Samsung Galaxy Buds Kasutusjuhend

KÄYTTÖOPAS
SM-R170
Finnish. 04/2019. Rev.1.1
www.samsung.com
Sisältö
Perusominaisuudet
Galaxy Wearable -sovellus
3
4
5
6
8
34
35
10
16
Lue tämä ensin
Tietoja Galaxy Buds -laitteesta
Pakkauksen sisältö
Laitteen osat
Nappikuulokkeiden käytön
valmisteleminen
Akku
Akun merkkivalojen tunnistaminen
36
38
24
25
28
29
30
31
32
Nappikuulokkeiden yhdistäminen ja
yhteyden katkaiseminen
Nappikuulokkeiden tilan tarkistaminen
ja asetusten mukauttaminen
Käyttöoppaan tarkasteleminen
Liite
39
42
Nappikuulokkeiden
käyttäminen
18
Johdanto
43
45
Nappikuulokkeiden yhdistäminen
mobiililaitteeseen
Nappikuulokkeiden asettaminen korviin
Kosketusalustan käyttäminen
Älykkään ääniavustuspalvelun
käyttäminen
Musiikin kuunteleminen
Taajuuskorjaimen käyttäminen
Puhelutoimintojen käyttäminen
Ympäristöäänitilan käyttäminen
45
2
Vianmääritys
Nappikuulokkeiden ohjelmiston
päivittäminen Galaxy Buds Managerilla
Galaxy Buds -nappikuulokkeiden hoito
Nappikuulokkeiden käynnistäminen
uudelleen
Akun irrottaminen
Perusominaisuudet
Lue tämä ensin
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja
oikein.
• Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.
• Alueen, palveluntarjoajan, mallin ominaisuuksien tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla,
että osa sisällöstä poikkeaa omasta laitteestasi. Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta
tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Varmista ennen muiden laitteiden käyttöä, että ne ovat yhteensopivia Galaxy Buds -laitteen
kanssa. Osoitteessa www.samsung.com ovat yhteensopivien mobiililaitteiden tekniset
tiedot.
• Varo, ettei laite putoa mihinkään nesteeseen ja ettei se joudu alttiiksi voimakkaasti virtaavalle
vedelle esimerkiksi suihkussa. Älä käytä laitetta esimerkiksi ollessasi suihkussa tai uimassa.
Muutoin laite voi vahingoittua.
• Galaxy Buds -laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä
peräisin olevien sovellusten asentaminen voi aiheuttaa Galaxy Buds -laitteeseen
toimintahäiriöitä ja tietojen vahingoittumisen tai katoamisen. Nämä toimet ovat Samsungin
käyttöoikeussopimuksen vastaisia ja mitätöivät takuun.
• Galaxy Buds -laitteeseen yhdistettävän mobiililaitteen valmistajan ja mallin mukaan voi olla,
etteivät jotkin toiminnot toimi tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Tässä laitteessa on tiettyjä maksuttomia / avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Ohjeet
avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietojen näyttämiseen ovat Samsungin sivustossa
(opensource.samsung.com).
Ohjekuvakkeet
Varoitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille
Vaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua
Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
3
Perusominaisuudet
Tietoja Galaxy Buds -laitteesta
Langattomat Galaxy Buds -nappikuulokkeet ovat laite, jonka avulla voit kuunnella musiikkia tai
vastata saapuviin puheluihin, kun olet yhdistänyt sen laitteeseesi, vaikka harrastaisit samalla
liikuntaa tai tekisit jotakin muuta.
Älä käytä nappikuulokkeita paikoissa, joissa on paljon liikennettä, kuten vilkkailla teillä tai
suojateillä. Niiden käyttö voi hidastaa reaktioaikaa ja johtaa siten onnettomuuteen.
4
Perusominaisuudet
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö on lueteltu pikaoppaassa.
• Galaxy Buds -laitteen mukana toimitettavat varusteet, saatavissa olevat lisävarusteet
ja niiden kuvat voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
• Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain Galaxy Buds -laitteeseen, eivätkä
ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
• Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Voit ostaa lisävarusteita Samsung-sivustosta. Varmista ennen ostamista, että ne ovat
yhteensopivia mallin kanssa.
• Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden
käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
• Kaikkien lisävarusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien
yhtiöiden vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista lisävarusteista on Samsungin
sivustossa.
5
Perusominaisuudet
Laitteen osat
Kuulokeosa
Siivenkärki
Kosketusalusta
Latausliitännät
Mikrofoni
Kosketusherkkä tunnistin
Latausliitännät
Korvapehmuste
Jos käytät Galaxy Buds -nappikuulokkeita niiden ollessa rikkoutuneita, on olemassa
vamman vaara. Käytä Galaxy Buds -nappikuulokkeita uudelleen vasta, kun ne on korjattu
Samsung-huoltokeskuksessa.
Siivenkärki
S
Suuntamerkintä
M, L
Suuntamerkintä
6
Perusominaisuudet
Latauskotelo
Laturiportti (USB-tyyppi C)
Nappikuulokkeiden
akun merkkivalo
Latausliitännät (vasen)
Latausliitännät (oikea)
Latauskotelon akun
merkkivalo
• Jos latausliitännöissä on hikeä tai muuta nestettä, Galaxy Buds -nappikuulokkeissa
voi ilmetä korroosiota. Jos latausliitännöissä tai nappikuulokkeissa on hikeä tai muuta
nestettä, puhdista ne ennen nappikuulokkeiden asettamista latauskoteloon.
• Sulje latauskotelo, kun varastoit nappikuulokkeet tai lataat niitä.
7
Perusominaisuudet
Nappikuulokkeiden käytön valmisteleminen
Korvapehmusteen kiinnittäminen nappikuulokkeeseen
1
2
Valitse korvapehmuste, joka sopii korvaasi.
Peitä nappikuulokkeen alaosan salpa korvapehmusteella.
• Älä aseta nappikuulokkeita korviisi ilman korvapehmusteita. Muutoin korvasi voivat
vahingoittua.
• Älä vedä korvapehmusteesta voimakkaasti. Korvapehmuste voi revetä.
3
Tee samoin toisen puolen nappikuulokkeelle.
8
Perusominaisuudet
Siivenkärjen kiinnittäminen nappikuulokkeeseen
1
2
3
Valitse siivenkärki, joka sopii korvaasi.
Valitse siivenkärki vasempaan tai oikeaan korvaan.
Kiinnitä siivenkärjen ura nappikuulokkeen kiinnityskoukkuun ja peitä nappikuuloke
siivenkärjellä.
• Älä aseta nappikuulokkeita korviisi ilman siivenkärkiä. Muutoin korvasi voivat
vahingoittua.
• Älä vedä siivenkärjestä voimakkaasti. Siivenkärki voi revetä.
Vältä asettamasta siivenkärkiä kuulokeosiin vääränsuuntaisesti. Nappikuulokkeet eivät
sovi korviisi oikein.
4
Tee samoin toisen puolen nappikuulokkeelle.
9
Perusominaisuudet
Akku
Akun lataaminen
Lataa akku täyteen, ennen kuin käytät nappikuulokkeita ensimmäisen kerran tai kun niitä ei ole
käytetty pitkään aikaan. Nappikuulokkeet käynnistyvät latauksen aikana. Kun akun varaus on
kokonaan purkautunut, kestää vähintään kymmenen minuuttia, ennen kuin se alkaa toimia.
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta, aseta ne vastaaviin paikkoihin ja yhdistä sitten
laturi.
Latauskotelon sisäistä akkua ladataan samanaikaisesti nappikuulokkeiden kanssa.
Voit ladata nappikuulokkeet asettamalla ne latauskoteloon kytkemättä sitä pistorasiaan.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt
laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun räjähtämisen tai Galaxy Buds -laitteen
vahingoittumisen.
• Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa latauskoteloa vakavasti. Takuu ei kata
epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.
• Käytä vain Galaxy Buds -laitteen mukana toimitettua USB-tyypin C kaapelia.
Latauskotelo voi vahingoittua, jos käytät Micro USB -kaapelia.
• Laturit myydään erikseen.
• Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä,
joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on
pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.
• Nappikuulokkeiden langattomia toimintoja ei voi käyttää akun lataamisen aikana.
• Sulje latauskotelo, kun varastoit nappikuulokkeet tai lataat niitä.
• Jos latausliitännöissä on hikeä tai muuta nestettä, Galaxy Buds -nappikuulokkeissa
voi ilmetä korroosiota. Jos latausliitännöissä tai nappikuulokkeissa on hikeä tai muuta
nestettä, puhdista ne ennen nappikuulokkeiden asettamista latauskoteloon.
• Vältä asettamasta siivenkärkiä kuulokeosiin vääränsuuntaisesti. Nappikuulokkeet eivät
lataudu, jos niitä ei ole asetettu latauskoteloon oikein.
10
Perusominaisuudet
1
2
Avaa latauskotelo.
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
L
R
3
4
Sulje latauskotelo.
Liitä USB-kaapeli laturiin ja liitä sitten USB-kaapeli laturiporttiin.
USB-kaapelin liittäminen väärin voi vahingoittaa latauskoteloa vakavasti. Takuu ei kata
epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.
5
6
Liitä laturi pistorasiaan.
Kuulokkeiden akut ja latauskotelo ladataan samanaikaisesti.
Kun akut ovat latautuneet täyteen, irrota latauskotelo laturista. Irrota USB-kaapeli ensin
latauskotelosta ja irrota sitten laturi pistorasiasta.
11
Perusominaisuudet
Akkuvirran kulutuksen vähentäminen
Kun et käytä nappikuulokkeita, säilytä niitä ladatussa latauskotelossa. Kosketusherkkä tunnistin
toimii nappikuulokkeiden käyttämisen aikana ja lyhentää käyttöaikaa.
Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia
• Jos latausliitännöissä on hikeä tai muuta nestettä, Galaxy Buds -nappikuulokkeissa voi
ilmetä korroosiota. Jos latausliitännöissä tai nappikuulokkeissa on hikeä tai muuta nestettä,
puhdista ne ennen nappikuulokkeiden asettamista latauskoteloon.
• Jos käytät muuta virranlähdettä kuin laturia, kuten tietokonetta, latausaika voi olla hitaampi
alhaisemman sähkövirran vuoksi.
• Nappikuulokkeet ja latauskotelo voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia,
eikä sen pitäisi vaikuttaa nappikuulokkeiden käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku
kuumenee tavallista voimakkaammin, laturi voi lopettaa lataamisen.
• Jos nappikuulokkeet ja latauskotelo eivät lataudu asianmukaisesti, vie ne ja laturi Samsunghuoltoon.
• Älä taivuta USB-kaapelia. Muutoin USB-kaapeli voi vahingoittua tai sen käyttöikä lyhentyä.
Älä koskaan käytä vioittunutta USB-kaapelia.
12
Perusominaisuudet
Langaton lataaminen
Latauskotelon suojuksessa on sisäinen langattoman latauksen kela. Voit ladata akkua käyttämällä
langatonta laturia tai toista laitetta, joka toimii langattomana laturina.
Akun lataaminen langattomalla laturilla
1
2
3
4
5
Avaa latauskotelo.
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
Sulje latauskotelo.
Aseta latauskotelon keskikohta langattoman laturin keskikohtaan.
Kun akut ovat latautuneet täyteen, irrota latauskotelo langattomasta laturista.
Langatonta lataamista koskevia varotoimenpiteitä
Älä aseta latauskoteloa langattoman laturin päälle, jos latauskotelon ja langattoman
laturin väliin sijoitetaan metallisia esineitä, magneetteja tai muita johtavia materiaaleja.
Latauskotelo ei ehkä lataudu oikein tai se voi ylikuumentua tai latauskotelo ja kortit
voivat vahingoittua.
Käytä Samsungin hyväksymiä langattomia latureita. Jos käytät muita langattomia
latureita, akku ei ehkä lataudu oikein.
13
Perusominaisuudet
Akun lataaminen PowerShare-toiminnolla
1
2
3
4
Avaa latauskotelo.
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
Sulje latauskotelo.
Aseta latauskotelon takaosan keskikohta langattomana laturina toimivan laitteen päälle.
Latauskelan sijainti voi vaihdella eri laitteissa. Säädä laitteen asentoa, niin latauskotelo
voi muodostaa vahvan yhteyden.
Laite, joka toimii
langattomana laturina
14
Perusominaisuudet
5
Kun lataus on valmis, irrota latauskotelo laitteesta.
• Älä liikuta tai käytä laitetta tai latauskoteloa lataamisen aikana, jotta lataaminen
onnistuu oikein.
• Jos lataat Galaxy Buds -laitetta samaan aikaan kuin langattomana laturina toimivaa
laitetta, laturin tyypin mukaan voi olla, että lataaminen hidastuu tai Galaxy Buds -laite
ei lataudu oikein.
• Latausnopeus tai -tehokkuus voi vaihdella laitteen tilan tai ympäristön mukaan.
• Jos langattomana laturina toimivan laitteen jäljellä oleva akkuvirta laskee tietyn tason
alapuolelle, virranjako päättyy.
Akun varaustason tarkistaminen
Yhdistä nappikuulokkeet mobiililaitteeseen, käynnistä Galaxy Wearable -sovellus
mobiililaitteessa ja tarkastele kummankin nappikuulokkeen akun varaustilaa Korvanapitkortissa. Lisätietoja on kohdassa Nappikuulokkeiden yhdistäminen mobiililaitteeseen.
Kun akun jäljellä olevan varauksen taso on matala, mobiililaitteen ilmoituspaneeliin tulee
ilmoitus.
15
Perusominaisuudet
Akun merkkivalojen tunnistaminen
Akun merkkivalot ilmaisevat nappikuulokkeiden ja latauskotelon lataustilan.
Nappikuulokkeiden akun merkkivalo on latauskotelon sisällä ja näyttää nappikuulokkeiden tilan.
Latauskotelon etuosassa oleva latauskotelon akun merkkivalo näyttää kotelon itsensä lataustilan.
Nappikuulokkeiden akun merkkivalo
Nappikuulokkeiden akun
merkkivalo
Väri
Tila
Palaa jatkuvasti punaisena
• Lataaminen
Palaa jatkuvasti vihreänä
• Täyteen ladattu
Vilkkuu punaisena
• Lataus estetty epänormaalin lämpötilan takia
16
Perusominaisuudet
Latauskotelon akun merkkivalo
Latauskotelon akun merkkivalo
Väri
Tila
Palaa jatkuvasti punaisena
• Lataaminen
Palaa jatkuvasti vihreänä
• Täyteen ladattu
Vilkkuu punaisena
(nopeasti)
• Lataus estetty epänormaalin lämpötilan takia
Vilkkuu punaisena (hitaasti)
• Akun varaus vähissä
Punainen (palaa viisi
sekuntia latauskotelon
sulkemisen jälkeen)
• Akkuvirta on vähissä (alle 30 % jäljellä)
Keltainen (palaa viisi
sekuntia latauskotelon
sulkemisen jälkeen)
• Akkuvirtaa on kohtuullisesti (30 %–60 %)
Vihreä (palaa viisi sekuntia
latauskotelon sulkemisen
jälkeen)
• Akkuvirtaa on runsaasti (yli 60 %)
• Latauskotelon akun merkkivalo vilkkuu punaisena, kun ulkoinen virta on katkaistuna
lataamisen aikana.
• Jos akun merkkivalot eivät toimi kuvatulla tavalla, irrota laturi latauskotelosta ja kytke
se sitten uudelleen.
17
Nappikuulokkeiden
käyttäminen
Nappikuulokkeiden yhdistäminen
mobiililaitteeseen
Nappikuulokkeiden yhdistäminen Samsung-mobiililaitteeseen
ensimmäisen kerran
1
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
Jos nappikuulokkeiden akun merkkivalo ei vilku, kytke latauskotelo laturiin ja lataa
nappikuulokkeita yli kymmenen minuuttia.
2
3
Sulje latauskotelo.
Avaa latauskotelo.
Nappikuulokkeet siirtyvät automaattisesti Bluetooth-laiteparin muodostustilaan, ja
mobiililaitteen näyttöön tulee ponnahdusikkuna.
Jos ponnahdusikkuna ei tule näyttöön tai jos haluat muodostaa yhteyden toiseen Androidkäyttöjärjestelmässä toimivaan mobiililaitteeseen, joka ei ole Samsungin valmistama, katso
kohtaa Yhdistäminen toiseen Android-käyttöjärjestelmässä toimivaan mobiililaitteeseen,
joka ei ole Samsungin valmistama (tai jos yhdistämisen ponnahdusikkuna ei tule näyttöön).
Kun latauskotelon akun merkkivalo vilkkuu punaisena, poista nappikuulokkeet
latauskotelosta ja aseta ne koteloon uudelleen.
18
Nappikuulokkeiden käyttäminen
4
Valitse mobiililaitteessa näkyvässä ponnahdusikkunassa Yhdistä.
Yhdistämisen ponnahdusikkuna näkyy vain niissä Samsungin mobiililaitteissa, joiden
käyttöjärjestelmä on Android 7.1.1 tai uudempi ja joihin on asennettu SmartThingssovellus. Jos ponnahdusikkunaa ei tule näkyviin, päivitä SmartThings-sovellus
uusimpaan versioon.
19
Nappikuulokkeiden käyttäminen
5
Viimeistele yhteys noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Kun nappikuulokkeet on yhdistetty mobiililaitteeseen, ne yrittävät automaattisesti
muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen aina, kun latauskotelo avataan nappikuulokkeiden
ollessa sen sisällä.
• Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen kolmen minuutin
kuluessa, Bluetooth-laiteparin muodostustila poistuu käytöstä. Sulje latauskotelo
uudelleen ja avaa se. Nappikuulokkeet siirtyvät Bluetooth-laiteparin muodostustilaan.
• Jos haluat yhteyden muodostamisen jälkeen muodostaa yhteyden johonkin toiseen
mobiililaitteeseen, katso kohtaa Yhdistäminen muihin laitteisiin.
• Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen, yhdistämisen
ponnahdusikkuna ei tule näkyviin tai mobiililaitteesi ei löydä nappikuulokkeita, siirry
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan manuaalisesti koskettamalla jonkin aikaa
kummankin nappikuulokkeen kosketusalustaa nappikuulokkeiden ollessa päässäsi.
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan siirryttäessä kuuluu äänimerkki. Et kuitenkaan
voi käyttää tätä tapaa musiikin toiston aikana, jos äänenvoimakkuuden säätö on
asetettu esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi.
20
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Yhdistäminen toiseen Android-käyttöjärjestelmässä toimivaan
mobiililaitteeseen, joka ei ole Samsungin valmistama (tai jos
yhdistämisen ponnahdusikkuna ei tule näyttöön)
1
Käynnistä mobiililaitteessa Galaxy Store tai Play Kauppa ja lataa Galaxy Wearable -sovellus.
• Voit ladata Galaxy Wearable -sovelluksen vain niihin mobiililaitteisiin, joissa on
Android-käyttöjärjestelmä 5.0 (API 21) tai uudempi ja vähintään 1,5 Gt RAM-muistia.
• Voit muuttaa Galaxy Wearable -sovelluksen kieltä yhdistetyssä mobiililaitteessa.
Valitse mobiililaitteessa Asetukset → Yleinen hallinta → Kieli ja syöttö → Kieli. Jos
Asetukset-näytössä valittu kieli ei ole tuettu Galaxy Wearable -sovelluksessa, näkyvissä
oleva oletuskieli voi olla englanti.
2
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
Jos nappikuulokkeiden akun merkkivalo ei vilku, kytke latauskotelo laturiin ja lataa
nappikuulokkeita yli kymmenen minuuttia.
3
4
5
Sulje latauskotelo.
Avaa latauskotelo.
Nappikuulokkeet siirtyvät automaattisesti Bluetooth-laiteparin muodostustilaan.
Käynnistä mobiililaitteessa Galaxy Wearable -sovellus ja muodosta yhteys noudattamalla
näytön ohjeita.
GALAXY BUDS
Galaxy Buds
21
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Mobiililaitteen yhdistämistä koskevia vihjeitä ja varotoimia
• Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen kolmen minuutin kuluessa,
Bluetooth-laiteparin muodostustila poistuu käytöstä. Sulje latauskotelo uudelleen ja avaa se.
Nappikuulokkeet siirtyvät Bluetooth-laiteparin muodostustilaan.
• Jos haluat yhteyden muodostamisen jälkeen muodostaa yhteyden johonkin toiseen
mobiililaitteeseen, katso kohtaa Yhdistäminen muihin laitteisiin.
• Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen, yhdistämisen
ponnahdusikkuna ei tule näkyviin tai mobiililaitteesi ei löydä nappikuulokkeita, siirry
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan manuaalisesti koskettamalla jonkin aikaa kummankin
nappikuulokkeen kosketusalustaa nappikuulokkeiden ollessa päässäsi. Bluetooth-laiteparin
muodostustilaan siirryttäessä kuuluu äänimerkki. Et kuitenkaan voi käyttää tätä tapaa
musiikin toiston aikana, jos äänenvoimakkuuden säätö on asetettu esiasetetuksi kosketa
jonkin aikaa -toiminnoksi.
• Laitteen ja ohjelmistoversion mukaan voi olla, että yhdistämistapa poikkeaa tässä esitetystä.
• Voit ladata Galaxy Wearable -sovelluksen vain niihin mobiililaitteisiin, joissa on Androidkäyttöjärjestelmä 5.0 (API 21) tai uudempi ja vähintään 1,5 Gt RAM-muistia.
22
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Huomautuksia Bluetooth-toiminnon käytöstä
Bluetooth on 2,4 GHz:n taajuusaluetta käyttävä langaton teknologiastandardi, jonka avulla
lähellä toisiaan olevat erilaiset laitteet voidaan yhdistää. Sen avulla voidaan muodostaa yhteys
muihin Bluetooth-yhteensopiviin laitteisiin, kuten mobiililaitteisiin, ja vaihtaa niiden kanssa
tietoja ilman kaapeleita.
• Yhdistäessäsi nappikuulokkeet toiseen laitteeseen sijoita laitteet lähelle toisiaan, jotta vältät
ongelmat.
• Varmista, että nappikuulokkeet ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-yhteysetäisyyden
sisällä (kymmenen metriä). Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan.
• Varmista, ettei nappikuulokkeiden ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään esteitä, kuten
ihmisiä, seiniä, rakennuksen kulmia tai aitoja.
• Älä kosketa yhdistettävän laitteen Bluetooth-antennia.
• Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset, tieteelliset, lääkinnälliset ja
pienitehoiset tuotteet, ja laitteiden yhdistämisessä tämäntyyppisten tuotteiden lähellä voi
ilmetä häiriöitä.
• Kaikki laitteet, etenkin ne, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä, eivät
ehkä ole yhteensopivia nappikuulokkeiden kanssa.
• Bluetooth-ominaisuutta ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin (esimerkiksi tiedostojen
piraattikopiointiin tai tietoliikenteen luvattomaan kuunteluun kaupallisissa tarkoituksissa).
23
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Nappikuulokkeiden asettaminen korviin
Aseta siivenkärjet korviisi ja säädä ne korviisi sopiviksi.
Laitteessa ja joissakin lisävarusteissa (myydään erikseen) on magneetteja. American
Heart Association (USA) ja Medicines and Healthcare Products Regulatory
Agency (Iso-Britannia) varoittavat, että magneetit voivat vaikuttaa implantoitujen
sydämentahdistinten, rytmihäiriötahdistinten, insuliinipumppujen tai muiden
elektronisten lääkinnällisten laitteiden (kutsutaan yhteisesti "lääkinnällisiksi laitteiksi")
toimintaan vielä 15 cm:n (6 tuuman) etäisyydeltä. Jos käytät jotakin näistä lääkinnällisistä
laitteista, ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA JA JOITAKIN LISÄVARUSTEITA (MYYDÄÄN ERIKSEEN)
NEUVOTTELEMATTA LÄÄKÄRIN KANSSA.
Älä säilytä laitetta ja joitakin lisävarusteita (myydään erikseen) magneettikenttien
läheisyydessä. Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja
tarkistuskortit, voivat vioittua magneettikentissä.
• Jos kosketusherkkä tunnistin ei kosketa korvaasi, nappikuuloke ei ehkä toimi. Käytä
korviisi sopivia siivenkärkiä ja korvapehmusteita, jos et kuule nappikuulokkeiden
tunnistamisesta ilmoittavaa ääntä.
• Jos käytät vain toista nappikuuloketta korvassasi, kuulet äänen monoäänenä.
Stereoääni tulee automaattisesti käyttöön, jos asetat molemmat nappikuulokkeet
korviisi.
• Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön antamia varoituksia ja ohjeita, kun olet
paikassa, jossa langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa tai
sairaalassa.
24
Nappikuulokkeiden käyttäminen
1
2
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne korviisi siivenkärki ylöspäin, kunnes
ne ovat mukavasti korvissasi.
Säädä kuulokkeita kiertämällä niitä vasemmalle tai oikealle korvissasi.
Kun nappikuulokkeet on asetettu korviin, kosketusherkkä tunnistin tunnistaa korviin
asettamisen automaattisesti. Sen jälkeen nappikuulokkeista kuuluu ääni, joka ilmoittaa
nappikuulokkeiden tunnistamisesta.
Kosketusalustan käyttäminen
Voit ohjata musiikin toistoa, vastata puheluihin tai hylätä niitä ja aloittaa keskustelun älykkään
ääniavustuspalvelun kanssa kosketusalustan avulla.
Kosketusalusta
• Älä paina kosketusalustaa voimakkaasti sormenpäälläsi, jotta korvasi eivät vahingoitu.
• Älä napauta kosketusalustaa millään terävällä esineellä, jotta se ei vahingoitu.
25
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Napauta
• Aloita tai keskeytä kappaleen toisto.
Kaksoisnapauta
• Toista seuraava kappale.
• Vastaa puheluun tai lopeta se.
• Aseta meneillään oleva puhelu pitoon ja vastaa
toiseen puheluun.
• Siirry meneillään olevasta puhelusta pitoon
asetettuun puheluun tai päinvastoin.
Kolmoisnapauta
• Toista edellinen kappale.
– – Jos kolmoisnapautat kolmen sekunnin kuluessa
kappaleen toiston alkamisesta, kappaleen toisto
alkaa uudelleen alusta. Jos kolmoisnapautat
kosketusalustaa kolmen sekunnin kuluessa
kappaleen toiston alkamisesta, edellinen
kappale toistetaan.
Kosketa jonkin aikaa
• Ota esiasetettu toiminto käyttöön.
– – Puhekomentotoiminto on oletusasetus.
Lisätietoja esiasetusvalikkojen muuttamisesta
on kohdassa Kosketa jonkin aikaa -toiminnon
esiasetuksen määrittäminen.
• Hylkää puhelu.
• Ota mikrofoni käyttöön tai pois käytöstä puhelun
aikana.
– – Mobiililaitteessa ei näy tästä mitään ilmaisinta.
• Siirry pitoon asetettuun puheluun meneillään olevan
puhelun päätyttyä.
26
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen, yhdistämisen
ponnahdusikkuna ei tule näkyviin tai mobiililaitteesi ei löydä nappikuulokkeita, siirry
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan manuaalisesti koskettamalla jonkin aikaa
kummankin nappikuulokkeen kosketusalustaa nappikuulokkeiden ollessa päässäsi.
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan siirryttäessä kuuluu äänimerkki. Et kuitenkaan voi
käyttää tätä tapaa musiikin toiston aikana, jos äänenvoimakkuuden säätö on asetettu
esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi.
Kosketusalustan lukitustoiminnon käyttäminen
Voit estää tahattomat toiminnot kosketusalustan lukitustoiminnon avulla.
1
2
3
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa.
Napauta Kosketusalusta.
Aktivoi Lukitse kosketusalusta -kytkin napauttamalla sitä.
Kosketa jonkin aikaa -toiminnon esiasetuksen määrittäminen
Kun määrität kosketa jonkin aikaa -toiminnon esiasetuksen kumpaakin nappikuuloketta varten,
voit valita määritetyt toiminnot nopeasti ja mukavasti.
1
2
3
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa.
Napauta Kosketusalusta.
Napauta Vasen tai Oikea kohdassa Paina kosketusalustaa jonkin aikaa.
27
Nappikuulokkeiden käyttäminen
4
Valitse toiminto, jota haluat käyttää kosketa jonkin aikaa -toiminnon esiasetuksena.
• Äänikomento: Aloita keskustelu älykkään ääniavustuspalvelun kanssa.
• Nopeat ympäristön äänet: Vähennä musiikin äänenvoimakkuutta tilapäisesti ja kuuntele
ympärilläsi kuuluvia ulkoisia ääniä enintään yhden minuutin ajan.
• Äänenvoimakkuuden vähennys / Äänenvoimakkuuden lisäys: Säädä
äänenvoimakkuutta.
• Jos valitset äänenvoimakkuuden säätötoiminnon toisen puolen esiasetetuksi
kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi, äänenvoimakkuuden säätötoiminto asetetaan
automaattisesti myös toisen puolen esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi.
• Jos äänenvoimakkuuden säätötoiminto on jo valittu ja yrität vaihtaa toisen puolen
esiasetettua kosketa jonkin aikaa -toimintoa, toisen puolen esiasetettu kosketa jonkin
aikaa -toiminnoksi asetetaan automaattisesti puhekomentotoiminto.
Älykkään ääniavustuspalvelun käyttäminen
• Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun älykästä ääniavustuspalvelua tukeva
mobiililaite on yhdistetty. Laite soittaa mobiililaitteeseesi määritettyyn älykkääseen
ääniavustuspalveluun.
• Käytettävissä olevat kielet määräytyvät mobiililaitteeseesi määritetyn älykkään
ääniavustuspalvelun mukaan. Joidenkin ominaisuuksien käyttömahdollisuus
määräytyy alueen mukaan.
• Kun valitset äänenvoimakkuuden säätötoiminnon toisen puolen esiasetetuksi
kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi, äänenvoimakkuuden säätötoiminto
asetetaan automaattisesti myös toisen puolen esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa
-toiminnoksi etkä voi soittaa älykkääseen ääniavustuspalveluusi ja käynnistää
puhekomentotoimintoa. Lisätietoja esiasetusvalikkojen muuttamisesta on kohdassa
Kosketa jonkin aikaa -toiminnon esiasetuksen määrittäminen.
1
Kosketa kosketusalustaa jonkin aikaa.
28
Nappikuulokkeiden käyttäminen
2
Sano puhekomento ja vapauta sormesi kosketusalustasta.
Jos Galaxy Buds -laite tunnistaa komennon, Galaxy Buds -laite suorittaa vastaavan
toiminnon.
Jos haluat toistaa puhekomennon tai sanoa toisen komennon, kosketa kosketusalustaa
jonkin aikaa.
Vihjeitä onnistuneeseen puheentunnistukseen
• Puhu selkeästi.
• Puhu hiljaisessa ympäristössä.
• Älä käytä loukkaavia sanoja tai slangisanoja.
• Vältä puhumasta murteellisesti.
Ympäristö tai puhetapa voi aiheuttaa sen, ettei Galaxy Buds -laite tunnista komentoja tai että se
suorittaa tarkoittamattomia toimintoja.
Musiikin kuunteleminen
Voit kuunnella mobiililaitteeseen tallennettua musiikkia yhdistämällä nappikuulokkeet
mobiililaitteeseen. Voit suoratoistaa yhdistetystä mobiililaitteesta toistettavaa musiikkia.
Käynnistä musiikkisoitinsovellus mobiililaitteessa ja toista musiikkia.
Voit kuunnella nappikuulokkeiden kautta.
Kappaleen toiston aloittaminen tai keskeyttäminen
Aloita ja keskeytä kappaleen toisto napauttamalla kosketusalustaa.
Seuraavan kappaleen toistaminen
Siirry seuraavaan kappaleeseen toiston aikana kaksoisnapauttamalla kosketusalustaa.
29
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Edellisen kappaleen toistaminen
Siirry edelliseen kappaleeseen toiston aikana kolmoisnapauttamalla kosketusalustaa.
Jos kolmoisnapautat kolmen sekunnin kuluessa kappaleen toiston alkamisesta,
kappaleen toisto alkaa uudelleen alusta. Jos kolmoisnapautat kosketusalustaa kolmen
sekunnin kuluessa kappaleen toiston alkamisesta, edellinen kappale toistetaan.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit ohjata äänenvoimakkuutta yhdistetyn mobiililaitteen avulla.
Voit säätää äänenvoimakkuutta myös kosketusalustan avulla, jos olet asettanut
äänenvoimakkuuden säädön esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi. Lisätietoja
esiasetusvalikoista on kohdassa Kosketa jonkin aikaa -toiminnon esiasetuksen määrittäminen.
Jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta, kosketa jonkin aikaa oikeaa nappikuuloketta ja vapauta
sormesi, kun haluamasi äänenvoimakkuus on saavutettu.
Jos haluat vähentää äänenvoimakkuutta, kosketa jonkin aikaa vasenta nappikuuloketta ja
vapauta sormesi, kun haluamasi äänenvoimakkuus on saavutettu.
• Säädä äänenvoimakkuutta yhdistetyn mobiililaitteen kautta, jos nappikuulokkeista
kuuluva ääni on hiljainen äänenvoimakkuuden enimmäisasetuksella.
• Jos yhdistät nappikuulokkeet mobiililaitteeseen musiikin kuuntelun aikana,
äänenvoimakkuus voi muuttua.
Taajuuskorjaimen käyttäminen
Voit valita haluamasi vaihtoehdon viidestä taajuuskorjaimen esiasetuksesta.
1
2
3
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa.
Napauta
Taajuuskorjain-korttia.
Valitse esiasetus, jota haluat käyttää.
30
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Puhelutoimintojen käyttäminen
Kun nappikuulokkeet on yhdistetty mobiililaitteeseen, voit vastata puheluihin ja hallita puheluja
yhdistetystä mobiililaitteesta.
Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen
Jos puhelu saapuu käyttäessäsi nappikuulokkeita, niistä kuuluu merkkiääni ja ääni-ilmoitus
kertoo saapuvan puhelun puhelinnumeron tai yhteystietoihisi tallennetun nimen.
Voit vastata puheluun kaksoisnapauttamalla kosketusalustaa.
Voit hylätä puhelun koskettamalla kosketusalustaa jonkin aikaa.
Jos et saa ilmoitusta saapuvan puhelun puhelinnumerosta ääni-ilmoituksella, käynnistä
Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa, napauta Ilmoitukset → Ilmoitusten
hallinta ja aktivoi sitten Saapuva puhelu -toiminto napauttamalla kytkintä.
Toiseen puheluun vastaaminen
Kun puhelun aikana saapuu toinen puhelu, nappikuulokkeista kuuluu ääni.
Voit lopettaa meneillään olevan puhelun ja vastata toiseen puheluun napauttamalla
kosketusalustaa ja pitämällä sitä painettuna.
Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja vastata toiseen puheluun
kaksoisnapauttamalla kosketusalustaa.
Voit siirtyä meneillään olevan ja pidossa olevan puhelun välillä kaksoisnapauttamalla
kosketusalustaa puhelun aikana.
Mikrofonin poistaminen käytöstä
Voit poistaa mikrofonin käytöstä koskettamalla kosketusalustaa jonkin aikaa puhelun aikana,
minkä jälkeen toinen osapuoli ei kuule sinua.
Puhelun lopettaminen
Voit lopettaa meneillään olevan puhelun kaksoisnapauttamalla kosketusalustaa.
31
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Ympäristöäänitilan käyttäminen
Voit pitää ympäristön äänet kuuluvina kuunnellessasi musiikkia ulkona, jolloin voit nopeasti
tunnistaa mahdollisesti vaaralliset tilanteet.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa, napauta Ympäristön äänet ja aktivoi
toiminto sitten napauttamalla kytkintä.
Ympäristöäänitila otetaan käyttöön, ja voit kuulla ympärilläsi kuuluvat ulkoiset äänet.
Kun otat ympäristöäänitilan käyttöön, voit kuulla yhtäkkisiä voimakkaita ulkoisia ääniä.
• Jos käytät ympäristöäänten äänenvoimakkuustoimintoa ympäristöäänitilassa, voit
säätää äänenvoimakkuutta tilanteen tai paikan mukaan. Lisätietoja on kohdassa
Ympäristön äänet.
• Jos käytät puheäänten selkeytystoimintoa, voit selkeyttää puheääniä. Lisätietoja on
kohdassa Ympäristön äänet.
• Ympäristöäänitila poistuu automaattisesti käytöstä puhelun ajaksi. Puhelun päätyttyä
tila palautuu aiempaan toimintatilaansa.
• Ympäristöäänitilassa voi ilmetä äänen kiertoa, kun säädät äänenvoimakkuutta tai
kosketat mikrofonia.
• Voit käyttää toimintoa, kun olet yhdistänyt nappikuulokkeet Galaxy Wearable
-sovellukseen ensimmäisen kerran.
32
Nappikuulokkeiden käyttäminen
Nopean ympäristöäänitilan ottaminen käyttöön
Voit ottaa nopean ympäristöäänitilan käyttöön tilapäisesti enintään yhden minuutin
ajaksi kosketusalustan avulla, kun olet asettanut sen esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa
-toiminnoksi, vaikka et olisi ottanut ympäristöäänitilaa käyttöön mobiililaitteestasi. Lisätietoja
esiasetusvalikoista on kohdassa Kosketa jonkin aikaa -toiminnon esiasetuksen määrittäminen.
Ota nopea ympäristöäänitila käyttöön koskettamalla kosketusalustaa jonkin aikaa, niin
kuulet ympäriltäsi kuuluvat ulkoiset äänet. Jos kuuntelet musiikkia, sen äänenvoimakkuutta
vähennetään.
Kun vapautat sormesi kosketusalustasta, nopea ympäristöäänitila poistetaan käytöstä ja musiikin
äänenvoimakkuutta lisätään uudelleen.
Nopean ympäristöäänitilan
ottaminen käyttöön
Nopean ympäristöäänitilan
poistaminen käytöstä
33
Galaxy Wearable -sovellus
Johdanto
Nappikuulokkeiden yhdistäminen mobiililaitteeseen edellyttää, että Galaxy Wearable
-sovellus on asennettu mobiililaitteeseen. Galaxy Wearable -sovelluksella voit mukauttaa
nappikuulokkeiden asetuksia.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa.
Jos yhdistät nappikuulokkeet mobiililaitteeseen ensimmäisen kerran, katso lisätietoja kohdasta
Nappikuulokkeiden yhdistäminen mobiililaitteeseen.
Joidenkin toimintojen käyttömahdollisuus määräytyy yhdistetyn mobiililaitteen tyypin
mukaan.
34
Galaxy Wearable -sovellus
Nappikuulokkeiden yhdistäminen ja yhteyden
katkaiseminen
Laitteiden ja nappikuulokkeiden yhteyden katkaiseminen
Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon. Bluetooth-yhteys katkeaa.
Voit katkaista nappikuulokkeiden ja mobiililaitteen välisen yhteyden manuaalisesti
→
käynnistämällä Galaxy Wearable -sovelluksen mobiililaitteessa ja napauttamalla
Katkaise yhteys. Voit myös napauttaa mobiililaitteessa Asetukset → Yhteydet → Bluetooth ja
poistaa nappikuulokkeiden ja mobiililaitteen välisen pariliitoksen.
Nappikuulokkeissa ei ole toimintoa virran kytkentää eikä katkaisua varten. Jos
nappikuulokkeita ei käytetä esimääritetyn ajan kuluessa sen jälkeen, kun olet poistanut
ne korvistasi, ne siirtyvät lepotilaan ja yhteys mobiililaitteeseen katkaistaan. Voit siirtyä
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan sulkemalla latauskotelon uudelleen ja avaamalla
sen.
Laitteiden yhdistäminen uudelleen nappikuulokkeisiin, joiden yhteys on
katkennut tilapäisesti
Kun haluat yhdistää uudelleen nappikuulokkeet, joiden yhteys laitteeseen on katkennut
tilapäisesti, aseta ne latauskoteloon ja sulje se. Avaa sitten latauskotelo uudelleen. Voit myös
napauttaa YHDISTÄ mobiililaitteen Galaxy Wearable -sovelluksen oikeassa yläkulmassa.
Yhdistäminen uusiin nappikuulokkeisiin
Voit katkaista tilapäisesti nappikuulokkeiden yhteyden mobiililaitteeseen ja yhdistää toiset
nappikuulokkeet.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa ja napauta
→ Yhdistä uusi laite.
Yhdistäminen muihin laitteisiin
→ Katkaise yhteys.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa ja napauta
Voit myös napauttaa mobiililaitteessa Asetukset → Yhteydet → Bluetooth ja poistaa
nappikuulokkeiden ja mobiililaitteen välisen pariliitoksen.
Nappikuulokkeiden ja aiemman mobiililaitteen välinen yhteys katkeaa.
Siirry Bluetooth-laiteparin muodostustilaan sulkemalla latauskotelo uudelleen ja avaamalla se.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus ja muodosta yhteys noudattamalla näytön ohjeita.
35
Galaxy Wearable -sovellus
Nappikuulokkeiden tilan tarkistaminen ja
asetusten mukauttaminen
Saat näkyviin mobiililaitteeseen yhdistettyjen nappikuulokkeiden tilan ja asetukset ja voit
mukauttaa niitä.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa.
Korvanapit
Näytä yhteystila ja akun jäljellä oleva varaustaso.
Saat näkyviin ohjeet kosketusalustan ohjaukseen napauttamalla Vihjeitä.
Taajuuskorjain
Ota taajuuskorjaintila pois käytöstä tai ota se käyttöön ja valitse esiasetus, jota haluat käyttää.
Ilmoitukset
Mobiililaitteen sovellusten lähettämät ilmoitukset vastaanotetaan nappikuulokkeissa. Voit
halutessasi ottaa tämän toiminnon käyttöön napauttamalla vastaavaa kytkintä.
• Ilmoitusten hallinta: Valitse sovellukset, joiden lähettämät ilmoitukset haluat vastaanottaa,
ja muuta jokaisen sovelluksen ilmoitusasetuksia.
• Lue ääneen puhelinta käytettäessä: Voit asettaa nappikuulokkeet vastaanottamaan
mobiililaitteen ilmoitukset, vaikka käyttäisit mobiililaitetta.
Kosketusalusta
Voit muuttaa kosketusalustan käyttöasetuksia.
• Lukitse kosketusalusta: Aktivoi lukitustoiminto. Kun haluat käyttää kosketusalustan
lukitustoimintoa, aktivoi kytkin napauttamalla sitä. Lisätietoja on kohdassa Kosketusalustan
lukitustoiminnon käyttäminen.
• Paina kosketusalustaa jonkin aikaa: Valitse toiminto, jota käytetään kosketa jonkin
aikaa -toiminnon esiasetuksena. Lisätietoja on kohdassa Kosketa jonkin aikaa -toiminnon
esiasetuksen määrittäminen.
36
Galaxy Wearable -sovellus
Ympäristön äänet
Voit pitää ympäristön äänet kuuluvina kuunnellessasi musiikkia ulkona, jolloin voit nopeasti
tunnistaa mahdollisesti vaaralliset tilanteet. Voit halutessasi ottaa tämän toiminnon käyttöön
napauttamalla vastaavaa kytkintä.
Voit ottaa ympäristöäänitilan käyttöön tilapäisesti enintään yhden minuutin
ajaksi kosketusalustan avulla, vaikka et olisi ottanut ympäristöäänitilaa käyttöön
mobiililaitteestasi. Lisätietoja on kohdassa Nopean ympäristöäänitilan ottaminen
käyttöön.
• Ympäristön äänten voimakkuus: Voit säätää äänenvoimakkuutta tilanteen tai paikan
mukaan.
• Puheen korostus: Voit selkeyttää puheääniä. Kun haluat käyttää puheäänten
selkeytystoimintoa, aktivoi kytkin napauttamalla sitä.
Etsi korvanappini
Jos kadotat nappikuulokkeesi, voit etsiä ne mobiililaitteesi Galaxy Wearable -sovelluksen avulla.
1
2
3
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa ja napauta Etsi korvanappini.
Napauta
.
Nappikuulokkeista alkaa kuulua äänimerkki.
Katkaise äänimerkki napauttamalla
mobiililaitteessa.
Älä käytä tätä toimintoa nappikuulokkeet korvissa, sillä muutoin kuulosi voi
vahingoittua.
37
Galaxy Wearable -sovellus
Tietoja korvanapeista
Näytä nappikuulokkeiden tiedot.
• Päivitä korvanappien ohjelmisto: Voit päivittää nappikuulokkeisiin uusimman ohjelmiston,
jos niissä on yli 30 % akkuvirtaa jäljellä.
• Lakisääteiset tiedot: Näytä Galaxy Buds -laitteen oikeudelliset tiedot.
• Laitteen nimi: Tarkista Galaxy Buds -laitteen nimi.
• Nollaa korvanapit: Palauta Galaxy Buds -nappikuulokkeiden oletusasetukset.
• Vihjeitä: Lue Galaxy Buds -laitteeseen liittyviä vihjeitä.
• Akun tiedot: Tarkista nappikuulokkeiden ja latauskotelon akun tiedot.
Tietoja Galaxy Wearablesta
Näytä Galaxy Wearable -sovelluksen versiotiedot. Napauta tarvittaessa Päivityksiä saatavilla,
jolloin Galaxy Wearable -sovellus päivitetään uusimpaan versioon.
Käyttöoppaan tarkasteleminen
Voit näyttää nappikuulokkeiden käyttöoppaan mobiililaitteessa.
Käynnistä Galaxy Wearable -sovellus mobiililaitteessa ja napauta
38
→ Käyttöopas.
Liite
Vianmääritys
Kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin
tilanteet eivät ehkä koske sinun nappikuulokkeitasi.
Nappikuulokkeet eivät toimi
• Akun varaus voi olla kokonaan purkautunut. Lataa akku täyteen ennen nappikuulokkeiden
käyttämistä.
• Jos nappikuulokkeessa oleva kosketusherkkä tunnistin ei kosketa korvaasi, nappikuuloke
ei ehkä toimi. Jos et kuule nappikuulokkeiden tunnistamisesta ilmoittavaa ääntä, poista
nappikuulokkeet korvistasi ja aseta ne uudelleen korviisi.
• Jos kosketusalusta ei tunnista nappikuulokkeita tai nappikuulokkeet eivät toimi,
aseta nappikuulokkeet vastaaviin latauskotelon uriin, sulje latauskotelo ja irrota sitten
nappikuulokkeet vähintään seitsemän sekunnin kuluttua.
Bluetooth-laite ei löydä nappikuulokkeita
• Siirry Bluetooth-laiteparin muodostustilaan sulkemalla latauskotelo uudelleen ja avaamalla
se.
• Varmista, että nappikuulokkeet ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-yhteysetäisyyden
sisällä (kymmenen metriä). Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan.
Jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys Samsung-huoltoon.
39
Liite
Bluetooth-yhteyttä ei muodosteta, tai nappikuulokkeiden ja
mobiililaitteen yhteys katkeaa
• Varmista, ettei laitteiden välissä ole mitään esteitä, kuten seiniä tai sähkölaitteita.
• Varmista, että mobiililaitteeseen on asennettu Galaxy Wearable -sovelluksen uusin versio.
Päivitä Galaxy Wearable -sovellus tarvittaessa uusimpaan versioon.
• Varmista, että nappikuulokkeet ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-yhteysetäisyyden
sisällä (kymmenen metriä). Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan.
• Käynnistä mobiililaite uudelleen ja käynnistä Galaxy Wearable -sovellus uudelleen.
Akku ei lataudu asianmukaisesti (Samsungin hyväksymät laturit)
• Varmista, että nappikuulokkeiden ja latauskotelon latausliitännät koskettavat toisiaan.
• Tarkista, että laturi on liitetty oikein latauskoteloon.
• Jos akun liitännät ovat likaiset, akku ei ehkä lataudu oikein. Pyyhi molemmat kullanväriset
kosketuspinnat kuivalla liinalla ja yritä ladata akku uudelleen.
• Ota yhteyttä Samsung-huoltoon akun vaihtamista varten.
Kahden nappikuulokkeen latausaika ja akun käyttöaika poikkeavat
toisistaan
• Kahden nappikuulokkeen latausajat voivat poiketa toisistaan, vaikka niiden lataaminen
aloitettaisiin samanaikaisesti.
• Kahden nappikuulokkeen latausajat ja jäljellä oleva akkuvirta voivat poiketa toisistaan
sisäisten osien erilaisuuden takia.
Akku tyhjenee nopeammin kuin pian laitteen ostamisen jälkeen
• Jos Galaxy Buds -laite tai akku on hyvin matalassa tai hyvin korkeassa lämpötilassa, akun
käyttökelpoinen varaus voi pienentyä.
• Akku on kuluva osa, ja sen varauksen kestoaika lyhenee ajan kuluessa.
40
Liite
Muiden puhetta ei kuulu
Säädä äänenvoimakkuutta yhdistetyssä mobiililaitteessa.
Äänessä on kaikua puhelun aikana
Säädä äänenvoimakkuutta yhdistetyn mobiilaitteen avulla tai siirry toiselle alueelle.
Äänen laatu on heikko
• Langattoman verkon palvelut voivat olla poissa käytöstä palveluntarjoajan verkon
ongelmien takia. Varmista, ettei nappikuulokkeiden lähellä ole sähkömagneettisia aaltoja
lähettäviä laitteita.
• Varmista, että nappikuulokkeet ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetoothenimmäisyhteysetäisyyden sisällä (kymmenen metriä). Etäisyys voi vaihdella laitteiden
käyttöympäristön mukaan.
• Yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuuden asetus voi aiheuttaa sen, että äänenvoimakkuus
pienentyy tai äänessä on häiriöitä. Voit välttää tämän säätämällä yhdistetyn laitteen
äänenvoimakkuuden sopivaksi.
Nappikuulokkeiden äänen ja näyttökuvan välille tulee viive videoita
toistettaessa ja pelejä pelattaessa
Nappikuulokkeiden äänen ja videokuvan välillä voi olla aikaviive, kun videoita toistetaan tai
pelejä pelataan nappikuulokkeiden ollessa yhdistettyinä mobiililaitteeseen.
Galaxy Buds -laite tuntuu kuumalta kosketettaessa
Kun käytät Galaxy Buds -laitetta pitkän ajan, se voi tuntua kosketettaessa kuumalta. Tämä on
normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa Galaxy Buds -laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn.
Jos Galaxy Buds -laite ylikuumenee tai tuntuu kuumalta pitkään, älä käytä sitä hetkeen. Jos
Galaxy Buds -laitteen ylikuumeneminen jatkuu, ota yhteys Samsung-huoltoon.
Galaxy Buds -laitteen kotelon ulkoreunassa on pieni rako
• Rako on valmistuksessa tarvittava ominaisuus, ja osat voivat liikkua tai väristä vähäisesti.
• Ajan myötä osien välinen kitka voi hieman suurentaa tätä rakoa.
41
Liite
Nappikuulokkeiden ohjelmiston päivittäminen
Galaxy Buds Managerilla
Voit päivittää nappikuulokkeiden ohjelmiston sen jälkeen, kun olet asentanut Galaxy Buds
Manager -ohjelman tietokoneeseen, kun käytät mobiililaitetta Android-laitteen lisäksi.
• Galaxy Buds Manager -ohjelman voi ladata tietokoneisiin, joiden käyttöjärjestelmä on
Windows 7, 8, 8.1, 10 (32-bittinen, 64-bittinen) tai Mac OS 10.8 tai uudempi.
• Voit yhdistää Galaxy Buds Manager -ohjelman nappikuulokkeisiisi käyttämällä
tietokonetta, joka tukee Bluetooth-toimintoa.
Galaxy Buds Managerin asentaminen
Lataa Galaxy Buds Manager -ohjelma tietokoneeseesi Samsungin sivustosta
(www.samsung.com) ja tee asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Nappikuulokkeiden ohjelmiston päivittäminen
Galaxy Buds
1
2
3
Tarkista nappikuulokkeiden suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin paikkoihin.
Jos nappikuulokkeiden akun merkkivalo ei vilku, kytke latauskotelo laturiin ja lataa
nappikuulokkeita yli kymmenen minuuttia.
Sulje latauskotelo.
Avaa latauskotelo.
Nappikuulokkeet siirtyvät automaattisesti Bluetooth-laiteparin muodostustilaan.
Jos haluat siirtyä Bluetooth-laiteparin muodostustilaan manuaalisesti, kosketa jonkin
aikaa kummankin nappikuulokkeen kosketusalustaa nappikuulokkeiden ollessa päässäsi.
42
Liite
Tietokone
1
2
3
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön.
Käynnistä Galaxy Buds Manager -ohjelma ja valitse Yhdistä.
Nappikuulokkeet ja Galaxy Buds Manager yhdistetään.
Valitse Hae päivityksiä, jos haluat tarkistaa nappikuulokkeiden nykyisen ohjelmistoversion
ja sen, onko ne päivitettävä, ja valitse sitten Lataa ja asenna.
Nappikuulokkeiden ohjelmisto päivitetään.
Galaxy Buds -nappikuulokkeiden hoito
Peruskunnossapito
• Puhdista nappikuulokkeet käytön jälkeen pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Pidä nappikuulokkeet kuivina. Estä nesteitä koskettamasta nappikuulokkeita ja pääsemästä
niiden sisään.
Vastaanottimen puhdistaminen
Jos äänenvoimakkuus on pienempi kuin sen pitäisi kulloisellakin asetuksella olla, puhdista
vastaanotin.
1
Irrota korvapehmuste nappikuulokkeen alaosan ulkonevasta osasta.
Älä vedä korvapehmusteesta voimakkaasti. Korvapehmuste voi revetä.
43
Liite
2
Poista kaikki korvavaha tai lika vastaanottimesta harjalla tai muulla työkalulla.
Älä käytä suurta voimaa poistaessasi korvavahaa tai likaa. Vastaanotin voi vioittua.
3
Peitä nappikuuloke korvapehmusteella.
Latausliitäntöjen puhdistaminen
Jos akku ei lataudu asianmukaisesti, pyyhi kullanväriset liitännät kuivalla liinalla.
Latausliitännät
Latauslatauskotelon puhdistaminen
Kun latauskotelo ja nappikuulokkeet ovat alttiina vieraille materiaaleille, kuten pölylle, hiekalle tai
metallihiukkasille, laite ei ehkä lataudu kunnolla tai se voi vahingoittua. Jos nappikuulokkeet tai
latauskotelo ovat altistuneet vieraille materiaaleille, pyyhi ne pehmeällä ja kuivalla liinalla, ennen
kuin asetat ne latauskoteloon.
44
Liite
Nappikuulokkeiden käynnistäminen uudelleen
Jos kosketusalusta ei vastaa tai nappikuulokkeet eivät toimi oikein, käynnistä nappikuulokkeet
uudelleen.
Voit nollata nappikuulokkeet ja käynnistää ne uudelleen asettamalla nappikuulokkeet vastaaviin
latauskotelon uriin ja irrottamalla ne vähintään seitsemän sekunnin kuluttua.
Jos latauskotelon akkuvirta on vähissä, liitä latauskotelo ensin laturiin.
Akun irrottaminen
• Jos haluat irrottaa akun, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Akun
irrottamisohjeet ovat osoitteessa www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua. Jos akku irrotetaan väärin, akku ja
laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja/tai muuttaa laitteen vaaralliseksi.
• Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä (sopimuksessa olevista tai
vahingonkorvausvastuista, mukaan lukien laiminlyönti), jotka voivat aiheutua näiden
varoitusten ja ohjeiden täsmällisesti noudattamatta jättämisestä, Samsungin laiminlyönnistä
aiheutuvaa kuolemaa tai henkilövahinkoa lukuun ottamatta.
45
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy
sivullamme www.samsung.fi.
Klikkaa ”TUKI”=>”Ongelmanratkaisu”
ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme
puhelinnumeroon: 030-6227 515
Tekijänoikeus
Copyright © 2019 Samsung Electronics
Tämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.
Tämän oppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai siirtäminen missä
tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien
valokopiointi, äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä, on kiellettyä
ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
• SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat omistajiensa omaisuutta.
Malli: SM-R170
Nimellisjännite/-virta: 5 V / 100 mA (nappikuulokkeet), 5 V / 400 mA (latauskotelo)
Valmistettu Vietnamissa, valmistaja Samsung
PO Box 12987, Dublin, IE