LG 32LB551B Používateľská príručka

SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
DÀNH CHO TV LED
Xin hãy đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng TV
LB55**
LB56**
LB62**
P/No: MFL68003302
Điện thoại hỗ trợ
1800 1503
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
• Hãy đọc các hướng dẫn an toàn này thật cẩn thận trước khi sử dụng sản phẩm.
• Trong quyển hướng dẫn này, các hình ảnh minh họa có thể hơi khác so với sản phẩm của bạn trên thực tế, vì
đây chỉ là các ví dụ phục vụ cho mục đích hướng dẫn sản phẩm.
CẢNH BÁO :
Nếu bỏ qua các thông tin cảnh báo, bạn có thể bị thương nặng
hoặc có thể bị tai nạn hoặc nguy hiểm hơn, có thể dẫn đến cái chết.
CHÚ Ý :
Nếu bỏ qua các thông tin chú ý, bạn có thể bị thương nhẹ
hoặc sản phẩm có thể bị hỏng.
1 - Chú ý trước khi lắp đặt sản phẩm.
CẢNH BÁO
Hãy tránh xa các nguồn nhiệt.
* Nếu không, các lỗi như shock điện, cháy,
sai chức năng hoặc méo mó vỏ sản phẩm
có thể xảy ra.
Để các vật liệu chống ẩm và túi ni
lông tránh xa khỏi tầm với trẻ em.
* Vật liệu chống ẩm rất có hại nếu như nuốt
phải. Nếu lỡ nuốt phải, hãy ép bệnh nhân
nôn ra và đưa ngay đến bệnh viện gần
nhất. Thêm nữa, túi ni lông có thể gây ra
nghẹt thở. Hãy tránh xa tầm với trẻ em.
Hãy bẻ cong dây cáp ăng-ten giữa
bên trong và bên ngoài ngôi nhà để
tránh nước mưa chui vào TV.
* Nước mưa có thể chui vào TV và làm
hỏng, gây ra shock điện.
Không sử dụng TV trong nơi ẩm thấp
như phòng tắm hay bất kỳ nơi nào có
thể bị ẩm ướt.
* Có thể gây ra cháy hoặc chập điện.
Lắp đặt TV ở nơi khô ráo sạch sẽ.
* Bụi và ẩm ướt có thể gây ra shock điện,
cháy chập, hoặc hỏng sản phẩm.
Nếu bạn ngửi thấy khói hoặc bất kỳ
mùi lạ nào khác hoặc nghe tiếng
động lạ, hãy rút dây điện nguồn và
liên hệ với trung tâm bảo hành.
* Nếu bạn tiếp tục sử dụng lúc này, mà
không có sự can thiệp đo đạc đúng cách,
các lỗi không lường trước sẽ có thể xảy ra.
Không đặt các vật nặng lên trên TV
hay là ngồi, đu lên TV.
* TV có thể bị đổ sụp hoặc rơi, bạn có thể
bị chấn thương. Rất cần chú ý và cẩn thận
tới các hành động của trẻ em xung quanh.
Nếu bạn làm rơi TV hoặc vỏ TV bị vỡ,
hãy tắt TV và rút dây điện nguồn.
* Nếu bạn tiếp tục sử dụng, có thể sẽ có
những lỗi không lường trước xảy ra. Liên
hệ ngay với trung tâm bảo hành sản phẩm.
Không đặt TV ở những nơi bụi bặm.
* Bụi bặm có thể gây ra nguy hiểm về chập
cháy, lửa.
Không để dây điện nguồn hoặc dây
cáp tín hiệu ở những nơi vướng víu
trên đường đi.
* Người đi qua có thể bị ngã, gây ra shock
điện, chập cháy, TV có thể hỏng, chấn
thương cho người.
Khi lắp TV lên tường, hãy chắc chắn
không lắp bằng cách treo dây nguồn
và dây cáp tín hiệu ở mặt sau TV.
* Có thể gây ra cháy hoặc chập điện.
Không được làm rơi các vật thể kim
loại như đồng xu, ốc vít, hay dây điện
vào trong TV, hoặc các vật dễ cháy
như giấy và diêm. Cần chú ý đến
hành động của trẻ em.
* Các lỗi hỏng hóc có thể xảy ra như chập
điện và cháy. Nếu có vật thể lạ rơi vào, hãy
rút dây nguồn và liên hệ với trung tâm bảo
hành sản phẩm.
Nên lắp đặt TV ở những nơi không
có sóng điện từ.
CHÚ Ý
Hãy đảm bảo khoảng trống khe hở
không bị bít chặt. Lắp đặt TV ở nơi
đủ rộng (trên 10cm so với tường).
Nên có đủ khoảng trống giữa ăng-ten
ngoài trời và cột điện để tránh đụng
chạm chập điện rất nguy hiểm.
* Nếu lắp TV quá sát tường, TV có thể bị
biến dạng hoặc chập cháy xảy ra do nóng
nhiệt bên trong.
* Nếu không đủ khoảng trống, có thể gây
shock điện.
Đừng che đậy bất kỳ khe hở không
khí nào của TV. Lắp đặt theo hướng
dẫn của nhà sản xuất.
Không để TV gần nguồn hơi hoặc
dầu hoặc máy giữ độ ẩm không khí.
* Sản phẩm có thể bị biến dạng cơ khí nếu
nhiệt độ quá nóng ở trong TV.
Cẩn thận không được chạm tay vào
khe hở ở TV thời gian quá dài bởi
khe hở không khí có thể rất nóng.
Điều này không ảnh hưởng đến hoạt
động cũng như hiệu năng của TV.
* Nếu đặt ở gần nguồn hơi, có thể gây
shock điện hoặc chập cháy.
Tránh xa sản phẩm TV khỏi ánh sáng
mặt trời chiếu trực tiếp.
* Nếu không, sản phẩm có thể bị hỏng.
Không đặt TV ở những nơi chật hẹp
như giá sách hoặc quá kín.
* Khoảng trống xung quanh là rất cần thiết.
Đặt TV ở bề mặt phẳng và vững chắc
để không rơi TV.
* Nếu TV bị rơi, bạn có thể bị thương, TV
có thể bị vỡ và hỏng.
Khi lắp đặt ăng-ten, liên hệ tư vấn
của kỹ thuật viên được chứng nhận.
* Việc tự ý lắp đặt có thể dẫn đến shock
điện hoặc chập cháy.
Khi lắp đặt TV lên bàn, hãy cẩn thận
không để TV ở gần cạnh bàn.
* Nếu không, TV có thể bị rơi, gây chấn
thương cho con người, và hỏng hóc nặng
tới sản phẩm. Hãy sử dụng giá đỡ phù hợp
Nếu bạn muốn gắn TV lên tường, hãy dùng giao tiếp gắn tiêu chuẩn VESA (tùy chọn) lên mặt sau TV.
Khi bạn lắp TV sử dụng giá đỡ treo tường (phụ kiện tùy chọn), hãy cố định nó thật cẩn thận đề phòng TV bị rơi.
2 - Chú ý về nguồn điện
CẢNH BÁO
Hãy chắc chắn đã nối dây nguồn điện
tới một ổ cắm đã được tiếp mát đúng.
* Bạn có thể bị giật điện hoặc chấn thương.
Nên buộc và cố định dây cáp nguồn
điện thật chắc chắn.
* Nếu dây cáp không được buộc chắc, hiện
tượng đánh lửa có thể xảy ra.
Không được chạm vào dây điện
nguồn bằng tay ướt. Thêm đó, nếu
dây nguồn bị ướt hoặc bị bao phủ bởi
bụi, hãy làm khô dây nguồn hoặc tẩy
bụi đi hoàn toàn.
* Bạn có thể bị giật điện nếu quá ẩm ướt.
CẢNH BÁO
Nếu bạn không có ý định sử dụng
sản phẩm một thời gian dài, hãy rút
dây điện nguồn khỏi sản phẩm.
* Bụi bao phủ TV một thời gian dài có thể
gây lửa, hoặc hư hỏng lớp cách điện, gây
rò điện, shock điện.
Đừng đút hay cho vật dẫn điện (ví dụ
như đũa kim loại) vào một trong các
đầu dây cáp điện trong khi đầu còn
lại đang nối vào nguồn. Thêm nữa,
không được chạm tay vào dây cáp
nguồn điện ngay sau khi cắm điện.
* Bạn có thể bị giật điện.
Đừng chạm tay vào sản phẩm hoặc
ăng-ten khi có sấm chớp mưa bão.
NGẮT THIẾT BỊ KHỎI NGUỒN ĐIỆN CHÍNH
* Nếu không, bạn có thể bị giật điện.
* Nguồn điện chính là bộ phận chính để TV hoạt động. Ổ cắm
phải luôn trong trạnh thái sẵn sàng có thể hoạt động.
CHÚ Ý
Không được rút dây điện nguồn khi
TV đang hoạt động.
* Shock điện có thể làm hỏng sản phẩm.
Hãy đảm bảo dây nguồn điện không
tiếp xúc hay chạm vào các vật nóng
như lò nhiệt.
* Nếu dây điện tiếp xúc hay chạm vào vật
nóng, có thể gây ra chập cháy, shock điện.
Hầu hết các đồ gia dụng đều nên sử
dụng riêng ổ cắm nguồn. Do đó một ổ
cắm nguồn mà chỉ dùng cho đồ gia
dụng thì không nên có rẽ nhánh điện
hay ổ cắm phụ ra cho thiết bị khác.
Chừng nào TV còn được cắm vào nguồn điện xoay
chiều, nó sẽ không được ngắt khỏi nguồn điện ngay cả
khi bạn tắt thiết bị bằng công tắc.
Không chuyển TV bật / tắt bằng cách
rút ra / cắm vào dây điện nguồn với ổ
cắm trên tường. (Nghĩa là : không sử
dụng dây nguồn để chuyển mạch).
* Nếu sử dụng dây nguồn để chuyển mạch,
có thể gây ra lỗi cơ khí và shock điện.
Bảo vệ dây nguồn khỏi tác động cơ
học, vật lý như bị xoắn, kéo căng, bị
chèn vào cửa, hoặc tránh bước chân
qua. Hãy chú ý cẩn thận từng ổ cắm
điện và dây điện, và các ổ cắm của
từng thiết bị gia dụng điện trong nhà.
Chống bụi bám trên chân của giắc
cắm điện hoặc ổ cắm điện.
* Nếu có bụi, có thể có chập cháy điện.
Không nên cắm quá nhiều giắc cắm
vào ổ điện, có thể gây ra quá tải.
Hiện tượng quá tải, lỏng hoặc hỏng ổ
cắm, dây bị đứt ngầm là rất nguy
hiểm. Bất kỳ hiện tượng nào như thế
xảy ra đều có thể gây ra shock điện
hoặc chập cháy lửa.
Định kỳ kiểm tra dây nguồn điện của sản phẩm của bạn
và nếu như bằng mắt thường, bạn nhìn thấy hỏng hóc
hay có dấu hiệu gỉ sét cũ, hãy gỡ dây nguồn khỏi ổ
cắm, dừng sử dụng TV và thay thế bằng dây nguồn
được cung cấp bởi trung tâm bảo hành ủy quyền LG.
3 - Chú ý khi di chuyển sản phẩm.
CẢNH BÁO
Hãy chắc chắn đã tắt TV trước khi di chuyển TV
Hãy chắc chắn đã gỡ bỏ tất cả dây cáp điện cũng như cáp tín hiệu nối
với TV trước khi di chuyển TV.
* Bạn có thể bị giật điện hoặc sản phẩm có thể bị hỏng rơi do vướng dây.
CHÚ Ý
Không tác động quá mạnh khi di chuyển TV.
* Nếu không, bạn có thể bị giật điện, hoặc sản phẩm có thể bị hỏng.
Luôn để mặt panel (hướng màn hình) về phía trước và giữ bằng 2 tay khi di chuyển.
* Nếu bạn làm rơi TV, sản phẩm đã bị rơi có thể gây ra shock điện hoặc chập cháy. Hãy nhờ trung tâm sửa chữa bảo hành gần
nhất khi cần sửa và tư vấn.
Đừng nên hủy hộp đóng gói sản phẩm. Hãy sử dụng nó mỗi khi bạn di chuyển TV sang nơi khác.
4 - Chú ý trước khi sử dụng sản phẩm.
CẢNH BÁO
Không được tháo TV, sửa chữa hoặc
tự ý chỉnh sửa linh kiện hay các bộ
phận của sản phẩm theo ý bạn.
* Shock điện hoặc chập cháy có thể xảy ra.
* Liên hệ với trung tâm bảo hành để kiểm
tra, chỉnh định hoặc sửa chữa.
Không được xịt nước vào TV hay lau
TV bằng vật liệu dễ cháy (chất pha
loãng hoặc benzen). Cháy hoặc các
tai nạn về điện có thể xảy ra.
Trong trường hợp hình ảnh không
xuất hiện trên màn hình, hãy tắt TV
và rút nguồn điện ra, liên lạc với trung
tâm bảo hành nơi gần nhất.
* Tự ý sửa chữa có thể gây shock điện
hoặc chập cháy.
Không được chạm vào ổ cắm điện
khi đang có khí gas bị rò rỉ. Hãy mở
toàn bộ cửa và thông gió.
* Nếu cắm điện lúc này, cháy nhà và nổ có
thể xảy ra, rất nguy hiểm.
Để giảm nguy cơ về cháy hay shock
điện, không được để sản phẩm dính
nước mưa hay ẩm ướt. Không được
Đừng để bất kỳ vật thể gì có chứa chất
lỏng lên trên sản phẩm như lọ hoa, cốc
nước, nước hoa mỹ phẩm, nến.
té nước vào TV – và không nên có
bất kỳ vật gì có chất lỏng, như bình
nước đặt bên cạnh TV.
Hủy các pin đã sử dụng thật cẩn thận
và hủy hoàn toàn để tránh trẻ em
khỏi ăn – nuốt, rất nguy hiểm.
* Trong trường hợp nuốt phải, hãy đưa
đi bác sĩ ngay lập tức.
Nếu chất lỏng bị đổ vào TV, hãy rút
nguồn điện ngay lập tức và nhờ tư
vấn của trung tâm bảo hành.
* Tự ý sửa chữa có thể gây shock điện
hoặc chập cháy.
Không được tác động lực quá mạnh hay ném bất kỳ vật gì vào TV, và không đánh rơi
bất kỳ cái gì lên bề mặt màn hình.
* Nếu tác động lực quá mạnh, bạn có thể bị chấn thương hoặc sản phẩm có thể bị hỏng.
CHÚ Ý
Đọc kỹ những hướng dẫn này.
Giữ những hướng dẫn này.
Lưu ý tất cả cảnh báo.
Thiết lập độ phân giải và tốc độ xung
phù hợp thông qua quyển hướng dẫn
sử dụng. (áp dụng cho chế độ PC)
* Nếu không đúng, thị lực có thể bị giảm.
Làm theo tất cả hướng dẫn này.
Khi lau chùi bề mặt sản phẩm, rút day
Không đặt vật liệu dễ cháy gần TV.
điện nguồn và lau bằng khăn mềm để
* Có khả năng nguy hiểm cháy nổ do bất
tránh xước. Không lau với khăn ướt.
cẩn tác động vào các vật liệu dễ cháy.
* Nếu không, nước có thể chui vào TV gây
ra shock điện, hoặc các lỗi nghiêm trọng
khác.
Chỉ sử dụng thuốc tẩy đúng của sản
phẩm khi lau chùi sản phẩm. (Không
sử dụng benzen, cồn, rượu…)
* Nếu không sản phẩm có thể bị biến dạng
Hãy nghỉ ngơi để bảo vệ mắt bạn và
cơ thể bạn. Tránh xem TV một thời
gian quá lâu.
Liên hệ với trung tâm bảo hành khi
đến định kì 1 năm dọn sạch các
thành phần bên trong sản phẩm.
* Bụi bẩm bám lâu ngày có thể gây ra các
lỗi về cơ học và điện.
Không dùng lẫn pin cũ và pin mới.
Hãy để cho TV luôn sạch sẽ, tránh
mọi bụi bẩn, vết bẩn …
Không được ấn quá mạnh lên panel
bằng tay hoặc vật sắc nhọn như
móng tay, bút chì hoặc bút mực,
tránh làm xước lên màn hình.
Luôn giữ một khoảng cách phù hợp
giữa người với TV.
* Thị lực của bạn có thể bị giảm nếu bạn
xem TV quá gần.
Hãy chắc chắn không có vật cản nào
* Nếu dùng pin không đúng, có thể làm cho
pin bị quá nhiệt độ và bị rò điện.
Chỉ sử dụng loại pin được chỉ định.
* Nếu dùng pin không đúng, có thể gây
hỏng điều khiển từ xa.
Không đặt điều khiển từ xa gần
nguồn nhiệt hay những nơi ẩm thấp.
Một tác động mạnh vào điều khiển từ
xa có thể phá hủy nó.
Tất cả pin (bất kể đã lắp vào hay
chưa), bạn đều không được vứt vào
các nguồn nhiệt hay đưa ra dưới ánh
sáng mặt trời trực tiếp.
giữa điều khiển từ xa và cảm biến
nhận điều khiển từ xa.
Tín hiệu từ điều khiển từ xa có thể bị
nhiễu bởi ánh sáng mặt trời hoặc các
ánh sáng mạnh khác. Trong trường
hợp này, hãy làm căn phòng tối hơn
một chút.
Chỉ sử dụng các phụ kiện / đính kèm được chứng nhận
và chỉ định bởi nhà sản xuất
Hãy tham khảo tất cả dịch vụ
bảo hành để nhờ tư vấn của
những kỹ thuật viên được chứng
nhận chất lượng. Bảo hành là
cần thiết khi máy đã bị hỏng hóc
theo bất kỳ cách nào, ví dụ như
dây nguồn hoặc ổ cắm bị hỏng,
có chất lỏng bị đổ vào TV hoặc
có vật thể lạ rơi vào trong máy,
máy bị hỏng do mưa hoặc quá
ẩm, không hoạt động bình
thường hoặc đã bị rơi.
Một vài lỗi chấm có thể xuất hiện trên
màn hình, như các chấm đỏ, xanh
nhỏ. Tuy nhiên, chúng không có ảnh
hưởng phụ nào xấu tới hiệu năng của
màn hình TV.
Bạn có thể nhận ra mầu
sắc và độ sáng khác nhau
của bảng panel LCD tùy
thuộc vào vị trí nhìn của
bạn (trái / phải / trên / dưới)
* Hiện tượng này xảy ra do đặc tính của màn hình LCD. Điều
này không liên quan tới hiệu năng của sản phẩm và nó không
phải là lỗi.
Tránh chạm tay vào màn hình LCD
hoặc giữ ngón tay trên bề mặt màn
hình quá lâu. Làm như vậy có thể
gây ra các lỗi méo hình tạm thời
trên màn hình TV.
Nếu bạn chạm vào TV mà thấy rất
lạnh, thì khi TV bật lên có thể có hiện
tượng “rung” nhỏ. Điều này là bình
thường, không có gì lỗi với TV của
bạn.
Thông tin quan trọng để tránh hiện tượng “cháy ảnhcháy trong” trên màn hình TV của bạn.
- Khi một bức hình cố định (như logo, menu, hiển thị máy
tính hay các trang teletext) được hiển thị trên TV trong
thời gian dài, sẽ có thể có hiện tượng lưu ảnh trên màn
hình. Hiện tượng này được gọi là “cháy hình” hay “cháy
Lỗi điểm chấm.
Màn hình LCD và Plasma là các sản phẩm công nghệ cao
với độ phân giải từ 2 triệu đến 6 triệu điểm ảnh. Trông rất
ít trường hợp, bạn có thể nhìn thấy vài điểm chấm trên
màn hình khi xem TV. Những điểm chấm này là các điểm
ảnh đã bị vô hiệu hóa tác dụng và không ảnh hưởng đến
hiệu năng và độ tin cậy, độ bền của sản phẩm.
trong”. Cháy hình không được tính vào trong bảo hành
của nhà sản xuất.
- Để phòng chống cháy ảnh, hãy tránh việc hiển thị một
bức hình cố định trên màn hình TV trong thời gian quá dài
(trên 2 giờ với LCD, và trên 1 giờ với Plasma)
- Cháy ảnh cũng có thể xảy ra trên các vùng có có hộp
chữ cái nếu bạn sử dụng cài đặt tỉ lệ hình 4:3 trong thời
gian dài.
Có tiếng động nhỏ phát ra.
Nhiễu tiếng “crack” : nhiễu tiếng crack mà xảy ra khi đang
xem hoặc đang tắt TV là do sự co lại vì nhiệt và độ ẩm
của các tấm plastic. Tiếng động này có ở tất cả sản phẩm
mà có yêu cầu về biến dạng cơ khí do nhiệt. Tiếng vo ve
của mạch điện, panel : là tiếng động nhiễu ở cấp thấp,
sinh ra bởi mạch điện đóng cắt tốc độ cao, là mạch điện
cung cấp một lượng lớn dòng điện để cho TV hoạt động.
Tiếng động này sẽ khác tùy vào từng dòng sản phẩm.
Tiếng động nhỏ này không ảnh hưởng đến hiệu năng và
độ bền của sản phẩm.
Qui ước tiêu hủy sản phẩm.
Chỉ có TV LCD mới có đèn thủy ngân
+ Đèn huỳnh quang được sử dụng trong sản phẩm này có chứa lượng nhỏ thủy ngân.
+ Không hủy sản phẩm với chung qui trình hủy các sản phẩm gia dụng khác.
+ Hủy sản phẩm phải được tiến hành theo luật và các điều khoản tiêu hủy ở nước bạn.
7
CHÚ Ý
y Hình vẽ có thể khác với TV của bạn.
y Màn hình hiển thị trên TV của bạn có thể có độ sáng khác với hình vẽ trong sách hướng dẫn.
y Mục lục và các tùy chọn có thể khác nhau tùy thuộc vào nguồn đầu vào và loại TV mà bạn sử dụng.
y Những tính năng mới có thể được thêm vào trong tương lai.
yTV có thể đặt ở chế độ chờ để giảm thiểu công suất tiêu thụ. Và TV nên được tắt nguồn nếu bạn không sử dụng
trong một thời gian để giảm thiểu điện năng tiêu thụ.
yĐiện năng tiêu thụ trong quá trình sử dụng có thể được giảm thiểu nếu giảm độ sáng của hình ảnh, và điều này
đồng nghĩa với việc giảm chi phí sử dụng.
QUY TRÌNH LẮP ĐẶT
1 Mở hộp đóng gói và chắc chắn rằng có đầy đủ các phu kiện.
2 Gắn chân đế vào thân TV.
3 Kết nối các thiết bị ngoài với TV.
LẮP ĐẶT VÀ CHUẨN BỊ
Mở hộp
Kiểm tra những mục sau trong hộp sản phẩm của bạn. Nếu thiếu bất kỳ phụ kiện gì, liên hệ ngay với cửa hàng bạn mua
sản phẩm. Những minh họa trong sách hướng dẫn này có thể khác với sản phẩm thực tế.
Chú ý
y
sử dụng phụ kiện không chính hãng để đảm bảo an toàn và tuổi thọ sản phẩm.
yKhông
y
cứ hư hỏng hay chấn thương nào gây ra bởi việc sử dụng phụ kiện không chính hãng sẽ không được bảo hành.
yBất
y
vài sản phẩm có lớp bảo vệ màn hình và không được gỡ bỏ lớp này.
yMột
Chú ý
y
phụ kiện đi kèm có thể khác nhau tùy theo từng dòng sản phẩm.
yCác
y
số kỹ thuật của sản phẩm hoặc nội dung của cuốn sách này có thể thay đổi mà không cần báo trước để
yThông
cải tiến tính năng của sản phẩm.
y kết nối tối ưu nhất, cáp HDMI và các thiết bị USB nên có gờ có độ dày nhỏ hơn 10 mm và bề rộng nhở hơn
yĐể
18 mm. Sử dụng cáp nối dài hỗ trợ cổng USB 2.0 nếu thiết bị USB không cắm vừa vào cổng USB trên TV.
B
B
A
A
*A <
= 10 mm
*B <
= 18 mm
Phụ kiện
Điều khiển,
Pin (AAA)
Sách hướng dẫn
Dây nguồn
Ốc chân đế
4EA, M4 x L14
(Cho 39/42/47/50/
55/60LB56**,
42/49/55LB55**,
42/49/55LB62**)
ocal
al
Gom cáp
2EA
Đệm treo tường
2EA
(Cho 42LB56**, 42LB55**,
42LB62**)
Chân đế
(Cho LB62**-TF)
Kính 3D
Sỗ lượng kính phụ thuộc
vào model và quốc gia
(Cho LB62**)
m
B
Cố định cáp
1EA
Ốc chân đế
4EA, M4 x L20
(Cho 32LB56**, 32LB55**,
32LB62**)
Chân đế
(Cho LB56**, LB55**,
LB62**-TA)
Các thiết bị mua riêng
ENGLISH
Những thiết bị mua riêng có thể được thay đổi để cải tiến chất lượng mà không cần báo trước.
Bạn có thể liên hệ với các đại lý để mua những linh kiện này.
Những thiết bị này chỉ tương thích với một số sản phẩm nhất định.
AG-F***
Kính 3D
Tương thích
AG-F***DP
Kính Dual play
LB62**
LB56**
AG-F***
Kính 3D
•
AG-F***DP
Kính Dual play
•
Thiết bị LG Audio
Thiết bị LG Audio
•
•
(Trừ 32LB56*B,
32LB56*D, 32LB56*Z)
LB55**
•
(Trừ 32LB55*B,
32LB55*D, 32LB55*R,
32LB55*Z)
Bộ phận và nút bấm
(Cho LB56**, LB55**, LB62**-TA)
Màn hình
Nút bấm kiểu Joystick
( *Nút bâm này được đặt phía dưới
màn hình TV.)
Loa
Cảm biến điều khiển từ xa
Chỉ thị nguồn
(Cho LB62**-TF)
Màn hình
Joystick button
( *Nút bấm này được đặt phía dưới
màn hình TV.)
Loa
Cảm biến điều khiển từ xa
Chú ý
yy Y
ENGLISH
Sử dụng phím bấm kiểu Joystick
Y, bằng việc tắt/mở hoặc trượt ngón tay qua cần điều khiển,
di chuyển lên xuống, sang trái hoặc phải.
Chức năng
Mở nguồn
Khi TV ở trạng thái tắt, đặt ngón tay lên cần điều khiển, nhấn
nó một lúc rồi nhả ra.
Tắt nguồn
Khi TV đang mở, đặt ngón tay lên phím trên cần điều khiển
nhấn nó một lúc rồi nhả ra.
(Tuy nhiên,Màn hình menu xuất hiện, nhấn và giữ nút trên
cần điều khiển, sẽ cho phép bạn thoát khỏi Menu)
Điều chỉnh
Âm thanh
Nếu bạn đặt ngón tay lên cần điều khiển di chuyển trái hoặc
phải, bạn có thể điều chỉnh mức độ bạn muốn.
Điều khiển
Chương trình
Nếu bạn đặt ngón tay lên cần điều khiển, di chuyển nó lên
hoặc xuống, bạn có thể di chuyển qua các chương trình được
lưu mà bạn muốn.
Chú ý
y
ngón tay bạn ở trên nút bấm joystick và bạn di chuyển nó lên trước, ra sau, trái, phải
yKhi
Cẩn thận không nhấn mạnh lên cần điều khiển joystick . Nếu nhấn mạnh nút điều khiển đầu tiên
, sau đó điều chỉnh âm thanh and cuộn chương trình có thể sẽ không hoạt động.
Điều chỉnh Menu
Khi TV đang mở, nhấn phím bấm trên cần điều khiển joystick một lần.
Y Menu (
) di chuyển nút bấm lên, xuống, trái hoặc phải.
TV Off
Tắt nguồn.
Settings
Truy cập Menu chính.
Close
Xóa màn hình hiển thị, trở lại xem TV.
Input List Thay đổi nguồn vào.
Nhấc và di chuyển TV
Hãy chú ý những hướng dẫn sau để ngăn ngừa TV bị
xước hoặc bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển và lắp
đặt.
y
ít nhất là 2 người để vận chuyển các
yCần
TV cỡ lớn
y vận chuyển TV bằng tay, hãy tham
yKhi
khảo hình vẽ minh họa bên dưới.
Chú ý
yKhông được chạm vào màn hình TV để tránh làm
xước màn hình.
y
tôi khuyến cáo bạn chỉ nên di chuyển
yChúng
TV khi còn nguyên hộp giống lúc bạn mua.
y
khi nhấc và di chuyển TV, bạn hãy rút
yTrước
dây nguồn và các cáp tín hiệu ra trước.
y nhấc TV, nên quay màn hình TV ra phía
yKhi
ngoài so với bạn để tránh màn hình bị xước.
yKhi di chuyển TV, phải tránh cho TV không bị
rung lắc mạnh.
yKhi vận chuyển TV, đặt TV theo phương thẳng
đứng, không được đặt theo các tư thế khác.
y
TV ở phía trên và phía dưới một cách
yGiữ
chắc chắn. Không cầm ở phần trong suốt,
loa, phần đặt loa.
Stan
ENGLISH
Cài đặt TV
(Cho LB62**-TF)
Hình ảnh có thể khác so với thực tế.
1
Chân đế A
Gắn chân đế
(Cho LB56**, LB55**, LB62**-TA)
1
Chân đế B
Chân đế A
Chân đế B
2
M4 x L14
2
M4 x L20
(Cho
4EA 32LB62**-TF)
M4 x L14
M4 x L20
(Cho 32LB56**,
4EA 32LB55**,
32LB62**-TA)
Chú ý
yy Khi gắn chân đế vào TV, đặt màn hình
lên một mặt bàn phẳng, có vải mềm
tránh làm TV bị sước.
Lắp đặt TV trên bàn
1
Nhấc và đặt TV vào vị trí thẳng đứng trên bàn
- Để cách một khoảng ít nhất 10cm so với
- tường xung quanh.
Cố định TV vào tường
(Tính năng này không phù hợp cho tất cả model
10 cm
10 cm
2
m
10 c
10 cm
Cắm dây nguồn vào ổ điện trên tường.
Chú ý
y
Không được đặt TV gần các nguồn nhiệt, bởi vì
điều này có thể gây ra hỏa hoạn hoặc làm hỏng TV.
Cảnh báo
yy Nếu TV không được đặt, tại vị trí ổn định
Nó có thể bị đổ. Nhiều tai nạn ảnh hưởng
đến trẻ nhỏ, có thể được tránh bằng việc
tuân theo các lưu ý sau:
»» Sử dụng vỏ TV hoặc chân đế được
khuyến khích sử dụng bởi nhà sản
xuất TV.
»» Chỉ sử dụng đồ nội thất mà có thể hỗ
trợ an toàn cho TV.
»» Đảm bảo TV không bị nhô ra
khỏi mép của đồ nội thất hỗ trợ TV
»» Không đặt TV lên đồ nội thất cao
như tủ quần áo, tủ sách mà không
núi chặt TV với nội thất lại với nhau.
»» Không đặt TV lên quần áo hoặc
các vật liệu khác ở giữa TV và nội thất
hỗ trợ TV.
»» Cảnh báo trẻ em về sự nguy hiểm
của việc treo lên nội thất, để có thể
với đến TV hoặc điều khiển nó.
Lưu ý
yy-Cố định TV vào tường bằng đinh khuy
như hình vẽ.
yy Cảnh báo trẻ em không được leo, bám
vào TV. Nó có thể gây chấn thương trong
trường hợp TV đổ.
Gắn TV lên tường
Lắp đặt giá treo tường vào phía sau TV một cách cẩn
thận rồi sau đó lắp đặt giá treo tường lên tường theo
phương thẳng đứng so với sàn. Khi bạn gắn TV lên các
chất liệu khác, bạn hãy liên hệ với chuyên viên kỹ thuật
để được tư vấn thêm.
LG khuyến cáo rằng việc này nên được thực hiện bởi
các chuyên viên kỹ thuật.
10 cm
10 cm
10 cm
Lưu ý
yy Sử dụng ốc mà được chỉ ra trong bảng
thông số kỹ thuật VESA.
yy Bộ treo tường bao gồm sách hướng dẫn
sử dụng và các thành phần cần thiết.
yy Giá đỡ treo tường không được cung cấp
Y
cửa hàng địa phương.
yy Chiều dài của ốc có thể khác phụ thuộc vào
giá treo tường. Chắc chắn sử dụng ốc với
chiều dài chính xác.
yy Để biết thêm thông tin, xem thêm thông
được cung cấp theo giá treo tường.
yy Khi gắn TV lên tường, chèn đệm treo
tường vào lỗ treo TV.
(Cho 42LB56**, 42LB55**, 42LB62**)
10 cm
Đệm treo
tường
Giá treo tường
Model
VESA (A x B)
Chuẩn
ốc
Số lượng
ốc
Wall mount
bracket
Model
VESA (A x B)
Chuẩn
ốc
Số lượng
ốc
Wall mount
bracket
32/39LB56** 42/47/50/55LB56**
32LB55**
42/49/55LB55**
32LB62**
42/49/55LB62**
200 x 200
400 x 400
M6
M6
4
4
LSW240B
MSW240
60LB56**
400 x 400
LSW440B
MSW240
M6
4
LSW440B
A
B
THIẾT LẬP CÁC KẾT NỐI
Phần này sẽ hướng dẫn thiết lập các kết nối cho dòng
sản phẩm LB55** LB56** LB62**.
Kết nối các thiết bị ngoài khác nhau với TV và chuyển
đổi chế độ đầu vào để lựa chọn thiết bị đó. Để biết thêm
thông tin về kết nối của các thiết bị ngoài, bạn hay tham
khảo sách hướng dẫn đi kèm.
Các thiết bị ngoài phù hợp: đầu thu HD, đầu đĩa DVD
VCRs, dàn âm thanh, thiết bị lưu trữ USB, PC, thiết
bị chơi game, và các thiết bị ngoài khác.
Kết nối Ăngten
Kết nối TV với ổ cắm Ăngten trên tường bằng cáp
tín hiệu RF (75 Ω).
ANTENNA/
CABLE IN
Chú ý
yy Kết nối với các thiết bị ngoài có thể khác nhau tùy
theo từng dòng sản phẩm.
yy Nếu bạn ghi một chương trình TV bằng đầu DVD
hoặc VCR, hãy chắc chắn rằng cáp tín hiệu của TV
đã kết nối với đầu ghi DVD hoặc VCR.
Để biết thêm thông tin chi tiết, bạn hãy tham khảo
sách hướng dẫn đi kèm.
y
khảo sách hướng dẫn sử dụng đi kèm thiết
yTham
bị để biết cấu trúc hoạt động.
yy Nếu bạn kết nối một thiết bị chơi game với TV, hãy
sử dụng dây cáp đi kèm với thiết bị.
yy Trong chế độ PC, có thể có nhiễu liên quan đến
độ phân giải, sọc màn hình, độ tương phản hoặc
độ sáng. Nếu điều đó xảy ra, hãy thay đổi độ phân
giải của máy tính, thay đổi tần số làm tươi hoặc
điều chỉnh độ sáng và độ tương phản trong menu
HÌNH ẢNH cho đến khi hình ảnh rõ ràng hơn.
y
chế độ PC, một vài độ phân giải có thể
yTrong
không hoạt động tùy thuộc vào cạc màn hình.
Chú ý
y dụng bộ chia tín hiệu khi dùng nhiều hơn 2 TV.
ySử
y
chất lượng hình ảnh thấp, nên lắp thêm bộ
yNếu
khuếch đại tín hiệu để tăng chất lượng hình ảnh.
y
chất lượng hình ảnh không tốt thông qua kết
yNếu
nối Ăngten, hãy điều chỉnh lại Awngten cho đúng
hướng.
y
cáp và bộ chuyển đổi không đi kèm sản phẩm.
yDây
y trợ chế độ âm thanh: MPEG, Dolby Digital,
yHỗ
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Kết nối TV đến thiết bị ngoại vi. Để cho hình ảnh và âm thanh tốt nhất. Kết nối thiết bị ngoại vi và TV
bằng cáp HDMI như hình vẽ. Một vài cáp riêng lẻ có thể không được cung cấp.
IN
1
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RED
WHITE
RED
YELLOW
RED
BLUE
RED
BLUE
GREEN
WHITE
GREEN
(Trừ model 32LB56*B,
32LB56*D, 32LB55*B,
32LB55*D, 32LB55*R,
32LB56*Z, 32LB55*Z)
HDMI
RED
WHITE
VIDEO
YELLOW
L
RED
WHITE
DVD / Blu-Ray / HD Cable
Box / HD STB / PC
R
AUDIO
VIDEO
L (MONO) AUDIO R
OPTICAL AUDIO IN
USB IN
HDD IN
DVD / Blu-Ray / HD
Cable Box
IN
Digital Audio
System
)
ENGLISH
ENG
Kết nối khác
DVD / Blu-Ray / HD Cable
Box / VCR
L
VIDEO
R
AUDIO
VIDEO
L (MONO) AUDIO R
USB IN
HDD IN
OPTICAL AUDIO IN
2 (MHL)
IN
USB / HDD
Mobile phone
H/P OUT
MHL passive cable
Headphone
ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
Những mô tả trong phần này này dựa trên các phím bấm của điều khiển
từ xa.
Hãy đọc cẩn thận hướng dẫn này để sử dụng TV đúng cách.
Để thay thế pin, hãy mở lắp phía sau, và thay thế loại pin (1.5 V AAA)
sao cho cực
và
phù hợp với nhãn dán trong khoang chứa pin, và
đóng nắp lại.
Để tháo pin ra, bạn hãy làm theo quy trình ngược lại.
hoặc
Chú ý
yyKhông được dùng chung pin cũ và pin mới, vì có thể làm hỏng điều khiển từ xa.
yyTV sử dụng truyền hình tương tự và một số nước có thể không dùng được một số phím.
Khi sử dụng, bạn hãy trỏ điều khiển từ xa vào mắt nhận điều khiển trên TV.
(Cho LB56**, LB55**) (Trử thị trường India)
TV/
RAD
RATIO
SUBTITLE
1
4
7
LIST
INPUT
AV MODE
2
5
8
0
3
6
9
Q.VIEW
FAV
GUIDE
P
MUTE
TEXT
INFO
SETTINGS
T.OPT
Q.MENU
EXIT
LIVE TV
AD /
REC
(POWER) Tắt mở TV.
TV/RAD
Lựa chọn Radio, TV và DTV.
SUBTITLE Lựa chọn phụ đề yêu thích ở chế độ digital.
RATIO Điều chỉnh kích thước ảnh.
AV MODE Lựa chọn chế độ AV.
INPUT Thay đổi nguồn vào.
Number buttons Chọn số.
LIST Truy cập chương trình được lưu.
Q.VIEW Trở lại chương trình được xem trước đó.
FAV Truy cập danh sách chương trình yêu thích.
GUIDE Chỉ dẫn chương trình.
MUTE
Tắt tiếng.
Điều chỉnh mức độ âm thanh.
ꕌPꕍ Di chuyển qua các chuong trình được lưu.
ꕌPAGEꕍ Di chuyển đến màn hình trước hoặc sau.
Teletext buttons (
TEXT, T.OPT) Những nút này được sử dụng
cho chức năng teletext.
INFO Hiển thị thông tin của chương trình và màn hình hiện tại
SETTINGS Truy cập vào Menu chính.
Q.MENU Truy cập vào Menu nhanh.
Navigation buttons (up/down/left/right) Di chuyển qua Menu hoặc
các tùy chọn.
OK Lựa chọn Menu hoặc tùy chọn và xác nhận đầu vào.
BACK Trở lại tùy trọn trước đó.
EXIT Xóa màn hình, trở về chế độ TV.
AD/ Bằng việc nhấn nút AD , Chức năng miêu tả Audio sẽ được
kích hoạt. (Phụ thuộc vào model)
REC Bắt đầu ghi và hiển thị mà hình ghi.
(Chỉ cho model hỗ trợ Time Machine)
LIVE TV Trở lại chế độ xem TV.
) Điều khiển MY MEDIA menus,
Control buttons (
Điều khiển Time Machine hoặc thiết bị tương thích SIMPLINK
(USB, SIMPLINK or Time Machine).
Coloured buttons Truy cập chức năng đặc biệt ở một vài Menu.
: Red,
: Green,
: Yellow,
: Blue )
(
ENGLISH
(Cho LB62**)
TV/
RAD
INPUT
SUBTITLE
1
4
7
LIST
GUIDE
AV MODE
2
5
8
0
3
6
9
Q.VIEW
FAV
P
MUTE
TEXT
INFO
T.OPT
3D OPTION
Q.MENU
SETTINGS
EXIT
LIVE TV
AD /
REC
(POWER) Tắt mở TV.
TV/RAD
Lựa chọn Radio, TV và DTV.
SUBTITLE Lựa chọn phụ đề yêu thích ở chế độ digital.
GUIDE Chỉ dẫn chương trình.
AV MODE Lựa chọn chế độ AV.
INPUT Thay đổi nguồn vào.
Number buttons Chọn số.
LIST Truy cập chương trình được lưu.
Q.VIEW Trở lại chương trình được xem trước đó.
FAV Truy cập danh sách chương trình yêu thích.
Được sử dụng cho xem 3D video.
Tắt tiếng.
MUTE
Điều chỉnh mức độ âm thanh.
ꕌPꕍ Di chuyển qua các chuong trình được lưu.
ꕌPAGEꕍ Di chuyển đến màn hình trước hoặc sau.
TEXT, T.OPT) Những nút này được sử dụng
Teletext buttons (
cho chức năng teletext.
INFO Hiển thị thông tin của chương trình và màn hình hiện tại.
SETTINGS Truy cập vào Menu chính.
3D OPTION Sử dụng để xem 3D video.
Q.MENU Truy cập vào Menu nhanh.
Navigation buttons (up/down/left/right) Di chuyển qua Menu hoặc
tùy chọn.
OK Lựa chọn Menu hoặc tùy chọn và xác nhận đầu vào.
BACK Trở lại tùy trọn trước đó.
EXIT Xóa màn hình, trở về chế độ TV.
AD/ Bằng việc nhấn nút AD , Chức năng miêu tả Audio sẽ được
kích hoạt. (Phụ thuộc vào model).
REC Bắt đầu ghi và hiển thị mà hình ghi.
(Chỉ cho model hỗ trợ Time Machine)
LIVE TV Trở lại chế độ xem TV.
) Điều khiển My MEDIA menus,
Control buttons (
Điều khiển Time Machine hoặc thiết bị tương thích SIMPLINK
(USB, SIMPLINK or Time Machine).
Coloured buttons Truy cập chức năng đặc biệt ở một vài Menu.
: Red,
: Green,
: Yellow,
: Blue )
(
Cài đặt
Cài đặt chương trình tự động
SETTINGS SETUP Auto Tuning
Tự động dò kênh.
yy Nếu đầu vào không được kết nối đúng
việc đăng ký chương trình sẽ không làm việc
yy Auto Tuning chỉ tìm những chương trình
hiện đang được phát.
yy Nếu Lock System được mở, hộp thoại
yêu cầu password sẽ hiện ra.
Điều chỉnh hình ảnh Picture Wizard
SETTINGS PICTURE Picture Wizard III
[Phụ thuộc model]
Kiểm tra và điều chỉnh để tối ưu chất lượng
hình ảnh sử dụng điều khiển từ xa và Picture
Wizard mà không cần thiết bị đắt tiền hoặc
trợ giúp từ các chuyên gia.
Chọn chế độ ảnh
SETTINGS PICTURE Picture Mode
Lựa chọn chế độ ảnh được tối ưu cho môi
trường xem và chương trình:
yy Vivid : Tăng độ tương phản, sáng và
sắc nét.
yy Standard : Hiển thị hình ảnh ở độ tương
phản, sáng, sắc nét chuẩn.
yy Eco/APS : [Phụ thuộc model]
Tính năng cài đặt tiết kiệm năng lượng
trên TV để giảm công suất tiêu thụ.
yy Cinema/Game : Hiển thị hình ảnh tối ưu
cho phim và chơi trò chơi.
yy Soccer : [Phụ thuộc model] Chế độ hình
ảnh cho bóng đá.
yy
Expert : Menu điều chỉnh chất lượng
hình ảnh, cho phép thưởng thức xem TV
một cách tốt nhất. Đây là Menu điều chỉnh
được cung cấp cho ISF với chất lượng
hình ảnh chuyên gia. (ISF logo có thể chỉ
được sử dụng trên TV có chứng nhận ISF
ISFccc: Imaging Science Foundation
Certified Calibration Control
yy Phụ thuộc tín hiệu đầu vào,khoảng chế độ
hình ảnh sẽ khác.
Expert cho phép điều chỉnh hình ảnh
yy
chuyên nghiệp
Với bức ảnh thông thường, hiệu ứng có thể
không gây xúc động.
y
Cài đặt tùy chọn hình ảnh
SETTINGS PICTURE Picture Mode
Picture Option
[Phụ thuộc model]
Điều chỉnh cài đặt chi tiết cho ảnh
y Noise Reduction : Loại trừ nhiễu
trong bức ảnh.
y MPEG Noise Reduction : Giảm trừ nhiễu
được tạo ra trong khi tạo tín hiệu ảnh
số.
y Black Level : Điều chỉnh độ sáng và độ
tương phản của màn hình cho phù hợp với
ofđộ đen của ảnh đầu vào bằng việc sử dụng
màu đen của màn hình.
y Real Cinema : Giúp giữ màn hình trong
điều kiện tối ưu.
Sử dụng TruMotion
SETTINGS PICTURE TruMotion
Q.MENU USB Device
[Phụ thuộc model]
Chỉnh sửa ảnh để hiển thị chuỗi ảnh động
mượt mà.
yy Smooth : Dung lắc/ làm mờ làm việc
ở khoảng cao hơn của chế độ tự động.
yy Clear : Dung lắc/ làm mờ làm việc ở
khoảng giữa của chế độ tự động.
yy User : Dung lắc/ làm mờ được thiết
lập bằng tay.
Dung lắc : Chức năng điều khiển sự chuyển
động của màn hình.
Làm mờ : Chức năng điều chỉnh và giảm sự
mờ màn hình.
Lựa chon thiết bị USB mà bạn muốn thoát
kết nối.
Khi bạn nhìn thấy tin nhắn, bạn có thể tháo nó
ra khỏi TV. Tại thời điểm này, bạn có thể tháo
nó ra.
y Một thiết bị USB được lựa chọn để tháo
nó sẽ khong cho phép đọc dữ liệu nữa.
Tháo USB và kết nối lại nó.
Tính năng tiết kiệm điện
y
y
y
y
y
y
Tháo thiết bị USB
SETTINGS PICTURE Energy Saving
Giảm công suất tiêu thụ bằng việc điều chỉnh độ
sáng màn hình.
yy Auto : [Phụ thuộc model]
Cảm biến của TV phát hiện ánh sáng xung quanh
và tự động điều chỉnh độ sáng màn hình.
yy Off : Tắt chế dộ tiết kiệm điện.
yy Minimum / Medium / Maximum : Chế độ
tiền tiết kiệm điện.
yy Screen Off : Màn hình sẽ tắt và chỉ có tiếng
Nhấn bất kỳ nút nào trừ tắt nguồn trên
điều khiển từ xa để bật lại màn hình
Sử dụng loa TV
SETTINGS AUDIO Sound Out TV
Speaker
[Phụ thuộc model]
Đầu ra tiếng ở loa TV.
Sử dụng loa ngoài
SETTINGS AUDIO Sound Out External
Speaker (Optical)
[Phụ thuộc model]
Tiếng ra ở loa được kết nối đến cổn Optical
yy SimpLink được hỗ trợ
Sử dụng bộ nhớ USB - cảnh báo
y Nếu USB có một chương trình tự động nhận
được xây dựng sẵn hoặc sử dụng chính
driver của nó, nó có thể không làm việc.
y Một vài thiết bị USB có thể không làm việc
hoặc không làm việc chính xác.
y Sử dụng chỉ USB đượcdđịnh dạng với
file hệ thống FAT32 hoặc NTFS.
y Với bộ nhớ ngoài USB HDDs, nó được khuyến
khích chỉ sử dụng với khoảng điện áp ít hơn
5 V và dòng điện ít hơn 500 mA.
y Nó được khuyến khích bạn nên sử dụng
bộ nhớ USB 32 GB hoặc ít hơn và USB HD
với dung lượng ít hơn 1 TB.
y Nếu USB HDD với chức năng tiết kiệm điện
không làm việc chính xác, tắt nguồn sau đó
mở nguồn. Thông tin chi tiết, tham khảo hướng
dẫn sử dụng của USB HDD.
y Dữ liệu của USB có thể bị phá hoại, chắc
chắn được lưu trữ file quan trọng vào thiết bị
khác
BẢO QUẢN TV
Lau chùi TV của bạn
Lau chui TV của bạn thường xuyên để TV hoạt động tốt nhất và tăng tuổi thọ sản phẩm.
Chú ý
y
tiên hay chắc chắn rằng bạn đã tắt TV và rút hết dây nguồn cũng như các cáp kết nối khác.
yTrước
y bạn vắng nhà hoặc không sử dụng TV trong một thời gian dài, hãy rút dây nguồn khỏi ổ cắm để tránh hư hỏng
yKhi
sản phẩm
Màn hình, bề mặt TV và chân đế
yy Bạn nên sử dụng một tấm khăn mềm và khô để lau chùi bụi bẩn cũng như làm sạch bề mặt TV.
yy Để lau sạch các vết bẩn cứng đầu, bạn nên sử dụng khăn mềm đã được làm ướt bằng nước hoặc dung
dịch tẩy rửa pha loãng. Ngay sau đó lau lại bằng khăn mềm khô.
Chú ý
yy Không nên sờ vào màn hình TV vì có thể làm hỏng nó.
yy Không được dùng tay hoặc vật thể khác ấn vào hoặc cọ xát vào màn hình TV, bởi vì điều này có thể làm cho màn
hình bị xước và hình ảnh không rõ ràng.
yy Không được sử dụng hóa chất vì điều này có thể làm hỏng TV.
yy Không được xịt chất lỏng vào bên trong TV bởi vì điều này có thể làm TV trục trặc hoặc cháy chập.
Dây nguồn
Thường xuyên làm sạch bụi bẩn bám trên dây nguồn điện của TV.
MỘT SỐ CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Vấn đề
Giải pháp
Không thể sử dụng
điều khiển từ xa.
y
tra lại tình trạng của mắt nhận điều khiển trên TV và thử lại.
yKiểm
y
tra xem có chướng ngại vật giữa TV và điều khiển từ xa hay không.
yKiểm
y
tra lại tình trạng của pin và cách lắp đặt.
yKiểm
y
tra tình trạng của TV tắt hay bật.
yKiểm
y
tra tình trạng dây nguồn có được cắm vào ổ điện hay không.
yKiểm
y
tra tình trạng của ổ cắm điện bằng cách cắm thử thiết bị khác.
yKiểm
TV tắt đột ngột
y
tra cài đặt nguồn.
yKiểm
y
tra tính năng tự động tắt trong cài đặt Thời gian.
yKiểm
y
không có tín hiệu vào trong khi TV vẫn bật thì TV sẽ tự động tắt sau 15 phút.
yNếu
Khi kết nối với máy tính
y
TV bằng điều khiển từ xa.
(HDMI (PC)), xuất hiện yTắt/Bật
y
nối lại cáp HDMI.
dòng chữ: 'Không có tín yKết
y
động lại máy tính trong khi vẫn kết nối với TV.
yKhởi
hiệu' hoặc 'định dạng
không đúng'.
Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật sản phẩm có thể thay đổi mà không báo trước do cải tiến chức năng sản phẩm
Với nguồn cung cấp và công xuất, xem thông tin trên label trên sản phẩm.
MODELS
32LB56**
39LB56**
42LB56**
32LB5600-TA
32LB560T-TA
32LB560B-TA
32LB560D-TA
32LB560Y-TA
32LB560Z-TA
32LB565B-TA
32LB5610-TC
32LB561T-TC
32LB561B-TC
32LB561D-TC
32LB5630-TD
32LB563T-TD
32LB563B-TD
32LB563D-TD
32LB561Y-TC
32LB561Z-TC
32LB563Y-TD
32LB563Z-TD
32LB5650-TO
39LB5600-TA
39LB560T-TA
39LB560B-TA
39LB560D-TA
39LB560Y-TA
39LB560Z-TA
39LB565B-TA
39LB5610-TC
39LB561T-TC
39LB561B-TC
39LB561D-TC
39LB5630-TD
39LB563T-TD
39LB563B-TD
39LB563D-TD
39LB561Y-TC
39LB561Z-TC
39LB563Y-TD
39LB563Z-TD
39LB5650-TO
42LB5600-TA
42LB560T-TA
42LB560B-TA
42LB560D-TA
42LB560Y-TA
42LB560Z-TA
42LB565B-TA
42LB5610-TC
42LB561T-TC
42LB561B-TC
42LB561D-TC
42LB5630-TD
42LB563T-TD
42LB563B-TD
42LB563D-TD
42LB561Y-TC
42LB561Z-TC
42LB563Y-TD
42LB563Z-TD
42LB5650-TO
732 x 481 x 207
885 x 567 x 218
961 x 610 x 218
Dimensions
(W x H x D)
With stand (mm)
Without stand(mm) 732 x 431 x 55.5
885 x 524 x 55.5
961 x 567 x 55.5
Weight
With stand (kg)
6.2
8.3
9.5
Without stand (kg)
6.0
8
9.2
Power requirement
MODELS
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
47LB56**
50LB56**
55LB56**
47LB5600-TA
47LB560T-TA
47LB560B-TA
47LB560D-TA
47LB560Y-TA
47LB560Z-TA
47LB565B-TA
47LB5610-TC
47LB561T-TC
47LB561B-TC
47LB561D-TC
47LB5630-TD
47LB563T-TD
47LB563B-TD
47LB563D-TD
47LB561Y-TC
47LB561Z-TC
47LB563Y-TD
47LB563Z-TD
47LB5650-TO
50LB5600-TA
50LB560T-TA
50LB560B-TA
50LB560D-TA
50LB560Y-TA
50LB560Z-TA
50LB565B-TA
50LB5610-TC
50LB561T-TC
50LB561B-TC
50LB561D-TC
50LB5630-TD
50LB563T-TD
50LB563B-TD
50LB563D-TD
50LB561Y-TC
50LB561Z-TC
50LB563Y-TD
50LB563Z-TD
50LB5650-TO
55LB5600-TA
55LB560T-TA
55LB560B-TA
55LB560D-TA
55LB560Y-TA
55LB560Z-TA
55LB565B-TA
55LB5610-TC
55LB561T-TC
55LB561B-TC
55LB561D-TC
55LB5630-TD
55LB563T-TD
55LB563B-TD
55LB563D-TD
55LB561Y-TC
55LB561Z-TC
55LB563Y-TD
55LB563Z-TD
55LB5650-TO
Dimensions
(W x H x D)
With stand (mm)
1073 x 676 x 255
1128 x 708 x 255
1243 x 772 x 255
Without stand(mm) 1073 x 629 x 55.8
1128 x 660 x 55.8
1243 x 725 x 56.8
Weight
With stand (kg)
12.7
14.2
18.4
Without stand (kg)
12.3
13.8
18
Power requirement
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
ENGLISH
MODELS
60LB56**
32LB55**
42LB55**
60LB5600-TA
60LB560T-TA
60LB560B-TA
60LB560D-TA
60LB560Y-TA
60LB560Z-TA
60LB565B-TA
60LB5610-TC
60LB561T-TC
60LB561B-TC
60LB561D-TC
60LB5630-TD
60LB563T-TD
60LB563B-TD
60LB563D-TD
60LB561Y-TC
60LB561Z-TC
60LB563Y-TD
60LB563Z-TD
60LB5650-TO
32LB5500-TA
32LB550Z-TA
32LB550D-TA
32LB550B-TA
32LB550T-TA
32LB550Y-TA
32LB5510-TC
32LB551T-TC
32LB551B-TC
32LB551D-TC
32LB552R-TB
32LB551Y-TC
32LB551Z-TC
42LB5500-TA
42LB550Z-TA
42LB550D-TA
42LB550B-TA
42LB550T-TA
42LB550Y-TA
42LB5510-TC
42LB551T-TC
42LB551B-TC
42LB551D-TC
42LB552R-TB
42LB551Y-TC
42LB551Z-TC
Dimensions
(W x H x D)
With stand (mm)
1373 x 848 x 271
731 x 480 x 208
959 x 611 x 218
Without stand(mm) 1373 x 801 x 58.8
731 x 437 x 56.5
959 x 570 x 56.2
Weight
With stand (kg)
23.5
5.9
9.5
Without stand (kg)
23.0
5.7
9.2
Power requirement
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
49LB55**
MODELS
55LB55**
32LB62**
49LB5500-TA
49LB550Z-TA
49LB550D-TA
49LB550B-TA
49LB550T-TA
49LB550Y-TA
49LB5510-TC
49LB551T-TC
49LB551B-TC
49LB551D-TC
49LB552R-TB
49LB551Y-TC
49LB551Z-TC
55LB5500-TA
55LB550Z-TA
55LB550D-TA
55LB550B-TA
55LB550T-TA
55LB550Y-TA
55LB5510-TC
55LB551T-TC
55LB551B-TC
55LB551D-TC
55LB552R-TB
55LB551Y-TC
55LB551Z-TC
32LB6200-TA
32LB620D-TA
32LB620B-TA
32LB620Z-TA
32LB620T-TA
32LB620Y-TA
32LB6230-TE
32LB623T-TE
32LB623B-TE
32LB623D-TE
32LB623Y-TE
32LB623Z-TE
32LB623Y-TF
32LB623Z-TF
32LB6230-TF
32LB623T-TF
32LB623B-TF
32LB623D-TF
Dimensions
(W x H x D)
With stand (mm)
1105 x 694 x 247
1241 x 769 x 247
731 x 477.6 x 184.6
Without stand(mm) 1105 x 652 x 56.5
1241 x 724 x 57.5
731 x 437 x 56.5
Weight
With stand (kg)
13.6
18.2
5.9
Without stand (kg)
13.2
17.8
5.7
Power requirement
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
MODELS
42LB62**
49LB62**
55LB62**
42LB6200-TA
42LB620D-TA
42LB620B-TA
42LB620Z-TA
42LB620T-TA
42LB620Y-TA
42LB6230-TE
42LB623T-TE
42LB623B-TE
42LB623D-TE
42LB623Y-TE
42LB623Z-TE
42LB623Y-TF
42LB623Z-TF
42LB6230-TF
42LB623T-TF
42LB623B-TF
42LB623D-TF
49LB6200-TA
49LB620D-TA
49LB620B-TA
49LB620Z-TA
49LB620T-TA
49LB620Y-TA
49LB6230-TE
49LB623T-TE
49LB623B-TE
49LB623D-TE
49LB623Y-TE
49LB623Z-TE
49LB623Y-TF
49LB623Z-TF
49LB6230-TF
49LB623T-TF
49LB623B-TF
49LB623D-TF
55LB6200-TA
55LB620D-TA
55LB620B-TA
55LB620Z-TA
55LB620T-TA
55LB620Y-TA
55LB6230-TE
55LB623T-TE
55LB623B-TE
55LB623D-TE
55LB623Y-TE
55LB623Z-TE
55LB623Y-TF
55LB623Z-TF
55LB6230-TF
55LB623T-TF
55LB623B-TF
55LB623D-TF
959 x 609.7 x 193
1105 x 694.3 x 230
1241 x 769 x 230
Dimensions
(W x H x D)
With stand (mm)
Without stand(mm) 959 x 570 x 56.2
1105 x 652 x 56.5
1241 x 724 x 57.5
Weight
With stand (kg)
9.5
13.6
18.2
Without stand (kg)
9.2
13.2
17.8
Power requirement
Environment
condition
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Operating Temperature
0 °C to 40 °C
Operating Humidity
Less than 80 %
Storage Temperature
-20 °C to 60 °C
Storage Humidity
Less than 85 %
Television System
Programme Coverage
Maximum number of
storable programmes
External Antenna Impedance
* : Chỉ cho model hỗ trợ DVB-T2.
Digital TV
(Depend on Country)
Analogue TV
(Depend on Country)
DVB-T (*DVB-T/T2)
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I
SECAM B/G, SECAM D/K
NTSC-M
VHF, UHF
VHF, UHF, CATV
DVB-T/T2 & Analogue TV : 1,500
75 Ω
HDMI-PC supported mode
HDMI-DTV supported mode
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
720 x 480
31.469
31.5
720 x 576
1280 x 720
Resolution
1920 x 1080
(Use HDMI IN 1 for PC mode)
Resolution
59.94
60
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
640 x 350
31.468
70.09
31.25
50
720 x 400
31.469
70.08
37.5
44.96
45
50
59.94
60
640 x 480
31.469
59.94
60.31
33.72
33.75
28.125
26.97
27
33.716
33.75
56.25
67.43
67.5
59.94
60
50
23.97
24
29.976
30.00
50
59.94
60
Component port connecting information
Component ports on the
TV
Video output ports on
DVD player
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
Pb
Pr
Signal
Component
480i / 576i
O
480p / 576p
O
720p / 1080i
O
1080p
O
(50 Hz / 60 Hz only)
800 x 600
37.879
1024 x 768
48.363
60.00
1152 x 864
54.348
60.053
1360 x 768
47.712
60.015
1280 x 1024
63.981
60.020
1920 x 1080
67.50
60.00
(Except for 32LB56*B, 32LB56*D,
32LB55*B, 32LB55*D, 32LB55*R,
32LB56*Z, 32LB55*Z, 32LB62*B,
32LB62*D, 32LB62*Z)
Chế độ 3D (Chỉ cho model 3D
yy Video, mà đầu vào có nội dung dưới đây sẽ được chuyển sang màn hình 3D tự động.
yy Phương pháp cho quảng bá tín hiệu 3D có thể sẽ khác phụ thuộc vào môi trường tín hiệu. Nếu
video không được chuyển tự động sang 3D, sử dụng cài đặt bằng tay để xem ảnh 3D.
Chế độ hỗ trợ 3D tự động
Input
Signal
720p
HDMI
Resolution
1280X720
1080i
1920X1080
1080p
1920X1080
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Playable 3D video
format
37.5
45
75
89.9 / 90
33.7
28.1
27
33.7
67.5
56.3
53.95 / 54
50
60
50
59.94 / 60
60
50
24
30
60
50
23.98 / 24
Side by Side(half),
Top and Bottom
Frame packing
Side by Side(half),
Top and Bottom
Side by Side(half),
Top and Bottom
Frame packing
Chế độ hỗ trợ cài đặt 3D bằng tay
Input
Signal
Resolution
720p
1280X720
1080i
1920X1080
HDMI
DTV
USB
1080p
1920X1080
720p
1080i
1280X720
1920X1080
1080p
1920X1080
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Playable 3D video
format
37.5
45
33.75
28.125
27
33.75
50
60
60
50
24
30
Side by Side,
Top and Bottom
67.5
60
56.25
50
37.5
28.125
50
50
33.75
30
Side by Side,
Top and Bottom
Side by Side,
Top and Bottom
Side by Side,
Top and Bottom,
Single frame sequential
Side by Side, Top and
Bottom
Side by Side, Top
and Bottom,
MPO(Photo),
JPS(Photo)
Record the model number and serial
number of the TV.
Refer to the label on the back cover and
quote this information to your dealer
when requiring any service.
MODEL
SERIAL
(Only DTV)