Samsung | SM-R500 | User guide | Samsung Galaxy Watch Active Benutzerhandbuch

Samsung Galaxy Watch Active Benutzerhandbuch
BENUTZERHANDBUCH
SM-R500
German. 03/2019. Rev.1.0
www.samsung.com
Inhalt
Erste Schritte
5
Informationen zur Galaxy Watch
Active
27
Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät
verwenden
28
Bildschirm bedienen
28
Touchscreen
31
Bildschirmaufteilung
5
Zuerst lesen
11
Geräteaufbau
32
Bildschirm ein- und ausschalten
11
Lieferumfang
33
Bildschirm wechseln
12
Galaxy Watch Active
35
Sperrbildschirm
14
Induktives Ladegerät
15
20
23
24
35
Akku
Uhr
35
Ziffernblatt
15
Akku aufladen
36
Uhrentyp ändern
16
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum
Laden des Akkus
37
Dauerhafte Anzeige der Uhr aktivieren
37
Modus „Nur Uhr“
17
Kabelloses Laden
19
Energiesparmodus
38
Galaxy Watch Active tragen
Benachrichtigungen
38
Benachrichtigungsfeld
39
Eingehende Benachrichtigungen
anzeigen
40
Anwendungen zum Empfangen von
Benachrichtigungen auswählen
20
Galaxy Watch Active anlegen
21
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum
Armband
21
Armband austauschen
40
QuickPanel
Galaxy Watch Active ein- und
ausschalten
47
Text eingeben
47
Einführung
Galaxy Watch Active mit einem
Mobilgerät verbinden
47
Spracheingabe verwenden
48
Emoticons verwenden
24
Anwendung „Galaxy Wearable“
installieren
49
Handschrift- oder Tastatureingabe
verwenden
24
Galaxy Watch Active über Bluetooth mit
einem Mobilgerät verbinden
26
Remote-Verbindung
2
Inhalt
Anwendungen und
Funktionen
51
SMS/MMS
53
Telefon
53
Einführung
53
Anrufe entgegennehmen
55
Anrufe tätigen
86
Musik
86
Einführung
86
Musik wiedergeben
86
Musik importieren
87
Musik mit der Galaxy Watch Active
wiedergeben
87
Musik vom Mobilgerät wiedergeben
88
Musik ohne Verbindung mit einem
Mobilgerät wiedergeben
55
Kontakte
88
Reminder
57
Samsung Health
89
Kalender
57
Einführung
60
Tägliche Aktivität
90
Bixby
61
Schritte
63
Etagen
64
Kalorien
65
Training
91
Wetter
72
Schlaf
92
Alarm
74
Puls
76
Stress
93
Weltuhr
78
Ernährung
93
Galerie
80
Gewichtsverwaltung
93
Bilder importieren und exportieren
81
Wasser
94
Bilder anzeigen
82
Koffein
95
Bilder löschen
83
Community
84
Einstellungen
84
Weitere Informationen
85
GPS
3
90
Einführung
90
Bixby starten
91
Sprache festlegen
95
Telefon finden
96
Meine Uhr finden
97
SOS-Nachrichten
98
E-Mail
98
Galaxy Store
Inhalt
99
Einstellungen
121
Meine Uhr finden
99
Einführung
122
Konto und Sicherung
99
Ziffernblätter
123
Telefoneinstell. synchronisieren
100
Vibrieren
124
Eingabehilfe
100
Anzeige
124
Info zur Uhr
101
Erweitert
125
Info zu Galaxy Wearable
102
Verbindungen
106
Apps
107
Sicherheit
107
Konto
108
Eingabehilfe
108
Allgemein
110
Akku
110
Info zur Uhr
111
Mit neuem Telefon verbinden
127 Einführung
111
Mit Telefon verbinden
127 Als persönlichen Gesundheitscoach
verwenden
126 Ziffernblätter
126 Entdecken
Galaxy Watch Active
verwenden
127
Tagesziel für Aktivitäten erreichen
Galaxy Wearable-Anwendung
128
Stress bewältigen und Schlafqualität
verbessern
112 Einführung
128
Erweiterte Übungen nutzen
129 Zur intelligenten Planung verwenden
114 Home
114
Info zur Uhr
129
Informationen zum Tag anzeigen
114
Galaxy Store
130
Alltag verwalten
114
Samsung Health
132
Dual-Uhr im Ausland verwenden
114
SmartThings
132
Erinnerungen bequem erstellen
115
Benachrichtigungen
116
Apps
117
Widgets
118
Vibration
118
Anzeige
133 Rat und Hilfe bei Problemen
119
Erweitert
137 Akku entfernen
120
Inhalt zu Ihrer Uhr hinzufügen
121
Senden von SOS-Nachrichten
Anhang
4
Erste Schritte
Informationen zur Galaxy Watch Active
Die Galaxy Watch Active ist eine Smartwatch, die Ihre Trainingsmuster analysiert, Ihren Fitnesszustand
überwacht und eine Reihe praktischer Anwendungen zum Telefonieren und Wiedergeben von Musik
bietet. Sie können verschiedene Funktionen durch einfaches Antippen starten und auch den Uhrentyp
nach Ihrem Geschmack anpassen.
Schließen Sie Ihre Galaxy Watch Active an Ihr Mobilgerät an, um noch mehr Funktionen nutzen zu
können, oder verwenden Sie die Galaxy Watch Active ohne verbundenes Mobilgerät.
Zuerst lesen
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts durch, um eine sichere und sachgemäße
Verwendung zu gewährleisten.
• Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.
• Einige Inhalte weichen je nach Region, Gerätespezifikationen und Gerätesoftware möglicherweise
von Ihrem Gerät ab.
• Hochwertige Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPU- und RAM-Leistungen erforderlich
sind, wirken sich auf die Gesamtleistung des Geräts aus. Anwendungen, die mit diesen Inhalten
zusammenhängen, funktionieren abhängig von den technischen Daten des Geräts und der
Umgebung, in der es genutzt wird, möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• Samsung übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die von Anwendungen von
Drittanbietern verursacht werden.
• Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte
Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte
beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen des Betriebssystems dazu führen können, dass die
Galaxy Watch Active oder eine Anwendung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
5
Erste Schritte
• Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf dieser Galaxy Watch
Active unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren
und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von
Copyright-Gesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von
Medien.
• Standardanwendungen, die bereits auf der Galaxy Watch Active installiert sind, unterliegen
Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr
unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf der Galaxy Watch Active vorinstallierten
Anwendung haben, wenden Sie sich an ein Servicecenter von Samsung. Wenden Sie sich bei
Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter.
• Das Verändern des Betriebssystems der Galaxy Watch Active oder das Installieren von Software aus
inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen an der Galaxy Watch Active, zu Beschädigung oder
zum Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung
mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.
• Einige Funktionen können je nach Hersteller und Modell des Mobilgeräts, das mit der Galaxy Watch
Active verbunden wird, möglicherweise nicht wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben
verwendet werden.
• Sie können den Touchscreen auch bei starker Sonneneinstrahlung im Freien gut sehen, indem
Sie den Kontrastbereich automatisch der Umgebung entsprechend anpassen. Aufgrund der
Beschaffenheit der Galaxy Watch Active kann es beim Anzeigen von statischen Grafiken über
längere Zeiträume zu Nach- oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen.
– – Es wird empfohlen, keine statischen Grafiken über längere Zeiträume auf dem gesamten
Touchscreen oder einem Teil davon zu verwenden und den Touchscreen auszuschalten, wenn
die Galaxy Watch Active über längere Zeiträume nicht verwendet wird.
– – Sie können den Touchscreen so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, wenn Sie ihn
nicht verwenden. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active
(Einstellungen) und anschließend Anzeige → Bildschirm-Timeout an. Wählen Sie dann die
Zeitspanne, die das Gerät warten soll, bevor es den Touchscreen ausschaltet.
– – Um den Touchscreen so einzustellen, dass die Helligkeit automatisch an die Umgebung
angepasst wird, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active
(Einstellungen), Anzeige → Autom. geringe Helligkeit und anschließend den Schalter an, um
die Funktion zu aktivieren.
6
Erste Schritte
• Je nach Region bzw. Modell ist für einige Geräte eine Genehmigung durch die Federal
Communications Commission (FCC) erforderlich. Wenn Ihr Gerät von der FCC genehmigt wurde,
können Sie die FCC-ID auf der Galaxy Watch Active aufrufen. Um die FCC-ID anzuzeigen, tippen Sie
auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active
(Einstellungen) und dann Info zur
Uhr → Gerät an und rufen Sie unter FCC-Zertifizierung die FCC-ID auf.
Wasser- und Staubbeständigkeit
Das Gerät ist wasser- und staubgeschützt. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um Wasser- und den
Staubschutz aufrecht zu erhalten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
• Setzen Sie das Gerät keinem Wasser mit starker Strömung aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Tauchen, beim Schnorcheln oder bei anderen
Wassersportarten in schnell fließenden Gewässern.
• Sind Gerät oder Hände feucht, trocknen Sie sie gründlich ab, bevor Sie das Gerät bedienen.
• Wenn das Gerät mit klarem Süßwasser (Frischwasser) in Kontakt kommt, trocknen Sie es
sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Wird das Gerät, entgegen einer bestehenden IPKlassifizierung, die ausschließlich bei klarem Süßwasser gilt, anderen Flüssigkeiten, etwa Salzwasser,
Wasser aus einem Schwimmbecken, Seifenlauge, Öl, Parfüm, Sonnencreme, Handreiniger, oder
chemischen Produkten wie Kosmetika ausgesetzt, sollten Sie es mit Frischwasser abspülen
und sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch abtrocknen. Bei einem Kontakt mit anderen
Flüssigkeiten können sowohl Leistung als auch Aussehen des Geräts beeinträchtigt werden.
• Falls das Gerät hinunterfällt oder einen Schlag abbekommt, werden die Wasser und Staub
abweisenden Komponenten des Geräts möglicherweise beschädigt.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht. Die Wasser und Staub abweisenden Komponenten des Geräts könnten
beschädigt werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner enormen Veränderung der Luft- oder Wassertemperatur aus.
• Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Heißluftgerät, etwa einem Föhn.
• Die Wasser abweisende Komponente kann in der Sauna beschädigt werden.
7
Erste Schritte
• Einige Funktionen, etwa der Touchscreen, funktionieren möglicherweise nicht richtig, wenn das
Gerät im Wasser verwendet wird.
• Tests mit diesem Gerät in einer kontrollierten Umgebung haben ergeben, dass es in bestimmten
Situationen und unter bestimmten Bedingungen gegen Wasser und Staub beständig ist. (Es
erfüllt die Anforderungen für die Wasserbeständigkeit der internationalen Norm ISO 22810:2010
in 50 m tiefem Wasser und kann in flachem Wasser genutzt werden. Es erfüllt die Anforderungen
für die Staubbeständigkeit gemäß Klassifizierung IEC 60529 IP6X.)
Vorkehrungen gegen Überhitzung
Wenn das Tragen des Geräts aufgrund einer Überhitzung unangenehm wird, verwenden Sie es nicht
weiter und nehmen Sie es unverzüglich vom Handgelenk.
Um Probleme wie Fehlfunktionen am Gerät sowie Hautirritationen oder -schäden und ein Auslaufen des
Akkus zu verhindern, erscheint eine Warnung auf dem Gerät, falls es eine gewisse Temperatur erreicht.
Wenn die erste Warnung erscheint, werden alle Gerätefunktionen deaktiviert, bis das Gerät auf eine
bestimmte Temperatur abgekühlt ist.
Falls die Temperatur des Geräts weiter steigt, wird eine zweite Warnung angezeigt. Das Gerät schaltet
sich aus. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es auf eine bestimmte Temperatur abgekühlt ist.
Hinweissymbole
Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten
Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten
Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen
8
Erste Schritte
Galaxy Watch Active reinigen und handhaben
Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass die Galaxy Watch Active
auch weiterhin ordnungsgemäß funktioniert und ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt. Falls Sie
die Anweisungen nicht befolgen, können Beschädigungen der Galaxy Watch Active entstehen und
Hautreizungen auftreten.
• Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schweiß, Tinte, Öl und chemischen Produkten wie Kosmetika,
antibakteriellen Sprays, Handreinigern, Reinigungsmittel und Insektiziden. Ansonsten kann das
Äußere und Innere der Galaxy Watch Active beschädigt oder die Geräteleistung beeinträchtigt
werden. Falls die Galaxy Watch Active mit einer der genannten Substanzen in direkten Kontakt
kommt, reinigen Sie das Gerät mit einem fusselfreien, weichen Tuch.
• Verwenden Sie keine Seife, keine Reinigungsmittel, keine Schleifmittel, keine Druckluft, keine
Ultraschallwellen und keine externen Wärmequellen zum Reinigen der Galaxy Watch Active.
Dadurch kann die Galaxy Watch Active beschädigt werden. Reste von Seife, Reinigern oder
Desinfektionsmitteln auf der Galaxy Watch Active können Hautreizungen auslösen.
• Säubern Sie das Handgelenk und das Armband, wenn Sie trainiert oder geschwitzt haben. Reinigen
Sie die Galaxy Watch Active mit Süßwasser, wischen Sie sie mit etwas Reinigungsalkohol ab und
trocknen Sie sie anschließend sorgfältig ab.
• Spülen Sie die Galaxy Watch Active zum Entfernen von Sonnencreme, Lotion oder Öl mit einem
seifenfreien Reinigungsmittel ab und trocknen Sie sie sorgfältig ab.
• Falls das Armband der Galaxy Watch Active Flecken oder Fremdkörper aufweist, reinigen Sie es mit
einer weichen, angefeuchteten Zahnbürste.
9
Erste Schritte
Vorsichtsmaßnahmen bei Allergien gegen Materialien der Galaxy Watch Active
• Die internen und externen Zertifizierungsstellen von Samsung haben gesundheitsschädliche
Materialien, die in der Galaxy Watch Active enthalten sein können, u. a. als Tragetest auf Kontakt mit
der Haut und auf Hauttoxizität getestet.
• Die Galaxy Watch Active enthält Nickel. Treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, wenn
Ihre Haut empfindlich reagiert oder wenn Sie Allergien haben gegen Materialien, die für die Galaxy
Watch Active verwendet wurden.
– – Nickel: Die Galaxy Watch Active enthält einen geringen Anteil Nickel, der unterhalb des
zulässigen Referenzwerts der EU-Verordnung REACH liegt. Sie kommen nicht in Kontakt mit
dem Nickel, das in der Galaxy Watch Active enthalten ist. Darüber hinaus hat die Galaxy Watch
Active den international zertifizierten Test bestanden. Wenn Sie allerdings empfindlich auf Nickel
reagieren, sollten Sie bei der Nutzung der Galaxy Watch Active vorsichtig sein.
• Die für die Galaxy Watch Active verwendeten Materialien entsprechen den Standards der U.S
Consumer Product Safety Commission (CPSC), den Richtlinien der europäischen Länder sowie
anderen internationalen Normen.
• Weitere Informationen zum Umgang von Samsung mit Chemikalien finden Sie auf der Website von
Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
10
Erste Schritte
Geräteaufbau
Lieferumfang
In der Kurzanleitung finden Sie Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind.
• Die mit der Galaxy Watch Active und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten
Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
• Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit dieser Galaxy Watch Active
vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
• Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit der Galaxy Watch Active kompatibel sind.
• Bestimmtes Zubehör für die Galaxy Watch Active, z. B. Ladegeräte, weisen möglicherweise
nicht dieselben Eigenschaften in Bezug auf Wasserfestigkeit und Staubschutz auf.
• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes
Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht
von der Garantie abgedeckt werden.
• Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen
vollständig von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör
finden Sie auf der Website von Samsung.
11
Erste Schritte
Galaxy Watch Active
Mikrofon
Luftdrucksensor
GPS-Antenne
NFC-Antenne
Touchscreen
Zurück-Taste
Home-Taste (Ein-/
Aus-Taste)
Lichtsensor
Druckventil
Pulssensor
Armband
12
Erste Schritte
Das Gerät und einige Zubehörartikel (separat erhältlich) enthalten Magneten. Sowohl die AHA
(American Heart Association, USA) als auch die MHRA (Medicines and Healthcare Products
Regulatory Agency, Großbritannien) weisen darauf hin, dass der Einsatz von Magneten
innerhalb einer Reichweite von 15 cm die Funktion von implantierten Herzschrittmachern,
Kardiovertern, Defibrillatoren, Insulinpumpen oder anderen medizinisch-elektrischen Geräten
(zusammenfassend „medizinische Geräte“ genannt) beeinträchtigen kann. Wenn Sie eines
dieser medizinischen Geräte verwenden, BENUTZEN SIE DIESES GERÄT UND BESTIMMTE
ZUBEHÖRTEILE (SEPARAT ERHÄLTLICH) NUR NACH RÜCKSPRACHE MIT EINEM ARZT.
• Bewahren Sie das Gerät und bestimmte Zubehörteile (separat erhältlich) nicht in der
Nähe magnetischer Felder auf. Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten,
Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden.
• Halten Sie das Armband sauber. Kommt das Armband mit Verunreinigungen wie Staub oder
Farbstoff in Kontakt, bleiben möglicherweise Flecken zurück, die nicht vollständig entfernt
werden können.
• Stecken Sie keine scharfen Gegenstände in den Luftdrucksensor, das Druckventil oder das
Mikrofon. Dadurch können die Innenteile beschädigt und die Wasserfestigkeit der Galaxy
Watch Active beeinträchtigt werden.
• Wenn Sie das Gerät verwenden, obwohl das Glas oder der Acrylkörper beschädigt ist, besteht
Verletzungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es in einem Servicecenter von
Samsung geprüft und repariert wurde.
• Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon der Galaxy Watch Active nicht verdeckt ist, wenn Sie
hineinsprechen.
• Das Druckventil sorgt dafür, dass die Innenteile und Sensoren der Galaxy Watch Active auch
in Umgebungen, in denen sich der Luftdruck ändert, richtig funktionieren.
13
Erste Schritte
Tasten
Tasten
Funktion
• Gedrückt halten, um die Galaxy Watch Active ein- oder
auszuschalten.
• Drücken, um den Bildschirm einzuschalten.
Home/Ein/Aus
• Länger als 7 Sekunden gedrückt halten, um die Galaxy Watch
Active neu zu starten.
• Drücken, um den Anwendungsbildschirm zu öffnen, wenn Sie
sich im Ziffernblatt befinden.
• Drücken, um das Ziffernblatt zu öffnen, wenn Sie sich auf einem
anderen Bildschirm befinden.
Zurück
• Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Induktives Ladegerät
Oberfläche für
induktives Laden
Das induktive Ladegerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, da es nicht dieselben
Eigenschaften in Bezug auf Wasserfestigkeit und Staubschutz aufweist wie die Galaxy Watch
Active.
14
Erste Schritte
Akku
Akku aufladen
Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku
geladen werden.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene
Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden an der Galaxy
Watch Active führen.
• Verwenden Sie das mitgelieferte induktive Ladegerät und das normale Ladegerät. Mit einem
Ladegerät eines Drittanbieters kann die Galaxy Watch Active nicht richtig geladen werden.
• Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.
• Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine Überladung die
Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.
Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das
Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Aus-Schalter. Sie müssen also das Ladegerät vom
Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie
verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des
Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.
1
2
Verbinden Sie das induktive Ladegerät mit dem normalen Ladegerät und stecken Sie den Stecker
des Ladegeräts in eine Steckdose.
Legen Sie die Galaxy Watch Active auf das induktive Ladegerät und richten Sie dabei das Gerät so
aus, dass die Mittelpunkte des induktiven Ladegeräts und der Rückseite der Galaxy Watch Active
übereinander liegen.
Induktive Ladestation
15
Erste Schritte
3
Trennen Sie die Galaxy Watch Active vom induktiven Ladegerät, wenn sie vollständig geladen
ist. Trennen Sie zuerst das induktive Ladegerät vom Ladegerät und anschließend die Verbindung
zwischen Ladegerät und Netzsteckdose.
Ladestatus prüfen
Drücken Sie eine beliebige Taste der Galaxy Watch Active, um den Bildschirm zu aktivieren, während sie
auf dem induktiven Ladegerät liegt.
Wird der Akku geladen, wenn die Galaxy Watch Active eingeschaltet ist, drücken Sie eine beliebige Taste,
um den Ladestatus auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Wird der Akku geladen, wenn die Galaxy Watch Active eingeschaltet ist, tippen Sie den Bildschirm an, um
den Ladestatus zu überprüfen.
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus
• Wenn sich zwischen der Galaxy Watch Active und dem induktiven Ladegerät Fremdkörper befinden,
wird die Galaxy Watch Active möglicherweise nicht richtig geladen. Achten Sie darauf, dass die
Galaxy Watch Active und das induktive Ladegerät nicht mit Schweiß, Flüssigkeiten oder Staub in
Berührung kommen.
• Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.
• Ist der Akku vollständig entladen, kann die Galaxy Watch Active nicht sofort nach dem Anschließen
des Ladegeräts eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku einige Minuten lang auf, bevor Sie
die Galaxy Watch Active wieder einschalten.
• Wenn Sie gleichzeitig mehrere Anwendungen ausführen, wird der Akku schnell leer. Führen Sie
diese Anwendungen nur bei vollständig geladenem Akku aus, um einen Ladeverlust während einer
Datenübertragung zu vermeiden.
• Wenn Sie das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer
laden, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren
Ladegeschwindigkeit führen.
• Wenn die Galaxy Watch Active über ein Multi-Ladegerät zusammen mit anderen Geräten
aufgeladen wird, kann der Ladevorgang länger dauern.
• Die Galaxy Watch Active kann während des Ladevorgangs verwendet werden, allerdings verlängert
sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer.
16
Erste Schritte
• Falls die Stromversorgung während des Ladevorgangs der Galaxy Watch Active instabil ist,
funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie die Galaxy Watch Active in
diesem Fall vom induktiven Ladegerät.
• Beim Aufladen erwärmt sich die Galaxy Watch Active unter Umständen. Dies ist normal und wirkt
sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung der Galaxy Watch Active aus. Erwärmt sich der
Akku stärker als üblich, entfernen Sie aus Sicherheitsgründen das Ladegerät. Trennen Sie die Galaxy
Watch Active in diesem Fall vom induktiven Ladegerät, um sie abkühlen zu lassen, und setzen Sie
den Ladevorgang anschließend fort.
• Falls die Galaxy Watch Active nicht richtig geladen wird, bringen Sie sie zu einem Servicecenter von
Samsung.
• Verwenden Sie kein verformtes oder beschädigtes USB-Kabel. Unterbrechen Sie die Nutzung des
USB-Kabels, wenn es beschädigt ist.
Kabelloses Laden
Die Galaxy Watch Active verfügt über eine eingebaute Spule für das induktive Laden. Sie können den
Akku über ein Pad für kabelloses Laden oder ein Gerät mit vergleichbarer Funktion laden. Das Pad für
kabelloses Laden bzw. andere Geräte mit vergleichbarer Funktion sind separat erhältlich.
Akku mit Pad für kabelloses Laden aufladen
1
Legen Sie die Galaxy Watch Active mit der Rückseite mittig auf das Pad für kabelloses Laden.
17
Erste Schritte
2
Nehmen Sie die Galaxy Watch Active vom Pad für das kabellose Laden, wenn sie vollständig geladen
ist.
Vorsichtsmaßnahmen für das kabellose Laden
Legen Sie die Galaxy Watch Active nicht auf das Pad für kabelloses Laden, wenn sich leitende
Materialien wie metallische Gegenstände oder Magnete zwischen den beiden Geräten
befinden.
Andernfalls wird die Galaxy Watch Active möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, sie
überhitzt oder die Watch und die Karten werden beschädigt.
• Verwenden Sie das Samsung zugelassene Pad für kabelloses Laden. Falls Sie andere Pad für
kabelloses Laden verwenden, wird der Akku möglicherweise nicht richtig geladen.
• Weitere Informationen zu verfügbaren Pads für kabelloses Laden finden Sie auf der Website
von Samsung.
Akku per PowerShare laden
1
Legen Sie die Galaxy Watch Active mit der Rückseite mittig auf das Gerät mit induktiver
Ladefunktion.
Die Spule zum kabellosen Laden kann sich je nach Gerät an einer anderen Stelle befinden.
Richten Sie das Gerät und die Galaxy Watch Active so aus, dass eine stabile Verbindung gegeben
ist.
Gerät mit vergleichbarer
Funktion wie das Pad für
kabelloses Laden
18
Erste Schritte
2
Trennen Sie die Galaxy Watch Active vom Gerät, wenn sie vollständig geladen ist.
• Damit die Galaxy Watch Active ordnungsgemäß geladen wird, sollten Sie sie und das Gerät
währenddessen weder bewegen noch verwenden.
• Wenn Sie die Galaxy Watch Active und das Gerät mit induktiver Ladefunktion
gleichzeitig aufladen, verringert sich je nach Typ des Ladegeräts möglicherweise die
Ladegeschwindigkeit oder die Galaxy Watch Active wird nicht richtig aufgeladen.
• Ladegeschwindigkeit und -wirkung können je nach Zustand des Geräts und Umgebung
variieren.
• Falls die verbleibende Akkuladung des Geräts mit induktiver Ladefunktion unter einen
bestimmten Wert sinkt, wird die Energieübertragung unterbrochen.
• Weitere Informationen zu verfügbaren Geräten, die eine ähnliche Funktionalität wie das Pad
für kabelloses Laden aufweisen, finden Sie auf der Website von Samsung.
Energiesparmodus
Durch Aktivieren des Energiesparmodus können Sie die Nutzungszeit des Akkus verlängern.
• Alle Farben auf dem Bildschirm werden in Graustufen angezeigt.
• Das WLAN-Netzwerk wird deaktiviert.
• Alle Funktionen werden eingeschränkt, ausgenommen hiervon sind nur Anrufe, Nachrichten und
Benachrichtigungen.
• Benachrichtigungen für Anwendungen, für die eine Netzwerkverbindung erforderlich ist, werden
nicht empfangen, wenn die Galaxy Watch Active nicht mit dem Mobilgerät verbunden ist.
• Die Prozessorleistung der Galaxy Watch Active wird eingeschränkt.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Akku → Energiesparen →
an.
→
Alternativ können Sie den Energiesparmodus auch aktivieren, indem Sie auf dem QuickPanel
antippen. Weitere Informationen zum Aufrufen des QuickPanels finden Sie unter QuickPanel.
Um diesen Modus zu deaktivieren, tippen Sie unten auf dem Energiesparmodus-Bildschirm Ausschalten
und anschließend
an. Alternativ können Sie den Energiesparmodus auch deaktivieren, indem Sie auf
dem QuickPanel
antippen.
19
Erste Schritte
Galaxy Watch Active tragen
Galaxy Watch Active anlegen
Öffnen Sie den Verschluss und legen Sie das Armband um das Handgelenk. Passen Sie das Armband
Ihrem Handgelenk an, stecken Sie den Stift in eines der Löcher und schließen Sie dann den Verschluss.
Verbiegen Sie das Armband nicht. Dadurch kann die Galaxy Watch Active beschädigt werden.
• Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Watch Active genauer messen können, tragen Sie sie
eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy
Watch Active richtig tragen.
• Wenn die Rückseite der Galaxy Watch Active mit bestimmten Materialien in Berührung
kommt, erkennt das Gerät unter Umständen, dass Sie es am Handgelenk tragen.
• Wenn die Galaxy Watch Active länger als 10 Minuten keine Bewegung feststellt, geht das
Gerät unter Umständen davon aus, dass Sie es nicht am Handgelenk tragen.
20
Erste Schritte
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Armband
• Wenn Sie die Galaxy Watch Active über einen längeren Zeitraum hinweg tragen oder mit hoher
Intensität trainieren, können aufgrund von Reibung und Druck Hautreizungen auftreten. Nehmen
Sie die Galaxy Watch Active daher ab, wenn Sie sie länger getragen haben, und legen Sie sie
mehrere Stunden lang nicht wieder an.
• Durch Allergien, Umweltfaktoren, andere Faktoren oder länger andauernden Kontakt mit Seife oder
Schweiß können Hautreizungen entstehen. Nehmen Sie in diesem Fall die Galaxy Watch Active
ab und warten Sie zwei bis drei Tage, ob die Symptome abklingen. Falls die Symptome weiterhin
bestehen oder sich verschlimmern, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
• Ihre Haut muss vor dem Anlegen der Galaxy Watch Active trocken sein. Wenn Sie längere Zeit eine
nasse Galaxy Watch Active tragen, kann das zu Hautreaktionen führen.
• Vor der Verwendung im Wasser sollten Sie Ihre Haut und die Galaxy Watch Active reinigen und
gründlich abtrocknen, um Hautreizungen vorzubeugen.
• Verwenden Sie im Wasser ausschließlich die Galaxy Watch Active und keine anderen Zubehörteile.
Armband austauschen
Lösen Sie das Armband von der Galaxy Watch Active, um es durch ein neues zu ersetzen.
1
Schieben Sie den Federstift des Armbands nach innen.
21
Erste Schritte
2
3
Ziehen Sie das Armband vom Gehäuse der Galaxy Watch Active ab.
Führen Sie das eine Ende des Federstifts des neuen Armbands in die Befestigungsöse der Galaxy
Watch Active ein.
22
Erste Schritte
4
Schieben Sie den Federstift nach innen, um das neue Armband zu verbinden.
1
2
Galaxy Watch Active ein- und ausschalten
Halten Sie die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) einige Sekunden lang gedrückt, um die Galaxy Watch Active
einzuschalten.
Beim erstmaligen Einschalten der Galaxy Watch Active erscheinen Anweisungen auf dem Bildschirm,
anhand derer Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ herunterladen und auf Ihrem Mobilgerät installieren
können. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbinden.
Halten Sie zum Ausschalten der Galaxy Watch Active die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) gedrückt und
tippen Sie Ausschalten an.
Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen
drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.
23
Erste Schritte
Galaxy Watch Active neu starten
Wenn die Galaxy Watch Active nicht reagiert, halten Sie die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) mindestens
7 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät neu zu starten.
Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät
verbinden
Anwendung „Galaxy Wearable“ installieren
Sie können verschiedene weitere Funktionen nutzen, wenn Sie die Galaxy Watch Active mit einem
Mobilgerät verbinden. Damit Sie die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbinden können,
installieren Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mobilgerät.
Je nach Mobilgerät können Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ aus folgenden Quellen herunterladen:
• Android-Geräte von Samsung: Galaxy Store, Play Store
• Andere Android-Geräte: Play Store
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ kann nur auf Mobilgeräten installiert werden, die eine
Synchronisierung mit der Galaxy Watch Active unterstützen. Stellen Sie sicher, dass Ihr
Mobilgerät mit der Galaxy Watch Active kompatibel ist.
Galaxy Watch Active über Bluetooth mit einem Mobilgerät
verbinden
Galaxy Watch Active
1
2
Schalten Sie die Galaxy Watch Active ein und wischen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben.
Ein Fenster wird geöffnet, über das Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ herunterladen und
installieren können.
Tippen Sie
an, um die zu verwendende Sprache auszuwählen, und befolgen Sie anschließend
die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Sie können die Galaxy Watch Active nutzen, ohne sie mit einem Mobilgerät zu verbinden.
Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät verwenden.
24
Erste Schritte
Mobilgerät
3
4
5
6
7
Starten Sie die Anwendung Galaxy Wearable.
Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf die neueste Version.
Tippen Sie Auswahl starten an.
Wählen Sie Ihr Gerät auf dem Bildschirm aus.
Falls Ihr Gerät nicht angezeigt wird, tippen Sie Gerät nicht angezeigt an.
Tippen Sie EINSCHALTEN an, wenn das Fenster mit der Bluetooth-Aktivierungsanfrage erscheint.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
Wenn die Geräte verbunden sind, werden sowohl auf dem Bildschirm der Galaxy Watch Active als
auch auf dem des Mobilgeräts Anweisungen angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die grundlegende Steuerung der Galaxy Watch Active kennenzulernen.
• Die Verbindungsmethoden und Bildschirmansichten variieren möglicherweise je nach
Mobilgerät und Softwareversion.
• Wenn Sie die Galaxy Watch Active nach dem Zurücksetzen erstmals mit einem Mobilgerät
verbinden, entleert sich der Akku während der Synchronisation von Daten (z. B. Kontakten)
möglicherweise schneller.
• Die unterstützten Mobilgeräte und Funktionen variieren möglicherweise je nach Region,
Dienstanbieter und Gerätehersteller.
25
Erste Schritte
Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät verbinden
Wenn Sie die Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät verbinden, wird sie zurückgesetzt.
Wenn vor dem Verbinden der Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät eine entsprechende
Aufforderung angezeigt wird, tippen Sie Daten sichern > an, um eine Sicherung der gespeicherten
Daten durchzuführen. Weitere Informationen zum Sichern der Galaxy Watch Active-Daten finden Sie
unter Daten der Galaxy Watch Active verwalten.
1
Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm, tippen Sie
verbinden →
an.
(Einstellungen) → Mit neuem Telefon
Die Verbindung zwischen der Galaxy Watch Active und dem Mobilgerät wird getrennt. Nach dem
teilweisen Zurücksetzen wird automatisch zum Modus für das Bluetooth-Koppeln gewechselt.
2
Starten Sie auf dem neuen Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable, um die Verbindung zur
Galaxy Watch Active herzustellen.
Wenn das Mobilgerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, bereits mit einem
anderem Gerät verbunden ist, starten Sie die Anwendung Galaxy Wearable auf dem
→ Neues Gerät hinzufügen an.
Mobilgerät und tippen Sie
Remote-Verbindung
Die Galaxy Watch Active und das Mobilgerät werden über Bluetooth miteinander verbunden. Ist keine
Bluetooth-Verbindung verfügbar, können Sie die Galaxy Watch Active mit Ihren Samsung Account
über das WLAN-Netzwerk per Fernverbindung mit dem Mobilgerät verbinden. So können Sie weiterhin
Benachrichtigungen von Ihrem Mobilgerät empfangen.
Ist die Funktion nicht aktiviert, starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable, tippen
Sie Start → Konto und Sicherung und anschließend den Schalter Remote-Verbindung an.
26
Erste Schritte
Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät verwenden
Sie können die Galaxy Watch Active auch nutzen, ohne sie mit einem Mobilgerät zu verbinden.
Verwenden Sie Ihre Galaxy Watch Active beispielsweise ganz bequem ohne Verbindung zu einem
Mobilgerät, wenn Sie bergsteigen, draußen trainieren oder andere Aktivitäten im Freien unternehmen.
Legen Sie beim erstmaligen Einschalten oder nach dem Zurücksetzen der Galaxy Watch Active fest, dass
Sie sie ohne Mobilgerät nutzen möchten.
• Einige Funktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung
mit einem Mobilgerät verwenden.
• Besuchen Sie www.samsung.com, um sich die verfügbaren rechtlichen Hinweise anzusehen,
wenn Sie den Verbindungsmodus ohne Telefon erstmals festlegen.
1
2
3
4
5
6
7
8
Schalten Sie die Galaxy Watch Active ein und wischen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben.
Tippen Sie
an und wählen Sie die zu verwendende Sprache aus.
Tippen Sie
an, scrollen Sie auf dem Bildschirm nach unten und tippen Sie hier an.
Lesen Sie den Hinweis und tippen Sie Fortsetzen > an.
Lesen Sie die verbindlichen Nutzungsbedingungen und tippen Sie anschließend Akzept. > an.
Lesen Sie die ergänzenden Nutzungsbedingungen, wählen Sie die Bedingungen, denen Sie
zustimmen, und tippen Sie dann Weiter > an.
Melden Sie sich mit Ihrem Samsung Account an.
Wenn Sie Daten wiederherstellen müssen, verwenden Sie die Daten einer anderen Galaxy Watch
Active, die in Ihrem Samsung Account gesichert sind.
9 Legen Sie eine Zeitzone, ein Datum und eine Uhrzeit fest.
10 Legen Sie eine PIN zur Datensicherung und -Wiederherstellung fest.
Wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät nutzen, tippen Sie auf dem
Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Mit Telefon verbinden →
an und geben
Sie die PIN ein, um die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät zu verbinden.
27
Erste Schritte
Bildschirm bedienen
Touchscreen
• Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt
kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen.
• Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen
Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus.
• Es wird empfohlen, keine statischen Grafiken über längere Zeiträume auf dem gesamten
Touchscreen oder einem Teil davon zu verwenden. Andernfalls kann es zu Nachbildern
(Einbrennen des Bildschirms) oder Geisterbildern kommen.
• Möglicherweise erkennt die Galaxy Watch Active Toucheingaben nahe am Rand des
Bildschirms nicht, wenn diese außerhalb des Erkennungsbereichs ausgeführt werden.
• Es wird empfohlen, den Touchscreen mit den Fingern zu bedienen.
• Der Touchscreen ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn der Wassersperrmodus aktiviert
ist.
Tippen
Um eine Anwendung zu öffnen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder ein Menüelement
auszuwählen, tippen Sie sie bzw. es mit einem Finger an.
28
Erste Schritte
Berühren und halten
Berühren und halten Sie den Bildschirm mindestens zwei Sekunden lang, um den Bearbeitungsmodus
aufzurufen und die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Ziehen
Sie können ein Element verschieben, indem Sie es berühren und halten und an die gewünschte Position
ziehen.
29
Erste Schritte
Doppelt antippen
Sie vergrößern bzw. verkleinern einen Bildbereich, indem Sie ihn doppelt antippen.
Finger spreizen oder zusammenführen
Spreizen Sie zwei Finger auf dem Bild oder führen Sie sie zusammen, um den Bildausschnitt zu
vergrößern bzw. zu verkleinern.
30
Erste Schritte
Streichen
Streichen Sie nach links oder rechts, um andere Seiten anzuzeigen.
Bildschirmaufteilung
Vom Ziffernblatt aus haben Sie Zugriff auf die vielen anderen Bildschirme der Galaxy Watch Active.
Sie können andere Bildschirme anzeigen, indem Sie die Taste drücken oder mit dem Finger auf dem
Bildschirm wischen.
Uhr
Benachrichtigungen
Widget
Widgets
hinzufügen.
Die verfügbaren Widgets, Benachrichtigungen und ihre Anordnung variieren möglicherweise je
nach Softwareversion.
31
Erste Schritte
Widgets hinzufügen
Sie können dem Startbildschirm weitere Widgets hinzufügen.
Scrollen Sie auf dem Bildschirm nach links, tippen Sie
an und wählen Sie ein Widget aus. Das
ausgewählte Widget wird auf einer neuen Seite angezeigt.
Widgets verschieben
Berühren und halten Sie ein Widget und ziehen Sie es dann an die gewünschte Position.
Widgets entfernen
Berühren und halten Sie ein Widget und tippen Sie dann
an.
Bildschirm ein- und ausschalten
Drücken Sie die Home-Taste oder die Zurück-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
Falls sich der Bildschirm durch Antippen nicht einschaltet, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) und Erweitert → Berührungsaktivierung und anschließend den Schalter an, um
diese Funktion zu aktivieren.
Bedecken Sie den Bildschirm mit der Handfläche, um ihn auszuschalten. Der Bildschirm wird
automatisch ausgeschaltet, wenn die Galaxy Watch Active eine gewisse Zeit lang nicht verwendet
wurde.
Sie können den Bildschirm auch über die Funktion „Aktivierungsgeste“ einschalten. Tippen Sie auf dem
Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Erweitert → Aktivierungs­geste und anschließend den
Schalter an, um die Funktion zu aktivieren.
32
Erste Schritte
Bildschirm wechseln
Zwischen dem Ziffernblatt und dem Anwendungsbildschirm wechseln
Drücken Sie bei angezeigtem Zifferblatt die Home-Taste, um den Anwendungsbildschirm zu öffnen.
Drücken Sie die Home-Taste, damit wieder das Zifferblatt angezeigt wird.
Aktuelle Anwendungen
anzeigen.
Eine Anwendung
Ziffernblatt
Anwendungsbildschirm
Anwendungsbildschirm
Auf dem Anwendungsbildschirm werden Symbole für alle auf der Galaxy Watch Active installierten
Anwendungen angezeigt.
Um zum nächsten oder vorherigen Anwendungsbildschirm zu gelangen, wischen Sie auf dem
Bildschirm nach rechts oder links oder tippen Sie
oder
an.
Die verfügbaren Anwendungen variieren möglicherweise je nach Softwareversion.
33
Erste Schritte
Anwendungen öffnen
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol an, um die entsprechende
Anwendung zu starten.
Um eine Anwendung aus der Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen zu starten, tippen Sie auf
dem Anwendungsbildschirm
(Aktuelle Apps) an.
Alternativ wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach rechts und wählen Sie die kürzlich gestartete oder
häufig verwendete Anwendung aus dem Widget für die Apps aus, um sie zu starten.
Um dem Widget für Apps eine App hinzuzufügen, tippen Sie
an und wählen Sie die
gewünschte App aus. Wenn kein Platz für das Hinzufügen der häufig verwendeten Anwendung
ist, berühren und halten Sie den Bildschirm, tippen Sie BEARBEITEN und anschließend auf der
zuvor hinzugefügten Anwendung
an, um eine weitere Anwendung hinzuzufügen.
Anwendungen schließen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Aktuelle Apps) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um zur Anwendung zu navigieren, die
geschlossen werden soll.
Tippen Sie
an.
Durch Antippen von Alle schließen können Sie alle ausgeführten Anwendungen schließen.
Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren
Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
34
Erste Schritte
Sperrbildschirm
Schützen Sie durch das Sperren des Bildschirms der Galaxy Watch Active Ihre persönlichen
Informationen vor dem Zugriff durch andere. Nach der Aktivierung der Bildschirmsperre müssen Sie bei
jeder Entsperrung der Galaxy Watch Active einen Entsperrcode eingeben.
Bildschirmsperre einrichten
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
und wählen Sie die Entsperrmethode aus.
(Einstellungen) → Sicherheit → Sperren → Typ an
• Muster: Ein Muster mit mindestens vier Punkten zeichnen, um den Bildschirm zu entsperren.
• PIN: Eine PIN mit Ziffern eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.
Uhr
Ziffernblatt
Sie können die aktuelle Uhrzeit oder andere Informationen anzeigen. Wenn Sie sich nicht im Ziffernblatt
befinden, drücken Sie die Home-Taste, um zum Ziffernblatt zurückzukehren.
35
Erste Schritte
Uhrentyp ändern
Berühren und halten Sie das Ziffernblatt, wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und
wählen Sie dann einen Uhrentyp aus.
Sie können die Uhr auch an Ihre Bedürfnisse anpassen, indem Sie Anpassen antippen.
Um weitere Uhrentypen aus der Anwendung Galaxy Store herunterzuladen, tippen Sie Galaxy Store an.
Das Ziffernblatt lässt sich ebenfalls ändern. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Ziffernblätter → Ziffernblätter an.
Sie können den Uhrentyp der Galaxy Watch Active auch auf dem Mobilgerät ändern. Starten Sie die
Anwendung Galaxy Wearable auf Ihrem Mobilgerät und tippen Sie Ziffernblätter oder Entdecken
an. Um weitere Uhrentypen aus der Anwendung Galaxy Store herunterzuladen, tippen Sie unter
Empfohlene Ziffernblätter die Option MEHR an.
Uhrentyp mit Foto individualisieren
Importieren Sie ein Foto von einem Mobilgerät und verwenden Sie es als Uhrentyp. Weitere
Informationen zum Importieren von Fotos von einem Mobilgerät finden Sie unter Bilder von einem
Mobilgerät importieren.
1
2
Berühren und halten Sie das Ziffernblatt, wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und
tippen Sie dann Anpassen des Mein Foto+-Uhrentyps aus.
Tippen Sie den Bildschirm und anschließend Foto hinzufügen an.
36
Erste Schritte
3
Wählen Sie ein Foto aus, das Sie für das Ziffernblatt verwenden möchten, und tippen Sie OK → OK
an.
Sie können Sie das Foto vergrößern oder verkleinern, indem Sie das Bild schnell hintereinander
zweimal antippen oder die Finger spreizen bzw. zusammenführen. Wenn das Foto vergrößert ist,
streichen Sie auf der Uhr nach links oder rechts, damit ein anderer Bildausschnitt angezeigt wird.
Um zusätzliche Fotos hinzuzufügen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach links und wählen Sie
Foto hinzufügen aus. Einem Uhrentyp können bis zu zwanzig Fotos hinzugefügt werden. Die
hinzugefügten Fotos werden nacheinander angezeigt.
4
Streichen Sie über das Ziffernblatt, um Farbe oder Schriftart zu ändern, und tippen Sie dann OK an.
Dauerhafte Anzeige der Uhr aktivieren
Sie können einstellen, dass die Uhrzeit immer auch auf dem ausgeschalteten Bildschirm angezeigt wird,
wenn Sie die Galaxy Watch Active tragen.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an. Alternativ tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Ziffernblätter → Uhr immer ein und dann den Schalter an, um die Funktion zu
aktivieren.
Modus „Nur Uhr“
Sie können die Galaxy Watch Active im Modus „Nur Uhr“ verwenden. Im Modus „Nur Uhr“ wird lediglich
die Uhrzeit angezeigt, während alle anderen Funktionen nicht verwendet werden können.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an. Alternativ tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) und dann Akku an, um das Akkuverwaltungsmenü zu öffnen. Wählen Sie dann Nur Uhr
aus und tippen Sie
an.
Um den Modus „Nur Uhr“ zu deaktivieren, halten Sie die Home-Taste länger als drei Sekunden gedrückt.
37
Erste Schritte
Benachrichtigungen
Benachrichtigungsfeld
Über das Benachrichtigungsfeld können Sie Benachrichtigungen (z. B. neue Nachrichten oder Anrufe
in Abwesenheit) anzeigen. Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach rechts, um das Benachrichtigungsfeld
anzuzeigen. Bei noch nicht gelesenen Benachrichtigungen erscheint ein orangefarbener Punkt auf dem
Ziffernblatt.
Benachrichtigungsanzeige
38
Erste Schritte
Eingehende Benachrichtigungen anzeigen
Wenn eine Benachrichtigung eingeht, werden Informationen zur Benachrichtigung angezeigt, z. B. der
Typ und die Uhrzeit, zu der sie empfangen wurde. Wenn mehr als zwei Benachrichtigungen eingehen,
können Sie die restlichen Benachrichtigungen anzeigen, indem Sie auf dem Bildschirm nach links oder
rechts wischen.
Tippen Sie die Benachrichtigung an, um Details anzuzeigen.
Weitere Optionen
öffnen.
Benachrichtigungen löschen
Sie löschen eine Benachrichtigung, indem Sie auf dem Bildschirm nach oben streichen, während die
Benachrichtigung angezeigt wird.
39
Erste Schritte
Anwendungen zum Empfangen von Benachrichtigungen
auswählen
Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät eine Anwendung aus, über die Sie Benachrichtigungen auf der Galaxy
Watch Active erhalten möchten.
1
2
Starten Sie die Anwendung Galaxy Wearable auf dem Mobilgerät, tippen Sie Start →
Benachrichtigungen und anschließend den Schalter an.
Tippen Sie Benachrichtigungen verwalten und anschließend den Schalter neben den jeweiligen
Anwendungen an, um die zugehörigen Benachrichtigungen auf der Galaxy Watch Active zu
empfangen.
QuickPanel
In diesem Feld können Sie den aktuellen Status der Galaxy Watch Active anzeigen und Einstellungen
vornehmen.
Streichen Sie auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Wischen Sie bei mehr als neun Symbole für die Schnelleinstellungen auf dem Bildschirm nach links oder
rechts, um zum nächsten oder vorherigen QuickPanel zu gelangen.
Symbol
„Ladezustand“
Anzeigesymbole
Symbole für
Schnelleinstellungen
Verbindungsstatus
der Galaxy Watch
Active
40
Erste Schritte
Anzeigesymbole überprüfen
Oben auf dem QuickPanel erscheinen Anzeigesymbole, von denen Sie den aktuellen Status der Galaxy
Watch Active ablesen können. Die häufigsten Symbole sind in der folgenden Tabelle aufgelistet.
Die angezeigten Symbole können je nach Region variieren.
Symbol
Bedeutung
Bluetooth verbunden
Bluetooth getrennt
Bluetooth-Headset verbunden
Mit WLAN verbunden
Akkuladestand
Symbole für Schnelleinstellungen überprüfen
Die Symbole für die Schnelleinstellungen werden auf dem QuickPanel angezeigt. Tippen Sie auf das
Symbol, um die Grundeinstellungen zu ändern oder die Funktion schnell zu starten.
Weitere Informationen zum Hinzufügen von neuen Symbolen zum QuickPanel finden Sie unter Symbole
für Schnelleinstellungen bearbeiten.
Symbol
Bedeutung
Nachtmodus aktivieren
Bluetooth-Headset verbinden
/
Vibrations- oder Stumm-Modus aktivieren
Nicht-stören-Modus aktivieren
Dauerhafte Anzeige der Uhr aktivieren
Helligkeit einstellen
Kinomodus aktivieren
Starten Sie die Anwendung Einstellungen.
41
Erste Schritte
Symbol
Bedeutung
Energiesparmodus aktivieren
Offline-Modus aktivieren
Wassersperrmodus aktivieren
/
Verbindung zum WLAN herstellen oder festlegen, dass die Verbindung zum WLAN
automatisch hergestellt wird
Standortinformationen aktivieren
Akkuverwaltungsmenü öffnen
Anwendung Telefon finden starten
NFC-Funktion aktivieren
/
Musik wiedergeben oder pausieren
Berührungsempfindlichkeits-Funktion aktivieren
Symbole für Schnelleinstellungen bearbeiten
Sie können die Symbole des QuickPanels bearbeiten.
Symbole für Schnelleinstellungen hinzufügen
Berühren und halten Sie ein Symbol für die Schnelleinstellungen, tippen Sie
dem QuickPanel eine Funktion aus, die hinzufügt werden soll.
an und wählen Sie auf
Das Symbol für die ausgewählte Funktion wird dem QuickPanel hinzugefügt.
Symbole für Schnelleinstellungen entfernen
Berühren und halten Sie auf dem QuickPanel das Symbol für die Schnelleinstellungen, das Sie entfernen
möchten, und tippen Sie
an.
Das entsprechende Symbol für die Schnelleinstellung wird daraufhin entfernt.
Sie können das QuickPanel auch bearbeiten. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Erweitert → Schnelleinstellungen bearbeiten an.
42
Erste Schritte
Nachtmodus aktivieren
Aktivieren Sie beim Schlafen den Nachtmodus.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Das Symbol
erscheint oben auf dem Bildschirm. Mit Ausnahme der Alarme werden
alle Benachrichtigungen stummgeschaltet und der Bildschirm schaltet sich nicht ein, wenn
Benachrichtigungen eingehen, während Sie schlafen. Außerdem werden die Aktivierungsgesten und die
dauerhafte Anzeige der Uhr automatisch deaktiviert.
Bluetooth-Headset verbinden
Wenn Sie das Bluetooth-Headset verbinden, können Sie darüber Musik hören.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Die Bluetooth-Funktion wird aktiviert und es wird nach den verfügbaren Bluetooth-Headsets gesucht.
Wenn das zuvor verwendete Bluetooth-Headset verfügbar ist, wird es automatisch verbunden.
Vibrations- oder Stumm-Modus aktivieren
Aktivieren Sie den Vibrations- oder Stumm-Modus.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
oder
an.
Nicht-stören-Modus aktivieren
Stellen Sie ein, dass die Galaxy Watch Active mit Ausnahme von Alarmen alle Benachrichtigungen
stummschaltet und sich der Bildschirm beim Eingang von Benachrichtigungen nicht einschaltet.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
Das Symbol
an und wählen Sie die gewünschte Option für „Nicht stören“ aus.
erscheint oben auf dem Bildschirm.
Dauerhafte Anzeige der Uhr aktivieren
Sie können einstellen, dass die Uhrzeit immer auch auf dem ausgeschalteten Bildschirm angezeigt wird,
wenn Sie die Galaxy Watch Active tragen.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, entleert sich der Akku schneller als gewöhnlich.
43
Erste Schritte
Helligkeit einstellen
Sie können die Helligkeit der Galaxy Watch Active wie gewünscht anpassen.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an und passen Sie die Helligkeit durch Antippen von
oder
an.
Kinomodus aktivieren
Aktivieren Sie beim Ansehen eines Films den Kinomodus.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Das Symbol
erscheint oben auf dem Bildschirm. Alle Alarme und Benachrichtigungen werden
stummgeschaltet und der Bildschirm schaltet sich bei eingehenden Benachrichtigungen und bei
Alarmen nicht ein. Außerdem werden die Aktivierungsgesten und die dauerhafte Anzeige der Uhr
automatisch deaktiviert.
Anwendung „Einstellungen“ starten
Starten Sie die Anwendung Einstellungen, um die verschiedenen Funktionen der Galaxy Watch Active
zu konfigurieren.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Die Anwendung Einstellungen wird gestartet.
Energiesparmodus aktivieren
Aktivieren Sie den Energiesparmodus, um einige Funktionen der Galaxy Watch Active einzuschränken
und so den Akkuverbrauch zu senken.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Alle Farben auf dem Bildschirm werden in Graustufen angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie unter Energiesparmodus.
Offline-Modus aktivieren
Aktivieren Sie beim Fliegen den Offline-Modus. Durch diese Funktion werden Anwendungen
eingeschränkt, für die eine Netzwerkverbindung erforderlich ist. Die anderen Funktionen können wie
gewöhnlich verwendet werden.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
Das Symbol
an.
erscheint oben auf dem Bildschirm.
44
Erste Schritte
Wassersperrmodus aktivieren
Aktivieren Sie den Wassersperrmodus, wenn Sie im Wasser trainieren.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Der Touchscreen, die Aktivierungsgesten und die dauerhafte Anzeige der Uhr werden automatisch
deaktiviert.
Um den Wasserschutzmodus zu deaktivieren, halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis der Kreis
verschwunden ist.
Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellen
Stellen Sie manuell eine Verbindung zu einem WLAN her oder legen Sie fest, dass die Verbindung zu
einem WLAN automatisch hergestellt wird.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
oder
an.
Die Verbindung mit dem WLAN wird hergestellt bzw. getrennt. Die Verbindung mit dem WLAN wird
automatisch hergestellt, wenn
angezeigt wird.
wird nicht angezeigt und es wird keine automatische Verbindung zum WLAN hergestellt,
wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne verbundenes Mobilgerät verwenden.
Standortinformationen aktivieren
Aktivieren Sie die Funktion für das Abrufen von Standortinformationen, um bestimmten Anwendungen
die Verwendung von GPS- und Standortdaten zu ermöglichen.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Akkuverwaltungsmenü öffnen
Über das Akkuverwaltungsmenü können Sie den Akkuverbrauch einfach verwalten.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Das Akkuverwaltungsmenü wird angezeigt.
45
Erste Schritte
Anwendung „Telefon suchen“ starten
Mit der Anwendung Telefon finden finden Sie Ihr Mobilgerät, wenn Sie es verlegt haben.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Das Mobilgerät gibt Töne aus und der Bildschirm wird eingeschaltet. Weitere Informationen finden Sie
unter Meine Uhr finden.
Diese Funktion wird nicht angezeigt, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
NFC-Funktion aktivieren
Aktivieren Sie die NFC-Funktion.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Die NFC-Funktion lässt sich ganz einfach über die NFC-Antenne verwenden. Weitere Informationen
finden Sie unter NFC.
Musik wiedergeben oder pausieren
Geben Sie Musik wieder oder pausieren Sie die Wiedergabe.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
oder
an.
Die Musik wird auf der Galaxy Watch Active oder dem verbundenen Mobilgerät wiedergegeben bzw.
pausiert. Nach dem Verbinden eines Bluetooth-Headsets können Sie auch Musik hören.
Berührungsempfindlichkeits-Funktion aktivieren
Aktivieren Sie die Berührungsempfindlichkeits-Funktion, damit Sie den Touchscreen auch dann
verwenden können, wenn Sie Handschuhe tragen.
Tippen Sie auf dem QuickPanel
an.
Je nach Art der Handschuhe erkennt der Touchscreen unter Umständen die Berührung nicht
und die Funktion kann nicht genutzt werden.
46
Erste Schritte
Text eingeben
Einführung
Ein Texteingabebildschirm wird angezeigt, wenn die Texteingabe möglich ist, beispielsweise zum
Senden einer Nachricht.
• Der Texteingabebildschirm variiert möglicherweise je nach gestarteter Anwendung.
• Ist die Galaxy Watch Active per Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden, werden die
Spracheinstellungen des Mobilgeräts für die Galaxy Watch Active übernommen.
Emoticons einfügen.
Handschrift- oder Tastatureingabe
öffnen.
Spracherkennung verwenden.
Textvorlage einfügen.
Spracheingabe verwenden
Tippen Sie
an und sprechen Sie, um eine Nachricht einzugeben.
Tippen Sie zum Ändern der erkannten Sprache → Eingabesprachen an.
Weitere Optionen öffnen.
Spracheingabe erkennen.
47
Erste Schritte
• Diese Funktion wird nicht in allen Sprachen unterstützt.
• Tipps zur besseren Spracherkennung
– – Sprechen Sie deutlich.
– – Sprechen Sie in ruhigen Umgebungen.
– – Verwenden Sie keine anstößigen oder umgangssprachlichen Wörter.
– – Vermeiden Sie es, Dialekt zu sprechen.
Je nach Umgebung und Aussprache erkennt die Galaxy Watch Active Ihre Spracheingabe
möglicherweise nicht.
Emoticons verwenden
Tippen Sie
an und wählen Sie eine Kategorie aus. Die Emoticon-Liste für die ausgewählte Kategorie
wird angezeigt.
Um ein Bild zu zeichnen, tippen Sie oben auf dem Bildschirm Zeichnen an und zeichnen Sie Ihre
Nachricht.
Tippen Sie
tippen Sie
an, um die einzelnen Zeichenstriche zu löschen. Um einen Strich wiederherzustellen,
an.
48
Erste Schritte
Handschrift- oder Tastatureingabe verwenden
Tippen Sie
an, um den Handschriftmodus zu starten und auf dem Bildschirm zu schreiben.
Diese Funktion ist je nach Region u. U. nicht verfügbar.
Eingabemodus ändern
Wischen Sie vom linken Rand des Texteingabebildschirms nach rechts und wählen Sie den gewünschten
Eingabemodus aus. Sie können zwischen Text-, Emoticon-, Ziffern-, Spracheingabe-, Handschrift- und
Satzzeichenmodus wechseln.
Der Handschriftmodus ist je nach Region u. U. nicht verfügbar.
Eingabesprache ändern
Ziehen Sie die Leertaste nach links oder rechts und halten Sie sie gedrückt, um die Eingabesprache in
Textmodus zu ändern.
Wechseln Sie zum Ziffern-, Satzzeichen- oder Emoticon-Modus, um weitere Sprachen zuzufügen. Tippen
→ Eingabesprachen an und wählen Sie die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten. Sie
Sie dann
können bis zu zwei Sprachen verwenden.
49
Erste Schritte
Tastatur verwenden
Wischen Sie vom linken Rand des Texteingabebildschirms nach rechts und wählen
aus.
Die Tastatur wird im Textmodus angezeigt.
• Die Texteingabe wird nicht für alle Sprachen unterstützt. Zum Eingeben eines Texts müssen
Sie die Eingabesprache in eine der unterstützten Sprachen ändern.
• Das Tastaturlayout variiert möglicherweise je nach Region.
Vorheriges Zeichen löschen.
Großbuchstaben eingeben. Tippen
Sie zweimal darauf, um den
gesamten Text in Großbuchstaben
einzugeben.
Leerzeichen einfügen.
50
Anwendungen und Funktionen
SMS/MMS
Rufen Sie Nachrichten auf der Galaxy Watch Active ab und senden Sie dem Absender eine Antwort.
Nachrichten anzeigen
Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus empfangen, kann dies zusätzliche Kosten
verursachen.
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(SMS/MMS) an.
Sie können auf dem Ziffernblatt auch nach rechts wischen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen
und die neue Nachricht aufzurufen.
Blättern Sie durch die Nachrichtenliste und wählen Sie einen Kontakt aus, um Ihre Konversationen
anzuzeigen.
Wenn Sie eine Nachricht auf Ihrem Mobilgerät anzeigen möchten, tippen Sie an, wischen Sie auf dem
Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie dann Auf Telefon anzeigen an.
Wenn Sie auf eine Nachricht antworten möchten, wählen Sie einen Eingabemodus aus und geben Sie
die Nachricht ein.
51
Anwendungen und Funktionen
Nachrichten versenden
Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus versenden, kann dies zusätzliche Kosten
verursachen.
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(SMS/MMS) an.
Erstellen Sie eine neue Nachricht.
Kontakte
Nachrichtenliste
2
3
4
Tippen Sie
an.
Sie können den Empfänger einer Nachricht auch auswählen, indem Sie in der Kontaktliste
antippen.
Fügen Sie einen Empfänger hinzu und tippen Sie Weiter an.
Wählen Sie eine Eingabemethode aus, geben Sie die Nachricht ein und tippen Sie dann Senden an.
Wenn Sie eine Textvorlage auswählen, tippen Sie
an.
Wenn Sie ein Emoticon auswählen, wird die Nachricht automatisch an die Empfänger gesendet.
Wenn Sie Text per Sprache eingeben, können Sie für die Nachricht das Text- oder Audioformat
auswählen. Sollte der Bildschirm zum Auswählen des Nachrichtenformats nicht erscheinen, tippen
(Einstellungen) → Apps → SMS/MMS und dann den
Sie auf dem Anwendungsbildschirm
Schalter Als Audio senden an, um die Funktion zu aktivieren.
52
Anwendungen und Funktionen
Nachrichten löschen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(SMS/MMS) an.
Blättern Sie durch die Nachrichtenliste und wählen Sie einen Kontakt aus, um Ihre Konversationen
anzuzeigen.
Tippen Sie an, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie dann
Löschen an.
Die Nachricht wird sowohl von der Galaxy Watch Active als auch vom verbundenen Mobilgerät
gelöscht.
Telefon
Einführung
Sie können jemanden anrufen sowie eingehende Anrufe anzeigen und annehmen. Telefongespräche
sind jedoch nur über das verbundene Mobilgerät möglich.
Anrufe entgegennehmen
Anruf beantworten
Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf
aus dem großen Kreis.
Sie können über das Mobilgerät, das mit der Galaxy Watch Active verbunden ist, Telefongespräche
führen.
53
Anwendungen und Funktionen
Anruf abweisen
Sie können einen eingehenden Anruf abweisen und dem Anrufer eine Ablehnungsnachricht senden.
Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf
aus dem großen Kreis.
Streichen Sie zum Senden einer Ablehnungsnachricht auf dem Bildschirm von unten nach oben.
Verpasste Anrufe
Falls Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint im Benachrichtigungsfeld eine entsprechende
Benachrichtigung. Sie können auf dem Ziffernblatt auch nach rechts wischen, um das
Benachrichtigungsfeld zu öffnen und die Benachrichtigungen über verpasste Anrufe anzuzeigen.
Sie können auch auf dem Anwendungsbildschirm
(Telefon) antippen, um die verpassten Anrufe
anzuzeigen.
54
Anwendungen und Funktionen
Anrufe tätigen
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Telefon) an.
Tastenfeld
Kontakte
Protokolldatei
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
• Tippen Sie
an, geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein und tippen Sie dann
an.
• Tippen Sie
an, scrollen Sie durch die Kontaktliste, wählen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie
dann
an.
• Blättern Sie durch die Liste der Protokolle, wählen Sie einen Protokolleintrag aus und tippen Sie
dann
an.
Kontakte
Die Kontakte, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, werden nach dem Verbinden auch auf der
Galaxy Watch Active gespeichert. Sie können einen Kontakt anrufen oder ihm eine Nachricht senden.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Kontakte) an.
Die Kontakte in der Favoritenliste auf dem Mobilgerät werden oben in der Kontaktliste
angezeigt.
Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:
• Tippen Sie
an und geben Sie oben in der Kontaktliste die Suchkriterien ein.
• Scrollen Sie durch die Kontaktliste. Wenn Sie auf dem Bildschirm schnell nach oben unten streichen,
scrollen Sie durch die Liste (in alphabetischer Reihenfolge).
Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung:
•
: Sprachanruf tätigen.
•
: Nachricht verfassen.
55
Anwendungen und Funktionen
Kontakte hinzufügen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
Tippen Sie oben in der Kontaktliste
(Kontakte) an.
an und geben Sie die Kontaktinformationen ein.
Tippen Sie SPEICHERN an.
Häufig verwendete Kontakte für das Widget auswählen
Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach links und fügen Sie die häufig verwendeten Kontakte über das
Widget Kontakte hinzu, um sie direkt per SMS oder Anruf zu kontaktieren. Tippen Sie Hinzufügen an,
wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie anschließend OK an.
• Damit Sie das Widget Kontakte verwenden können, müssen Sie es hinzufügen. Weitere
Informationen finden Sie unter Widgets hinzufügen.
• Sie können dem Widget bis zu vier Kontakte hinzufügen.
Meinem Profil medizinische Informationen hinzufügen
Fügen Sie Ihrem Profil medizinische Informationen für Erstretter hinzu.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Kontakte, wählen Sie Ihr Profil aus und geben Sie Ihre
medizinischen Informationen ein. Um Ihre medizinischen Informationen anzuzeigen, tippen Sie auf
dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active
(Kontakte) an, wählen Sie Ihr Profil aus und
wischen Sie dann vom unteren Bildschirmrand nach oben.
Halten Sie in einer Notfallsituation die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) der Galaxy Watch Active gedrückt
und tippen Sie Medizinische Notfallinfos an.
Je nach Mobilgerät, das mit der Galaxy Watch Active verbunden ist, können Sie die Funktion
möglicherweise nicht nutzen.
56
Anwendungen und Funktionen
Samsung Health
Einführung
Samsung Health zeichnet zur Unterstützung eines gesunden Lebensstils Ihre 24-Stunden-Aktivitäten
und Ihr Schlafmuster auf. Wenn Sie die Galaxy Watch Active mit Ihren Mobilgeräten verbinden, können
Sie die Gesundheitsdaten in der Anwendung „Samsung Health“ speichern und verwalten.
Wenn die automatische Trainingserkennung aktiviert ist, Sie länger als 10 Minuten trainieren und Sie
dabei die Galaxy Watch Active tragen, wird eine motivierende Nachricht angezeigt. Falls die Galaxy
Watch Active mehr als eine Stunde lang keine Aktivität erfasst, werden Sie benachrichtigt und eine
Anleitung für Stretching-Übungen wird angezeigt. Sollte die Galaxy Watch Active erkennen, dass Sie
gerade Auto fahren, zeigt Sie keine motivierenden Nachrichten oder Stretching-Übungen an.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
• Die Samsung Health-Funktionen wurden für Freizeitaktivitäten, die Steigerung des
Wohlbefindens und zu Fitnesszwecken entwickelt. Sie sind nicht zur medizinischen
Verwendung geeignet. Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieser Funktionen
sorgfältig.
• Die Informationen, die Sie über die Galaxy Watch Active, die Fit-Software oder eine andere
Anwendung erhalten, die auf dem Gerät vorinstalliert ist, sind möglicherweise nicht
angemessen, genau, vollständig oder verlässlich.
57
Anwendungen und Funktionen
Galaxy Watch Active richtig tragen
• Wenn Sie die Funktion zur automatischen Pulserfassung aktiviert haben oder die Galaxy Watch
Active eine Übung erkennt, wird Ihr Puls automatisch erfasst. Tragen Sie die Galaxy Watch Active
beim Messen des Pulses wie unten auf der Abbildung gezeigt bequem oberhalb des Handgelenks
am Arm.
• Wenn Sie die Galaxy Watch Active zu eng einstellen, treten unter Umständen Hautreizungen auf;
tragen Sie sie dagegen zu locker, kann Reibung entstehen.
<Rückseite>
Pulssensor
• Die Genauigkeit des Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und
-umgebung beeinträchtigt.
• Nutzen Sie die Pulsfunktion nur zur Messung Ihres Pulses.
• Sehen Sie auf keinen Fall direkt in das Licht des Pulssensors. Dies kann zu Sehschäden führen.
Verhindern Sie zudem, dass Kinder direkt in das Licht des Sensors sehen.
• Die Messung kann auch durch eine kalte Umgebungstemperatur beeinträchtigt werden.
Sorgen Sie im Winter oder bei kalten Temperaturen für ausreichend Wärmezufuhr, wenn Sie
Ihren Puls messen.
58
Anwendungen und Funktionen
• Wenn Sie vor der Messung rauchen oder Alkohol trinken, weicht Ihr Puls möglicherweise von
Ihrem normalen Puls ab.
• Während der Messung Ihres Pulses sollten Sie weder reden noch gähnen oder tief atmen.
Andernfalls kann es zu ungenauen Ergebnissen bei der Messung des Pulses kommen.
• Da der Pulssensor die Messung mithilfe von Licht ausführt, kann ihre Genauigkeit durch
bestimmte körperliche Faktoren beeinträchtigt werden, die die Lichtabsorption und
-reflexion beeinflussen. Dies sind beispielsweise die Blutzirkulation bzw. der Blutdruck, die
Beschaffenheit der Haut sowie die Lage und Konzentration der Blutgefäße. Sollte Ihr Puls
zudem sehr hoch oder sehr niedrig sein, sind die Messungen möglicherweise ungenau.
• Wird das Gerät nicht fest genug angebracht, beispielsweise an einem sehr dünnen
Handgelenk, ist die Pulsmessung möglicherweise ungenau, da das Licht ungleichmäßig
reflektiert wird. Sollte die Pulsmessung nicht richtig funktionieren, passen Sie die Position
des Pulssensors an Ihrem Handgelenk an, indem Sie das Gerät weiter nach rechts, links, oben
oder unten schieben. Sie können es auch an der Innenseite Ihres Handgelenks tragen, sodass
der Sensor in Kontakt mit Ihrer Haut ist.
• Ist der Pulssensor schmutzig, wischen Sie ihn ab und versuchen Sie es erneut. Befinden
sich zwischen dem Armband des Geräts und Ihrem Handgelenk beispielsweise Haare,
Schmutz oder ein anderer Gegenstand, können diese die gleichmäßige Reflexion des Lichts
verhindern. Entfernen Sie derartige Störquellen vor der Nutzung.
• Sollte sich das Gerät erhitzen, nehmen Sie es ab und lassen Sie es abkühlen. Wenn die Haut
längere Zeit der heißen Geräteoberfläche ausgesetzt ist, können Sie Verbrennungen erleiden
59
Anwendungen und Funktionen
Tägliche Aktivität
Gleichen Sie Ihren Fortschritt auf einen Blick mit dem Tagesziel ab, das Sie etwa für die verbrannten
Kalorien oder die Dauer des Trainings bzw. der Aktivitäten festgelegt haben.
Tagesaktivitäten aufrufen
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an, wischen Sie auf dem Bildschirm
nach oben oder unten und öffnen Sie dann den Tracker-Bildschirm der täglichen Aktivitäten. Alternativ
dazu können Sie auf dem Ziffernblatt nach links wischen und das Widget Tägliche Aktivität auswählen,
um es zu öffnen.
• Aktivität: Sehen Sie nach, wie viele Kalorien Sie an diesem Tag durch Aktivitäten verbrannt haben.
Wenn Sie Ihrem Kalorienziel näher kommen, steigt die Anzeige in der Grafik.
• Trainieren: Rufen Sie die Gesamtdauer des heutigen Work-outs, also aller Aktivitäten auf. Die Zeiten
für verschiedene Übungen werden automatisch erkannt, die Zeiten für manuell gestartete Übungen
werden hinzugefügt. Wenn Sie Ihrem Work-out-Ziel näher kommen, steigt die Anzeige in der Grafik.
• Stündliche Bewegung: Sehen Sie nach, wie viele Stunden am Tag Sie aktiv waren. Je mehr Sie sich
durch leichte Aktivitäten wie Stretching und Gehen der angepeilten Zeit nähern, desto voller wird
die Anzeige.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
60
Anwendungen und Funktionen
Tagesziel für Aktivitäten festlegen
1
2
3
4
Wischen Sie auf dem Tracker-Bildschirm der täglichen Aktivitäten nach oben oder unten und tippen
Sie Einstell. an.
Tippen Sie Ziele festlegen an und wählen Sie eine Aktivitätsoption aus.
Tippen Sie das Zieleingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um
das Ziel festzulegen.
Tippen Sie OK an.
Benachrichtigungen einrichten
Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein festgelegtes Ziel erreicht wurde, wischen Sie auf dem
Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Einstell. und dann den Schalter Benachrichtigungen
an, um ihn zu aktivieren.
Schritte
Die Galaxy Watch Active zählt die Anzahl Ihrer Schritte und misst die zurückgelegte Entfernung.
Schrittzahl und zurückgelegte Entfernung messen
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an, wischen Sie auf dem Bildschirm
nach oben oder unten und öffnen Sie dann den Schrittzahl-Tracker-Bildschirm.
Aktuelle Schrittzahl
Ziel
61
Anwendungen und Funktionen
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
• Nachdem Sie die Funktion aktiviert haben, erfasst der Schrittzahl-Tracker Ihre Schritte und
zeigt nach einer kurzen Verzögerung die Schrittanzahl an. Die Galaxy Watch Active erfasst
Ihre Bewegungen genau, sobald Sie etwas gegangen sind. Möglicherweise dauert es etwas,
bis eine genaue Schrittzählung angezeigt werden kann und das Pop-up-Fenster mit dem
Hinweis erscheint, dass Sie ein Ziel erreicht haben.
• Falls Sie den Schrittzahl-Tracker auf der Reise per Auto oder Zug verwenden, können
Vibrationen die Schrittzahl beeinflussen.
Ziel für zurückgelegte Schritte festlegen
1
2
3
4
Wischen Sie auf dem Schrittzahl-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Einstell.
an.
Tippen Sie Schrittziel an.
Tippen Sie das Zieleingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um
das Ziel festzulegen.
Tippen Sie OK an.
Benachrichtigungen einrichten
Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein festgelegtes Ziel erreicht wurde, wischen Sie auf dem
Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Einstell. und dann den Schalter Benachrichtigungen
an, um ihn zu aktivieren.
62
Anwendungen und Funktionen
Etagen
Zeichnen Sie auf, wie viele Etagen Sie hinaufgegangen sind.
Zurückgelegte Etagen zählen
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an, wischen Sie auf dem Bildschirm
nach oben oder unten und öffnen Sie dann den Etagen-Tracker-Bildschirm.
Aktuelle Etagenzahl
Ziel
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
• Etwa 3 Meter gelten als eine Etage. Die angegebene Anzahl an Etagen stimmt
möglicherweise nicht mit der tatsächlichen Anzahl an Etagen überein, die Sie
hinaufgegangen sind.
• Abhängig von der Umgebung, den Bewegungen des Benutzers und dem Gebäudezustand
ist die Messung der Etagen möglicherweise nicht genau.
• Die erfasste Etagenanzahl ist möglicherweise nicht richtig, wenn Wasser (beispielsweise
beim Duschen oder Wassersport) oder Fremdkörper in den Luftdrucksensor gelangen. Falls
Reinigungsmittel, Schweiß oder Regen mit der Galaxy Watch Active in Kontakt kommen,
spülen Sie das Gerät mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie den Luftdrucksensor vor der
Verwendung sorgfältig.
Ziel für das Zurücklegen von Etagen festlegen
1
2
Wischen Sie auf dem Etagen-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Einstell. an.
Tippen Sie Etagenziel an.
63
Anwendungen und Funktionen
3
4
Tippen Sie das Zieleingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um
das Ziel festzulegen.
Tippen Sie OK an.
Benachrichtigungen einrichten
Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein festgelegtes Ziel erreicht wurde, wischen Sie auf dem
Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Einstell. und dann den Schalter Benachrichtigungen
an, um ihn zu aktivieren.
Kalorien
Sie können die Kalorien anzeigen, die Sie am Tag oder in der Woche verbraucht haben.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an, wischen Sie auf dem Bildschirm
nach oben oder unten und öffnen Sie dann den Kalorienbildschirm.
• Bei den insgesamt verbrannten Kalorien wird Ihr Grundumsatz berücksichtigt, der anhand
des registrierten Profils ermittelt wurde. Wenn Sie die Anwendung Samsung Health erstmals
starten, wird Ihr Grundumsatz bis zum Starten der Anwendung als verbrannte Kalorien
angezeigt.
• Die Kalorien, die Sie während der Aktivitäten verbrennen, sind ein direktes Ergebnis des
Trainings.
64
Anwendungen und Funktionen
Training
Zeichnen Sie Ihre Trainingsinformationen auf und verfolgen Sie die Ergebnisse, etwa die verbrannten
Kalorien, die Sie mit der Funktion „Training“ erzielt haben.
• Vor Verwendung der Funktion sollten Schwangere, ältere Personen, kleine Kinder, Benutzer,
die unter Beschwerden wie einem chronischen Herzleiden oder hohem Blutdruck leiden, sich
an einen Arzt wenden.
• Sollten Sie während des Trainings ein Schwindelgefühl, Schmerzen oder Atemnot verspüren,
beenden Sie die Funktion und wenden Sie sich an einen Arzt.
• Falls Sie die Galaxy Watch Active erst vor Kurzem gekauft oder zurückgesetzt haben, erstellen
Sie ein Profil.
Beachten Sie Folgendes, wenn Sie bei kaltem Wetter trainieren:
• Verwenden Sie das Gerät möglichst nicht bei Kälte. Nutzen Sie das Gerät bestenfalls nur in
Gebäuden.
• Halten Sie die Galaxy Watch Active bei kaltem Wetter im Freien mit dem Ärmel bedeckt, wenn Sie sie
nicht verwenden.
Training beginnen
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, öffnen Sie den Trainings-Tracker-Bildschirm
und tippen Sie Trainieren an.
Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach links und starten Sie direkt über das Widget MehrfachWorkouts mit dem Training. Tippen Sie Hinzufügen an, um bis zu vier verschiedene
Trainingsarten hinzuzufügen.
65
Anwendungen und Funktionen
3
Tippen Sie in der Liste bei der gewünschten Trainingsart
an.
Der Bildschirm, auf dem Sie die Details des Trainings, beispielsweise das Ziel, festlegen können, wird
geöffnet.
Wenn Sie mit dem Training beginnen möchten, tippen Sie die entsprechende Trainingsart an.
Sollte die gewünschte Trainingsart nicht angezeigt werden, tippen Sie Weitere Workouts an und
wählen Sie die Trainingsart aus.
4
Tippen Sie Ziel an, wählen Sie einen Zieltyp aus und legen Sie die Details fest.
Wenn Sie Einfaches Workout als Ziel auswählen, können Sie ohne Zeit- oder
Entfernungsbeschränkung beliebig lange trainieren.
5
Tippen Sie Workout-Bildschirm an, um den Bildschirm anzupassen.
• Weitere Informationen finden Sie unter Work-out-Anzeige anpassen.
• Die Work-out-Anzeige kann während des Work-outs nicht bearbeitet werden.
6
Legen Sie die verschiedenen Optionen für die jeweiligen Aktivitäten fest.
• Standort: Legen Sie fest, dass die GPS-Antenne der Galaxy Watch Active Ihren Standort erfasst,
wenn Sie im Freien trainieren.
• Pausen­erkennung: Stellen Sie ein, dass die Trainingsfunktion der Galaxy Watch Active
automatisch anhält, wenn Sie die Aktivität einstellen.
• Anleitungshäufigkeit: Stellen Sie ein, dass eine Ansage beim Erreichen der festgelegten Distanz
oder Zeit erfolgt.
• Bahnlänge: Geben Sie die Bahnlänge ein.
66
Anwendungen und Funktionen
7
Tippen Sie
an, um mit dem Training zu beginnen.
• Legen Sie fest, ob Ihre Standortinformationen verwendet werden dürfen, wenn Sie die
Galaxy Watch Active zum ersten Mal nach dem Kauf oder einer Zurücksetzung nutzen.
Standardmäßig ist das Abrufen von Standortinformationen eingestellt.
• Ihr Puls wird innerhalb von Sekunden gemessen, wenn Sie mit dem Training beginnen.
Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Watch Active genauer messen können, tragen Sie sie eng
am Unterarm oberhalb des Handgelenks.
• Bewegen Sie sich erst, wenn der Puls auf dem Bildschirm zu sehen ist, damit eine genauere
Messung möglich ist.
• Aufgrund verschiedener Bedingungen wie Umgebung, körperlichem Zustand und Sitz der
Galaxy Watch Active kann Ihr Puls möglicherweise vorübergehend nicht angezeigt werden.
• Wenn Sie Schwimmen (Schwimmbecken) oder Schwimmen (außen) auswählen, wird der
Wassersperrmodus automatisch aktiviert.
67
Anwendungen und Funktionen
8
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um die Trainingsinformationen auf dem
Work-out-Bildschirm aufzurufen, etwa Puls, Strecke und Dauer.
Beim Schwimmen stehen zusätzliche Trainingsinformationen zur Verfügung.
Wenn Sie Musik hören möchten, wischen Sie auf dem Bildschirm nach rechts.
• Wenn Sie Schwimmen (Schwimmbecken) oder Schwimmen (außen) auswählen, wird
automatisch der Wassersperrmodus aktiviert und der Touchscreen deaktiviert. Der Bildschirm
ändert sich automatisch und zeigt die Trainingsdaten an.
• Wenn Sie Schwimmen (Schwimmbecken) oder Schwimmen (außen) auswählen, ist der
aufgezeichnete Wert in folgenden Fällen möglicherweise ungenau:
– – Wenn Sie vor dem Schlusspunkt aufhören zu schwimmen
– – Wenn Sie den Schwimmstil während einer Bahn ändern
– – Wenn Sie vor dem Schlusspunkt ohne Armeinsatz schwimmen
– – Wenn Sie mit den Beinen ein Schwimmbrett verwenden oder ohne Armeinsatz
schwimmen
– – Wenn Sie das Training nicht durch Drücken der Zurück-Taste pausieren oder neu
starten, es aber durch Drücken der Zurück-Taste und Antippen von Beenden beenden
68
Anwendungen und Funktionen
9
Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Übung anzuhalten.
Wenn Sie die Übung nach dem Pausieren fortsetzen möchten, drücken Sie die Zurück-Taste erneut.
Wenn Sie das Training beenden möchten, pausieren Sie die Übung und tippen Sie dann Beenden
→
an.
Wenn Sie das Schwimmen beenden möchten, deaktivieren Sie zuerst den Wassersperrmodus,
indem Sie die Home-Taste gedrückt halten. Schütteln Sie dann das Wasser aus der Galaxy Watch
Active, damit der Luftdrucksensor richtig funktioniert, und tippen Sie anschließend OK → Beenden
→
an.
Die Musik wird weiter wiedergegeben, auch wenn Sie das Training beenden. Wenn Sie die
Musikwiedergabe beenden möchten, tun Sie dies vor dem Ende des Trainings oder starten Sie
die Anwendung
(Musik).
10 Wischen Sie zum Anzeigen Ihrer Trainingsinformationen auf dem Bildschirm nach oben oder unten,
nachdem Sie das Training beendet haben.
Mehrere Übungen ausführen
Sie können mehrere Übungen zu einem kompletten Training kombinieren, indem Sie unmittelbar,
nachdem Sie die aktuelle Übung beendet haben, eine weitere Übung anfangen.
1
2
3
Drücken Sie die Zurück-Taste, um die aktuelle Übung anzuhalten.
Tippen Sie Beenden → Neues Workout > an.
Wählen Sie die gewünschte Trainingsart aus und starten Sie sie.
Wiederholte Übungen beginnen
Sie können bei Übungen wie Kniebeugen oder Kreuzheben mehrere Durchgänge absolvieren.
Die Galaxy Watch Active zählt, wie oft Sie die Übung wiederholen, und informiert Sie mithilfe von
Signaltönen und Vibrationen über die Anzahl der Wiederholungen. Sie können den Signalton jedoch nur
über das verbundene Bluetooth-Headset hören.
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, öffnen Sie den Trainings-Tracker-Bildschirm
und tippen Sie Trainieren an.
69
Anwendungen und Funktionen
3
Tippen Sie in der Liste bei der Trainingsart, die Sie wiederholen möchten,
an.
Der Bildschirm, auf dem Sie die Details des Trainings, beispielsweise das Ziel, festlegen können, wird
geöffnet.
Wenn Sie mit dem Training beginnen möchten, tippen Sie die entsprechende Trainingsart an.
Sollte die Trainingsart, die Sie wiederholen möchten, nicht angezeigt werden, tippen Sie Weitere
Workouts an und wählen Sie die Trainingsart aus.
4
Tippen Sie Ziel an, wählen Sie einen Zieltyp aus und legen Sie die Details fest.
Wenn Sie Einfaches Workout als Ziel auswählen, können Sie ohne Zeit- oder
Wiederholungsbeschränkung beliebig lange trainieren.
5
6
Tippen Sie Workout-Bildschirm an, um den Bildschirm anzupassen.
Legen Sie die verschiedenen Optionen für die jeweiligen Aktivitäten fest.
• Wdh.-Zähler: Die Anzahl der Wiederholungen wird durch Signaltöne angezeigt. Sie können den
Signalton jedoch nur über das verbundene Bluetooth-Headset hören.
• Handgelenk: Wählen Sie das Handgelenk aus, an dem Sie die Galaxy Watch Active tragen, um
die Zählgenauigkeit zu verbessern.
7
Tippen Sie
an, um mit dem Training zu beginnen.
Nehmen Sie die Stellung ein, die auf dem Display angezeigt wird, und tippen Sie OK an, um mit der
Übung zu beginnen.
Einige Übungen mit mehreren Durchgängen starten, sobald Sie die Stellung einnehmen, die
auf dem Display angezeigt wird.
70
Anwendungen und Funktionen
8
9
Der Zähler startet mit Signaltönen und Vibrationen.
Machen Sie nach den Durchgängen Pause. Wenn Sie direkt mit dem nächsten Durchgang
weitermachen möchten, tippen Sie Auslassen an. Die Übung startet, sobald Sie die Stellung
einnehmen, die auf dem Display angezeigt wird.
Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Übung anzuhalten.
Wenn Sie das Training beenden möchten, pausieren Sie die Übung und tippen Sie dann Beenden
→
an.
10 Wischen Sie zum Anzeigen Ihrer Trainingsinformationen auf dem Bildschirm nach oben oder unten,
nachdem Sie das Training beendet haben.
Work-out-Anzeige anpassen
Passen Sie die Work-out-Anzeige an, die während des Trainings zu sehen ist, sodass die gewünschten
Informationen als Vorschau erscheinen.
Die Work-out-Anzeige kann während des Trainings nicht bearbeitet werden.
1
2
3
4
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, öffnen Sie den Trainings-Tracker-Bildschirm
und tippen Sie Trainieren an.
Tippen Sie in der Liste bei der gewünschten Trainingsart
an.
Der Bildschirm, auf dem Sie die Details des Trainings, beispielsweise das Ziel, festlegen können, wird
geöffnet.
Tippen Sie Workout-Bildschirm an, wählen Sie die Art der Work-out-Anzeige aus, bestimmen Sie,
ob sie verwendet werden soll, und wählen Sie dann die Informationen aus, die darauf angezeigt
werden sollen.
71
Anwendungen und Funktionen
Automatische Trainingserkennung
Wenn Sie länger als zehn Minuten trainieren und dabei die Galaxy Watch Active getragen haben,
wird das Training automatisch erkannt und es werden Trainingsinformationen (Trainingsart, Dauer,
verbrannte Kalorien usw.) aufgezeichnet.
Wenn Sie gewisse Übungen länger als eine Minute unterbrechen, erfasst die Galaxy Watch Active
automatisch das Ende des Trainings und die Funktion wird deaktiviert.
• Sie können eine Liste mit den Übungen aufrufen, die von der automatischen
Trainingserkennung unterstützt werden. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) und dann Einstellungen → Workouter­kennung → Zu erkenn.
Aktivitäten an.
• Die automatische Trainingserkennungsfunktion erfasst mithilfe des Bewegungssensors die
zurückgelegte Distanz sowie die Zahl der verbrannten Kalorien. Die Messungen sind je nach
Gangbild, Trainingsgewohnheiten und Lebensstil möglicherweise nicht genau.
Schlaf
Analysieren Sie Ihr Schlafmuster und zeichnen Sie es auf, indem Sie Ihren Puls beim Schlafen messen.
• Das Schlafmuster wird in vier Phasen eingeteilt (wach, REM, leicht, tief), die durch die
Analyse Ihrer Bewegungen und Pulsänderungen ermittelt werden. Für jede der gemessenen
Schlafphasen wird der empfohlene Bereich in einer Grafik angezeigt.
• Falls Ihr Puls unregelmäßig ist, die Galaxy Watch Active Ihren Puls nicht richtig messen kann
oder Sie die Funktion „REM-Schlaf aufzeichnen“ deaktiviert haben, wird das Schlafmuster in
drei Phasen eingeteilt (unruhig, ohne Bewegungen, leicht).
• Die Schlafmuster werden analysiert und zusammen mit Ihrem Puls aufgezeichnet. Wenn Sie
Ihre Schlafmuster mit Ihren Bewegungen erfassen möchten, wischen Sie auf dem SchlafTracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Einstell. und dann den Schalter
REM-Schlaf aufnehmen an, um die Funktion zu deaktivieren.
• Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Watch Active genauer messen können, tragen Sie sie
eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy
Watch Active richtig tragen.
72
Anwendungen und Funktionen
Schlafmuster aufzeichnen
1
2
3
4
Behalten Sie die Galaxy Watch Active beim Schlafen an.
Die Galaxy Watch Active zeichnet dann Ihr Schlafmuster auf.
Tippen Sie nach dem Aufwachen auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Schlaf-TrackerBildschirm.
Nun können Sie Ihr Schlafmuster und die entsprechenden Informationen einsehen.
73
Anwendungen und Funktionen
Puls
Messen Sie Ihren Puls und zeichnen Sie die Werte auf.
• Der Puls-Tracker der Galaxy Watch Active eignet sich nur zu Fitness- und
Informationszwecken, nicht aber zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden
oder zur Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
• Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Watch Active genauer messen können, tragen Sie sie
eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy
Watch Active richtig tragen.
Beachten Sie vor dem Messen Ihres Pulses folgende Hinweise:
• Ruhen Sie sich vor der Messung 5 Minuten lang aus.
• Falls das Ergebnis stark von dem erwarteten Puls abweicht, ruhen Sie sich weitere 30 Minuten lang
aus und führen Sie dann erneut eine Messung aus.
• Sorgen Sie im Winter oder bei Kälte dafür, dass Sie während der Messung Ihres Pulses nicht
auskühlen.
• Wenn Sie vor der Messung rauchen oder Alkohol trinken, weicht Ihr Puls möglicherweise von Ihrem
normalen Puls ab.
• Während der Messung Ihres Pulses sollten Sie weder reden noch gähnen oder tief atmen.
Andernfalls kann es zu ungenauen Ergebnissen bei der Messung des Pulses kommen.
• Die Pulsmessungen variieren möglicherweise je nach Messmethode und der Umgebung, in der sie
ausgeführt werden.
• Sollte der Pulssensor nicht funktionieren, überprüfen Sie die Position der Galaxy Watch Active
an Ihrem Handgelenk und stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht behindert wird. Falls dasselbe
Problem am Pulssensor weiterhin auftritt, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.
74
Anwendungen und Funktionen
Puls messen
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Puls-Tracker-Bildschirm.
Zeigen Sie Ihren Puls auf dem Bildschirm an. Sie können auch die Zeitinformationen für die
einzelnen Aktivitätsbereiche aufrufen.
Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach links und rufen Sie den gemessenen Puls direkt über das
Widget Puls ab.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
75
Anwendungen und Funktionen
Puls manuell messen
Sie können Ihren Puls jederzeit manuell messen.
1
2
Wischen Sie auf dem Puls-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten, tippen Sie Pulsmesseinstellungen an und wählen Sie dann Niemals aus.
Tippen Sie auf dem Puls-Tracker-Bildschirm Messen an, um mit der Pulsmessung zu beginnen.
Ihr derzeitiger Puls wird kurz darauf auf dem Bildschirm angezeigt.
Beim Training wird Ihr Puls unabhängig von den Einstellungen zur automatischen Pulsmessung
erfasst.
Stress
Berechnen und erfassen Sie Ihr Stresslevel anhand von Pulsänderungen und bauen Sie Stress ab, indem
Sie die Atemanweisungen der Galaxy Watch Active befolgen.
• Genauere Messungen Ihres Stresslevels erhalten Sie, indem Sie durch automatisches Messen
des Stresspegels vermehrt entsprechenden Daten erfassen.
• Das gemessene Stresslevel steht nicht unbedingt in Zusammenhang mit Ihrem emotionalen
Zustand.
• Das Stresslevel kann beim Schlafen, während des Work-outs, wenn Sie sich viel bewegen und
direkt nach einem Work-out möglicherweise nicht erfasst werden.
• Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Watch Active genauer messen können, tragen Sie sie
eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy
Watch Active richtig tragen.
• Diese Funktion ist je nach Region u. U. nicht verfügbar.
76
Anwendungen und Funktionen
Stresslevel messen
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Stress-Tracker-Bildschirm.
Rufen Sie Ihr aktuelles Stresslevel auf dem Bildschirm ab.
Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach links und rufen Sie das gemessene Stresslevel direkt über
das Widget Stress ab.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
Stress abbauen
Folgen Sie den Anweisungen der Galaxy Watch Active zum tiefen und langsamen Atmen, um Stress
abzubauen.
1
2
Tippen Sie auf dem Stress-Tracker-Bildschirm ATMEN > an. Wischen Sie alternativ auf dem
Ziffernblatt nach links und tippen Sie ATMEN > im Widget Stress an.
Tippen Sie Start an und atmen Sie laut Anleitung.
Tippen Sie
an, um die Atemanweisungen zu beenden.
77
Anwendungen und Funktionen
Stresslevel manuell messen
Sie können Ihr Stresslevel jederzeit manuell messen.
1
2
Wischen Sie auf dem Stress-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie
Messautomatik einst. und dann den Schalter Immer an, um die automatische Stressmessung zu
deaktivieren.
Tippen Sie auf dem Stress-Tracker-Bildschirm Messen an, um mit der Messung Ihres Stresslevels zu
beginnen.
Ihr derzeitiges Stresslevel wird kurz darauf auf dem Bildschirm angezeigt.
Ernährung
Zeichnen Sie auf, wie viele Kalorien Sie am Tag zu sich nehmen, und gleichen Sie den Wert mit Ihrem
Zielwert oder der empfohlenen Kalorienaufnahme ab, um Tipps zur Gewichtskontrolle zu erhalten.
Falls Sie die Galaxy Watch Active erst vor Kurzem gekauft oder zurückgesetzt haben, erstellen
Sie ein Profil. Die Galaxy Watch Active berechnet basierend auf Alter, Geschlecht und
körperlichen Voraussetzungen, die Sie in Ihrem Profil angegeben haben, die empfohlene
Kalorienzufuhr pro Tag.
Kalorien aufzeichnen
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, öffnen Sie den Ernährungs-TrackerBildschirm und tippen Sie Hinzufügen an.
78
Anwendungen und Funktionen
3
Tippen Sie das Eingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um die
aufgenommenen Kalorien anzugeben, und tippen Sie dann OK an.
Um die Art der Mahlzeit zu ändern, tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf die Mahlzeit und
wählen Sie eine Option aus.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
Protokolle löschen
1
2
Tippen Sie auf dem Ernährungs-Tracker-Bildschirm an, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben
oder unten und tippen Sie dann Tagesprotokoll löschen an.
Wählen Sie die Daten aus, die gelöscht werden sollen, und tippen Sie LÖSCHEN an.
Ziel für Kalorienaufnahme festlegen
1
2
Wischen Sie auf dem Ernährungs-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Ziel
festlegen an.
Tippen Sie das Eingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um das
Tagesziel für die Kalorien festzulegen, und tippen Sie dann OK an.
79
Anwendungen und Funktionen
Gewichtsverwaltung
Rufen Sie auf, wie viele Kalorien Sie aufgenommen oder durch Training bzw. andere Aktivitäten an
diesem Tag verbrannt haben, um den Fortschritt auf dem Weg zu Ihrem Zielgewicht zu verfolgen.
Sie können auch das Gewicht aufrufen, das Sie auf dem verbundenen Mobilgerät in der Anwendung
„Samsung Health“ angegeben haben.
• Legen Sie Ihr Zielgewicht in der Anwendung „Samsung Health“ auf Ihrem Mobilgerät fest, um
die Informationen auf der Galaxy Watch Active aufzurufen.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Gewichts-TrackerBildschirm.
Sehen Sie sich die Informationen auf dem Bildschirm an und passen Sie Ihr Trainingsprogramm
sowie die Kalorienzufuhr entsprechend an.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
80
Anwendungen und Funktionen
Wasser
Zeichnen Sie auf, wie viele Gläser Wasser Sie trinken.
Wasserkonsum erfassen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Wasser-TrackerBildschirm.
Tippen Sie
an, wenn Sie ein Glas Wasser trinken.
Falls Sie versehentlich einen falschen Wert eingegeben haben, korrigieren Sie ihn, indem Sie
antippen.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
Ziel für Wasserkonsum festlegen
1
2
3
4
Wischen Sie auf dem Wasser-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Ziel festlegen
an.
Tippen Sie den Schalter Tagesziel an, um die Funktion zu aktivieren.
Tippen Sie Tagesziel an.
Tippen Sie das Eingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um das
tägliche Ziel festzulegen, und tippen Sie dann OK an.
81
Anwendungen und Funktionen
Koffein
Zeichnen Sie auf, wie viele Tassen Kaffee Sie trinken.
Kaffeekonsum erfassen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Koffein-TrackerBildschirm.
Tippen Sie
an, wenn Sie eine Tasse Kaffee trinken.
Falls Sie versehentlich einen falschen Wert eingegeben haben, korrigieren Sie ihn, indem Sie
antippen.
Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach
oben oder unten.
Limit für Kaffeekonsum festlegen
1
2
3
4
Wischen Sie auf dem Koffein-Tracker-Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie Ziel
festlegen an.
Tippen Sie den Schalter Tagesziel an, um die Funktion zu aktivieren.
Tippen Sie Tagesziel an.
Tippen Sie das Eingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um das
tägliche Ziel festzulegen, und tippen Sie dann OK an.
82
Anwendungen und Funktionen
Community
Vergleichen Sie Ihre Schrittanzahl mit anderen Samsung Health-Benutzern. Sie können Ziele festlegen,
sich mit Ihren Freunden messen und den Wettbewerbsstatus auf der Galaxy Watch Active anzeigen.
• Aktivieren Sie die Wettbewerbsfunktion in der Anwendung „Samsung Health“ auf Ihrem
Mobilgerät, um die Informationen auf der Galaxy Watch Active aufzurufen.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und öffnen Sie den Wettbewerbsbildschirm.
Tippen Sie den Bildschirm an, um ausführliche Informationen wie Ihren Wettbewerbsstatus, den
Wettbewerbsstatus Ihrer Freunde oder den Bericht über die jeweils zurückgelegte Schrittzahl pro Woche
anzuzeigen.
83
Anwendungen und Funktionen
Einstellungen
Sie können die verschiedenen Einstellungsoptionen für die Übungen festlegen.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Samsung Health) an, wischen Sie auf dem Bildschirm
nach oben oder unten und tippen Sie dann Einstellungen an.
• Profil: Geben Sie Informationen für Ihr Profil wie Geschlecht, Größe und Gewicht ein.
• Einheiten: Legen Sie die Einheit fest, die auf der Galaxy Watch Active in der Anwendung Samsung
Health verwendet werden soll.
• Workouter­kennung: Stellen Sie die Galaxy Watch Active so ein, dass das Work-out automatisch
erkannt wird.
• Inaktivitäts­warnungen: Meldet, wenn Sie sich eine gewisse Zeit lang nicht bewegen und dabei die
Galaxy Watch Active tragen.
• Datenberechtigungen: Legen Sie die Anwendungsberechtigungen für den Zugriff auf die Daten
fest, die in der Anwendung Samsung Health auf der Galaxy Watch Active gespeichert sind.
• Hilfe: Informationen zur Anwendung Samsung Health anzeigen.
Weitere Informationen
• Die erfassten Daten werden verwendet, um den von Ihnen angeforderten Dienst zu erbringen,
das umfasst auch zusätzliche Informationen zur Steigerung Ihres Wohlbefindens zu liefern, Daten
zu sichern/synchronisieren, Daten zu analysieren und Statistiken zu erstellen oder bessere Dienste
zu entwickeln und bereitzustellen. (Wenn Sie sich in Ihrem Samsung Account bei Samsung Health
anmelden, werden auf dem Server möglicherweise Daten zu Sicherungszwecken gespeichert.)
Persönliche Daten werden möglicherweise bis zum Abschluss solcher Zwecke gespeichert. In
sozialen Netzwerken freigegebene oder auf Speichergeräte übertragene Daten müssen separat
gelöscht werden.
• Sie übernehmen als Benutzer die volle Verantwortung für die unsachgemäße Verwendung von in
sozialen Netzwerken geteilten oder an Dritte übermittelte Daten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre
persönlichen Daten mit anderen Personen teilen.
• Ist die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbunden, überprüfen Sie das
Kommunikationsprotokoll, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bei Verwendung
einer drahtlosen Verbindung (z. B. Bluetooth) kann die Galaxy Watch Active durch Störungen von
anderen Geräten beeinträchtigt werden. Verwenden Sie die Galaxy Watch Active daher nicht in der
Nähe anderer Geräte, die Funkwellen senden.
84
Anwendungen und Funktionen
• Der Inhalt der Samsung Health-Anwendung kann je nach der Softwareversion der Anwendung
variieren. Die mit der Anwendung bereitgestellten Dienste sind Änderungen unterworfen. Die
Unterstützung kann ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden.
• Welche Samsung Health-Funktionen und -Dienste verfügbar sind, hängt von den lokalen Gesetzen
und Vorschriften in Ihrer Region ab.
• Einige Funktionen von Samsung Health werden in Ihrer Region unter Umständen nicht
bereitgestellt.
• Die Funktionen von Samsung Health eignen sich nur zu Fitness- und Informationszwecken, aber
weder zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden noch zur Heilung, Linderung,
Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
• Die gemessene Strecke kann von der tatsächlich zurückgelegten Strecke aufgrund einer
ungleichmäßigen Schrittlänge und -frequenz sowie dem Gehen auf der Stelle abweichen.
• Nur die Aufzeichnungen der letzten 28 Tage werden gespeichert. Sie können frühere Daten
auf dem Mobilgerät abrufen, auf dem die Samsung Health-Anwendung installiert ist.
GPS
Die Galaxy Watch Active hat eine eingebaute GPS-Antenne, sodass Sie Echtzeit-Standortinformationen
ohne Verbindung zu einem Mobilgerät überprüfen können. Wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne
Mobilgerät verwenden, wird die GPS-Antenne der Galaxy Watch Active aktiviert.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Verbindungen → Standort und
anschließend den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren.
Um eine Methode für die Standorterfassung auszuwählen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben
oder unten und wählen Sie eine Option aus.
Wenn die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbunden ist, greift diese Funktion auf die GPSInformationen des Mobilgeräts zu. Aktivieren Sie die Standortfunktion des Mobilgeräts, um den GPSSensor zu verwenden.
Das GPS-Signal ist an Orten schwächer, an denen es behindert werden kann, z. B. zwischen
Gebäuden, in tiefliegenden Gebieten oder bei schlechten Wetterbedingungen.
85
Anwendungen und Funktionen
Musik
Einführung
Mit dieser Anwendung können Sie auf der Galaxy Watch Active oder auf dem Mobilgerät gespeicherte
Musikdateien wiedergeben.
Musik wiedergeben
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Musik) an.
Wenn Sie Musik hören, die auf der Galaxy Watch Active gespeichert ist, wischen Sie von der unteren
Kante des Displays nach oben, um die Bibliothek aufzurufen. Auf dem Bildschirm der Bibliothek sehen
Sie den Titel und die Wiedergabeliste, der bzw. die derzeit wiedergegeben wird, und Sie haben die
Möglichkeit, die Musik nach Titel, Album oder Interpret anzuordnen.
Wiedergabe anhalten und fortsetzen.
Lautstärke einstellen.
Gerät für Musikwiedergabe ändern.
Wiedergabe der aktuellen Datei neu
starten oder zur vorherigen Datei
wechseln. Berühren und halten, um
zurück zu spulen.
Zur nächsten Datei wechseln.
Berühren und halten, um vor zu
spulen.
Musik importieren
Importieren Sie Musikdateien, die auf einem Mobilgerät gespeichert sind, auf die Galaxy Watch Active.
1
2
3
4
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable.
Tippen Sie Start → Inhalt zu Ihrer Uhr hinzufügen an.
Tippen Sie Titel hinzufügen an.
Wählen Sie die Dateien aus und tippen Sie FERTIG an.
86
Anwendungen und Funktionen
Um die Musik auf Ihrem Mobilgerät mit der Galaxy Watch Active zu synchronisieren, tippen Sie
den Schalter Automatisch synchronisieren unter Musik an. Die Musik auf Ihrem Mobilgerät wird
automatisch mit der Galaxy Watch Active synchronisiert, wenn mehr als 15 % Akkuladung verbleibt.
Musik mit der Galaxy Watch Active wiedergeben
Geben Sie Musik, die auf der Galaxy Watch Active gespeichert ist, über ein verbundenes BluetoothHeadset wieder.
1
2
3
Tippen Sie
Tippen Sie
Das Symbol
Tippen Sie
(Musik) an.
an, um die auf der Galaxy Watch Active gespeicherte Musik wiederzugeben.
wird angezeigt.
an.
Musik vom Mobilgerät wiedergeben
Geben Sie Musikdateien, die auf dem Mobilgerät gespeichert sind, wieder und steuern Sie die
Wiedergabe mit der Galaxy Watch Active.
Mobilgerät
1
Starten Sie die Anwendung zur Musikwiedergabe.
Galaxy Watch Active
2
3
4
Tippen Sie
Tippen Sie
Das Symbol
Tippen Sie
(Musik) an.
an, um die auf dem Mobilgerät gespeicherte Musik wiederzugeben.
wird angezeigt.
an.
Wenn Sie für die Musikwiedergabe auf der Galaxy Watch Active eine andere Anwendung verwenden
möchten, tippen Sie → MP3-Player an und wählen Sie eine der auf dem Mobilgerät installierten
Musikanwendungen aus.
87
Anwendungen und Funktionen
Musik ohne Verbindung mit einem Mobilgerät wiedergeben
Hören Sie mit der Galaxy Watch Active selbst Musik oder Radio. Hierfür müssen Sie eine Anwendung für
das Musik- oder Radio-Streamen auf die Galaxy Watch Active laden.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Galaxy Store) an. Suchen Sie im Galaxy Store eine
Anwendung für das Streamen von Musik oder Radio und starten Sie die Anwendung.
Reminder
Fügen Sie Erinnerungen für Ereignisse wie den Kauf von Tickets, den Besuch im Wachsalon oder die
Einnahme von Medikamenten hinzu, ohne die Kalender-App zu benutzen. Sie können sich durch
Benachrichtigungen zu bestimmten Zeitpunkten erinnern lassen.
Erinnerungen erstellen
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Reminder) → Hinzufügen.
Wenn Sie eine gespeicherte Erinnerung haben, tippen Sie oben in der Erinnerungsliste Erstellen an.
Wenn Ihre Galaxy Watch Active die Spracheingabe unterstützt, nennen Sie einen Termin, um eine
Erinnerung zu erstellen. Tippen Sie anschließend Fertig an.
Alternativ dazu können Sie über Memo schreiben > den Text eingeben und anschließend Fertig
antippen.
3
4
5
6
Tippen Sie zum Einrichten einer Benachrichtigung Uhrzeit einstell. > an.
Tippen Sie das Eingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um die
Zeit festzulegen, und tippen Sie dann Weiter an.
Legen Sie weitere Optionen für die Benachrichtigung fest, etwa das Datum, an dem sie wiederholt
werden soll, und tippen Sie dann Fertig an.
Tippen Sie Speichern an.
Die gespeicherte Erinnerung wird der Erinnerungsliste hinzugefügt.
88
Anwendungen und Funktionen
Erinnerungsalarm anzeigen
Zeigen Sie die Erinnerungsdetails an, wenn ein Alarm ausgegeben wird. Sie können auf dem Ziffernblatt
auch nach rechts wischen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und die Erinnerung aufzurufen.
• Alle Erinnerungen auf der Galaxy Watch Active werden automatisch mit dem verbundenem
Mobilgerät synchronisiert, sodass Sie die Benachrichtigungen auf dem Mobilgerät erhalten
und einsehen können.
• Wählen Sie eine Erinnerung aus und tippen Sie Zeit bearbeiten > an, um erneut eine
Erinnerung festzulegen.
Erinnerungen abschließen oder löschen
Nach Abschluss der Aufgabe können Sie die Erinnerung als abgeschlossen kennzeichnen oder löschen.
Wenn Sie sich die Details der Erinnerung angesehen haben und sie als abgeschlossen kennzeichnen
möchten, tippen Sie Abschließen an.
Tippen Sie zum Löschen der Erinnerung an, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und
tippen Sie dann Löschen an.
Kalender
Sie können sich die Termine auf der Galaxy Watch Active ansehen, die auf dem Mobilgerät oder der
Galaxy Watch Active gespeichert sind.
Alle Ereignisse, die Sie auf der Galaxy Watch Active erstellt haben, werden automatisch mit dem
verbundenem Mobilgerät synchronisiert, sodass Sie die Termine einsehen können und Alarme
auf dem Mobilgerät erhalten.
1
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Kalender) an. Alternativ dazu können Sie auf dem
Ziffernblatt nach links wischen und das Widget Kalender auswählen, um es zu öffnen.
2
Tippen Sie auf eine beliebige Stelle im Monatskalender.
3
Tippen Sie Hinzufügen an, um den Terminplan hinzuzufügen.
4
Die Terminliste für den aktuellen Tag wird angezeigt.
Wenn Sie einen Terminplan gespeichert haben, tippen Sie oben in der Liste Erstellen an.
Wählen Sie eine Eingabemethode aus, geben Sie den Terminplan ein und tippen Sie dann
Speichern an.
89
Anwendungen und Funktionen
Bixby
Einführung
Bixby ist ein Sprachdienst, mit dem Sie die Galaxy Watch Active noch bequemer verwenden können. Sie
können Bixby auftragen, eine Funktion zu starten oder Ihnen Informationen zu liefern.
• Diese Anwendung ist je nach Region u. U. nicht verfügbar.
• Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon der Galaxy Watch Active nicht verdeckt ist, wenn Sie
hineinsprechen.
• Wenn Sie Bixby nutzen möchten, stellen Sie auf Ihrem Mobilgerät die Verbindung zu einem
WLAN- oder mobilen Netzwerk oder auf Ihrer Galaxy Watch Active die Verbindung zu einem
WLAN-Netzwerk her.
Bixby starten
Wenn Sie die Home-Taste zweimal schnell hintereinander drücken, wird Bixby gestartet.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Bixby) an.
90
Anwendungen und Funktionen
Sprache festlegen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Bixby) an.
Tippen Sie an, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und tippen Sie dann
Language an.
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
• Die Sprachbefehle für Bixby werden nicht in allen Sprachen unterstützt.
• Die ausgewählte Sprache wird nur für Bixby übernommen, sie wird nicht als Anzeigesprache
der Galaxy Watch Active festgelegt.
Wetter
Lassen Sie auf der Galaxy Watch Active das Wetter für die Standorte anzeigen, die auf dem verbundenen
Mobilgerät festgelegt sind.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Wetter) an. Alternativ dazu können Sie auf dem
Ziffernblatt nach links wischen und das Widget Wetter auswählen, um es zu öffnen.
Tippen Sie den Bildschirm an und wischen Sie darauf nach oben oder unten, um eine Wettervorhersage
für den aktuellen Tag anzuzeigen.
Um Wetterinformationen für einen anderen Ort hinzuzufügen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach
links, tippen Sie Hinzufügen an und wählen Sie dann den gewünschten Ort vom verbundenen
Mobilgerät aus.
Sie können keine Orte hinzufügen, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
91
Anwendungen und Funktionen
Alarm
Legen Sie Alarme fest und verwalten Sie sie.
Alarme einstellen
1
2
3
4
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Alarm) an.
Tippen Sie Hinzufügen an.
Wenn Sie einen gespeicherten Alarm haben, tippen Sie oben in der Erinnerungsliste Hinzufügen
an.
Tippen Sie das Eingabefeld an und wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um die
Zeit des Alarms festzulegen, und tippen Sie dann Weiter an.
Wählen Sie die Tage aus, an denen der Alarm wiederholt werden soll, und tippen Sie Speichern an.
Der gespeicherte Alarm wird der Alarmliste hinzugefügt.
Um Alarme zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie in der Alarmliste den Schalter neben dem
Alarm an.
Alarme beenden
Ziehen Sie
aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden.
Um die Schlummerfunktion zu verwenden, ziehen Sie
aus dem großen Kreis.
Alarme löschen
Berühren und halten Sie einen Alarm in der Alarmliste und tippen Sie anschließend Löschen an.
92
Anwendungen und Funktionen
Weltuhr
Weltuhren erstellen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Weltuhr) an.
Tippen Sie Hinzufügen an.
Wenn Sie eine Weltuhr gespeichert haben, tippen Sie in der Uhrliste Hinzufügen an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und wählen Sie auf der Karte eine Zeitzone
aus.
Sie können auch Alle Städte > antippen und eine Stadt suchen oder in der Liste eine Stadt
auswählen.
4
Tippen Sie den Namen der Stadt an, die sich in der ausgewählten Zeitzone befindet.
Weltuhren löschen
Berühren und halten Sie in der Weltuhrenliste eine Weltuhr und tippen Sie anschließend Löschen an.
Galerie
Bilder importieren und exportieren
Bilder von einem Mobilgerät importieren
1
2
3
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable.
Tippen Sie Start → Inhalt zu Ihrer Uhr hinzufügen an.
Tippen Sie Bilder kopieren an.
93
Anwendungen und Funktionen
4
Wählen Sie die Dateien aus und tippen Sie Fertig an.
Wenn Sie die Bilder auf Ihrem Mobilgerät mit der Galaxy Watch Active synchronisieren möchten, tippen
Sie unter Bilder den Schalter Automatisch synchronisieren und dann Zu synchronisierende Alben
an. Wählen Sie die Alben aus, die auf die Galaxy Watch Active importiert werden sollen, und tippen Sie
anschließend FERTIG an. Die ausgewählten Alben werden automatisch synchronisiert, wenn der Akku
der Galaxy Watch Active zu mehr als 15 % geladen ist.
Bilder auf ein Mobilgerät exportieren
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
Tippen Sie das Bild an, berühren Sie es dann erneut und halten Sie es, um es zu exportieren.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und wählen Sie weitere Bilder aus, die
exportiert werden sollen.
Um alle Bilder auszuwählen, tippen Sie
4
(Galerie) an.
→ Alle auswählen an.
Tippen Sie → An Telefon senden an.
Sie können sich die exportierten Bilder in entsprechenden Anwendungen (z. B. der Galerie) auf
Ihrem Mobilgerät ansehen.
Bilder anzeigen
Zeigen Sie die Bilder an, die auf Ihrer Galaxy Watch Active gespeichert sind, und verwalten Sie sie.
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Galerie) an.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um durch die Bilderliste zu scrollen, und
wählen Sie ein Bild aus.
Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern.
Wenn Sie ein Bild anzeigen, können Sie einen Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern, indem Sie das
Bild zweimal schnell hintereinander antippen oder die Finger spreizen bzw. zusammenführe.
Wenn ein Bild vergrößert ist, können Sie den Rest des Bilds anzeigen, indem Sie auf dem Bildschirm
scrollen.
94
Anwendungen und Funktionen
Bilder löschen
1
2
3
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
Tippen Sie das Bild an, berühren Sie es dann erneut und halten Sie es, um es zu löschen.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und wählen Sie weitere Bilder aus, die
gelöscht werden sollen.
Um alle Bilder auszuwählen, tippen Sie
4
(Galerie) an.
Tippen Sie Löschen →
→ Alle auswählen an.
an.
Telefon finden
Sollten Sie das Mobilgerät verlegt haben, hilft Ihnen die Galaxy Watch Active beim Auffinden.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
1
2
(Telefon finden) an.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
Tippen Sie
an.
Das Mobilgerät gibt Töne aus, vibriert und der Bildschirm wird eingeschaltet. Tippen Sie auf dem
Mobilgerät Schließen an und ziehen Sie das Symbol oder tippen Sie auf der Galaxy Watch Active
an.
Den Standort Ihres Mobilgeräts abrufen
Tippen Sie → Telefon orten an.
Sie sehen nun den Standort des Mobilgeräts auf der Galaxy Watch Active.
95
Anwendungen und Funktionen
Meine Uhr finden
Wenn Sie Ihre Galaxy Watch Active verlegen, können Sie sie mit der Anwendung „Galaxy Wearable“ auf
Ihrem Mobilgerät wiederfinden.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
1
2
Starten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Meine
Uhr finden an.
Tippen Sie
an.
Die Galaxy Watch Active vibriert daraufhin und der Bildschirm wird eingeschaltet.
aus dem großen Kreis oder tippen Sie auf dem
Ziehen Sie auf der Galaxy Watch Active
Mobilgerät
an, um das Vibrieren zu beenden.
Galaxy Watch Active fernsteuern
Sollten Sie Ihre Galaxy Watch Active nicht finden können, starten Sie auf dem Mobilgerät die
Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Meine Uhr finden → Standort abrufen an, um
zu sehen, wo sich die Galaxy Watch Active aktuell befindet.
Falls Sie Ihre Galaxy Watch Active verlieren oder sie gestohlen wird, können Sie sie per Fernzugriff
steuern. Starten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start →
Meine Uhr finden → Sicherheit festlegen an und wählen Sie eine Funktion aus.
Diese Funktion ist nach der Registrierung des Samsung Accounts auf beiden Geräten (Galaxy
Watch Active und Mobilgerät) verfügbar.
96
Anwendungen und Funktionen
SOS-Nachrichten
In Notfallsituationen können Sie eine SOS-Nachricht an die registrierten Notfallkontakte senden, indem
Sie die Home-Taste der Galaxy Watch Active dreimal schnell hintereinander drücken.
SOS-Nachrichten einrichten
1
2
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Senden
von SOS-Nachrichten und dann den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren.
Befolgen Sie zum Hinzufügen von Notfallkontakten die Anweisungen auf dem Bildschirm, sofern Sie
noch keine Notfallkontakte hinzugefügt haben.
Notfallkontakte hinzufügen
1
2
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Senden
von SOS-Nachrichten → SOS-Nachrichten senden an →
an.
Tippen Sie Neuer Kontakt an und geben Sie die Kontaktinformationen ein oder tippen Sie Aus
Kontakten auswählen an, um einen vorhandenen Kontakt als Notfallkontakt hinzuzufügen.
SOS-Nachrichtenverzögerung festlegen
Legen Sie fest, dass die Galaxy Watch Active nach einiger Zeit eine SOS-Nachricht sendet und die Anfrage
unterbricht, wenn Sie dreimal schnell die Home-Taste drücken.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Senden
von SOS-Nachrichten und dann den Schalter Countdown vor dem Senden an, um die Funktion zu
aktivieren.
SOS-Nachrichten senden
Drücken Sie im Notfall die Home-Taste der Galaxy Watch Active dreimal schnell hintereinander.
Beim Senden einer SOS-Nachricht wird das Symbol
auf dem Ziffernblatt angezeigt und Sie können
die Ergebnisse der SOS-Anfrage im Benachrichtigungsfeld abrufen.
Wenn die GPS-Funktion beim Senden einer SOS-Nachricht nicht auf der Galaxy Watch
Active oder dem Mobilgerät aktiviert ist, wird sie automatisch zum Übermitteln der
Standortinformationen aktiviert.
97
Anwendungen und Funktionen
E-Mail
Rufen Sie E-Mails, die Sie auf dem Mobilgerät erhalten haben, auf und beantworten Sie diese.
E-Mails lesen
1
2
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(E-Mail) an.
Wählen Sie eine E-Mail aus, um den E-Mail-Bildschirm zu öffnen.
Wenn Sie eine E-Mail auf Ihrem Mobilgerät anzeigen möchten, tippen Sie an, wischen Sie auf dem
Bildschirm nach oben oder unten und wählen Sie dann Auf Telefon anzeigen aus.
Wenn Sie auf eine E-Mail antworten möchten, wählen Sie einen Eingabemodus aus und geben Sie den
E-Mail-Text ein.
Je nach Mobilgerät, das mit der Galaxy Watch Active verbunden ist, können Sie möglicherweise
E-Mails nicht beantworten.
Galaxy Store
Laden Sie spezielle Anwendungen und Uhrentypen auf die Galaxy Watch Active herunter, ohne das
angeschlossene Mobilgerät zu verwenden.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Galaxy Store) an. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach
oben oder unten, um durch die Liste zu scrollen, und wählen Sie eine Anwendung bzw. einen Uhrentyp
zum Herunterladen aus oder tippen Sie
an, um Anwendungen nach Schlüsselwort zu suchen.
Tippen Sie an, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten und wählen Sie dann Auf
Telefon anzeigen an. Die Anwendung Galaxy Store wird auf Ihrem Mobilgerät gestartet. Wählen Sie
anschließend eine Anwendung oder einen Uhrentyp zum Herunterladen aus.
Damit Sie diese Anwendung nutzen können, müssen Sie Ihren Samsung Account zuerst auf
dem verbundenen Mobilgerät registrieren.
98
Anwendungen und Funktionen
Einstellungen
Einführung
Passen Sie die Einstellungen von Funktionen und Anwendungen an. Sie können verschiedene
Einstellungen auf der Galaxy Watch Active so konfigurieren, dass sie zu Ihrem Nutzungsverhalten passen.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) an.
Ziffernblätter
Passen Sie das Ziffernblatt an.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Ziffernblätter an.
• Ziffernblätter: Ziffernblatt auswählen. Sie können auch die Elemente auswählen, die auf
dem Ziffernblatt angezeigt werden sollen, und weitere Ziffernblätter aus dem Galaxy Store
herunterladen.
• Uhr immer ein: Einstellen, dass auf dem ausgeschalteten Bildschirm der Galaxy Watch Active die
Uhr angezeigt wird.
Die Funktion Uhr immer ein funktioniert nur, wenn Sie die Galaxy Watch Active tragen.
• Ziffernblatt-Reihenf.: Auswählen, wie die Uhrentypen angeordnet werden sollen.
– – Aktuelle zuerst: Einstellen, dass der kürzlich verwendete Uhrentypen zuerst angezeigt wird.
– – Angepasst: Uhrentypen Ihren Wünschen entsprechend anordnen.
• Benachrichti­gungsanzeige: Festlegen, dass die Galaxy Watch Active auf dem Ziffernblatt einen
orangen Punkt anzeigt, wenn Benachrichtigungen noch nicht gelesen wurden.
• Statusanzeige: Einstellen, welche Statusanzeigen auf dem Ziffernblatt angezeigt werden.
99
Anwendungen und Funktionen
Vibrieren
Ändern Sie die Vibrationseinstellungen der Galaxy Watch Active.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Vibrieren an.
• Vibrationsintensität: Intensität der Vibrationsbenachrichtigung einstellen.
• Lange Vibration: Längere Vibration für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen auf der Galaxy
Watch Active einstellen.
• Klingeltonvibration: Vibrationsmuster für eingehende Anrufe auswählen.
Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
• Benachrichtigungsvibration: Vibrationsmuster für Benachrichtigungen auswählen.
Anzeige
Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen und den Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige an.
• Helligkeit: Display-Helligkeit anpassen.
• Autom. geringe Helligkeit: Einstellen, dass die Galaxy Watch Active die Helligkeit automatisch an
die Umgebungslichtverhältnisse anpasst.
• Bildschirm-Timeout: Zeitraum einstellen, nach dem die Displaybeleuchtung der Galaxy Watch
Active ausgeschaltet wird.
• Letzte App anzeigen: Zeitraum auswählen, für den eine kürzlich verwendete Anwendung
angezeigt wird, wenn der Bildschirm nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird.
• Hintergrundstil: Den Hintergrund ändern.
• Schriftart: Schriftart und Schriftgröße ändern.
100
Anwendungen und Funktionen
Erweitert
Aktivieren Sie die erweiterten Funktionen der Galaxy Watch Active und ändern Sie die
Bedienungseinstellungen.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Erweitert an.
• Home-Taste zweimal drücken: Anwendung oder Funktion auswählen, die ausgeführt wird, wenn
Sie die Home-Taste der Galaxy Watch Active zweimal drücken.
• Aktivierungs­geste: Einstellen, dass der Bildschirm der Galaxy Watch Active eingeschaltet wird,
wenn Sie die Hand heben, an der Sie das Gerät tragen.
• Berührungsaktivierung: Festlegen, dass der Bildschirm eingeschaltet wird, wenn Sie den Bildschirm
der Galaxy Watch Active antippen.
• Wassersperrmodus: Wasserschutz-Modus vor dem Einstieg ins Wasser aktivieren. Der Touchscreen,
die Aktivierungsgesten und die dauerhafte Anzeige der Uhr werden deaktiviert.
• Berührungsempfindlichkeit: Verwendung des Touchscreens der Galaxy Watch Active mit
Handschuhen ermöglichen.
• Nicht stören: Stellen Sie ein, dass die Galaxy Watch Active mit Ausnahme von Alarmen alle
Benachrichtigungen stummschaltet und sich der Bildschirm beim Eingang von Benachrichtigungen
nicht einschaltet.
• Kinomodus: Aktivieren Sie beim Ansehen eines Films den Kinomodus. Alle Alarme und
Benachrichtigungen werden stummgeschaltet und der Bildschirm schaltet sich bei eingehenden
Benachrichtigungen und bei Alarmen nicht ein. Außerdem werden die Aktivierungsgesten und die
dauerhafte Anzeige der Uhr automatisch deaktiviert.
101
Anwendungen und Funktionen
• Modus „Gute Nacht“: Aktivieren Sie beim Schlafen den Nachtmodus. Mit Ausnahme der Alarme
werden alle Benachrichtigungen stummgeschaltet und der Bildschirm schaltet sich nicht ein, wenn
Benachrichtigungen eingehen, während Sie schlafen. Außerdem werden die Aktivierungsgesten
und die dauerhafte Anzeige der Uhr automatisch deaktiviert.
• Daily Briefing: Festlegen, dass die Informationen des Tages nach dem Aufwachen oder vor dem
Schlafengehen bzw. zu zwei beliebigen Uhrzeiten auf der Galaxy Watch Active angezeigt werden.
• Schnelleinstellungen bearbeiten: QuickPanel der Galaxy Watch Active bearbeiten.
• Screenshot: Bei gedrückter Home-Taste auf dem Bildschirm nach rechts streichen, um eine
Bildschirmaufnahme zu erstellen.
Verbindungen
Bluetooth
Verbinden Sie ein mobiles Gerät via Bluetooth. Sie können auch ein Bluetooth-Headset mit der Galaxy
Watch Active verbinden, um Musik zu hören.
• Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten
verantwortlich, die per Bluetooth gesendet oder empfangen werden.
• Verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte Geräte zum
Senden und Empfangen von Daten. Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden,
kann sich die Reichweite reduzieren.
• Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen
wurden, sind möglicherweise nicht mit dem Gerät kompatibel.
• Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von
Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken).
Samsung trägt keinerlei Verantwortung für die Folgen einer illegalen Verwendung der
Bluetooth-Funktion.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Bluetooth an.
• Bluetooth: Bluetooth-Funktion ein- oder ausschalten.
• BT-Headset: Nach Bluetooth-Headsets suchen und Verbindung mit der Galaxy Watch Active
herstellen.
102
Anwendungen und Funktionen
WLAN
Hier können Sie die WLAN-Funktion aktivieren, um eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk
herzustellen.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Galaxy Watch Active nicht über Bluetooth mit dem Mobilgerät
verbunden ist.
1
2
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → WLAN an.
Tippen Sie WLAN an und wählen Sie zwischen den Optionen Automatisch oder Immer ein, um
eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen.
Ist die Option Automatisch ausgewählt, wird die WLAN-Verbindung automatisch getrennt, wenn
die Galaxy Watch Active über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden wird. Falls Sie Immer
aus auswählen, können Sie für die Galaxy Watch Active eine Bluetooth-Verbindung mit einem
Mobilgerät anstelle einer WLAN-Verbindung verwenden.
• Wenn Sie die Option Immer ein gewählt haben, entleert sich der Akku schneller als
gewöhnlich.
• Die Option Automatisch wird nicht angezeigt und Sie können keine automatische WLANVerbindung herstellen, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit einem
Mobilgerät verwenden.
3
4
Tippen Sie WLANs an und wählen Sie ein WLAN-Netzwerk aus der Liste aus.
Bei Netzen, die mit einem Passwort verschlüsselt sind, wird ein Sperrsymbol angezeigt.
Tippen Sie Verbinden an.
• Hat die Galaxy Watch Active einmal eine Verbindung mit einem WLAN hergestellt, verbindet
sie sich jedes Mal wieder mit diesem Netzwerk, wenn es verfügbar ist. Das Passwort muss
dann nicht erneut eingegeben werden. Um zu verhindern, dass sich die Galaxy Watch Active
automatisch mit dem Netzwerk verbindet, wählen Sie es in der Liste der Netzwerke aus und
tippen Sie Entfernen an.
• Falls Sie keine ordnungsgemäße WLAN-Verbindung herstellen können, starten Sie die WLANFunktion Ihres Geräts oder des Drahtlosrouters erneut.
103
Anwendungen und Funktionen
NFC
Auf Ihrem Gerät steht Ihnen die NFC-Funktion zur Verfügung.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → NFC an.
In der Galaxy Watch Active ist eine NFC-Antenne integriert. Gehen Sie vorsichtig mit der Galaxy
Watch Active um, um Schäden an der NFC-Antenne zu vermeiden.
• NFC: NFC-Funktion aktivieren/deaktivieren.
• Tippen und zahlen: Legen Sie die Standardanwendung für die Verwendung der NFC-Funktion fest.
Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar.
NFC-Funktion verwenden
Damit Sie die NFC-Funktion der Galaxy Watch Active verwenden können, müssen Sie sich für den
entsprechenden Dienst anmelden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Details über den Dienst
zu erhalten oder sich bei dem Dienst zu registrieren.
1
2
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → NFC und dann den Schalter NFC an,
um die Funktion zu aktivieren.
Halten Sie den Bereich mit der NFC-Antenne (oben am Touchscreen der Galaxy Watch Active) an das
NFC-Kartenlesegerät.
104
Anwendungen und Funktionen
Tippen Sie zum Festlegen der Standardanwendung auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen →
NFC → Tippen und zahlen an und wählen Sie eine Anwendung aus.
Die Liste mit den Diensten enthält möglicherweise nicht alle verfügbaren Anwendungen.
NFC-Antenne
Warnungen
Stellen Sie ein, dass die Galaxy Watch Active vibriert, wenn sie vom Mobilgerät getrennt wurde.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen und den Schalter Warnungen an, um diese
Funktion zu aktivieren.
Die Funktion Warnungen wird nicht angezeigt, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne
Verbindung mit einem Mobilgerät verwenden.
Offline-Modus
Alle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige
Dienste verwendet werden.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Offline-Modus und anschließend den
Schalter an, um die Funktion zu aktivieren.
Halten Sie sich an die Bestimmungen der Airline und die Anweisungen des Flugpersonals. Auch
wenn Sie das Gerät verwenden dürfen, muss immer der Flugmodus aktiviert sein.
105
Anwendungen und Funktionen
Standort
Legen Sie fest, dass Anwendungen auf der Galaxy Watch Active die Informationen zu Ihrem aktuellen
Standort verwenden dürfen.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Standort an.
Tippen Sie den Schalter an, um die Standorterfassung zu aktivieren, und wählen Sie dann eine Methode
für die Bestimmung Ihrer Standortdaten aus.
Apps
App-Reihenfolge
Wählen Sie aus, wie die Anwendungen auf dem Anwendungsbildschirm angeordnet sind.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Apps → App-Reihenfolge an.
• Aktuelle zuerst: Einstellen, dass die kürzlich verwendeten Anwendungen zuerst angezeigt werden.
• Benutzerdefiniert: Anwendungen Ihren Wünschen entsprechend anordnen.
Apps autom. öffnen
Legen Sie fest, dass eine Anwendung automatisch gestartet wird, wenn Sie die Anwendung in den
Vordergrund holen, aber nicht antippen.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Apps → Apps autom. öffnen und anschließend den Schalter
an, um die Funktion zu aktivieren.
Berechtigungen
Einige Anwendungen erfordern möglicherweise die Berechtigung, auf Informationen auf Ihrer Galaxy
Watch Active zuzugreifen und diese zu nutzen, damit sie einwandfrei funktionieren. Rufen Sie die
Berechtigungseinstellungen für die einzelnen Anwendungen auf und ändern Sie diese.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Apps → Berechtigungen an.
SMS/MMS
Ändern Sie die Einstellungen der Nachrichtenfunktion.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Apps → SMS/MMS an.
Wenn Sie eine Sprachnachricht als Audiodatei senden möchten, tippen Sie den Schalter Als Audio
senden an, um die Funktion zu aktivieren.
106
Anwendungen und Funktionen
Sicherheit
Sperren
Sie können die Einstellungen für die Sicherung der Galaxy Watch Active ändern. Durch diese Funktion
wird die Galaxy Watch Active unter Umständen automatisch gesperrt, wenn Sie sie über einen
bestimmten Zeitraum hinweg nicht bewegen.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sicherheit → Sperren an.
• Typ: Methode zum Sperren der Galaxy Watch Active auswählen.
• Hilfe: Informationen zum Sperren der Galaxy Watch Active aufrufen.
Konto
Sie können die verschiedenen Funktionen der Galaxy Watch Active verwenden, wenn Sie Ihren Samsung
Account auf dem verbundenen Mobilgerät registriert haben. Überprüfen Sie, welcher Samsung Account
auf dem verbundenen Mobilgerät registriert ist, und richten Sie den Anpassungsdienst ein.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konto an.
• Samsung Account: Überprüfen Sie, welcher Samsung Account auf dem verbundenen Mobilgerät
registriert ist. Falls Sie sich noch nicht angemeldet haben, geben Sie die entsprechenden
Informationen zu Ihrem Samsung Account auf dem verbundenen Mobilgerät ein.
• Personalisierter Dienst: Stellen Sie ein, dass Ihnen die Galaxy Watch Active nach der Analyse Ihrer
Gewohnheiten je nach Standort und Situation die richtige Funktion bereitstellt.
Diese Funktion ist verfügbar, sobald Sie die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät
verbinden, das die Anpassungsdienst-Plattform 2.2 oder höher unterstützt. Sobald Sie
den Nutzungsbedingungen des Anpassungsdienstes zugestimmt haben, starten Sie
die Anwendung Einstellungen auf dem Mobilgerät, tippen Sie Konten und Sicherung
→ Konten → Samsung Account → Datenschutz → Personalisierter Dienst an und
aktivieren Sie anschließend den Schalter.
107
Anwendungen und Funktionen
Eingabehilfe
Konfigurieren Sie verschiedene Einstellungen, um die Eingabe auf der Galaxy Watch Active zu
erleichtern.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Eingabehilfe an.
• Verbesserungen der Sichtbarkeit: Einstellungen anpassen, um die Eingabehilfen für
sehgeschädigte Benutzer zu optimieren.
• Erweiterte Einstellungen: Festlegen, dass Sie die Galaxy Watch Active in regelmäßigen Abständen
auf nicht gelesene Benachrichtigungen hinweist, und Intervalldauer wählen. Sie können auch
einstellen, dass die Eingabehilfemenüs schnell geöffnet werden.
Allgemein
Eingabe
Ändern Sie die Einstellungen für die Texteingabe.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Eingabe an.
• Standardtastatur: Standardtastatur für die Texteingabe festlegen.
• Tastatureinstellungen: Einstellungen für die Samsung Tastatur konfigurieren.
Text-zu-Sprache
Ändern Sie die Einstellungen für Text-zu-Sprache-Funktionen, z. B. Sprachen, Geschwindigkeit usw.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Text-zu-Sprache an.
• Sprache: Die zu verwendende Sprache auswählen.
• Sprechgeschwindigkeit: Vorlesegeschwindigkeit einstellen.
• Lesen Sie Benachrichtigungen vor: Einstellen, dass erhaltene Benachrichtigungen auf der Galaxy
Watch Active vorgelesen werden. Die Audioausgabe erfolgt jedoch nur über das verbundene
Bluetooth-Headset.
• Auf Updates überprüfen: Unterstützte Audiosprachen aktualisieren.
108
Anwendungen und Funktionen
Datum/Uhrzeit
Sie können Datum und Uhrzeit manuell einstellen.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Datum/Uhrzeit an.
Die Optionen für Datum/Uhrzeit sind nur verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne
Verbindung mit einem Mobilgerät verwenden.
• Datumseingabe: Datum manuell einstellen.
• Uhrzeiteingabe: Uhrzeit manuell einstellen.
• Zeitzone auswählen: Zeitzone manuell auswählen.
• 24-Stundenformat verwenden: Zeit im 24-Stundenformat anzeigen.
Sprache
Wählen Sie eine Sprache für die Galaxy Watch Active aus.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Sprache an.
Die Option Sprache ist nur verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung mit
einem Mobilgerät verwenden.
Zurücksetzen
Löschen Sie alle Daten auf der Galaxy Watch Active.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Zurücksetzen an.
Software der Uhr aktualisieren
Aktualisieren Sie die Software der Galaxy Watch Active.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Software der Uhr aktualisieren an.
Die Option Software der Uhr aktualisieren ist nur verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active
ohne Verbindung mit einem Mobilgerät verwenden.
109
Anwendungen und Funktionen
Akku
Wählen Sie den Akkumodus für die Galaxy Watch Active aus. Durch manche Akkumodi können Sie den
Akkuverbrauch verringern.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Akku an.
• Standard: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Galaxy Watch Active normal verwenden. Sie
können alle Funktionen der Galaxy Watch Active nutzen.
• Energiesparen: Zum Aktivieren/Deaktivieren des Energiesparmodus. Die Farben auf dem Bildschirm
werden in Graustufen angezeigt und manche Funktionen können nur begrenzt verwendet werden,
um den Akkuverbrauch zu verringern. Weitere Informationen finden Sie unter Energiesparmodus.
• Nur Uhr: Es wird nur die Uhr angezeigt. Alle anderen Funktionen werden deaktiviert, um den
Akkuverbrauch zu reduzieren. Drücken Sie die Home-Taste, um die Uhr anzuzeigen. Halten Sie die
Home-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um den Modus „Nur Uhr“ zu aktivieren.
Akku optimieren
Schließen Sie Anwendungen, die im Hintergrund ausgeführt werden, und passen Sie Einstellungen an,
die sich auf den Akkuverbrauch auswirken, um die Nutzungsdauer des Akkus zu verlängern.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Akku → Akku optimieren an.
Info zur Uhr
Rufen Sie weitere Informationen zur Galaxy Watch Active auf.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Info zur Uhr an.
• Modellnummer: Modellnummer der Galaxy Watch Active anzeigen.
• Seriennummer: Seriennummer der Galaxy Watch Active anzeigen.
• Speicher: Zeigen Sie den Gesamtspeicher und den belegten Speicherplatz an.
• Gerät: Informationen zur Galaxy Watch Active anzeigen (beispielsweise WLAN-MAC-Adresse,
Bluetooth-Adresse und Seriennummer).
• Software: Software-Version und Sicherheitsstatus der Galaxy Watch Active anzeigen.
• Akku: Ausgangsspannung und Laufzeit des Akkus der Galaxy Watch Active abrufen.
110
Anwendungen und Funktionen
• Bestimmungen: Überprüfen Sie Modellnamen, Hersteller, Seriennummer und andere
Informationen zur Galaxy Watch Active.
Diese Option wird je nach Region oder Netzbetreiber unter Umständen nicht angezeigt.
• Open-Source-Lizenzen: Anleitung zum Aufrufen der Open-Source-Lizenz für die Galaxy Watch
Active anzeigen.
• Diagnose- und Nutzungsinformationen melden: Einstellen, dass die Galaxy Watch Active
Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Samsung sendet.
• Debugging: Debugging-Modus beim Entwickeln von Anwendungen für die Galaxy Watch Active
aktivieren oder deaktivieren.
Mit neuem Telefon verbinden
Verbinden Sie die Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät. Sie können die Galaxy Watch
Active mit einem weiteren Mobilgerät verbinden, nachdem Sie bestimmte Einstellungsdaten (außer
Mediendateien und persönliche Daten) gelöscht haben.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Mit neuem Telefon verbinden an.
Die Funktion Mit neuem Telefon verbinden ist nur verfügbar, wenn die Galaxy Watch Active
mit einem Mobilgerät verbunden ist.
Mit Telefon verbinden
Stellen Sie eine Verbindung zu einem Mobilgerät her, während Sie die Galaxy Watch Active eigenständig
verwenden. Sie können auswählen, ob Sie die auf dem Mobilgerät gespeicherten Daten der Galaxy
Watch Active wiederherstellen möchten.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Mit Telefon verbinden an.
•
: Die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbinden und auf der Galaxy Watch
Active gespeicherte Gesundheitsinformationen, Einstellungswerte und Kontaktinformationen
synchronisieren.
•
: Alle auf der Galaxy Watch Active gespeicherten Daten zurücksetzen und die Galaxy Watch
Active mit einem Mobilgerät verbinden.
Die Option Mit Telefon verbinden ist nur verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne
Verbindung mit einem Mobilgerät verwenden.
111
Galaxy Wearable-Anwendung
Einführung
Damit Sie die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbinden können, müssen Sie die
Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mobilgerät installieren. Sie können den Status der Galaxy
Watch Active überprüfen und empfohlene Uhrentypen sowie Anwendungen herunterladen.
Darüber hinaus können Sie die diversen Einstellungen der Galaxy Watch Active anpassen, z. B. die
Benachrichtigungseinstellungen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable.
Einige Funktionen stehen je nach Typ des verbundenen Mobilgeräts möglicherweise nicht zur
Verfügung.
Passen Sie das
Ziffernblatt an.
Empfohlene Ziffernblätter
und Apps
Weitere Optionen
öffnen.
Status der Galaxy
Watch Active
Anwendungen
starten, die bei
einer Verbindung
zur Galaxy Watch
Active verfügbar
sind
Einstellungen der
Galaxy Watch
Active anpassen.
Start
Ziffernblätter
112
Entdecken
Galaxy Wearable-Anwendung
Tippen Sie
an, um die folgenden Optionen zu verwenden:
• Neues Gerät hinzufügen: Trennen Sie das Gerät vom derzeit verbundenen Mobilgerät und stellen
Sie eine Verbindung zu einem neuen Gerät her. Wählen Sie Ihr Gerät auf dem Bildschirm aus oder
tippen Sie Gerät nicht angezeigt an, falls Sie Ihr Gerät nicht finden können, und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung zum neuen Gerät herzustellen.
• Trennen: Trennen Sie die Galaxy Watch Active vom derzeit verbundenen Mobilgerät.
• App-Benachrichtigungen: Passen Sie die verschiedenen Benachrichtigungseinstellungen für die
Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mobilgerät an.
• Automatischer Wechsel: Die Galaxy Watch Active wird immer noch automatisch mit Ihrem
Mobilgerät verbunden, wenn Sie sie am Handgelenk tragen.
Diese Option wird nur angezeigt, wenn mehr als zwei Geräte, die die automatische
Umschaltfunktion unterstützen, mit dem Mobilgerät gekoppelt sind.
• Benutzerhandbuch: Rufen Sie das Benutzerhandbuch auf, um weitere Informationen zur
Verwendung der Galaxy Watch Active zu erhalten.
• Kontaktieren Sie uns: Samsung Members bietet Kundensupport, u. a. die Diagnose von
Geräteproblemen, und ermöglicht Kunden das Übermitteln von Fragen und Fehlerberichten. Sie
können außerdem Informationen mit anderen Mitgliedern der Galaxy Community austauschen
oder Neuigkeiten und Tipps zum Samsung Galaxy anzeigen. Samsung Members kann Ihnen beim
Beheben von Problemen mit Ihrem Gerät helfen.
Ob diese Option verfügbar ist, hängt von Ihrer Region, Ihrem Dienstanbieter und Ihrem
Modell ab, da die Anwendung Samsung Members möglicherweise nicht unterstützt wird.
113
Galaxy Wearable-Anwendung
Home
Rufen Sie den Status der Galaxy Watch Active auf und passen Sie die Einstellungen des Geräts an. Sie
können auch verfügbare Anwendungen starten, indem Sie eine Verbindung zur Galaxy Watch Active
herstellen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start an.
Info zur Uhr
Zeigen Sie eine Übersicht über den Akkustatus, den Speicher und den RAM der Galaxy Watch Active an.
Wählen Sie ein Element aus, um die Details anzuzeigen.
Galaxy Store
Sie können Anwendungen und Uhrentypen, die speziell auf die Galaxy Watch Active zugeschnitten
wurden, in der Anwendung Galaxy Store kaufen und herunterladen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Galaxy Store
an.
Durchsuchen Sie die Anwendungen nach Kategorien und wählen Sie eine Anwendung oder einen
Uhrentypen aus, um sie herunterzuladen.
Samsung Health
Zeigen Sie die in der Samsung Health-Anwendung gespeicherten Daten an.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Samsung
Health an.
SmartThings
Verwenden Sie die Anwendung SmartThings auf Ihrem Mobilgerät, um Heimgeräte und Produkte im
Internet der Dinge bequem zu steuern und zu verwalten.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → SmartThings
an.
114
Galaxy Wearable-Anwendung
Benachrichtigungen
Ändern Sie die Einstellungen für die Benachrichtigungsfunktion. Informieren Sie sich überall und
jederzeit über die Ereignisse auf dem Mobilgerät wie etwa neue Nachrichten.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start →
Benachrichtigungen und dann den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Aktivieren Sie
anschließend die Elemente.
• Benachrichtigungen verwalten: Anwendungen auf dem Mobilgerät auswählen, die
Benachrichtigungen an die Galaxy Watch Active senden.
• Nur anz., wenn Uhr getragen wird: Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn Sie die Galaxy Watch
Active tragen.
• Verbund. Telefon stummschalten: Mobilgerät über den Eingang einer Benachrichtigung auf der
Galaxy Watch Active informieren, wenn es stummgeschaltet ist.
• Details automatisch anzeigen: Beim Empfang von Benachrichtigungen Details auf der Galaxy
Watch Active anzeigen.
• Benachrichti­gungsanzeige: Festlegen, dass die Galaxy Watch Active auf dem Ziffernblatt einen
orangen Punkt anzeigt, wenn Benachrichtigungen noch nicht gelesen wurden.
• Bildschirm einschalten: Einstellen, dass der Bildschirm der Galaxy Watch Active eingeschaltet wird,
wenn eine Benachrichtigung eingeht.
• Bei Telefonverwendung anzeigen: Benachrichtigungen auf der Galaxy Watch Active anzeigen,
wenn das Mobilgerät genutzt wird.
• Smart Info: Wenn Sie das Mobilgerät in die Hand nehmen, wird darauf automatisch die Anwendung
gestartet, die Benachrichtigungen von der Galaxy Watch Active erhält.
• Einige Mobilgeräte unterstützen die Smart Info nicht.
• Das Mobilgerät muss zunächst entsperrt werden, damit Details bei gesperrtem
Bildschirm zu sehen sind.
115
Galaxy Wearable-Anwendung
Apps
Passen Sie den Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active an. Anwendungen lassen sich auch neu
anordnen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Apps an.
Anwendungen deinstallieren
Tippen Sie → Deinstallieren und anschließend
Galaxy Watch Active entfernen möchten.
neben den Anwendungen an, die Sie von der
Anwendungen neu anordnen
1
2
3
Tippen Sie → Neue Sortierung und Individuell an.
Tippen Sie neben einer Anwendung
an und ziehen Sie sie an eine andere Position.
Tippen Sie FERTIG an.
Wenn Sie Aktuelle zuerst wählen, wird der Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active nach den
zuletzt verwenden Anwendungen geordnet.
116
Galaxy Wearable-Anwendung
Anwendungen ausblenden
Blenden Sie eine Anwendung aus, damit sie nicht mehr auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy
Watch Active angezeigt wird.
1
2
Tippen Sie → Ausblenden an.
Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie Anwenden an.
Die Anwendung wird zwar unter Ausgeblendete Apps, aber nicht mehr auf dem
Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active angezeigt.
Anwendungen einblenden
1
2
Tippen Sie → Ausblenden an.
Heben Sie die Auswahl der ausgeblendeten Anwendung auf und tippen Sie Anwenden an.
Die Anwendung wird nicht mehr unter Ausgeblendete Apps angezeigt und erscheint auf dem
Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active.
Anwendungen anpassen
Tippen Sie in der Anwendung
an, um ihre Grundeinstellungen anzupassen.
Widgets
Passen Sie die Widgets auf der Galaxy Watch Active an. Widgets lassen sich auch neu anordnen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Widgets an.
Widgets hinzufügen oder entfernen
Tippen Sie zum Entfernen des Widgets
Speichern an.
und zum Hinzufügen
an. Tippen Sie anschließend
Das Widget wird zur Galaxy Watch Active hinzugefügt oder davon entfernt.
Widgets neu anordnen
Tippen Sie neben einem Widget
Speichern an.
an, ziehen Sie es an eine andere Position und tippen Sie dann
Die Reihenfolge der Widgets auf der Galaxy Watch Active wird geändert.
117
Galaxy Wearable-Anwendung
Vibration
Ändern Sie die Vibrationseinstellungen der Galaxy Watch Active.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Vibration an.
• Vibrationsintensität: Intensität der Vibrationsbenachrichtigung einstellen.
• Lange Vibration: Längere Vibration für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen auf der Galaxy
Watch Active einstellen.
• Klingeltonvibration: Vibrationsmuster für eingehende Anrufe auswählen.
• Benachrichtigungsvibration: Vibrationsmuster für Benachrichtigungen auswählen.
Anzeige
Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen und den Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Anzeige an.
• Helligkeit: Display-Helligkeit anpassen.
• Autom. geringe Helligkeit: Einstellen, dass die Galaxy Watch Active die Helligkeit automatisch an
die Umgebungslichtverhältnisse anpasst.
• Bildschirm-Timeout: Zeitraum einstellen, nach dem die Displaybeleuchtung der Galaxy Watch
Active ausgeschaltet wird.
• Letzte App anzeigen: Zeitraum auswählen, für den eine kürzlich verwendete Anwendung
angezeigt wird, wenn der Bildschirm nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird.
• Hintergrundstil: Den Hintergrund ändern.
118
Galaxy Wearable-Anwendung
Erweitert
Aktivieren Sie die erweiterten Funktionen der Galaxy Watch Active und ändern Sie die
Bedienungseinstellungen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Erweitert an.
• Home-Taste zweimal drücken: Anwendung oder Funktion auswählen, die ausgeführt wird, wenn
Sie die Home-Taste der Galaxy Watch Active zweimal drücken.
• Aktivierungs­geste: Einstellen, dass der Bildschirm der Galaxy Watch Active eingeschaltet wird,
wenn Sie die Hand heben, an der Sie das Gerät tragen.
• Berührungsaktivierung: Festlegen, dass der Bildschirm eingeschaltet wird, wenn Sie den Bildschirm
der Galaxy Watch Active antippen.
• Wassersperrmodus: Wasserschutz-Modus vor dem Einstieg ins Wasser aktivieren. Der Touchscreen,
die Aktivierungsgesten und die dauerhafte Anzeige der Uhr werden deaktiviert.
• Berührungsempfindlichkeit: Verwendung des Touchscreens der Galaxy Watch Active mit
Handschuhen ermöglichen.
• Nicht stören: Stellen Sie ein, dass die Galaxy Watch Active mit Ausnahme von Alarmen alle
Benachrichtigungen stummschaltet und sich der Bildschirm beim Eingang von Benachrichtigungen
nicht einschaltet.
• Kinomodus: Aktivieren Sie beim Ansehen eines Films den Kinomodus. Alle Alarme und
Benachrichtigungen werden stummgeschaltet und der Bildschirm schaltet sich bei eingehenden
Benachrichtigungen und bei Alarmen nicht ein. Außerdem werden die Aktivierungsgesten und die
dauerhafte Anzeige der Uhr automatisch deaktiviert.
• Gute-Nacht-Modus: Aktivieren Sie beim Schlafen den Nachtmodus. Mit Ausnahme der Alarme
werden alle Benachrichtigungen stummgeschaltet und der Bildschirm schaltet sich nicht ein, wenn
Benachrichtigungen eingehen, während Sie schlafen. Außerdem werden die Aktivierungsgesten
und die dauerhafte Anzeige der Uhr automatisch deaktiviert.
• Bearbeiten der Schnelleinstellungen: QuickPanel der Galaxy Watch Active bearbeiten.
• Screenshot: Bei gedrückter Home-Taste auf dem Bildschirm nach rechts streichen, um eine
Bildschirmaufnahme zu erstellen.
119
Galaxy Wearable-Anwendung
Inhalt zu Ihrer Uhr hinzufügen
Übertragen Sie gespeicherte Audio- und Bilddateien manuell oder automatisch von Ihrem Mobilgerät
auf die Galaxy Watch Active.
Starten Sie auf dem Mobilgerät Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Inhalt zu Ihrer Uhr
hinzufügenan.
• Musik
– – Titel hinzufügen: Audiodateien auswählen und manuell vom Mobilgerät an die Galaxy Watch
Active senden.
– – Automatisch synchronisieren: Zuletzt hinzugefügte Audiodateien mit der Galaxy Watch Active
synchronisieren, wenn der Akku zu mehr als 15 % geladen ist.
Wenn mehr als 1 GB an Musikdateien auf der Galaxy Watch Active gespeichert ist, werden
Dateien gelöscht, die Sie nicht als Favoriten festgelegt haben. Dabei werden zuerst die
ältesten hinzugefügten Musikdateien gelöscht.
– – Zu synchr. Wiedergabeliste: Wiedergabelisten auswählen, die mit der Galaxy Watch Active
synchronisiert werden sollen.
Zu synchr. Wiedergabeliste ist nur verfügbar, wenn die Anwendung „Samsung Music“
auf Ihrem Mobilgerät installiert und beim Einschalten der Funktion Automatisch
synchronisieren aktiviert ist.
• Bilder
– – Bilder kopieren: Bilder auswählen und manuell vom Mobilgerät an die Galaxy Watch Active
senden.
– – Automatisch synchronisieren: Bilder mit der Galaxy Watch Active synchronisieren, wenn der
Akku zu mehr als 15 % geladen ist.
– – Begrenzung für Bild: Anzahl der Bilder auswählen, die vom Mobilgerät an die Galaxy Watch
Active gesendet werden können.
– – Zu synchronisierende Alben: Album mit Bildern auswählen, das mit der Galaxy Watch Active
synchronisiert werden soll.
120
Galaxy Wearable-Anwendung
Senden von SOS-Nachrichten
Legen Sie fest, dass die Galaxy Watch Active eine SOS-Nachricht an den zuvor festgelegten
Notfallkontakt sendet, wenn Sie dreimal schnell hintereinander die Home-Taste drücken.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Senden
von SOS-Nachrichten und anschließend den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Weitere
Informationen finden Sie unter SOS-Nachrichten.
Meine Uhr finden
Sie können die Galaxy Watch Active fernsteuern, wenn Sie sie verloren oder verlegt haben.
Starten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Meine Uhr
finden an.
Damit Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie Ihren Samsung Account zuerst auf dem
verbundenen Mobilgerät registrieren.
• Standort abrufen: Position der Galaxy Watch Active anzeigen.
• Sicherheit festlegen:
– – Remote-Sperre: Sperren Sie die Galaxy Watch Active per Fernzugriff, um unberechtigten Zugriff
zu verhindern. Sie können diese Funktion nutzen, wenn Ihre Galaxy Watch Active über Bluetooth
oder eine Fernverbindung mit einem Mobilgerät verbunden ist. Wenn Ihre Galaxy Watch Active
gesperrt ist, verbinden Sie das Mobilgerät über Bluetooth mit der Galaxy Watch Active. Die
Sperre wird automatisch aufgehoben.
– – Uhr zurücksetzen: Löschen Sie per Fernzugriff alle auf der Galaxy Watch Active gespeicherten
persönlichen Informationen. Sobald die Galaxy Watch Active zurückgesetzt wurde, können
Sie die Informationen nicht wiederherstellen und die Funktion „Meine Watch suchen“ nicht
verwenden.
– – Reaktivierungssperre: Stellen Sie ein, dass nach dem Zurücksetzen der Galaxy Watch Active
die Samsung Account-Informationen eingegeben werden müssen. Dadurch können andere Ihr
Gerät nicht aktivieren, wenn es verloren geht oder gestohlen wird.
121
Galaxy Wearable-Anwendung
Konto und Sicherung
Wenn Sie Ihren Samsung Account registrieren, können Sie über die Samsung Cloud Daten der Galaxy
Watch Active sichern oder wiederherstellen. Sie können über Ihren Samsung Account auch eine
Fernverbindung zur Galaxy Watch Active herstellen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Konto und
Sicherung an.
• Samsung Account: Fügen Sie Ihren Samsung Account auf der Galaxy Watch Active hinzu.
• Sichern und Wiederherstellen: Persönliche Daten, Anwendungsdaten und Einstellungen auf
der Galaxy Watch Active sichern. Sie können vertrauliche Informationen sichern und später
darauf zugreifen. Sie müssen sich in Ihrem Samsung Account anmelden, um Daten zu sichern
oder wiederherzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter Daten der Galaxy Watch Active
verwalten.
• Remote-Verbindung: Einstellen, dass die Galaxy Watch Active eine Fernverbindung zum WLANNetzwerk herstellt, wenn keine Bluetooth-Verbindung zwischen den Geräten möglich ist. Um diese
Funktion zu verwenden, melden Sie sich in Ihrem Samsung Account an.
Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig, indem Sie sie in Samsung Cloud oder auf einem Computer
speichern, um sie im Falle von Beschädigungen oder Verlust aufgrund versehentlicher
Rücksetzung auf die Werkseinstellungen wiederherstellen zu können.
Daten der Galaxy Watch Active verwalten
Sichern Sie Ihre persönlichen Daten, Anwendungsdaten und Einstellungen auf der Galaxy Watch Active.
Sichern Sie vertrauliche Informationen und greifen Sie später darauf zu oder lassen Sie die Daten der
Galaxy Watch Active automatisch sichern.
• Auf der Galaxy Watch Active gespeicherte Musik- und Bilddateien werden nicht gesichert.
• Für die Anwendung Samsung Health werden nur die Aufzeichnungen der letzten 28 Tage
auf der Galaxy Watch Active gespeichert. Um gespeicherte Aufzeichnungen anzuzeigen,
die mehr als 28 Tage zurückliegen, installieren Sie die Anwendung Samsung Health auf dem
verbundenen Mobilgerät und sichern Sie die Daten automatisch.
122
Galaxy Wearable-Anwendung
Daten sichern
Um die Daten auf der Galaxy Watch Active zu sichern, starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung
Galaxy Wearable, tippen Sie Start → Konto und Sicherung → Sichern und Wiederherstellen →
Sicherungseinstellungen an und wählen Sie das Element aus, das Sie sichern möchten. Tippen Sie
anschließend Jetzt sichern an. Die Daten werden in der Samsung Cloud gespeichert.
Daten wiederherstellen
Um auf der Galaxy Watch Active gespeicherte Daten wiederherzustellen, starten Sie auf dem Mobilgerät
die Anwendung Galaxy Wearable, tippen Sie Start → Konto und Sicherung → Sichern und
Wiederherstellen → Wiederherstellen an und wählen Sie das Element aus, das Sie wiederherstellen
möchten. Tippen Sie anschließend Jetzt wiederherstellen an. Die neuesten gesicherten Daten werden
wiederhergestellt.
Daten automatisch sichern
Sie können auf der Galaxy Watch Active gespeicherte Daten automatisch in der Samsung Cloud
sichern und jederzeit von anderen Geräten darauf zugreifen. Starten Sie dazu auf Ihrem Mobilgerät
die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Konto und Sicherung → Sichern und
Wiederherstellen → Sicherungseinstellungen und dann den Schalter Automatische Sicherung an,
um die Funktion zu aktivieren.
Telefoneinstell. synchronisieren
Passen Sie die WLAN-Synchronisierungseinstellungen der Galaxy Watch Active an.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start →
Telefoneinstell. synchronisieren und anschließend den Schalter WLAN-Profilsynchronisierung an, um
die Funktion zu aktivieren.
Das Mobilgerät wird dann mit der Liste der gespeicherten WLAN-Netzwerke auf der Galaxy Watch Active
synchronisiert.
123
Galaxy Wearable-Anwendung
Eingabehilfe
Konfigurieren Sie verschiedene Einstellungen, um die Eingabe auf der Galaxy Watch Active zu
erleichtern.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Eingabehilfe
an.
• Verbesserungen der Sichtbarkeit: Einstellungen anpassen, um die Eingabehilfen für
sehgeschädigte Benutzer zu optimieren.
• Erweiterte Einstellungen: Festlegen, dass Sie die Galaxy Watch Active in regelmäßigen Abständen
auf nicht gelesene Benachrichtigungen hinweist, und Intervalldauer wählen. Sie können auch
einstellen, dass die Eingabehilfemenüs schnell geöffnet werden.
Info zur Uhr
Rufen Sie den Status der Galaxy Watch Active und weitere Informationen ab. Zudem können Sie die
Software der Galaxy Watch Active aktualisieren.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Info zur Uhr
an.
• Akku: Hier sehen Sie die verbleibende Akkuladung und Nutzungszeit. Außerdem können Sie den
Energiesparmodus aktivieren.
Mit der verbleibenden Nutzungszeit wird angezeigt, wie lange der Akku noch hält. Die
verbleibende Nutzungszeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen
variieren.
• Speicher: Hier sehen Sie, wie viel Speicherplatz auf dem Gerät belegt und wie viel noch frei ist. Um
nicht benötigte Dateien zu löschen, tippen Sie BEREINIGEN an.
Die tatsächlich verfügbare Kapazität des internen Speichers ist kleiner als angegeben,
da das Betriebssystem und die Standardanwendungen Teile des Speichers belegen. Die
verfügbare Kapazität ändert sich möglicherweise nach einer Aktualisierung des Geräts.
• RAM: Hier sehen Sie, wie viel Arbeitsspeicher auf dem Gerät verwendet wird und wie viel noch frei
ist. Um den genutzten Arbeitsspeicher zu verringern und so die Leistung der Galaxy Watch Active zu
erhöhen, wählen Sie Anwendungen in der Anwendungsliste aus und tippen Sie BEREINIGEN an.
• Software der Uhr aktualisieren: Software der Galaxy Watch Active aktualisieren.
124
Galaxy Wearable-Anwendung
• Rechtliche Informationen: Rechtliche Informationen zur Galaxy Watch Active anzeigen.
• Installieren von unbekannten Apps: Installation von Anwendungen aus unbekannten Quellen auf
der Galaxy Watch Active zulassen.
• Gerätename: Namen der Galaxy Watch Active ändern.
• Geräteinformationen: Informationen zur Galaxy Watch Active anzeigen (beispielsweise WLANMAC-Adresse, Bluetooth-Adresse und Seriennummer).
Software über Galaxy Wearable-Anwendung aktualisieren
Mithilfe des Firmware-over-the-Air-Diensts (FOTA) kann die Galaxy Watch Active direkt auf die neueste
Software aktualisiert werden.
1
2
3
4
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable.
Tippen Sie Start → Info zur Uhr → Software der Uhr aktualisieren → Jetzt aktualisieren an.
Tippen Sie HERUNTERLADEN an und installieren Sie die neueste Softwareversion auf Ihrem
Mobilgerät.
Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm und tippen Sie JETZT INSTALLIEREN an.
Die Galaxy Watch Active kopiert die aktualisierte Software von Ihrem Mobilgerät und startet neu.
Wenn das Gerät automatisch nach Aktualisierungen suchen und diese herunterladen
soll, tippen Sie den Schalter Automatisches Update an, um die Funktion zu aktivieren.
Aktualisierungen werden nur heruntergeladen, wenn das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk
verbunden ist.
Info zu Galaxy Wearable
Rufen Sie die Versionsinformationen der Anwendung „Galaxy Wearable“ auf.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Start → Info zu
Galaxy Wearable an.
125
Galaxy Wearable-Anwendung
Ziffernblätter
Sie können das Aussehen der auf dem Ziffernblatt angezeigten Uhr ändern.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable, tippen Sie Ziffernblätter an und
wählen Sie den gewünschten Uhrentyp aus. Der ausgewählte Uhrentyp wird auf das Ziffernblatt
angewandt.
Tippen Sie Anpassen an, um den Hintergrund zu ändern und die auf dem Ziffernblatt anzuzeigenden
Elemente auszuwählen.
Entdecken
Sie können empfohlene Ziffernblätter und Anwendungen über die Anwendung Galaxy Store
herunterladen.
Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Entdecken an.
Laden Sie die gewünschten Uhrentypen und Anwendungen herunter. Tippen Sie MEHR an, um weitere
Uhrentypen und Anwendungen zu sehen.
126
Galaxy Watch Active verwenden
Einführung
Die nützlichen Funktionen der Galaxy Watch Active erleichtern Ihren Alltag und überwachen Ihren
Gesundheitszustand. Der Anpassungsdienst der Galaxy Watch Active analysiert darüber hinaus Ihr
Nutzungsverhalten und Ihren Status, um je nach Position und Standort Dienste und Informationen
bereitzustellen.
Nutzen Sie die vielfältigen Funktionen der Galaxy Watch Active.
Als persönlichen Gesundheitscoach verwenden
Mit der Galaxy Watch Active haben Sie Ihre Gesundheit im Blick. Der Pulssensor misst Ihren Puls und
analysiert Ihren Stresspegel und Ihr Schlafmuster. Außerdem können Sie anhand der angegebenen
Profildaten einen persönlichen Plan erstellen.
Wenn Sie die Galaxy Watch Active mit einem verbundenen Mobilgerät verwenden, stehen
Ihnen zahlreiche weitere Trainings- und Gesundheitsfunktionen zur Verfügung.
Tagesziel für Aktivitäten erreichen
Gleichen Sie Ihren Fortschritt auf einen Blick mit dem Tagesziel ab, das Sie etwa für die verbrannten
Kalorien oder die Dauer des Trainings bzw. der Aktivitäten festgelegt haben, und rufen Sie das
eingegebene Profil auf.
Sie können Ihr Tagesziel mit einem Blick auf die Grafik im Widget Tägliche Aktivität oder in der
Anwendung Samsung Health überprüfen. Mit diesen Informationen können Sie außerdem Ihren
Gesundheitszustand überwachen und mehr Aktivitäten ausführen, um einen ausgewogenen
Tagesablauf zu entwickeln und gesünder zu leben.
Weitere Informationen finden Sie unter Tägliche Aktivität.
127
Galaxy Watch Active verwenden
Stress bewältigen und Schlafqualität verbessern
Ein noch genauerer Pulssensor misst kontinuierlich Ihr Stresslevel und Ihr Schlafmuster.
Stress bewältigen
Sobald die Messung des Stresslevels abgeschlossen ist, können Sie zum Entspannen den
Atemanweisungen der Galaxy Watch Active folgen. Tippen Sie nach der Messung des Stresslevels
ATMEN > an, um durch Atemübungen Stress abzubauen.
Schlafmuster beobachten
Ihr Schlafmuster wird erfasst und in vier Phasen eingeteilt. Nach dem Aufwachen können Sie morgens
Ihr Schlafmuster auf dem Bildschirm für die Schlafaufzeichnung oder im Widget Schlaf abrufen. Ihr
Schlafmuster finden Sie durch kontinuierliche Beobachtung heraus.
Weitere Informationen finden Sie unter Schlaf.
Das Schlafmuster wird in vier Phasen eingeteilt (wach, REM, leicht, tief), die durch die Analyse
Ihrer Bewegungen und Pulsänderungen ermittelt werden. In einem Diagramm sehen Sie die
empfohlenen Werte für die jeweils erfassten Schlafphasen, die für Menschen Ihrer Altersgruppe
gelten.
Erweiterte Übungen nutzen
Verschiedene Trainingsfunktionen verwenden
Die Galaxy Watch Active unterstützt etwa 40 Indoor- und Outdoor-Übungen bzw. -Aktivitäten.
Gestalten Sie Ihr Training zu Hause, im Freien oder im Fitnessstudio mit der Galaxy Watch Active
effizient. Die Galaxy Watch Active unterstützt Sie dabei, ein festgelegtes Ziel zu erreichen, indem sie die
Trainingsdauer, die Entfernung, die Geschwindigkeit, den Puls und den Kalorienverbrauch während des
Trainings sorgfältig festhält.
Weitere Informationen zum Starten verschiedener Übungen finden Sie unter Training.
Mehrere Übungen in einer Trainingseinheit ausführen
Sie können mehrere verschiedene Übungen direkt in einem Training durchführen. Beginnen Sie
unverzüglich mit der nächsten Übung, sobald Sie die erste beendet haben.
Weitere Informationen finden Sie unter Mehrere Übungen ausführen.
128
Galaxy Watch Active verwenden
Zur intelligenten Planung verwenden
Informationen zum Tag anzeigen
Nutzen Sie die Galaxy Watch Active an wichtigen Tagen. Sie können Zeitpläne, Erinnerungen,
Alarmuhrzeiten und weitere Informationen auf der Uhr abrufen, auch wenn Sie keine entsprechenden
Anwendungen ausführen.
Berühren und halten Sie das Ziffernblatt und wischen Sie nach links oder rechts, um den Uhrentyp für
Mein Tag auszuwählen. Auf dem Mein Tag-Ziffernblatt können Sie den Zeitplan für den Tag anzeigen
und verwalten.
Folgende Informationen lassen sich auf dem Ziffernblatt anzeigen:
• Im Kalender eingetragener Zeitplan für den Tag
• Als Erinnerungen gespeicherte Elemente
• Alarmuhrzeiten
Weitere Informationen zum Einrichten eines Zeitplans, einer Erinnerung oder eines Alarms finden Sie
unter Kalender, Reminder oder Alarm.
• Sie können nur Informationen zu Zeitplänen oder Alarmen anzeigen, die (ausgehend von der
aktuellen Uhrzeit) für einen Zeitraum von 10 Stunden festgelegt wurden.
• Die Informationen zu Alarmen, die auf dem Mobilgerät hinzugefügt wurden, werden nicht
auf dem Ziffernblatt angezeigt.
129
Galaxy Watch Active verwenden
Alltag verwalten
Die Galaxy Watch Active ermöglicht Ihnen ein bequemes Alltagsleben. Der Anpassungsdienst der Galaxy
Watch Active ermittelt Ihre Gewohnheiten und Vorlieben und stellt je nach Standort und Situation
geeignete Funktionen bereit. Beginnen und beenden Sie Ihren Tag mit der Galaxy Watch Active. Die
Galaxy Watch Active liefert Ihnen jederzeit und überall das, was Sie am dringendsten benötigen.
• Diese Funktion ist verfügbar, sobald Sie die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät
verbinden, das die Anpassungsdienst-Plattform 2.2 oder höher unterstützt. Sobald Sie
den Nutzungsbedingungen des Anpassungsdienstes zugestimmt haben, starten Sie die
Anwendung Einstellungen auf dem Mobilgerät, tippen Sie Konten und Sicherung →
Konten → Samsung Account → Datenschutz → Personalisierter Dienst an und aktivieren
Sie anschließend den Schalter.
• Falls sich die ermittelten Gewohnheiten ändern, passt die Galaxy Watch Active die
Bereitstellung der Dienste und Funktionen an das geänderte Muster an.
Zweimal täglich Informationen erhalten
Erhalten Sie morgens nach dem Aufwachen und abends vor dem Schlafengehen die Informationen, die
Sie für den Tag benötigen.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Erweitert → Daily Briefing →
Briefings automatisch erhalten und anschließend den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren.
Nach dem Aufwachen teilt Ihnen die Galaxy Watch Active wichtige Termine und das Wetter für den Tag
mit. Bevor Sie schlafen gehen, informiert Sie die Galaxy Watch Active über Ihren Trainingsstatus, das
Wetter für den nächsten Tag sowie über unerledigte Erinnerungen.
Weitere Informationen zum Einrichten eines Zeitplans oder einer Erinnerung, über die Sie informiert
werden möchten, finden Sie unter Kalender oder Reminder.
Auf Wunsch können Sie auch zweimal täglich Briefings erhalten. Tippen Sie auf dem
Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Erweitert → Daily Briefing → Briefing-Zeiten
festlegen und dann den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie anschließend
Briefing-Zeiten an, um den Zeitpunkt, zu dem Sie informiert werden möchten, festzulegen.
Diese Funktion ist jedoch nur verfügbar, wenn Sie zuvor die Funktion Briefings automatisch
erhalten deaktivieren.
130
Galaxy Watch Active verwenden
Empfohlene Anwendungen nach Ort und Zeit starten
Starten Sie Ihre Lieblingsanwendungen ganz einfach über Widgets. Die Galaxy Watch Active analysiert
Ihr Nutzungsverhalten nach Zeit und Ort und fügt so automatisch dem Widget für die Apps Ihre
Lieblingsanwendungen hinzu, die Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten verwendet
haben.
Beispielsweise werden dem Widget automatisch häufig verwendete Karten- oder
Transportanwendungen und Ihre Musik-App hinzugefügt, wenn Sie während der Stoßzeit an einer
Bushaltestelle ankommen.
Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach links und starten Sie über das Widget Apps automatisch
hinzugefügte Anwendungen.
Nachtmodus für angenehmeren Schlaf aktivieren
Die Galaxy Watch Active erinnert Sie vor Ihrer Schlafenszeit daran, ins Bett zu gehen. Aktivieren Sie den
Nachtmodus, der für die Verbesserung des Schlafs optimiert wurde.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Erweitert → Modus „Gute Nacht“
und anschließend den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Befolgen Sie beim Eintreffen der
Benachrichtigung zum Aktivieren des Nachtmodus die Anweisungen auf dem Display.
Damit der Nachtmodus automatisch aktiviert wird, tippen Sie den Schalter Beim Schlafen nutz. an. Sie
erhalten 30 Minuten vor der automatischen Aktivierung des Nachtmodus eine Benachrichtigung.
Die folgenden Funktionen werden deaktiviert:
• Alle Vibrationsbenachrichtigungen außer Alarme
• Bildschirm bei Benachrichtigungseingang einschalten
• Die dauerhafte Anzeige der Uhr
• Die Aktivierungsgeste
Der Nachtmodus wird automatisch deaktiviert, sobald Sie aufwachen.
131
Galaxy Watch Active verwenden
Dual-Uhr im Ausland verwenden
Wenn Sie sich auf (Geschäfts-)Reisen im Ausland befinden, erkennt die Galaxy Watch Active automatisch
die andere Zeitzone und schlägt vor, zur Dual-Uhr-Anzeige zu wechseln, damit sowohl die lokale Uhrzeit
als auch die Zeit in Ihrem Heimatland angezeigt wird. Zur Verwendung der Dual-Uhr-Funktion folgen Sie
den Benachrichtigungen zur Änderung des Uhrentyps.
Diese Funktion ist verfügbar, sobald Sie die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät
verbinden, das die Anpassungsdienst-Plattform 2.2 oder höher unterstützt. Sobald Sie
den Nutzungsbedingungen des Anpassungsdienstes zugestimmt haben, starten Sie die
Anwendung Einstellungen auf dem Mobilgerät, tippen Sie Konten und Sicherung → Konten
→ Samsung Account → Datenschutz → Personalisierter Dienst an und aktivieren Sie
anschließend den Schalter.
Erinnerungen bequem erstellen
Erstellen Sie bequem eine Erinnerung per Spracheingabe oder lassen Sie sich über die Erinnerungen für
den Tag informieren.
Erinnerungen per Spracheingabe erstellen
Speichern Sie eine Erinnerung ganz einfach per Spracheingabe.
Sagen Sie beispielsweise: „Um 3 Uhr meine Mutter anrufen“ und legen Sie eine Erinnerung an. Um 3 Uhr
werden Sie daran erinnert, dass Sie Ihre Mutter anrufen sollten.
Weitere Informationen zum Erstellen von Erinnerungen finden Sie unter Erinnerungen erstellen.
132
Anhang
Rat und Hilfe bei Problemen
Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein
Servicezentrum von Samsung wenden. Unter Umständen sind nicht alle beschriebenen Situationen für
Ihre Galaxy Watch Active relevant.
Die Galaxy Watch Active lässt sich nicht einschalten
Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich die Galaxy Watch Active nicht einschalten. Laden Sie den
Akku vollständig auf, bevor Sie die Galaxy Watch Active einschalten.
Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft
• Wenn Sie am Touchscreen einen Bildschirmschutz oder optionales Zubehör angebracht haben,
funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig.
• Wenn Sie Handschuhe tragen, Ihre Hände beim Antippen des Touchscreens schmutzig sind oder Sie
den Touchscreen mit einem spitzen Gegenstand oder den Fingerspitzen antippen, funktioniert der
Touchscreen möglicherweise nicht richtig.
• Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht
werden.
• Starten Sie die Galaxy Watch Active neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beheben.
• Vergewissern Sie sich, dass auf der Galaxy Watch Active die neueste Softwareversion installiert ist.
• Sollte der Touchscreen Kratzer oder Beschädigungen aufweisen, suchen Sie ein SamsungServicezentrum auf.
133
Anhang
Die Galaxy Watch Active reagiert nicht oder weist Fehler auf
Probieren Sie folgende Lösungsvorschläge aus. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an ein
Samsung-Servicezentrum.
Galaxy Watch Active neu starten
Wenn die Galaxy Watch Active nicht mehr reagiert oder abstürzt, müssen möglicherweise Anwendungen
geschlossen und das Gerät aus- und dann wieder eingeschaltet werden.
Neustart erzwingen
Wenn die Galaxy Watch Active nicht reagiert, halten Sie die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) mindestens
7 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät neu zu starten.
Galaxy Watch Active zurücksetzen
Falls diese Vorschläge das Problem nicht beheben, setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurück.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
(Einstellungen) → Allgemein → Zurücksetzen an.
Erstellen Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt eine Sicherungskopie aller
wichtigen Daten, die auf der Galaxy Watch Active gespeichert sind.
Die Galaxy Watch Active wird nicht von anderen Bluetooth-Geräten
erkannt
• Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf der Galaxy Watch Active aktiviert ist.
• Setzen Sie die Galaxy Watch Active zurück und versuchen Sie es erneut.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Galaxy Watch Active und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der
Bluetooth-Verbindungsreichweite (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren,
in der die Geräte verwendet werden.
Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein Samsung
Servicezentrum.
134
Anhang
Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung
zwischen der Galaxy Watch Active und dem Mobilgerät wird
unterbrochen
• Die Bluetooth-Funktion muss auf beiden Geräten aktiviert sein.
• Zwischen den Geräten sollten sich keine Hindernisse wie Wände oder elektrische Geräte befinden.
• Stellen Sie sicher, dass die neueste Version der Galaxy Wearable-Anwendung auf dem Mobilgerät
installiert ist. Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf die neueste
Version.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Galaxy Watch Active und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der
Bluetooth-Verbindungsreichweite (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren,
in der die Geräte verwendet werden.
• Starten Sie beide Geräte neu und öffnen Sie die Galaxy Wearable-Anwendung auf dem Mobilgerät
erneut.
Anrufe werden nicht verbunden
• Stellen Sie sicher, dass die Galaxy Watch Active über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden ist.
Wenn die Galaxy Watch Active per Fernverbindung mit dem Mobilgerät verbunden ist, können Sie
keine eingehenden Anrufe annehmen.
• Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die Telefonnummer des eingehenden Anrufs auf dem
Mobilgerät nicht aktiviert ist.
• Prüfen Sie, ob der Nicht-stören-, Nacht- oder Kinomodus aktiviert ist. Wenn einer der Modi aktiviert
ist, schaltet sich der Touchscreen bei eingehenden Anrufen nicht ein. Drücken Sie die Home-Taste
oder die Zurück-Taste, um den Bildschirm einzuschalten und den eingehenden Anruf zu prüfen.
Das Akkusymbol ist leer
Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf.
135
Anhang
Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von
Samsung zugelassenen Ladegeräts)
• Verbinden Sie die Galaxy Watch Active mit dem induktiven Ladegerät und schließen Sie die Schale
ordnungsgemäß an das Ladegerät an.
• Besuchen Sie ein Samsung-Servicezentrum und lassen Sie den Akku ersetzen.
Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf
• Wenn Sie die Galaxy Watch Active oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen
aussetzen, verringert sich möglicherweise die Kapazität.
• Durch die Verwendung einiger Anwendungen wird der Akkuverbrauch erhöht.
• Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Kapazität verringert sich im Laufe der Zeit.
Die Galaxy Watch Active ist heiß
Die Galaxy Watch Active erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen nutzen, die viel
Strom benötigen, oder wenn auf der Galaxy Watch Active Anwendungen über längere Zeit aktiv sind.
Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder Leistung der Galaxy Watch Active aus.
Falls sich die Galaxy Watch Active überhitzt oder länger heiß ist, sollten Sie das Gerät eine Zeit lang nicht
verwenden. Erhitzt sich die Galaxy Watch Active weiterhin stark, wenden Sie sich an ein Servicezentrum
von Samsung.
Die Galaxy Watch Active kann den aktuellen Standort nicht ermitteln
Die Galaxy Watch Active verwendet die Standortinformationen Ihres Mobilgeräts. GPS-Signale werden
an einigen Orten möglicherweise gestört, z. B. in Gebäuden. Legen Sie für das Mobilgerät fest, dass es
Ihren aktuellen Standort über WLAN ermittelt.
Auf der Galaxy Watch Active gespeicherte Daten wurden gelöscht
Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf der Galaxy Watch Active
gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder
gelöscht werden. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf der Galaxy Watch
Active gespeichert sind.
136
Anhang
Zwischen dem Gehäuse und der Galaxy Watch Active befindet sich
eine kleine Lücke
• Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sich möglicherweise ganz
leicht oder vibrieren.
• Mit der Zeit kann die Reibung zwischen den Teilen dazu führen, dass diese Lücke etwas größer wird.
Im Speicher der Galaxy Watch Active ist nicht ausreichend freier
Speicherplatz verfügbar
Löschen Sie nicht benötigte Daten, beispielsweise im Zwischenspeicher, mit der Galaxy WearableAnwendung oder entfernen Sie nicht verwendete Anwendungen oder Dateien manuell, um
Speicherplatz freizugeben.
Akku entfernen
• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen
werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus erhalten Sie unter
www.samsung.com/global/ecodesign_energy
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku
nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/
oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
• Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf
unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser
Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit
seitens Samsung.
137
Copyright
Copyright © 2019 Samsung Electronics
Dieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt.
Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln
elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden, wozu auch das Fotokopieren, Aufzeichnen
oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem zählt.
Marken
• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.
®
• Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
®
™
™
™ und das Wi-Fi-Logo sind
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED
eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.
• Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising