LG 105UC9T Owner's manual

LG 105UC9T Owner's manual
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
TV LED*
* TV LED của LG là TV LCD có
đèn nền LED.
Nhấp! Hướng dẫn Sử dụng
Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi sử dụng bộ
phụ kiện của bạn và giữ lại để tham khảo về sau.
UB85**
UB93**
UB95**
UB98**
*MFL68140503*
UC97**
UG88**
UC9*
www.lg.com
P/NO : MFL68140503 (1412-REV00)
Printed in Korea
2
MỤC LỤC
TIẾNG VIỆT
MỤC LỤC
3
GIẤY PHÉP
38
ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
3
THÔNG TIN CỦA THÔNG BÁO
PHẦN MỀM NGUỒN MỞ
39
CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
THÔNG MINH
3
THIẾT LẬP THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN
NGOÀI
40
40
Đăng ký Điều khiển từ xa thông minh
Cách sử dụng Điều khiển từ xa thông
minh
Cẩn trọng khi sử dụng điều khiển từ xa
thông minh
4
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
10
Xem hình ảnh 3D
(Chỉ các kiểu sản phẩm 3D)
11
QUY TRÌNH LẮP ĐẶT
11
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
11
15
16
19
20
20
20
25
26
28
29
30
31
31
32
32
Mở hộp
Mua riêng
Bộ phận và nút
- Sử dụng nút cần điều khiển
Nâng và di chuyển TV
Lắp đặt TV
- Gắn đế
Đặt trên bàn
Đặt trên tường
Làm vệ sinh cáp
Lắp ráp nắp đậy thẻ AV
Sử dụng loa trượt
Sử dụng camera tích hợp
- Chuẩn bị camera tích hợp
- Tên các bộ phận của camera tích hợp
- Kiểm tra phạm vi chụp của camera
32
KẾT NỐI
33
33
34
35
35
36
36
36
37
37
Kết nối ăng-ten
Kết nối HDMI
Kết nối DVI sang HDMI
Kết nối bộ phận
Kết nối composite
Kết nối âm thanh
- Kết nối âm thanh quang học kỹ thuật số
Kết nối tai nghe
Kết nối USB
Kết nối MHL
41
41
SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
42
BẢO TRÌ
42
42
42
Làm vệ sinh TV
- Màn hình, khung, tủ và đế
- Dây nguồn
42
KHẮC PHỤC SỰ CỐ
43
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
CẢNH BÁO
yy Nếu bạn bỏ qua thông báo cảnh báo, bạn
có thể bị chấn thương nghiêm trọng hoặc
có thể bị tai nạn hoặc tử vong.
THẬN TRỌNG
yy Nếu bạn bỏ qua thông báo nhắc nhở thận
trọng, bạn có thể bị thương nhẹ hoặc thiết
bị có thể bị hỏng.
LƯU Ý
yy Lưu ý này giúp bạn hiểu và sử dụng sản
phẩm một cách an toàn. Hãy đọc kỹ lưu ý
trước khi sử dụng sản phẩm.
GIẤY PHÉP / THÔNG TIN CỦA THÔNG BÁO PHẦN MỀM NGUỒN MỞ /
THIẾT LẬP THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN NGOÀI
3
Giấy phép hỗ trợ có thể khác nhau tùy theo kiểu sản phẩm. Để biết thêm thông tin về giấy phép, hãy
truy cập www.lg.com.
THÔNG TIN CỦA THÔNG BÁO PHẦN MỀM NGUỒN
MỞ
Để nhận mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và các giấy phép nguồn mở khác, được bao gồm trong
sản phẩm này, vui lòng truy cập http://opensource.lge.com.
Ngoài mã nguồn, tất cả các điều khoản cấp phép, tuyên bố từ chối trách nhiệm và thông báo bản
quyền được tham chiếu đều có sẵn để tải xuống.
LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn mở cho bạn trong CD-ROM có mất phí để chi trả cho chi
phí phát hành đó (ví dụ như chi phí đĩa, vận chuyển và xử lý) khi nhận được yêu cầu qua email đến
[email protected] Ưu đãi này có thời hạn ba (3) năm kể từ ngày bạn mua sản phẩm.
THIẾT LẬP THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN NGOÀI
Để nhận thông tin về thiết lập thiết bị điều khiển ngoài, vui lòng truy cập www.lg.com.
TIẾNG VIỆT
GIẤY PHÉP
4
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
TIẾNG VIỆT
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
Vui lòng đọc kỹ các biện pháp an toàn này trước khi sử dụng sản phẩm.
CẢNH BÁO
yy Không đặt TV và/hoặc điều khiển từ xa
trong những môi trường sau:
-- Một vị trí tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt
trời
-- Một khu vực có độ ẩm cao như phòng tắm
-- Gần nguồn nhiệt như bếp lò và các thiết bị
tạo ra nhiệt khác
-- Gần quầy bếp hoặc máy tạo ẩm nơi chúng
có thể dễ dàng tiếp xúc với hơi nước hoặc
dầu
-- Một khu vực tiếp xúc với mưa hoặc gió
-- Gần những đồ chứa nước như lọ hoa
Nếu không, điều này có thể dẫn đến cháy,
điện giật, hỏng hoặc biến dạng sản phẩm.
yy Hãy đảm bảo kết nối dây nguồn điện với
ổ cắm điện AC tương thích được nối đất.
(Ngoại trừ các thiết bị không được nối
đất). Nếu không, bạn có thể bị điện giật
hoặc thương tích.
yy Không để thiết bị ở vị trí có thể tiếp xúc
với bụi bẩn.
Điều này có thể gây ra nguy cơ cháy.
yy Đảm bảo thiết bị không tiếp xúc với các
vật nóng như lò sưởi.
Điều này có thể gây ra nguy cơ cháy hoặc
điện giật.
yy Phích cắm điện là thiết bị kết nối/ngắt kết
nối TV với nguồn cấp điện AC. Phích cắm
này phải đã được lắp và có thể hoạt động
khi đang sử dụng TV.
yy Không chạm vào phích cắm điện khi tay
ướt. Ngoài ra, nếu chân cắm của dây bị
ướt hoặc bị phủ bụi bẩn, hãy làm khô
phích cắm hoàn toàn hoặc lau sạch bụi.
Bạn có thể bị điện giật vì quá ẩm.
yy Cắm chặt phích cắm điện vào ổ điện, nếu
không, hiện tượng đánh lửa có thể xảy ra.
yy Không đặt vật nặng hoặc sản phẩm đè lên
dây điện.
Nếu không, điều này có thể dẫn đến cháy
hoặc điện giật.
yy Uốn cong dây ăng-ten giữa bên trong và
bên ngoài tòa nhà để ngăn nước mưa
chảy vào.
Điều này có thể dẫn đến hỏng nước bên
trong sản phẩm và có thể gây điện giật.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
5
yy Không cắm quá nhiều thiết bị điện vào
một ổ cắm điện nhiều hốc cắm.
Nếu không, điều này có thể dẫn đến cháy
do quá nóng.
yy Không làm rơi sản phẩm hoặc để sản
phẩm rơi xuống khi kết nối thiết bị bên
ngoài.
Nếu không, điều này có thể gây thương
tích hoặc thiệt hại cho sản phẩm.
yy Giữ vật liệu chống ẩm trong gói hoặc gói
vinyl ngoài tầm với của trẻ nhỏ.
Chất chống ẩm có hại nếu nuốt vào. Nếu
nuốt do vô ý, hãy làm cho người nuốt nôn
ra và đưa họ đến bệnh viện gần nhất.
Ngoài ra, gói vinyl có thể gây ngạt thở.
Giữ gói ngoài tầm với của trẻ nhỏ.
TIẾNG VIỆT
yy Khi lắp TV lên tường, đảm bảo lắp đặt
gọn gàng và tách biệt dây cáp khỏi phía
sau TV để không tạo ra nguy cơ điện giật
/cháy.
yy Không chèn bất kỳ vật kim loại/chất dẫn điện
nào (như đũa kim loại/dao kéo/tuốc nơ vít)
vào giữa phích cắm điện và đầu vào ổ điện
trong khi phích cắm được kết nối với ổ điện
trên tường. Ngoài ra, không chạm vào dây
điện sau khi đã cắm vào một đầu cắm trên
tường. Bạn có thể bị điện giật. (Tùy theo
kiểu sản phẩm)
yy Không đặt hoặc để chất dễ cháy gần thiết
bị. Sẽ có nguy cơ cháy hoặc nổ do việc sử
dụng ẩu các chất dễ cháy.
yy Không làm rơi các vật bằng kim loại như
đồng xu, kẹp tóc, đũa hoặc dây vào thiết bị
hoặc các vật dễ cháy như giấy hoặc diêm.
Trẻ em phải chú ý đặc biệt. Có thể xảy ra
điện giật, cháy hoặc chấn thương. Nếu có
vật lạ rơi vào trong thiết bị, hãy rút dây điện
và liên hệ với trung tâm bảo hành.
Desic
cant
yy Không để trẻ nhỏ leo lên hoặc bám vào
TV. Nếu không, TV có thể rơi xuống, gây
thương tích nghiêm trọng.
yy Vứt bỏ pin cẩn thận để đảm bảo trẻ
nhỏ không nuốt phải chúng. Hãy hỏi lời
khuyên y tế của bác sĩ ngay nếu trẻ nhỏ
nuốt phải pin.
yy Không phun nước lên thiết bị hoặc lau bằng
chất dễ cháy (dung môi hoặc benzene). Có
thể xảy ra cháy hoặc điện giật.
6
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
TIẾNG VIỆT
yy Không cho phép bất kỳ tác động, rung
chấn hoặc đồ vật rơi vào thiết bị và không
thả bất kỳ vật gì xuống màn hình.
Bạn có thể bị chấn thương hoặc thiết bị có
thể bị hỏng.
yy Không chạm vào thiết bị hoặc ăng-ten này
trong khi có sấm hoặc chớp.
Bạn có thể bị điện giật.
yy Không chạm vào ổ cắm trên tường khi có
rò khí, không mở cửa sổ và thông hơi.
Điều này có thể gây cháy hoặc bỏng do
đánh lửa.
yy Rút phích cắm của TV khỏi ổ cắm điện AC nếu
bạn không có ý định sử dụng TV trong một thời
gian dài. Bụi bám có thể gây ra nguy cơ cháy
và khả năng cách điện giảm có thể gây ra rò rỉ
điện/điện giật/cháy.
yy Không để nhỏ nước hoặc tóe nước vào thiết bị
và không đặt các vật chứa chất lỏng như bình
nước lên thiết bị.
yy Không lắp sản phẩm này lên tường nếu nó có
nguy cơ tiếp xúc với dầu hoặc sương mù dầu.
Việc này có thể làm hỏng làm sản phẩm và
làm rơi sản phẩm.
THẬN TRỌNG
yy Lắp thiết bị ở nơi không có sóng vô tuyến.
yy Không tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc sửa
đổi thiết bị.
Có thể xảy ra cháy hoặc điện giật.
Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ để kiểm
tra, chỉnh sửa hoặc sửa chữa.
yy Nếu những việc sau đây xảy ra, hãy rút phích
cắm của sản phẩm ngay lập tức và liên hệ với
trung tâm dịch vụ ở địa phương của bạn.
-- Sản phẩm đã bị ảnh hưởng bởi rung chấn
-- Sản phẩm đã bị hỏng
-- Vật lạ đã rơi vào sản phẩm
-- Sản phẩm có khói hoặc có mùi lạ
Điều này có thể dẫn đến cháy hoặc điện giật.
yy Nên có khoảng cách đủ rộng giữa ăng-ten bên
ngoài và các dây điện để giữ cho ăng-ten khỏi
chạm vào dây điện ngay cả khi ăng-ten rơi.
Điều này có thể gây điện giật.
yy Không lắp đặt sản phẩm ở những nơi như
giá kệ không vững hoặc các bề mặt nghiêng.
Ngoài ra, tránh những nơi có độ rung hoặc nơi
sản phẩm không được nâng đỡ đầy đủ. Nếu
không, sản phẩm có thể rơi hoặc lật, có thể
gây thương tích hoặc thiệt hại cho sản phẩm.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
7
yy Không được lắp pin không thể sạc lại vào
thiết bị sạc.
yy Đảm bảo không có vật chắn giữa bộ điều
khiển từ xa và bộ cảm biến.
yy Nếu bạn định gắn sản phẩm lên tường,
hãy gắn giá treo tường tiêu chuẩn của
VESA (các bộ phận tùy chọn) vào mặt
sau của sản phẩm. Khi bạn lắp đặt TV để
sử dụng giá treo tường (các bộ phận tùy
chọn), hãy cố định cẩn thận để TV không
rơi.
yy Chỉ sử dụng đồ gá/phụ kiện cho nhà sản
xuất chỉ định.
yy Tín hiệu từ Điều khiển từ xa có thể bị gián
đoạn do ánh sáng bên ngoài/bên trong
như Ánh sáng mặt trời, đèn huỳnh quang.
Nếu điều này xảy ra, hãy tắt đèn hoặc làm
tối khu vực xem.
yy Khi lắp đặt ăng-ten, hãy tham khảo ý kiến ​​
của kỹ thuật viên dịch vụ có tay nghề. Nếu
không được lắp đặt bởi một kỹ thuật viên
có tay nghề, điều này có thể gây ra nguy
cơ cháy hoặc điện giật.
yy Khi kết nối các thiết bị bên ngoài như máy
chơi trò chơi video, hãy chắc chắn rằng
các dây nối đủ dài.
Nếu không, sản phẩm có thể rơi, có thể
gây thương tích hoặc thiệt hại cho sản
phẩm.
yy Chúng tôi khuyên bạn nên giữ khoảng
cách ít nhất bằng 2-7 lần kích thước
đường chéo màn hình khi xem TV.
Xem TV trong thời gian dài có thể làm bạn
bị mờ mắt.
yy Không bật/tắt thiết bị bằng cách cắm vào
hoặc rút phích điện khỏi ổ cắm trên tường.
(Không sử dụng phích cắm điện để bật/
tắt).
Điều này có thể gây hỏng cơ học hoặc có
thể gây điện giật.
yy Chỉ sử dụng các loại pin được quy định.
Điều này có thể gây hỏng bộ điều khiển từ
xa.
yy Không sử dụng lẫn lộn pin mới với pin cũ.
Điều này có thể làm cho pin trở nên quá
nóng và rò rỉ.
yy Không được để pin tiếp xúc với nhiệt độ
quá cao. Ví dụ, để cách xa ánh sáng mặt
trời trực tiếp, lò sưởi kiểu hở và lò sưởi
điện.
yy Vui lòng làm theo các hướng dẫn lắp đặt
dưới đây để ngăn sản phẩm khỏi quá
nóng.
-- Khoảng cách giữa sản phẩm và tường
nên lớn hơn 10 cm.
-- Không lắp đặt sản phẩm ở nơi không
có hệ thống thông gió (ví dụ, trên kệ
sách hoặc trong tủ).
-- Không lắp đặt sản phẩm trên thảm hoặc
đệm.
-- Hãy chắc chắn rằng lỗ thông khí không
bị chặn bởi khăn trải bàn hoặc rèm.
Nếu không, điều này có thể dẫn đến cháy.
TIẾNG VIỆT
yy Nếu bạn lắp đặt TV trên đế, bạn cần thực
hiện biện pháp để ngăn sản phẩm khỏi
lộn nhào. Nếu không, sản phẩm có thể rơi
xuống, gây thương tích.
8
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
TIẾNG VIỆT
yy Hãy cẩn thận để không chạm vào các lỗ
thông gió khi xem TV trong thời gian dài
vì các lỗ thông gió có thể trở nên nóng.
Điều này không ảnh hưởng đến hoạt động
hoặc hiệu suất của sản phẩm.
yy Kiểm tra định kỳ dây của thiết bị và nếu
bên ngoài bị hỏng hoặc xuống cấp, hãy
tháo dây, ngừng sử dụng thiết bị và thay
dây bằng loại dây tương tự do thợ bảo
hành được ủy quyền chỉ định.
yy Tránh để bụi bẩn tích tụ trên các chân
hoặc ổ cắm phích điện.
Điều này có thể gây ra nguy cơ cháy.
yy Bảo vệ dây điện khỏi tình trạng sử dụng
quá mức về mặt vật lý hoặc cơ học, như
xoắn, thắt nút, kẹp, buộc vào cửa hoặc
giẫm lên. Chú ý đặc biệt đến phích cắm,
ổ cắm trên tường và đầu ra của dây trên
thiết bị.
yy Khi vệ sinh sản phẩm và các linh kiện,
trước hết hãy rút phích cắm và lau bằng
khăn mềm. Sử dụng lực mạnh có thể gây
xước hoặc mất màu. Không xịt nước hoặc
lau bằng khăn ướt. Không bao giờ sử
dụng nước lau kính, nước làm bóng xe
hơi hoặc công nghiệp, chất mài mòn hoặc
sáp, benzen, cồn v.v., những thứ có thể
làm hỏng sản phẩm và bảng điều khiển
của sản phẩm.
Nếu không, điều này có thể dẫn đến cháy,
điện giật hoặc hỏng sản phẩm (biến dạng,
ăn mòn hoặc gẫy).
yy Khi thiết bị được cắm vào ổ cắm AC trên
tường, bạn không được ngắt thiết bị khỏi
nguồn điện AC ngay cả khi bạn tắt thiết bị
bằng CÔNG TẮC.
yy Khi rút dây điện, hãy cầm vào phích cắm
và rút ở phích cắm. Không kéo ở dây để
rút dây điện khỏi bảng điện, vì điều này có
thể nguy hiểm.
yy Không ấn mạnh lên bảng điều khiển bằng
tay hoặc vật sắc như móng tay, bút chì
hay bút mực hoặc làm xước màn hình vì
điều này có thể làm hỏng màn hình.
yy Khi di chuyển sản phẩm, hãy chắc chắn
rằng bạn đã tắt nguồn điện. Sau đó, hãy
rút dây điện, dây ăng-ten và tất cả các dây
nối.
Máy TV hoặc dây điện có thể bị hỏng, gây
ra nguy cơ cháy hoặc điện giật.
yy Tránh chạm vào màn hình hoặc giữ ngón
tay trên màn hình trong thời gian dài. Làm
như vậy có thể tạo ra một số biến dạng/
hu hỏng tạm thời hoặc vĩnh viễn trên màn
hình.
yy Khi di chuyển hoặc mở hộp sản phẩm,
hãy làm việc hai người vì sản phẩm nặng.
Nếu không, điều này có thể dẫn đến
thương tích.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
yy Hãy yêu cầu nhân viên bảo hành có tay
nghề thực hiện tất cả công việc bảo hành.
Bảo hành là cần thiết khi thiết bị hỏng hóc
như: dây điện hoặc phích cắm bị hỏng,
chất lỏng đổ vào thiết bị hoặc vật thể
rơi vào trong thiết bị, thiết bị tiếp xúc với
nước mưa hoặc hơi ẩm, thiết bị không
hoạt động bình thưởng hoặc bị rơi.
yy Nếu bạn cảm thấy lạnh khi chạm vào sản
phẩm, có thể có “nhấp nháy” nhỏ khi sản
phẩm được bật. Điều này là bình thường,
không có vấn đề gì với sản phẩm.
yy Bảng điều khiển là một sản phẩm hiển thị
công nghệ cao với độ phân giải hai triệu
đến sáu triệu pixel. Bạn có thể thấy những
chấm đen nhỏ và/hoặc chấm màu rực rỡ
(đỏ, xanh dương hoặc xanh lá cây) ở kích
thước 1 ppm trên bảng điều khiển. Điều
này không phải là sự cố và không ảnh
hưởng đến hiệu năng và độ tin cậy của
sản phẩm.
Hiện tượng này cũng xảy ra ở các sản
phẩm của bên thứ ba và không được trao
đổi hoặc hoàn lại tiền.
yy Bạn có thể thấy bảng điều khiển có độ
sáng và màu sắc khác nhau tùy thuộc vào
vị trí của bạn nhìn (trái/phải/trên/dưới).
Hiện tượng này xảy ra do các đặc tính
của bảng điều khiển. Điều này không liên
quan đến hiệu năng của sản phẩm, và
không phải là sự cố.
yy Hiển thị một hình ảnh tĩnh (ví dụ, logo
của kênh phát sóng, menu trên màn hình,
cảnh từ một trò chơi điện tử) trong một
thời gian dài có thể gây hại màn hình, dẫn
đến hiện tượng giữ lại hình ảnh hay còn
được gọi là dính hình. Sản phẩm bị dính
hình không được bảo hành.
Tránh hiển thị một hình ảnh cố định trên
màn hình TV trong thời gian dài (từ 2 giờ
trở lên đối với LCD, từ 1 giờ trở lên đối
với Plasma).
Ngoài ra, nếu bạn xem TV với tỷ lệ 4:3 (4:3
hoặc 16:9 cho kiểu sản phẩm 21:9) trong
một thời gian dài, hiện tượng dính hình
có thể xảy ra ở đường viền của bảng điều
khiển. Khi xem TV trong một thời gian dài,
vui lòng sử dụng tỷ lệ màn hình mặc định.
Hiện tượng này cũng xảy ra ở các sản
phẩm của bên thứ ba và không được trao
đổi hoặc hoàn lại tiền.
yy Phát ra tiếng
Tiếng “lách cách”: Tiếng lách cách xuất
hiện khi xem hoặc tắt TV, tiếng này được
tạo ra bởi sự co nhiệt của nhựa do nhiệt
độ và độ ẩm. Âm thanh này phổ biến ở
các sản phẩm mà biến dạng nhiệt là cần
thiết. Mạch điện kêu ào ào/bảng điều khiển
kêu ù ù: Một âm thanh khẽ được tạo ra
từ mạch chuyển đổi tốc độ cao, cung cấp
dòng điện lớn để vận hành sản phẩm. Điều
này thay đổi tùy theo sản phẩm.
Âm thanh này không ảnh hưởng đến hiệu
năng hoặc độ tin cậy của sản phẩm.
yy Không sử dụng các đồ chạy điện có điện
áp cao ở gần TV (chẳng hạn như vỉ đập
muỗi bằng điện). Việc này có thể làm sản
phẩm hoạt động không đúng chức năng.
TIẾNG VIỆT
yy Hãy liên hệ với trung tâm bảo hành một
năm một lần để làm vệ sinh các bộ phận
bên trong của sản phẩm.
Bụi bẩn tích tụ có thể làm hỏng về mặt cơ
học.
9
10
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
TIẾNG VIỆT
Xem hình ảnh 3D
(Chỉ các kiểu sản phẩm 3D)
THẬN TRỌNG
Môi trường xem
CẢNH BÁO
Môi trường xem
yy Thời gian xem
-- Khi xem nội dung 3D, mỗi giờ nghỉ từ
5 đến 15 phút. Xem nội dung 3D trong
thời gian dài có thể gây đau đầu, chóng
mặt, mệt mỏi hoặc căng mắt.
Những người bị động kinh nhạy sáng
hoặc bị bệnh mãn tính
yy Một số người dùng có thể gặp phải hiện
tượng động kinh hoặc các triệu chứng lạ
thường khác khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp
nháy hoặc hình mẫu đặc biệt từ nội dung
3D.
yy Không xem video 3D nếu bạn cảm thấy
buồn nôn, đang mang thai và/hoặc có bệnh
kinh niên như động kinh, rối loạn tim hoặc
bệnh huyết áp cao, v.v.
yy Nội dung 3D không được khuyến khích cho
những người bị mù hoặc bất thường với
hình ảnh nổi. Bạn có thể thấy hai hình ảnh
hoặc khó chịu khi xem.
yy Nếu bạn bị lác (lé mắt), giảm sức nhìn (thị
lực kém) hoặc loạn thị, bạn có thể gặp khó
khăn về cảm nhận độ sâu và dễ bị mệt mỏi
do hai hình ảnh. Bạn nên nghỉ ngơi thường
xuyên hơn người lớn bình thường.
yy Nếu thị lực ở mắt phải và mắt trái của bạn
khác nhau, hãy chỉnh sửa thị lực của bạn
trước khi xem nội dung 3D.
Các triệu chứng yêu cầu ngừng
hoặc không được xem nội dung 3D
yy Không xem nội dung 3D khi bạn thấy mệt
mỏi do thiếu ngủ, làm việc quá sức hoặc
uống bia rượu.
yy Khi những triệu chứng này xảy ra, hãy dừng
sử dụng/xem nội dung 3D và nghỉ ngơi đầy
đủ cho đến khi giảm triệu chứng.
-- Tham khảo ý kiến ​​bác sĩ khi triệu chứng
không giảm. Các triệu chứng có thể
bao gồm đau đầu, đau nhãn cầu, chóng
mặt, buồn nôn, đánh trống ngực, mờ
mắt, khó chịu, hai hình ảnh, khó khăn
khi nhìn hoặc mệt mỏi.
� Khoảng cách xem
- Duy trì khoảng cách ít nhất bằng hai
lần chiều dài đường chéo màn hình khi
xem nội dung 3D. Nếu bạn cảm thấy
khó chịu khi xem nội dung 3D, hãy giữ
khoảng cách xa hơn so với TV.
Tuổi Xem
yy Trẻ sơ sinh/Trẻ nhỏ
-- Sử dụng/Xem nội dung 3D cho trẻ em
dưới 5 tuổi đều bị cấm.
-- Trẻ em dưới 10 tuổi có thể phản ứng
thái quá và trở nên quá hưng phấn vì
thị giác của trẻ đang phát triển (ví dụ:
cố gắng chạm vào màn hình hoặc cố
gắng để nhảy vào màn hình. Cần giám
sát đặc biệt và chú ý thêm khi trẻ em
xem nội dung 3D.
-- Trẻ em có sự chênh lệch điểm nhìn
của hai mắt đối với hình ảnh 3D lớn
hơn người lớn vì khoảng cách giữa hai
mắt ngắn hơn so với người lớn. Do đó
chúng sẽ cảm nhận được độ sâu nổi
lớn hơn so với người lớn với cùng một
hình ảnh 3D.
yy Thanh thiếu niên
-- Thanh thiếu niên dưới 19 tuổi có thể
phản ứng với sự nhạy cảm do kích
thích từ ánh sáng trong nội dung 3D.
Khuyên chúng không nên xem nội dung
3D trong thời gian dài khi chúng mệt
mỏi.
yy Người già
-- Người già có thể cảm nhận được ít hiệu
ứng 3D hơn so với người trẻ. Không
ngồi sát TV hơn so với khoảng cách
khuyến nghị.
Lưu ý khi sử dụng kính 3D
� Hãy đảm bảo sử dụng kính 3D LG. Nếu
không, bạn có thể không xem được video
3D đúng cách.
� Không sử dụng kính 3D thay cho kính thông
thường, kính râm hoặc kính bảo hộ.
yy Sử dụng kính 3D sửa đổi có thể gây mỏi mắt
hoặc biến dạng hình ảnh.
yy Không để kính 3D ở nơi nhiệt độ cực cao
hay thấp. Điều này sẽ gây ra biến dạng.
yy Kính 3D rất mong manh và dễ trầy xước.
Luôn sử dụng mảnh vải mềm, sạch khi lau
mắt kính. Không làm xước mắt kính của kính
3D bằng vật sắc hoặc làm vệ sinh/lau bằng
hóa chất.
QUY TRÌNH LẮP ĐẶT / LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
11
yy Hình ảnh minh họa có thể khác so với TV của bạn.
yy OSD (On Screen Display - Hiển thị trên màn hình) của TV có thể hơi khác so với minh họa trong
sách hướng dẫn này.
yy Các menu và tùy chọn sẵn có có thể khác so với nguồn đầu vào hoặc kiểu sản phẩm mà bạn
đang sử dụng.
yy Các tính năng mới có thể được thêm vào TV này trong tương lai.
yy TV này có thể được đặt ở chế độ chờ để giảm tiêu thụ điện năng. Và nên tắt TV nếu không xem
trong một khoảng thời gian, vì điều này sẽ giảm tiêu thụ năng lượng.
yy Năng lượng tiêu thụ trong quá trình sử dụng có thể giảm đáng kể nếu độ sáng của hình ảnh được
giảm, và điều này sẽ giảm tổng chi phí vận hành.
QUY TRÌNH LẮP ĐẶT
1
2
3
4
Mở hộp và chắc chắn rằng tất cả các phụ kiện đều được bao gồm.
Lắp chân đế vào TV.
Kết nối thiết bị bên ngoài với TV.
Đảm bảo rằng kết nối mạng sẵn có.
Bạn có thể sử dụng các chức năng mạng của TV chỉ khi có kết nối mạng.
* N
ếu lần đầu tiên bật TV sau khi vận chuyển từ nhà máy, việc khởi chạy TV có thể mất
một vài phút.
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
Mở hộp
Kiểm tra các hạng mục sau trong hộp sản phẩm. Nếu phụ kiện nào bị thiếu, vui lòng liên hệ với đại lý
ở địa phương nơi bạn mua sản phẩm. Minh họa trong hướng dẫn này có thể khác so với sản phẩm và
phụ kiện thực tế.
THẬN TRỌNG
yy Không sử dụng các hạng mục không được chấp thuận để đảm bảo an toàn và tuổi thọ của sản
phẩm.
yy Mọi hư hại hoặc chấn thương do sử dụng các hạng mục không được chấp thuận đều không thuộc
phạm vi bảo hành.
yy Một số kiểu sản phẩm có tấm phim mỏng dán trên màn hình và không được bóc ra.
TIẾNG VIỆT
LƯU Ý
12
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
ENERGY AV MODE INPUT
ENERGY AV MODE INPUT
TV
TV
SAVING
SAVING
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
0
FLASHBK
LIST
0
FLASHBK
LIST
MARK
FAV
VOL
3D
CH
P
A
G
E
MUTE
MENU INFO
MARK
FAV
VOL
3D
CH
P
A
G
E
MUTE
Q.MENU
MENU INFO
Q.MENU
ENTER
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
BACK
EXIT
L/R SELECT
FREEZE
RATIO

Điều khiển từ xa thông
minh, pin (AA)
Điều khiển từ xa, pin (AAA)
Hướng dẫn sử dụng
(Chỉ UB85**, UB93**,
UB95**, UB98**, UC97**,
UG88**, UC9*)
(Xem tr. 39)
Bộ điều khiển từ xa sẽ không
được bao gồm cho tất cả các
thị trường bán hàng.
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
(Xem tr. 38)
Cáp HDMI
Dây nguồn
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
(Xem tr. 33)
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
Bộ giữ cáp
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
(Xem tr.28)
Đinh vít đế
Đinh vít đế
4EA, M6 x L52
(Chỉ 79/84UB98**)
(Xem tr.21, 22)
Kẹp cách điện
4EA
(Chỉ 84UB98**)
(Xem tr.22)
Giá đỡ
Đinh vít đế
(Chỉ 65/79/84UB98**)
(Xem tr.21, 22)
8EA, M4 X L20
(Chỉ UB85**, UB93**,
UB95**)
(Xem tr.20, 21)
4EA, M6 X L47
(Chỉ 65UB98**)
(Xem tr.21)
Chìa vặn
(Chỉ UB98**)
(Xem tr.21, 22 ,24)
1
2
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
13
1
TIẾNG VIỆT
2
Thân đế / Giá đỡ
Thân đế / Giá đỡ
(Chỉ UB85**, UB93**,
UB95**)
(Xem tr.20)
(Chỉ UC97**)
(Xem tr.22)
Thân đế / Giá đỡ
Đinh vít đế
2EA, M4 x L10
10EA, M4 x L14
(Chỉ UG88**)
(Xem tr.23)
Giá đỡ
Cáp tổ hợp (Composite)
Phụ kiện quản lý cáp
2EA
(Chỉ UB85**, UB93**,
UB95**)
(Xem tr.28)
(Chỉ UG88**)
(Xem tr.23)
Cáp thành phần
(Component)
(Xem tr.35)
(Xem tr.35)
Đinh vít đế
4EA, M4 x L10
4EA, M4 x L20
(Chỉ UC97**)
(Xem tr.22, 23)
(Chỉ 98UB98**)
(Xem tr.24)

Phụ kiện quản lý cáp
2EA
(Chỉ UC97**)
(Xem tr.28)
Phụ kiện quản lý cáp
2EA
(Chỉ 98UB98**)
(Xem tr.28)
Nắp cổng AV / Vít
1EA, M3 x L8
(Chỉ 98UB98**)
(Xem tr.29)
14
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT

Nắp cổng AV
(Chỉ UC9*)
(Xem tr.29)
Ốc đệm bên trong gắn
tường
4EA
(Chỉ UC97**, UG88**)
(Xem tr.27)
Lõi ferit
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
(Xem tr.14)
Kính xem phim 3D
Số lượng kính 3D có thể
khác nhau tùy theo kiểu sản
phẩm hoặc quốc gia.
(Chỉ UB85**, UB95**, UB98**,
UC97**, UG88**, UC9*)
LƯU Ý
yy Các phụ kiện đi kèm với sản phẩm có thể khác nhau tùy theo kiểu sản phẩm.
yy Thông số kỹ thuật của sản phẩm hoặc nội dung trong sách hướng dẫn này có thể thay đổi mà
không thông báo trước do nâng cấp các chức năng của sản phẩm.
yy Để có kết nối tối ưu, cáp HDMI và thiết bị USB nên có gờ chặn nhỏ hơn 10 mm chiều dày và 18
mm chiều rộng. Sử dụng dây cáp kéo dài hỗ trợ USB 2.0 nếu cáp USB hoặc thẻ nhớ USB không
vừa vặn với cổng USB của TV.
yy Sử dụng cáp được chứng nhận có logo HDMI đi kèm.
yy Nếu bạn không sử dụng cáp HDMI được chứng nhận, màn hình có thể không hiển thị hoặc
có thể xảy ra lỗi kết nối. (Các loại cáp HDMI nên dùng)
-- Cáp HDMI®/™ tốc độ cao
-- Cáp HDMI®/™ tốc độ cao có Ethernet
B
B
A
A
*A < 10 mm
=
*B < 18 mm
=
Cách sử dụng lõi ferit (Tùy theo kiểu sản phẩm)
yy Sử dụng lõi ferit để giảm nhiễu điện từ trong cáp LAN. Quấn cáp LAN trên lõi ferit một vòng. Đặt
lõi ferit gần TV.

[Phần chéo của lõi ferit]
[gần TV]
[gần thiết bị bên ngoài]
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
15
Các mặt hàng mua riêng biệt có thể thay đổi hoặc sửa đổi để nâng cao chất lượng mà không thông
báo.
Hãy liên hệ với đại lý để mua các mặt hàng này.
Các thiết bị này chỉ hoạt động với một số kiểu sản phẩm.
AG-F***DP
Kính xem đôi
AG-F***
Kính xem phim 3D
AN-MR500
Điều khiển từ xa thông minh
AN-VC5**
Camera Cuộc Gọi Video
Thiết bị âm thanh LG
UB85**
UB95**
UC97**
UG88**
UB98**
UC9*
AG-F***DP
Kính xem đôi
•
•
AG-F***
Kính xem phim 3D
•
•
•
Tính tương thích
UB93**
AN-MR500
Điều khiển từ xa thông
minh
•
•
AN-VC5**
Camera Cuộc Gọi Video
•
•
Thiết bị âm thanh LG
•
•
•
Tên kiểu sản phẩm hoặc thiết kế có thể thay đổi tùy thuộc vào việc nâng cấp các chức năng sản
phẩm, hoàn cảnh hoặc chính sách của nhà sản xuất.
TIẾNG VIỆT
Mua riêng
16
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
Bộ phận và nút
Loại A: UB85**

Màn hình
Loại C: 65UB98**

Camera tích hợp
Màn hình
Loa
Loa
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Chỉ báo nguồn
Nút cần điều khiển2
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Loại B: UB93**, UB95**
Loại D: 79UB98**


Màn hình
Camera tích hợp
Màn hình
Loa
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Nút cần điều khiển2
Loa
Nút cần điều khiển3
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Nút cần điều khiển2
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
Loại G: UG88**


Camera tích hợp
Màn hình
Màn hình
Loa
Loa
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Nút cần điều khiển
3
Loại F: UC97**

TIẾNG VIỆT
Loại E: 84UB98**
17
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Nút cần điều khiển2
Loại H: 98UB98**
Camera tích hợp
Màn hình
Màn hình
Loa
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Loa trượt
Nút cần điều khiển2
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Đèn logo LG
Nút cần điều khiển3
18
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
Loại I: UC9*
Camera tích hợp
Màn hình
Loa
Điều khiển từ xa và
Cảm biến thông minh1
Nút cần điều khiển3
Chỉ báo nguồn
THẬN TRỌNG
yy Không đặt bất kỳ vật gì hay phần thân vào
vùng giữa màn hình TV và đế loa. Việc này
có thể gây thương tích cá nhân hoặc làm
hỏng sản phẩm. (Chỉ UC9*)
1 Cảm biến thông minh - Điều chỉnh chất lượng hình ảnh và độ sáng dựa vào môi trường xung quanh.
2 Nút cần điều khiển - Nút này nằm ở phía sau màn hình TV.
3 Nút cần điều khiển - Nút này nằm ở bên dưới màn hình TV.
LƯU Ý
yy Bạn có thể đặt đèn logo LG hoặc đèn chỉ báo nguồn thành bật hoặc tắt bằng cách chọn
CÀI ĐẶT CHUNG trong menu chính.
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
19
Bạn có thể sử dụng TV bằng cách nhấn nút này hoặc di chuyển cần điều khiển sang trái, phải, lên
hoặc xuống.
Các chức năng cơ bản

Bật nguồn
Khi TV đang tắt, đặt ngón tay vào nút cần điều khiển và nhấn
một lần rồi nhả ra.

Tắt nguồn
Khi TV đang bật, đặt ngón tay vào nút cần điều khiển và nhấn
một lần trong một vài giây rồi nhả ra.

Điều khiển âm
lượng
Bạn có thể điều chỉnh mức âm lượng mong muốn nếu đặt
ngón tay lên trên nút cần điều khiển và di chuyển sang trái
hoặc phải.

Điều khiển
chương trình
Bạn có thể cuộn qua các chương trình đã lưu mà bạn muốn
nếu đặt ngón tay lên trên nút cần điều khiển và di chuyển lên
hoặc xuống.

LƯU Ý
yy Khi ngón tay ở trên nút cần điều khiển và đẩy cần điều khiển lên, xuống, sang trái hoặc phải,
cẩn thận không nhấn nút cần điều khiển. Nếu bạn nhấn nút cần điều khiển trước thì bạn không
thể điều chỉnh mức âm lượng và các chương trình đã lưu.
Điều chỉnh menu
Khi TV đang bật, nhấn nút cần điều khiển một lần.
Bạn có thể điều chỉnh các mục menu ( , ,
) di chuyển nút cần điều khiển sang trái hoặc phải.

TV TẮT
Tắt nguồn.

ĐÓNG
Đóng màn hình hiển thị ảo và trở về chế độ xem TV.

ĐẦU VÀO
Thay đổi nguồn đầu vào.
TIẾNG VIỆT
Sử dụng nút cần điều khiển
20
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
Nâng và di chuyển TV
Vui lòng lưu ý lời khuyên sau đây để ngăn
TV khỏi bị trầy xước hoặc hư hỏng và vận
chuyển an toàn bất kể loại và kích thước của TV
như thế nào.
THẬN TRỌNG
yy Tránh chạm vào màn hình, vì điều này có
thể dẫn đến hư hỏng màn hình.
yy Nên di chuyển TV khi còn trong hộp hoặc
vật liệu đóng gói đi kèm với TV ban đầu.
yy Trước khi di chuyển hoặc tháo TV, tháo dây
nguồn và tất cả cáp.
yy Khi giữ TV, màn hình phải xoay ra khỏi bạn
để tránh hư hỏng.
yy Khi vận chuyển TV, không để TV bị xóc hoặc
bị rung quá mức.
yy Khi vận chuyển TV, giữ thẳng TV, không
xoay TV bằng cạnh hoặc nghiêng TV về
phía trái hoặc phải.
yy Không sử dụng lực quá mạnh gây ra gập /
cong khung vì điều này có thể làm hỏng màn
hình.
Lắp đặt TV
Hình ảnh minh họa có thể khác so với TV của
bạn.
Gắn đế
UB85**, UB93**, UB95**
1
Thân đế (L)
yy Giữ chặt phần đầu và phần cuối của khung
TV. Đảm bảo không cầm bộ phận trong suốt,
loa hoặc khu vực lưới của loa.
Thân đế (R)
Giá đỡ
yy Khi vận chuyển một TV lớn, cần có ít nhất 2
người.
yy Khi vận chuyển TV bằng tay, giữ TV như
trong hình minh họa sau đây.
M4 x L20
4EA
LƯU Ý
Nhớ kiểm tra Thân đế (L), (R) khi lắp đặt
yy
trên giá đỡ.
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
21
TIẾNG VIỆT
65/79/84UB98**
2
1
1
Giá đỡ
2
2
1 Lắp chân đế vào TV bằng lỗ gắn trên ở phía
sau TV.
2 Lắp chân đế vào TV bằng kết nối dưới ở
phía sau TV.
3
3
(Chỉ 65/79UB98**)
1
1
Chìa vặn
2
2
M4 x L20
4EA
1
4EA
1
1
(Chỉ 65UB98**)
M6 x L47
2
2
(Chỉ 79UB98**)
M6 x L52
22
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
UC97**
(Chỉ 84UB98**)
1
1
2
1
M4 x L10
4EA
2
1
Chìa vặn
2
4EA
M6 x L52
4EA
(Kẹp cách
điện)
1
Thân đế (L)
Giá đỡ
Thân đế (R)
2
2
2
THẬN TRỌNG
3
yy Đảm bảo siết thật chặt các vít. (Nếu
chúng không được siết đủ chặt, TV
có thể nghiêng về phía trước sau khi
lắp.)
1
1 Khi lắp chân đế, đặt gói bảo vệ màn hình
phía trước có trong hộp sản phẩm lên bàn
hoặc một bề mặt phẳng, sau đó đặt màn
hình TV hướng xuống dưới gói bảo vệ.
2 Lắp chân đế vào TV bằng lỗ gắn trên ở phía
sau TV.
3 Lắp chân đế vào TV bằng kết nối dưới ở
phía sau TV.
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
3
23
TIẾNG VIỆT
2
2
3
1
M4 x L20
4EA
1
* Cần ít nhất hai người để lắp chân đế vào TV.
1 Khi lắp chân đế, đặt gói bảo vệ màn hình
phía trước có trong hộp sản phẩm lên bàn
hoặc1 một bề mặt phẳng, sau đó đặt màn
hình TV hướng xuống dưới gói bảo vệ.
2 Lắp chân đế vào TV bằng lỗ gắn trên ở phía
sau TV.
3 Lắp chân đế vào TV bằng kết nối dưới ở
phía sau TV.
R)
79UG88**
1
Thân đế (R)
3
Thân đế (L)
Giá đỡ
M4 x L14
6EA
M4 x L10
2EA
M4 x L14
4EA
24
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
98UB98**
1
2
Giá đỡ
Chìa vặn
1
2
1
2
1
1
2
2
Khuôn
LƯU Ý
Các đinh vít đế đã được gắn vào phía sau
yy
TV. Vui lòng sử dụng đinh vít đi kèm này để
lắp ráp TV và giá đỡ. (Chỉ 98UB98**)
3
Chìa vặn
M6 x L47
6EA
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
yy Khi lắp đế vào TV, hãy đặt màn hình úp
xuống trên bàn đệm hay bề mặt phẳng để
bảo vệ màn hình khỏi bị trầy xước.
yy Đảm bảo siết thật chặt các vít. (Nếu chúng
không được siết đủ chặt, TV có thể nghiêng
về phía trước sau khi lắp đặt)
Không dùng lực quá mạnh khi siết các vít,
nếu không chúng có thể bị mòn và trở nên
lỏng lẻo.
Đặt trên bàn
1 Nâng và đặt TV vào vị trí thẳng đứng trên
bàn.
-- Để cách khoảng trống 10 cm (tối thiểu)
so với tường để thông gió tốt.
10 cm
m
10 c
10 cm
10 cm
LƯU Ý
yy Tháo đế trước khi lắp TV vào giá treo
tường bằng cách thực hiện lắp đế theo
chiều ngược lại.
yy Tháo màng bảo vệ khỏi giá đỡ và sau đó
lắp thân đế vào và giá đỡ. (Chỉ UC97**)
10 cm

2 Cắm dây điện vào ổ cắm điện trên tường.
THẬN TRỌNG
yy Không đặt TV gần hoặc ở trên nguồn nhiệt
vì điều này có thể gây hỏa hoạn hoặc hư
hỏng khác.
CẢNH BÁO
yy Nếu TV không được đặt ở vị trí đủ vững, có
thể có tiềm tàng nguy hiểm do rơi. Nhiều
thương tích, đặc biệt là cho trẻ em, có thể
tránh được bằng những biện pháp đơn giản
như:
»» Sử dụng tủ hoặc đế được nhà sản
xuất TV khuyên dùng.
»» Chỉ sử dụng đồ nội thất có thể nâng
đỡ TV an toàn.
»» Đảm bảo TV không nhô ra ngoài
cạnh của đồ nội thất nâng đỡ.
»» Không đặt TV trên đồ nội thất cao (ví
dụ: tủ, kệ sách) khi không neo cả đồ
nội thất và TV vào giá đỡ phù hợp.
»» Không đặt TV lên vải hoặc vật liệu
khác được đặt giữa TV và đồ nội thất
nâng đỡ.
»» Dạy trẻ em về sự nguy hiểm khi leo
lên đồ nội thất để tiếp cận với TV
hoặc bộ điều khiển của TV.
TIẾNG VIỆT
THẬN TRỌNG
25
26
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
Cố định TV vào tường
(Tính năng này không có ở tất cả các kiểu sản
phẩm.)

(105UC9*)
(98UB98**)
Đặt trên tường
Gắn giá treo tường tùy chọn ở phía sau TV một
cách cẩn thận và lắp đặt giá treo tường lên bức
tường vững chắc vuông góc với sàn nhà. Khi
bạn gắn TV vào các vật liệu xây dựng khác, vui
lòng liên hệ với nhân viên có trình độ.
LG khuyến nghị việc treo tường nên được thực
hiện bởi một chuyên gia lắp đặt có trình độ.
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng giá gắn
tường của LG.
Nếu không sử dụng giá gắn tường của LG, vui
lòng sử dụng giá gắn tường nơi thiết bị được
gắn đủ chặt vào tường và có đủ không gian cho
phép kết nối với các thiết bị bên ngoài.

10 cm
10 cm
1 Chèn và siết chặt bu lông khoen hoặc giá
treo TV và bu lông vào mặt sau của TV.
-- Nếu có các bu lông được lắp vào vị trí
bu lông khoen, hãy tháo các bu lông
trước.
2 Gắn giá treo tường vào tường bằng các bu
lông.
Chỉnh vị trí của giá treo tường cho khớp với
bu lông khoen ở mặt sau của TV.
3 Buộc bu lông khoen và giá treo tường bằng
một sợi dây thừng chắc chắn.
Hãy đảm bảo để giữ cho dây thừng ngang
với mặt phẳng.
THẬN TRỌNG
yy Đảm bảo rằng trẻ nhỏ không leo lên hoặc
bám vào TV.
LƯU Ý
yy Sử dụng bệ hoặc tủ đủ chắc và lớn để nâng
đỡ TV an toàn.
yy Giá treo, bu lông và dây thừng không được
cung cấp. Bạn có thể mua phụ kiện bổ sung
từ đại lý địa phương.
10 cm
10 cm
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
A
B
Mua riêng(Giá treo tường)
Kiểu sản
phẩm
49/55UB85**
55UB95**
55UC97**
VESA (A x B) 400 x 400
60UB85**
65UB93**
65UB95**
65UB98**
65UC97**
400 x 400
Đinh vít
chuẩn
M6
M6
Số lượng
đinh vít
4
4
Giá treo
tường
LSW440B
LSW440B
Kiểu sản
phẩm
79/84UB98**
79UG88**
MSW240
VESA (A x B) 600 x 400
Đinh vít
chuẩn
M8
Số lượng
đinh vít
4
Giá treo
tường
LSW640B
Giá treo tường
LSW440B
LSW640B
MSW240
THẬN TRỌNG
yy Tháo dây điện trước, sau đó di chuyển hoặc lắp
đặt TV. Nếu không, có thể bị điện giật.
yy Nếu bạn lắp TV trên trần nhà hoặc tường
nghiêng, TV có thể rời và gây thương tích nghiêm
trọng.
Sử dụng giá treo tường của LG được ủy quyền
và liên hệ với đại lý tại địa phương hoặc nhân viên
có trình độ tay nghề.
yy Không siết quá chặt đinh vít vì điều này có thể gây
hư hỏng cho TV và làm mất hiệu lực bảo hành.
yy Sử dụng các đinh vít và giá treo tường đáp ứng
các chuẩn VESA. Mọi hư hỏng hoặc chấn thương
do sử dụng sai hoặc sử dụng phụ kiện không
thích hợp đều không được nhà sản xuất bảo
hành.
LƯU Ý
yy Sử dụng các đinh vít được liệt kệ trong thông
số kỹ thuật đinh vít theo chuẩn VESA.
yy Bộ giá treo tường bao gồm hướng dẫn lắp đặt
và các bộ phận cần thiết.
yy Giá treo tường không được cung cấp. Bạn có
thể mua phụ kiện bổ sung từ đại lý địa phương.
yy Chiều dài của đinh vít có thể khác tùy theo giá
treo tường. Nhớ sử dụng chiều dài thích hợp.
yy Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo hướng
dẫn đi kèm với giá treo tường.
yy Khi lắp giá treo tường của bên thứ ba vào TV,
hãy lắp ổ đệm bên trong của giá treo tường vào
các lỗ của giá TV treo tường để di chuyển TV
của bạn theo góc đối đỉnh. Đảm bảo không sử
dụng ổ đệm cho giá treo tường của LG. (Chỉ
UC97**, UG88**)

Ốc đệm bên
trong gắn
tường
TIẾNG VIỆT
Hãy đảm bảo sử dụng đinh vít và giá treo tường
đáp ứng các tiêu chuẩn VESA. Kích thước tiêu
chuẩn cho bộ giá treo tường được mô tả trong
bảng dưới đây.
27
28
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
Làm vệ sinh cáp
Hình ảnh minh họa có thể khác so với TV của
bạn.
1 Tập hợp và buộc cáp bằng kẹp cáp.
2 Cố định chặt phụ kiện quản lý cáp vào TV.
(Chỉ UB85**, UB93**, UB95**)
1 Tập hợp và buộc cáp bằng kẹp
cáp.
(Chỉ 65/79/84UB98**)

Kẹp cáp
Phụ kiện quản lý cáp
(Chỉ UC97**)
Kẹp cáp
(Chỉ UG88**)

Kẹp cáp

Phụ kiện quản lý cáp
(Chỉ 98UB98**)

Kẹp cáp
Phụ kiện quản
lý cáp
Kẹp cáp
Phụ kiện quản
lý cáp
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
2
TIẾNG VIỆT
1 Cố định chặt phụ kiện quản lý cáp vào TV.
(Chỉ UC9*)

29
(Chỉ UC9*)
1
Bộ giữ nắp
1
Phụ kiện quản lý cáp
THẬN TRỌNG
Nắp cổng AV
yy Không di chuyển TV bằng cách nắm vào
kẹp cáp vì kẹp cáp có thể bị vỡ, gây thương
thích và làm hỏng TV.
1
2
1
Lắp ráp nắp đậy thẻ AV
1 Lắp bộ giữ nắp đi kèm với nắp cổng AV vào
lỗ thân chính của sản phẩm như minh họa.
2 - Chỉ 98UB98** : Lắp nắp cổng lên phần cổng
AV.
- Chỉ UC9* : Lắp nắp cổng AV bằng cách lắp
nắp vào lỗ trái của cổng.
Nắp vẫn gắn vào bằng nam châm.
(Chỉ 98UB98**)

2
1
2
2
2
1
Nắp cổng AV
THẬN TRỌNG
Bộ giữ nắp
yy Nếu bạn không lắp bộ giữ nắp, nắp có thể
rơi ra và gây thương thích.
30
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
TIẾNG VIỆT
Sử dụng loa trượt
(Chỉ 98UB98**)

THẬN TRỌNG
yy Khi loa trượt đang hoạt động (khi TV bật/
tắt), hãy đảm bảo không để trẻ em đưa tay
vào gần bộ phận hoạt động của loa (ở
phần dưới cùng của TV) và không bò vào
không gian bên dưới TV.
- Tay của trẻ có thể bị kẹt và bị thương do
hoạt động của loa.
Loa trượt
1 Khi BẬT TV - loa ẩn sẽ trượt ra khỏi phần
trong của TV.
2 Chuyển tới
(Màn hình chính)
(Cài
ÂM THANH
ĐẦU RA ÂM THANH
đặt)
Loa trượt để đặt Loa trượt.
-- Không dùng lực quá mạnh khi vận hành
Loa trượt bên trong vì nó có thể khiến loa
bị hỏng.
-- Đảm bảo loa ở vị trí mở khi xem TV vì
âm thanh sẽ bất thường hoặc bị méo.
3 Khi vận chuyển TV, hãy đảm bảo đóng
Loa trượt. Nếu Loa trượt mở khi được vận
chuyển, loa có thể bị hỏng, dẫn đến hoạt
động không đúng chức năng.
-- Để đóng Loa trượt, hãy chuyển tới ÂM
THANH
ĐẦU RA ÂM THANH
Loa
trượt, chọn 'Mở khi TV bật' và nhấn 
nút (NGUỒN).
yy Không để các đồ vật bên dưới TV.
- Điều này có thể khiến bộ phận hoạt động
của loa gặp sự cố.
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ
Chuẩn bị camera tích hợp
(Chỉ UB98**, UC9*)
TIẾNG VIỆT
Sử dụng camera tích hợp
31
1 Kéo thanh trượt ở phía sau TV lên.
Bạn có thể gọi điện video qua Skype hoặc sử
dụng chức năng nhận dạng chuyển động bằng
camera tích hợp của TV.
TV này không hỗ trợ sử dụng camera bên ngoài.
Cần điều chỉnh
góc
LƯU Ý
yy Trước khi sử dụng camera tích hợp sẵn, bạn
cần biết rằng bạn chịu trách nhiệm pháp lý
đối với việc sử dụng hoặc việc sử dụng sai
camera theo luật của quốc gia liên quan kể
cả luật hình sự.
yy Các luật có liên quan bao gồm Luật Bảo vệ
thông tin cá nhân trong đó quy định việc xử
lý và truyền thông tin cá nhân và luật quy
định giám sát camera tại nơi làm việc và các
nơi khác.
yy Khi sử dụng camera tích hợp, hãy tránh các
trường hợp đáng ngờ, phi pháp hay trái đạo
đức. Ngoài ra, ở những địa điểm hoặc sự
kiện công cộng, bạn phải xin phép mới được
chụp ảnh. Chúng tôi khuyên bạn nên tránh
các trường hợp sau đây:
(1) Sử dụng camera ở những khu vực cấm
sử dụng camera nói chung như nhà vệ sinh,
phòng thay đồ, phòng tập thể dục và khu
vực an ninh.
(2) Sử dụng camera gây vi phạm về quyền
riêng tư.
(3) Sử dụng camera gây vi phạm các quy
định hoặc luật có liên quan.
Trượt

LƯU Ý
yy Tháo màng bảo vệ trước khi sử dụng
camera tích hợp.
2 Bạn có thể điều chỉnh góc camera bằng cần
điều chỉnh góc ở phía sau camera tích hợp.

<Xem ngang>
(Chỉ 65/79/84UB98**)
Cần
7˚
5˚
5˚
7˚
Ống kính
(Chỉ 98UB98**, 105UC9*)
Cần
3˚
5˚
5˚
3˚
Ống kính
32
LẮP RÁP VÀ CHUẨN BỊ / KẾT NỐI
TIẾNG VIỆT
3 Đẩy camera tích hợp xuống khi không sử
dụng.
KẾT NỐI

Phần KẾT NỐI này chủ yếu sử dụng các sơ đồ
cho kiểu sản phẩm 65UB980T.
Kết nối các thiết bị bên ngoài với TV và chuyển
chế độ đầu vào để chọn thiết bị bên ngoài. Để
biết thêm thông tin về kết nối thiết bị bên ngoài,
hãy xem tài liệu hướng dẫn được cung cấp kèm
theo từng thiết bị.
Các thiết bị bên ngoài sẵn có là: bộ thu HD, đầu
phát DVD, VCR, hệ thống âm thanh, thiết bị lưu
trữ USB, PC, máy quay hoặc máy ảnh, thiết bị
chơi trò chơi và các thiết bị bên ngoài khác.
LƯU Ý
Tên các bộ phận của camera tích hợp

Màng bảo vệ
Ống kính camera
Micrô
Micrô
Kiểm tra phạm vi chụp của camera
(Màn hình chính) để truy cập
1 Nhấn nút
menu Home (Màn hình chính).
Camera và sau đó nhấn nút
2 Chọn
Bánh xe(OK).
BACK
HOME
P
MY APPS
LƯU Ý
yy Khoảng cách tối ưu để sử dụng chức
năng nhận dạng chuyển động tính từ
camera là từ 1,5 m đến 4,5 m.
yy Kết nối thiết bị bên ngoài có thể khác so với
kiểu sản phẩm.
yy Kết nối thiết bị bên ngoài với TV bất kể thứ
tự của cổng TV.
yy Nếu bạn ghi chương trình TV trên thiết bị
ghi DVD hoặc VCR, đảm bảo cắm cáp đầu
vào tín hiệu TV vào TV qua thiết bị ghi DVD
hoặc VCR. Để biết thêm thông tin về việc
ghi, hãy xem tài liệu hướng dẫn được cung
cấp kèm theo thiết bị kết nối.
yy Tham khảo hướng dẫn sử dụng của thiết bị
ngoài để biết hướng dẫn vận hành.
yy Nếu bạn kết nối thiết bị chơi trò chơi với TV,
hãy sử dụng cáp được cung cấp kèm theo
thiết bị chơi trò chơi.
yy Ở chế độ máy tính, có thể có nhiễu liên
quan đến độ phân giải, hình dọc, độ tương
phản hoặc độ sáng. Nếu có nhiễu, hãy thay
đổi đầu ra của máy tính bằng độ phân giải
khác, thay đổi tỷ lệ làm mới thành tỷ lệ khác
hoặc điều chỉnh độ sáng và độ tương phản
trên menu HÌNH ẢNH cho đến khi hình ảnh
rõ ràng.
yy Ở chế độ máy tính, một số cài đặt độ phân
giải có thể không hoạt động đúng tùy thuộc
vào card đồ họa.
yy Nếu phát nội dung ULTRA HD trên PC,
video hoặc âm thanh có thể gián đoạn từng
hồi tùy theo hiệu năng PC của bạn.
KẾT NỐI
33
Kết nối HDMI
Kết nối TV với ổ cắm ăng-ten trên tường bằng
cáp RF (75 Ω).
Truyền tín hiệu video và âm thanh kỹ thuật số
từ thiết bị bên ngoài tới TV. Kết nối thiết bị bên
ngoài và TV bằng cáp HDMI như trong hình
minh họa.

DVD / Blu-Ray /
Hộp cáp HD / HD
STB / PC
(*Không được cung cấp)
LƯU Ý
yy Sử dụng bộ chia tín hiệu để sử dụng nhiều
hơn 2 TV.
yy Nếu chất lượng hình ảnh kém, hãy lắp bộ
khuếch đại tín hiệu để cải thiện chất lượng
hình ảnh.
yy Nếu chất lượng hình ảnh kém khi ăng-ten
được kết nối, hãy thử căn chỉnh ăng-ten
đúng hướng.
yy Cáp ăng-ten và bộ chuyển đổi không được
cung cấp.
yy Âm thanh DTV được hỗ trợ: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC.
yy TV này không thể nhận kênh phát UHD (3840
x 2160 pixel) trực tiếp vì các chuẩn có liên
quan chưa được xác nhận.
HDMI
(*Không được cung cấp- Tùy theo kiểu sản phẩm)
ARC (Audio Return Channel - Kênh phản
hồi âm thanh)
yy Thiết bị âm thanh bên ngoài hỗ trợ
SIMPLINK và ARC phải được kết nối
bằng cổng HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 2
(ARC).
yy Khi kết nối bằng cáp HDMI tốc độ cao,
thiết bị âm thanh bên ngoài hỗ trợ đầu
ra ARC SPDIF quang học mà không cần
thêm cáp âm thanh quang học và hỗ trợ
chức năng SIMPLINK.
TIẾNG VIỆT
Kết nối ăng-ten
34
KẾT NỐI
TIẾNG VIỆT
1) Các thông số kỹ thuật HDMI có thể khác nhau
đối với từng cổng đầu vào, vì vậy hãy đảm bảo
kiểm tra thông số kỹ thuật của thiết bị trước
khi kết nối.
2) Cổng HDMI IN 3 đặc biệt phù hợp với những
thông số kỹ thuật để thưởng thức video UHD
(4:4:4, 4:2:2) có 4K @ 50/60 Hz. Tuy nhiên,
video hoặc âm thanh có thể không được hỗ trợ
tùy theo thông số kỹ thuật của thiết bị bên ngoài.
Trong trường hợp đó, hãy sử dụng bất kỳ cổng
HDMI IN nào khác.
Kết nối DVI sang HDMI
Truyền tín hiệu video kỹ thuật số từ thiết bị bên
ngoài tới TV. Kết nối thiết bị bên ngoài và TV
bằng cáp DVI-HDMI như trong hình minh họa.
Để truyền tín hiệu âm thanh, hãy kết nối cáp âm
thanh.
3) Liên hệ với dịch vụ khách hàng để biết thêm
thông tin về thông số kỹ thuật HDMI của mỗi
cổng đầu vào.
Định dạng hỗ trợ 4K @ 50/60 Hz
Độ phân
giải
Tốc độ Độ sâu màu/Lấy mẫu
Chroma
khung
hình (Hz)
8bit
10bit 12bit
YCbCr
YCbCr 4:2:01
4:2:0
3840 x 2160p
4096 x 2160p
50,00
59,94
60,00
YCBCr 4:2:2 1
YCbCr
4:4:41
-
-
RGB
4:4:41
-
-
1 : Chỉ được hỗ trợ ở cổng HDMI IN 3
(*Không được
cung cấp)
LƯU Ý
yy Nên sử dụng TV có kết nối HDMI để có
chất lượng hình ảnh tốt nhất.
yy Sử dụng Cáp HDMI™ Tốc độ cao mới nhất
có chức năng CEC (Customer Electronics
Control - Điều khiển điện tử bởi khách
hàng).
yy Cáp HDMI™ Tốc độ cao được kiểm tra để
truyền dẫn tín hiệu HD lên tới 1080p và
hơn nữa.
yy Định dạng âm thanh HDMI được hỗ trợ:
Dolby Digital (32Khz, 44,1Khz, 48Khz),
DTS(44,1Khz, 48Khz), PCM(32Khz,
44,1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
yy Khi bạn sử dụng cáp HDMI (HDMI cổng
3), chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng cáp
được cung cấp. Nếu bạn sử dụng cáp
HDMI thông thường, hãy sử dụng cáp
HDMI tốc độ cao (3m trở xuống).(Tùy theo
kiểu sản phẩm)
AUDIO OUT
DVI OUT
DVD / Blu-Ray / Hộp cáp HD / PC / HD STB
LƯU Ý
yy Tùy thuộc vào card đồ họa, chế độ DOS có
thể không hoạt động nếu Cáp HDMI sang
DVI được sử dụng.
yy Khi sử dụng cáp HDMI/DVI, chỉ một liên kết
duy nhất được hỗ trợ.
KẾT NỐI
35
Kết nối composite
Truyền tín hiệu video và âm thanh analog từ thiết
bị bên ngoài tới TV. Kết nối thiết bị bên ngoài và
TV bằng cáp bộ phận như minh họa.
Truyền tín hiệu video và âm thanh analog từ thiết
bị bên ngoài tới TV. Kết nối thiết bị bên ngoài và
TV bằng cáp composite như minh họa.
AV
VIDEO
IN
COMPONENT
AUDIO
PR
PB
AV
Y
VIDEO
VÀNG
(Sử dụng cáp
composite được cung
cấp)
XANH LÁ CÂY
(Sử dụng cáp
bộ phận được cung cấp)
IN
COMPONENT
COMPONENT
AUDIO
PR
PB
PB
Y
Y
VÀNG
(Sử dụng cáp composite
được cung cấp)
ĐỎ ĐỎ
TRẮNG TRẮNG
VÀNG VÀNG
XANH LÁ CÂY
ĐỎ
XANH LÁ CÂY
ĐỎ
ĐỎ
XANH DA TRỜI XANH DA TRỜI
ĐỎ
TRẮNG TRẮNG
VÀNG
(*Không được
cung cấp)
(*Không được
cung cấp)
R
AUDIO
VIDEO
LƯU Ý
yy Nếu các cáp không được lắp đúng thì có
thể làm hình ảnh hiển thị đen trắng hoặc
biến đổi màu.
VIDEO
VCR / DVD / Blu-Ray
/ Hộp Cáp HD
L (MONO) AUDIO R
ĐỎ
TRẮNG
VÀNG
XANH LÁ CÂY
XANH DA TRỜI
ĐỎ
L
ĐỎ
TRẮNG
DVD / Blu-Ray /
Hộp Cáp HD
TIẾNG VIỆT
Kết nối bộ phận
36
KẾT NỐI
TIẾNG VIỆT
Kết nối âm thanh
Kết nối tai nghe
Bạn có thể sử dụng một hệ thống âm thanh bên
ngoài tùy chọn của loa tích hợp.
Truyền tín hiệu tai nghe từ TV đến
thiết bị bên ngoài. Kết nối thiết bị bên ngoài
và TV với tai nghe như minh họa.
Kết nối âm thanh quang học kỹ
thuật số

Truyền tín hiệu âm thanh kỹ thuật số từ TV đến
một thiết bị bên ngoài. Kết nối thiết bị bên ngoài
và TV bằng cáp âm thanh quang học như trong
hình minh họa.

(*Không được
cung cấp)
LƯU Ý
yy Các mục trong menu ÂM THANH bị tắt
khi kết nối tai nghe.
yy ĐẦU RA ÂM THANH KỸ THUẬT SỐ
QUANG HỌC không có khi kết nối tai
nghe.
yy Trở kháng của tai nghe: 16 Ω
yy Công suất âm thanh tối đa của tai nghe:
0,627 mW đến 1,334 mW
yy Kích thước giắc cắm tai nghe: 0,35 cm
(*Không được cung
cấp)
OPTICAL AUDIO IN
Hệ thống âm thanh
kỹ thuật số
LƯU Ý
yy Không nhìn vào cổng đầu ra quang. Nhìn
vào tia la-de có thể làm hỏng mắt của bạn.
yy Âm thanh có chức năng ACP (Audio Copy
Protection - Chống sao chép âm thanh) có
thể chặn đầu ra âm thanh kỹ thuật số.
KẾT NỐI
37
Kết nối MHL
Kết nối một thiết bị lưu trữ USB như thẻ nhớ flash
USB, ổ cứng gắn ngoài hoặc đầu đọc thẻ nhớ
USB vào TV và truy cập menu SmartShare để sử
dụng các tệp đa phương tiện khác nhau.

Liên kết độ nét cao di động (Mobile Highdefinition Link - MHL) là một giao diện để truyền
tín hiệu nghe nhìn kỹ thuật số từ điện thoại di
động đến TV.

HDD
(*Không được cung cấp)
Cáp thụ động MHL
(*Không được cung cấp)
HUB
(*Không được cung cấp)
USB
(*Không được
cung cấp)
Điện thoại di động
LƯU Ý
yy Một số USB Hub có thể không làm việc. Nếu
một thiết bị USB được kết nối bằng USB Hub
không được phát hiện, hãy kết nối trực tiếp
thiết bị đó với cổng USB trên TV.
yy Kết nối nguồn điện bên ngoài nếu USB của
bạn cần.
yy Kết nối qua USB 3.0 :
»» Thiết bị USB nào đó có thể không hoạt
động nếu nó không đáp ứng được
chuẩn USB 3.0. Trong trường hợp đó,
hãy kết nối với cổng USB IN 2 hoặc
USB IN 3.
LƯU Ý
yy Kết nối điện thoại di động với cổng HDMI
(4K @ 60Hz) / DVI IN 4 (MHL) để xem
màn hình điện thoại trên TV.
yy Cáp thụ động MHL cần thiết để kết nối TV
và điện thoại di động.
yy Kết nối này chỉ hoạt động với điện thoại
hỗ trợ MHL.
yy Một số ứng dụng có thể được vận hành
bởi điểu khiển từ xa.
yy Đối với một số điện thoại di động hỗ trợ
MHL, bạn có thể điều khiển bằng điều
khiển từ xa thông minh.
yy Rút cáp thụ động MHL khỏi TV khi:
»» chức năng MHL tắt
»» thiết bị di động của bạn đã sạc đầy
ở chế độ chờ
TIẾNG VIỆT
Kết nối USB
38
ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
TIẾNG VIỆT
ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
Mô tả trong sách hướng dẫn này được dựa trên các nút của điều khiển từ xa.
Vui lòng đọc sách hướng dẫn này cẩn thận và sử dụng TV đúng cách. Để thay pin,
mở nắp pin, thay pin (1,5 V AAA) khớp với các cực
và
với nhãn bên trong ngăn
chứa pin và đóng nắp pin.
Để tháo pin, hãy thực hiện các thao tác ngược lại với quy trình lắp pin.
THẬN TRỌNG
yy Không sử dụng chung pin cũ và mới vì điều này có thể làm hỏng điều khiển từ xa.
yy Ở TV kỹ thuật tương tự và một số quốc gia, một số nút điều khiển từ xa có thể không hoạt động.
yy Bộ điều khiển từ xa sẽ không được bao gồm cho tất cả các thị trường bán hàng.
Nhớ hướng điều khiển từ xa vào bộ cảm biến từ xa trên TV.
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
(NGUỒN) Bật hoặc tắt TV.
INPUT Thay đổi nguồn đầu vào.
SETTINGS Truy cập các menu chính.
1 INFO
Xem thông tin về chương trình và màn hình hiện tại.(Tùy theo kiểu
sản phẩm)
INPUT Q.MENU
1
RATIO Chỉnh kích thước hình ảnh. (Tùy theo kiểu sản phẩm)
Q. MENU Truy cập các menu nhanh.
1
(Hướng dẫn sử dụng) Xem hướng dẫn sử dụng.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GUIDE
0
Q.VIEW
Các nút số Nhập số.
GUIDE Hiển thị hướng dẫn chương trình.
Q.VIEW Trở về chương trình đã xem trước đó.
FAV
P
A
G
E
2
MUTE
RECENT
MY APPS
OK
EXIT
BACK
3
TEXT
T.OPT
SLEEP
LIVE TV
REC
SUBTITLE
AD/
*
TV/RAD
Điều chỉnh mức âm lượng.
FAV Truy cập danh sách chương trình yêu thích.
2
Được sử dụng để xem video 3D. (Chỉ kiểu sản phẩm 3D) (Tùy theo kiểu sản phẩm)
2 INFO
Xem thông tin về chương trình và màn hình hiện tại. (Tùy theo kiểu sản phẩm)
MUTE
Tắt tất cả âm thanh.
ꕌPꕍ Cuộn qua các chương trình đã lưu.
PAGE
Di chuyển đến màn hình trước hoặc tiếp theo.
RECENT Hiển thị lịch sử trước đây.
SMART Truy cập các menu Màn hình chính.
MY APPS Hiển thị danh sách ứng dụng.
Các nút điều hướng (lên/xuống/trái/phải) Cuộn qua các menu hoặc tùy chọn.
OK
Chọn menu hoặc tùy chọn và xác nhận đầu vào.
BACK Quay lại mức trước.
LIVE MENU Hiển thị danh sách Được đề xuất, Chương trình, Tìm kiếm và Đã ghi.
EXIT Đóng màn hình hiển thị ảo và trở về chế độ xem TV.
Các nút màu sắc Những nút này truy cập các chức năng đặc biệt trong
một số menu.
(
: Đỏ,
: Xanh lục,
: Vàng,
: Xanh lam)
3 CÁC NÚT TELETEXT Những nút này được sử dụng cho điện tín.
SLEEP Đặt hẹn giờ ngủ.
LIVE TV Trở lại TV TRỰC TIẾP.
Các nút điều khiển (
) Điều khiển nội dung trả phí, Time
Các menu Machine hoặc SmartShare hoặc thiết bị tương thích với
SIMPLINK (USB hoặc SIMPLINK hoặc Time Machine).
REC
Bắt đầu ghi và hiển thị menu ghi.
(Chỉ kiểu sản phẩm Time Machine được hỗ trợ)
SUBTITLE Gọi lại phụ đề ưu tiên trong chế độ kỹ thuật số.
AD/* Bằng cách nhấn nút AD, chức năng mô tả âm thanh sẽ được bật.
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
TV/RAD Chọn chương trình Radio, TV và DTV.
CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA THÔNG MINH
39
Khi thông báo "Pin điều khiển từ xa thông minh yếu. Thay pin.” hiển thị, hãy thay
pin. Để thay pin, hãy mở nắp pin, thay pin (1,5 V AA) khớp với các cực
và 
với nhãn bên trong ngăn chứa pin, sau đó đóng nắp pin. Nhớ hướng điều
khiển từ xa vào bộ cảm biến điều khiển từ xa trên TV.
Để tháo pin, hãy thực hiện các thao tác lắp đặt theo chiều ngược lại.
THẬN TRỌNG
yy Không sử dụng chung pin cũ và mới vì điều này có thể làm hỏng điều khiển từ xa.
yy Ở TV kỹ thuật tương tự và một số quốc gia, một số nút điều khiển từ xa có thể không hoạt động.
(NGUỒN)
Bật hoặc tắt TV.
Các nút điều hướng
(lên/xuống/trái/phải)
Nhấn nút lên, xuống, trái, phải để
cuộn menu.
Nếu bạn nhấn các nút , ,
hoặc trong khi đang sử dụng con
trỏ, con trỏ sẽ biến mất khỏi màn
hình và Điều khiển từ xa thông minh
sẽ hoạt động như điều khiển từ xa
thông thường. Để hiển thị lại con trỏ
trên màn hình, lắc Điều khiển từ xa
thông minh sang trái và sang phải.
Bánh xe(OK)
Nhấn phần giữa của nút Wheel
(Bánh xe) để chọn một menu.
Bạn có thể thay đổi chương trình
bằng cách sử dụng nút Bánh xe.
Các nút màu
Những nút này truy cập các
chức năng đặc biệt trong một
số menu.
(
: Đỏ,
: Xanh lục,
: Vàng,
: Xanh lam)
Điều chỉnh mức âm lượng.
(QUAY LẠI)
Quay lại mức trước.
(Màn hình chính)
Truy cập menu Màn hình chính.
(Thoát để vào TRỰC TIẾP)
Chuyển đổi giữa chương trình
phát sóng (ăng-ten) và các đầu
vào khác.
(Nhận dạng giọng nói)
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
P
Cuộn qua các chương trình
đã lưu.
Hiển thị Màn hình từ xa.
* Truy cập menu điều khiển đa
năng. (Tùy theo kiểu sản phẩm)
* Nhấn và giữ nút 
sẽ hiển
thị một menu để bạn chọn thiết bị
bên ngoài kết nối với TV.
Được sử dụng để xem video 3D.
(Chỉ kiểu sản phẩm 3D)
*Nhấn và giữ nút
sẽ hiển thị
menu để chỉnh kích thước hình ảnh.
(Chỉ UC9*)
(TẮT TIẾNG)
Tắt tất cả âm thanh.
*Bằng cách nhấn và giữ nút
, chức năng mô tả âm thanh
sẽ được bật.
(Chỉ Thái Lan)
1
TIẾNG VIỆT
CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA THÔNG MINH
40
CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA THÔNG MINH
TIẾNG VIỆT
Nhận dạng giọng nói (Tùy theo kiểu sản
phẩm)
Yêu cầu kết nối mạng để sử dụng chức năng
nhận diện giọng nói.
1 Nhấn nút Nhận dạng giọng nói.
2 Nói khi cửa sổ hiển thị giọng nói xuất hiện ở
bên trái màn hình TV.
• Nhận dạng giọng nói có thể không thành
công nếu bạn nói quá nhanh hoặc quá
chậm.
• Không để Điều khiển từ xa thông minh
cách mặt bạn quá 10 cm.
• Tốc độ nhận diện có thể khác nhau tùy
theo đặc điểm của người dùng (giọng
nói, phát âm, ngữ âm và tốc độ) và môi
trường (tiếng ồn và âm lượng TV).
Đăng ký Điều khiển từ xa thông
minh
BACK
HOMEký Điều khiển từ xa thông minh
Cách
đăng
(Bánh
xe)
P
Để sử dụng Điều khiển từ xa thông
minh, trước tiên cần ghép nối điều
khiển với TV.
1 Lắp pin vào Điều khiển từ xa
thông minh và bật TV.
2 Hướng điều khiển từ xa thông
minh vào TV và nhấn
Bánh xe (OK) trên điều
khiển từ xa.
* Nếu TV không đăng ký được
Điều khiển từ xa thông minh,
hãy thử lại
sau khi tắt TV và
bật lại.
BACK
MY APPS
HOME
P
MY APPS
Cách hủy đăng ký Điều khiển từ xa thông
minh
(QUAY
LẠI)
(Màn
hình
chính)
Nhấn đồng thời các nút
(QUAY
LẠI) và (Màn hình chính) trong
năm giây để hủy ghép nối Điều
khiển từ xa thông minh và TV.
nút (Thoát để
* Nhấn và giữ
vào TRỰC TIẾP) sẽ cho phép bạn
hủy và đăng ký lại Điều khiển từ xa
thông minh ngay lập tức.
Cách sử dụng Điều khiển từ xa
thông minh
yy Lắc nhẹ Điều khiển từ xa
thông minh sang phải và
trái hoặc nhấn các nút
(Màn hình chính),
,

để con trỏ xuất hiện
trên màn hình.
»» Con trỏ sẽ xuất hiện khi
bạn xoay nút bánh xe.
(Tùy theo kiểu sản phẩm)
yy Nếu không sử dụng con
trỏ trong một khoảng thời
gian nhất định hoặc Điều
khiển từ xa thông minh
được đặt trên bề mặt
phẳng, con trỏ sẽ biến
mất.
yy Nếu con trỏ không phản
ứng mượt mà, bạn có thể
đặt lại con trỏ bằng cách
di chuyển đến cạnh màn
hình.
yy Điều khiển từ xa thông
minh tiêu tốn pin nhanh
hơn điều khiển từ xa
thông thường do các tính
năng bổ sung.
CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA THÔNG MINH / SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Hướng dẫn Sử dụng cho phép bạn truy cập
thông tin TV chi tiết dễ dàng hơn.
1 Nhấn nút (Màn hình chính) để truy cập
menu Màn hình chính.
2 Chọn Hướng dẫn sử dụng và nhấn nút
Bánh xe(OK).
BACK
HOME
P
MY APPS

yy Sử dụng Điều khiển từ xa thông minh
trong khoảng cách giao tiếp tối đa (10
m). Sử dụng Điều khiển từ xa thông minh
ngoài khoảng cách này, hoặc có vật cản
trở, có thể gây ra lỗi giao tiếp.
yy Lỗi giao tiếp có thể xảy ra do các thiết bị
gần đó. Các thiết bị điện như lò vi sóng
hoặc sản phẩm LAN không dây có thể gây
nhiễu vì chúng sử dụng cùng băng thông
(2,4 GHz) như Điều khiển từ xa thông
minh.
yy Điều khiển từ xa thông minh có thể bị
hỏng hoặc hoạt động sai chức năng nếu
bị rơi hoặc bị tác động mạnh.
yy Chú ý không để va vào đồ vật hoặc người
khác ở gần khi đang sử dụng Điều khiển
từ xa thông minh.
yy Nhà sản xuất và người lắp đặt không thể
cung cấp dịch vụ có liên quan đến sự an
toàn của con người vì thiết bị không dây
áp dụng có khả năng gây nhiễu sóng điện.
yy Điểm truy cập (Access Point - AP) nên
được đặt cách TV hơn 1 m. Nếu AP được
lắp đặt gần hơn 1 m, Điều khiển từ xa
thông minh có thể không hoạt động như
mong muốn do nhiễu sóng.
SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN
SỬ DỤNG

LƯU Ý
yy Bạn cũng có thể truy cập Hướng dẫn sử
dụng bằng cách nhấn
(Hướng dẫn sử
dụng) trong điều khiển từ xa. (Tùy theo
kiểu sản phẩm)
TIẾNG VIỆT
Cẩn trọng khi sử dụng điều
khiển từ xa thông minh
41
42
BẢO TRÌ / KHẮC PHỤC SỰ CỐ
TIẾNG VIỆT
BẢO TRÌ
Làm vệ sinh TV
Vệ sinh TV định kỳ để TV hoạt động tốt nhất và kéo dài tuổi thọ của sản phẩm.
THẬN TRỌNG
yy Đảm bảo tắt nguồn điện và rút dây nguồn và tất cả các cáp khác trước tiên.
yy Khi không ai xem và sử dụng TV trong thời gian dài, hãy rút dây điện ra khỏi ổ cắm trên tường để
tránh hư hại có thể xảy ra do sét hoặc do hiện tượng tăng vọt điện áp.
Màn hình, khung, tủ và đế
yy Để làm sạch bụi hoặc vết bẩn nhẹ, lau bề mặt bằng giẻ mềm, sạch và khô.
yy Để làm sạch vết bẩn lớn, lau bề mặt bằng giẻ mềm thấm nước sạch hoặc dung dịch nước tẩy
nhẹ pha loãng. Sau đó, lau ngay bằng giẻ sạch và khô.
THẬN TRỌNG
yy Tránh chạm vào màn hình, vì điều này có thể dẫn đến hư hỏng màn hình.
yy Không ấn, cọ hoặc đập vào bề mặt màn hình bằng móng tay hay vật sắc vì việc đó có thể làm
xước màn hình và gây méo hình ảnh.
yy Không dùng hóa chất vì hóa chất có thể làm hỏng sản phẩm.
yy Không phun chất lỏng lên bề mặt. Nước vào trong TV có thể gây cháy, giật điện hoặc hỏng hóc.
Dây nguồn
Làm sạch bụi bẩn tích tụ trên dây nguồn theo định kỳ.
KHẮC PHỤC SỰ CỐ
Vấn đề
Giải pháp
Không thể điều khiển TV
bằng điều khiển từ xa.
yy Kiểm tra cảm biến điều khiển từ xa trên sản phẩm và thử lại.
yy Kiểm tra xem có chướng ngại vật giữa sản phẩm và điều khiển từ
xa hay không.
yy Kiểm tra xem pin còn hoạt động và được lắp đúng hay không
( với ,
với ).
Không có hình ảnh hiển thị
và không có âm thanh.
yy Kiểm tra xem bạn đã bật sản phẩm chưa.
yy Kiểm tra xem dây điện đã được nối vào ổ cắm điện trên tường chưa.
yy Kiểm tra xem có vấn đề trong ổ cắm điện trên tường hay không
bằng cách kết nối các sản phẩm khác.
TV tắt đột ngột.
yy Kiểm tra cài đặt điều khiển nguồn. Nguồn điện có thể bị mất.
yy Kiểm tra xem tính năng Hẹn giờ ngủ / Hẹn giờ tắt có được bật
trong cài đặt HẸN GIỜ không.
yy Nếu không có tín hiệu trong khi TV được bật, TV sẽ tự động tắt
sau 15 phút không hoạt động.
Khi kết nối với máy tính (HDMI /
DVI), thông báo ‘No signal’ (Không
có tín hiệu) hoặc ‘Invalid Format’
(Định dạng không hợp lệ) sẽ hiển thị.
yy Bật/tắt TV bằng điều khiển từ xa.
yy Kết nối lại cáp HDMI.
yy Khởi động lại PC khi TV đang bật.
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
TIẾNG VIỆT
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
43
(Chỉ UB98**, UC9*)
Thông số kỹ thuật mô-đun không dây (LGSWF41)
Chuẩn
IEEE 802,11a/b/g/n/ac
Dải tần số
2400 đến 2483,5MHz
5150 đến 5250 MHz
5725 đến 5850 MHz (đối với các quốc gia ngoài EU)
Công suất đầu ra (Tối đa)
802,11a: 14,5 dBm
802,11b: 16 dBm
802,11g: 13,5 dBm
802,11n - 2,4GHz: 14 dBm
802,11n - 5GHz: 15,5 dBm
802,11ac - 5GHz : 16 dBm
yy Vì kênh dải tần được sử dụng theo quốc gia có thể khác nhau, người dùng không thể thay
đổi hoặc điều chỉnh tần số hoạt động và sản phẩm này được thiết lập cho bảng tần số trong
khu vực.
yy Nên lắp đặt và sử dụng thiết bị này ở khoảng cách tối thiểu là 20 cm giữa thiết bị và cơ thể
bạn. Và cụm từ này dành cho tuyên bố chung để xem xét môi trường người dùng.
Mô-đun Bluetooth (BM-LDS401)
Chuẩn
Bluetooth Phiên bản 3.0
Phạm vi tần số
2400 đến 2483,5MHz
Công suất đầu ra (Tối đa)
10dBm trở xuống
44
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
TIẾNG VIỆT
(Chỉ UB85**, UB93**, UB95**, UC97**, UG88**)
Thông số kỹ thuật mô-đun không dây (LGSBW41)
LAN không dây
Chuẩn
Dải tần số
Công suất đầu ra
(Tối đa)
IEEE 802,11a/b/g/n
2400 đến 2483,5MHz
5150 đến 5250 MHz
5725 đến 5850 MHz (đối với
các quốc gia ngoài EU)
802,11a: 13 dBm
802,11b: 15 dBm
802,11g: 14 dBm
802,11n - 2,4GHz: 16 dBm
802,11n - 5GHz: 16 dBm
Bluetooth
Chuẩn
Dải tần số
Công suất đầu ra
(Tối đa)
Bluetooth Phiên bản 3.0
2400 đến 2483,5MHz
10dBm trở xuống
yy Vì kênh dải tần được sử dụng theo quốc gia có thể khác nhau, người dùng không thể thay
đổi hoặc điều chỉnh tần số hoạt động và sản phẩm này được thiết lập cho bảng tần số trong
khu vực.
yy Nên lắp đặt và sử dụng thiết bị này ở khoảng cách tối thiểu là 20 cm giữa thiết bị và cơ thể
bạn. Và cụm từ này dành cho tuyên bố chung để xem xét môi trường người dùng.
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
45
KIỂU SẢN PHẨM
Kích thước
(D x C x R)
49UB850T-TA
49UB859Y-TA
55UB850T-TA
55UB859Y-TA
60UB850T-TA
60UB859Y-TA
1093 x 689 x 242
1233 x 766 x 260
1341 x 834 x 270
1093 x 646 x 38,2
1233 x 727 x 37,8
1341 x 788 x 39,1
18,2
21,2
26,7
17,5
20,5
25,8
Yêu cầu về điện
KIỂU SẢN PHẨM
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
65UB93**
55UB95**
65UB95**
65UB930T-TA
65UB939Y-TA
55UB950T-TA
55UB959Y-TA
65UB950T-TA
65UB959Y-TA
Có đế (mm)
1452 x 914 x 300
1232 x 782 x 260
1452 x 914 x 300
Không có đế (mm)
1452 x 858 x 37
1232 x 734 x 37,0
1452 x 858 x 37
34,8
23,8
34,8
33,7
23,1
33,7
Trọng lượng Có đế (kg)
Không có đế (kg)
Yêu cầu về điện
KIỂU SẢN PHẨM
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
65UB98**
79UB98**
84UB98**
65UB980T-TA
65UB989Y-TA
65UB980T-TB
65UB989Y-TB
79UB980T-TA
79UB989Y-TA
79UB980T-TB
79UB989Y-TB
84UB980T-TA
84UB989Y-TA
84UB980T-TB
84UB989Y-TB
Có đế (mm)
1560 x 884 x 264
1874 x 1075 x 330,6
2024 x 1172 x 342
Không có đế (mm)
1560 x 849 x 75
1874 x 1030 x 86,8
2024 x 1122 x 85,8
39,9
60,6
77,7
37,6
57,1
73,7
Trọng lượng Có đế (kg)
Không có đế (kg)
Yêu cầu về điện
KIỂU SẢN PHẨM
Kích thước
(D x C x R)
60UB85**
Không có đế (mm)
Không có đế (kg)
Kích thước
(D x C x R)
55UB85**
Có đế (mm)
Trọng lượng Có đế (kg)
Kích thước
(D x C x R)
49UB85**
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
98UB98**
55UC97**
65UC97**
98UB980T-TA
98UB989Y-TA
98UB980T-TB
98UB989Y-TB
55UC970T-TA
55UC979Y-TA
65UC970T-TA
65UC979Y-TA
Có đế (mm)
2303 x 1603 x 466,2
Không có đế (mm)
2212 x 1270 x 114,3
1238,7 x 730 x 72,1
1456,9 x 853,2 x 71,5
102,2
27,7
34,6
97,2
26,2
32,9
Trọng lượng Có đế (kg)
Không có đế (kg)
Yêu cầu về điện
1238,7 x 757,5 x 289,0 1456,9 x 888,0 x 316,4
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
TIẾNG VIỆT
Các thông số kỹ thuật của sản phẩm biểu thị ở trên có thể thay đổi mà không thông báo trước do quá
trình nâng cấp chức năng sản phẩm.
Để biết nguồn điện và mức tiêu thụ điện, hãy tham khảo nhãn gắn trên sản phẩm.
46
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
TIẾNG VIỆT
79UG88**
79UG880T-TA
79UG889Y-TA
KIỂU SẢN PHẨM
Kích thước
(D x C x R)
105UC9*
105UC9T-TA
105UC9Y-TA
Có đế (mm)
1769 x 1063 x 344
2494 x 1512 x 486
Không có đế (mm)
1769 x 1032 x 76
-
62,9
155
55,3
-
Trọng lượng Có đế (kg)
Không có đế (kg)
Yêu cầu về điện
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Nhiệt độ hoạt động
Điều kiện môi
trường
0 °C đến 40 °C
Độ ẩm hoạt động
Dưới 80 %
Nhiệt độ bảo quản
-20 °C đến 60 °C
Độ ẩm bảo quản
Hệ thống TV
Dưới 85 %
TV kỹ thuật số
(Tùy theo quốc gia)
TV anolog
(Tùy theo quốc gia)
DVB-T(*DVB-T/T2)
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K,
PAL-I
SECAM B/G, SECAM D/K
NTSC-M
VHF, UHF
VHF, UHF, CATV
Phạm vi chương trình
Số lượng tối đa
chương trình có thể lưu
Trở kháng ăng-ten bên
ngoài
* : Chỉ các kiểu sản phẩm hỗ trợ DVB-T2.
DVB-T/T2 & TV analog : 1.500
75 Ω
THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM
(LCD/PDP TV)
1. Thông tin về sản phẩm
-Tên sản phẩm:
Sách này sử dụng cho nhiều dòng sản phẩm, xem ký hiệu của tên model bên
ngoài hộp và đối chiếu thông tin về tên sản phẩm dưới đây:
* LCD TV
: Tivi màn hình tinh thể lỏng
* PLASMA TV : Tivi màn hình mỏng công nghệ plasma (TV plasma)
* LED LCD TV : Tivi màn hình tinh thể lỏng sử dụng công nghệ LED
* OLED TV : Tivi màn hình tinh thể lỏng sử dụng công nghệ đèn đi-ốt chiếu
sáng hữu cơ.
- Hãng sản xuất: CÔNG TY TNHH LG Electronics
- Khối lượng kích thước: Xem thông tin ngoài hộp
2. Giải thích về các thông tin trên nhãn sản phẩm
MODEL :
ĐIỆN ÁP:
SỐ THỨ TỰ:
THÁNG SẢN XUẤT:
MÃ SẢN XUẤT:
MODEL
ĐIỆN ÁP
SỐ THỨ TỰ
: Tên Model
: Điện áp sử dụng 100 (110) ~ 240 VAC 50/60Hz,
công suất tiêu thụ được ghi trên nhãn dán phía sau
Tivi. (sau giá trị điện áp sử dụng W (oát) hoặc
A (ampe)). Mối liên hệ P=0.95UI với P là cuông suất (W)
U là điện áp sử dụng (V) và I là dòng tiêu thụ.
: Số thứ tự của sản phẩm xuất xưởng
THÁNG SẢN XUẤT: Tháng - Năm sản xuất sản phẩm
MÃ SẢN XUẤT
: Tên đầy đủ của model, dành cho nhà sản xuất quản lý
“Xin hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng sản phẩm”
Ghi lại số kiểu và số sêri của TV.
Xem nhãn ở vỏ sau và đưa thông tin này
cho đại lý của bạn khi yêu cầu bất cứ
dịch vụ nào.
KIỂU
SỐ SÊRI
(chỉ DTV)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement