Samsung | SM-R800 | User guide | Samsung Galaxy Watch 46mm Navodila

Samsung Galaxy Watch 46mm Navodila
SM-R800
SM-R805F
SM-R810
SM-R815F
Navodila za uporabo
Slovenian. 11/2018. Rev.1.2
www.samsung.com
Vsebina
Začetek
6
Več o Galaxy Watch
7
Preberi najprej
28 Uporaba naprave Galaxy Watch
brez mobilne naprave
29 Krmiljenje zaslona
29
30
30
32
34
37
45
11 Postavitev naprave
11
12
15
Vsebina paketa
Galaxy Watch
Brezžični dok za polnjenje
15 Baterija
15
17
18
Polnjenje baterije
Nasveti in previdnostni ukrepi pri
polnjenju baterije
Način za varčevanje z energijo
46 Ura
46
46
47
19 Nošenje Galaxy Watch
19
20
20
Kako nositi Galaxy Watch.
Napotki in previdnostni ukrepi za
pašček
Zamenjava paščka
48
48
49
50
24 Povezava naprave Galaxy Watch z
mobilno napravo
27
Zaslon ure
Spreminjanje sloga ure
Uporaba funkcijo Ura vedno
vključena
Način samo za uro
48 Obvestila
23 Vklop ali izklop Galaxy Watch
24
24
Sestava zaslona
Vklop ali izklop zaslona
Preklop zaslona
Uporaba okvirja
Zaslon na dotik
Hitra plošča
Zaklenjen zaslon
Obvestilna plošča
Ogled prihajajočih obvestil.
Izbira aplikacij za prejemanje obvestil
50 Vnos besedila
50
51
52
52
Namestite aplikacijo Galaxy Wearable
Priključitev Galaxy Watch na mobilno
napravo prek Bluetooth
Oddaljena povezava
2
Uvod
Uporaba glasovnega vnosa
Uporaba emotikon
Uporaba načina za vnos z rokopisom
ali tipkovnico
Vsebina
Aplikacije in funkcije
88 Glasba
88
88
88
89
89
54 Sporočila
56 Telefon
56
56
58
58
Uvod
Prejeti klici
Klicanje
Možnosti med klicem
90
59 Stiki
90 Reminder
61 Samsung Health
61
64
65
66
68
74
75
77
79
81
82
83
83
84
Uvod
Predvajanje glasbe
Uvoz glasbe
Predvajanje glasbe z Galaxy Watch
Predvajanje glasbe z vaše mobilne
naprave
Predvajanje glasbe brez povezavi z
mobilno napravo
91 Koledar
Uvod
Kalorije
Koraki
Etaže
Vadba
Spanje
Srč. utrip
Stres
Hrana
Voda
Kofein
Together
Nast.
Dodatne informacije
92 Vreme
92 Budilka
93 Svetovna ura
94 Galerija
94
95
95
Uvoz in izvoz slik
Ogled slik
Brisanje fotografij
96 Kratke novice
97 Poiš. moj tel.
97 Poišči mojo uro
85 GPS
85 Višinomer barometer
3
Vsebina
Aplikacija Galaxy Wearable
98 SOS sporočila
100 E-pošta
122 Uvod
100 Krmilnik PPT
123 PODATKI
100 Uvod
100 Priključitev Galaxy Watch na
računalnik prek Bluetooth
102 Nastavitev funkcije alarma
124 ŠTEVILČNICE URE
125 NASTAVITVE
125
126
127
127
128
128
129
130
130
131
131
131
132
132
132
134
103 Samsung Flow
103 Uvod
103 Povezovanje naprav prek Bluetooth
104 Odklep računalnika ali tabličnega
računalnika
105 Galaxy Apps
105 Nastavitve
105
105
106
107
107
109
114
116
117
117
118
119
120
120
121
Uvod
Številčnice ure
Zvok in vibriranje
Prikaz
Napredno
Povezave
Aplikacije
Varnost
Račun in varnostno kopiranje (Račun)
Dostopnost
Splošno
Baterija
Več o uri
Povez. z novim telefonom
Povezava s telefonom
4
Obvestila
Aplikacije
Pripomočki
Zvok in vibriranje
Zaslon
Napredno
Dodajte vsebino v uro
Pošiljanje zahtev SOS
Poišči mojo uro
Povezava z uro
Galaxy Apps
Samsung Health
SmartThings
Mobilna omrežja
Več o uri
Več o aplikac. Galaxy Wearable
Vsebina
Uporaba Galaxy Watch
135 Uvod
135 Uporaba načrtovalca
135
137
139
140
Pregled današnjih informacij
Urejanje vsakodnevnega življenja
Uporaba dvojne ure, ko ste v tujini
Uporaba priročnega opomnika
141 Uporaba osebnega trenerja za
zdravje
141 Znižajte stres in izboljšajte kakovost
spanca
142 Doseganje cilja dnevnih kalorij
143 Doživetje izboljšanje telovadbe
144 Uporaba enostavne naprave za
odklepanje
144 Hitro in enostavno odklepanje
računalnika
Dodatek
145 Odpravljanje težav
150 Odstranjevanje baterije
5
Začetek
Več o Galaxy Watch
Galaxy Watch je pametna ura, ki lahko analizira vzorce vaše telovadbe, ureja vaše zdravje in
omogoča uporabo raznolikih aplikacij za opravljanje telefonskih klicev in predvajanje glasbe.
Z zasukom okvirja lahko hitro in enostavno dostopate do priročnih funkcij. Številčnico lahko
zamenjate glede na vaše želje.
Povežite vaš Galaxy Watch z mobilno napravo, da izboljšate funkcionalnost mobilne naprave oz.
uporabljajte Galaxy Watch samostojno, brez povezave z mobilno napravo.
6
Začetek
Preberi najprej
Pred uporabo te naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno
uporabo.
• Opisi so osnovani glede na privzete nastavitve naprave.
• Vsebina se lahko razlikuje in je lahko odvisna od vaše regije, ponudnika storitev, tehničnih
podatkov modela ali programske opreme naprave.
• Vsebina (vsebina visoke kakovosti), ki zahteva visoko procesorsko moč in porabo pomnilnika
RAM, bo vplivala na celovito delovanje naprave. Aplikacije, povezane z vsebino, morda
ne bodo pravilno delovale, odvisno od tehničnih podatkov naprave in okolja v katerem je
uporabljena.
• Samsung ni odgovoren za težave z delovanjem, ki so posledica aplikacij, ki so jih ponudili
tretji ponudniki in ne Samsung.
• Družba Samsung ni odgovorna za težave z delovanjem ali združljivostjo, ki so posledica
urejanja nastavitev registra ali modifikacijo operacijskega sistema. Poskus prilagajanja
operacijskega sistema po meri lahko povzroči, da Galaxy Watch ali aplikacije ne delujejo
pravilno.
• Programska oprema, zvočni viri, ozadja, slike in ostala vsebina, ki je na voljo v Galaxy Watch,
je licencirana za omejeno uporabo. Razširjanje in uporaba tega gradiva za tržne ali druge
namene predstavlja kršitev zakona o avtorskih pravicah. Uporabniki so v celoti odgovorni za
nezakonito uporabo medijske vsebine.
• Za podatkovne storitve, kot so sporočanje, nalaganje in prenos, samodejna sinhronizacija
oz. uporaba lokacijskih storitev, se vam lahko zaračunajo dodatni stroški glede na vašo
naročnino. Za prenose večjih količin podatkov vam priporočamo uporabo funkcije Wi-Fi.
• Privzete aplikacije, ki so prednaložene na Galaxy Watch, so predmet posodobitev in morda
ne bodo več podprte brez predhodnega obvestila. Če imate vprašanja v zvezi z aplikacijo,
ki je prednaložena na Galaxy Watch, se obrnite na servisni center Samsung. Za aplikacije,
nameščene s strani uporabnika, se obrnite na ponudnike storitev.
• Modifikacija operacijskega sistema Galaxy Watch ali nameščanje programske opreme iz
neuradnih virov lahko povzroči okvare Galaxy Watch in poškodbo oz. izgubo podatkov. Ta
dejanja so kršitve vašega licenčnega sporazuma Samsung, zaradi katerih bo vaša garancija
neveljavna.
• Slike v teh navodilih so osnovane na modelih SM-R800 in SM-R805F.
• Nekatere funkcije morda ne bodo delovale kot je opisano v teh navodilih, odvisno od
proizvajalca in modela mobilne naprave, ki je povezana z Galaxy Watch.
7
Začetek
Zadrževanje vode in odpornost na prah
Vaša naprava nudi odpornost pred vodo in prahom. Upoštevajte te nasvete, da ohranite
odpornost pred vodo in prahom vaše naprave. Neupoštevanje lahko privede do poškodbe vaše
naprave.
• Naprave ne izpostavljajte vodi z močnim tokom.
• Ne uporabljajte naprave pri potapljanju, potapljanju na dah ali vodnih športih v hitro tekočih
vodah.
• Če so naprava ali vaše roke mokre, jih temeljito osušite pred rokovanjem z napravo.
• Če je naprava izpostavljena sladki vodi, jo temeljito posušite s čisto, mehko krpo. Če je
naprava izpostavljena drugi tekočini, na primer slani vodi, vodi iz bazena, vodi z milnico, olju,
parfumu, sončni kremi, čistilu za roke ali kemičnimi produktom kot je kozmetika, jo sperite s
sladko vodo in jo temeljito posušite s čisto, mehko krpo. Če ne upoštevate teh navodil, lahko
s tem vplivate na delovanje in videz naprave.
• Če vam naprava pade ali prejme udarec, se lahko funkcije odpornosti pred vodo in prahom
poškodujejo.
• Ne razstavljajte naprave. S tem lahko poškodujete funkcijo odpornosti naprave pred vodo ali
prahom.
• Naprave ne izpostavljajte nenadnim spremembam temperature zraka ali vode.
• Naprave ne sušite z napravo za gretje, kot je na primer sušilec za lase.
• V savni lahko poškodujete funkcijo odpornosti naprave pred vodo.
• Nekatere funkcije, kot je zaslon na dotik, morda ne bodo delovale pravilno, če napravo
uporabljate pod vodo.
• Ta naprava je bila testirana v nadzorovanem okolju in je potrjeno odporna pred vodo
in prahom v posebnih razmerah in pogojih. (Izpolnjuje zahteve vodoodpornosti v 50
m globoki vodi, kot to zahteva mednarodni standard ISO 22810:2010, hkrati pa lahko
napravo uporabljate v plitvi vodi. Izpolnjuje zahteve za odpornost pred prahom v skladu
s klasifikacijo IEC 60529 IP6X.)
8
Začetek
Previdnosti ukrepi za pregrevanje
Če se med uporabo naprave ne počutite dobro zaradi pregrevanja, prenehajte z njeno uporabo
in jo snemite z zapestja.
Da preprečite težave, kot so okvara naprave, neprijeten občutek na koži ali poškodba, ter
praznjenje baterije, se v primeru, da naprava doseže določeno temperaturo, na zaslonu prikaže
opozorilo. Ko se prikaže prvotno opozorilo, bodo vsi klici, razen klicev v sili in drugih funkcij
naprave, onemogočeni, dokler se naprava ne ohladi na določeno temperaturo.
Če temperatura naprave še vedno narašča, se prikaže drugo opozorilo. Takrat se bo naprava
zaustavila. Naprave ne uporabljajte, dokler se ne ohladi na določeno temperaturo. Če se drugo
opozorilo prikaže med klicem v sili, bo klic ostal aktiven do konca.
Ikone z navodili
Opozorilo: okoliščine, ki lahko povzročijo telesno poškodbo uporabnika ali drugih
Pozor: okoliščine, ki lahko poškodujejo vašo napravo ali drugo opremo
Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije
Čiščenje in upravljanje Galaxy Watch
Sledite spodnjim točkam, da zagotovite pravilno funkcioniranje Galaxy Watch in ohranite njen
videz. V nasprotnem primeru lahko poškodujete Galaxy Watch in povzročite draženje kože.
• Preprečite, da bi bila naprava izpostavljena prahu, znoju, črnilu, olju in kemičnim izdelkom,
kot so kozmetika, antibakterijsko razpršilo, čistilo za roke, detergent in insekticidi. Zunanji in
notranji deli Galaxy Watch se lahko poškodujejo ali pa lahko povzročijo slabo delovanje. Če
je Galaxy Watch izpostavljena kateri koli od zgoraj naštetih tekočin, jo očistite z mehko krpo
brez kosmov.
9
Začetek
• Ne uporabljajte mila, čistilnih sredstev, abrazivnih materialov in stisnjenega zraka pri čiščenju
Galaxy Watch in ne čistite ga z ultrazvočnimi valovi ali zunanjimi topolotnimi viri. S tem
lahko poškodujete Galaxy Watch. Draženje kože lahko povzročijo sledovi mila, detergentov,
razkužil za roke ali čistilnih sredstev na Galaxy Watch.
• Sperite svojo zapestje in pasek po telovadbi ali znojenju. Sperite Galaxy Watch, obrišite jo z
alkoholom za drgnjenje in povsem posušite Galaxy Watch.
• Pri odstranjevanju zaščite pred soncem, losjonom ali oljem, uporabite detergent brez mila in
nato temeljito sperite in posušite Galaxy Watch.
• Če se Galaxy Watch umaže ali vsebuje tujke, jo obrišite z mokro zobno ščetko z mehkimi
ščetinami.
Bodite previdni, če ste alergični na kateri koli material Galaxy Watch
• Samsung je preizkusil škodljive materiale, ki jih lahko najdemo v Galaxy Watch, s pomočjo
notranjih in zunanjih certifikatnih uradov, vključno s testom vseh materialov, ki so v stiku z
vašo kožo, testom toksičnosti za kožo in test nošenja Galaxy Watch.
• Galaxy Watch vsebuje nikelj. Bodite še posebej previdni, če je vaša koža zelo občutljiva ali če
ste alergični na kateri koli material v Galaxy Watch.
– – Nikelj: Galaxy Watch vsebuje majhno količino niklja, ki je pod referenčno točko omejeno
z evropsko uredbo REACH. Niklju v Galaxy Watch ne boste izpostavljeni in Galaxy Watch
je opravila mednarodni certificirani test. Vendar, če ste občutljivi na nikelj, bodite previdni,
kako uporabljate Galaxy Watch.
• Za izdelavo Galaxy Watch so uporabljeni samo materiali, ki so v skladu s standardi ameriške
Komisije za potrošniške izdelke (CPSC), predpisi Evropskih držav in drugimi mednarodnimi
standardi.
• Za več informacij o načinu, kako Samsung upravlja s kemikalijami, glejte spletno mesto
Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
10
Začetek
Postavitev naprave
Vsebina paketa
Za vsebino paketa glejte navodila za hitri začetek.
• Paski, ki so na voljo, so lahko odvisni od modela. Uporabite primeren pasek, ki ga
lahko namestite na model katere koli velikosti.
• Izdelki, ki so priloženi napravi Galaxy Watch, in katerikoli razpoložljivi dodatki, so
odvisni od regije oz. ponudnika storitev.
• Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo Galaxy Watch in morda ne bodo
združljivi z drugimi napravami.
• Izgled in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu izdelkov Samsung. Pred
nakupom preverite ali so združljivi z Galaxy Watch.
• Razen Galaxy Watch, nekatera dodatna oprema, kot so naprave za sidranje, morda
nimajo enakega certifikata za odpornost pred vodo in prahom.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba
neodobrenega pripomočka lahko povzroči okvare ali napake v delovanju, ki jih
garancija ne krije.
• Razpoložljivost dodatkov se lahko spremeni in je v celoti odvisna od proizvajalca. Za
več informacij o razpoložljivih dodatkih glejte spletno mesto Samsung.
11
Začetek
Galaxy Watch
► SM-R800, SM-R805F
SM-R800: antena GPS
SM-R805F: antena LTE/GPS
NFC antena
Zaslon na dotik
Tipka Nazaj
Okvir
Mikrofon
Svetlobni senzor
Tipka Domov
(tipka za
vklop/izklop)
Ventil za tlak
Senzor
atmosferskega
tlaka
Senzor za srčni
utrip
Zvočnik
Pašček
12
Začetek
► SM-R810, SM-R815F
SM-R810: antena GPS
SM-R815F: antena LTE/GPS
NFC antena
Zaslon na dotik
Tipka Nazaj
Okvir
Mikrofon
Svetlobni senzor
Tipka Domov
(tipka za
vklop/izklop)
Ventil za tlak
Senzor
atmosferskega
tlaka
Senzor za srčni
utrip
Zvočnik
Pašček
13
Začetek
• Zagotovite, da pašček ostane čist. Stik z onesnaževalci, kot so prah in barve, lahko
povzročijo madeže na pasku, ki jih morda ne boste mogli v celoti odstraniti.
• Ne vstavljajte ostrih predmetov v senzor atmosferskega tlaka, ventil za tlak, zvočnik ali
mikrofon. Notranje komponente naprave Galaxy Watch so lahko poškodovane, skupaj
s funkcijo odpornosti pred vodo.
• V naslednjih primerih lahko pride do težav s povezovanjem in praznjenja baterije:
– – Če na anteno Galaxy Watch pritrdite kovinske nalepke,
– – Če anteno Galaxy Watch prekrijete z rokami ali drugim predmetov med uporabo
določenih funkcij, kot so klici.
• Mikrofon Galaxy Watch ne sme biti oviran, ko govorite vanj.
• Prezračevalna odprtina zagotavlja, da notranji deli in senzorji ure Galaxy Watch
delujejo pravilno, ko Galaxy Watch uporabljate v okolju, kjer se spreminja atmosferski
tlak.
Tipke
Tipka
Funkcija
• Pritisnite in držite za vklop ali izklop Galaxy Watch.
• Pritisnite za vklop zaslona.
Domov/
izklop/vklop
• Pritisnite in zadržite za več kot 7 sekund za ponovni zagon
Galaxy Watch.
• Pritisnite, da odprete zaslon aplikacij, ko se nahajate na
zaslonu ure.
• Pritisnite, da odprete zaslon ure, ko se nahajate na drugem
zaslonu.
Nazaj
• Pritisnite za vrnitev na prejšnji zaslon.
14
Začetek
Brezžični dok za polnjenje
Površina za
brezžično
polnjenje
Vrata za
napajalnik
Indikator LED
Ne izpostavljajte brezžičnega doka za polnjenje vodi, ker brezžični dok za polnjenje nima
enakega certifikata za odpornost pred vodo in prahom kot Galaxy Watch.
Baterija
Polnjenje baterije
Napolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.
Uporabljajte samo napajalnike, baterije in kable, odobrene s strani podjetja Samsung.
Neodobreni napajalniki ali kabli lahko povzročijo, da baterija eksplodira oz. poškodujejo
Galaxy Watch.
• Uporabite priložen namizni brezžični dok za polnjenje in napajalnik. Galaxy Watch ne
morete pravilno napolniti z napajalnikom tretjega proizvajalca.
• Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe naprave. Garancija
ne krije škode, ki nastane zaradi napačne uporabe.
Če želite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima
stikala za vklop/izklop, zato ga morate izklopiti iz električne vtičnice, ko ta ni v uporabi,
da s tem varčujete z električno energijo. Napajalnik mora ostati v bližini električne
vtičnice in med polnjenjem biti enostavno dosegljiv.
15
Začetek
1
2
Manjši konec napajalnika vstavite v vrata za napajalnik na brezžičnem doku za polnjenje in
večji del polnilca pa v električno vtičnico.
Postavite Galaxy Watch v brezžični dok za polnjenje in pri tem poravnajte sredino zadnje
strani Galaxy Watch s sredino brezžičnega dok za polnjenje.
Če uporabljate Galaxy Watch s kovinskim paskom (kupite ga lahko posebej), pritisnite
spodnji odsek Galaxy Watch v smeri puščice, kot je prikazano na spodnji sliki, po vstavitvi
v brezžični dok za polnjenje za pravilno povezavo. Če se Galaxy Watch in brezžični dok za
polnjenje nista v ustreznem stiku, se Galaxy Watch mora ne bo pravilno polnila.
16
Začetek
Preverjanje stanja napajanja
Ko priključite Galaxy Watch in brezžični dok za polnjenje, prične indikator LED na brezžičnem
doku za polnjenje utripati z različnimi barvami, ki opozarjajo na stanje polnjenja.
Barve
Stanje polnjenja
Rdeča
Polnjenje
Zelena
V celoti napolnjena
Oranžna
Priključeno na nizkonapetostni vmesnik
V primeru okvare brezžičnega dokaz za polnjenje indikator LED utripa z rdečo. Odklopite
Galaxy Watch z brezžičnega doka za polnjenje, počakajte, da indikator LED preneha
utripati in ju ponovno povežite. Če se napaka ponovi, se obrnite na servisni center
Samsung za servisno podporo.
Nasveti in previdnostni ukrepi pri polnjenju baterije
• Če se med Galaxy Watch in brezžičnim dokom za polnjenje ovire, se Galaxy Watch morda
ne bo pravilno polnila. Preprečite stik Galaxy Watch in brezžičnega napajalnika z znojem,
tekočino ali prahom.
• Ko je baterija skoraj prazna, je ikona baterije prikazana kot prazna.
• Če se baterija povsem izprazni, Galaxy Watch ni možno vklopiti takoj po priključitvi
napajalnika. Pustite prazno baterijo, da se polni nekaj minut, preden poskušate vklopiti
Galaxy Watch.
• Če uporabljate več aplikacij hkrati, boste s tem prej spraznili baterijo. Za preprečitev izklopa
med prenosom podatkov te aplikacije vedno uporabljajte samo pri povsem polni bateriji.
• Uporaba električnega vira, ki ni napajalnik, kot na primer računalnik, lahko upočasni hitrost
polnjenja zaradi nižjega električnega toka.
• Če Galaxy Watch polnite z drugimi napravami prek napajalnika za več naprav, lahko
polnjenje poteka dlje časa.
• Med polnjenjem lahko uporabljate Galaxy Watch, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje,
da se baterija napolni.
17
Začetek
• Če je Galaxy Watch med polnjenjem priklopljena na nestabilno napajanje, zaslon na
dotik morda ne bo deloval. V tem primeru, odklopite Galaxy Watch z brezžičnega doka za
polnjenje.
• Med polnjenjem se Galaxy Watch lahko segreje. To je običajno in ne vpliva na življenjsko
dobo ali delovanje Galaxy Watch. Če se baterija segreje nad običajno temperaturo, lahko
napajalnik za vašo varnost preneha s polnjenjem. V tem primeru nadaljujte s polnjenjem ure
Galaxy Watch po tem, ko se ohladi, tako da jo odstranite z brezžičnega doka za polnjenje.
• Če se Galaxy Watch ne polni pravilno, Galaxy Watch prinesite v Samsungov servisni center.
• Ne uporabljajte kabla USB, ki je zvit ali poškodovan. Če je kabel USB poškodovan, prenehajte
z njegovo uporabo.
Način za varčevanje z energijo
Vklopite način varčevanja z energijo, da podaljšate čas delovanja baterije.
• Prikaže barve na zaslonu kot odtenke sive.
• Onemogoči vse funkcije, razen klica v sili (pri uporabi modela z mobilnim omrežjem), in na
voljo so samo obvestila aplikacij, ki ne potrebujejo mobilne omrežne povezave. Če Galaxy
Watch povežete z mobilno napravo prek Bluetooth, so na voljo klicanje, sporočanje in
obvestila.
• Deaktivira omrežje Wi-Fi in mobilno omrežje.
• Omeji delovanje CPE v Galaxy Watch.
Na zaslonu aplikacij, pritisnite
(Nastavitve) → Baterija → Varčevanje z energijo → . Prav
tako lahko pritisnite →
na hitri plošči, da vključite način za varčevanje z energijo. Za več
informacij o odpiranju hitre plošče, glejte Hitra plošča.
Če želite izključiti ta način, pritisnite IZKLOP na dnu zaslona za varčevanje z energijo in pritisnite
. Prav tako lahko pritisnite →
na hitri plošči, da izključite način za varčevanje z energijo.
18
Začetek
Nošenje Galaxy Watch
Kako nositi Galaxy Watch.
Odprite zaponko in namestite pašček okoli vašega zapestja. Namestite pašček na vaše zapestje,
vstavite zatič v luknjo za prilagoditev in pritisnite zaponko, da jo zaprete.
Paščka ne zvijajte čezmerno. S tem lahko poškodujete Galaxy Watch.
• Za bolj natančno meritev srčnega utripa z Galaxy Watch, nosite Galaxy Watch čvrsto
okoli spodnjega dela roke, tik nad zapestjem. Glejte Nošenje Galaxy Watch za več
informacij.
• Če določeni materiali pridejo v stik z zadnjim delom Galaxy Watch, lahko Galaxy Watch
prepozna, da uro nosite na zapestju.
• Če Galaxy Watch ne zazna gibanja v več kot 10 minutah, lahko Galaxy Watch zazna, da
ure ne nosite na zapestju.
19
Začetek
Napotki in previdnostni ukrepi za pašček
• Ko Galaxy Watch nosite dlje časa ali jo nosite med zelo intenzivno telovadbo, se lahko zaradi
trenja in pritiska pojavi draženje kože. Če Galaxy Watch nosite dlje časa, snemite Galaxy
Watch z zapestja in nekaj ur ne nosite Galaxy Watch.
• Draženje kože se lahko pojavi zaradi alergije, okoljskih faktorjev, drugih faktorjev ali ko je
vaša koža dlje časa izpostavljena milnici ali znoju. V tem primeru, prenehajte z uporabo
Galaxy Watch in počakajte 2 ali 3 dni, da se simptomi poležejo. Če simptomi ne izginejo ali se
poslabšajo, takoj pokličite zdravnika.
• Pred nošenjem Galaxy Watch poskrbite, da je koža suha. Če nosite mokro Galaxy Watch dlje
časa, lahko to vpliva na kožo.
• Če uporabite Galaxy Watch v vodi, odstrani tujke s kože in Galaxy Watch ter ju temeljito
osušite, da preprečite draženje kože.
• V vodi uporabljajte samo Galaxy Watch in ne dodatkov.
Zamenjava paščka
Snemite pašček z Galaxy Watch, da ga zamenjate z novim.
Videz paščka je lahko odvisna od vašega modela.
1
Potisnite vzmet paščka navznoter.
20
Začetek
2
Povlecite pašček stran od ohišja Galaxy Watch.
3
Vstavite en konec vzmeti v držaj Galaxy Watch.
21
Začetek
4
Potisnite vzmet navznoter in povežite pašček.
1
2
22
Začetek
Vklop ali izklop Galaxy Watch
Za nekaj sekund pritisnite in zadržite tipko Domov (tipko za vkop/izklop), da vklopite Galaxy
Watch.
Ob prvem vklopu ali ponastavitvi Galaxy Watch se prikažejo navodila za prenos in namestitev
aplikacije Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi. Glejte Povezava naprave Galaxy Watch z
mobilno napravo za več informacij.
Če želite izklopiti Galaxy Watch, pritisnite in zadržite tipko Domov (tipko za vklop/izklop) in nato
pritisnite Izklop.
Kadar ste na območjih, kjer je uporaba brezžičnih naprav prepovedana (npr. na letalih, v
bolnišnicah), upoštevajte vsa objavljena opozorila in navodila uradnega osebja.
Ponovni zagon Galaxy Watch
Če je Galaxy Watch zamrznjen in se ne odziva, pritisnite in zadržite tipko Domov (tipka za vklop/
izklop) za več kot 7 sekund za ponovni zagon.
23
Začetek
Povezava naprave Galaxy Watch z mobilno
napravo
Namestite aplikacijo Galaxy Wearable
Po povezavi Galaxy Watch z mobilno napravo lahko uporabljate druge raznolike funkcije. Za
povezavo vaše naprave Galaxy Watch z mobilno napravo, namestite aplikacijo Galaxy Wearable
na mobilno napravo.
Odvisno od vaše mobilne naprave, lahko prenesete aplikacijo Galaxy Wearable z naslednjih mest:
• Naprave Samsung Android: Galaxy Apps, Trgovina Play
• Druge naprave Android: Trgovina Play
Aplikacije Galaxy Wearable ne morete namestiti na mobilne naprave, ki ne podpirajo
sinhronizacije z Galaxy Watch. Preverite, ali je vaša mobilne naprava združljiva z Galaxy
Watch.
Priključitev Galaxy Watch na mobilno napravo prek Bluetooth
Galaxy Watch
1
Vklopite Galaxy Watch.
2
Pritisnite
Prikaže se zaslon o prenosu in namestitvi aplikacije Galaxy Wearable.
in izberite jezik, ki ga želite uporabiti.
Če želite Galaxy Watch uporabljati brez, da bi je povezali z mobilno napravo, glejte
Uporaba naprave Galaxy Watch brez mobilne naprave.
Mobilna naprava
3
Zaženite Galaxy Wearable.
4
Pritisnite ZAČNI POTOVANJE.
Po potrebi posodobite program Galaxy Wearable na najnovejšo različico.
24
Začetek
5
6
7
Izberite vrsto naprave na zaslonu.
Če ne najdete vrsto naprave, pritisnite MOJE NAPRAVE NI TUKAJ.
Pritisnite VKLJUČI, ko se prikaže okno z zahtevo za aktivacijo Bluetooth.
Če želite končati povezavo, sledite navodilom na zaslonu.
Ob koncu vzpostavljanja povezave se na zaslonu Galaxy Watch in mobilne naprave prikažejo
zaslonska navodila. Sledite navodilom na zaslonu in spoznajte osnovne krmilne elemente
Galaxy Watch.
• Metode za povezovanje in zaslon so lahko odvisni od vaše mobilne naprave in
različice programske opreme.
• Galaxy Watch je manjša od običajnih mobilnih naprav, zaradi česar je lahko kakovost
omrežja slabša, še posebej v krajih s šibkim signalom ali slabim sprejemom. Pri
uporabi Galaxy Watch brez povezave z mobilno napravo ali ko povezava Bluetooth
ni na voljo, je lahko vaše mobilno omrežje ali internetna povezava slaba ali postane
nedosegljiva.
• Ko prvič po ponastavitvi povežete Galaxy Watch z mobilno napravo, se lahko med
sinhronizacijo podatkov, kot so stiki, baterija Galaxy Watch hitro sprazni.
• Podprte mobilne naprave in funkcije so lahko odvisne od vaše regije, ponudnika
storitve in proizvajalca naprave.
25
Začetek
Aktivacija mobilnega omrežja ure Galaxy Watch
Z Galaxy Watch lahko sprejemate klice in sporočila brez mobilne naprave, prav tako lahko po
aktivaciji uporabite druge storitve prek mobilnega omrežja.
Začnite s povezavo Galaxy Watch z novo mobilno napravo. Za več informacij glejte Povezava
naprave Galaxy Watch z mobilno napravo.
• Prepričajte se, da sta ponudnika storitve za vašo uro Galaxy Watch in mobilno napravo
ista. Metoda povezave je lahko odvisna od ponudnika storitve in regije.
• Naprava mora biti povezana z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim omrežjem.
• Mobilno omrežje lahko aktivirate samo, če uporabljate mobilno napravo z
operacijskim sistemom Android 5.0 ali novejšim in s pomnilnikom RAM zmogljivosti
1,5 GB ali več.
• Če ne morete pravilno aktivirati mobilnega omrežja, se obrnite na ponudnika storitve.
• Med povezovanjem ure Galaxy Watch z mobilno napravo aktivirajte mobilno omrežje na
zaslonu Mobilna storitev za uro.
• Na zaslonu aplikacij ure Galaxy Watch pritisnite
(Nastavitve) → Povezave → Mobilna
omrežja in sledite navodilom na zaslonu, da končate povezavo.
• Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite NASTAVITVE → Mobilna
omrežja in nato sledite navodilom na zaslonu, da končate povezavo.
26
Začetek
Povezava Galaxy Watch z novo mobilno napravo
Ko povežete Galaxy Watch z vašo novo mobilno napravo, navodila na zaslonu zahtevajo ponovni
zagon Galaxy Watch. Varnostno kopirajte vse pomembne podatke, ki so shranjeni v Galaxy
Watch, preden povežete Galaxy Watch z novo mobilno napravo. Za več informacij o varnostnem
kopiranju Galaxy Watch glejte Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkov.
1
Na zaslonu aplikacij pritisnite
2
Na vaši novi mobilni napravi zaženite Galaxy Wearable, da se povežete z Galaxy Watch.
(Nastavitve) → Povez. z novim telefonom →
.
Povezava med Galaxy Watch in vašo mobilno napravo bo prekinjena. Po kratki ponastavitvi
bo samodejno vstopila v način za seznanitev prek Bluetooth.
Če je mobilna naprava, s katero se želite povezati, že povezana z drugo napravo, zaženite
Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite → Poveži novo napravo, da se
povežete z novo napravo.
Oddaljena povezava
Naprava Galaxy Watch in mobilna naprava sta povezani prek Bluetooth. Ko povezava Bluetooth
ni na voljo, lahko na daljavo povežete Galaxy Watch in mobilno napravo z uporabo vašega
računa Samsung prek mobilnega omrežja ali omrežja Wi-Fi. To omogoča, da še vedno prejemate
obvestila z mobilne naprave.
Ta funkcija je samodejno vključena, ko se prvič povežete z vašo mobilno napravo prek Bluetooth.
Če ta funkcija ni vklopljena, zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite
NASTAVITVE → Povezava z uro in nato pritisnite stikalo Oddaljena povezava.
27
Začetek
Uporaba naprave Galaxy Watch brez mobilne
naprave
Galaxy Watch lahko uporabljate brez, da bi je povezali z mobilno napravo. Enostavno
uporabljajte Galaxy Watch brez povezave z mobilno napravo med aktivnostnim na prostem, kot
je plezanje ali telovadba. Galaxy Watch lahko nastavite za uporabo brez mobilne naprave, ko
prvič vklopite Galaxy Watch ali jo ponastavite.
• Nekatere funkcije ne bodo na voljo, če uporabljate Galaxy Watch brez povezave z
mobilno napravo.
• Obiščite www.samsung.com za ogled pravnih obvestil, ki so prikazana ob prvi
nastavitvi načina brez povezave s telefonom.
1
2
3
4
5
6
7
8
Vklopite Galaxy Watch.
Pritisnite
in izberite jezik, ki ga želite uporabiti.
Pritisnite
, podrsajte navzdol po zaslonu in pritisnite tukaj.
Preverite obvestilo in pritisnite Nadaljuj >.
Preberite pogoje in določila, te pritisnite NAPREJ za njihovo sprejetje.
Prijavite se z vašim računom Samsung.
Če želite obnoviti podatke, obnovite podatke druge ure Galaxy Watch v vašem računu
Samsung.
Povežite se z mobilnim omrežjem.
Ta korak se ne prikaže, če uporabljate model s povezavo Bluetooth.
9 Nastavite časovni pas.
10 Nastavite kodo PIN za obnovitev ali varnostno kopijo podatkov.
Na zaslonu aplikacij, pritisnite
(Nastavitve) → Povezava s telefonom →
in
vnesite PIN, da povežete Galaxy Watch z mobilno napravo pri uporabi Galaxy Watch brez
mobilne naprave.
28
Začetek
Krmiljenje zaslona
Sestava zaslona
Zaslon ure je začetna točka za dostop do vseh funkcij Galaxy Watch.
S pritiskom tipke, zasukom okvirja ali drsenjem prsta po zaslonu lahko dostopate do drugih
zaslonov.
Ura
Pripomočki
Obvestila
Dodajte
pripomočke.
Razpoložljivi pripomočki, obvestila in njihove razporeditve so lahko odvisni od različice
programske opreme.
Dodajanje pripomočkov
Na domač zaslon lahko dodate več pripomočkov.
Pomaknite se levo po zaslonu, pritisnite
prikazal na novi plošči.
in izberite pripomoček. Izbrani pripomoček se bo
Premikanje pripomočkov
Pritisnite ter pridržite pripomoček in ga nato povlecite na želeno lokacijo.
Odstranjevanje pripomočkov
Pritisnite in pridržite pripomoček in nato pritisnite
29
.
Začetek
Vklop ali izklop zaslona
Za vklop zaslona zasukajte okvir. Oziroma, pritisnite tipko Domov ali tipko Nazaj.
Če se zaslon ne vklopi po zasuku okvirja, pritisnite
(Nastavitve) za zaslonu aplikacij in
pritisnite Napredno → Bujenje z okvirom in nato pritisnite stikalo Bujenje z okvirom, da
vključite funkcijo.
Za izklop zaslona, ga prekrijte z dlanjo. Prav tako se bo zaslon samodejno izklopil, če Galaxy
Watch ne uporabljate določen čas.
Zaslon lahko prav tako vklopite z uporabo funkcije za bujenje s potezo. Na zaslonu aplikacij
pritisnite
(Nastavitve) → Napredno → Poteza za bujenje in pritisnite stikalo Poteza za
bujenje, da ga vključite.
Preklop zaslona
Preklop med zaslonom ure in zaslonom aplikacij
Da odprete zaslon aplikacij, pritisnite tipko Domov na zaslonu ure.
Za vrnitev na zaslon ure pritisnite tipko Domov.
Oglejte si nedavno
uporabljene aplikacije.
Aplikacija
Zaslon ure
Zaslon aplikacij
Zaslon aplikacij
Zaslon aplikacij prikazuje ikone za vse aplikacije.
Za ogled drugih oken zasukajte okvir ali podrsajte zaslon v levo ali desno.
Razpoložljive aplikacije so lahko odvisni od različice programske opreme.
30
Začetek
Odpiranje aplikacij
Na zaslonu aplikacij pritisnite ikono aplikacije, da jo odprete.
Če želite odpreti aplikacijo s seznama nedavno uporabljenih aplikacij, pritisnite
aplik.) na zaslonu aplikacij.
(Nedavne
Aplikacije lahko zaženete neposredno, ko dodatne pogosto uporabljene aplikacije
v pripomoček Bližnjice. Pritisnite
in dodajte želeno aplikacijo. Če nimate dovolj
prostora za dodajanje pogosto uporabljene aplikacije, pritisnite in zadržite zaslon,
pritisnite UREJANJE in nato pritisnite
na prej dodani aplikaciji, da dodate drugo
aplikacijo.
Zapiranje aplikacij
1
2
3
Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Nedavne aplik.).
Zasukajte okvir ali podrsajte po zaslonu v levo ali desno, da poudarite aplikacijo, ki jo želite
zapreti.
Pritisnite
.
Če želite zapreti vse aktivne aplikacije, pritisnite ZAPRI VSE.
Vrnitev na prejšnji zaslon
Za vrnitev na prejšnji zaslon pritisnite tipko Nazaj.
31
Začetek
Uporaba okvirja
Zasukajte okvir za enostavno upravljanje različnih funkcij Galaxy Watch.
• Področje okvirja ne sme vsebovati tujkov kot sta prah in pesek.
• Okvirja ne uporabljajte v bližnji magnetnih polij, saj lahko ti vplivajo na magnete
vdelane v okvir in povzročijo okvaro.
Če se okvir ne zasuče, napravo odnesite v Samsungov servisni center brez, da bi prej
razstavljali Galaxy Watch.
Premikanje po zaslonih
Zasukajte okvir za ogled drugih zaslonov. Na zaslonu ure zasukajte okvir proti smeri urinega
kazalca za ogled obvestil.
32
Začetek
Izbira elementa
Zasukajte okvir, da se pomaknete od elementa do elementa. Ko zasukate okvir, se bo izbirni
indikator pomaknil v isti smeri in element bo poudarjen.
Prilagoditev vnesene vrednosti
Zasukajte okvir za prilagoditev glasnosti ali svetlosti. Med prilagajanjem svetlosti zasukajte okvir
v smeri urinega kazalca, da povečate svetlost zaslona.
33
Začetek
Uporaba funkcije telefona ali alarma
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da sprejmete dohodni klic ali prekličete alarm. Zasukajte
okvir proti smeri urinega kazalca, da zavrnete dohodni klic ali vključite funkcijo dremeža za alarm.
Zaslon na dotik
• Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami.
Elektrostatične razelektritve lahko povzročijo, da bo zaslon na dotik deloval
nepravilno.
• Za preprečitev poškodb zaslona na dotik nanj ne pritiskajte z ostrimi predmeti oz. ne
uporabljajte prekomerne sile pri pritiskanju s prsti.
• Galaxy Watch morda ne bo prepoznala dotikov na robovih zaslona, ki so izven
območja za vnos z dotikom.
• Pri uporabi zaslona na dotik je priporočljivo, da uporabljate prste.
• Zaslon na dotik morda ne bo na voljo, če je vključen način zaklepa zaradi vode.
34
Začetek
Pritiskanje
Če želite odpreti aplikacijo, izberite element menija oz. z vašim prstom pritisnite tipko na zaslonu.
Pritiskanje in držanje
Pritisnite in zadržite zaslon za dve ali več sekund, da odprete način za urejanje ali za ogled
razpoložljivih možnosti.
35
Začetek
Vlečenje
Za premik elementa, le-tega pritisnite in pridržite, ter ga povlecite na želen položaj.
Dvojni pritisk
Dvakrat pritisnite na sliko, da jo povečate. Za vrnitev v prvotno stanje ponovno dvakrat pritisnite.
36
Začetek
Drsenje
Podrsajte v levo ali desno za ogled drugih ploščic.
Hitra plošča
Ta plošča omogoča ogled trenutnega stanja Galaxy Watch in konfiguriranje nastavitev.
Podrsajte navzdol z zgornjega dela zaslona.
Ikona stanja baterije
Indikatorske ikone
Ikone za hitro
nastavljanje
Stanje povezave
Galaxy Watch
37
Začetek
Pregled indikatorskih ikon
Indikatorske ikone se prikažejo na vrhu hitre plošče in omogočajo ogled trenutnega stanja
Galaxy Watch. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.
Prikazane indikatorske ikone so odvisne od regije.
Ikona
Pomen
Bluetooth povezan
Bluetooth prekinjen
Moč signala (samo za modele z mobilnim omrežjem)
Slušalke Bluetooth povezane
Omrežje 3G je povezano (samo za modele z mobilnim omrežjem)
Omrežje LTE je povezano (samo za modele z mobilnim omrežjem)
Povezava z Wi-Fi
Prenos klica na uro Galaxy Watch
Stanje baterije
Pregled ikon za hitro nastavljanje
Ikone za hitro nastavljanje se prikažejo na hitri plošči. Pritisnite ikono, da spremenite osnovne
nastavitve ali udobno zaženete funkcijo. Na hitri plošči lahko prikažete do osem ikon.
Da dodate novo ikono na hitro ploščo, glejte Urejanje ikon za hitro nastavljanje.
Ikona
Pomen
Vključi varčevanje z energijo
Vključi letalski način
Odpri meni glasnosti
Vključi način Ne moti
38
Začetek
Ikona
Pomen
Izključi funkcijo ura vedno vključena
Prilagodi svetlosti
Povežite se z omrežjem Wi-Fi ali se samodejno povežite z omrežje Wi-Fi.
/
Odpri menijsko vrstico
Vključi funkcijo NFC.
Zaženite aplikacijo Poiš. moj tel.
Povezava z mobilnim omrežjem
Odpri meni za upravljanje baterije
Povežite slušalke Bluetooth
/
/
Vključi zvok, vibriranje ali tihi način
Vključi način za kino
Vključi način zaklepa zaradi vode
Vključit funkcije za lokacijske informacije
/
Predvajaj ali zaustavi glasbo
Vključi način za lahko noč
Vključi funkcije občutljivosti dotika
Urejanje ikon za hitro nastavljanje
Ikone na hitri plošči lahko uredite, hkrati pa lahko dodate do osem ikon. Novo ikono lahko dodate
samo po odstranitvi ene od osmih ikon, ki ste jih že dodali.
Odstranitev ikone za hitro nastavljanje
Pritisnite in zadržite ikono, ki jo želite izbrisati s hitre plošče in pritisnite
Ikona za hitro nastavljanje bo odstranjena.
39
.
Začetek
Dodajanje ikone za hitro nastavljanje
Pritisnite in zadržite ikono za hitro nastavljanje in pritisnite
dodati na hitro ploščo.
, nato izberite funkcijo, ki jo želite
Ikona za hitro nastavljanje, za izbrano funkcijo, bo dodana na hitro ploščo.
Prav tako lahko uredite hitro ploščo s pritiskom
Urejanje hitrih nastavitev.
(Nastavitve) → Napredno →
Vključitev varčevanje z energijo
Vključite način varčevanja z energijo, da omejite nekatere funkcije Galaxy Watch in zmanjšate
porabo baterije.
Na hitri plošči pritisnite
.
Ko je omogočen, bodo barve prikazane v sivih odtenkih.
Glejte Način za varčevanje z energijo za več informacij.
Vključitev načina letenja
Način letenja lahko vključite, ko se vkrcate v letalo. Vključitev te funkcije omeji aplikacije, ki
potrebujejo omrežno povezavo, a dopušča uporabo drugih aplikacij in funkcij kot običajno.
Na hitri plošči pritisnite
.
Na vrhu zaslona ure se prikaže ikona
.
Odpiranje menija glasnosti
Prilagodite raven glasnosti za melodijo zvonjenja, medijsko vsebino, obvestila in sistem.
Na hitri plošči pritisnite
.
Prilagodite glasnost z zasukom okvirja ali pritiskom
ali
.
• Zaslon melodije zvonjenja se ne prikaže, če uporabljate model s povezavo Bluetooth
brez povezave z mobilno napravo.
• Pri vključeni funkciji Voice Assistant lahko prilagodite glasnost dostopnosti.
40
Začetek
Vključitev načina Ne moti
Ob prejemu obvestila, razen alarma, lahko nastavitev Galaxy Watch, da zavibrira in ne vklopi
zaslona.
Na hitri plošči pritisnite
in nastavite način Ne moti.
Na vrhu zaslona ure se prikaže ikona
.
Vključitev funkcije Ura vedno vključena
Zaslon lahko nastavite, da se vklopi, tudi če ne uporabljate Galaxy Watch med nošenjem.
Na hitri plošči pritisnite
.
Če vključite to funkcijo, se bo baterija spraznila hitreje kot običajno.
Prilagoditev svetlosti
Svetlost zaslona Galaxy Watch lahko nastavite in jo prilagodite okolici.
Na hitri plošči pritisnite
in prilagodite svetlost z zasukom okvirja oziroma pritisnite
ali
.
Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi
Ročno se povežite z omrežjem Wi-Fi ali nastavite omrežje Wi-Fi za samodejno povezavo.
Na hitri plošči pritisnite
ali
.
Vzpostavljena ali prekinjena bo povezava z omrežjem Wi-Fi. Da nastavite omrežje Wi-Fi za
samodejno povezavo, pritiskajte ikono Wi-Fi dokler se ne prikaže
.
se ne prikaže in omrežje Wi-Fi se ne poveže samodejno, ko uporabljate Galaxy Watch
brez povezave z mobilno napravo.
Odpiranje zaslona Nastavitve
Odprite zaslon Nastavitve, da konfigurirate različne funkcije in aplikacije Galaxy Watch.
Na hitri plošči pritisnite
.
Prikaže se zaslon Nastavitve.
41
Začetek
Vključitev funkcije NFC
Vključi funkcijo NFC.
Na hitri plošči pritisnite .
Funkcijo NFC lahko enostavno uporabljate z NFC anteno. Za več informacij glejte NFC.
Zagon aplikacije Najdi moj telefon
Zaženite aplikacijo Poiš. moj tel. in poiščite mobilno napravo, če ste jo izgubili.
Na hitri plošči pritisnite
.
Mobilna naprava bo oddala zvok in vklopila zaslon. Za več informacij glejte Poišči mojo uro.
Ta funkcija ni prikazana, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezane mobilne naprave.
Povezovanje z mobilnim omrežjem
Povežite se ali prekinite povezavo z mobilnim omrežjem.
Na hitri plošči pritisnite
.
Povezava z mobilnim omrežjem je vzpostavljena in prejemate lahko telefonske klice in sporočila.
Ta funkcija ni prikazana na modelu s povezavo Bluetooth.
Odprite meni za upravljanje baterije
Odprite meni za upravljanje baterije in enostavno urejajte porabo baterije.
Na hitri plošči pritisnite .
Prikaže se meni za upravljanje baterije.
42
Začetek
Povezovanje slušalk Bluetooth
Povežite slušalke Bluetooth in z njimi boste lahko poslušali glasbo ali imeli telefonski pogovor.
Na hitri plošči pritisnite
.
Vključi se funkcija Bluetooth in razpoložljiv seznam slušalk Bluetooth bo preiskan. Če je na voljo
predhodno uporabljen Bluetooth, bo ta samodejno povezan.
Vključitev zvoka, vibriranja ali tihega načina
Vključite zvok, vibriranje ali tihi način.
Na hitri plošči pritisnite
,
ali
.
Vključitev načina za kino
Vključite način za kino, ko gledate filme.
Na hitri plošči pritisnite
.
Na vrhu zaslona ure se prikaže ikona
. Zaslon bo ostal izklopljen, zvok bo utišan in funkcija za
bujenje in funkcija za vedno vklopljeno uro bosta samodejno izklopljeni.
Vključitev način zaklepa zaradi vode
Način zaklepa zaradi vode lahko vključite, ko plavate v vodi.
Na hitri plošči pritisnite
.
Zaslon na dotik, funkcija poteze za bujenje in funkcija vedno vklopljene ure bodo izklopljene.
Pritiskajte in držite tipko Domov dokler ne izgine krogec, da izklopite način zaklepa zaradi vode.
Vključitev funkcije za lokacijske informacije
Vključite lokacijske informacije z uporabo podatkov GPS in lokacijske podatke z določenimi
aplikacijami.
Na hitri plošči pritisnite .
43
Začetek
Predvajanje ali zaustavitev glasbe
Predvajajte ali zaustavite glasbo.
Na hitri plošči pritisnite
ali
.
Glasba se predvaja ali zaustavi na Galaxy Watch in povezani mobilni napravi. Glasbo lahko
poslušate po povezavi slušalk Bluetooth.
Vključitev načina za lahko noč
Vključite način za lahko noč, ko greste spat.
Na hitri plošči pritisnite
.
Na vrhu zaslona ure se prikaže ikona . Vsi zvoki, razen zvoki za dotik in alarmi, bodo utišani in
funkcija za bujenje in funkcija za vedno vklopljeno uro bosta samodejno izklopljeni.
Vključitev funkcije občutljivosti dotika
Vključite funkcijo občutljivosti dotika za uporabo zaslona na dotik pri nošenju rokavic.
Na hitri plošči pritisnite
.
Odvisno od vrste rokavice, zaslon na dotik morda ne bo prepoznal dotika in funkcija se
morda ne bo vključila.
44
Začetek
Zaklenjen zaslon
Uporabite funkcijo za zaklepanje zaslona, da zaščitite osebne informacije s preprečevanjem
drugim dostop do Galaxy Watch. Ko vključite funkcijo za zaklepanje zaslona, bo Galaxy Watch ob
vsakem odklepu zahtevala kodo za odklep.
Nastavitev zaklepanja zaslona
Na zaslonu aplikacij pritisnite
za zaklepanje.
(Nastavitve) → Varnost → Zakleni → Vrsta in izberite metodo
• Vzorec: narišite vzorec s štirimi ali več pikami za odklep zaslona.
• Koda PIN: vnesite PIN z vsaj štirimi številkami za odklep zaslona.
Z okvirjem lahko vnesete PIN. Zasukajte okvir, da se premaknete na številko, ki jo želite
izbrati. Ko se barva številke spremeni, bo številka vnesena.
45
Začetek
Ura
Zaslon ure
Oglejte si trenutni čas. Če se ne nahajate na zaslonu ure, pritisnite tipko Domov za vrnitev na
zaslon ure.
Spreminjanje sloga ure
Pritisnite in zadržite številčnico ure in zasukajte okvir oz. podrsajte po zaslonu v levo ali desno
in nato izberite številčnico ure. Prav tako lahko po meri nastavite uro s pritiskom PRILAGODI. Če
želite prenesti več številčnic ure iz aplikacije Galaxy Apps, pritisnite Galaxy Apps.
Pritisnite in zadržite številčnico ure in hitro zasukajte okvir. Številčnice ure, ki so na
voljo, bodo prikazane na zaslonu, kjer jih boste lahko enostavno izbrali. Vendar funkcija
PRILAGODI ne bo na voljo.
46
Začetek
Prav tako lahko številčnico ure Galaxy Watch spremenite z vaše mobilne naprave. Zaženite
Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite ŠTEVILČNICE URE. Če želite prenesti veš
številčnic ure z Galaxy Apps, zaženite Galaxy Wearable in pritisnite PODATKI → PRIKAŽI VEČ
kartice NAJBOLJŠE ŠTEVILČNICE URE.
Prilagodite številčnico ure s fotografijo
Uporabite fotografijo kot številčnico ure zatem, ko ste jo uvozili fotografijo z mobilne naprave. Za
več informacij o uvozu fotografij z mobilne naprave glejte Izvoz slik z vaše mobilne naprave.
1
2
3
Pritisnite in zadržite številčnico ure in zasukajte okvir oz. podrsajte po zaslonu v levo ali
desno in pritisnite PRILAGODI številčnice ure Moja fotografija+.
Pritisnite obraz in nato pritisnite Dodaj fotografijo.
Izberite fotografijo, ki jo želite uporabiti kot številčnico ure in pritisnite V redu → V REDU.
Z zasukom okvirja lahko povečate ali pomanjšate fotografijo. Ko je fotografija povečana,
podrsajte po zaslonu za prikaz dela fotografije na zaslonu.
Da dodate dodatne fotografije, zasukajte okvir v smeri urinega kazalca ali podrsajte
po zaslonu v levo in izberite Dodaj fotografijo. Številčnici ure lahko dodate do dvajset
fotografij. Dodane fotografije bodo prikazane v vrstnem redu.
4
Podrsajte po zaslonu za spremembo barve ali pisave in pritisnite V REDU.
Za nekatere analogne številčnice ure lahko vključite zvok tiktakanja ure. Na zaslonu Zvok
tiktakanja vklopite ali izklopite zvok tikrakanja z zasukom okvirja.
Uporaba funkcijo Ura vedno vključena
Galaxy Watch lahko nastavite, da prikazuje čas, ko je zaslon izklopljen med nošenjem Galaxy
Watch.
Na hitri plošči pritisnite . Prav tako lahko na zaslonu aplikacij pritisnite
Številčnice ure in pritisnite stikalo Ura vedno vklopljena, da ga vključite.
47
(Nastavitve) →
Začetek
Način samo za uro
Vključite lahko samo način ure. V načinu samo za uro je prikazana samo ura in vse druge funkcije
so izklopljene.
Na zaslonu aplikacij, pritisnite
(Nastavitve) → Baterija → Samo ura.
Obvestila
Obvestilna plošča
Preverite obvestila, kot sta novo sporočilo ali zgrešeni klic, na plošči z obvestili. Na zaslonu ure
zasukajte okvir proti smeri urinega kazalca ali podrsajte v desno za ogled plošče z obvestili. V
primeru obvestil, ki jih še niste pregledali, se na zaslonu ure prikaže oranžna pika.
Indikator za obvestila
48
Začetek
Ogled prihajajočih obvestil.
Ko prejmete obvestilo, se na zaslonu prikažejo informacije o obvestilo, na primer vrsta ali čas
prejema. Če prejmete več kot dva obvestila, zauskajte okvir za ogled obvestil.
Pritisnite obvestilo za ogled podrobnosti.
Dostop do
dodatnih možnosti.
Izbris obvestil
Obvestilo izbrišete tako, da podrsate navzgor na zaslonu med ogledom obvestila.
49
Začetek
Izbira aplikacij za prejemanje obvestil
Izberite aplikacije z mobilne naprave za prejemanje obvestil.
1
2
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Obvestila in
pritisnite stikalo.
Pritisnite Upravljanje obvestil in pritisnite stikalo zraven aplikacij, da prejmete njihova
obvestila na Galaxy Watch.
Vnos besedila
Uvod
Prikaže se zaslon za vnos besedila, kjer boste lahko vnesli besedilo.
• Razporeditev zaslona je lahko odvisna od zagnane aplikacije.
• Ko je Galaxy Watch povezana z mobilno napravo prek Bluetooth, se za Galaxy Watch
uporabijo jezikovne nastavitve mobilne naprave.
Vstavite emotikone.
Uporabite glasovni vnos.
Odprite način za vnos z
rokopisom ali tipkovnico.
Vstavite besedilno predlogo.
50
Začetek
Uporaba glasovnega vnosa
Pritisnite
in z govorom vnesite sporočilo.
Da spremenite zaznani jezik, pritisnite → Jeziki vnosa.
Dostop do dodatnih možnosti.
Prepoznavanje glasovnega vnosa.
• Ta funkcija za nekatere jezike ni podprta.
• Namigi za boljšo glasovno prepoznavnost
– – Govorite jasno.
– – Govorite na tihih krajih.
– – Ne uporabljajte žaljivega govora ali narečja.
– – Izognite se govoru z naglasom.
Galaxy Watch morda ne bo prepoznala glasovnih sporočil, odvisno od vašega okolja
v katerem ste in kako govorite.
51
Začetek
Uporaba emotikon
Pritisnite
in izberite kategorije. Pojavite se seznam emotikon za izbrano kategorijo.
Da narišete sliko, pritisnite Čečkanje na vrhu zaslona in narišite sporočilo.
Zasukajte okvir proti smeri urinega kazalca, da izbrišete posamezno potezo. Za obnovitev poteze
zasukajte okvir v smeri urinega kazalca.
Uporaba načina za vnos z rokopisom ali tipkovnico
Pritisnite
in odprite način za rokopis in pišite po zaslonu.
Ta funkcija v nekaterih regijah morda ni na voljo.
52
Začetek
Sprememba načina vnosa
Zasukajte okvir, da spremenite način vnosa na zaslonu za vnos besedila. Preklopite lahko
med načinom za rokopis, načina za znake, načinom za številke, načinom za ločila, načinom za
emotikone in načinom za vnos z govorom.
Sprememba jezika vnosa
Povlecite tipko za presledek v levo ali desno med pritiskanjem ali držanjem, da spremenite jezik
vnosa.
Če želite dodati več jezikov, preklopite na način za številke, način za ločila ali način za emotikone.
Nato pritisnite → Izberite jezike vnosa in izberite jezik, ki ga želite dodati. uporabite lahko do
dva jezika.
Uporaba tipkovnice
Zasukajte okvir za vnos besedila z uporabo tipkovnice.
• Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če želite vnašati besedilo, morate nastaviti
jezik vnosa na enega od podprtih jezikov pisanja.
• Postavitev tipkovnice je lahko odvisna od regije.
Izbrišite predhodni znak.
Vnesite veliko črko. Dvakrat
pritisnite za prikaz vseh črk.
Vstavite presledek.
53
Aplikacije in funkcije
Sporočila
Oglejte si sporočila in odgovorite na njih z uporabo Galaxy Watch.
Ogled sporočil
Za prejemanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne stroške.
1
2
Pritisnite
(Sporočila) na zaslonu aplikacij.
Oziroma podrsajte v desno na zaslonu ure ali zasukajte okvir proti smeri urinega kazalca, ko
prejmete obvestilo o novem sporočilu.
Prebrskajte seznam sporočil in nato izberite stik za ogled pogovorov.
Za ogled sporočila na vaši mobilni napravi pritisnite zasukajte okvir in pritisnite Pokaži v tel.
Za odgovor na sporočilo pritisnite, izberite način za vnos in vnesite vaše sporočilo.
54
Aplikacije in funkcije
Pošiljanje sporočil
Za pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne stroške.
1
Pritisnite
(Sporočila) na zaslonu aplikacij.
Ustvari novo sporočilo.
Stiki
Seznam sporočil
2
3
4
Pritisnite
.
Oziroma, izberite prejemnika sporočila s pritiskom
na seznamu stikov.
Dodajte prejemnika in pritisnite NAPREJ.
Vnesite besedilo z uporabo ene od metod na voljo in pritisnite POŠLJI ali Pošlji.
Ko izberete predlogo besedila ali emotikono, bo sporočilo samodejno poslano prejemnikom.
Ko vnesete besedilo z glasom, lahko za obliko sporočanja izbirate med besedilom ali
zvokom. Če se zaslon za izbiro oblike sporočanja ne prikaže, odprite zaslon aplikacij,
pritisnite
(Nastavitve) → Aplikacije → Sporočila in pritisnite stikalo Pošlji kot zvok, da
ga vključite.
55
Aplikacije in funkcije
Telefon
Uvod
Kličite ali prejmite klice z vašo napravo Galaxy Watch. Prek vgrajenega mikrofona, zvočnika ali
priključene slušalke Bluetooth imate lahko telefonske pogovore.
Klice lahko opravljate brez povezave z mobilno napravo pri modelu z mobilnim
omrežjem.
Prejeti klici
Sprejemanje klica
Pri dohodnem klicu zasukajte okvir v smeri urinega kazalca. Prav tako lahko povlečete
velikega kroga.
ven iz
Prek vgrajenega mikrofona, zvočnika ali priključene slušalke Bluetooth imate lahko telefonske
pogovore.
Če naročite čakajoč klic, lahko prejmete klice, medtem ko telefonirate. Ko odgovorite na drugi
klic, lahko trenutni klic zadržite ali ga končate. Modeli z mobilnim omrežjem lahko prejemajo
klice tako s telefonske številke ure Galaxy Watch kot povezane mobilne naprave. Vendar pri
sprejemu drugega klica na številki, ki je drugačna od te, ki jo uporabljate, ne morete zadržati
prvega klica med sprejemom drugega klica. Klic bo končan.
56
Aplikacije in funkcije
Zavrnitev klica
Zavrni dohodni klic in klicatelju pošlji sporočilo o zavrnitvi.
Pri dohodnem klicu zasukajte okvir proti smeri urinega kazalca. Prav tako lahko povlečete
iz velikega kroga.
ven
Za pošiljanje sporočila ob zavrnitvi dohodnega klica podrsajte navzgor s spodnjega roba zaslona.
Zgrešeni klici
Če imate neodgovorjen klic, se obvestilo pojavi na zaslonu. Na zaslonu ure podrsajte po zaslonu
v desno ali zasukajte okvir proti smeri urinega kazalca za ogled obvestil o neodgovorjenih klicih.
Prav tako lahko pritisnite
(Telefon) na zaslonu aplikacij za ogled neodgovorjenih klicev.
57
Aplikacije in funkcije
Klicanje
Pritisnite
(Telefon) na zaslonu aplikacij.
Številčnica
Stiki
Seznam dnevnika
Uporabite eno izmed sledečih metod:
• Pritisnite
, s pomočjo tipkovnice vnesite številko in nato pritisnite
• Pritisnite
, poiščite ali izberite stik in nato pritisnite
.
.
• Premaknite se po seznamu dnevnika, izberite vnos v dnevnik in nato pritisnite
.
Možnosti med klicem
Uporaba zaslona za klic
Na voljo so sledeče možnosti:
Prilagoditev glasnosti.
Dostop do dodatnih možnosti.
Preusmeri klice na mobilno
napravo
Izklopite mikrofon tako, da vas
sogovornik ne sliši.
Končajte trenutni klic.
58
Aplikacije in funkcije
Preklop na slušalke Bluetooth
Preklopite z Galaxy Watch na slušalke Bluetooth in nadaljujte s klicem prek slušalk Bluetooth.
Ko so slušalke Bluetooth povezane z Galaxy Watch, pritisnite
telefonski klic s slušalkami Bluetooth.
na zaslonu za klice, da opravite
Če slušalke Bluetooth niso povezane z Galaxy Watch, na zaslonu aplikacij pritisnite
(Nastavitve) → Povezave → Bluetooth → Slušalke BT. Ko se prikaže seznam razpoložljivih
slušalk Bluetooth, izberite slušalke Bluetooth, ki jih želite uporabljati.
Ta funkcija je na voljo, če uporabljate model z mobilnim omrežjem brez povezave z
mobilno napravo.
Odpiranje tipkovnice
Pritisnite → Številčn.
Stiki
Oglejte si seznam stikov z mobilne naprave, ko povežete Galaxy Watch z vašo mobilno napravo.
Opravite klic ali pošljite sporočilo stiku.
Pritisnite
(Stiki) na zaslonu aplikacij.
Na vrhu seznama stikov bodo prikazani seznam priljubljenih stikov v mobilni napravi.
Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:
• Pritisnite
in na vrh seznama stikov vnesite kriterij iskanja.
• Pomaknite se po seznamu stikov.
• Zasukajte okvir. Ko hitro zasukate okvir, se po seznamu pomaknete po abecedi, od prve črke
naprej.
Ko je stik izbran, naredite eno izmed sledečega:
•
: opravljanje glasovni klic.
•
: sestavite sporočilo.
59
Aplikacije in funkcije
Dodajanje stikov
1
2
3
Pritisnite
(Stiki) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite
na vrhu seznama stikov in vnesite informacije o stiku.
Pritisnite SHRANI.
Izberite pogosto rabljene stike na pripomočku.
Ko dodate pripomoček Stiki, dodajte pogosto rabljene stike za enostavno kontaktiranje prek
besedilnega sporočila ali telefonskega klica. Pritisnite Dodaj stike, izberite stik in nato pritisnite
KONČANO. Za več informacij o dodajanju pripomočkov glejte Dodajanje pripomočkov.
Na pripomoček lahko dodate do štiri stikov.
Dodajanje zdravstvenih podatkov v moj profil
Dodajte zdravstvene podatke v svoj profil in olajšate delo reševalcu v izrednih razmerah.
Na mobilni napravi zaženite Stiki, izberite profil in vnesite svoje zdravstvene podatke. Za ogled
zdravstvenih podatkov na Galaxy Watch, na zaslonu aplikacij pritisnite
(Stiki) → vaš profil in
podrsajte navzgor s spodnjega roba zaslona.
V izrednih razmerah pritisnite in zadržite tipko Domov (tipko za vklop/izklop) ure Galaxy Watch in
pritisnite Nujne zdravstvene informacije.
Uporaba te funkcije je lahko odvisno od mobilne naprave, ki jo povežete z Galaxy Watch.
60
Aplikacije in funkcije
Samsung Health
Uvod
Samsung Health zabeleži in upravlja vaše 24-urne aktivnosti in vzorce spanja ter vas spodbuja,
da razvijete zdravo navado. Pri povezavi Galaxy Watch z mobilnimi napravami lahko shranite
in urejate podatke, povezane z zdravjem, prav tako pa lahko prejmete uporabne vsakodnevne
informacije o vašem zdravju.
Če telovadite več kot 10 minut med nošenjem Galaxy Watch, bo ta prikazala sporočilo s
spodbudo. Ko Galaxy Watch zazna, da niste aktivni več kot eno uro, vas o tem obvesti in prikaže
vaje za razgibavanje. Ko Galaxy Watch prepozna, da vozite, morda ne bo prikazala sporočil s
spodbudo ali razgibavanje.
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
• Funkcije Samsung Health so namenjene samo za prosti čas, zdravo počutje in
telovadbo. Niso namenjeni za zdravstveno uporabo. Pred uporabo teh funkcij pazljivo
preberite navodila.
• Vse informacije, ki jih prejmete z uporabo naprave Galaxy Watch ali programske
opreme Fit oz. vseh prednaloženih aplikacij, morda niso primerne, natančne,
dokončne ali zanesljive.
61
Aplikacije in funkcije
Nošenje Galaxy Watch
• Ko vključite funkcijo samodejnega sledenja srčnemu utripu oz. ko Galaxy Watch zazna
telovadbo, bo Galaxy Watch samodejno sledila vašemu srčnemu utripu. Pri merjenju srčnega
utripa, nosite napravo Galaxy Watch tesno na roki tik nad zapestjem, kot to prikazuje spodnja
skica.
• Če pretesno zategnete Galaxy Watch, se lahko pojavi draženje kože in če jo ne zategnete
dovolj, se lahko pojavi trenje.
<Zadaj>
Senzor za srčni utrip
• Natančnost senzorja za srčni utrip se lahko zmanjša, odvisno od stanja kože oz.
pogojev merjenja in okolice.
• Uporabite funkcijo HR samo za merjenje srčnega utripa.
• Ne glejte neposredno v lučke senzorja za srčni utrip. S tem se lahko poslabša vaš vid.
Pazite, da otroci ne gledajo neposredno v luči.
• Hladna temperatura okolice lahko vpliva na vašo meritev; v zimskem času ali mrzlem
vremenu bodite na toplem v času merjenja srčnega utripa.
• Srčni utrip izmerite, ko sedite in ste sproščeni. Med meritvijo srčnega utripa ne
premikajte telesa. S tem lahko povzročite, da bo vaš srčni utrip zabeležen napačno.
• Če ste prejeli meritev, ki se zelo razlikuje od pričakovanega srčnega utripa, počivajte
30 minut in ga nato ponovno izmerite.
62
Aplikacije in funkcije
• Kajenje in uživanje alkohola pred meritvijo lahko povzroči, da bo srčni utrip drugačen
od vašega običajnega srčnega utripa.
• Med meritvijo srčnega utripa ne hodite, zehajte ali globo dihajte. S tem lahko
povzročite, da bo vaš srčni utrip zabeležen napačno.
• Ker senzor za srečni utrip uporablja svetlobo za približno meritev srčnega utripa, je
lahko njegova točnost odvisna od fizičnih dejavnikov, ki vplivajo na absorpcijo in
odboj, kot so krvni obtok / tlak, težave s koži in lokacija ter koncentracija krvnih žil.
Poleg tega, če je vaš srčni utrip izredno visok ali nizek, so lahko meritve netočne.
• Če naprava ni pravilno zatesnjena, lahko uporabniki s tanjšimi zapestji morda
prejmejo netočne meritve srčnega utripa, zaradi neenakomerno odbite svetlobe. Če
merjenje srčnega utripa ne deluje pravilno, prilagodite položaj senzorja za srčni utrip
na napravi v levo, desno, gor ali dol po zapestju oz. obrnite napravo tako, da senzor za
srčni utrip pravilno sede na notranjo stran vašega zapestja.
• Če je senzor za srčni utrip umazan, obrišite senzor in poizkusite znova. Ovire med
paskom naprave in vašim zapestjem, kot so dlake, umazanija ali drugi predmeti, lahko
preprečijo enakomerni odboj svetlobe. Pred uporabo odstranite te ovire.
• Če naprava postane vroča na dotik, jo odstranite in pustite, da se ohladi. Če kožo
izpostavite vroči površini naprave za dlje časa, lahko s tem povzročite opekline.
63
Aplikacije in funkcije
Kalorije
Preverite lahko dnevno ali tedensko porabo kalorij.
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij in odprite zaslon kalorij. Prav tako lahko
zasukate okvir v smeri urinega kazalca na številčnici ure, izberite pripomoček Zdrav. povzetek in
nato pritisnite meni kalorij.
Za ogled zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
• Število porabljenih kalorije vključuje bazalni metabolizem izračunan glede na profil,
ki ste ga registrirali. Ko prvič zaženete aplikacijo Samsung Health, bo namesto
porabljenih kalorij prikazana porabljena energija bazalnega metabolizma do zagona
aplikacije.
• Vključite funkcijo upravljanja teže v aplikaciji Samsung Health na vaši mobilni napravi
in si oglejte svojo težo na zaslonu za uravnoteženost kalorij. Dnevno in tedensko
porabljene kalorije in vnos kalorij lahko upravljate glede na nastavljeno ciljno težo.
64
Aplikacije in funkcije
Koraki
Galaxy Watch šteje število opravljenih korakov in izmeri prepotovano razdaljo.
Merjenje števila korakov in prehojene razdalje
Oziroma pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij, zasukajte okvir v smeri urinega
kazalca in odprite zaslon sledilnika korakov. Prav tako lahko zasukate okvir v smeri urinega
kazalca na številčnici ure, izberite pripomoček Zdrav. povzetek in nato pritisnite meni štetja
korakov.
Trenutno skupno število korakov
Cilj
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
• Ko pričnete z merjenje korakov, sledilnik korakov nadzira korake in po krajšem zamiku
prikaže število korakov, saj Galaxy Watch natančno prepozna vaše premike, ko nekaj
časa hodite. Prav tako je za natančno število korakov lahko prisoten krajši zamik,
preden pojavno okno javi, da ste dosegli določen cilj.
• Če uporabljate sledilnik korakov med potovanjem z avtomobilom ali vlakom, lahko
tresljaji vplivajo na štetje vaših korakov.
65
Aplikacije in funkcije
Nastavitev ciljno število korakov
1
2
3
Pritisnite → Nast.
Pritisnite Cilj. št. kor.
Zasukajte okvir, da nastavite cilj in pritisnite KONČANO.
Nastavitev alarma
Da prejmete alarm za doseganje cilja, pritisnite → Nast. in nato pritisnite stikalo Obvestila, da
ga vključite.
Etaže
Zabeležite in sledite številu nadstropij, ki ste jih prehodili.
Merjenje vzpenjanja po nadstropjih
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij in zasukajte okvir v smeri urinega kazalca,
da odprete zaslon sledilnika števila nadstropij. Prav tako lahko zasukate okvir v smeri urinega
kazalca na številčnici ure, izberite pripomoček Zdrav. povzetek in nato pritisnite meni štetja
nadstropij.
Trenutno skupno število
nadstropij
Cilj
66
Aplikacije in funkcije
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
• Eno nadstropje je izmerjeno kot približno 3 metre. Izmerjena nadstropja se morda ne
bodo ujemala z dejanskim številom prehojenih nadstropij.
• Število izmerjenih nadstropij morda ni natančno zaradi okolja, gibanja uporabnika in
pogojev zgradbe.
• Izmerjeno število nadstropij morda ne bo točno, če v senzor atmosferskega tlaka
prodre voda (med tuširanjem ali vodno aktivnostjo) ali tujki. Če se na Galaxy Watch
nahaja detergent, znoj ali vodne kapljice, jo sperite s čisto vodo in temeljito posušite
senzor atmosferskega tlaka pred uporabo.
Nastavitev cilja za vzpenjanje po nadstropjih
1
2
3
Pritisnite → Nast.
Pritisnite Ciljno št. etaž.
Zasukajte okvir, da nastavite cilj in pritisnite KONČANO.
Nastavitev alarma
Da prejmete alarm za doseganje cilja, pritisnite → Nast. in nato pritisnite stikalo Obvestila, da
ga vključite.
67
Aplikacije in funkcije
Vadba
Zabeležite informacije o vaši vadbi in porabljenih kalorijah z uporabo funkcije telovadbe v
aplikaciji Samsung Health.
• Pred uporabo te funkcije, se nosečnicam, starejšim, mlajšim otrokom, uporabnikom, ki
trpijo za kroničnimi boleznimi srca ali visokim krvnim tlakom, priporoča posvetovanje
z zdravstvenim osebjem z licenco.
• Če ste omotični, čutite bolečine ali težko dihate med vadbo, prenehajte z uporabo te
funkcije in poiščite nasvet zdravstvenega osebja z licenco.
• Če ste kupili ali ponastavili Galaxy Watch, ustvarite profil.
Bodite pozorni na naslednje pogoje pred telovadbo v mrzlem vremenu:
• Naprave ne uporabljajte v mrzlem vremenu. Če je mogoče, uporabljajte napravo v prostoru.
• Če uporabljate napravo v mrzlem vremenu, pred uporabo prekrijte Galaxy Watch z rokavom.
Začetek telovadbe
1
2
3
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca in odprite zaslon sledilnika telovadbe.
Pritisnite ZAČNI VADBO in izberite vrsto telovadbe. Če želite dodati drugo vrsto telovadbe,
pritisnite .
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca na zaslonu ure, da začnete s telovadbo
neposredno v pripomočku Več vadb. Pritisnite Dodaj bližnjice do vadb, da dodate 4
različne vrste telovadbe.
4
Pritisnite Cilj za izbiro vrste in nastavitev cilja.
Če izberete Osnovna vadba za cilj, lahko telovadite, kolikor želite, brez omejitve časa in
razdalje.
68
Aplikacije in funkcije
5
Pritisnite Zaslon vadbe za prilagoditev zaslona z informacijami o telovadbi.
• Za več informacij glejte Prilagoditev zaslona z informacijami o telovadbi.
• Zaslona z informacijami o telovadbi ne morete spreminjati med telovadbo.
6
Nastavite različne možnosti za posamezno vrsto telovadbe.
• Lokacija: nastavite GPS anteno ure Galaxy Watch, da sledi vaši trenutni lokaciji, ko
telovadite na prostem.
• Sam. premor: nastavite funkcijo telovadbe ure Galaxy Watch, da se samodejno zaustavi,
ko prenehate s telovadbo.
• Pogostost navodil: nastavite prejemanje navodil, ko dosežete nastavljeno razdaljo in čas.
• Dolžina bazena: nastavite dolžino bazena.
7
Pritisnite
za začetek telovadbe.
• Nastavite ali želite uporabiti lokacijske informacije, ob prvi uporabi Galaxy Watch po
nakupu ali ponastavitvi. Lokacijske informacije so privzeto omogočene.
• Ob začetku telovadbe se vaš srčni utrip izmeri v sekundah. Za bolj natančno meritev
srčnega utripa z Galaxy Watch, nosite Galaxy Watch čvrsto okoli spodnjega dela roke,
tik nad zapestjem.
• Ne premikajte se dokler se na zaslonu ne prikaže srčni utrip, da ga s tem izmerite bolj
natančno.
• Vaš srčni utrip morda začasno ne bo viden zaradi različnih pogojev, kot so okolje,
fizično stanje ali kako nosite Galaxy Watch.
• Ko izberete Plavanje, se samodejno vključi način zaklepa zaradi vode.
69
Aplikacije in funkcije
8
Oglejte si informacije o telovadbi, kot so srčni utrip, razdalja ali čas, na zaslonu z
informacijami o telovadbi, ko zasukate okvir ali podrsate v levo ali desno po zaslonu.
Ko plavate, si lahko ogledate dodatne informacije o telovadbi, kot so prejšnji zamahi in
tempo.
Za poslušanje glasbe zasukajte okvir proti smeri urinega kazalca.
• Ko izberete Plavanje, bo način zaklepa pred vodo samodejno omogočen in zaslon na
dotik onemogočen. Zaslon se spreminja samodejno in s tem omogoča, da si ogledate
informacije o telovadbi.
• Ko izberete Plavanje, zabeležena vrednost ne bo natančna v naslednjih primerih:
– – Če prenehate plavati, ko dosežete konec steze,
– – Če med plavanjem zamenjate plavalni zamah,
– – Če prenehate s plavanjem, preden dosežete konec steze,
– – Če brcate z nogama na plavalni deski ali plavate brez premikanja rok.
– – Če ne zaustavite ali ponastavite telovadbo s pritiskom tipke Nazaj, a končate
telovadbo s pritiskom tipke Nazaj in pritiskom KONČAJ
9
Za začasno zaustavitev in ponastavitev telovadbe pritisnite tipko Nazaj.
Da končate telovadbo, pritisnite KONČAJ →
po zaustavitvi telovadbe.
Ob koncu plavanja, pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, da najprej izključite način za
zaklep zaradi vode, in nato pritisnite KONČAJ → .
70
Aplikacije in funkcije
10 Za ogled informacij o telovadbi podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu po končani
telovadbi.
• Predvajanje glasbe se nadaljuje, tudi če prenehate s telovadbo. Da zaustavite
predvajanje glasbe, zaustavite glasbo pred koncem telovadbe ali zaženite
(Glasba), da zaustavite predvajanje glasbe.
• Če vaša ura Galaxy Watch ne oddaja zvoka, lahko odstranite vodo iz zvočnika z
glasnim zvokom. Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Nastavitve) → Napredno →
Način zakl. v vodi → Izvrzi vodo → Predv. zvok.
Opravljanje več vadb
Zabeležite lahko različne vadbe in opravite celotno rutino ter takoj začnete z drugo vadbo po
končanju trenutne vadbe.
1
2
3
Pritisnite tipko Nazaj, da začasno zaustavitev trenutne vadbe.
Pritisnite KONČAJ → NASLEDNJA VADBA.
Izberite vadbo in začnite z naslednjo vadbo.
Začetek ponavljajoče se telovadbe
Opravite lahko ponavljajočo se telovadbo, kot so počepi in mrtvi dvig. Vaša ura Galaxy Watch bo
štela, kolikokrat ponovite gibanje s piskanjem.
1
2
3
4
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca in odprite zaslon sledilnika telovadbe.
Pritisnite ZAČNI VADBO in izberite vrsto ponavljajoče se telovadbe.
Pritisnite V REDU, ko se prikažejo navodila za izbrano telovadbo.
Nekatere telovadbe morda nimajo navodil.
71
Aplikacije in funkcije
5
Pritisnite Cilj za izbiro vrste in nastavitev cilja.
• Če izberete Osnovna vadba za cilj, lahko telovadite, kolikor želite, brez omejitve časa
in ponovitev.
• Število ponovitev mora biti nastavljeno na vsaj pet, da se te štejejo za telovadbo.
6
Nastavite različne možnosti za posamezno vrsto telovadbe.
• Števec ponov.: šteje število ponovitev s piskanjem.
• Uporab. zapestje: izberite zapestje, kjer nosite Galaxy Watch, da izboljšate natančnost
štetja.
7
Pritisnite
8
Štetje se začne s piskom.
9
za začetek telovadbe.
Vadba se začne, ko se postavite v pravilen položaj in sledite pozi na zaslonu.
Ko končate set, počivajte. Oziroma, pritisnite PRESKOČI, če želite preskočiti na naslednji set.
Vadba se začne, ko se postavite v pravilen položaj in sledite pozi na zaslonu.
Za začasno zaustavitev in ponastavitev telovadbe pritisnite tipko Nazaj.
Da končate telovadbo, pritisnite KONČAJ →
po zaustavitvi telovadbe.
10 Za ogled informacij o telovadbi podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu po končani
telovadbi.
72
Aplikacije in funkcije
Prilagoditev zaslona z informacijami o telovadbi
Po meri prilagodite zaslon z informacijami o telovadbi, ki se prikažejo med telovadbo, z želenimi
informacijami za predogled.
Zaslona z informacijami o telovadbi ne morete spreminjati med telovadbo.
1
2
3
4
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca in odprite zaslon sledilnika telovadbe.
Pritisnite ZAČNI VADBO in izberite vrsto telovadbe.
Pritisnite Zaslon vadbe, izberite vrsto zaslona z informacijami o telovadbi, nastavite, če ga
želite uporabljati, in nato izberite informacije, ki jih želite prikazati na zaslonu.
Samodejno zaznavanje telovadbe
Ko se ukvarjate z aktivnostjo več kot deset minut in pri tem nosite Galaxy Watch, ta samodejno
prepozna, da telovadite in zabeleži informacije o telovadbi, kot so vrsta telovadbe, trajanje in
porabljene kalorije.
Če ne telovadite več kot eno minuto, Galaxy Watch samodejno zazna prekinitev telovadbe in
izključi to funkcijo.
• Seznam vadb, ki jih podpira funkcija za samodejno prepoznavanje vadbe, si lahko
ogledate s pritiskom Nast. → Zaznavanje vadbe → Dejavnosti za zazn.
• Funkcija samodejnega zaznavanja telovadbe izmeri prepotovano razdaljo in
porabljene kalorije z uporabo senzorja pospeškov. Meritve morda ne bodo točne,
odvisno od vašega načina hoje, načina telovadbe in življenjskega stila.
73
Aplikacije in funkcije
Spanje
Analizirajte vzorec spanja in ga zabeležite z meritvijo vašega srčnega utripa med spanjem.
• Vzorec spanja analizira štiri stanja (buden, spanje REM, lahek spanec, globok spanec) z
uporabo premikov in sprememb vašega srčnega utripa med spanjem. Vendar Nastav.
samod. SU morate nastaviti na Vedno, če želite stalno spremljati srčni utrip med
spanjem. Za več informacij glejte Sledenje vašemu srčnemu utripu.
• Če vaš srčni utrip ni pravilen, Galaxy Watch ne prepozna pravilno vašega srčnega
utripa ali ne nastavite Nastav. samod. SU na Vedno, bo vzorec spanja analiziran v treh
stanjih (nemiren, lahek spanec, brez premikanja).
• Za bolj natančno meritev srčnega utripa z Galaxy Watch, nosite Galaxy Watch čvrsto
okoli spodnjega dela roke, tik nad zapestjem. Glejte Nošenje Galaxy Watch za več
informacij.
Merjenje vzorca spanja
1
2
3
4
Zaspite med nošenjem ure Galaxy Watch.
Galaxy Watch bo začela meriti vzorec spanja.
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij, ko se zbudite.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odprete zaslon sledilnika spanja.
Oglejte si vzorec in informacije o vašem spancu.
74
Aplikacije in funkcije
Nastavitev obvestila za poročilo o spanju
1
2
Pritisnite → Obvestila.
Pritisnite stikalo Obvestila poročila o spanju, da ga vklopite.
Obvestilo bo prikazano po analizi vzorca vašega spanca.
Srč. utrip
Izmerite in zabeležite vaš srčni utrip.
• Sledilnik srčnega utripa ure Galaxy Watch je namenjen samo za fitnes in informacijske
namene, ter ni namenjen za diagnozo bolezni ali drugih stanj oz. za zdravilo, ublažitev,
zdravljenje ali preprečevanje bolezni.
• Za bolj natančno meritev srčnega utripa z Galaxy Watch, nosite Galaxy Watch čvrsto
okoli spodnjega dela roke, tik nad zapestjem. Glejte Nošenje Galaxy Watch za več
informacij.
• Če ste pravkar kupili ali ponastavili Galaxy Watch, preberite informacije na zaslonu o
aplikaciji in ustvarite vaš profil.
Pred meritvijo srčnega utripa bodite pozorni na naslednje pogoje:
• Pred meritvijo počivajte 5 minut.
• Če se meritev zelo razlikuje od pričakovanega srčnega utripa, počivajte 30 minut in ga nato
ponovno izmerite.
• Pozimi ali v mrzlem vremenu ohranjajte toploto med meritvijo srčnega utripa.
• Kajenje in uživanje alkohola pred meritvijo lahko povzroči, da bo srčni utrip drugačen od
vašega običajnega srčnega utripa.
• Med meritvijo srčnega utripa ne hodite, zehajte ali globo dihajte. S tem lahko povzročite, da
bo vaš srčni utrip zabeležen napačno.
• Meritve srčnega utripa so lahko odvisne od metode merjenje in okolice, kjer je bilo to
izvedeno.
• Če senzor za srčni utrip ne deluje, preverite položaj Galaxy Watch na vašem zapestju in
poskrbite, da senzor ni oviran. Če imate še vedno isto težavo s senzorjem za srčni utrip,
obiščite servis podjetja Samsung.
75
Aplikacije in funkcije
Merjenje vašega srčnega utripa
1
2
3
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odprete ploščo sledilnika srčnega utripa.
Pritisnite IZMERI za začetek merjenja srčnega utripa.
Čez trenutek bo vaš trenutni srčni utrip prikazan na zaslonu.
Galaxy Watch prikaže informacije o vašem srčnem utripu. Srčni utrip se izmeri glede na
vašo starost in spol, ki ste ju vnesli v vaš profil, in prikaže, ali je vaš srčni utrip v ali izven meja
povprečnega srčnega utripa.
Vaš srčni utrip lahko izmerite neposredno. Zasukajte okvir na zaslonu ure, izberite
pripomoček Zdrav. povzetek in nato pritisnite meni sledilnika srčnega utripa.
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
76
Aplikacije in funkcije
Sledenje vašemu srčnemu utripu
Galaxy Watch lahko samodejno izmeri in zabeleži vaš srčni utrip pri rednih intervalih tekom
vašega vsakdana, ko ne uporabljate sledilnike za telovadbo.
Pritisnite na zaslonu sledilnika srčnega utripa, zasukajte okvir za izbiro Nastav. samod. SU in
nato izberite želeno možnost.
• Vedno: vaš srčni utrip bo izmerjen samodejno v stalnih intervalih, neglede na vaše gibanje.
• Pogosto: Galaxy Watch bo poizkusila izmeriti srčni utrip v intervalih po 10 minut, ko se ne
premikate.
• Nikoli: vaš srčni utrip ne bo izmerjen samodejno.
Vaš srčni utrip bo med telovadbo izmerjen neglede na nastavitve za samodejni srčni
utrip.
Stres
Izračunajte in zabeležite stopnjo vašega stresa z uporabo sprememb v srčnem utripu in
zmanjšajte stres s sledenjem napotkov za dihanje, ki jih ponuja Galaxy Watch.
• Ponovne meritve izboljšajo rezultat.
• Vaša osebna čustva niso upoštevana v izračunu med merjenjem stopnje stresa.
• Za bolj natančno meritev srčnega utripa z Galaxy Watch, nosite Galaxy Watch čvrsto
okoli spodnjega dela roke, tik nad zapestjem. Glejte Nošenje Galaxy Watch za več
informacij.
Merjenje stopnje stresa
1
2
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odprete zaslon sledilnika stresa.
77
Aplikacije in funkcije
3
Pritisnite IZMERI za začetek merjenja stopnje stresa.
Čez trenutek bo vaš trenutna stopnja stresa prikazana na zaslonu.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca na zaslonu ure, da neposredno izmerite stopnjo
stresa s pripomočkom Stres.
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
78
Aplikacije in funkcije
Zniževanje stresa
Stres lahko znižate z globokim in počasnim dihanjem v skladu z napotki ure Galaxy Watch.
1
2
3
4
5
Pritisnite DIHANJE > po meritvi stresa.
Pritisnite Cilj in zasukajte okvir, da nastavite cilj in nato pritisnite NASTAVI.
Pritisnite Vdih/Izdih, da nastavite čas vašega vdiha in izdiha.
Pritisnite
in začnite dihati v skladu z zvokom.
Pritisnite
za prenehanje.
Sledenje stopnji stresa
Galaxy Watch lahko samodejno izmeri in zabeleži stopnjo vašega stresa v vašem vsakdanjem
življenju v rednih intervalih.
Pritisnite na zaslonu sledilnika stresa, zasukajte okvir za izbiro Samod. nast. stresa in nato
izberite stikalo Vedno, da ga vključite.
Stopnja stresa ni izmerjena samodejno, če spite ali se veliko gibate.
Hrana
Zabeležite kalorije, ki jih zaužijete čez dan, in primerjajte ciljno in priporočeno število kalorij, ki
vam bo pomagalo pri teži.
Če ste kupili ali ponastavili Galaxy Watch, ustvarite profil. Galaxy Watch vam posreduje
dnevno priporočeno število kalorij glede na podatke o starosti, spolu in telesni
pripravljenosti, ki ste jih vnesli v vaš profil.
Beleženje kalorij
1
2
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odprete zaslon za hrano.
79
Aplikacije in funkcije
3
Pritisnite DODAJ in zasukajte okvir za vnos kalorij in nato pritisnite KONČANO.
Če želite spremeniti vrsto obroka, pritisnite vrsto obroka na vrhu zaslona in izberite
možnost.
Za izbris zapisa pritisnite na zaslonu za hrano, zasukajte okvir za izbiro Izbriši današnji dnevnik,
izberite podatke in nato pritisnite IZBRIŠI.
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
Nastavitev ciljnega števila kalorij
1
2
Pritisnite na zaslonu za hrano in zasukajte okvir za izbiro Nastavite cilj.
Nastavite dnevni cilj števila kalorij in pritisnite KONČANO.
Dnevni cilj števila kalorij lahko spremenite v aplikaciji Samsung Health na povezani
mobilni napravi.
80
Aplikacije in funkcije
Voda
Zabeležite in sledite številu kozarcev vode, ki jih popijete.
Beleženje zaužitja vode
1
2
3
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odprete zaslon sledilnika vode.
Pritisnite
, ko popijete kozarec vode.
Če ste pomotoma dodali nepravilno vrednost, jo lahko popravite s pritiskom
.
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
Nastavite ciljno porabo
1
2
3
4
Pritisnite in zasukajte okvir za izbiro Nastavite cilj.
Pritisnite stikalo Nastavite cilj, da vključite funkcijo.
Pritisnite Dnevni cilj.
Zasukajte okvir, da nastavite cilj in pritisnite KONČANO.
81
Aplikacije in funkcije
Kofein
Zabeležite in sledite številu skodelic kave, ki jih popijete.
Beležite zaužitje kofeina
1
2
3
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca in odprite zaslon sledilnika kofeina.
Pritisnite
, ko popijete skodelico kave.
Če ste pomotoma dodali nepravilno vrednost, jo lahko popravite s pritiskom
.
Za ogled tedenskih zapisov z diagramom, podrsajte navzgor ali navzdol po zaslonu. Za ogled
zapisov po dnevih pritisnite Prikaz po datumih.
Nastavitev meje porabe kofeina
1
2
3
4
Pritisnite in zasukajte okvir za izbiro Nastavite cilj.
Pritisnite stikalo Nastavite cilj, da vključite funkcijo.
Pritisnite Dnevni cilj.
Zasukajte okvir, da nastavite cilj in pritisnite KONČANO.
82
Aplikacije in funkcije
Together
Primerjate zapise tedenskega števila korakov z drugimi uporabniki Samsung Health. Nastavite
lahko cilj, tekmujete s prijatelji in so ogledate stanje izzivov.
• Vključite funkcijo Skupaj v aplikaciji Samsung Health na vaši mobilni napravi in si
oglejte informacije na Galaxy Watch.
• Ta funkcija ni na voljo, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezane mobilne naprave.
1
2
Pritisnite
(Samsung Health) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odprete skupinski zaslon.
Pritisnite zaslon za ogled podrobnih informacij, kot so stanje izzivov ali lestvico tedenskega
števila korakov.
Nast.
V zvezi s telovadbo lahko nastavite različne nastavitve.
Pritisnite
(Samsung Health) in zasukajte okvir v smeri urinega kazalca in pritisnite Nast.
• Profil: vnesite informacije o profilu, kot so spol, višina, teža.
• Zaznavanje vadbe: nastavite Galaxy Watch, da samodejno prepozna vašo vadbo.
• Opozorila o času nedejavnosti: opozarjajo vas na čas neaktivnosti, ko se ne gibate dlje časa
pri nošenju Galaxy Watch.
• Pomoč: oglejte si informacije o aplikaciji Samsung Health.
83
Aplikacije in funkcije
Dodatne informacije
• Namen zbiranja teh podatkov je omejen na nudenje zahtevane storitve, vključno z
nudenjem dodatnih informacij za izboljšanje vašega wellnessa, varnostno kopiranje/
sinhronizacijo podatkov, podatkovno analizo ali za razvoj in nudenje boljših storitev. (Če
pa se vpišete v svoj račun Samsung prek Samsung Health, lahko vaše podatke shranjujete
na strežniku za varnostno kopiranje podatkov.) Osebni podatki so lahko shranjeni, dokler
takšni procesi niso končani. Za brisanje kakršnih koli podatkov, ki ste jih shranili v družabnih
omrežjih ali prenesli na pomnilniške naprave, jih morate izbrisati ločeno.
• Sami v celoti odgovarjate za neprimerno uporabo podatkov v skupni rabi na družabnih
omrežjih ali poslanih drugim. Pri souporabi osebnih podatkov z drugimi bodite pazljivi.
• Če je Galaxy Watch povezana z mobilno napravo, preverite protokol komunikacije, da
potrdite pravilno delovanje. Če uporabljajte brezžično povezavo, npr. Bluetooth, lahko na
Galaxy Watch vplivajo elektronske motnje drugih naprav. Galaxy Watch ne uporabljajte v
bližini drugih naprav, ki oddajajo radijske valove.
• Vsebina, ki se uporablja v aplikaciji Samsung Health, je lahko odvisna od različice programske
opreme aplikacije. Storitve, ki so ponujene z aplikacijo, so predmet sprememb ali preklica
podpore brez predhodnega obvestila.
• Razpoložljive funkcije in storitve Samsung Health se morda odvisne od lokalnih zakonov in
predpisov vaše regije.
• Nekatere funkcije Samsung Health morda niso na voljo, odvisno od vaše regije.
• Funkcije Samsung Health so namenjene samo za fitnes in informacijske namene, ter niso
namenjene za diagnozo bolezni ali drugih stanj oz. za zdravilo, ublažitev, zdravljenje ali
preprečevanje bolezni.
• Izmerjena razdalja se lahko razlikuje od dejanske razdalje zaradi neenakomernih
korakov, hitrosti hoje in hoje na mestu.
• Shranjeni so samo zapisi za zadnjih trideset dni. Predhodne podatke si lahko ogledate
na mobilni napravi, kjer imate nameščeno aplikacijo Samsung Health.
84
Aplikacije in funkcije
GPS
Galaxy Watch ima senzor GPS, ki omogoča, da si ogledate lokacijske podatke v realnem času,
brez povezovanja z mobilno napravo. Ko uporabljate Galaxy Watch brez povezave z mobilno
napravo ali uporabo aplikacij, kot je Višinomer barometer, bo v uporabi senzor GPS v Galaxy
Watch. Prav tako s tem dovolite drugim, da sledijo vaši lokaciji s pošiljanjem sporočila SOS v sili.
Na zaslonu aplikacij pritisnite
Lokacija za aktivacijo.
(Nastavitve) → Povezave → Lokacija in nato pritisnite drsnik
Da izberete metodo, ki se uporablja za lociranje, se pomaknite navzdol po zaslonu in izberite
možnost.
Ko sta Galaxy Watch in mobilna naprava povezani, ta funkcija uporabi GPS vaše mobilne naprave.
Aktivirajte lokacijsko funkcijo mobilne naprave, da uporabite senzor GPS.
Moč signala GPS se lahko zniža v krajih, kjer je signal oviran, na primer med zgradbami ali
na nizko ležečih območjih, ali v slabih vremenskih razmerah.
Višinomer barometer
Z uporabo senzorja atmosferskega tlaka izmerite višino in atmosferski tlak na vaši trenutni
lokaciji.
Pritisnite
(Višinomer barometer) na zaslonu aplikacij. Oziroma, zasukajte okvir v smeri
urinega kazalca na zaslonu ure in izberite pripomoček Višinomer barometer, da ga zaženete.
Če si želite ogledati barometer, podrsajte v levo.
Višinomer
Barometer
85
Aplikacije in funkcije
Merjenje trenutne višine
Izmerite trenutno višino in si oglejte grafikon sprememb v zadnjih 6 urah.
Pritisnite
(Višinomer barometer) na zaslonu aplikacij. Oziroma, zasukajte okvir v smeri
urinega kazalca na zaslonu ure in izberite pripomoček Višinomer barometer, da ga zaženete.
• Če ste nedavno kupili ali ponastavili Galaxy Watch, pritisnite POJDI, da aktivirate
funkcijo GPS ure Galaxy Watch.
• Ko umerite višinomer, bo vrednost višinomera čez čas postala napačna. Če želite
pravilno izmerite višino, pogostokrat pritisnite , da umerite vrednost višinomera.
• Izmerjena višina morda ne bo točna, če v senzor atmosferskega tlaka prodre voda
(med tuširanjem ali vodno aktivnostjo) ali tujki. Če se na Galaxy Watch nahaja
detergent, znoj ali vodne kapljice, jo sperite s čisto vodo in temeljito posušite senzor
atmosferskega tlaka pred uporabo.
Trenutna višina
Sprememba višine
Čas zadnjega umerjanja
Umeri
Ročno umerjanje višine
Izmerjeno višino lahko ročno umerite.
1
2
3
4
Zasukajte ovir v smeri urinega kazalca ali podrsajte v levo, da odprete zaslon nastavitev.
Pritisnite SPREMENI >.
Pritisnite Ročno umerjanje in pritisnite stikalo Ročno umerjanje, da ga vključite.
Pritisnite Višina in vnesite referenčno vrednost.
Višina je umerjena glede na vneseno referenčno vrednost.
86
Aplikacije in funkcije
Merjenje trenutnega atmosferskega tlaka.
Izmerite trenutni atmosferski tlak in si oglejte grafikon sprememb v zadnjih 6 urah. Z uporabo
merilnika za predvidevanje tlaka lahko predvidite vremenske spremembe.
1
2
Pritisnite
(Višinomer barometer) na zaslonu aplikacij. Oziroma, zasukajte okvir v
smeri urinega kazalca na zaslonu ure in izberite pripomoček Višinomer barometer, da ga
zaženete.
Za odpiranje zaslona barometra podrsajte v levo.
Izmerjen atmosferski tlak morda ne bo točen, če v senzor atmosferskega tlaka prodre
voda (med tuširanjem ali vodno aktivnostjo) ali tujki. Če se na Galaxy Watch nahaja
detergent, znoj ali vodne kapljice, jo sperite s čisto vodo in temeljito posušite senzor
atmosferskega tlaka pred uporabo.
Trenutni atmosferski tlak
Spremembe v atmosferskem tlaku
Merilnik za napoved tlaka
Konfiguracija višino-barometra
Pomaknite se po zaslonu, da odprete zaslon nastavitev in pritisnite SPREMENI > za uporabo
naslednji možnosti.
• Sam. osveževanje: po prilagoditvi višinomera, se bo ta samodejno osvežil po določenem
času.
• Ročno umerjanje: ročno umerite višinomer ali tlak glede na vneseno referenčno vrednost
višinomera ali tlaka nadmorske višine.
• Opozorila o tlaku: nastavite obveščanje za nenadne spremembe atmosferskega tlaka.
• Enota za višino: spremenite mersko enoto za višino.
• Enota za tlak: spremenite mersko enoto za tlak.
• Pomoč: oglejte si informacije o uporabi višinomera oz. barometra.
87
Aplikacije in funkcije
Glasba
Uvod
Poslušajte glasbo shranjeno v Galaxy Watch in v mobilni napravi.
Predvajanje glasbe
Pritisnite
(Glasba) na zaslonu aplikacij. Oziroma, zasukajte okvir v smeri urinega kazalca na
zaslonu ure in izberite pripomoček Glasba, da ga zaženete.
Pri poslušanju glasbe, ki je shranjena v Galaxy Watch, podrsajte navzgor z spodnjega roba
zaslona, da odprete zaslon knjižnice. Na zaslonu knjižnice si lahko ogledate trenutno predvajano
skladbo in seznam predvajanja, hkrati pa lahko razporedite glasbo po skladbah, albumih in
izvajalcih.
Premor in nadaljevanje
predvajanja.
Prilagoditev glasnosti.
Spremenite napravo, ki se
uporablja za predvajanje glasbe.
Ponastavite trenutno predvajano
pesem ali preskočite na prejšnjo
datoteko. Pritisnite in zadržite za
hitri pomik nazaj.
Preskoči na naslednjo datoteko.
Pritisnite in zadržite za hitri pomik
naprej.
Uvoz glasbe
Uvoz glasbe, ki je shranjena na vaši mobilni napravi, na Galaxy Watch.
1
2
3
4
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi.
Pritisnite NASTAVITVE → Dodajte vsebino v uro.
Pritisnite Dodaj skladbe.
Izberite datoteke in pritisnite KONČANO.
88
Aplikacije in funkcije
Za sinhronizacijo glasbe v vaši mobilni napravi z Galaxy Watch pritisnite stikalo Samodejna
sinhronizacija pod GLASBA. Glasba v vaši mobilni napravi bo samodejno sinhronizirana z Galaxy
Watch, če ima več kot 15 % preostale baterije.
Predvajanje glasbe z Galaxy Watch
Predvajajte glasbo, ki je shranjena v Galaxy Watch prek notranjih zvočnikov. Glasbo lahko prav
tako predvajajte prek priključenih slušalk Bluetooth.
1
2
3
Pritisnite
Pritisnite
(Glasba).
za predvajanje glasbe, ki je shranjena v Galaxy Watch.
Ikona se bo spremenila v
.
Pritisnite .
Predvajanje glasbe z vaše mobilne naprave
Predvajajte glasbo, ki je shranjena v vaši mobilni napravi in jo upravljajte z Galaxy Watch.
Mobilna naprava
1
Zaženite aplikacijo glasbenega predvajalnika.
Galaxy Watch
2
3
4
Pritisnite
(Glasba).
Pritisnite
za predvajanje glasbe, ki je shranjena v vaši mobilni napravi.
Ikona se bo spremenila v .
Pritisnite .
Če želite spremeniti aplikacijo za predvajanje glasbe z Galaxy Watch, pritisnite → Predvajalnik
glasbe in izberite aplikacijo med aplikacijami za predvajanje glasbe, ki so nameščene na mobilni
napravi.
89
Aplikacije in funkcije
Predvajanje glasbe brez povezavi z mobilno napravo
Poslušajte glasbo ali radio z uporabo same ure Galaxy Watch. Na Galaxy Watch morate prenesti
glasbo ali aplikacijo za pretakanje radia.
Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Galaxy Apps). Brskajte ali prenesite glasbo ali aplikacijo za
pretakanje radia v Galaxy Apps in zaženite aplikacije.
Reminder
Dodajte opomnike za dogodke, kot so nakup kart, obisk čistilnice ali jemanje zdravil, brez
uporabe aplikacije za koledar. Prav tako lahko nastavite alarme za prejemanje opomnikov ob
določenem času.
Ustvarjanje opomnika
1
Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Reminder) → Ustvari opomnik. Prav tako lahko zasukate
okvir v smeri urinega kazalca na zaslonu ure in pritisnite Ustvari opomnik v pripomočku
Reminder.
Če ste shranili opomnik, pritisnite Ustvari ali
2
na vrhu seznama.
Če Galaxy Watch podpira glasovni vnos, izgovorite razpored, da ustvarite opomnik. Ko
končate, pritisnite KONČANO.
Oziroma, pritisnite Napiši beležko > za vnos besedila in pritisnite Kon.
3
4
Da nastavite alarm, pritisnite Nastavi uro >, nastavite čas alarma z zasukom okvirja in
pritisnite KONČANO.
Pritisnite SHRANI.
90
Aplikacije in funkcije
Ogled alarma opomnika
Ko se prikaže alarm, preverite podrobnosti opomnika.
Prav tako lahko na zaslonu ure zasukate okvir proti smeri urinega kazalca in odprete ploščo z
obvestili in si ogledate opomnike.
• Vsi opomniki v uri Galaxy Watch bodo samodejno sinhronizirani s povezano mobilno
napravo, da lahko prejemate in pregledate alarme z mobilne naprave.
• Pritisnite Uredi čas >, da ponovno nastavite opomnik ali pritisnete in zasukate okvir
za izbiro Izbriši za izbris.
Zaključek ali izbris opomnika.
Ko končate opravilo lahko nastavite opomnik kot zaključen ali ga izbrišete.
V podrobnostih opomnika pritisnite Zaključi, da ga končate.
Za izbris pritisnite , zasukajte okvir in pritisnite Izbriši.
Koledar
Oglejte si načrtovane dogodke na vaši mobilni napravi in Galaxy Watch.
Vsi načrtovani dogodki na Galaxy Watch bodo samodejno sinhronizirani s povezano
mobilno napravo za pregled, hkrati pa boste prejeli opozorila z mobilne naprave.
1
2
3
Pritisnite
(Koledar) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite kjer koli na mesečnem koledarju.
Prikaže se seznam dogodkov za trenutni dan.
Za ogled načrtovanih dogodkov zasukajte okvir v smeri urinega kazalca.
91
Aplikacije in funkcije
Vreme
Oglejte si informacije o Galaxy Watch za lokacije nastavljene na mobilni napravi, ko sta napravi
povezani.
Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Vreme). Prav tako lahko zasukate okvir v smeri urinega kazalca
na zaslonu ure in izberite pripomoček Vreme, da ga zaženete.
Za ogled vremenskih podatkov za trenutni dan pritisnite zaslon in zasukajte okvir.
Če želite dodati vremenske informacije za drugo mesto, zasukajte okvir v smeri urinega kazalca
ali podrsajte v levo po zaslonu, pritisnite Dodaj lokacijo in nato dodajte mesto s povezane
mobilne naprave.
Mesta ne morete dodati, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezane mobilne naprave.
Budilka
Nastavite budilke in jih upravljajte.
Nastavljanje alarmov
1
2
3
4
Pritisnite
(Budilka) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite Dodaj alarm.
Če ste shranili budilko, pritisnite Dodaj na seznamu budilk.
Nastavite budilko z zasukom okvirja in pritiskom NAPREJ.
Izberite dneve, ko želite, da se budilka ponovi, in pritisnite SHRANI.
Shranjen alarm je dodan na seznam alarmov.
Na seznamu budilk pritisnite
, da vključite budilko, ali pritisnite
92
, da izključite budilko.
Aplikacije in funkcije
Izključitev alarmov
Povlecite zunaj velikega kroga, da izklopite alarm. Prav tako lahko zasukate okvir v smeri
urinega kazalca.
Če želite uporabiti funkcijo dremeža, povlecite
zasukate okvir proti smeri urinega kazalca.
izven velikega kroga. Prav tako lahko
Brisanje alarmov
V seznamu budilk pritisnite in pridržite budilko ter nato pritisnite IZBRIŠI.
Svetovna ura
Ustvarjanje svetovnih ur
1
2
Pritisnite
(Svetovna ura) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite Dodajte mesto.
Če ste shranili svetovno uro, pritisnite Dodaj na seznamu svetovnih ur.
3
Zasukajte okvir in izberite časovni pas z zemljevida.
4
Pritisnite ime mesta, ki predstavlja izbrani časovni pas.
Prav tako lahko pritisnite VSA MESTA > in poiščete mesto ali izberete mesto s seznama.
Izbris svetovnih ur
Na seznamu svetovnih ur pritisnite in pridržite uro ter nato pritisnite IZBRIŠI.
93
Aplikacije in funkcije
Galerija
Uvoz in izvoz slik
Izvoz slik z vaše mobilne naprave
1
2
3
4
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi.
Pritisnite NASTAVITVE → Dodajte vsebino v uro.
Pritisnite Kopiranje slik.
Izberite datoteke in pritisnite KONČANO.
Za sinhronizacijo slik v vaši mobilni napravi z Galaxy Watch, pritisnite stikalo Samodejna
sinhronizacija pod SLIKE, pritisnite Albumi za sinhronizacijo, izberite albume za izvoz v Galaxy
Watch in nato pritisnite KONČANO. Izbrani albumi bodo samodejno sinhronizirani z Galaxy
Watch in če ima več kot 15 % preostale baterije.
Izvoz slik v vašo mobilno napravo
1
2
3
4
5
Pritisnite
(Galerija) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite sliko.
Pritisnite in zadržite sliko za izvoz.
Zasukajte okvir in izberite eno od slik za izvoz.
Pritisnite → Pošlji v telefon.
Izvožene slike si lahko ogledate v aplikaciji kot je Galerija na vaši mobilni napravi.
94
Aplikacije in funkcije
Ogled slik
Ogled in upravljanje slik, ki so shranjene v Galaxy Watch.
1
2
Pritisnite
(Galerija) na zaslonu aplikacij.
Zasukajte okvir za brskanje bo seznamu slik in izberite sliko.
Povečava in zmanjševanje
Med ogledom slike dvakrat pritisnite sliko za povečavo ali zmanjševanje.
Ko je slika povečana, si lahko ogledate ostali del slike s pomikom po zaslonu.
Brisanje fotografij
1
2
3
4
5
Pritisnite
(Galerija) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite sliko.
Pritisnite in zadržite sliko za izbris.
Zasukajte okvir in izberite sliko, ki jo želite izbrisati.
Pritisnite IZBRIŠI →
.
95
Aplikacije in funkcije
Kratke novice
Oglejte si najnovejše članke iz različnih kategorij. Preberete lahko kategorije novic, ki vas
zanimajo.
1
2
Pritisnite
(Kratke novice) na zaslonu aplikacij. Oziroma, zasukajte okvir v smeri urinega
kazalca na zaslonu ure in izberite pripomoček Kratke novice, da ga zaženete.
Ko prvič uporabite aplikacijo Kratke novice, preberite pravno obvestilo in pritisnite
STRINJAM SE.
3
Pritisnite ZAČNI, da izberete članek iz določene kategorije in pritisnite V redu.
4
Pritisnite članek, ki ga želite prebrati.
Če želite urediti kategorije, pritisnite → Izberite temo in nato izberite kategorije.
Za ogled celotnega članka pritisnite
napravi.
(Pokaži v tel.) in ga preberite na vaši mobilni
Izbira regije
Pritisnite , zasukajte okvir za izbiro Izberite regijo in nato izberite želeno regijo.
Pregledate lahko regionalne novice.
96
Aplikacije in funkcije
Poiš. moj tel.
Če založite mobilni napravo, jo lahko najdete s pomočjo Galaxy Watch.
Ta funkcija ni na voljo, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezane mobilne naprave.
1
2
(Poiš. moj tel.) na zaslonu aplikacij.
Pritisnite
Pritisnite
.
Mobilna naprava odda zvok in vklopi zaslon. Pritisnite
na Galaxy Watch.
na mobilni napravi oz. pritisnite
Ogled lokacije vaše mobilne naprave
Pritisnite → Najdi telefon.
Galaxy Watch bo prikazala lokacijo vaše mobilne naprave.
Poišči mojo uro
Če ste založili Galaxy Watch, uporabite aplikacije Galaxy Wearable na mobilni napravi, da jo
poiščete.
Ta funkcija ni na voljo, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezane mobilne naprave.
1
2
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Poišči mojo
uro.
Pritisnite
.
Galaxy Watch bo oddala zvok in bo hkrati zavibrirala, nato pa se bo zaslon vklopil. Povlecite
izven velikega kroga na Galaxy Watch, zasukajte okvir v smeri urinega kazalca oziroma ali
pritisnite
na mobilni napravi, da utišate zvok in zaustavite vibriranje.
97
Aplikacije in funkcije
Krmiljenje Galaxy Watch na daljavo
Če ne najdete Galaxy Watch, pritisnite PRIDOBI LOKACIJO za pregled trenutne lokacije Galaxy
Watch.
Če ste izgubili Galaxy Watch ali so vam jo ukradli, jo lahko krmilite na daljavo. Zaženite Galaxy
Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite NASTAVITVE → Poišči mojo uro → NASTAVI
VARNOST in pritisnite stikalo, da ga vključite.
Ta funkcija je na voljo po registraciji računa Samsung, tako na Galaxy Watch kot na
mobilni napravi.
SOS sporočila
V izrednih razmerah lahko pošljete sporočila SOS s trikratnim hitrim pritiskom tipke Domov na
Galaxy Watch. Prav tako lahko Galaxy Watch nastavite, da samodejno pokliče vaše stike v sili.
Nastavitve sporočila SOS
1
2
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite NASTAVITVE → Pošiljanje
zahtev SOS in pritisnite stikalo, da ga vključite.
Sledite navodilom na zaslonu, da dodatne stike v sili, če tega že niste storili.
Dodajanje stikov v sili
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Pošiljanje zahtev
SOS → Pošiljanje spor. SOS stiku → DODAJ.
Pritisnite Ustvarite stik in vnesite kontaktne informacije ali pritisnite Izberi iz stikov, da dodate
obstoječi stik kot stik v sili.
98
Aplikacije in funkcije
Aktiviranje klicev SOS
Nastavite Galaxy Watch za samodejni klic stika v sili po pošiljanju sporočila SOS. Kličete lahko
samo enega izmed stikov v sili.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Pošiljanje zahtev
SOS. Pritisnite stikalo Klicanje stika za SOS, da ga vključite in izberite stik v sili.
Nastavitev zamika za sporočilo SOS
Nastavite Galaxy Watch, da pošlje sporočila SOS čez nekaj časa za preklic zahteve po trikratnem
hitrem pritisku tipke Domov na Galaxy Watch.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Pošiljanje zahtev
SOS. Pritisnite stikalo Odštev. pred pošiljanjem, da ga vključite.
Pošiljanje sporočil SOS
V primeru izredne razmere, trikrat hitro pritisnite tipko Domov ure Galaxy Watch.
Sporočilo, vključno informacije, ki so potrebne za sledenje vaše trenutne lokacije, bo poslano
predhodno registriranemu stiku za klic v sili in bo prikazano 60 minut. Če vključite funkcijo
Pošiljanje spor. SOS stiku, bo Galaxy Watch samodejno poklicala izbran stik v sili.
Po pošiljanju sporočila SOS se na plošči za obvestila prikaže ikona
vaše zahteve SOS.
in ogledate si lahko rezultat
Ogled moje lokacije
Po poslanem sporočilu SOS, ki vključuje lokacijske podatke, si lahko ogledate vašo lokacijo v
plošči z obvestili. Na zaslonu ure podrsajte v desno ali zasukajte okvir v smeri urinega kazalca in
pritisnite zaslon SOS za ogled vaše trenutne lokacije.
Če želite zaključiti z deljenjem lokacije z vašimi stiki v sili, se pomaknite navzdol po zaslonu in
pritisnite
(Ustavi deljenje) → .
99
Aplikacije in funkcije
E-pošta
Oglejte si e-pošto prejeto na mobilni napravi in odgovorite nanjo.
Branje e-pošte
1
2
Pritisnite
(E-pošta) na zaslonu aplikacij.
Izberite e-pošto, da odprte glavni zaslon.
Za ogled e-pošte na mobilni napravi pritisnite , zasukajte okvir za izbiro Pokaži v tel.
Za odgovor na e-pošto izberite način vnosa in vnesite vašo e-pošto.
Odgovarjanje na e-pošto je lahko odvisno od mobilne naprave, ki jo povežete z Galaxy
Watch.
Krmilnik PPT
Uvod
Diapozitive PPT lahko z Galaxy Watch krmilite na računalniku, če napravo Galaxy Watch povežite
z računalnikom.
Priključitev Galaxy Watch na računalnik prek Bluetooth
1
2
Pritisnite
(Krmilnik PPT) na zaslonu aplikacij.
Spoznajte osnovne funkcije in krmila, ko se na Galaxy Watch pojavijo zaslonska navodila.
Pritisnite POVEŽI.
Vaša Galaxy Watch vklopi način za seznanjanje prek Bluetooth in računalnik bo našel Galaxy
Watch.
100
Aplikacije in funkcije
3
4
Poiščite ali izberite Galaxy Watch s seznama Bluetooth na računalniku.
Če želite končati povezavo, sledite navodilom na zaslonu.
Če se vaš računalnik in Galaxy Watch ne povežeta, prekličite zahtevo Bluetooth na obeh
napravah in poskusite znova. Oziroma, Galaxy Watch, ki se je že pojavila na seznamu
Bluetooth, odstranite z računalnika in poskusite znova. Za več informacij glejte navodila
za uporabo računalnika.
5
Pritisnite DIAPROJEKCIJA za krmiljenje diapozitivov.
Pritisnite
za pomik na naslednji diapozitiv ali pritisnite
za pomik na prejšnji diapozitiv.
Prav tako lahko zasukate okvir v ali proti smeri urinega kazalca za pomik med diapozitivi.
Pritisnite SLED. PLOŠČ. > in pomaknite prst po zaslonu za krmiljenje kazalca na računalniku.
Zaslon Galaxy Watch se lahko izklopi med krmiljenjem diapozitivov z Galaxy Watch. Če
želite nastaviti, da je zaslon vedno vklopljen, pritisnite → Zaslon je vedno vklopljen in
pritisnite stikalo Vedno vklopljeno, da ga vključite.
6
Pritisnite USTAVI za prenehanje krmiljenja diapozitivov.
Povezovanje Galaxy Watch z novim računalnikom
1
2
Da povežete Galaxy Watch z novim računalnikom, pritisnite in zasukajte okvir za izbiro
Poveži nov računalnik.
Pritisnite , da odstranite Galaxy Watch s prejšnjega računalnika in pritisnite POVEŽI za
povezavo novega računalnika.
101
Aplikacije in funkcije
Nastavitev funkcije alarma
Nastavitev opozorila po končanju
Ko imate predstavitev z diapozitivi, vnaprej nastavite končni čas na Galaxy Watch, da prejmete
opozorilo.
1
2
3
Pritisnite in zasukajte okvir za izbiro Opozorilo o zaključku.
Pritisnite stikalo Opozorilo o zaključku, da ga vključite.
Pritisnite Nastavitev ure in zasukajte okvir, da nastavite končni čas in nato pritisnite
NASTAVI.
Nastavitev intervalnih opozoril
V naprej nastavite redna intervalna opozorila na Galaxy Watch, da prejmete opozorila med
predstavitvijo.
1
2
3
Pritisnite in zasukajte okvir za izbiro Intervalna opozorila.
Pritisnite stikalo Intervalna opozorila, da ga vključite.
Pritisnite Nastavljanje intervala in zasukajte okvir, da nastavite interval in nato pritisnite
NASTAVI.
102
Aplikacije in funkcije
Samsung Flow
Uvod
Odklenite računalnik ali tablični računalnik Windows z Galaxy Watch z uporabo Samsung Flow.
• Ta funkcija je na voljo samo ob uporabi računalnika ali tabličnega računalnika
Windows.
• Če še niste namestili Samsung Flow na vašo mobilno napravo, računalnik ali tablični
računalnik Windows, ga prenesite iz Galaxy Apps, Trgovina Play ali Microsoft Store.
• Za uporabo Samsung Flow nastavite funkcijo zaklepanja zaslona na vaši uri Galaxy
Watch in mobilni napravi. Če želite uporabiti funkcijo zaklepanja zaslona ure Galaxy
Watch in mobilne naprave, glejte Zaklenjen zaslon in navodila za uporabo mobilne
naprave.
Povezovanje naprav prek Bluetooth
Povežite Galaxy Watch in mobilno napravo z računalnikom ali tabličnim računalnikom Windows.
Galaxy Watch
1
2
Na zaslonu aplikacij pritisnite
Pritisnite
(Samsung Flow).
.
Vaša Galaxy Watch preklopi na način za seznanjanje prek Bluetooth in računalnik ali tablični
računalnik s sistemom Windows bo našel Galaxy Watch.
Mobilna naprava
3
Zaženite aplikacijo Samsung Flow.
103
Aplikacije in funkcije
Računalnik ali tablični računalnik
4
5
6
Poiščite ali izberite Galaxy Watch in mobilno napravo s seznama Bluetooth na računalniku ali
tabličnem računalniku Windows.
Zaženite aplikacijo Samsung Flow in izberite ZAČNI za registracijo Galaxy Watch in mobilne
naprave.
Če želite končati povezavo, sledite navodilom na zaslonu.
Odklep računalnika ali tabličnega računalnika
Običajni odklep računalnika ali tabličnega računalnika
1
2
Približajte Galaxy Watch v bližino zaklenjenega zaslona računalnika ali tabličnega
računalnika s sistemom Windows.
Zasukajte okvir v smeri urinega kazalca, da odklenete računalnik ali tablični računalnik s
sistemom Windows.
Odklepanje računalnika ali tabličnega računalnika z enostavno metodo za
odklep
1
2
3
Na zaslonu aplikacij Galaxy Watch pritisnite
(Samsung Flow).
Pritisnite stikalo Preprosto odklepanje, da ga vključite.
Približajte Galaxy Watch v bližino zaklenjenega zaslona računalnika ali tabličnega
računalnika s sistemom Windows.
Računalnik ali tablični računalnik Windows se samodejno odkleneta.
104
Aplikacije in funkcije
Galaxy Apps
Prenesite posebne aplikacije in številčnice ure na Galaxy Watch, brez povezane mobilne naprave.
Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Galaxy Apps). Prebrskajte seznam in izberite aplikacijo za
prenos ali številčnico ure ter pritisnite
za iskanje aplikacij po ključni besedi.
Pritisnite in zasukajte okvir za izbiro Pokaži v telefonu in zaženite Galaxy Apps na vaši mobilni
napravi. Nato prebrskajte in izberite aplikacijo ali številčnico ure, ki jo želite prenesti.
Najprej registrirajte svoj račun Samsung na povezani mobilni napravi za uporabo te
aplikacije.
Nastavitve
Uvod
Prilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko
po meri prilagodite Galaxy Watch.
Pritisnite
(Nastavitve) na zaslonu aplikacij.
Številčnice ure
Po meri prilagodite številčnico ure.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Številčnice ure.
• Številčnice ure: izberite vrsto ure. Izberete lahko elemente za prikaz na številčnici ure in
prenesete več številčnic ure z Galaxy Apps.
• Ura vedno vklopljena: nastavite Galaxy Watch, da prikaže uro, ko je zaslon izklopljen.
Funkcija Ura vedno vklopljena deluje samo, ko nosite Galaxy Watch.
105
Aplikacije in funkcije
• Vrst. red št. ure: izberite, kako razporediti številčnice ure.
– – Najnovejše najprej: nastavite, da se nedavno uporabljene številčnice ure prikažejo
najprej.
– – Po meri: po želji razporedite številčnice ure.
• Urno zvonjenje: nastavite Galaxy Watch, da vas vsako uro opozori z zvokom ali vibriranjem.
• Indikator obvestil: nastavi Galaxy Watch, da prikaže oranžno piko na zaslonu ure in vas s
tem opozori na obvestila, ki si jih še niste ogledali.
• Indikator stanja: nastavite indikatorje stanja, da se prikažejo na zaslonu ure.
Zvok in vibriranje
Spremenite zvok Galaxy Watch in nastavitve vibriranja.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Zvok in vibriranje.
Nekatere možnosti niso prikazane, ko uporabljate model s povezavo Bluetooth brez
povezane mobilne naprave.
• Način zvoka: nastavite Galaxy Watch za uporabo zvočnega načina, tihega načina ali načina
vibriranja.
• Vibriranje z zvokom: nastavite Galaxy Watch, da vibrira in predvaja melodijo zvonjenja za
dohodne klice in obvestila.
• Glasnost: prilagodite raven glasnosti za melodijo zvonjenja, medijsko vsebino, obvestila in
sistem.
• Zaslon melodije zvonjenja se ne prikaže, če uporabljate model s povezavo
Bluetooth brez povezave z mobilno napravo.
• Pri vključeni funkciji Voice Assistant lahko prilagodite glasnost dostopnosti.
• Moč tresenja: prilagodite moč tresenja za obveščanje.
• Dolgo vibriranje: nastavite Galaxy Watch, da dlje časa vibrira za dohodne klice in obvestila.
• Zvonjenje: spremenite melodijo zvonjenja.
• Vibriranje pri zvonjenju: izberite vzorec vibracije za dohodne klice.
• Zvok obvestila: spremenite zvonjenje za obvestila.
• Vibriranje za obvestila: izberite vzorec vibracije za obvestila.
• Zvoki dotika: nastavite Galaxy Watch, da ob izbiri aplikacije ali možnosti na zaslonu na dotik
odda zvok.
106
Aplikacije in funkcije
Prikaz
Spremenite nastavitve zaslona Galaxy Watch in zaslona aplikacij.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Prikaz.
• Svetlost: nastavite svetlost zaslona.
• Samodejna nizka svetlost: nastavite Galaxy Watch, da samodejno prilagodi svetlost glede
na svetlobne pogoje okolice.
• Čas. omej. zaslona: nastavite dolžino časa, ki ga Galaxy Watch uporabi, preden se izklopi
osvetlitev zaslona.
• Prik. zad. apl.: izberite doložino časa za prikaz nedavno uporabljene aplikacije, če vklopite
zaslon nazaj, ko je bil ta izklopljen.
• Slog ozadja: spremenite ozadje.
• Pisava: spremenite vrsto pisave in velikost.
Napredno
Vključite napredne funkcije Galaxy Watch in spremenite nadzorne nastavitve.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Napredno.
• Dvakratni pritisk tipke Domov: izberite dejanje, ki ga želite izvršiti ob dvakratnem pritisku
tipke Domov ure Galaxy Watch.
• Poteza za bujenje: nastavite Galaxy Watch, da vklopi zaslon, ko dvignete zapestje na
katerem nosite Galaxy Watch.
107
Aplikacije in funkcije
• Bujenje z okvirom: nastavite Galaxy Watch, da vklopi zaslon ob zasuku okvirja.
• Način zakl. v vodi:
– – Način zakl. v vodi: vključite način zaklepa pred vodo preden vstopite v vodo. Zaslon na
dotik, funkcija poteze za bujenje in funkcija vedno vklopljene ure bodo izklopljene.
– – Izvrzi vodo: odstrani vodo iz notranjosti zvočnika z glasnim zvokom, če Galaxy Watch
ne oddaja zvoka po uporabi v vodi. Pritisnite Predv. zvok za začetek čiščenja vode v
notranjosti.
– – Pomoč: oglejte si informacije o načinu zaklepa zaradi vode.
• Občutlj. na dotik: nastavite Galaxy Watch, da dovoli uporabo zaslona na dotik ob nošenju
rokavic.
• Ne moti: nastavite Galaxy Watch, da ne zavibrira ob dohodnem klicu ali obvestilu, razen
opozoril.
• Gledališki način: vključite način za kino, ko gledate filme. Zaslon bo ostal izklopljen, zvok bo
utišan in funkcija za bujenje in funkcija za vedno vklopljeno uro bosta samodejno izklopljeni.
• Način Lahko noč: vključite način za lahko noč, ko greste spat. Vsi zvoki, razen zvoki za dotik
in alarmi, bodo utišani in funkcija za bujenje in funkcija za vedno vklopljeno uro bosta
samodejno izklopljeni.
• Urejanje hitrih nastavitev: uredite hitro ploščo Galaxy Watch.
• Zajem zaslona: podrsajte v desno po zaslonu med pritiskanjem tipke Domov za zajem
zaslona.
108
Aplikacije in funkcije
Povezave
Bluetooth
Povežite mobilno napravo prek Bluetooth. Z Galaxy Watch lahko prav tako lahko povežete
slušalke Bluetooth in poslušate glasbo ali se pogovarjate.
• Podjetje Samsung ni odgovorno za izgubo, prestrezanje ali zlorabo podatkov,
poslanih ali prejetih prek Bluetooth.
• Vedno zagotovite, da podatke delite in prejemate z napravami, ki jim zaupate in so
ustrezno zaščitene. Če so med napravami ovire, se razdalja delovanja naprav lahko
zmanjša.
• Nekatere naprave, zlasti tiste, ki niso testirane ali odobrene s strani združenja
Bluetooth SIG, morda ne bodo združljive z vašo napravo.
• Funkcije Bluetooth ne uporabljajte za nezakonita dejanja (na primer, piratske kopije
datotek ali nezakonito prisluškovanje poslovnim komunikacijam).
Samsung ni odgovoren za posledice nezakonite uporabe funkcije Bluetooth.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Bluetooth.
• Bluetooth: vključite in izključite funkcijo Bluetooth.
• Slušalke BT: poiščite slušalke Bluetooth in jih povežite z Galaxy Watch.
109
Aplikacije in funkcije
Mobilna omrežja
Prilagajanje nastavitev za upravljanje z omrežji.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Mobilna omrežja.
Možnosti za Mobilna omrežja niso prikazana na modelu z Bluetooth.
• Mobilna omrežja:
– – Sam. vkl./izklop: nastavite Galaxy Watch, da se samodejno poveže ali prekine povezavo z
mobilnim omrežjem glede na povezavo Galaxy Watch z mobilno napravo prek Bluetooth.
• Ko je Galaxy Watch povezana z mobilno napravo prek Bluetooth, se mobilno
omrežje Galaxy Watch izključi zaradi varčevanja energije v bateriji. Galaxy Watch
ne bo prejemala sporočil in klicev na telefonsko številko Galaxy Watch.
• Če povezava Bluetooth ni zaznana, bo ura Galaxy Watch čez nekaj trenutkov
samodejno vključila mobilno omrežje. Nato lahko prejemate sporočila in klice na
telefonsko številko Galaxy Watch.
– – Vedno vklopljeno: nastavite Galaxy Watch, da se poveže z mobilnim omrežjem.
Ko je ta možnost omogočena, lahko prejemate dohodne klice in sporočila na telefonskih
številkah Galaxy Watch in mobilne naprave.
Ko omogočite možnost Vedno vklopljeno, se lahko poveča poraba baterije ure
Galaxy Watch.
– – Vedno izkloplj.: nastavite Galaxy Watch, da se ne poveže z mobilnim omrežjem.
Ko je ta možnost omogočena, ne morete prejemati dohodnih klicev ali sporočil na
telefonsko številko Galaxy Watch. Če je Galaxy Watch povezana z mobilno napravo prek
Bluetooth, lahko sprejemate dohodne klice in obvestila s telefonske številke vaše mobilne
naprave.
110
Aplikacije in funkcije
• Mob. podat.: nastavite Galaxy Watch, da uporabi podatkovne povezave na kateremkoli
mobilnem omrežju.
• Pr. pod. na gos.: nastavite Galaxy Watch za uporabo podatkovnih povezav v času
gostovanja.
• Omrežni način: izberite tip omrežja za povezavo med LTE in 3G.
• Omrežni operaterji: omogoča iskanje razpoložljivih omrežij in ročno registracijo omrežja.
• Imena dostopnih točk: omogoča določitev imen dostopnih točk (APN-jev).
Wi-Fi
Vključite funkcijo Wi-Fi za povezavo z omrežjem Wi-Fi.
Ta funkcija je na voljo, ko Galaxy Watch ni priključena na mobilno napravo prek Bluetooth.
1
2
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Wi-Fi.
Pritisnite Wi-Fi in izberite Samodejno ali Vedno vključeno, da povežete omrežje Wi-Fi.
Če izberete Samodejno, se bo omrežje Wi-Fi samodejno prekinilo, ko Galaxy Watch povežete
z mobilno napravo prek Bluetooth. Če izberete Vedno izklop., lahko uporabljate Galaxy
Watch po povezavi vaše mobilne naprave prek Bluetooth namesto uporabe omrežja Wi-Fi.
• Ko izberete možnost Vedno vključeno, se bo baterija spraznila hitreje kot običajno.
• Možnost Samodejno ni prikazana in samodejna povezava z omrežjem Wi-Fi ni
mogoča, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezave z mobilno napravo.
3
Pritisnite Omrežja Wi-Fi in izberite omrežje s seznama omrežij Wi-Fi.
Omrežja za katera je potrebno imeti geslo se pojavijo kot ikone s ključavnico.
111
Aplikacije in funkcije
4
Pritisnite POVEŽI.
• Ko se Galaxy Watch poveže z omrežjem Wi-Fi, ob ponovni povezavi Galaxy Watch z
omrežjem vnos gesla ni potreben. Če želite preprečiti samodejno povezavo Galaxy
Watch z omrežjem, jo izberite s seznama omrežij in pritisnite POZABI.
• Če se ne morete pravilno povezati z omrežjem Wi-Fi, ponovno zaženite funkcijo Wi-Fi
naprave ali brezžični usmerjevalnik.
• Kadar ni v uporabi, izklopite Wi-Fi, da varčujete z baterijo.
NFC
Uporabite lahko funkcijo NFC.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → NFC.
Galaxy Watch vključuje vgrajeno anteno NFC. Z Galaxy Watch ravnajte previdno, če želite
preprečiti poškodbe antene NFC.
• NFC: vključite funkcijo NFC.
• Prit. in plačaj: nastavite privzeto aplikacijo za uporabo funkcije NFC.
Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na voljo.
Uporaba funkcije NFC
Pred uporabo funkcije NFC se morate registrirati za povezano storitev. Za registracijo ali več
informacij o storitvi se obrnite na ponudnika storitev.
1
2
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → NFC in pritisnite drsnik NFC, da ga vključite.
Dotaknite se področja NFC antene na vrhu zaslona na dotik Galaxy Watch, bralnika kartic
NFC.
112
Aplikacije in funkcije
Da nastavite privzeto aplikacijo, odprite zaslon Nastavitve in pritisnite Povezave → NFC → Prit.
in plačaj in nato izberite aplikacijo.
Seznam storitev morda ne vsebuje vseh možnih aplikacij za plačila.
NFC antena
Opozorila
Nastavite Galaxy Watch, da zavibrira, ko jo odklopite z mobilne naprave.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave in pritisnite stikalo Opozorila, da ga vključite.
Možnost Opozorila ni prikazana, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezane mobilne
naprave.
Letalski način
Onemogočite lahko vse brezžične funkcije vaše naprave. Uporabljate lahko samo neomrežne
storitve.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave in nato pritisnite stikalo Letalski način, da ga vklopite.
Upoštevajte predpise letalske družbe in navodila letalskega osebja. Kjer je napravo
dovoljeno uporabljati, jo vedno uporabljajte v letalskem načinu.
113
Aplikacije in funkcije
Poraba podatkov
Sledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Poraba podatkov.
Možnosti Poraba podatkov niso prikazane na modelu s povezavo Bluetooth.
• Mob. podat.: nastavite Galaxy Watch, da uporabi podatkovne povezave na kateremkoli
mobilnem omrežju.
• Omejitev prenosa podatkov: nastavite omejitev porabe mobilnih podatkov.
• Cikel por. pod.: nastavite obdobje ponastavitve podatkov za nadzor vaše porabe podatkov
med obdobji uporabe.
• Začetni datum: nastavi začetni datum cikla porabe podatkov.
• Podrob. porabe: oglejte si skupno porabo podatkov za trenutni cikel.
Lokacija
Nastavite Galaxy Watch, da dovoli aplikacijam uporabo informacij o vaši trenutni lokaciji.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Lokacija.
Pritisnite Lokacija, da ga vključite in izberite metodo za zbiranje lokacijskih podatkov.
Aplikacije
Vrstni red apl.
Izberite vrstni red aplikacij na zaslonu aplikacij.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije → Vrstni red apl.
• Najnovejše najprej: nastavite, da se nedavno uporabljene aplikacije prikažejo najprej.
• Po meri: po želji razporedite aplikacije.
Samod. odp. apl.
Nastavite zagon aplikacije z zasukom okvirja brez pritiskanja aplikacije. Ko se indikatorska ikona
okvirja nahaja nad aplikacijo, se aplikacija samodejno zažene.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije in nato pritisnite stikalo Samod. odp. apl., da ga
vklopite.
114
Aplikacije in funkcije
Dovoljenja
Pravilno delovanje nekaterih aplikacij morda zahteva dovoljenje za dostop ali uporabo informacij
na Galaxy Watch. Oglejte si nastavitve dovoljenj za aplikacijo za posamezno aplikacijo in
spremenite nastavitve.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije → Dovoljenja.
Kliči
Spremenite nastavitve funkcije za klic.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije → Kliči.
Možnosti za Kliči niso prikazane na modelu s povezavo Bluetooth.
• Odhod. številka: oglejte si telefonsko številko ure Galaxy Watch.
Te možnosti ne bodo prikazane, če uporabljate model z mobilnim omrežjem brez
povezave z mobilno napravo.
• Pok. moj ID klic.: nastavite telefonsko številko ure Galaxy Watch, da se prikaže na zaslonu
prejemnika med klicem.
• Odzivnik: vnesite številko za dostop do storitve telefonskega predala ali dostop do storitve
glasovne pošte.
• Seznam blok. št.: oglejte si seznam blokiranih telefonskih številk.
Sporočila
Spremenite nastavitve funkcije za sporočanje.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije → Sporočila.
• Možnosti Sporočila niso prikazane, ko uporabljate model s povezavo Bluetooth brez
povezane mobilne naprave.
• Nekatere možnosti niso prikazane na modelu s povezavo Bluetooth.
• Pošlji kot zvok: nastavite Galaxy Watch, da pošlje glasovno sporočilo kot zvočno datoteko.
• Seznam blokiranih številk: oglejte si blokirane številke in sporočila od blokiranih številk.
115
Aplikacije in funkcije
Varnost
Zakleni
Spremenite nastavitve za zaščito Galaxy Watch. Ko uporabljate to funkcijo, se bo Galaxy Watch
samodejno zaklenila po daljšem času mirovanja.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Varnost → Zakleni.
• Vrsta: izberite metodo zaklepanja Galaxy Watch.
• Pomoč: oglejte si informacije o zaklepanju Galaxy Watch.
Storitev za varn. posodobitev
Varnostni pravilnik lahko posodobite ročno ali samodejno.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Varnost → Storitev za varn. posodobitev.
Ko uporabljate model s povezavo Bluetooth brez povezave z mobilno napravo, se bo
varnostni pravilnik posodobil samo, ko Galaxy Watch povežete z omrežjem Wi-Fi.
• Preverjanje za posodobitve: ročno posodobite varnostni pravilnik Galaxy Watch.
• Samodejna posodobitev: samodejno posodobite varnostni pravilnik Galaxy Watch.
• Prenos posodobitev: nastavite Galaxy Watch, da samodejno posodobi varnostni pravilnik,
ko je povezana z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim omrežjem.
116
Aplikacije in funkcije
Račun in varnostno kopiranje (Račun)
Prijavite se s svojim računom Samsung in varnostno kopirajte podatke v Galaxy Watch v
Samsung Cloud ali obnovite podatke z Galaxy Watch, ki so shranjeni v računu Samsung vaše ure
Galaxy Watch.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Račun in varnostno kopiranje ali Račun.
Pri uporabi Galaxy Watch brez povezave z mobilno napravo lahko vnesete račun
Samsung in prikaže se možnost Varnostno kopiranje in obnovitev. Če uporabljate
Galaxy Watch s povezano mobilno napravo, varnostno kopirajte in obnovite podatke na
vaši mobilni napravi z istim računom Samsung mobilne naprave. Za več informacij glejte
Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkov.
• Račun Samsung account: vnesite račun Samsung in se prijavite.
• Varnostno kopiranje in obnovitev: varnostno kopirajte podatke v Galaxy Watch v oblak
Samsung ali obnovite podatke, ki so shranjeni v Samsung Cloud vaše ure Galaxy Watch.
• Storitev prilagajanja: nastavite Galaxy Watch, da ponudi primerno funkcijo glede na lokacijo
in okoliščine po analizi vzorca vašega življenjskega stila.
Ta funkcija je na voljo, če povežete Galaxy Watch na mobilno napravo, ki podpira
platformo za prilagoditveno storitev 2.2 ali novejšo. Ko sprejmete pogoje za uporabo
prilagoditvene storitve, zaženite aplikacijo Nastavitve, pritisnite Oblak in računi →
Računi → Račun Samsung account → Zasebnost → Prilagojena storitev in nato
pritisnite stikalo, da ga vključite.
Dostopnost
Konfigurirajte različne nastavitve za izboljšanje dostopnosti do Galaxy Watch.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Dostopnost.
• Okvara vida: prilagodite nastavitve za izboljšanje dostopnosti za slepe in slabovidne
uporabnike.
• Okvara sluha: prilagodite nastavitve za izboljšanje dostopnosti za uporabnike z okvaro
sluha.
• Besedilo v govor: spremenite nastavitve za besedilo-v-govor.
• Neposredni dostop: nastavite za hitro odpiranje menijev za dostopnost.
• Opomnik za obvestila: nastavite Galaxy Watch, da vas opozori z rednimi zamiki, če imate
nepregledana obvestila, in izberite čas intervala.
117
Aplikacije in funkcije
Splošno
Vnos
Spremenite nastavitve vnosa besedila.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno → Vnos.
• Privzeta tipkovnica: preverite privzeto tipkovnico za vnos znakov.
• Nastavitve tipkovnice: konfigurirajte nastavitve tipkovnice Samsung.
Besedilo v govor
Spremenite nastavitve za funkcije besedilo-v-govor, kot na primer jeziki, hitrost in več.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno → Besedilo v govor.
• Jezik: izberite jezik za uporabo.
• Hitrost govora: nastavite hitrost branja.
• Glasno branje obvestil: nastavite Galaxy Watch, da prebere prejeta obvestila na Galaxy
Watch.
• Preveri posodobitve: posodobite podprte jezike.
Datum in ura
Ročno nastavite datum in čas.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno → Datum in ura.
Možnosti Datum in ura so na voljo samo, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezave z
mobilno napravo.
• Samodejno: nastavite časovni pas, ki ga ponuja omrežje, za uporabo v primeru potovanj v
druge časovne pasove.
Ta možnost ni prikazana, ko uporabljate model s povezavo Bluetooth brez povezane
mobilne naprave.
• Nastav. datum: omogoča ročno nastavitev datuma.
• Nastavite uro: omogoča ročno nastavitev ure.
• Izber. čas. pas: ročno izberite časovni pas.
• Uporabite 24-urni zapis: prikaže uro v 24-urnem zapisu.
118
Aplikacije in funkcije
Jezik
Izberite jezik, ki ga želite uporabiti z Galaxy Watch.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno → Jezik.
Možnost Jezik je prikazana samo, ko uporabljate Galaxy Watch brez povezave z mobilno
napravo.
Ponastavi
Izbrišite vse podatke z Galaxy Watch.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno → Ponastavi.
Posodob. programske opreme ure
Posodobite Galaxy Watch na najnovejšo programsko opremo.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno → Posodob. programske opreme ure.
Možnost Posodob. programske opreme ure je prikazana samo, ko uporabljate Galaxy
Watch brez povezave z mobilno napravo.
Baterija
Izberite način baterije Galaxy Watch. Z nekaterimi načini baterije lahko zmanjšate porabo
baterije.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Baterija.
• Privzeto: izberite pri običajni uporabi Galaxy Watch. Uporabljate lahko vse funkcije Galaxy
Watch.
• Varčevanje z energijo: izberite vključitev načina varčevanja z energijo. Barve na zaslonu so
prikazane v sivih odtenkih in nekatere funkcije omejene, kar zmanjša porabo baterije. Glejte
Način za varčevanje z energijo za več informacij.
• Samo ura: na zaslonu je prikazana samo ura in vse druge funkcije so onemogočene, kar
zmanjša porabo baterije. Pritisnite tipko Domov za ogled ure. Pritisnite in zadržite tipko
Domov, da izključite način Samo ura.
119
Aplikacije in funkcije
Več o uri
Poglej podatke o Galaxy Watch.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Več o uri.
• Telefonska številka ure: preverite telefonsko številko Galaxy Watch.
Ta možnost ni prikazana na modelu s povezavo Bluetooth.
• Štev. modela: preverite številko modela Galaxy Watch.
• Serij. številka: preverite serijsko številko Galaxy Watch.
• Shramba: preverite skupen prostor in uporabljen pomnilniški prostor.
• Naprava: preverite informacije o Galaxy Watch, kot so Wi-Fi MAC naslov, naslov Bluetooth in
serijska številka.
• Programska oprema: preverite različico programske opreme Galaxy Watch in stanje
varnosti.
• Baterija: oglejte si napetost in zmogljivost baterije Galaxy Watch.
• Licence odprte kode: oglejte si vodnik za pregled odprtokodne licence za Galaxy Watch.
• Prijava podatkov o diagnostiki in uporabi: nastavite Galaxy Watch, da samodejno pošlje
diagnostične podatke in podatke o uporabi naprave podjetju Samsung.
• Odpr. napak: vključite ali izključite način odpravljanja napak pri razvijanju aplikacij za Galaxy
Watch.
Povez. z novim telefonom
Povežite Galaxy Watch z novo mobilno napravo. Galaxy Watch se lahko poveže z drugo mobilno
napravo po lažji ponastavitvi, ki izbriše podatke, razen medijskih datotek in osebnih podatkov.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povez. z novim telefonom.
Možnost Povez. z novim telefonom je na voljo, ko je Galaxy Watch povezana z mobilno
napravo.
120
Aplikacije in funkcije
Povezava s telefonom
Povežite mobilno napravo med uporabo same ure Galaxy Watch. Izberete lahko obnovitev
podatkov Galaxy Watch, ki so shranjeni v mobilni napravi.
Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezava s telefonom.
•
: povežite Galaxy Watch z mobilno napravo in sinhronizirajte podatke o vašem zdravju,
vrednosti nastavitev in informacije o stikih, ki so shranjene v Galaxy Watch.
•
: povežite Galaxy Watch z mobilno napravo po ponastavitvi vseh podatkov, ki so shranjeni
v Galaxy Watch.
Možnost Povezava s telefonom je prikazana samo, ko uporabljate Galaxy Watch brez
povezave z mobilno napravo.
121
Aplikacija Galaxy Wearable
Uvod
Za povezavo vaše naprave Galaxy Watch z mobilno napravo morate namestite aplikacijo Galaxy
Wearable na mobilno napravo. Preverite lahko stanje ure Galaxy Watch in prenesete priporočene
številčnice in aplikacije. Prilagodite lahko različne nastavitve ure Galaxy Watch, kot so nastavitve
obvestil.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi.
Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo, odvisno od vrste priključene mobilne
naprave.
Po meri prilagodite
številčnico ure.
Po meri prilagodite
nastavitve Galaxy Watch.
Dostop do
dodatnih
možnosti.
Stanje Galaxy
Watch
Priporočene
vrste ure in
aplikacije/Sams
ung Health
PODATKI
ŠTEVILČNICE URE
122
NASTAVITVE
Aplikacija Galaxy Wearable
Pritisnite za uporabo naslednjih možnosti:
• Prekinite povezavo: prekinite povezavo med Galaxy Watch in trenutno povezano mobilno
napravo.
• Poveži z novo napravo: prekinite povezavo med vašo napravo in trenutno povezano
mobilno napravo in povežite novo napravo. Pritisnite PREIŠČI za iskanje nove naprave.
Za ponovno povezavo naprave, ki ste jo že povezali, jo izberite s seznama POVEZANE
NAPRAVE.
• Samod. preklopi: Galaxy Watch se bo še vedno samodejno povezala z vašo mobilno
napravo, če jo nosite na zapestju.
Ta možnost je prikazana samo, če z mobilno napravo seznanite dve ali več ur Galaxy
Watch.
• Navodila za uporabo: oglejte si navodila za uporabo in se seznanite z uporabo Galaxy
Watch.
• Stik z nami: Samsung Members zagotavlja storitve podpore za uporabnike, kot je
diagnosticiranje težav z napravo, ter omogoča uporabnikom, da posredujejo vprašanja in
poročila o napakah. Poleg tega lahko delite informacije z drugimi v skupnosti uporabnikov
Galaxy ali si ogledate najnovejše novice in nasvete za Galaxy. Samsung Members vam lahko
pomaga odpraviti kakršnekoli težave, na katere lahko naletite ob uporabi naprave.
Ta možnost morda ne bo na voljo, odvisno od regije, ponudnika storitve ali modela,
ki ne podpira aplikacije Samsung Members.
PODATKI
Oglejte si stanje Galaxy Watch, podatke Samsung Health in prenesite priljubljene številčnice za
uro in aplikacije.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite PODATKI.
VEČ O URI
Ponuja pregled stanja baterije Galaxy Watch, shrambe in pomnilnika RAM.
Za ogled podrobnosti izberite predmet.
123
Aplikacija Galaxy Wearable
NAJBOLJŠE ŠTEVILČNICE URE
Priljubljene številčnice ure lahko prenesete z Galaxy Apps.
Izberite priljubljeno številčnico ure in jo prenesite. Za ogled številčnic ure pritisnite PRIKAŽI VEČ.
NAJBOLJŠE APLIKACIJE ZA URO
Priljubljene aplikacije lahko prenesete z Galaxy Apps.
Izberite priljubljeno aplikacijo in jo prenesite. Za ogled več aplikacij pritisnite PRIKAŽI VEČ.
ZDRAVJE
Oglejte si shranjene podatke Samsung Health, kot so število korakov ali vaš srčni utrip.
Pritisnite ODPRI SAMSUNG HEALTH.
ŠTEVILČNICE URE
Spremenite lahko vrsto ure, ki jo prikazuje zaslon ure.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite ŠTEVILČNICE URE in izberite želeno
vrsto ure. Izbran obraz ure bo uporabljen za zaslon ure.
Pritisnite
, da spremenite ozadje in nastavite elemente, ki jih želite prikazati na obrazu ure.
124
Aplikacija Galaxy Wearable
NASTAVITVE
Obvestila
Spremenite nastavitve za funkcijo obveščanja. Bodite obveščeni o različnih dogodkih, kot so
nova sporočila prejeta na mobilni napravi.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite NASTAVITVE → Obvestila,
pritisnite stikalo, da ga aktivirate in nato aktivirajte predmete.
• Upravljanje obvestil: izberite aplikacije na mobilni napravi za pošiljanje obvestil na Galaxy
Watch.
• Prikaz samo med nošenjem ure: nastavite Galaxy Watch, da prikaže obvestila samo med
nošenjem.
• Utišanje povezanega telefona: opozori mobilno napravo, ki je utišana, ko povezana Galaxy
Watch prejme obvestilo.
• Samod. prikaz podrobnosti: nastavite Galaxy Watch, da prikaže podrobnosti obvestil ob
prejetju.
• Indikator obvestil: nastavi Galaxy Watch, da prikaže oranžno piko na zaslonu ure in vas s
tem opozori na obvestila, ki si jih še niste ogledali.
• Vklop zaslona: nastavite Galaxy Watch, da vklopi zaslon ob prejemu obvestila.
• Prikaz med uporabo telefona: nastavite Galaxy Watch, da prikaže obvestila med uporabo
mobilne naprave.
• Pametno posredovanje: nastavite mobilno napravo, da samodejno zažene aplikacijo, ki
prejme obvestilo z Galaxy Watch, ko dvignete mobilno napravo.
• Nekatere mobilne naprave ne podpirajo funkcije pametnega posredovanja.
• Za ogled podrobnosti na zaklenjenem zaslonu morate mobilno napravo najprej
odkleniti.
125
Aplikacija Galaxy Wearable
Aplikacije
Po meri prilagodite zaslon aplikacij Galaxy Watch. Prav tako lahko aplikacije prerazporedite.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Aplikacije.
Odstranjevanje aplikacij
Pritisnite → Odstranitev in pritisnite
zraven aplikacij, ki jih želite odstraniti z Galaxy Watch.
Razporeditev aplikacij
1
2
Pritisnite → Prerazporedite in pritisnite Prilagodi.
Pritisnite
zraven aplikacije in jo povlecite navzgor ali navzdol na drug položaj.
Aplikacije lahko prav tako prerazporedite z izbiro Najnovejše najprej ali Prilagodi.
Skrivanje aplikacij
Skrijte aplikacijo, da ta ni prikazana na zaslonu aplikacij.
1
2
Pritisnite → Skrij.
Izberite aplikacijo in pritisnite UPORABI.
Aplikacija se prikaže na seznamu Skrite aplikacije in se ne bo prikazala na zaslonu aplikacij.
Razkritje aplikacij
1
2
Pritisnite → Skrij.
Izberite skrito aplikacijo in pritisnite UPORABI.
Aplikacija izgine s seznama Skrite aplikacije in se prikaže na zadnji strani zaslona aplikacij
kot zadnja aplikacija.
Prilagoditev aplikacij po meri
Pritisnite
aplikacije, da po meri prilagodite osnovne nastavitve.
126
Aplikacija Galaxy Wearable
Pripomočki
Po meri prilagodite pripomočke na Galaxy Watch. Prav tako lahko prerazporedite pripomočke.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Pripomočki.
Dodajanje in odstranjevanje pripomočkov
Pritisnite
pripomočkov za odstranitev ali pritisnite
pripomoček, da ga dodate.
Prerazporeditev pripomočkov
Pritisnite
zraven pripomočka in jo povlecite navzgor ali navzdol na drug položaj.
Zvok in vibriranje
Spremenite zvok Galaxy Watch in nastavitve vibriranja.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Zvok in
vibriranje.
• Način zvoka: nastavite Galaxy Watch za uporabo zvočnega načina, tihega načina ali načina
vibriranja.
• Vibriranje z zvokom: nastavite Galaxy Watch, da vibrira in predvaja melodijo zvonjenja za
dohodne klice in obvestila.
• Glasnost: prilagodite raven glasnosti za melodijo zvonjenja, medijsko vsebino, obvestila in
sistem.
• Moč tresenja: prilagodite moč tresenja za obveščanje.
• Dolgo vibriranje: nastavite Galaxy Watch, da dlje časa vibrira za dohodne klice in obvestila.
• Zvonjenje: spremenite melodijo zvonjenja.
• Vibriranje pri zvonjenju: izberite vzorec vibracije za dohodne klice.
• Zvok obvestila: spremenite zvonjenje za obvestila.
• Vibriranje za obvestila: izberite vzorec vibracije za obvestila.
• Zvoki dotika: nastavite Galaxy Watch, da ob izbiri aplikacije ali možnosti na zaslonu na dotik
odda zvok.
127
Aplikacija Galaxy Wearable
Zaslon
Spremenite nastavitve zaslona Galaxy Watch in zaslona aplikacij.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Zaslon.
• Svetlost: nastavite svetlost zaslona.
• Samodejna nizka svetlost: nastavite Galaxy Watch, da samodejno prilagodi svetlost glede
na svetlobne pogoje okolice.
• Zakasnitev zaslona: nastavite dolžino časa, ki ga Galaxy Watch uporabi, preden se izklopi
osvetlitev zaslona.
• Prik. zad. apl.: izberite doložino časa za prikaz nedavno uporabljene aplikacije, če vklopite
zaslon nazaj, ko je bil ta izklopljen.
• Slog ozadja: spremenite ozadje.
Napredno
Vključite napredne funkcije Galaxy Watch in spremenite nadzorne nastavitve.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Napredno.
• Dvakratni pritisk tipke Domov: izberite dejanje, ki ga želite izvršiti ob dvakratnem pritisku
tipke Domov ure Galaxy Watch.
• Poteza za bujenje: nastavite Galaxy Watch, da vklopi zaslon, ko dvignete zapestje na
katerem nosite Galaxy Watch.
• Bujenje z okvirom: nastavite Galaxy Watch, da vklopi zaslon ob zasuku okvirja.
• Način zakl. v vodi: vključite način zaklepa pred vodo preden vstopite v vodo. Zaslon na
dotik, funkcija poteze za bujenje in funkcija vedno vklopljene ure bodo izklopljene.
• Občutlj. na dotik: nastavite Galaxy Watch, da dovoli uporabo zaslona na dotik ob nošenju
rokavic.
• Ne moti: nastavite Galaxy Watch, da ne zavibrira ob dohodnem klicu ali obvestilu, razen
opozoril.
• Gledališki način: vključite način za kino, ko gledate filme. Zaslon bo ostal izklopljen, zvok bo
utišan in funkcija za bujenje in funkcija za vedno vklopljeno uro bosta samodejno izklopljeni.
128
Aplikacija Galaxy Wearable
• Način Lahko noč: vključite način za lahko noč, ko greste spat. Vsi zvoki, razen zvoki za dotik
in alarmi, bodo utišani in funkcija za bujenje in funkcija za vedno vklopljeno uro bosta
samodejno izklopljeni.
• Zajem zaslona: podrsajte v desno po zaslonu med pritiskanjem tipke Domov za zajem
zaslona.
Dodajte vsebino v uro
Ročno ali samodejno prenesite shranjene zvočne ali slikovne datoteke z vaše mobilne naprave na
Galaxy Watch.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Dodajte vsebino
v uro.
• GLASBA
– – Dodaj skladbe: izberite zvočne datoteke in jih ročno pošljite z mobilne naprave na
Galaxy Watch.
– – Samodejna sinhronizacija: nastavite napravo, da sinhronizira nedavno dodane zvočne
datoteke z Galaxy Watch, ko ima več kot 15 % preostale baterije.
Če glasbene datoteke na Galaxy Watch zasedejo več kot 1 GB, izbriše datoteke, ki jih
niste nastavili kot priljubljene, po vrsti od prve dodane glasbene datoteke.
– – Seznami pred. za sinhr.: izberite seznam predvajanja, ki ga želite sinhronizirati z Galaxy
Watch.
Seznami pred. za sinhr. je na voljo samo, če je na mobilni napravi nameščena
apliakcija Samsung Music in vključena, ko vklopite funkcijo Samodejna
sinhronizacija.
• SLIKE
– – Kopiranje slik: izberite zvočne datoteke in jih ročno pošljite z mobilne naprave na
napravo Galaxy Watch.
– – Samodejna sinhronizacija: nastavite napravo, da sinhronizira slike z Galaxy Watch, ko
ima več kot 15 % preostale baterije.
– – Omejitev slik: izberite število slik, ki jih želite poslati na Galaxy Watch z vaše mobilne
naprave.
– – Albumi za sinhronizacijo: izberite album slik, ki ga želite sinhronizirati z Galaxy Watch.
129
Aplikacija Galaxy Wearable
Pošiljanje zahtev SOS
Nastavite napravo, da pošlje sporočila za pomoč s trikratnim pritiskom tipke Domov na Galaxy
Watch. Prav tako jo lahko nastavite, da samodejno pokliče vaše stike v sili.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite NASTAVITVE → Pošiljanje zahtev
SOS in pritisnite stikala za aktivacijo. Glejte SOS sporočila za več informacij.
Poišči mojo uro
Daljinsko upravljajte z Galaxy Watch v primeru izgube ali če ste jo založili.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Poišči mojo uro.
Najprej registrirajte svoj račun Samsung na povezani mobilni napravi za uporabo te
funkcije.
• PRIDOBI LOKACIJO: preverite, kje se nahaja Galaxy Watch.
• NASTAVI VARNOST:
– – Zaklepanje na daljavo: samodejni zaklep Galaxy Watch, da preprečite nepooblaščeni
dostop. To funkcijo lahko uporabljate, ko je vaša mobilna naprava povezana z Galaxy
Watch prek Bluetooth ali daljinsko povezavo. Ko je vaš Galaxy Watch zaklenjen, povežite
mobilno napravo z Galaxy Watch prek Bluetooth. Zaklepanje se samodejno izključi.
– – Ponastavite uro: na daljavo izbrišite vse osebne podatke, ki so shranjeni v Galaxy Watch.
Ko je Galaxy Watch ponastavljena, podatkov ne boste mogli obnoviti ali uporabiti
funkcije Najdi mojo uro.
– – Zaklepan. vn. aktiviranja: nastavite Galaxy Watch, da zahteva podatke vašega računa
Samsung ob ponastavitvi naprave. To prepreči drugim ponovno aktiviranje naprave, če to
izgubite ali je ukradena.
130
Aplikacija Galaxy Wearable
Povezava z uro
Po meri prilagodite nastavitve brezžične povezave Galaxy Watch.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite NASTAVITVE → Povezava z uro in
pritisnite stikala za aktivacijo.
• Oddaljena povezava: nastavite Galaxy Watch za oddaljeno povezavo z mobilnim omrežjem
ali omrežjem Wi-Fi, ko povezava Bluetooth med napravama ni na voljo.
Najprej registrirajte svoj račun Samsung na povezani mobilni napravi za uporabo te
funkcije.
• Obvestilo o povezavi: nastavi Galaxy Watch, da prejme obvestilo, ko Galaxy Watch prekine
povezavo z mobilno napravo.
• Sinhroniz. profilov Wi-Fi: nastavite napravo, da sinhronizira seznam shranjenih omrežij Wi-Fi
z vašo Galaxy Watch.
Galaxy Apps
Kupite in prenesite aplikacije ali številčnice za uro, ki so posebej namenjene za Galaxy Watch, z
aplikacijo Galaxy Apps.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Galaxy Apps.
Brskajte po kategoriji in izberite aplikacijo in številčnico ure za prenos.
Samsung Health
Oglejte si podatke, ki so shranjeni v aplikaciji Samsung Health.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Samsung
Health.
131
Aplikacija Galaxy Wearable
SmartThings
Zaženite SmartThings na vaši mobilni napravi za nadzor in enostavno upravljanje gospodinjskih
aparatov in izdelkov internet stvari.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → SmartThings.
Mobilna omrežja
Uporabljajte različne storitve prek mobilnega omrežja po aktivaciji na uri Galaxy Watch.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Mobilna
omrežja.
Možnost za Mobilna omrežja ni prikazana na modelu s povezavo Bluetooth.
Več o uri
Oglejte si stanje Galaxy Watch, varnostno kopirajte ali obnovite podatke oziroma posodobite
programsko opremo Galaxy Watch.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Več o uri.
• Baterija: preverite preostalo moč baterije in čas uporabe Galaxy Watch.
Preostali čas uporabe prikazuje preostali čas preden baterija izgubi moč. Preostali
čas uporabe je lahko odvisen od nastavitev vaše naprave in pogojev delovanja.
• Shranjevanje: preverite stanje porabljenega ali razpoložljivega pomnilnika. Za izbris
nepotrebnih datotek pritisnite POČISTI ZDAJ.
Dejanska razpoložljiva kapaciteta vgrajenega pomnilnika je manjša od navedene
kapacitete, ker del pomnilnika zasedejo operacijski sistem in privzete aplikacije.
Razpoložljiva kapaciteta se lahko spremeni po posodobitvi naprave.
• RAM: preverite stanje porabljenega ali razpoložljivega RAM-a. Da bo naprava Galaxy Watch
delovala hitreje, ker boste zmanjšali količino uporabljenih RAM-ov, označite aplikacije na
seznamu aplikacij in pritisnite POČISTI ZDAJ.
132
Aplikacija Galaxy Wearable
• Posodob. programske opreme ure: posodobite programsko opremo Galaxy Watch na
najnovejšo različico.
• Varnos. kopiranje in obnovitev: varnostno kopirajte podatke Galaxy Watch v Samsung
Cloud ali obnovitve varnostno kopirane podatke. Glejte Varnostno kopiranje in obnavljanje
podatkov za več informacij.
• Pravne informacije: oglejte si pravne informacije za napravo Galaxy Watch.
• Neznani viri: nastavite Galaxy Watch, da dovoli namestitev aplikacij z neznanih virov.
• Samsung account: oglejte si informacije o računu Samsung.
• Ime naprave: spremenite ime naprave Galaxy Watch.
• Podatki o napravi: preverite informacije o Galaxy Watch, kot so Wi-Fi MAC naslov, naslov
Bluetooth in serijska številka.
Posodobitev programske opreme prek aplikacije Galaxy Wearable
Galaxy Watch lahko neposredno posodobite s pomočjo vgrajene programske opreme preko
podatkovne povezave (FOTA).
1
2
3
4
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi.
Pritisnite NASTAVITVE → Več o uri → Posodob. programske opreme ure → Posodobite
zdaj.
Pritisnite PRENESI in namestite najnovejšo različico programske opreme na vašo mobilno
napravo.
Preberite informacije na zaslonu in pritisnite NAMESTI ZDAJ.
Naprava Galaxy Watch bo kopirala posodobljeno programsko opremo z vaše mobilne
naprave in se ponovno zagnala.
Za samodejno iskanje razpoložljivih posodobitev in prenos pritisnite Samodejna
posodobitev, da ga vključite. Posodobitve bodo prenesene samo, ko je naprava
povezana z omrežjem Wi-Fi.
133
Aplikacija Galaxy Wearable
Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkov
Ohranite podatke nastavitev Galaxy Watch in druge nastavitve aplikacij ter jih obnovite kasneje.
Za varnostno kopijo podatkov zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite
NASTAVITVE → Več o uri → Varnos. kopiranje in obnovitev → Nastavitve za varn. kopiranje,
pritisnite stikalo za element, ki ga želite varnostno kopirati, in nato pritisnite VARN. KOPIRAJ
ZDAJ. Podatki bodo shranjeni v Samsung Cloud.
• Glasba in slike, ki so shranjene v Galaxy Watch, ne bodo varnostno kopirane.
• Podatki aplikacije Samsung Health bodo samodejno shranjeni v aplikacijo Samsung
Health na povezani mobilni napravi.
Za obnovitev podatkov zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi, pritisnite
NASTAVITVE → Več o uri → Varnos. kopiranje in obnovitev → Obnovitev, izberite vrsto
podatkov, ki jih želite obnoviti, in nato pritisnite OBNOVI ZDAJ. Najnovejši varnostni podatki
bodo obnovljeni.
Več o aplikac. Galaxy Wearable
Oglejte si informacije o aplikaciji Galaxy Wearable.
Zaženite Galaxy Wearable na vaši mobilni napravi in pritisnite NASTAVITVE → Več o aplikac.
Galaxy Wearable.
134
Uporaba Galaxy Watch
Uvod
Uporabite priročne funkcije ure Galaxy Watch in vsakdanjemu življenje dodajte uporabnost in
hkrati skrbite za zdravje. Prav tako lahko prilagodite storitve Galaxy Watch za analizo vzorcev
uporabe in stanja, da s tem prejmete storitve in informacije glede na vašo lokacijo in kraj.
Uživajte v številnih funkcijah ure Galaxy Watch.
Uporaba načrtovalca
Pregled današnjih informacij
Uporabite Galaxy Watch na pomemben dan. Na zaslonu ure si lahko ogledate informacije, kot so
razporedi, opomniki in časi alarmov, tudi če niste zagnali aplikacij.
Pritisnite in zadržite številčnico ure in zasukajte okvir oz. podrsajte po zaslonu v levo ali desno in
izberite številčnico ure Moj dan. Na številčnici ure Moj dan si lahko ogledate dnevni razpored in
ga urejate.
Na številčnici ure si lahko ogledate naslednje informacije.
• Današnji razpored, ki ste ga nastavili v koledarju
• Elemente, ki ste jih shranili kot opomnike
• Čase alarmov
135
Uporaba Galaxy Watch
Za več informacij o registraciji razporeda ali opomnika ali nastavitve alarma, glejte Koledar,
Reminder ali Budilka.
• Prav tako si lahko ogledate informacije o razporedu in alarmu, ki ste ga nastavili v 10
urah od trenutnega časa.
• Informacije o alarmu, ki ste jih dodali na mobilni napravi, ne bodo viden na zaslonu
ure.
136
Uporaba Galaxy Watch
Urejanje vsakodnevnega življenja
Galaxy Watch vam pomaga pri udobnem uživanju življenja. Prilagoditvena storitev Galaxy Watch
identificira vaš življenjski stil in okuse ter ponudi primerne funkcije glede na vašo lokacijo ali
okoliščine. Začnite in končajte vaš dan z Galaxy Watch. Galaxy Watch vam bo ponudila potrebne
informacije, kadar koli in kjer koli.
• Ta funkcija je na voljo, če povežete Galaxy Watch na mobilno napravo, ki podpira
platformo za prilagoditveno storitev 2.2 ali novejšo. Ko sprejmete pogoje za uporabo
prilagoditvene storitve, zaženite aplikacijo Nastavitve, pritisnite Oblak in računi →
Računi → Račun Samsung account → Zasebnost → Prilagojena storitev in nato
pritisnite stikalo, da ga vključite.
• Če se predhodno analiziran vzorec življenjskega stila spremeni, Galaxy Watch ponudi
storitev in funkcijo glede na spremenjen vzorec.
Prejemanje poročila dvakrat na dan
Prejmite uporabne informacije, ki jih potrebujete čez dan, ko se zbudite ali preden greste spat.
Ko se zbudite, vas Galaxy Watch opomni o pomembnih dogodkih za tisti dan ali vremenu.
Pred spanjem vas Galaxy Watch opozori na stanje vadbe, jutrišnje vreme in vas spomni na vse
nedokončane opomnike.
Za več informacij o registraciji razporeda ali opomnika za poročilo glejte Koledar ali Reminder.
137
Uporaba Galaxy Watch
Zagon priporočenih aplikacij glede na lokacijo in čas
Enostavno zaženite priljubljene aplikacije s pripomočki. Galaxy Watch analizira vzorce uporabe
glede na čas in kraj za samodejno dodajanje priljubljenih aplikacij, ki ste jih uporabili ob
določenem času ali kraju, na pripomoček Bližnjice.
Na primer, ko prispete na avtobusno postajo v času gneče, so v pripomoček dodane pogosto
uporabljeni zemljevidi ali aplikacije za javni prevoz in aplikacija za glasbo.
Zasukajte okvir na številčnico ure za samodejni zagon aplikacij, ki so dodane na pripomoček
Bližnjice.
Zagon načina za lahko noč za bolj udoben spanec
Prede greste spat vas Galaxy Watch opozori, da je čas za spanje. Vključite način za lahko noč, ki je
optimiziran za spanje.
Ko prejmete obvestilo za vključitev načina za lahko noč, sledite navodilom na zaslonu, da ga
vključite.
Onemogočene so naslednje funkcije:
• Vsi zvoki razen alarmi in zvoki sistemskih alarmov
• Funkcija za vedno vključeno uro
• Funkcija za kretnjo za prebujanje
138
Uporaba Galaxy Watch
Način za lahko noč se samodejno onemogoči, ko se zbudite.
Če načina za lahko noč vključite ročno in ne prek obvestila za vključitev načina za lahko
noč, se način za lahko noč ne izključi samodejno, ko se zbudite.
Uporaba dvojne ure, ko ste v tujini
Če ste na poti ali poslovnem potovanju v tujini, Galaxy Watch samodejno zazna spremembo
časovnega območja in vam predlaga preklop na zaslon dvojne ure, ki prikazuje lokalni čas in čas
vaše države. Uporabite funkcijo dvojne ure s spremembo številčnice ure v skladu z obvestili.
Ta funkcija je na voljo, če povežete Galaxy Watch na mobilno napravo, ki podpira
platformo za prilagoditveno storitev 2.2 ali novejšo. Ko sprejmete pogoje za uporabo
prilagoditvene storitve, zaženite aplikacijo Nastavitve, pritisnite Oblak in računi →
Računi → Račun Samsung account → Zasebnost → Prilagojena storitev in nato
pritisnite stikalo, da ga vključite.
139
Uporaba Galaxy Watch
Uporaba priročnega opomnika
Hitro registrirajte opomnik z glasom in prejmite poročilo o današnjih opomnikih.
Registracija opomnikov z glasom
Enostavno shranite tisto, kar si morate zapomniti, s pomočjo vašega glasu.
Na primer, izgovorite »Pokliči mojo mamo ob 15.00« in ustvarite opomnik. Ob 15.00 boste
obveščeni, da morate poklicati mamo.
Za več informacij o registriranju opomnikov glejte Ustvarjanje opomnika.
140
Uporaba Galaxy Watch
Uporaba osebnega trenerja za zdravje
Poskrbite za vaše zdravje z Galaxy Watch. Senzor za srčni utrip občasno izmeri vaš srčni utrip
in analizira vaš nivo stresa in vzorec spanja. Prav tako lahko ustvarite osebno rutino glede na
podatke, ki ste jih vnesli v vaš profil.
Če uporabljate Galaxy Watch, ko je ta povezana z mobilno napravo, lahko uporabljate
različne druge vadbe in funkcije za upravljanje zdravja.
Znižajte stres in izboljšajte kakovost spanca
Bolj natančen senzor za srčni utrip opravlja stalne meritve nivoja stresa in vzorcev spanja.
Po končani meritvi nivoja stresa, pritisnite DIHANJE > in se sprostite z upoštevanjem smernic, ki
vam jih ponudi Galaxy Watch. Dihanje ob zvoku vam bo pomagalo znižati stres.
141
Uporaba Galaxy Watch
Ko se zjutraj zbudite, Galaxy Watch analizira do štiri stopnje vzorca spanja. Odkrijte vaš vzorec
spanja s stalnim opazovanjem.
Vzorec spanja analizira štiri stanja (prebujanje, lahek spanec, globok spanec, spanje
REM) z uporabo premikov in sprememb vašega srčnega utripa med spanjem. Vendar
Nastav. samod. SU morate nastaviti na Vedno, če želite stalno spremljati srčni utrip med
spanjem. Za več informacij glejte Sledenje vašemu srčnemu utripu.
Doseganje cilja dnevnih kalorij
Galaxy Watch pomaga urejati vašo težo in zdravje glede na vzorec telovadbe in cilja dnevnih
kalorij.
Vnesite količino kalorij, ki jih zaužijete tekom dneva. Če vnesena količina kalorij presega cilj,
telovadite več. Začnite z dodatno telovadbo, če želite imeti uravnoteženo, zdravo telo.
Za več informacij o vnosu kalorij glejte Hrana.
142
Uporaba Galaxy Watch
Doživetje izboljšanje telovadbe
Galaxy Watch podpira približno 40 vadb in aktivnosti v prostoru in na prostem. Učinkovito
telovadite z Galaxy Watch doma, na prostem ali v telovadnici. Galaxy Watch pomaga doseči vaš
nastavljen cilj s skrbnim sledenjem časa telovadbe, razdalje, hitrosti, srčnega utripa in porabe
kalorij med telovadbo.
Za več informacij, kako začeti različne vadbe, glejte Vadba.
V eni seji lahko učinkovito opravite več vadb. Po končani vadbi lahko nemudoma začnete z
drugo.
Za več informacij glejte Opravljanje več vadb.
143
Uporaba Galaxy Watch
Uporaba enostavne naprave za odklepanje
Hitro in enostavno odklepanje računalnika
S funkcijo Bluetooth, programa Samsung Flow na uri Galaxy Watch, lahko enostavno odklenete
računalnik brez vnosa gesla ali biometričnih podatkov na vašem računalniku. Približajte Galaxy
Watch vašemu računalniku in računalnik se odklene. Za več informacij glejte Samsung Flow.
144
Dodatek
Odpravljanje težav
Preden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine
morda niso namenjene za vašo Galaxy Watch.
Hitra plošča prikazuje sporočilo o napaki omrežja ali storitve
• Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom ali sprejemom, lahko izgubite signal.
Premaknite se na drugo mesto in poskusite znova. Med premikanjem, se lahko nenehno
pojavljajo sporočila o napaki.
• Do nekaterih funkcij ne morete dostopati brez naročnine. Za več informacij, se obrnite na
svojega ponudnika storitev.
Vaša Galaxy Watch se ne vklopi
Če je baterija povsem prazna, se vaša Galaxy Watch ne bo vklopila. Pred vklopom Galaxy Watch v
celoti napolnite baterijo.
Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi
• Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne bo deloval pravilno.
• Zaslon morda ne bo deloval pravilno, če nosite rokavice, če vaše roke med dotikanje zaslona
na dotik niso čiste ali če zaslon pritisnite z ostrimi predmeti ali konico prsta.
• Zaslon na dotik lahko ob stiku z vlago ali vodo deluje nepravilno.
• Znova zaženite Galaxy Watch, da odpravite morebitne začasne težave s programsko opremo.
• Preverite, ali je programska oprema v Galaxy Watch posodobljena na najnovejšo različico.
• Če je zaslon na dotik opraskan ali poškodovan, obiščite Samsungov servisni center.
145
Dodatek
Vaša Galaxy Watch zamrzne ali javlja napake
Preizkusite naslednje rešitve. Če težava ni odpravljena, se obrnite na Samsungov servisni center.
Ponovni zagon Galaxy Watch
Če Galaxy Watch zamrzne ali prekine delovanje, boste morda morali zapreti aplikacije ali izklopiti
in ponovno vklopiti Galaxy Watch.
Prisilni vnovični zagon
Če je Galaxy Watch zamrznjen in se ne odziva, pritisnite in zadržite tipko Domov (tipka za vklop/
izklop) za več kot 7 sekund za ponovni zagon.
Ponovna nastavitev Galaxy Watch
Če z zgoraj navedenimi metodami niste odpravili težave, opravite ponastavitev tovarniških
podatkov.
Na zaslonu aplikacij pritisnite
(Nastavitve) → Splošno → Ponastavi. Pred tovarniško
ponastavitvijo podatkov izdelajte varnostne kopije vseh pomembnih podatkov, shranjenih v
Galaxy Watch.
Druga naprava Bluetooth ne najde Galaxy Watch
• Preverite, ali je v Galaxy Watch vključena funkcija za brezžično povezavo Bluetooth.
• Ponovno zaženite Galaxy Watch in poizkusite ponovno.
• Preverite, ali sta Galaxy Watch in druga naprava Bluetooth v medsebojnem dosegu povezave
Bluetooth (10 m). Razdalja je odvisna od okolja v katerem uporabljate napravi.
Če tudi s temi koraki niste odpravili težave, se obrnite na Samsungov servisni center.
146
Dodatek
Vzpostavljena je povezava Bluetooth oz. povezava med Galaxy Watch
in mobilno napravo je prekinjena
• Zagotovite, da je funkcija Bluetooth vključena na obeh napravah.
• Zagotovite, da se med napravama ne nahajajo ovire, kot so stene ali električna oprema.
• Zagotovite, da je na mobilni napravi nameščena najnovejša različica aplikacije Galaxy
Wearable.
• Preverite, ali sta Galaxy Watch in druga naprava Bluetooth v medsebojnem dosegu povezave
Bluetooth (10 m). Razdalja je odvisna od okolja v katerem uporabljate napravi.
• Ponovno zaženite obe napravi in ponovno zaženite aplikacijo Galaxy Wearable na mobilni
napravi.
Klici se ne povežejo
• Zagotovite, da je Galaxy Watch povezana z mobilno napravo prek Bluetooth. Če je Galaxy
Watch povezana z mobilno napravo na daljavo, ne morete prejeti dohodnih klicev.
• Zagotovite, da imata vaša mobilna naprava in Galaxy Watch dostop do pravega mobilnega
omrežja.
• Zagotovite, da na mobilni napravi in Galaxy Watch niste nastavili omejitev klicev za dohodno
klicno številko.
• Zagotovite, da na mobilni napravi in Galaxy Watch niste nastavili omejitev klicev za klicano
številko.
• Preverite, ali so vključeni način ne moti, način za lahko noč ali način za kino. Če je kateri od
teh načinov vključen, se zaslon na dotik ne vklopi med dohodnimi klici. Zasukajte okvir ali
pritisnite tipko Domov oziroma tipko Nazaj, da vklopite zaslon in preverite dohodni klic.
Sogovornik vas ne sliši
• Prepričajte se, da ne prekrivate vgrajenega mikrofona.
• Zagotovite, da je mikrofon v bližini ust.
• Če uporabljate slušalko Bluetooth, poskrbite, da je pravilno priključena.
147
Dodatek
Med klicem slišite odmev
Prilagodite glasnost ali se pomaknite na drugo območje.
Pogostokrat se prekine povezava z mobilnim omrežjem ali internetom
oz. kakovost zvoka je slaba
• Preverite, ali morda blokirate notranjo anteno Galaxy Watch.
• Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom ali sprejemom, lahko izgubite signal.
Morda imate težave z vzpostavljanjem povezave zaradi težav z bazno postajo operaterja.
Premaknite se na drugo mesto in poskusite znova.
• Z uporabo naprave med premikanjem, so lahko storitve brezžičnega omrežja onemogočene
zaradi težav z omrežjem operaterja.
Ikona baterije je prazna
Baterija je skoraj prazna. Napolnite baterijo.
Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani
podjetja Samsung)
• Zagotovite, da Galaxy Watch priključite na brezžični dok za polnjenje in pravilno priključite
dok na napajalnik.
• Obiščite servisni center Samsung, kjer vam bodo zamenjali baterijo.
Baterija se sprazni hitreje kot ob nakupu
• Ko Galaxy Watch ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam, se uporabni
električni naboj zniža.
• Pri uporabi nekaterih aplikacij se poraba energije baterije poveča.
• Baterija se tudi ob neuporabi naprave sčasoma sprazni.
148
Dodatek
Galaxy Watch je vroča na dotik
Če uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije na Galaxy Watch
dlje časa, je Galaxy Watch morda vroča na dotik. To je običajno in ne vpliva na življenjsko dobo ali
delovanje Galaxy Watch.
Če se Galaxy Watch segreje ali je ob daljšem dotiku vroča, je ne uporabljajte dlje časa. Če se
Galaxy Watch še vedno pregreva, se obrnite na Samsungov servisni center.
Informacije višinomera in barometra so napačne
• Ko umerite višinomer, bo vrednost višinomera čez čas postala napačna. Če želite pravilno
izmerite višino, pogostokrat pritisnite , da umerite vrednost višinomera.
• Izmerjena višina morda ne bo točna, če v senzor atmosferskega tlaka prodre voda (med
tuširanjem ali vodno aktivnostjo) ali tujki. Če se na Galaxy Watch nahaja detergent, znoj ali
vodne kapljice, jo sperite s čisto vodo in temeljito posušite senzor atmosferskega tlaka pred
uporabo.
Galaxy Watch ne najde vaše trenutne lokacije
Galaxy Watch uporablja lokacijske informacije vaše mobilne naprave. Signali GPS so lahko ovirani
na nekaterih krajih, kot na primer znotraj. Nastavite mobilno napravo, da uporabi omrežje Wi-Fi
ali mobilno omrežje za iskanje vaše trenutne lokacije.
Podatki shranjeni na Galaxy Watch so izgubljeni
Vedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na Galaxy Watch. V
nasprotnem primeru ne boste mogli obnoviti podatkov v primeru poškodbe ali izgube. Samsung
ne odgovarja za izgubo podatkov, ki so shranjeni na Galaxy Watch.
149
Dodatek
Na zunanji strani ohišja Galaxy Watch se pojavi majhna odprtina
• Ta odprtina je potrebna proizvodna značilnost, hkrati pa se lahko pojavi manjše prestavljanje
oz. vibriranje delov.
• Čez čas lahko trenje med deli povzroči, da se ta odprtina malenkost razširi.
V shrambi Galaxy Watch ni dovolj prostora
Izbrišite nepotrebne podatke, kot je predpomnilnik, z uporabo Galaxy Wearable ali ročno izbrišite
aplikacije ali datoteke, ki jih ne uporabljate, ter s tem povečajte prostor v shrambi.
Odstranjevanje baterije
• Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni
center. Da pridobite navodila za odstranitev baterije, obiščite
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno. Če se baterije ne
odstrani na pravilen način, lahko pride do poškodb baterije in naprave, osebnih poškodb in/
ali se povzroči, da naprava ni več varna.
• Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo (bodisi
po pogodbi ali nepogodbeno, vključno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi
nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poškodb, do
katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.
150
Avtorske pravice
Avtorske pravice © 2018 Samsung Electronics
Ta navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.
Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli
obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem,
snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov,
brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics.
Blagovne znamke
• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung
Electronics.
• Bluetooth® je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc. po svetu.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ in logotip Wi-Fi so
registrirane blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance.
• Vse blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih lastnikov.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising