LG | KG320S | User guide | LG KG320S User guide

LG KG320S User guide
ITALIANO
ENGLISH
KG320S
KG320SMANULED’O
MANUALE D’USO
0168
LG Electronics Inc.
http://www.lgmobile.com
P/N
:
MMBB0206702
(1.0) h
LGElectronisI.
KG320S
MANUALE D’USO
Leggere questo manuale
con
attenzione
prima di procedere
Conservare questo manuale per eventuali utilizzi futuri.
con
l‘utilizzo del
prodotto.
ITAL NO
MANUALE D’USO
Leggere questo manuale con attenzione prima di
procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare
questo manuale per eventuali utilizzi futuri.
CONTENUTO
|
CONTEUO
INTRODUZIONE...........................................................5
NORME DI SICUREZZA .............................................6
Durante
una
chiamata
........................................................
Chiamate in conferenza
KG320S: FUNZIONI ...................................................13
Componenti del telefono
Lato posteriore del telefono
Informazioni sul display......................................................
13
Descrizione delle icone
....................................................
..............................................
......................................................
.....................................................
31
32
STRUTTURA DEL MENU .........................................35
16
JAVA ............................................................................37
17
Java
17
Profili
[Menu 1-1]
...................................................................
[Menu 1-2]..................................................................
37
37
INSTALLAZIONE .......................................................20
RUBRICA .....................................................................39
Installazione della scheda SIM
FUNZIONI GENERALI...............................................25
Ricerca [Menu 2-1].............................................................. 39
Aggiungi nuovo [Menu 2-2]............................................... 40
Gruppi [Menu 2-3]................................................................ 41
Selezione rapida [Menu 2-4]............................................. 41
I miei numeri [Menu 2-5].................................................... 42
42
Biglietto da visita [Menu 2-6]
Impostazioni [Menu 2-7]..................................................... 42
Effettuare
ORGANIZER................................................................44
e
della batteria........... 20
Ricarica della batteria......................................................... 21
Disconnessione dell’adattatore
Accensione
Codici di
.......................................
22
spegnimento del telefono.......................
22
accesso.................................................................
23
e
Trasferimento file
una
Rispondere
(USB Mass Storage)
.........................
24
chiamata..................................................... 25
a una
chiamata
..............................................
25
SELEZIONE DI FUNZIONI E OPZIONI ..................30
2
MENU DURANTE LA CHIAMATA.........................31
............................................
Calendario
Memo
[Menu 3-1]........................................................
[Menu 3-2]
................................................................
44
46
MULTIMEDIA.............................................................47
CARTELLA PERSONALE..........................................81
Fotocamera
Video
[Menu 4-1]...................................................... 47
Videocamera
[Menu 6-1]..................................................................
81
81
52
[Menu 6-2].....................................................................
Immagini [Menu 6-3]
Musica [Menu 6-4]
55
Suoni
[Menu 6-5]..................................................................
Testo [Menu 6-6]...................................................................
83
Java
84
[Menu 4-2]...................................................
Registratore vocale [Menu 4-3]
MP3 [Menu 4-4]....................................................................
50
Album
.......................................
[Menu 4-5]
Album video [Menu 4-6].....................................................
................................................................
51
56
MESSAGGI .................................................................57
Nuovo
messaggio [Menu 5-1]
Ricevuti [Menu 5-2]
66
Caselle E-mail [Menu 5-3].................................................. 69
Bozze [Menu 5-4]
72
Inviati [Menu 5-5]
72
Chiama segreteria [Menu 5-6].......................................... 73
Messaggi CB [Menu 5-7]................................................... 73
Modelli [Menu 5-8]
74
Impostazioni [Menu 5-9]..................................................... 75
..........................................
.............................................................
.................................................................
.................................................................
..............................................................
57
Foto
...........................................................
..............................................................
[Menu 6-7]
Altro [Menu 6-8]....................................................................
...................................................................
82
82
83
|CONTENUTO
84
DISPLAY ......................................................................85
Sfondo
[Menu 7-1]............................................................... 85
predefiniti [Menu 7-2]................................................ 85
Testo standby [Menu 7-3]
85
Illuminazione [Menu 7-4].................................................... 85
Luminosita [Menu 7-5]........................................................ 85
Nome rete [Menu 7-6]
85
Info tasti navigazione [Menu 7-7]
86
Colore numeri [Menu 7-8].................................................. 86
Temi
..................................................
........................................................
....................................
3
CONTENUTO
|
CONTEUO
PROFILI ........................................................................87
REGISTRO CHIAMATE...........................................101
Attiva
87
Perse
87
Ricevute
[Menu 8-X-1]
Personalizza
.............................................................
[Menu 8-X-2]
Rinomina [Menu 8-X-3].......................................................
................................................
88
ACCESSORI ................................................................89
Preferiti
[Menu 0-1]................................................................
101
[Menu 0-2]..........................................................
Inviate [Menu 0-3]..............................................................
Tutte [Menu 0-4]
101
Cancella lista
102
.................................................................
[Menu 0-5]
costi [Menu 0-6]...................................................
.................................................
101
102
[Menu 9-1]..............................................................
Sveglia [Menu 9-2]...............................................................
Bluetooth [Menu 9-3]..........................................................
89
Modem
93
IMPOSTAZIONI .......................................................104
93
Data & Ora
[Menu 9-4]..............................................................
[Menu 9-5]......................................................
Calcolatrice
Convertitore
[Menu 9-6]
Fusi orari [Menu 9-7]
Servizi SIM [Menu 9-8].......................................................
.....................................................
...........................................................
89
90
94
95
95
BROWSER...................................................................96
Home
[Menu *-1]
Preferiti [Menu *-2]..............................................................
97
Vai
97
URL
.................................................................
[Menu *-3]...........................................................
Impostazioni [Menu *-4].....................................................
a
97
97
Timer
e
Info GPRS
[Menu 0-7]
.......................................................
[Menu #-1]
Risparmio energetico [Menu #-2]..................................
Lingua [Menu #-3]..............................................................
Chiamata [Menu #-4].........................................................
Sicurezza [Menu #-5]
Rete [Menu #-6]..................................................................
Attiva GPRS [Menu #-7]....................................................
Stato memoria [Menu #-8]...............................................
Reset impostazioni [Menu #-9].......................................
.....................................................
........................................................
102
103
104
104
104
104
107
110
111
111
111
TELEFONO E ACCESSORI .....................................112
DATI TECNICI...........................................................113
4
INTRODUZIONE
Complimenti
per la scelta del telefono cellulare
KG320S compatto e all’avanguardia, progettato per
un utilizzo ottimale con l’innovativa tecnologia delle
comunicazioni mobili
|INTRODUZIONE
digitali.
Questa
guida per l’utente contiene importanti
informazioni sull’uso e sulle funzioni del telefono
cellulare.
Leggere
attentamente tutte le informazioni
per utilizzare il telefono in modo ottimale
prevenire danni
o
e
per
malfunzionamenti del telefono.
Qualsiasi modifica
non espressamente approvata in
questa guida per l’utente rende nulla la garanzia del
telefono.
Smaltimento delle
apparecchiature
obsolete
1. Quando
su un prodotto e riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da
prodotto e coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
2. Tutti i
una croce
significa che il
prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta
municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorita locali.
differenziata
3. Il corretto smaltimento delle
sulla salute
4. Per informazioni
rifiuti
o
il
umana e
apparecchiature obsolete contribuisce
a
prevenire possibili
conseguenze
negative
sull’ambiente.
piu dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete,
negozio in cui e stato acquistato il prodotto.
contattare il comune, il servizio di smaltimento
5
NORME DI SICUREZZA
?
Avvertenze
|
?
?
NORMEDISCUZA
E necessario
degli aerei.
spegnere sempre i cellulari
a
bordo
Non e consentito l’uso del telefono durante la
Non accendere il telefono in
prossimita di
distributori di benzina, depositi di carburante,
impianti chimici o materiale esplosivo.
Per la
?
Non toccare il caricabatterie
?
Conservare il telefono in
e
con
?
parti
ingerite,
un
Spegnere il telefono nelle aree in cui e
rigorosamente vietato l’uso. Ad esempio, non
e consentito l’uso del telefono cellulare negli
ospedali in quanto puo interferire con il regolare
funzionamento di pacemaker e apparecchi
acustici.
come
non
le
originali potrebbe danneggiare il
Tutti i trasmettitori di onde radio possono
provocare interferenze se posti in prossimita
apparecchiature elettroniche, come
apparecchi televisivi, radio, computer, ecc.
?
Smaltire le batterie inutilizzate in base alle
?
Non smontare il telefono
normative
se
Attenzione
6
importanti,
fare affidamento solo sul
di altre
le mani umide.
piccole dimensioni che,
possono provocare soffocamento.
non
Usare solo accessori ORIGINALI. L’uso di
accessori
posto sicuro, fuori
dalla portata dei bambini in quanto composto
smontabili di
mediche,
telefono.
propria sicurezza, utilizzare SOLO le batterie
i caricabatterie ORIGINALI specificati.
da
per comunicazioni
telefono cellulare.
?
?
?
motivo,
emergenze
guida.
?
Le chiamate di emergenza potrebbero non essere
disponibili su tutte le reti cellulari. Per il suddetto
vigenti.
o
la batteria.
NORME DI SICUREZZA
Consultare le
seguenti indicazioni sulle
norme
di
?
sicurezza relative all’utilizzo del telefono cellulare.
rispetto di queste norme puo essere
pericoloso o illegale. Leggere attentamente questo
manuale per ulteriori dettagli.
dei diversi modelli, i telefoni LG sono progettati
per soddisfare le piu importanti normative relative
Il mancato
Esposizione all’energia elettromagnetica
radiofrequenze (RF)
all’esposizione alle onde radio.
?
delle
all’esposizione alle onde radio. Questi
requisiti si basano su normative scientifiche che
prevedono un sostanziale margine di protezione
che garantisce la sicurezza di tutte le persone,
indipendentemente dall’eta e dallo stato di salute.
corporea.
?
La normativa
sull’esposizione alle onde radio
utilizza un’unita di misura nota
come
Tasso
Specifico di Assorbimento o SAR. I test per il
SAR
con
sono
condotti utilizzando metodi standard
Il valore SAR
piu alto
per questo modello di
telefono, collaudato da DASY4 per l’uso
con l’orecchio, e di 0.129 W/kg (10g).
relativi
?
consigliato dalla International
on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP, Commissione Internazionale sulla
protezione dalle radiazioni non ionizzanti), e di
2W/kg calcolato su dieci (10) grammi di massa
sull’esposizione alle onde radio e sul
specifico di assorbimento dell’energia (SAR)
Questo telefono cellulare, modello KG320S, e stato
progettato per soddisfare i requisiti di sicurezza
Il limite SAR
Commission
Informazioni
Tasso
Nonostante le differenze tra i vari livelli di SAR
?
a
contatto
|NORMEDISCUREZA
Le informazioni sui dati di SAR relative ai residenti
nei
regioni che hanno adottato
consigliato dall’IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers), equivale
a 1.6 W/kg calcolato su un (1) grammo di massa
corporea (ad esempio USA, Canada, Australia e
Taiwan).
paesi
e
nelle
il limite SAR
il telefono cellulare che trasmette al livello
di energia massimo approvato in ogni banda di
frequenza utilizzata.
7
NORME DI SICUREZZA
Manutenzione
ATTENZIONE!
|
accessori
usare
approvati
del
e cura
prodotto
?
prodotti di terzi non
puo risultare pericoloso, ma puo anche rendere
nulla la garanzia applicata al telefono.
NORMEDISCUZA
l’apparecchio. Se e necessaria una
riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza
quali TV, radio
?
?
Non toccare il
?
quali termosifoni
?
Non mettere il telefono in
un
forno
Non sottoporre
vibrazioni.
l’apparecchio
?
Non far cadere
l’apparecchio.
8
polvere.
Non
o
display con oggetti appuntiti
danneggiare il telefono.
versare
Usare
liquidi sul telefono
gli accessori
a
e non
per
utilizzarlo in
con
?
Il rivestimento del telefono
a
scosse, urti o
o
potrebbe danneggiarsi
custodie in vinile.
attenzione
se non
e
delicatezza.
strettamente
necessario.
microonde, in
?
Usare accessori
come
auricolari
e
cuffie
cautela. Assicurarsi che i cavi siano
con
collegati
correttamente e non toccare l’antenna se non
necessario.
si utilizzano involucri
o
supporti
magnetici per evitarne la smagnetizzazione.
Non toccare l’antenna
cucine.
se
l’apparecchio a fumo
benzene,
prodotti chimici
o
ambienti eccessivamente umidi.
quanto la batteria potrebbe esplodere.
?
alcol, ne detergenti
Non esporre
PC.
Tenere lontano da fonti di calore
o
?
apparecchiature elettriche
esterna
come
Tenere lontano da carte di credito
evitare di
e
pulizia
solventi
?
Non smontare
Utilizzare lontano da
o
usare
?
autorizzato LG.
?
panno asciutto per la
acquaragia
aggressivi).
modello di telefono. L’utilizzo di
?
un
del telefono. (Non
solo batterie, caricabatterie e
per essere utilizzati con questo
solo
Usare
?
Solo il
personale autorizzato deve occuparsi
della manutenzione del telefono
e
accessori. Un’installazione difettosa
di assistenza errato
e
?
potrebbe
se
o un
servizio
un
riducano i
garanzia.
centro assistenza autorizzato
Dispositivi
Funzionamento ottimale del
telefono cellulare
consumo
di
di
seguito:
le
?
il minimo
meglio prestazioni
energia, seguire le indicazioni riportate
con
elettronici
Non utilizzare il telefono in
prossimita di
apparecchiature mediche senza autorizzazione.
Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza
di pacemaker, ad esempio nel taschino della
giacca o della camicia.
per l’assistenza clienti. Non rimuoverla.
Per sfruttare al
standby.
apparecchiature elettroniche.
L’etichetta del telefono contiene informazioni
importanti
e
Tutti i trasmettitori di onde radio possono provocare
interferenze se posti in prossimita di altre
?
?
tempi di conversazione
l’antenna e
danneggiata. Se un’antenna danneggiata viene
a contatto con la pelle, puo verificarsi una lieve
ustione. Per sostituire l’antenna danneggiata,
recarsi presso
LG.
Quando si utilizza il telefono cellulare, non toccare
l’antenna per evitare che ne risenta la qualita
della chiamata, che il telefono richieda un livello
maggiore di potenza per il funzionamento e che si
provocare incidenti
invalidare di conseguenza la
Non utilizzare il telefono
?
dei relativi
?
Il telefono
potrebbe interferire
protesi acustiche.
con
alcuni
Il telefono
con
apparecchi
potrebbe interferire
televisivi, radio, computer,
|NORMEDISCUREZA
tipi di
ecc.
9
NORME DI SICUREZZA
Sicurezza durante la
Verificare le
|
leggi
e
norme
NORMEDISCUZA
le normative che
l’utilizzo dei telefoni cellulari
rete stradale. Qui di
guida
riguardano
quando si circola sulla
seguito vengono elencate delle
generali di sicurezza.
Non utilizzare il telefono durante la
?
Prestare la massima attenzione alla
?
Utilizzare il kit vivavoce,
?
Accostare
e
?
quanto avviene intorno
a se. Tale precauzione e
particolarmente importante quando si attraversa la
guida.
guida.
disponibile.
parcheggiare prima di telefonare
Evita di
L’udito
il tuo udito
potrebbe danneggiarsi se viene esposto a
e prolungati nel tempo. Consigliamo
volumi eccessivi
quindi di non accendere o spegnere il telefono
con gli auricolari e di tenere il volume di ascolto
L’energia in radiofrequenza potrebbe interferire
con alcuni dei sistemi elettronici dell’auto quali
l’autoradio e le apparecchiature di sicurezza.
delle conversazioni
Se il veicolo e dotato di air
Aree
ne installarvi accanto
Non utilizzare il telefono cellulare in
wireless
bag, non collocarvi
oggetti come apparecchi
portatili per evitare seri danni
conseguenti all’errato funzionamento dell’air bag.
e
della musica
a un
livello
ragionevole.
rischio di
a
siano in atto
restrizioni
al
10
danneggiare
rispondere a una chiamata, se le condizioni di
guida e della strada lo richiedono.
o
?
riproduttore
strada.
?
se
Durante l’ascolto della musica tramite il
musicale del telefono, assicurarsi che il volume sia
ragionevolmente basso da permettere di capire
e
riguardo.
esplosione
aree
dove
operazioni di detonazione. Rispettare le
osservare tutte le norme o i regolamenti
Atmosfere
Bambini
potenzialmente
esplosive
?
Conservare il telefono in
Non utilizzare il telefono cellulare in
prossimita di
stazioni di rifornimento di carburante. Osservare
tale restrizione anche in
o
?
prossimita di combustibili
un posto sicuro, fuori dalla
portata dei bambini. L’apparecchio e composto
da
parti smontabili di piccole dimensioni che,
ingerite, possono provocare soffocamento.
se
prodotti chimici.
Non trasportare ne
conservare
Chiamate di emergenza
sostanze
esplosive, liquidi gas infiammabili all’interno
dello scomparto dell’autovettura in cui si trovano il
telefono cellulare e i relativi accessori.
o
dispositivi portatili puo
causare
?
Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi
qualsiasi aeromobile.
?
Utilizzarlo
a
Manutenzione
sulle batterie
su
(prima o dopo il decollo) solo
dell’equipaggio.
terra
fare mai affidamento solo sul telefono per le
servizi di emergenza nel
delle
interferenze al velivolo.
il permesso
non
chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di
servizi locale per conoscere la disponibilita dei
A bordo di aeromobili
L’uso di
Le chiamate di emergenza potrebbero non essere
su tutte le reti cellulari. Per questo motivo,
disponibili
con
?
proprio
e
|NORMEDISCUREZA
paese.
informazioni
Non e necessario scaricare
completamente la
prima di ricaricarla. A differenza di altri
tipi di batteria, l’effetto memoria che potrebbe
compromettere le prestazioni della batteria e
batteria
molto ridotto.
11
NORME DI SICUREZZA
?
Utilizzare solo batterie
in quanto
|
NORMEDISCUZA
sono
prestazioni
e
e
caricabatterie LG
progettati
per ottimizzare le
la durata delle batterie.
?
Non smontare ne cortocircuitare la batteria.
?
Tenere
?
Sostituire la batteria
puliti i contatti metallici della batteria.
quando le prestazioni non
piu accettabili. La batteria puo essere
ricaricata centinaia di volte prima che sia
sono
necessario sosituirla.
?
Se la batteria e rimasta inutilizzata per un lungo
periodo la ricarica potrebbe richiedere fino a 30
?
Non esporre il caricabatteria alla luce solare
diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente
?
Evitare di lasciare la batteria in
minuti
prima di iniziare.
umidi, ad esempio nel bagno.
luoghi
con
temperature troppo basse o elevate per
comprometterne le prestazioni.
12
non
Per
un
utilizzo ottimale
non
coprire l’antenna
interna del telefono che e situata nella parte
superiore.
KG320S: FUNZIONI
del telefono
Componenti
1.
2.
Altoparlante
Display principale
Parte superiore: potenza
?
del
segnale, livello della batteria
e
funzioni varie
?
Parte inferiore: indicatori dei tasti funzione
3. Tasti alfanumerici
?
In modalita
standby:
Premendo
lungo si
0
1
?
?
a
Inserisce il carattere
a
9
a:
per le chiamate internazionali
funzione di selezione
?
Tasti di funzione
?
+
|KG320S:FUNZIO
segreteria telefonica
da 2
*
immissione dei numeri da comporre.
accede
rapida
speciale:
Inserimento testo: accede alla tabella dei simboli
Modalita fotocamera: commuta tra le varie modalita di
autoscatto
#
?
Inserimento di
premuto
a
un numero:
immette
una
pausa
(P)
se
lungo
Modalita fotocamera: commuta tra le varie modalita del
flash
?
In modalita modifica testo: immissione di numeri
e
caratteri
4. Microfono
13
KG320S: FUNZIONI
5. Presa accessori
|
KG320S:FUNZIO
!
caricabatteria
per la connessione
USB, collegare il cavo diversi minuti
dopo l’accensione del telefono e nella finestra di standby.
6.
Altoparlante
Per ascoltare i brani MP3
7. Tasto di scelta
rapida
Multimedia
Consente di attivare direttamente il
menu
Multimedia (MP3, fotocamera e videocamera).
Tenere premuto per accedere direttamente alla
fotocamera.
14
?
Nota
3
1
2
3. Tasti funzione
Questi tasti eseguono la funzione indicata in
corrispondenza sul display.
4. Tasto Invio
4
5
?
1. Tasti di
?
In
navigazione
modalita standby:
una
?
U
Elenco delle funzioni
D
Elenco dei contatti in rubrica
R
L
Accesso ai:
messaggi
e
a
un numero
di telefono
e
risponde
a
chiamata.
In modalita
standby:
inviate, ricevute
preferite
e
mostra le ultime chiamate
perse.
|KG320S:FUNZIO
5. Tasto Fine
all’agenda
Brevemente: Selezione dei
Premuto
Compone
?
Accensione/spegnimento del telefono (tenere
premuto)
?
Termina
profili
lungo: Attiva/disattiva
la modalita
o
rifiuta
una
chiamata.
vibrazione
?
Nel
menu:
scorrimento
opzioni
su e
giu
2. Tasto Conferma
Consente di selezionare le
confermare le
opzioni del
menu e
operazioni.
15
KG320S: FUNZIONI
Lato
posteriore
del telefono
|
1. Batteria
KG320S:FUNZIO
16
2. Flash
3. Fotocamera
4. Tasto laterale della fotocamera
5.
Alloggiamento scheda
6. Contatti batteria
SIM
Informazioni sul
Di seguito vengono elencate le icone visualizzate sul
display e la relativa descrizione.
display
Descrizione delle icone
Area icone
Icone
Area testo
e
Indica la potenza del
immagini
?
Menu
Rubrica
Indicatori dei tasti funzione
Descrizione
segnale precarie
l’indicatore mostra 2
Descrizione
Icone
Visualizza le icone descritte nella
fenomeni di
pagina seguente.
immagini
Visualizza i
e
qualsiasi
messaggi, le istruzioni
informazione
immessa, ad esempio il
telefonico
Tasti
funzione
numero
digitato.
Visualizza le
o
1 barra
?
?
quando
la qualita
ovvero
|KG320S:FUNZIO
potrebbe infatti peggiorare, evidenziando
Area
e
rete. ?
A seconda della potenza del segnale, la
qualita della conversazione puo variare. In
condizioni di
Testo
segnale di
opzioni
contestualmente assegnate ai
tasti funzione.
voce
metallica, audio
muto e, in
taluni casi, caduta della linea. Per evitare tali
problemi consigliamo quindi di verificare la
potenza del segnale sul display. Nel
l’indicatore
che
non
caso
in cui
visualizzi alcuna barra, significa
vi e copertura di rete del proprio
non
gestore. Conseguentemente, sul display
non
viene visualizzato
nemmeno
il
nome
dell’operatore. In queste condizioni, non sara
possibile effettuare chiamate, inviare/ricevere
messaggi ne utilizzare alcun servizio di rete.
17
KG320S: FUNZIONI
Icone
Descrizione
Chiamata in
Icone
Servizio GPRS presente
|
e
KG320S:FUNZIO
sveglia impostato
multimediale
disponibile.
Indica l’utilizzo del servizio di
Allarme
e
a
supportato dal gestore di
Evento in
potrebbe
come
il
all’uso delle altre funzioni del telefono. La
variazione di consumi
una
dell’indicatore di batteria
a
seconda della
del telefono. Se la batteria e
non
quasi scarica,
possibile utilizzare le funzioni
e
multimediali
come
videocamera.
lettore MP3, fotocamera
Profilo audio “Normale” attivato.
Profilo audio “Volume alto” attivato.
Profilo audio “Silenzioso” attivato.
Profilo audio “Auricolare” attivato.
potrebbe risultare,
fluttuazione delle barre
funzione utilizzata. Questo comportamento
e normale e non rappresenta un difetto
18
agenda impostato.
Profilo “Vibrazione” attivato; allarmi
sonori non attivi.
lettore MP3, la fotocamera o la videocamera,
il consumo della batteria e maggiore rispetto
inoltre,
rete.
seconda del modo d’utilizzo del
telefono. Usando funzioni multimediali
quindi, in
messaggio (di testo,
push).
un
un messaggio in
segreteria (casella vocale) se
attivo.
L’indicatore di carica della batteria
fluttuare
o
Avete ricevuto
roaming.
Indica il Iivello di carica della batteria. ??
??
Descrizione
Avete ricevuto
corso.
e
Icone
Descrizione
Trasferimento chiamate in arrivo attivo.
Indica la connessione WAP
con
chiamata dati.
Indica che si sta utilizzando il servizio
GPRS.
Il
menu
Bluetooth e stato attivato.
|KG320S:FUNZIO
19
INSTALLAZIONE
Installazione della scheda SIM
della batteria
|
Verificare che il telefono sia spento
eseguire le seguenti operazioni.
e
prima di
1. Rimuovere il
INSTALZOE
coperchio della batteria.
Premere sul pulsante, come mostrato in figura,
far scorrere il coperchio della batteria verso la
3. Inserire la scheda SIM.
Inserire la scheda SIM nel relativo
facendola
scorrere
sotto la
alloggiamento
linguetta metallica.
Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita
correttamente con i contatti metallici dorati rivolti
verso
il basso. Per rimuovere la scheda SIM, farla
nel senso inverso, come mostrato in
scorrere
figura, finche
non
e
possibile la rimozione.
parte inferiore del telefono, ed infine rimuovere il
coperchio.
Inserimento scheda SIM
2. Rimuovere la batteria.
Afferrare l’estremita inferiore della batteria per
estrarla dal relativo comparto.
Rimozione scheda SIM
! Nota
I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e
danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare particolare
attenzione quando si maneggia la scheda SIM e attenersi
alle istruzioni fornite
con essa.
! Avvertimento
Verificare che il telefono sia spento prima di inserire o
rimuovere la scheda SIM. Altrimenti, le informazioni o i dati
contenuti nella scheda SIM
20
potrebbero danneggiarsi.
4. Inserire la batteria.
1. Prima di
Inserire innanzitutto la parte
superiore della batteria sul
bordo superiore del relativo
comparto. Spingere la parte
farla scattare in
?
Quando si inserisce
si rimuove la batteria, fare
attenzione alle estremita del coperchio, che possono
risultare
taglienti.
Ricarica della batteria
Prima di
collegare l’adattatore da viaggio al telefono
verificare che la batteria sia inserita correttamente.
con
il
completamente.
l’alto,
verso
con
come
il simbolo
illustrato in
figura.
3.
o
caricata
presa sia orientata correttamente
della freccia rivolta
posizione.
! Attenzione
essere
2. Inserire il connettore di ricarica nella presa posta
sul lato sinistro del telefono. Verificare che tale
inferiore della batteria fino
a
utilizzata, la batteria fornita
essere
telefono deve
Collegare l’altra estremita dell’adattatore
a una
presa di corrente. Usare solo il caricatore incluso
nella confezione
compatibile
e
o un
accessorio
opzionale
originale.
4. Quando la batteria e
completamente carica,
|INSTAL ZIONE
le barre scorrevoli sull’icona della batteria si
arrestano.
! Attenzione
?
Non forzare il connettore in quanto il telefono e/o
l’adattatore potrebbero danneggiarsi.
?
Per l’uso del caricabatterie al di fuori del
utilizzare
degli
?
un
adattatore
standard
o un
proprio Paese,
trasformatore
a
seconda
vigenti.
Non rimuovere la batteria
o
la scheda SIM durante la
carica.
?
Prima di
essere
telefono deve
utilizzata, la batteria fornita con il
caricata completamente.
essere
21
INSTALLAZIONE
! Avvertimento
?
Per evitare
scosse
di alimentazione
?
elettriche
o
incendi, scollegare il cavo
temporali.
il caricabatterie durante i
Assicurarsi che la batteria
non
venga
a contatto con
oggetti affilati come, ad esempio, forbici o unghie di
animali. Cio potrebbe provocare un incendio.
|
?
INSTALZOE
e
Si
consiglia di non effettuare o ricevere chiamate durante
la carica, per evitare il surriscaldamento del terminale ed
eventuali
?
scosse
elettriche.
Spegnere il telefono prima di inserire
o
e
del
1. Inserire la batteria. Se e
telefono
quale
un
a una
scarica, collegare il
fonte di alimentazione esterna
caricabatterie,
un
adattatore da
viaggio o
kit vivavoce.
rimuovere la
Disconnessione dell’adattatore
2. Premere
E per alcuni secondi fino
display si accende.
3. Immettere il codice
menu
PIN,
se
a
quando il
e stato attivato nel
Richiesta PIN.
scollegare l’adattatore dal
telefono, tirare delicatamente la
presa,
come
mostrato in
figura.
Spegnimento del telefono
1. Premere
E
per alcuni secondi fino
inizio la sequenza di
22
spegnimento
Accensione del telefono
un
scheda SIM.
Per
Accensione
telefono
spegnimento.
a
quando ha
Codici di
I codici di
Codice PIN2
accesso
accesso
descritti in questa sezione
utilizzati per evitare l’uso non
autorizzato del telefono. I codici di accesso (esclusi i
possono
essere
codici PUK1
PUK2)
e
possono
essere
modificati
con
la funzione Cambia codici (Menu #-5-6).
Codice PIN
(da
4
a
8
cifre)
Il codice PIN (Personal Identification Number)
protegge la scheda SIM dall’uso non autorizzato ed
e solitamente
riportato sui documenti consegnati
(da
4
a
l’indicazione del costo chiamate
gestore di
Codice PUK
(da 4 a 8 cifre)
Il codice PUK (Personal Unblocking Key) e
necessario per modificare un codice PIN bloccato.
e
SIM. In
caso
codice,
contattare il
su
Attiva, ogni volta che si accende il
il telefono si
collega direttamente alla
richiedere il codice PIN.
rete senza
la lista dei numeri
rete per ulteriori informazioni.
insieme alla scheda SIM. Quando la Richiesta Pin
impostata
e
fissi (FDN). Queste funzioni sono disponibili solo se
supportate dalla scheda SIM in uso. Contattare il
Il codice PUK dovrebbe
telefono viene richiesto il codice PIN. Al contrario,
quando la Richiesta PIN e impostata su Disattiva,
cifre)
8
Il codice PIN2, fornito con alcune schede SIM, e
necessario per accedere ad alcune funzioni come
contrario,
Codice PUK2
(da
essere
o
in
caso
gestore di
4
a
8
fornito
con
la scheda
|INSTAL ZIONE
di smarrimento del
rete.
cifre)
Il codice PUK2, fornito con alcune schede SIM, e
necessario per modificare un codice PIN2 bloccato.
In
caso
di smarrimento del codice, contattare il
gestore del servizio locale.
23
INSTALLAZIONE
Codice sicurezza
(da
4
a
8
cifre)
Trasferimento file (USB Mass
Il codice di sicurezza protegge il telefono dall’uso
non autorizzato ed e necessario per utilizzare alcune
|
funzioni del telefono descritte in questo manuale.
Il codice di sicurezza predefinito e “0000” ma e
possibile modificarlo tramite il
-
INSTALZOE
menu
Impostazioni
Sicurezza-Cambia codici
Storage)
1.
Collegare il telefono al PC
2. Il telefono viene riconosciuto
rimovibile,
software
Password di rete
La
password di
rete e necessaria
quando si utilizza
la funzione Limitazione chiamate. La password viene
fornita dal gestore di rete quando ci si iscrive per
usufruire della funzione. Per ulteriori informazioni,
con
il
cavo
senza
come
disco
la necessita di installare
aggiuntivo
*
3. Utilizza le funzioni di Windows
“Copia”
e
“Incolla”
per trasferire i file
*
Se si utilizza Windows 98 SE, e necessario
installare i driver USB presenti nel CD-Rom
vedere (Menu #-5-4).
2.
1.
1. Rimuovere la
protezione della
presa
accessori
2.
Collegare il
cavo
USB al telefono
3.
Collegare il
cavo
USB al PC
4. Effettuare i trasferimenti dei file
24
USB in
dotazione.
FUNZIONI GENERALI
Effettuare
2.
chiamata
una
Digitare il prefisso della nazione, il prefisso urbano
e
1. Assicurarsi che il telefono sia
2.
Digitare un
prefisso.
numero
3. Premere il tasto
di telefono
S
interrompere la chiamata,
E.
Chiamare
un numero
1. In modalita
standby,
comprensivo di
per effettuare
4. Per
chiamata.
una
premere il tasto
recente
premere il tasto
numero
S
desiderato
per
e
con con
perse
e
S.
Terminare
una
Per terminare
Effettuare
chiamata
una
una
chiamata,
tenere
con
premuto il
i tasti di
prefisso
tasto
0
premere il tasto
E.
chiamata dalla Rubrica
salvare i nomi
e
i numeri di telefono
desiderati nella rubrica della scheda SIM e/o nella
memoria del telefono.
Per comporre un numero e sufficiente individuare
nome desiderato nella Rubrica e premere il tasto
INVIO. Per ulteriori
dettagli sulla funzione Rubrica,
consultare il [Menu 2].
S.
Effettuare una chiamata
internazionale
1. Premere
di telefono.
il
navigazione su/giu.
3. Premere il tasto
numero
3. Premere
E possibile
visualizzare le chiamate ricevute, inviate
piu recenti.
2. Selezionare il
il
acceso.
per
digitare il prefisso internazionale ‘+’. Il carattere
+ puo essere sostituito con il codice di accesso
chiamata
Rispondere a
una
Quando si riceve
chiamata, il telefono squilla. Se
una
|FUNZIO GENRALI
il chiamante viene identificato, viene visualizzato il
relativo numero di telefono o il nome e l’immagine se
memorizzati in rubrica.
internazionale “00”.
25
FUNZIONI GENERALI
1. Premere il tasto
S o il tasto funzione sinistro.
dell’impostazione del Modo risposta
[Menu #-4-2], e possibile rispondere premendo
qualsiasi tasto. Consultare [Menu #-4-2] per
|
ulteriori informazioni.
qualita della conversazione diminuisce. La potenza
del segnale puo diminuire all’interno di edifici: in
questi casi, spostarsi vicino a una finestra per
migliorare la ricezione.
2. Per terminare la
chiamata,
premere il tasto
E.
E’
possibile rispondere
a una
chiamata anche mentre si
sta utilizzando la rubrica o altre funzioni del menu. Non
e
possibile ricevere chiamate se il telefono e collegato,
apposito cavo, come memoria USB a un PC.
tramite
Modalita vibrazione
E possibile
premuto il
(Rapida)
attivare la modalita Vibrazione tenendo
tasto di navigazione sinistro. Effettuare
procedura per ripristinare il profilo
precedentemente usato.
la stessa
26
segnale
L’indicatore (
) visualizza l’intensita del segnale
del gestore. Maggiori sono le barre, migliore e la
! Nota
FUNZIOGERAL
Potenza del
A seconda
copertura
e
viceversa. Quando le barre
sono
1
o
2, la
Modalita T9
Modalita Simbolo
Questa modalita consente di
le
digitare parole
singola pressione dei tasti per ciascuna lettera
che compone la parola. La modalita T9, infatti,
confronta automaticamente le pressioni sul tasto
con un dizionario interno per determinare la parola
corretta; in tal modo richiede molte meno pressioni
dei tasti rispetto alla tradizionale modalita ABC.
con
una
Questa modalita consente di inserire il testo
premendo il tasto corrispondente alla lettera
desiderata
a
una
quando
volta, due volte, tre
appare sul
Modalita 123
per attivare la finestra dei
simboli.
Modifica della modalita di inserimento del
testo
1. Quando ci si trova in
campo che consente
un
l’inserimento di testo, sul lato superiore destro
del display viene visualizzato l’indicatore della
Modalita ABC
fino
Questa modalita consente l’inserimento di caratteri
speciali. Premere [*]
o
quattro volte
display quella desiderata.
(Modalita numerica)
Questa modalita consente di
digitare solo i numeri.
Per passare alla modalita numero in un campo
di immissione testo, premere il tasto # fino a
quando viene visualizzato il modo 123, oppure, per
l’accesso diretto, tenerlo premuto.
modalita di immissione testo.
2. Per modificare la modalita di immissione
testo, premere # fino
desiderata.
a
raggiungere quella
|FUNZIO GENRALI
Uso della Modalita T9
La modalita di inserimento testo T9 consente di
digitare le parole
con
minimo di tasti. Man
facilita
premendo
un numero
che si preme ciascun
tasto, il telefono visualizza i caratteri in base a un
dizionario interno. Quando viene aggiunta una
mano
lettera, la parola cambia in base alla scelta piu
probabile del dizionario. Nel
caso non
vi sia la
parola
desiderata, e possibile aggiungerla al dizionario.
27
FUNZIONI GENERALI
! Nota
?
Il telefono contiene diversi dizionari di varie
lingue.
*. La lingua
cambiare la
lingua, tenere premuto il tasto
predefinita varia a seconda della lingua del telefono
impostata nel [Menu #-3].
|
FUNZIOGERAL
1. Una volta attivata la modalita di immissione testo
intuitiva T9, cominciare a digitare una parola
premendo i tasti da 2 a 9 Premere ciascun
tasto una sola volta per
la
?
?
ogni
lettera che compone
parola.
Se la
parola desiderata non e compresa
parole proposte premendo il
tasto D, aggiungerla mediante la modalita
ABC oppure mediante la procedura Opzioni-6.
nell’elenco delle
Per
2.
Digitare la parola intera prima di modificare
cancellare qualsiasi carattere.
3. Confermare la
tasto
o
parola
il tasto
con uno
spazio premendo il
R.
! Nota
parola visualizzata cambia ogni volta che si
digita un nuovo carattere. Ignorare la parola
che appare sul display fino a quando non e stata
digitata completamente.
Per uscire dalla modalita di immissione testo
La
Se
dopo essere stata digitata completamente
parola non e corretta, premere il tasto di
navigazione giu una o piu volte per scorrere
tutte le parole proposte come opzione.
la
Esempio:Premere 2 4 2 6
per
digitare
il testo
Premere 2 4 2 6 [tasto di
navigazione giu] per digitare Cibo.
digitato,
premere
Opzioni
e
senza
salvare
selezionare Esci.
Utilizzo della modalita ABC
Utilizzare i tasti da 2
a
9
per
digitare il testo.
1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera
desiderata.
?
Una volta per la
?
Due volte per la seconda lettera.
?
E cosi via.
Ciao.
2. Per inserire
0.
28
0
o
uno
prima lettera.
spazio,
premere
una
volta il tasto
Premere i tasti
! Nota
Per ulteriori informazioni sui caratteri
disponibili
prima di
per
immissione testo desiderata.
ciascun tasto, consultare la seguente tabella.
Caratteri in ordine di visualizzazione
Tasto
Maiuscole
1
.
,/?1-:‘ “1
Minuscole
.
ABC2AAAAAAÆC
abc2aaaaaaæc
3
DEF3EEEE
def3eeee
4
GHI4IIII
ghi4iiii
5
JKL5
jkl5
6
MNO6OONOOOŒ
mno6oonoooœ
7
PQRS7ß
pqrs7ß
8
TUV8UUUU
tuv8uuuu
9
WXYZ9
wxyz9
0
Spazio 0
Spazio 0
Uso della modalita 123
Uso della modalita Simbolo
Questa modalita consente di inserire diversi simboli
,/?1-:‘ “1
2
corrispondenti alle cifre desiderate
passare manualmente alla modalita di
o
caratteri
speciali.
Per inserire
simbolo,
premere il tasto
*.
appropriati per selezionare
il simbolo desiderato, quindi premere il tasto [OK].
un
Utilizzare i tasti numerici
|FUNZIO GENRALI
(Numerica)
La modalita 123 consente di inserire dei numeri in
un messaggio di testo (ad esempio,
telefono).
un numero
di
29
SELEZIONE DI FUNZIONI E OPZIONI
Il telefono dispone di un insieme di funzioni
organizzate in menu e sottomenu ai quali si accede
mediante i due tasti di funzione <e >. Ciascun
menu e
sottomenu consente di visualizzare e
modificare le
|
impostazioni di
una
funzione
Menu
Rubrica
specifica.
La funzione svolta da questo tipo di tasti varia in
base al contesto; il testo posto sopra ai due tasti
indica la funzione associata in
quel particolare
contesto.
SELZIONDFUP
30
Premere il tasto funzione
Premere il tasto funzione
sinistro per accedere al
Menu principale.
destro per accedere alla
Rubrica.
MENU DURANTE LA CHIAMATA
Durante
una
chiamata, il telefono cellulare
mette
disposizione una serie di funzioni, alle quali e
possibile accedere premendo il tasto funzione
sinistro [Opzioni].
a
Durante
Il
una
chiamata
display del telefono durante
una chiamata e diverso da quello visibile in modalita
standby; le opzioni che comprende sono descritte
di seguito.
menu
visualizzato sul
Effettuare una seconda chiamata
servizi di rete)
(dipende dai
E possibile effettuare una seconda chiamata
componendo un nuovo numero e premendo il tasto
Invio,
oppure utilizzandone
rubrica
e
uno
memorizzato nella
premendo il tasto funzione destro Rubrica
selezionando Ricerca. Quando si effettua
seconda chiamata, quella corrente viene
automaticamente in attesa.
una
messa
Passare da
una
chiamata all’altra
Premere il tasto S, oppure premere il tasto
funzione sinistro Opzioni e selezionare Scambia.
E possibile visualizzare lo stato delle chiamate
premendo i tasti di navigazione sinistra/destra.
Rispondere a
una
seconda chiamata in arrivo
Per
rispondere a una chiamata in entrata quando il
telefono squilla, e sufficiente premete il tasto S.
Questo telefono consente inoltre di ricevere l’avviso
di
una
chiamata in entrata
quando si e gia impegnati
riprodotto un suono di
sul display viene visualizzata
in un’altra telefonata. Viene
avviso nell’auricolare
e
la seconda chiamata in attesa.
Questa funzione, denominata Avviso chiamata, e
se supportata dalla rete. Per ulteriori
disponibile solo
informazioni sull’attivazione
e
la disattivazione di
questa funzione, vedere Avviso chiamata [Menu
#-4-4, vedere p. 106].
|MENUDRATLCHIAMT
31
MENU DURANTE LA CHIAMATA
Se questa funzione e attivata, premere il tasto
Toni DTMF durante
fuzione sinistro < per mettere la prima chiamata
in attesa e rispondere alla seconda.
Per attivare i toni DTMF durante
Rifiutare
una
Per rifiutare
rispondere,
|
una
chiamata in arrivo
Per rifiutare
una
chiamata
senza
ce
n’e
gia
MENUDRATLCHI
32
gestore di
chiamata,
premere il tasto [Opzioni] e selezionare Mute (muto).
Premendo il tasto funzione sinistro [Attiva], il telefono
una
torna alla funzione normale. Quando il microfono e
disattivato, il
voi potete
vostro interlocutore non
ancora
ascoltarlo.
sono
Il servizio conferenza permette di condurre una
conversazione simultanea con piu utenti (se il vostro
(Mute)
Per disattivare il microfono durante
usare un
Chiamate in conferenza
E.
Esclusione del microfono
chiamata (ad
una
in corso, premere il tasto [Menu] e selezionare
Conferenza e successivamente Rifiuta, oppure
premere
una
per permettere al telefono di
DTMF per disattivare i toni DTMF. I toni DTMF
normalmente attivi.
E.
quando
chiamata
centralino automatico) premere il tasto [Opzioni]
e di seguito Attiva DTMF. Selezionare Disattiva
chiamata in arrivo
premere il tasto
esempio
una
puo sentirvi
ma
rete
supporta questa funzione). Una
chiamata in conferenza
sono
se
in
corso una
avete
risposto
puo
essere
chiamata attiva
a
entrambe.
attivata solo
e una
se
in attesa,
e
L’utente che inizia
ne
una
chiamata in conferenza
Mettere la chiamata conferenza in attesa
manterra il controllo fino al termine; sara
Per mettere in attesa
una
chiamata in conferenza,
quindi possibile aggiungere nuove chiamate,
disconnetterle o separarle (ovvero rimuoverle dalla
chiamata in conferenza ma tenerle in collegamento).
selezionare Conferenza-Metti tutti in attesa. Gli altri
Tutte queste opzioni sono disponibili nel menu
durante la chiamata. Il numero massimo di utenti in
riattivare la chiamata in conferenza, premere il tasto
funzione sinistro [Opzioni] seguito da Conferenza-
una
chiamata conferenza e
cinque. Se
avete avviato
la chiamata in conferenza, siete quindi l’unico utente
che puo controllarla e aggiungere utenti a essa.
Iniziare
una
Per iniziare
una
chiamata in conferenza,
con
quella
e
collegati fra di loro. Per
Aggiungere
chiamate alla conferenza
aggiungere chiamate a una conferenza in
dopo aver instaurato una nuova chiamata,
(effettuata o ricevuta) premere il tasto funzione
sinistro [Opzioni], quindi selezionare Conferenza-
collegare
attiva, premendo il tasto funzione sinistro [Opzioni]
[Opzioni]
Unisci tutti.
corso,
correntemente
selezionando Conferenza-Unisci tutti.
utenti in attesa rimarrano
Per
chiamata in conferenza
la chiamata in attesa
premere il tasto funzione sinistro
e
Unisci tutti.
|MENUDRATLCHIAMT
33
MENU DURANTE LA CHIAMATA
Chiamata privata all’interno di
conferenza
una
chiamata in
E’
possibile continuare una chiamata in privato con
solo partecipante alla conferenza, lasciando gli
altri collegati fra di loro. Scegliere l’interlocutore con
il quale continuare la conversazione in privato con i
tasti di navigazione sinistra/destra, premere il tasto
funzione sinistro [Opzioni] e selezionare ConferenzaPrivato. Tutti gli altri partecipanti verranno messi in
un
|
attesa.
MENUDRATLCHI
34
Terminare
una
chiamata in conferenza
Per terminare l’intera chiamata in conferenza,
premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e
selezionare Conferenza-Fine conferenza. E’
possibile disconnettere un singolo partecipante
premendo il tasto E dopo averlo
selezionato con i tasti di navigazione sinistra/destra.
alla conferenza
STRUTTURA DEL MENU
1 JAVA
2 RUBRICA
1 Java
1 Ricerca
2 Profili
2
3
Aggiungi
Gruppi
3 ORGANIZER
1 Calendario
nuovo
4 Selezione
2 Memo
rapida
5 I miei numeri
6
7
4 MULTIMEDIA
Biglietto da visita
Impostazioni
5 MESSAGGI
6 CARTELLA PERSONALE
1 Fotocamera
1 Nuovo
2 Videocamera
2 Ricevuti
2 Foto
3 Caselle E-mail
3
4 MP3
4 Bozze
4 Musica
5 Album
5 Inviati
5 Suoni
6 Album video
6 Chiama
6 Testo
7
7 Java
3
Registratore vocale
messaggio
segreteria
Messaggi CB
8 Modelli
9
1 Video
Immagini
|STRU ADELMNU
8 Altro
Impostazioni
35
STRUTTURA DEL MENU
7 DISPLAY
|
STRUADELMN
8 PROFILI
9 ACCESSORI
1 Sfondo
1 Normale
1
Preferiti
2 Temi
2 Silenzioso
2
Sveglia
3
predefiniti
Testo standby
3 Vibrazione
3 Bluetooth
4 Illuminazione
4 Volume alto
4 Modem
5 Luminosita
5 Auricolare
6 Convertitore
7 Info tasti
7 Fusi orari
navigazione
8 Colore numeri
*
5 Calcolatrice
6 Nome rete
BROWSER
8 Servizi SIM
0 REGISTRO CHIAMATE
# IMPOSTAZIONI
1 Home
1 Perse
1
Data&Ora
2 Preferiti
2 Ricevute
2
3 VaiaURL
3 Inviate
3
Risparmio energetico
Lingua
4
4 Tutte
4 Chiamata
Impostazioni
5 Cancella lista
5 Sicurezza
6 Timer
6 Rete
e
costi
7 Info GPRS
7 Attiva GPRS
8 Stato memoria
9 Reset
36
impostazioni
JAVA
Java
[Menu 1-1]
Java: Accedendo
a
questo
menu, si avvia l’ambiente
applicazioni installate.
La cartella Preinstallati contiene dei giochi gia
java
per accedere alle
caricati sul telefono. Quando si scaricano
applicazioni, e possibile
rinominarle in modo da
creare nuove
nuove
cartelle
organizzare i contenuti
e
a
proprio piacimento.
Premendo il tasto
visualizzate le
[Opzioni] su una cartella, vengono
seguenti opzioni:
?
Apri:
consente di visualizzare le
applicazioni
memorizzate.
?
Per visualizzare
e
modificare i
dettagli di
creare una nuova
cartella.
profilo,
Java e
una tecnologia sviluppata da Sun
Microsystems che, tramite il linguaggio J2ME,
permette di scaricare nuove applicazioni (chiamate
MIDlet) sul telefono, utilizzando il browser WAP.
Una volta scaricata un’applicazione, questa viene
memorizzata e puo essere utilizzata in qualunque
momento,
senza
nuovamente a
Questo
la necessita di connettersi
WAP, accedendo al menu Java.
consente di eseguire, aggiornare o
programmi scaricati. I file Java vengono
menu
eliminare i
salvati sul telefono nei formati .JAD
Nuova cartella: consente di
un
vedere il [Menu *-4-1].
e
|JAVA
.JAR.
! Nota
?
Il file JAR e
un
formato file compatto del programma
un file di descrizione contenente
Java mentre il file JAD e
tutti i
Profili
Un
profilo corrisponde alle informazioni di
rete
utilizzate per collegarsi a Internet. La connessione
e utilizzata per alcune applicazioni Java che
necessitano di
dati
dettagli del programma. Prima di avviare la
procedura di download, e possibile visualizzare tutti i
dettagli descrittivi del programma dal file JAD in rete.
[Menu 1-2]
aggiornamenti
con un server
o
per lo scambio di
?
Pur basandosi
su un linguaggio standard (J2ME), non
applicazioni Java sono compatibili con tutti i
terminali in commercio, in quanto si possono usare delle
librerie specifiche per un modello di telefono.
tutte le
remoto.
37
JAVA
Scaricando
applicazioni Java non sviluppate
appositamente per il telefono a cui fa riferimento questo
manuale, si potrebbero verificare spegnimenti o blocchi
del software, a causa dei quali e necessario il ‘riavvio’ del
terminale. Si sottolinea ulteriormente che tali inconvenienti
si verificano
di applicazioni incompatibili,
problema del prodotto.
a causa
costituiscono
un
e non
! Avvertimento
programmi J2ME (Java 2 Micro Edition)
programmi J2SE
Standard Edition) funzionano solamente in
Solamente i
funzionano sul telefono cellulare. I
|
JAVA
38
(Java
2
ambiente PC.
RUBRICA
?
Ricerca
1.
[Menu 2-1]
Aprire la Rubrica premendo il tasto funzione
destro > [Rubrica] in modalita Standby, oppure
con
la combinazione MENU-2,
e
?
nome
successivamente
che si desidera
?
nome
che si desidera
cercare
per
modificare, eliminare
o
copiare
?
Modifica: modifica i dati del contatto.
?
Invia messaggio: scrive un messaggio di testo
multimediale al contatto selezionato.
?
Invia tramite Bluetooth: consente di inviare
tramite Bluetooth i dati della rubrica alle
con
una
viceversa.
principale: consente di selezionare il
piu utilizzato tra cellulare, casa o ufficio.
Una volta impostato, il numero principale verra
visualizzato per primo durante la ricerca. Questa
Assegna
selezione
a un numero
rapida:
da 2
a
associa il contatto
9 della tastiera. Una
volta assegnata una selezione rapida, sara
possibile chiamare il contatto corrispondente
tenendo premuto il tasto numerico scelto dalla
un
contatto, premere il tasto funzione sinistro <
[Opzioni]. Vengono visualizzati i seguenti menu:
periferiche compatibili
copiare
Numero
scelto
avviare la funzione di ricerca immediata.
3. Se si desidera
e
funzione e utilizzabile soltanto per i contatti
memorizzati sul telefono.
cercare.
! Nota
Inserire l’iniziale del
dalla scheda SIM al telefono
numero
selezionare Ricerca.
2. Immettere il
sul telefono/SIM: consente di
Copia
voce
modalita Stand-by. Per ulteriori informazioni
sulla funzione Selezione rapida, fare riferimento
o
|RUBRICA
al [Menu 2-4].
Bluetooth.
39
RUBRICA
?
Gruppi
chiamanti: Inserisce il contatto scelto fra
i membri di
?
RUBICA
nome
del contatto. Il
contatti salvati sul telefono
dei sette
dei
per passare alla schermata successiva.
nuovo
[Menu 2-2]
con i tasti navigazione su e giu per
inserire tutti i dati desiderati. Nella memoria
del telefono e
memoria della scheda SIM
telefono, Fax ed E-mail.
capacita della
dipende dalla SIM
c.
Aprire la rubrica premendo < [Rubrica] nella
modalita standby e selezionare Aggiungi nuovo.
o
Telefono. Se si
sceglie l’impostazione Telefono, e necessario
selezionare il numero da impostare come Numero
principale.
essere
spostarsi
del telefono e di 1000 contatti. La
stessa.
puo
b. Immettere il numero di telefono da memorizzare
sulla SIM. Se si usa la memoria del telefono,
digitare il numero principale, dopodiche
Utilizzare questa funzione per aggiungere nuovi
contatti alla rubrica. La capacita della memoria
1.
nome
Cancella: elimina il contatto selezionato.
2. Selezionare la memoria SIM
40
Inserire il
lungo al massimo 40 caratteri. I caratteri
memorizzabili nella scheda SIM dipendono
dalle caratteristiche della SIM. Premere [OK]
Aggiungi
|
a.
gruppi disponibili nel
telefono. A ciascun gruppo e possibile associare
una suoneria e un’icona personalizzata. Per
ulteriori informazioni, vedere il [Menu 2-3]
uno
Impostare il
possibile inserire piu numeri di
gruppo chiamanti
premendo
L R.
,
d. Se desiderato, associare una fotografia al
contatto scegliendola dall’album (la fotografia
deve essere necessariamente scattata nel
formato 72x72
pixel). premendo
L R.
,
Gruppi
[Menu 2-3]
Selezione
rapida
Questa funzione permette di suddividere i contatti
della rubrica in 7 gruppi differenti. Ogni gruppo
E possibile
contiene massimo 20 membri. Premendo OK
Per chiamare il contatto da
ciascun gruppo, si visualizzano le
?
su
seguenti opzioni:
Elenco nomi: Consente di visualizzare i membri del
nome
Suoneria gruppo: Per
scegliere
1. Andare
una
suoneria del
2. Per
gruppo.
un
Icona gruppo: Per
?
Nuovo membro: Consente di
ogni
?
scegliere l’icona del
E possibile
su
Selezione
a un
premere il
rapida
e
premere il tasto
aggiungere membri
inserire fino
a
20 membri per
E possibile
eliminare
un
membro
tasto
3.
menu.
rapida, selezionare
contrassegnato con Vuoto. Premere [OK]
aggiungere
e cercare
gruppo.
gruppo.
Elimina membro:
Stand-by,
9
funzione sinistro < [OK] per entrare nel
?
al gruppo.
a
relativo tasto per 2-3 secondi.
gruppo selezionato.
?
[Menu 2-4]
associare i tasti da 2
della rubrica.
il
una
nome
selezione
da associare nella rubrica.
Dopo aver inserito il numero nel menu di selezione
rapida, e possibile modificare ed eliminare il
contatto assegnato. E anche possibile chiamare o
inviare un messaggio utilizzando tale numero.
|RUBRICA
dal gruppo.
?
Rinomina:
E possibile
modificare il
nome
del
gruppo.
?
Rimuovi tutto: Consente di eliminare tutti i membri
del gruppo.
41
RUBRICA
I miei numeri
(dipende dalla SIM)
E possibile
memorizzare
[Menu 2-5]
?
Salva
memorizzare i nuovi contatti.
e
visualizzare il
proprio
-
nella scheda SIM.
numero
su
Imposta la memoria predefinita sulla quale
Se viene selezionato Variabile, viene richiesto
quale memoria usare, telefono o SIM, di volta
in volta.
Biglietto
Questa
da visita
[Menu 2-6]
-
da visita
|
RUBICA
?
Opzioni
Impostazioni
Impostazioni
[Menu 2-7]
e
premere tasto fuzione
sinistro < [OK] per visualizzare il seguente
Solo
nome:
Nome &
numero
menu:
-
Visualizza solo il
nome
del contatto
numero:
Visualizza sia il
nome
che il
dei contatti in rubrica.
Con foto: Visualizza i nominativi in rubrica
foto
42
visualizzazione
in rubrica.
-
su
Telefono, le voci vengono
Imposta i differenti metodi di visualizzazione dei
contatti in rubrica, scegliendo fra:
-
Andare
o
memorizzate rispettivamente sulla scheda SIM
o sul telefono.
consente di creare il
opzione
proprio biglietto
personale completo di nome e numeri di
telefono. Per creare un nuovo biglietto da visita,
premere il tasto funzione sinistro [Add] e immettere
le informazioni negli appositi campi.
Se si seleziona SIM
e
altre informazioni
aggiuntive.
con
la
?
Copia/Sposta
tutto
E possibile copiare
o
?
spostare tutti i contatti dalla
Questa funzione consente di vedere quanta
disponibile e quanta e utilizzata nella
memoria della scheda SIM alla memoria del
telefono
o
rubrica del telefono
Copia/Sposta tutto, quindi premere
il tasto funzione sinistro < [OK] per visualizzare
il menu:
-
SIM
->
memoria e
viceversa.
Scorrere fino
a
Telefono: Per
?
E possibile
della scheda SIM.
eliminare tutte le voci contenute nella
nel telefono. Per utilizzare questa funzione,
e necessario inserire il codice di sicurezza.
copiare/spostare i contatti
e
1. Selezionare Menu 2-7
Telefono -> SIM: Per copiare/spostare i contatti
dalla memoria del telefono alla scheda SIM.
e
e
quindi Cancella rubrica
< [OK].
premere tasto fuzione sinistro
2. Selezionare la memoria da cancellare.
! Nota
copia un contatto con piu numeri dal telefono
alla SIM, verra copiato soltanto il numero impostato come
principale (vedi Menu 2-1).
e
Cancella rubrica
SIM
dalla scheda SIM alla memoria del telefono.
-
Stato memoria:
3. Inserire il codice di sicurezza per
la cancellazione.
Quando si
?
procedere
con
Numeri servizio (SDN)
|RUBRICA
Utilizzare questa funzione per accedere a un
particolare elenco di servizi forniti dall’operatore
della rete (se supportati dalla scheda SIM).
43
ORGANIZER
Calendario
La funzione aiuta
[Menu 3-1]
a
ricordare
chiamate, gli anniversari
e
le
da fare. Entrando
in questo menu viene visualizzato un Calendario.
Nella parte superiore del display sono presenti le
indicazioni sulla data
e
nella parte inferiore vengono
visualizzate invece le icone
(appuntamenti, memo).
menu Impostazioni,
il calendario viene aggiornato in base alla data
immessa e il cursore si posiziona automaticamente
sulla data corrente. Se
da
ORGANIZER
un
stato
angolo
data e contrassegnata
rosso, significa che per quel giorno e
programmato
un
memorizzare
una
-
-
Tasti
-
Cambia l’anno
Descrizione
*#
Cambia il
mese
U
Scorre le
D
settimane
LR
Cambia il
giorno
-
Premere il tasto funzione sinistro <
effettuare le seguenti operazioni.
44
[Opzioni]
per
Inserire il
giorno”
periodo dell’evento scegliendo fra “Tutto
“Imposta ora”
o
Se si seleziona
“Imposta ora”, e possibile
modificare l’intervallo di tempo nel campo
successivo
-
13
massimo di 20 note da 30 caratteri.
Inserire la data dell’evento
il
evento.
Descrizione
un
Ciascun evento presenta una serie di campi fra cui e
possibile spostarsi tramite i tasti direzionali su e giu.
-
Tasti
[Menu 3-1-1]
aggiungere un nuovo evento o un
promemoria per il giorno selezionato. E possibile
Quando si modifica la data nel
|
nuovo
Consente di
gli impegni, le
cose
Aggiungi
Digitare il testo dell’evento
Impostare se l’evento deve essere notificato da
una sveglia. E’ possibile essere avvisati in orario,
oppure impostare un anticipo di 15 min, 30 min, 1
ora, 1 giorno, 3 giorni o 1 settimana.
Se si
imposta la sveglia, scegliere l’eventuale
giorni feriali,
ricorrenza (una volta, quotidiana,
weekend, settimanale o mensile)
Impostare la scadenza dell’evento
-
Premere il tasto [OK] per salvare le
-
Dalla schermata
seguente
! Nota
-
Le funzioni di notifica
sono
attive soltanto
Visualizza eventi
degli eventi in agenda e di sveglia
quando il telefono e acceso.
quotidiani
Consente di visualizzare tutti
gli eventi
-
[Menu 3-1-2]
e
caso
-
per il
in cui l’evento sia stato programmato per
giorno”, verra invece contrassegnato da
“Tutto il
cerchio
-
i
giorno selezionato. Utilizzare U
e D per scorrere gli elenchi degli eventi impostati.
Gli eventi per i quali e stata impostata una sveglia
sono contrassegnati dall’icona di una sveglia; nel
promemoria
un
rosso.
Premere il tasto centrale di conferma per
visualizzare i dettagli della nota e premere
per eliminare
o
-
menu:
Dettagli: visualizza i dettagli
Aggiungi
agenda
nuovo:
aggiunge
dell’evento in
un nuovo
agenda
evento in
Modifica: permette di cambiare i dati dell’evento
Elimina: cancella l’evento selezionato
Mostra calendario: torna alla visualizzazione del
calendario
-
-
Vai alla data: permette di inserire una data
specifica e di verificarne gli eventi fissati
Tono
per
successivamente il tasto funzione sinistro
degli eventi quotidiani premere
[Opzioni] per accedere al
il tasto funzione sinistro
impostazioni
sveglia: Imposta il tono sveglia da utilizzare
gli eventi in agenda.
|ORGANIZER
[Opzioni]
modificare la nota selezionata.
45
ORGANIZER
Cancella vecchi
Cancella
[Menu 3-1-3]
gli eventi in agenda dei quali siete stati gia
avvertiti.
Cancella tutto
Cancella tutte le note
[Menu 3-1-4]
impostate.
[Menu 3-1-5]
spostarsi direttamente alla data
prescelta.
|
ORGANIZER
46
Tono
sveglia
Imposta il tono sveglia da utilizzare
agenda.
[Menu 3-2]
differenza
la
dell’agenda, questa funzione non prevede
possibilita di associare una sveglia o un allarme.
1. Premere il tasto funzione sinistro
Vai alla data
Consente di
Memo
La funzione Memo permette di memorizzare del
testo (massimo 80 caratteri) a piacimento. A
[Menu 3-1-6]
per
gli eventi in
selezionare
< [OK]
per
l’opzione Memo.
2. Se la
voce e vuota, premere il tasto funzione
sinistro < [Scrivi].
3. Premendo il tasto fuzione sinistro
su un memo
modificarlo
!
< [OK]
salvato, e possibile visualizzarlo,
o
cancellarlo.
Nota
Se si desidera modificare la modalita di inserimento del
testo(T9, standard
tasto #.
o
numerica),
premere
ripetutamente il
MULTIMEDIA
La sezione Multimedia comprende: fotocamera,
videocamera, registratore vocale, lettore MP3 e
gli album foto e video; il tutto da utilizzare per il
divertimento
e
per le
proprie esigenze.
! Nota
?
?
o
quasi scarica,
non
e
possibile utilizzare la
altre funzioni di Multimedia.
L’indicatore di livello della batteria
potrebbe segnalare
piu basso quando vengono usate le funzioni
Multimedia, cio e dovuto a un consumo elevato di
un
fotografie con la risoluzione
pixel (anche detta SXGA). Il
sensore CMOS permette di scattare fotografie di alta
qualita grazie anche a funzioni aggiuntive quali lo
zoom digitale fino a 4x (a seconda delle risoluzioni),
scattare
il controllo della luminosita
Se la batteria e
Fotocamera
permette di
massima di 1280x960
livello
anche in condizione di
Con la fotocamera e
Q dalla modalita
scattare
fotografie
parte posteriore del telefono, dietro il coperchio
scorrevole. Per scattare
una
foto
a
voi stessi, e
possibile utilizzare lo specchietto di fianco alla
fotocamera per centrare l’obiettivo. KG320S integra
una fotocamera digitale da 1.3 Mega pixel, che
a
2.
[Menu 4]. Per
questo
menu, premere
standby oppure tenerlo premuto
per avviare direttamente la
[Menu 4-1]
possibile
luminosita.
scarsa
accedere direttamente
sul momento, catturando cosi simpatiche immagini
da spedire via MMS. La fotocamera e posta sulla
bilanciamento del
1. Selezionare Fotocamera nel
corrente.
Fotocamera
e
bianco, modifica del colore e cosi via. Il flash
integrato permette, infine, di scattare fotografie
camera.
Inquadrare il soggetto da riprendere
O.
3. Se si desidera salvare la
foto,
e
premere
premere tasto
fuzione sinistro < o O sull’icona che
rappresenta un dischetto per PC.
Tale
procedura non e necessaria
salvataggio automatico.
se
|MULTIMEDIA
e attivo il
47
MULTIMEDIA
Per variare le
impostazioni della fotocamera,
<. Utilizzare I
tasti direzionali su e giu per scorrere le varie opzioni
e premere il tasto OK per modificare le impostazioni,
seguendo le indicazioni riportate qui di seguito:
?
Zoom [
Il valore
?
Luminosita [
premere il tasto funzione sinistro
?
Scatti in sequenza [
]: consente di impostare la
modalita di scatto sullo scatto singolo oppure su
scatti
-
per tutte le risoluzioni.
?
singolo: 72x72, 220x176, 320x240, 640x480,
1280x960
-
|
?
MULTIEDA
48
?
Scatti
Dimensioni [
]: Imposta la dimensione
(risoluzione) della foto, scegliendo fra 72x72 (per
la foto dei contatti della rubrica), 220x176 (per lo
sfondo del
multipli: 320x240, 640x480
]: e possibile scegliere tra 5
impostazioni: Colore, Notturno, Seppia, B/N,
Negativo
Le cornici
o
display), 320x240, 640x480, 1280x960.
disponibili solo con la risoluzione
sono
220x176.
Effetto [
Flash [
]: Attiva, disattiva
automatica del flash
]: Utilizzare i tasti di navigazione
giu per regolare la luminosita della foto. Sono
disponibili 5 livelli: -2, -1, 0, 1, 2.
su e
multipli (a seconda della risoluzione).
Scatto
]: x2, x3, x4 (dipende dalla risoluzione).
predefinito e x1. Lo zoom non e disponibile
?
Timer [
]: Consente di selezionare l’intervallo di
ritardo (no, 3 secondi, 5 secondi e 10 secondi).
Il telefono scatta la foto
imposta la modalita
dopo l’intervallo
specificato.
?
Qualita [
]: Consente di impostare la qualita
dell’immagine su Ottima (S-FINE), Buona (FINE)
normale (NORMAL).
e
?
Bilanciamento bianco [
]: consente di
regolare la tonalita dell’immagine in base alle
?
ripresa, selezionando tra
opzioni: Automatico (predefinito), nuvoloso,
Incandescente, Fluorescente
?
Foto
scattare foto
?
sfondi diversi oppure utilizzare una cornice,
scegliendo fra quelle a disposizione. Premere
navigazione
cornice da utilizzare
e
su e
giu
per
con
220X176
sono
disponibili solo
con
Esci [
]: Esce dal
luminosita
pixel.
Scattare
laterale
?
]: Se si abilita tale
Salvataggio automatico [
opzione la foto verra automaticamente salvata
subito dopo lo scatto senza nessuna richiesta di
i tasti di
suono
foto
una
1. Premere
Suono scatto [
]: Permette di impostare il
che si sente durante lo scatto fotografico.
con
il
la risoluzione
?
menu
Nella modalita scatto e
scegliere la
confermare le scelte
possibile visualizzare immagini
integrata.
delle
impostazioni della
fotocamera.
tasto OK.
Le cornici
Nell’Album foto e solo
catturate con la fotocamera
su
il tasto di
! Nota
Luce diurna.
]: E possibile
cornice [
con
e
]: Per accedere all’album delle
fotografie.
condizioni ambientali di
le
Album [
con
possibile modificare la
navigazione su e giu.
il tasto Multimedia
[Q] a lungo.
2. Si accedera direttamente alla funzione
fotocamera
una
foto
e
con
si
potra
scattare immediatamente
lo stesso tasto.
|MULTIMEDIA
conferma.
49
MULTIMEDIA
Videocamera
[Menu 4-2]
?
KG320S
integra una comoda videocamera con cui
riprendere video. La durata di un video dipende
dalla quantita di memoria disponibile. Il video viene
salvato in formato 3gp.
1. Selezionare Videocamera dal
il tasto funzione sinistro e
le
menu.
?
MULTIEDA
Luminosita [
del video fra
?
seconda
]: Consente di variare la luminosita
cinque livelli (-2, -1, 0, 1 e 2). Inoltre, e
possibile modificare le impostazioni di luminosita
tramite i tasti di navigazione su e giu mentre si
inquadra il soggetto.
128x96.
Maggiore e la dimensione del video, maggiore sara la
quantita di memoria occupata.
Timer [
]: Consente di impostare un tempo dopo
il quale avviare la registrazione del video (no, Timer
3, Timer 5, Timer 10).
! Nota
fotocamera.
|
o
! Nota
impostazioni
delle proprie necessita. Le impostazioni della
videocamera sono analoghe a quelle della
a
]: Imposta la dimensione
(risoluzione) del video, scegliendo fra 208x160,
176x144
Premendo
possibile modificare
della videocamera
Dimensioni [
E’
possibile impostare il timer premendo il
inquadra il soggetto.
?
*
Qualita [
]: Consente di impostare la qualita del
video su S-Fine (Ottima), Fine (Buona) e Normal
(Normale).
! Nota
Un video ad alta
dell’immagine,
50
tasto
mentre si
qualita migliora la resa e la definizione
occupa piu spazio in memoria
ma
?
Bilanciamento bianco [
]: Consente di regolare
la tonalita del video in base alle condizioni
ambientali, selezionando le opzioni Automatico
(predefinito), Nuvoloso, Incandescente,
Fluorescente
?
e
Luce diurna.
Tempo registrazione [
Esci [
Effetto [
]: Esce dal
menu
o
90
delle
impostazioni.
]: Modifica la colorazione del video. Le
opzioni disponibili sono Colore, Seppia, Bianco e
nero e Negativo.
?
Flash [
]: Attiva, disattiva o imposta la modalita
automatica del flash per registrare un video in un
?
Zoom [
di zoom
luogo
registrazione del video premere
registrazione verra
appena si avviera la
visualizzato
un
timer.
3. Per terminare la
registrazione
O
premere
e
il
]: Imposta la durata del
minuti).
?
O. Non
video verra automaticamente salvato.
video (illimitata, 1 minuto, 5 minuti, 30 minuti
?
2. Per iniziare la
scarsamente illuminato.
]: La videocamera integra una funzione
digitale fino a 4x. Vi sono diversi livelli
di zoom disponibili, regolabili tramite i tasti di
navigazione sinistra e destra.
Registratore vocale
[Menu 4-3]
La funzione di
registrazione vocale
registrare fino
a
20
memo
consente di
vocali della durata di 20
secondi ciascuno.
Registra
[Menu 4-3-1]
E possibile registrare
Registratore vocale.
1. Il telefono avvia la
un memo
vocale nel
registrazione di
menu
un nuovo memo
sullo schermo verra visualizzato il tempo di
registrazione effettivo.
e
2. Se si desidera terminare la
registrazione,
|MULTIMEDIA
premere
il tasto fuzione sinistro < [Salva].
3. Inserire il
nome
del
memo
tasto funzione sinistro
vocale
e
premere il
< [OK].
51
MULTIMEDIA
Elenco
! Nota
[Menu 4-3-2]
Sul telefono viene visualizzato l’elenco dei
A
causa delle dimensioni ridotte dell’altoparlante, e
possibile che l’audio risulti distorto, soprattutto a volume
molto alto e con toni molto bassi. Per questo motivo, si
consiglia di utilizzare l’auricolare stereo per ottenere la
massima qualita audio.
memo
E possibile riprodurre, eliminare o inviare un
registrato. Sono disponibili i seguenti
[Opzioni].
vocali.
memo
menu
?
vocale
Riproduci:
registrato.
Invia: consente di inviare il
?
Cancella: consente di eliminare il
o
memo
E-mail.
memo
vocale
?
Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5
Frequenza di campionamento da 8 a 48
KHz. Velocita massima fino a 320 Kbps, stereo.
?
III:
AAC: formati ADIF
memo
?
registrati.
?
Il modello KG320S e dotato di
un
lettore MP3
ascoltare i file musicali MP3
memorizzati nel telefono utilizzando
tramite
di
-
un
auricolare
l’altoparlante interno.
di
campionamento da
8a48KHz)
[Menu 4-4]
o
48
-
MP3
compatibile
(Frequenza
KHz).
a
AAC+: V1: (bit rate 16 128 Kbps)
V2: (bit rate 16 48 Kbps)
(Frequenza
integrato. E possibile
ADTS
8
e
campionamento da
Cancella tutto: consente di eliminare tutti i
vocali
MPEG-1
Layer
vocale tramite
registrato.
|
52
Il lettore musicale supporta:
?
?
MMS
MULTIEDA
consente di ascoltare il memo vocale
MP4 M4A+:
,
8
a
48
frequenza di campionamento da
a 320 Kbps, stereo.
KHz, bit rate fino
?
WMA:
frequenza di campionamento da
a 320 Kbps, stereo.
8
a
48
KHz,
?
La funzionalita Mass
Storage e compatibile
Windows 98SE, Windows 2000
bit rate fino
?
! Nota
Non rimuovere mai il
e
con
Windows XP.
dati durante il trasferimento
cavo
di file. Si raccomanda sempre di utilizzare la funzione di
“Rimozione sicura dell’hardware
di Windows prima
”
Il modello KG320S
non
supporta alcuni formati
a
velocita
di
variablie (VBR) di file AAC.
E possibile trasferire i file musicali di cui sopra da un
PC compatibile alla memoria del telefono mediante
il collegamento con cavo USB. Quando si collega
il telefono
a un
computer mediante il
cavo
USB (in
dotazione nella stessa confezione), nella finestra
Esplora risorse verra visualizzato come disco
?
scollegare il
cavo
o
il telefono.
Durante l’utilizzo della funzione Mass
dati sara comunque
delle chiamate perse.
cavo
possibile visualizzare l’elenco
Lettore MP3
[Menu 4-4-1]
Descrizione della schermata del lettore MP3.
rimovibile. Se si utilizza WIN98 SE, e necessario
Storage per Windows 98
File
name
Animazione
Volume 6 livelli
Stereo
! Nota
?
?
Storage e utilizzabile solo quando il
telefono e nella schermata di standby.
Riproduzione
La funzionalita Mass
Copiare i file musicali nella cartella My Media/Music.
Se copiati in una cartella differente, i file musicali non
potranno essere riprodotti.
Storage, qualunque
chiamata ricevuta verra rifiutata. Una volta rimosso il
installare il driver di Mass
presente sul CD-Rom in dotazione.
USB
casuale
Equalizer
di
Opzioni
Tempo trascorso/
durata brano
Esci
Barra di
Opzione
riproduzione
|MULTIMEDIA
Controlli del lettore
avanzamento
53
MULTIMEDIA
Brani
Playmode
Ripeti parte
Questo
Riproduci tutto
navigazione per spostarsi tra i brani. Selezionando
menu Opzioni e possibile: riprodurre, eliminare o
il
una
visualizzare le informazioni del brano selezionato.
! Nota
Nel
caso
in cui la lista dei brani includa
supportato, verra visualizzato
un
file
messaggio di
telefono tornera alla schermata precedente.
1. Selezionare MP3 dal
|
MULTIEDA
un
menu
?
seguenti
il
un
file MP3
riproduzione della playlist.
selezionando Si dal menu, la parte
di brano corrente viene ripetuta.
Ripeti parte:
?
Usa come suoneria: consente di
MP3 corrente come suoneria.
Impostazioni:
numerosi
impostare
per ulteriori informazioni sui
menu
di
Il lettore possiede 5 configurazioni di
equalizzazione predefinite. Da questo menu e
possibile visualizzarle e scegliere quale utilizzare
per l’ascolto.
?
Opzioni riproduzione
Questo
di
-
il file
menu
consente di
riproduzione
a
impostare
una
modalita
scelta tra:
Riproduci tutto: riproduce tutti i brani in
sequenza. Il lettore si ferma dopo aver riprodotto
l’ultimo brano in lista.
-
-
Ripeti tutte: Riproduce la lista dei brani in
sequenza, ripetendoli in continuazione.
Ripeti
una:
all’infinito.
54
[Menu 4-4-3]
Equalizzatore
vedere la
impostazione,
pagina seguente.
relativa sezione della
?
< [Opzioni]
?
?
errore e
menu:
Lista brani: consente di ascoltare
differente durante la
Impostazioni
non
Multimedia.
2. Premere il tasto funzione sinistro
per accedere ai
consente di visualizzare la lista
dei brani audio memorizzati. Premere i tasti di
A?B
Ripeti tutto
Ripeti
[Menu 4-4-2]
menu
Riproduce
e
ripete
una
sola
canzone
?
Riproduzione
casuale
Opzioni:
Selezionando Si, i brani memorizzati vengono
riprodotti in ordine casuale.
?
Animazione
?
Mostra foto: Mostra la foto
?
Usa
?
Invia tramite MMS: Invia la foto tramite MMS.
come
sfondo:
Imposta l’animazione durante l’uso del lettore
E’
MP3.
dimensione inferiore
! Nota
La musica e protetta da copyright in base ai trattati
e alle leggi nazionali in materia. E
senza
autorizzazione
riprodurre
o
o
duplicazione privata di materiale protetto da copyright.
a rispettare la legge nazionale di ciascun
Paese che regola l’uso di questo tipo di materiale.
sfondo.
possibile inviare via MMS solo le foto di
a
100KB.
?
Invia tramite Bluetooth: Invia la foto tramite
?
Cancella: Elimina la foto selezionata.
Bluetooth
la
L’utente e tenuto
come
Invia tramite e-mail: Invia la foto tramite e-mail.
copiare i brani musicali
licenza. In alcuni Paesi e vietata
pieno schermo.
?
internazionali
severamente vietato
a
Imposta la foto
?
Rinomina: permette di rinominare la foto.
?
Cancella album: Elimina tutte le foto
presenti
nell’Album.
Album
[Menu 4-5]
L’album
le foto scattate
la fotocamera
raccoglie
integrata. E’ possibile inoltre impostare
come
sfondo
E-mail.
o
con
una
foto
inviarla tramite Bluetooth, MMS
?
Informazioni: Visualizza informazioni
dettagliate
sulla foto.
! Nota
o
L’Album
fotografico
|MULTIMEDIA
consente di visualizzare solo le foto
scattate con la fotocamera del telefono.
55
MULTIMEDIA
Album video
L’Album video
[Menu 4-6]
raccoglie tutti i video presenti nella
memoria del telefono.
Opzioni:
Riproduci:
?
?
consente di
riprodurre il video.
Invia tramite Bluetooth: consente di inviare il video
selezionato via Bluetooth.
|
MULTIEDA
56
?
Rinomina: permette di rinominare il video.
?
Cancella: Elimina il video selezionato.
?
Cancella tutto: Elimina tutti i video
?
Informazioni: Visualizza informazioni
sul video.
presenti.
dettagliate
MESSAGGI
Questo
menu contiene le funzioni di SMS (Short
Message Service), MMS (Multimedia Message
Service) ed E-mail del telefono.
Se il destinatario del
Nuovo
Quando si scrive
messaggio
Scrivi SMS
[Menu 5-1]
[Menu 5-1-1]
Questo telefono consente di scrivere
messaggi
brevi di testo, comunemente chiamati SMS, che
si possono concatenare per ottenere messaggi
lunghi composti da piu SMS (un normale SMS ne
contiene massimo 160). Inoltre, e possibile sfruttare
il sistema di messaggistica EMS (Enhanced
Messaging Service) per allegare icone, suoni e
semplici animazioni al messaggio. In particolare,
questo telefono supporta la versione EMS 5.0,
che permette di inviare e ricevere disegni a colori
di
la formattazione del testo del
personalizzare
messaggio e il carattere
e
usato.
messaggio EMS non supporta
questa versione, ricevera unicamente gli elementi
compatibili e, comunque, la ricezione del testo
digitato e normalmente garantita.
un messaggio lungo o un EMS, e
possibile verificarne la lunghezza con gli indicatori
posti negli angoli in alto: quello a destra rappresenta
il numero di caratteri rimanenti per completare
l’SMS singolo, mentre quello a sinistra rappresenta
il numero di SMS scritti. Il costo di un messaggio
lungo dipende dal numero di SMS che lo compone.
! Nota
Il telefono supporta EMS versione 5 e puo inviare immagini
formattato (allineamento e colore). E’ possibile che
e testo
altri telefoni
se non
1.
non
ricevano correttamente
questi messaggi
supportano tali opzioni.
Comporre il messaggio inserendo il testo
descritto dalla pagina 25
(Inserimento di testo e numeri).
2. Durante la creazione di
un
come
messaggio,
[Opzioni]
premere il tasto funzione sinistro
|MES AG I
e
successivamente Inserisci per accedere al
seguente
menu:
57
MESSAGGI
3. Durante la
composizione o una volta completato
messaggio, e possibile selezionare le seguenti
opzioni premendo il tasto funzione sinistro <
[Opzioni].
il
Invia: consente di inserire il
del destinatario
rubrica
o
o
numero
selezionare
dai numeri recenti.
messaggio
seguente
al
a un
un
inviato
di telefono
E possibile
inviare
un
!
massimo di sei numeri telefonici
durante l’invio.
cui si e
messaggi avviene in maniera trasparente:
?
una
un
popup sul
display che notifica
Inserisci
Immagini:
consente di inviare e ricevere SMS
contenenti
messaggi inviati verranno salvati automaticamente nella
cartella “Inviati”, anche nel caso in cui si verificasse un
a
messaggio ai destinatari indicati.
concluso l’invio, apparira
l’esito della trasmissione.
-
I
gli ultimi numeri
messaggio
Nota
L’invio dei
premere il tasto funzione
! Nota
errore
58
messaggio,
un
volta confermato l’invio, infatti, il telefono torna in modalita
standby per consentire l’utilizzo di altre funzioni. Una volta
messaggio, e sufficiente spostarsi fra i campi
su e giu.
sinistro [Invia].
[Opzioni] quando
campo vuoto, si accede al
menu:
3. Invia: Invia il
contatto dalla
tramite i tasti direzionali
Per inviare il
MESAGI
su un
1. Lista contatti: accede alla rubrica
contemporaneamente. Per aggiungere destinatari
|
posizionati
2. Ultimi numeri: visualizza
Opzioni
?
Premendo il tasto funzione sinistro
si e
semplici animazioni (selezionando
“Predefiniti”) e disegni (selezionando “Cartella
inbox”) preimpostati ai quali se ne possono
aggiungere altri ricevendoli via EMS.
-
E possibile inserire dei suoni in un
messaggio SMS. La cartella “Predefiniti”
include una serie di melodie preinstallate nel
Suoni:
telefono,
mentre “Cartella Inbox” contiene
?
?
possibile utilizzare i Modelli
preimpostati per velocizzare la scrittura
degli SMS. Consultare la sezione Modelli (Menu
5-8) per ulteriori informazioni.
di testo
telefoni
-
caratteri
-
?
Font
e
allineamento: consente di selezionare la
e
l’allineamento
?
aggiungere i numeri di
aggiungere simboli
e
E possibile
modificare il colore del testo
Biglietto da visita: E possibile aggiungere
le proprie informazioni di riferimento nel
messaggio, se impostate precedentemente (fare
un
e
Aggiungi dizionario T9: E possibile aggiungere
delle parole nuove al dizionario T9. Questo menu
viene visualizzato soltanto quando la modalita
di inserimento e di tipo Intuitiva (T9Abc / T9abc /
T9ABC).
speciali.
riferimento al (Menu 2-6) per la creazione di
biglietto da visita).
Colore:
dello Sfondo del carattere.
prelevandoli dalla rubrica.
Simboli: consente di
secondo
del testo.
Modelli di testo: E’
Rubrica: consente di
un
dimensione, lo stile dei caratteri
compatibili.
-
messaggio nella
cartella Bozze per inviarlo in
momento.
eventuali suoni ricevuti via EMS da altri telefoni
-
Salva in Bozze: Memorizza il
?
Lingua T9:
consente di selezionare la
lingua del
dizionario T9 oppure disattivare la modalita di
inserimento T9 selezionando Disattiva T9.
|MES AG I
59
MESSAGGI
Esci: Premendo Esci durante la scrittura di
?
messaggio, si interrompe la scrittura
menu Messaggi.
e
2. Premere
un
Opzioni-Inserisci per selezionare una
seguenti opzioni: Foto, Immagini, Suoni,
Rubrica, Simboli, Scatta foto, Registra audio,
Modelli di testo o il Biglietto da visita. Durante la
scrittura del messaggio e possibile verificarne la
delle
si torna al
! Attenzione
Il
messaggio scritto
non
viene salvato.
Scrivi MMS
In questo
menu
dimensione,
[Menu 5-1-2]
viene descritto
come
|
MESAGI
?
un
1.
come
un’immagine da allegare all’MMS
L’attesa puo variare da pochi istanti a una ventina di
secondi, a seconda della dimensione dell’immagine.
?
a
Non e
a
indirizzo E-mail.
Comporre il messaggio inserendo il testo
descritto dalla pagina 27
(Inserimento di testo e numeri).
Quando si seleziona
e necessario attendere che questa venga decodificata
prima di proseguire con la scrittura del messaggio.
Messaging Service)
Il servizio MMS permette di inviare, come
suggerisce il nome, messaggi composti da testo,
immagini e suoni a un altro telefono compatibile o
KB, nella parte alta del
! Nota
scrivere
messaggi multimediali.
MMS (Multimedia
espressa in
display.
possibile inviare MMS della dimensione superiore
100KB.
Opzioni
?
Invia: Utilizzare questa funzione per inviare l’MMS
a un massimo di 12 destinatari
6 diretti (A:) e 6 in
-
copia conoscenza (Cc). Per aggiungere destinatari
al messaggio, e sufficiente spostarsi fra i campi
tramite i tasti direzionali su e giu. Un MMS puo
essere
mail.
60
inviato
a
numeri di telefono
e
indirizzi E-
Per
digitare
un
indirizzo E-mail, premere il tasto #
?
Inserisci: Premere Inserisci per aggiungere
Simboli, Foto, Scatta foto, Immagini, Suoni, Memo
selezionare la modalita di inserimento testo [abc].
Dopo aver digitato i destinatari, premere il tasto
vocale, Modelli di testo, Rubrica
funzione sinistro [Invia] per inviare il
da visita. Durante la scrittura del
e
messaggio.
possibile verificarne la dimensione,
KB, nella parte alta del display.
! Nota
I
messaggi inviati verranno salvati automaticamente nella
cartella “Inviati”, anche nel
errore durante l’invio.
caso
in cui si verificasse
posizionati
seguente
su un
?
un
[Opzioni] quando
?
campo vuoto, si accede al
inviato
menu:
un
?
gli ultimi numeri
a
messaggio ai destinatari indicati.
o come
poi riutilizzarlo in seguito.
Cambia oggetto: Come accade nelle E-mail, e
possibile definire l’oggetto dell’MMS. L’oggetto
possibile modificare l’oggetto del messaggio
MMS.
messaggi avviene in maniera trasparente:
una
?
volta confermato l’invio, infatti, il telefono torna in modalita
standby per consentire l’utilizzo di altre funzioni. Durante
l’invio, sul display
appare un’icona con
movimento. Una volta concluso l’invio,
sul
per
dal destinatario, prima che questi scarichi il
messaggio dal server. Tramite questo menu e
! Nota
L’invio dei
messaggio
viene mostrato nella notifica MMS ricevuta
cui si e
messaggio
3. Invia: Invia il
del
Salva: Salva l’MMS nella cartella Bozze
modello,
1. Lista contatti: accede alla rubrica
2. Ultimi numeri: visualizza
Anteprima: Visualizza l’anteprima
espressa in
multimediale che si sta scrivendo.
Premendo il tasto funzione sinistro
si e
il Biglietto
messaggio e
o
una
freccia
apparira
un
display che notifica l’esito della trasmissione.
rossa
in
pop-up
|MES AG I
Aggiungi pagina: Un MMS puo essere composto
da piu pagine, che si succedono secondo
tempistiche prestabilite, come una presentazione.
Tramite questo menu e possibile aggiungere una
pagina all’MMS che si sta componendo. In ogni
pagina potranno poi essere inseriti nuovi suoni e
immagini (una per pagina) come di consueto.
61
MESSAGGI
! Attenzione
?
Vai alla
pagina: E possibile spostarsi
sulla
Questa
pagina
?
Cancella
pagina:
Per cancellare la
pagina
corrente.
?
Formato
-
|
MESAGI
pagina
Imposta timer: Regola le temporizzazioni
delle pagine che compongono l’MMS e per
i singoli componenti quali il testo, i suoni e le
immagini. Per ciascuno di questi elementi si
possono impostare il tempo di inizio e di fine, in
modo da comporre il messaggio nella maniera
desiderata.
! Nota
Provate
a
visualizzare il risultato del vostro
la funzione
-
messaggio
con
Anteprima!
Inverti testo e foto (solo se la pagina contiene
sia testo che immagini): Inverte l’ordine della
foto
e del testo nella pagina corrente. Questa
opzione viene visualizzata soltanto quando il
messaggio contiene delle immagini.
62
rimuovere le
pagina.
opzione viene visualizzata soltanto quando esiste
un contenuto
dell’MMS desiderata.
?
E possibile
i suoni contenuti nella
o
! Nota
gestore telefonico.
?
Rimuovi contenuti:
immagini
Verificare sempre che la dimensione dell’MMS che si sta
componendo sia compatibile con le limitazioni del proprio
multimediale.
Aggiungi dizionario T9: E possibile aggiungere
delle parole nuove al dizionario T9. Questo menu
viene visualizzato soltanto quando la modalita
di inserimento e di tipo Intuitivo (T9Abc / T9abc /
T9ABC).
?
Lingua T9:
consente di selezionare la
lingua del
dizionario T9 oppure disattivare la modalita di
inserimento T9 selezionando Disattiva T9.
?
Esci: Premendo Esci durante la scrittura di
messaggio, si interrompe la scrittura
menu Messaggi.
e
un
si torna al
La
Uso del metodo scrittura T9
Il metodo di scrittura intuitivo consente di
un
digitare
testo velocemente. A differenza della modalita
di inserimento testo tradizionale, e necessario
premere solo una volta il tasto con la lettera
corrispondente. Questo metodo di scrittura si
basa su un dizionario incorporato a cui e possible
aggiungere nuove parole.
?
Scrittura di
parole
1. Inziare
scrivere
a
utilizzando T9
una
parola utilizzando I
tasti da 2 a 9. Premere ciascun tasto
soltanto una volta per lettera, in sequenza, per
comporre la
parola desiderata.
esempio, “Ciao”, premere
2, 4, 2, 6. I caratteri digitati
appaiono evidenziati.
Per scrivere, ad
2 (C)
160
1
159
T9Abc
1
158
A
2 (a)
157
Cia
1
1
Per inserire i numeri, premere a lungo il tasto
#, in modo da commutare sulla modalita
numerica.
Tenendo premuto il tasto * per alcuni
secondi, e possibile cambiare la lingua o
disattivare il dizionario T9.
Inoltre il telefono supporta tre modalita: Intuitiva,
(T9Abc,T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), e
Numerica (123). Per cambiare modalita, premere
il tasto #.
In
aggiunta:
Premere il tasto * per
selezionare dei simboli aggiuntivi. Selezionare il
carattere desiderato premendo il tasto numerico
4 (i)
T9abc
parola cambia ogni volta che si preme un
prestare quindi molta attenzione a
come appare la parola sul display fino a quando
non sono stati premuti tutti tasti appropriati.
tasto. Non
corrispondente
e
|MES AG I
premere OK.
T9abc
Ai
6 (o)
T9abc
156
1
T9abc
Ciao
63
MESSAGGI
Scrivi E-mail
2. Una volta terminato di scrivere la
parola,
controllare che sia corretta, in quanto
possono esistere piu parole risultanti dalla
Se la
nel (Menu 5-9-3).
non
In alternativa: Se
sta
1. Inserire i destinatari dell’E-mail. E’
inserire
e corretta: Effettuare la
parola
ricerca premendo i tasti U,
precedente e successiva).
non
D
parola che si
riferimento alle immagini mostrate di
per ulteriori chiarimenti.
Parola
parola
I
ABC
nuova
LGGSM
?
Esci
3. Per inserire il punto premere
seguito
1.
E’
per inserire il simbolo “@”,
premere il tasto * e selezionarlo premendo
il tasto 9. Premere il tasto OK per uscire dalla
schermata dei simboli.
I
ABC
Salva
possibile
campi A e Cc
contatto in rubrica
Suggerimento:
Parola
Inserire la
totale di 12 indirizzi nei
possibile inviare l’E-mail
(se e stato impostato
un indirizzo E-mail) premendo il tasto funzione
sinistro [Opzioni] e poi Contatti. Dopo aver inserito
i destinatari, premere il tasto OK per proseguire.
a un
esiste la
un
(Copia conoscenza).
(parola
ricercando, e possibile aggiungerla. Fare
Salva
64
proprio PC. Per usufruire del
configurare il telefono
servizio E-mail e necessario
Se la
MESAGI
normalmente usato sul
stessa combinazione di tasti.
parola e corretta: Premere 0
(spazio) e scrivere la parola successiva.
|
[Menu 5-1-3]
Questo telefono permette di inviare messaggi di
posta elettronica (E-mail) utilizzando l’account
Esci
2. Inserire
3.
l’oggetto del messaggio
e
premere OK.
Digitare il testo del messaggio. Per gestire gli
allegati dell’E-mail, premere il tasto funzione
sinistro [Opzioni] e poi Inserisci e scegliere il tipo
di allegato (Foto, Nuova foto, Immagini, Suoni,
?
Modifica destinatari: consente di modificare i
?
Cambia oggetto: consente di modificare
dell’E-mail.
?
Salva in Bozze: consente di salvare il
destinatari.
Nuovo suono, Testo, Altri, Modello di testo,
Contatti, Simboli, Firma)
?
un
massimo di 5
Dopo
aver
scritto il
messaggio E-mail, premere il
< [Opzioni] per accedere
tasto funzione sinistro
al seguente
menu:
Invia: consente di inviare il
?
Mostra
allegati:
visualizza
messaggio e- mail.
gli allegati
inseriti
nell’email. Premendo il tasto funzione sinistro
[Opzioni]
-
-
si accede al seguente
Mostra/Riproduci:
Rimuovi: elimina
apre
menu:
E
lingua
anche
selezionando “Disattiva T9”.
?
Esci: selezionando questa opzione durante
l’inserimento del messaggio, e possibile uscire
dall’area di scrittura
?
-
consente di selezionare la
possibile disattivare la modalita di inserimento T9
allegati.
La dimensione massima di un’E-mail e di 300KB.
4.
Lingua T9:
per la modalita di inserimento T9.
possibile aggiungere
messaggio
nella cartella Bozze.
! Nota
E’
l’oggetto
e
tornare alla schermata
precedente. Il messaggio scritto
non
viene salvato.
|MES AG I
l’allegato selezionato
l’allegato dall’E-mail
Rimuovi tutto: elimina tutti
gli allegati dall’E-mail
65
MESSAGGI
! Nota
?
E possibile
memorizzare fino
a 50 messaggi per ciascun
(complessivamente 150 messaggi per
tre account). Nella cartella Ricevuti e possibile salvare
un massimo di 30 messaggi, nelle cartelle Bozze e Posta
in uscita fino a 5 messaggi mentre nella cartella Inviati
fino a 10 messaggi. Se le cartelle Bozze, Posta in uscita
o Inviati risultano piene e si tenta di salvare il nuovo
messaggio in una di queste cartelle, il primo messaggio
account E-mail
memorizzato verra automaticamente eliminato.
?
Le dimensioni massime consentite per i messaggi inviati
sono 300 Kb con allegati e 100 Kb per i messaggi ricevuti.
Se si riceve
sara
|
MESAGI
66
un
messaggio
piu di 5 allegati,
E’ possibile che alcuni
Icone
Icone di riferimento
Messaggio multimediale (MMS)
Messaggio di testo (SMS)
Messaggio SIM (memorizzato sulla
SIM Card)
Messaggio multimediale (MMS) letto
Messaggio di testo (SMS) letto
contenente
possibile visualizzarne solo
allegati non vengano visualizzati
5.
Messaggio Push
correttamente.
Messaggio Push letto
Ricevuti
[Menu 5-2]
Questa cartella mostra tutti i messaggi ricevuti
(testo, multimediali e push), differenziati a seconda
del tipo: consultare la tabella sottostante per i
dettagli.
Notifica ricezione
messaggio
multimediale MMS
Quando si riceve
messaggio, il telefono emette
seconda del profilo audio
impostato (consultare il paragrafo [Menu 8] per
informazioni).
un
un
avviso acustico
Il telefono
a
puo memorizzare fino
a
150 SMS nella
memoria interna, oltre a quelli che puo salvare
sulla SIM card. Quando la memoria della SIM card
e
piena, sul display appare la scritta “Memoria
messaggi SIM piena”: per memorizzare ulteriori
messaggi sulla scheda SIM sara quindi necessario
cancellarne alcuni. Quando la memoria interna del
telefono e esaurita, invece, apparira il messaggio
“Memoria messaggi esaurita”. Allo stesso modo,
per salvare ulteriori
messaggi bisognera cancellarne
alcuni.
In
caso
di notifica di
Consultare (Menu 5-9-2) per i
configurazione del telefono.
Per
leggere
un
I
messaggi SIM
sono
sulla scheda SIM.
quelli memorizzati esclusivamente
dettagli sulla
messaggio, selezionarlo
e
premere il
tasto conferma.
Premendo il tasto
al seguente
[Opzioni]
sara
possibile accedere
menu.
?
Mostra: Visualizza il
?
Rispondi:
messaggio selezionato.
consente di
rispondere al mittente
con
unSMSounMMS.
tutti
?
Rispondi
?
Inoltra: Inoltra il
a
destinatari.
! Messaggi SIM
messaggi multimediali, e
questi messaggi dal server.
necessario scaricare
messaggio selezionato ad altri
|MES AG I
67
MESSAGGI
?
Cancella: elimina il
messaggio selezionato dalla
?
cartella Ricevuti.
?
Richiama: effettua
una
devono
chiamata al mittente del
Informazioni: Mostra le informazioni relative al
Cancella tutto: Cancella tutti i
Opzioni specifiche
Ripeti: Consente di ripetere
|
MESAGI
in maniera
Download automatico e disattivata, oppure si e
un errore, e necessario confermare la
ricezione selezionando [Ricevi]. Se viene attivato
il Download automatico, il messaggio verra
scaricato automaticamente dopo la ricezione della
messaggi.
notifica.
la
riproduzione
?
dell’MMS selezionato.
Annulla:
interrompe il download dell’MMS (solo
quando e in corso la ricezione dell’MMS)
Opzioni specifiche Messaggi push
?
Informazioni: Visualizza il contenuto del
messaggio
push.
?
Carica: Avvia il
collegamento WAP all’URL indicato
messaggio push. Per utilizzare i messaggi
push, e necessario configurare il telefono per il
nel
servizio WAP.
68
server
o
verificato
MMS
?
scaricati dal
manuale. Inizialmente, la rete
invia la notifica MMS: nel caso in cui l’opzione
messaggio visualizzato quali l’indirizzo del mittente,
l’oggetto (soltanto per i messaggi multimediali),
l’ora e il giorno del messaggio, il tipo di messaggio.
?
essere
automatica
messaggio selezionato.
?
Ricevi: (solo per la notifica dei messaggi
multimediali). A differenza degli SMS, gli MMS
Caselle E-mail
Accedendo
a
questo
menu, e
[Menu 5-3]
possibile collegarsi
alla casella di posta elettronica in modalita remota
per scaricare i nuovi messaggi E-mail, oppure
visualizzare
quelli precedentemente scaricati.
possibile impostare fino a 3 account di posta
elettronica, che verranno gestiti in maniera
autonoma. Per maggiori informazioni sulla
configurazione degli account di posta, consultare il
[Menu 5-9-3].
E’
Scegliere l’account a cui si desidera accedere con
i tasti di navigazione su e giu e premere il tasto OK
per visualizzare le E-mail memorizzate. Nel
caso non
vi siano E-mail, sara possibile scaricarle dal
premendo il tasto funzione sinistro [Ricevi].
server
Il download delle E-mail dal
server
avviene in due
passaggi separati.
1. Alla
prima connessione, il telefono scarica
messaggi, composte
dal mittente, dall’oggetto e da altre informazioni
preliminari.
soltanto le intestazioni dei
Al termine della connessione, appare il seguente
resoconto:
-
Totale:
numero
presenti sul
-
Ricevuti:
complessivo delle E-mail
server
numero
di intestazioni scaricate sul
telefono
-
Troppo grande: numero di E-mail eccedenti
100KB e quindi non scaricabili sul telefono
|MES AG I
69
MESSAGGI
Premendo il tasto funzione sinistro
[Opzioni]
lista delle intestazioni, si accede al seguente
-
Ricevi: Effettua la connessione al
verificare
-
se
vi
sono nuove
server
sulla
2. Una volta recuperato l’elenco delle intestazioni
delle E-mail, e possibile scaricare il contenuto
menu:
del
singolo messaggio premendo il tasto OK
oppure selezionando [Opzioni],
seguito da Mostra.
per
sull’intestazione,
intestazioni E-mail.
Mostra: Scarica l’E-mail (testo
e
allegati)
dal
Quando l’E-mail e stata scaricata correttamente,
premere il tasto [Opzioni] per accedere al
server
-
Dettagli: Mostra le informazioni relative all’Email
come l’oggetto, il mittente, i destinatari, le
dimensioni
e
la data
e
seguente
! Nota
l’ora
?
-
|
MESAGI
70
-
-
Ordina per: Ordina le E-mail visualizzate per Data
Ora, Mittente, Oggetto o per Dimensione.
Elimina: Elimina l’E-mail selezionata
Elimina tutto: Svuota la Casella di posta
menu:
e
E’
possibile ricevere E-mail della grandezza massima di
100KB. Tutte le E-mail eccedenti i 100KB
non verranno
scaricate.
<Dall’elenco delle E-mail>
-
Ricevi: Effettua la connessione al
verificare
-
se
vi
sono nuove
Mostra: Visualizza l’E-mail
server
per
intestazioni E-mail.
-
Dettagli:
mail
Mostra le informazioni relative all’E-
come
dimensioni
-
-
-
e
la data
Rispondi: Risponde
e
l’ora
a
tutti:
e a
-
tutti i
-
Inoltra: Inoltra l’E-mail ad altri destinatari
-
-
-
-
Ordina per: Ordina le E-mail visualizzate per
Data e Ora, Mittente, Oggetto o per Dimensione.
Elimina: Elimina l’E-mail selezionata
-
-
?
Elimina tutto: Svuota la Casella di posta
<Dopo
aver
aperto un’E-mail>
Allegato: Mostra gli allegati dell’E-mail. E’
possibile eseguire solo allegati nei formati
compatibili col telefono.
Estrai: Permette di estrarre numeri di telefono,
indirizzi E-mail e indirizzi internet (URL) dall’Email e salvarli in rubrica o, nel
nei preferiti del telefono.
al mittente dell’E-mail
Risponde al mittente
destinatari in copia all’E-mail
Rispondi
-
l’oggetto, il mittente, i destinatari, le
?
Rispondi: Risponde
degli URL,
al mittente dell’E- mail
Risponde al mittente
destinatari in copia all’E-mail
Rispondi
a
tutti:
e a
tutti i
Inoltra: Inoltra l’E-mail ad altri destinatari
Elimina: Elimina l’E-mail.
Bozze: In questa cartella vengono raccolte tutte le
E-mail salvate e non ancora inviate
Posta in uscita: In questa cartella si possono
visualizzare le E-mail in attesa di
oppure
?
caso
essere
inviate,
quelle il cui invio e fallito.
Inviati: Questa cartella
correttamente.
raccoglie le E-mail inviate
|MES AG I
71
MESSAGGI
Bozze
[Menu 5-4]
La consultazione e la stessa dei
Questa cartella
raccoglie tutti i messaggi salvati
poterli modificare in un
secondo momento. Sono disponibili le seguenti
opzioni:
come
?
MESAGI
Mostra: Visualizza il
Modifica: Modifica il
?
Cancella: Cancella il
?
Informazioni: e
?
MMS Non inviato
MMS consegnato
messaggio selezionato.
messaggio selezionato.
possibile visualizzare le
informazioni del messaggio selezionato fra le quali
l’oggetto (solo per gli MMS), la data e l’ora del
salvataggio e le dimensioni del messaggio.
Cancella tutto: Cancella tutti i
messaggi nella
SMS inviato
SMS Non inviato
SMS consegnato
In
di
messaggio
Mostra: Visualizza il
?
Inoltra: Inoltra il
messaggio.
messaggio selezionato ad altri
[Menu 5-5]
?
Cancella: Cancella il
?
Informazioni:
messaggio selezionato.
E possibile visualizzare le
informazioni sul messaggio inviato, fra cui
l’indirizzo del mittente, gli oggetti allegati (soltanto
per i messaggi multimediali), data e ora di invio
del messaggio, sul tipo di messaggio e la sua
dimensione.
72
inviato:
destinatari.
In questa cartella e possibile visualizzare i
messaggio inviati e non inviati. Nel caso di messaggi
inviati, e possibile visualizzare lo stato della
consegna.
caso
?
cartella.
Inviati
Icone di riferimento
MMS Inviato
messaggio
?
|
Icone
bozza in modo da
messaggi in arrivo.
?
Cancella tutto: Cancella tutti i
messaggio
-
-
-
Invia: Invia il
messaggi. In
caso
di
inviato:
non
messaggio al destinatario.
Cancella: Cancella il
messaggio selezionato.
Informazioni: Visualizza le informazioni del
messaggio.
-
-
messaggi
Cancella tutto: Cancella tutti i
casella.
Chiama il
segreteria
numero
della
segreteria
non
inviati.
messaggi in
[Menu 5-6]
per ascoltarne
i
messaggi. E’ possibile chiamare la segreteria
tenendo premuto il tasto 1 in modalita standby.
e
tempo, traffico, notizie, taxi, farmacie
su
promozioni commerciali. Ogni informazione e
identificata da
un
canale differente, da attivare
nell’apposita lista (Menu 5-7-2). Il servizio dovra
inoltre essere attivato dal (Menu 5-9.-5). Contattare il
proprio gestore per ulteriori informazioni sui servizi.
Quando si riceve un messaggio di rete, in alcuni casi
viene visualizzato
ricezione del
un
pop-up che notifica l’avvenuta
messaggio,
mentre in altri il
viene visualizzato direttamente sul
messaggio
display (es.
l’identificativo della localita).
! Nota
A seconda
dell’operatore utilizzato, quando si riceve un
messaggio vocale si viene avvertiti da un normale SMS,
oppure appare un’icona apposita sul display. I gestori
italiani
[Menu 5-7]
I messaggi di rete o CB (Cell Broadcast) sono
messaggi di testo inviati dal gestore agli utenti
GSM. Generalmente, questi messaggi contengono
informazioni
Invia tutti: Invia tutti i
Chiama
Messaggi CB
(Servizio di rete)
non
supportano questa seconda modalita.
!
Nota
L’attivazione dei
messaggi CB puo
stand-by.
provocare
un
|MES AG I
calo della
durata della batteria in
73
MESSAGGI
Leggi
[Menu 5-7-1]
1. Quando si riceve
messaggio di rete,
selezionare Leggi per visualizzarlo sul display. Per
leggere un altro messaggio, utilizzare i tasti L R
o < [Cambia].
un
,
2. Il
messaggio verra visualizzato finche
selezionato
un
[Menu 5-7-2]
messaggi di
?
MESAGI
Aggiungi
e
dell’abbonamento)
specificati i canali relativi ai
rete che si desiderano ricevere.
nuovo:
Aggiunge
un nuovo
(identificato da un numero e
messaggi CB da attivare.
?
un
canale
nome) relativo ai
Di seguito vengono elencati i modelli
disponibili.
Sono
E possibile attivare o disattivare la
messaggi di rete relativi ai canali
impostati premendo il tasto [Si/No].
Lista attivi:
ricezione dei
e
le
disponibili
Non vi
sono
possibile
opzioni
[Menu 5-8-1]
i 6 modelli di testo.
Modelli MMS
[Menu 5-8-2]
modelli MMS
crearne
preimpostati,
ma
di nuovi. Una volta creato
e
un
modello, e possibile utilizzare le seguenti opzioni.
?
Mostra: Visualizza il modello MMS.
?
Cancella: elimina il modello di
Elenco: Visualizza la lista dei canali CB
memorizzati. Premendo < [Opzioni], e possibile
modificare e cancellare il canale selezionato.
?
74
rete
menu vanno
[Menu 5-8]
dei
messaggi preimpostati per
velocizzare la composizione di messaggi ricorrenti.
sono
Modelli di testo
Canali
|
verra
altro.
(A seconda della
In questo
non ne
Modelli
I modelli
messaggio
selezionato dall’elenco dei modelli MMS.
?
Aggiungi
nuovo:
modello MMS.
consente di creare un nuovo
?
Invia
messaggio: crea un nuovo MMS allegando
messaggio multimediale selezionato.
il
?
modello di
?
Modifica: Modifica il modello MMS.
?
Cancella tutto: consente di cancellare tutti i
conoscere
?
modelli MMS.
Rapporto stato: Se attivo, e possibile controllare
quando e se il messaggio e stato correttamente
recapitato. Contattare il proprio gestore per
Rispondi
si invia
messaggio, la risposta del destinatario
addebitata al mittente impostando
questa funzione su [Si]. Verificare la disponibilita
del servizio con il proprio operatore.
puo
Impostazioni
[Menu 5-9]
SMS
[Menu 5-9-1]
?
?
Tipo messaggio: Testo, Voce, Fax, Paging locale,
X.400, E-mail, ERMES
In genere il tipo di messaggio e
Testo. E’
pero possibile
impostato
?
Contattare il gestore di rete per la
di queste funzioni.
Validita: consente di
un
essere
Centro SMS: Utilizzare questo menu per inserire
il numero del centro SMS. Solitamente, le Sim
card di
su
convertire il testo in formati
alternativi, adatti al dispositivo che ricevera il
messaggio.
disponibilita
i costi del servizio.
tramite lo stesso centro servizi: Quando
impostare l’intervallo di
tempo durante il quale i messaggi rimangono
memorizzati nel centro messaggi in attesa di
essere recapitati al destinatario. I valori possibili
sono 1 ora, 12 ore, 1 giorno e il valore massimo
autorizzato dall’operatore di rete.
nuova produzione hanno il centro SMS
preimpostato, quindi non e necessaria alcuna
modifica.
|MES AG I
75
MESSAGGI
MMS
?
[Menu 5-9-2]
?
Priorita:
Imposta la priorita del messaggio.
Verificare la disponibilita del servizio con il proprio
Selezionare No, per ricevere soltanto i messaggi di
notifica e per scaricare i messaggi manualmente.
operatore.
?
?
|
MESAGI
76
?
impostare l’intervallo di
tempo durante il quale i messaggi rimangono
memorizzati nel centro messaggi in attesa di
essere recapitati al destinatario. I valori possibili
sono 1 ora, 12 ore, 1 giorno e il valore massimo
autorizzato dall’operatore di rete.
Se si seleziona Solo rete locale, si riceveranno
messaggi multimediali solo quando si e registrati
Validita: consente di
possibile decidere se abilitare (Si)
disabilitare (No) l’inserimento dell’oggetto in
messaggio MMS.
Oggetto:
e
stato: Se
o
un
attivo, e possibile controllare
Rapporto
quando e se il messaggio e stato correttamente
recapitato. Contattare il proprio gestore per
conoscere
i costi del servizio.
Download automatico: Selezionare Si, per
ricevere messaggi multimediali automaticamente.
sulla rete del
?
proprio gestore.
Impostazioni:
Per scaricare
e necessaria
una
gli MMS dal
server
connessione dati, tramite
chiamata dati (CSD) o sfruttando il servizio GPRS.
Inserire i dati per la connessione al server MMS
proprio operatore o fornitore di servizi.
forniti dal
! Nota
Il telefono
crea
automaticamente i
profili di connessione
MMS in base alla SIM card inserita.
Nel
problemi di connessione,
consigliamo di verificare i parametri
preimpostati con il proprio operatore.
caso
in cui vi fossero
comunque,
Si possono impostare fino a 5 profili di connessione,
per i quali sono disponibili le seguenti opzioni:
?
Attiva: Attiva il
-
di connessione
impostazioni del profilo
MMS selezionato. I parametri modificabili sono i
seguenti:
Impostazioni:
-
modifica le
Homepage: Impostare l’indirizzo del
servizi MMS (MMSC).
-
centro
chiamata: Selezionare il
o
tipo
Digitale (ISDN).
di chiamata di
Timeout: Inserire
un periodo di timeout dopo il
quale il telefono interrompe la connessione se non
viene trasferito alcun dato.
Trasporto
Imposta GPRS: Questo menu viene visualizzato
soltanto quando viene scelto GPRS come
Dati
servizio di connessione.
GPRS
-
Tipo
dati, Analogica
-
-
proprio server
(NON dal gateway WAP) per
l’identificazione.
profilo MMS selezionato.
-
?
Password: Password richiesta dal
Imposta
-
dati: Viene visualizzato soltanto
seleziona Dati
-
Chiama
come
numero:
se
servizio di connessione.
Immettere il
numero
-
di telefono
da comporre per effettuare la connessione.
-
Nome utente: Identificativo utente per il proprio
server di connessione (NON quello del gateway
APN: Inserire l’APN
(Access Point Name) del
GPRS.
si
-
Nome utente: Inserire l’ID utente per la
connessione al server.
Password: Inserire la
password
richiesta dal
server.
-
WAP).
-
Proxy: definire l’indirizzo IP
Proxy, se richiesti.
e
DNS: definire i
primario
secondario,
se
DNS
richiesti.
server
la porta del
|MES AG I
server
e
77
MESSAGGI
?
Rinomina: modifica il
?
Aggiungi
profilo.
?
nuovo:
nome
del
profilo selezionato.
consente di creare un nuovo
Cancella: consente di cancellare il
Imposta
Imposta
profilo
consentiti
-
Personali: Abilita la ricezione dei
messaggi
personali.
?
-
Pubblicita: Abilita la ricezione dei
-
messaggi
-
|
MESAGI
Informazioni: Abilita la ricezione dei
messaggi
Questo
[Menu 5-9-3]
menu
aggiungere
consente di
un
account di
modificare, eliminare
-
e
Account
E possibile impostare fino a 3 account di posta
elettronica selezionando Nuova Email. Evidenziare
l’account desiderato
e premere il tasto
per accedere al seguente menu:
78
Password: immettere la
password dell’E-mail.
Indirizzo e-mail: immettere l’indirizzo E-mail
proprio provider di servizi E-mail.
Server in uscita: immettere l’indirizzo del
server
[Opzioni]
Server posta in arrivo: immettere l’indirizzo del
server POP3 utilizzato per ricevere i messaggi
E-mail.
posta elettronica.
-
?
dell’account.
nome
ID utente: immettere l’ID dell’E-mail.
SMTP usato per la posta in uscita per inviare i
messaggi E-mail.
informativi.
E-mail
Titolo: immettere il
fornito dal
pubblicitari.
?
predefinito, in modo
primo quando si devono
come
Modifica
-
?
predefinito
l’account scelto
che venga evidenziato per
scaricare le E-mail.
selezionato.
Tipi
come
Lascia E-mail
su server:
selezionare Si per
lasciare i messaggi sul server di posta anche
dopo che li si scarica sul telefono.
-
Inserisci firma: selezionare Si per allegare la
propria firma elettronica alle E-mail inviate. La
?
Punto di
accesso:
il punto di
consente di selezionare
accesso
propria E-mail. E’ possibile configurare due punti
seguenti parametri:
dall’elenco. Per ulteriori
di accesso, definendo i
informazioni, consultare il paragrafo “Punto di
accesso”
-
-
riportato qui di seguito
Porta SMTP: Inserire il
numero
-
della porta
-
di connessione del server di posta in uscita.
Solitamente la porta utilizzata e 25.
Porta POP3: Inserire il numero della porta di
connessione del server di posta in entrata.
ID/Password
password
server
-
in uscita: immettere l’ID
per l’invio dei
messaggi E-mail.
Elimina
consente di eliminare l’account selezionato
dall’elenco. Tutti i
digitare il
nome
del punto di
APN: inserire l’APN del punto di
accesso.
accesso.
ID utente: inserire l’ID utente del punto di
Password: inserire la
password del punto di
accesso.
Solitamente la porta utilizzata e 110.
-
Titolo:
accesso.
-
-
accesso
Il punto di accesso contiene le informazioni per
la connessione internet, utile per collegarsi alla
firma e definita nel (Menu 5-9-3-3).
-
Punto di
e
la
?
DNS: definire il
server
DNS,
se
richiesto
Firma
Questo menu permette di personalizzare la propria
firma elettronica da inserire nel messaggio E-mail.
|MES AG I
messaggi E-mail salvati
nell’account verranno cancellati.
Nuova Email
Crea
un nuovo
account di
account. E’
possibile
creare
tre
posta elettronica in totale.
79
MESSAGGI
Numero
segreteria
Imposta il
numero
della
[Menu 5-9-4]
rete
(contattarlo
se
un segnale acustico alla
messaggi di rete. La segnalazione
acustica non e applicata per i messaggi di tipo 050
(informazioni sulla localita).
ricezione di
supportato dal
per ulteriori informazioni
sul servizio).
Una volta
|
MESAGI
disponibili i seguenti
Inserire il
della
?
Roaming: Inserire il numero della segreteria
usare in roaming internazionale.
Messaggi
si e
?
segreteria
Segreteria:
usare quando
numero
registrati sulla
rete nazionale.
CB
[Menu 5-9-5]
Ricevi
Si: Abilita la funzione di ricezione messaggi CB per
i canali impostati nel (Menu 5-7-2).
No: Disattiva la funzione di ricezione
80
messaggi CB.
emette alcun
messaggi di
segnale acustico
rete.
Lingue
Imposta la lingua dei Messaggi CB da ricevere.
Scegliere le lingue desiderate premendo [Si/No]
confermare le scelte con [Salva].
da
da
non
alla ricezione di
sottomenu:
?
?
No: Il telefono
impostato il Numero segreteria sara
Standby
sufficiente tenere premuto il tasto 1 in modo
per chiamarla.
Sono
Tono ricezione
Si: Il telefono emette
segreteria telefonica.
Questo servizio e attivo solo
gestore di
?
Messaggi
I
Push
e
[Menu 5-9-6]
messaggi contenenti
un indirizzo WAP al quale ci si puo connettere in
maniera immediata. In questo menu e possibile
attivare o disattivare la ricezione dei messaggi Push.
messaggi push
sono
dei
CARTELLA PERSONALE
! Nota
?
non
usa
proprieta multimediali,
modificare il nome predefinito delle cartelle quando si
il telefono in modalita Mass Storage.
Video
[Menu 6-1]
Informazioni: Consente di visualizzare le
informazioni sul file.
Per il corretto funzionamento delle
Foto
?
Consente di visualizzare l’elenco dei video
memorizzati nel telefono. Tramite il tasto di funzione
Mostra: Consente di visualizzare i file
riprodurre
Per poter
Riproduci:
?
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file
?
a un
altro
file selezionato. Non e
nome
selezionato
a
?
“
< >
|
?
Cancella: Consente di eliminare
?
Cancella tutto: Consente di eliminare tutti i file
dell’elenco.
un
puo
superare
MMS
del
! Attenzione
?
non
Invia tramite e-mail: Consente di inviare il file
tal scopo,
messaggio
*
file JPG
?
possibile modificare
possibile utilizzare caratteri quali \ / :
un
Invia tramite MMS: Consente di inviare la foto via
l’estensione del file.
Non e
visualizzato,
essere
?
dispositivo tramite Bluetooth.
Rinomina: Consente di modificare il
immagine.
i 460 KB.
il file video.
?
selezionato
immagine.
! Nota
Opzioni si accede ai seguenti comandi:
Consente di
[Menu 6-2]
Consente di visualizzare l’elenco dei file
file.
dispositivo tramite E-mail;
la dimensione complessiva del
a un
non
altro
CARTELAPERSONALE|
deve superare i 300 KB.
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file
selezionato
a un
altro
dispositivo tramite Bluetooth.
! Nota
Per
impostare
come
sfondo
una
fotografia
scattata con la
fotocamera del telefono, selezionare l’opzione “Usa
sfondo” dal menu Multimedia Album.
come
?
81
CARTELLA PERSONALE
?
Rinomina: Consente di modificare il
file selezionato. Non e
possibile
nome
del
?
modificare
l’estensione del file.
CARTELPSON
|
nome
del
possibile modificare
l’estensione del file.
?
Cancella: Consente di eliminare
?
Cancella tutto: Consente di eliminare tutti i file
dell’elenco.
Musica
?
Informazioni: Consente di visualizzare le
Visualizza l’elenco dei file in formato MP3, MP4,
AAC, M4A, WMA.
un
file.
?
informazioni sul file.
Immagini
Dopo
aver
selezionato
[Menu 6-3]
un’immagine, premere il tasto
quindi scegliere tra le
fuzione sinistro < [Mostra],
?
come sfondo: Consente di impostare
l’immagine attualmente selezionata come sfondo.
messaggio: Consente di inviare un’immagine
tramite messaggio MMS o E-mail. La massima
dimensione di un MMS e 100 kb, mentre quella per
una
?
E-mail e 300 kb.
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare
un’immagine tramite Bluetooth.
un
file.
[Menu 6-4]
Consente di
riprodurre i file musicali.
Riproduci:
?
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file
?
Rinomina: Consente di modificare il
selezionato
a un
altro
file selezionato. Non e
Usa
Invia
Cancella: Consente di eliminare
?
opzioni seguenti:
?
82
Rinomina: Consente di modificare il
file selezionato. Non e
dispositivo tramite Bluetooth.
nome
del
possibile modificare
l’estensione del file.
?
Cancella: Consente di eliminare
?
Cancella tutto: Consente di eliminare tutti i file
?
Informazioni: Consente di visualizzare le
un
file.
dell’elenco.
informazioni sul file.
Suoni
[Menu 6-5]
Dopo aver selezionato un suono, premere il tasto
sinistro [Opzioni]. E possibile selezionare le seguenti
opzioni:
?
Usa
come
suono
suoneria: Consente di
attualmente selezionato
Testo
in Media
?
impostare il
come
[Menu 6-6]
Consente di visualizzare l’elenco dei file TXT salvati
personale\Testo nella memoria MMS.
Mostra: Consente di visualizzare i file di testo.
! Nota
suoneria.
Per poter
?
Invia
messaggio:
tramite MMS
o
Consente di inviare il
?
per
una
?
E-mail e
dimensione
?
un
Rinomina: Consente di modificare il
file selezionato. Non e
file.
nome
file TXT
non
puo
superare
altro dispositivo tramite E-mail. la
complessiva del messaggio non deve
a un
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file
selezionato
del
?
possibile modificare
a un
altro
dispositivo tramite Bluetooth.
Rinomina: Consente di modificare il
file selezionato. Non e
l’estensione del file.
! Personalizza il
un
superare i 300 KB.
tramite Bluetooth.
Cancella: Consente di eliminare
visualizzato,
Invia tramite e-mail: Consente di inviare il file
selezionato
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il
suono
?
quella
essere
i 460 KB.
E-mail. La massima dimensione di
MMS e 100 kb, mentre
300 kb.
un
?
suono
nome
del
CARTELAPERSONALE|
possibile modificare
l’estensione del file.
tuo telefono!
Registrati sul sito LG Mobile (www.lgmobile.com) col tuo
computer per scaricare contenuti sempre nuovi per il
tuo telefono. LG Mobile e l’unico
portale ufficiale per la
telefonia LG, in cui troverai, oltre che a suonerie, sfondi
giochi, tutte le informazioni sui telefoni LG Electronics.
e
83
CARTELLA PERSONALE
?
Cancella: Consente di eliminare
?
Cancella tutto: Consente di eliminare tutti i file
un
file.
dell’elenco.
?
Informazioni: Consente di visualizzare le
informazioni sul file.
CARTELPSON
|
Java
Questo
[Menu 6-7]
menu
consente di
Java installate sul telefono.
Altro
[Menu 6-8]
Consente di visualizzare l’elenco dei file
generici
memorizzati in questa cartella.
?
Mostra: Consente di visualizzare file in formato
JPG, GIF, WBMP, PNG
?
e
TXT.
Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file
selezionato
84
gestire le applicazioni
a un
altro
dispositivo tramite Bluetooth.
DISPLAY
In questo menu e
e
possibile eseguire le impostazioni
personalizzare il display del telefono.
Sfondo
[Menu 7-1]
Personalizza lo sfondo in modalita
[Menu 7-1-1]
selezionare
una
animato da
foto
disegno
sfondo, scegliendo fra
o un
impostare come
quelli disponibili nel telefono.
Cartella inbox
E possibile
[Menu 7-1-2]
selezionare
scaricata dalla rete
ripresa
Temi
con
[Menu 7-3]
display nella modalita standby.
qualsiasi immagine
o via Bluetooth o una immagine
una
Illuminazione
Imposta
[Menu 7-4]
la durata dell’illuminazione del
della tastiera
quando si
preme
un
display e
tasto.
Luminosita
Imposta
la
percentuale
[Menu 7-5]
di Luminosita del
display, dal
40% al 100%.
la fotocamera.
Nome rete
predefiniti
Nel telefono
menu.
standby
Selezionando Si, e possibile inserire un messaggio
di massimo 36 caratteri, che verra visualizzato sul
standby.
Predefinito
E possibile
Testo
sono
Scorrere l’elenco
sinistro [OK] per
[Menu 7-2]
disponibili due temi di colore
e
per
premere il tasto funzione
impostare il colore del
Permette di visualizzare
nascondere
DISPLAY|
[Menu 7-6]
di
(opzione “Si”)
(opzione “No”) il nome del gestore
o
di
rete.
menu.
85
DISPLAY
Info tasti
navigazione
Consente di inserire nella schermata di
un’indicazione
navigazione
e
[Menu 7-7]
standby
grafica sull’associazione dei tasti di
conferma.
Colore numeri
[Menu 7-8]
Consente di visualizzare i numeri immessi nella
modalita
DISPLAY
|
86
standby in modo multicolore.
PROFILI
Nella cartella Profili, e possibile regolare e
personalizzare il profilo audio del telefono a seconda
delle circostanze
e dell’ambiente. Sono disponibili
cinque profili predefiniti: Normale, Silenzioso,
Vibrazione, Volume alto e Auricolare. E possibile
personalizzare tutti i profili fatta eccezione per
Vibrazione
e
Silenzioso.
Premere il tasto [Menu] e selezionare Profili
utilizzando i tasti di navigazione. Viene visualizzato
l’elenco dei
Permette di
tono di
Tale
e
?
1. Viene visualizzato
[Menu 8-X-1]
un
elenco dei
2. Scorrere l’elenco Profili fino al
desidera attivare,
sinistro < [OK]
quindi
?
o
Quindi, selezionare Attiva.
non
e
disponibile
per i
e
cosi via.
profili Vibrazione
Silenzioso.
Tipo di
avviso chiamata:
Impostare il tipo di avviso
Suoneria: Consente di selezionare la suoneria
profilo che si sta modificando, scegliendo fra
quelle disponibili o quelle scaricate.
?
Volume suoneria: consente di
impostare il volume
della suoneria.
?
Avviso SMS: consente di
per i
premere il tasto funzione
il tasto Conferma.
chiamata, il volume della suoneria
opzione
del
profili.
profilo che si
[Menu 8-X-2]
personalizzare il profilo, modificando il
per le chiamate in arrivo.
profili disponibili:
Attiva
3.
Personalizza
?
Tono
impostare il tipo di avviso
messaggi.
messaggi: Permette di impostare il tono di
ricezione messaggi, scegliendo fra 4 possibilita.
PROFILI|
87
PROFILI
?
Tono tasti: Modifica il tono
scegliendo fra
?
4
emesso
dai tasti,
opzioni.
E possibile
Volume tasti: Consente di
impostare il volume
dei tasti relativo al profilo che si sta
del tono
Rinomina
modificando.
Volume effetti audio:
Imposta il volume degli
effetti sonori emessi dal telefono, come quelli di
conferma, di
?
errore e
cosi via.
impostare il volume
delle melodie di accensione e spegnimento del
telefono.
PROFIL
?
risposta: Nel profilo Auricolare
impostare la risposta automatica.
-
|
-
-
No:
Risposta automatica
attiva.
Il telefono
10
sec:
Il telefono
automaticamente
88
non
e
risponde
automaticamente dopo 5 secondi.
Dopo 5 sec:
Dopo
profili Vibrazione, Silenzioso
essere
dopo
risponde
10 secondi.
possibile
attribuirgli il
nome
e
Auricolare
non
possono
rinominati.
1. Per modificare il
nome
dopo
funzione sinistro <
e
di
un
aver
o
profilo,
scorrere
premuto il
tasto
il tasto Conferma,
selezionare Rinomina.
2. Immettere il
Auto
e
! Nota
l’elenco Profili
Volume on/off: Consente di
profilo
un
desiderato.
I
?
[Menu 8-X-3]
rinominare
Conferma
o
nome
desiderato
e
premere il tasto
il tasto funzione sinistro < [OK].
ACCESSORI
Preferiti
-
[Menu 9-1]
Modifica: consente di sostituire il
con un
Le funzioni
preferite sono una serie di funzioni a
frequentemente. In questo menu, e
possibile creare un menu personalizzato contenente
le opzioni piu utilizzate, accessibili da standby
premendo il tasto direzionale su.
-
cui si accede
Il telefono include
una
serie di funzioni
predefinite. Per modificarle
1. Una volta selezionato
o crearne
un numero
nuove:
da 1
corrispondente alla posizione desiderata,
[Aggiungi].
-
9
premere
che si desidera
aggiungere,
quindi premere il tasto funzione sinistro [Aggiungi].
Un messaggio sul display confermera l’avvenuta
operazione.
menu
Dopo aver creato il menu Funzioni preferite, e
possibile premere il tasto funzione sinistro [Opzioni]
per selezionare le opzioni disponibili in ciascun
menu preferito.
-
Apri: seleziona
il
menu
-
menu
preferito
menu.
Cancella: cancella il
menu
preferito selezionato.
Cancella tutto: cancella tutti i
menu
preferiti.
Informazioni: visualizza il percorso del
menu
preferito.
preferite
di
il tasto funzione sinistro
2. Selezionare il
-
altro
corrispondente.
Sveglia
[Menu 9-2]
E possibile impostare un massimo di 5 differenti
sveglie che si attivano a un orario specifico.
1.
Attiva/disattiva sveglia: selezionare Si
navigazione sinistra/destra per
utilizzando i tasti di
attivare la funzione
2.
Orario
sveglia:
sveglia
o
No per disattivarla.
immettere l’orario della
sveglia
utilizzando i tasti alfanumerici.
3.
AC ES ORI|
Ripeti: selezionare la ripetizione della sveglia
scegliendo tra Una volta, Lun~Ven,Lun~Sab
e Ogni giorno utilizzando i tasti di navigazione
sinistra/destra.
89
ACCESSORI
4.
Tono
per la
sveglia: selezionare la melodia desiderata
sveglia utilizzando i tasti di navigazione
sinistra/destra.
5. Premere il tasto funzione sinistro
6.
Sveglia, l’icona
standby e, all’ora
prestabilita, la sveglia si attivera riproducendo la
melodia impostata.
viene visualizzata in modalita
ACESORI
|
sveglia,
“E“.
! Nota
La sveglia funziona soltanto se il telefono e acceso. La
sveglia suona per 1 minuto, dopodiche si disattivera
automaticamente anche
tasto.
90
premere il tasto
se non
viene premuto
e
dispositivi
ai computer compatibili
che si trovano in stretta vicinanza di comunicare
Assegnare il nome alla sveglia e, per memorizzare
le impostazioni, premere il tasto funzione sinistro
[OK].
Per disattivare la
[Menu 9-3]
mobili, alle periferiche
[OK].
Se e stata attivata la funzione
?
Bluetooth
La funzione Bluetooth consente ai
nessun
direttamente l’uno
con
l’altro
senza
fili. Questo
telefono e dotato di connettivita Bluetooth
integrata,
possibile il collegamento con auricolari,
kit vivavoce e altri telefoni compatibili con Bluetooth.
La tecnologia Bluetooth si basa sul collegamento
a onde radio a bassa potenza, con frequenze
che rende
nell’intorno di 2,4GHz. Considerata la bassa potenza
impiegata, i dispositivi Bluetooth hanno un raggio
d’azione di circa 10 metri. E possibile collegare
fino a un massimo di 8 dispositivi Bluetooth
contemporaneamente.
Periferiche
! Nota
?
Se si utilizza il software LG PC
?
Quando si ricevono dati da
Sync tramite Bluetooth, e
possibile scambiare dati solo all’interno della rubrica.
Il telefono richiede
una
la ricezione, il file verra
?
A seconda dei
un
altro
conferma.
dispositivo Bluetooth,
Dopo aver confermato
copiato sul telefono.
tipi di file, essi
saranno
memorizzati nel
modo seguente:
-
-
-
-
-
?
MP3
(.mp3, mp4, aac, m4a, wma):
cartella Musica.
Video (.3GP): cartella Video.
Phonebook contacts (.VCF): Rubrica.
Text (.txt): cartella Testo.
Other files (.*.*): cartella Altro.
Per la connessione col PC, il telefono supporta i driver
WIDCOMM per Windows versione 1.4 e 3.0
[Menu 9-3-1]
E possibile visualizzare e gestire le periferiche
compatibili con il telefono Bluetooth o associarne
di
nuove.
Associazione
<Pairing
o
periferiche
associazione
Per utilizzare
un
a una
periferica>
accessorio Bluetooth e necessario
effettuare
un’operazione di “pairing”, ovvero di
operazione prevede la ricerca
l’identificazione di dispositivi Bluetooth nelle
associazione. Tale
e
vicinanze, in modo da effettuare la connessione.
La
procedura di pairing deve essere effettuata solo
prima volta che si usa un particolare accessorio
Bluetooth. In seguito, sara sufficiente connettere la
periferica.
la
AC ES ORI|
91
ACCESSORI
! Nota
A
?
di
causa
potrebbero
un
di
problema
non
compatibilita,
alcuni
funzionare correttamente. Fare riferimento
al manuale di istruzioni del
collega
per ulteriori
prodotto Bluetooth
dettagli.
con
Rinomina: Consente di rinominare la
?
cui ci si
Autorizza: e
E possibile visualizzare
[Menu 9-3-2]
gestire le periferiche audio
Bluetooth (auricolari o vivavoce) compatibili con il
telefono
Se
o
?
?
nuove.
gia stati associati dispositivi Bluetooth,
possibile vedere il seguente menu, altrimenti
associare un nuovo dispositivo premendo su
sono
ACESORI
Ricerca.
?
Cerca
nuove
?
Elimina tutto: Elimina tutti i
dispositivi Bluetooth
associati nella lista.
periferica Bluetooth.
periferiche: Consente di ricercare
periferiche Bluetooth da associare.
nuove
?
[Menu 9-3-3]
Attiva Bluetooth
Permette di abilitare
o
disabilitare il Bluetooth del
telefono.
Quando e attivato, nella schermata di
a segnalare cio.
sara un’icona
92
dispositivo Bluetooth associato
Impostazioni
Connetti/Disconnetti: Apre/chiude la connessione
tra il telefono e la
|
Elimina: Elimina il
dispositivo Bluetooth la
supportati.
dalla lista.
sara
?
Tutti servizi: Richiede al
lista di tutti i servizi
e
associarne di
possibile decidere se ricevere una
quando ci si collega a
altro dispositivo.
richiesta di autorizzazione
un
Periferiche vivavoce
periferica
Bluetooth associata.
dispositivi
standby ci
?
Visibilita telefono
Permette di
Calcolatrice
proprio telefono puo
essere identificato da altri dispositivi Bluetooth
(Visibile a tutti), oppure no (Nascosto).
?
scegliere
se
il
integra una calcolatrice scientifica che,
oltre alle normali operazioni aritmetiche, permette
di effettuare calcoli trigonometrici e funzioni
Nome telefono
matematiche. Il funzionamento della calcolatrice e
proprio telefono, che sara
visualizzato dagli altri dispositivi Bluetooth. Il nome
predefinito e LG KG320S.
Assegna
un nome
al
Dispositivi compatibili
Elenca tutti i servizi Bluetooth
telefono,
come
ad
[Menu 9-3-4]
esempio Auricolare, Vivavoce
-
-
e
disattivare la
-
attivato nel
caso
in cui si
voglia collegare
il telefono al PC per connettersi a Internet o per
utilizzare i programmi contenuti sul CD-Rom (PC
I tasti direzionali permettono di utilizzare le
operazioni di addizione, sottrazione, divisione
e
Il tasto [Funzioni] permette di utilizzare una delle
seguenti funzioni: segno negativo, seno (sin),
coseno (cos), tangente (tan) logaritmo (log),
logaritmo naturale (ln), esponenziale (exp), radice
quadrata (sqrt)
funzionalita modem del telefono. Il Modem deve
essere
possibile digitare i
dell’operazione
moltiplicazione
e
[Menu 9-4]
permette di attivare
generale:
Tramite il tastierino numerico e
numeri
-
Modem
menu
molto intuitivo. In
supportati dal
trasferimento file.
Questo
[Menu 9-5]
Il telefono
Il tasto
‘#‘
inserice le
parentesi
per le
AC ES ORI|
operazioni
annidate
Sync, Contents bank, Internet Cube).
93
ACCESSORI
-
-
-
Il tasto
‘*‘
inserice la
virgola decimale
Il tasto funzione Conferma esegue
l’operazione
Valuta
1. Premere il tasto funzione sinistro
[Cambio]
impostare il tasso di cambio.Per esempio,
impostare il numero 1 nel campo “Propria”
e il numero 1936,27 in quello “Straniera“ per
per
Il tasto funzione destro [Elimina] cancella un
carattere alla volta e se tenuto premuto cancella
l’operazione visualizzata nella parte superiore
display. E’ possibile effettuare operazioni
tutta
del
2. Premere il tasto
scientifica.
3. Inserire il valore da convertire nel campo
“Propria“. La conversione viene eseguita
Il calcolo totale
ACESORI
|
non
puo
superare le 10 cifre.
immediatamente
[Menu 9-6]
qualunque misurazione nell’unita
desiderata, fra cui valuta, superficie, lunghezza,
4. Per effettuare
Converte
peso, temperatura, volume
disponibili
velocita. Inoltre,
anche delle comode tabelle
e
di conversione per le calzature
abbigliamento.
[Salva]
per confermare il tasso di
cambio.
e
visualizzata nel campo della
valuta finale “Straniera“.
Convertitore
sono
94
effettuare il cambio Euro/Lira.
in sequenza, utilizzando opportunamente le
parentesi, proprio come una normale calcolatrice
e
per i
capi di
i dati inseriti
una nuova
conversione, cancellare
premendo Elimina.
Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume,
Velocita
1.
Scegliere le unita da convertire posizionandosi
sui relativi campi e utilizzando i tasti direzionali
destra/sinistra.
2.
Digitare il valore da convertire. La conversione
viene visualizzata immediatamente nel campo
della misura secondaria.
3. Per effettuare
i dati inseriti
Calzature
una nuova
conversione, cancellare
premendo Elimina.
[Menu 9-7]
E possibile visualizzare
l’orario delle
maggiori citta
del mondo.
1. Selezionare la citta desiderata tramite i tasti
U,D,L,R.
Abbigliamento
e
Fusi orari
2. Premere tasto fuzione sinistro
Il telefono presenta delle comode tabelle di
conversione per i numeri delle scarpe e le taglie dei
< [Imposta] per
impostare il fuso orario della localita in cui ci si
trova.
capi di abbigliamento.
-
Calzature:
sono
disponibili le tabelle di
Europa Corea per le
conversione USA
maschili
giu
-
?
?
femminili. Utilizzare i tasti direzionali su/
per scorrere le varie pagine delle tabelle
e
disponibili le tabelle di
Giappone e Europa
UK. Utilizzare i tasti direzionali su/giu per
Capi d’abbigliamento:
conversione Europa
?
?
scarpe
USA
?
scorrere
sono
Corea
Servizi SIM
Questo
menu
[Menu 9-8]
dipende dalla SIM
e
dai servizi offerti
dalla rete.
! Nota
?
?
Se la scheda SIM supporta i servizi SAT (ad esempio, il
kit di applicazioni SIM), questo menu verra identificato
con
le tabelle
lo stesso
nome
del servizio
dell’operatore specifico
AC ES ORI|
memorizzato sulla scheda SIM.
?
Se la scheda SIM
menu
non
corrispondera al
supporta i servizi SAT, questo
menu
Profili.
95
BROWSER
WAP (Wireless
Application Protocol) si puo definire
riproduzione in piccolo della normale
rete Internet. Sfruttando un sistema di navigazione
simile, e possibile visualizzare pagine di informazioni,
come una
Uso dei tasti del telefono
Quando si
naviga in WAP, i tasti del telefono
rispetto alle altre modalita
funzionano diversamente
del telefono.
oppure richiedere diversi servizi. Attraverso il
browser WAP 2.0
integrato e possibile visualizzare le
pagine in linguaggio WML e in xHTML ampliando la
compatibilita verso semplici siti internet.
Tasto
UD
Per utilizzare il servizio WAP, e necessario attivare
propria SIM Card alla trasmissione dati e
Per accedere direttamente
BROWSER
|
WAP
dopo aver
impostato un profilo di configurazione e sufficiente
selezionare Menu *-1. Il telefono visualizzera quindi
la homepage impostata nel profilo. E possibile uscire
dal browser in qualsiasi momento premendo il tasto
(E). Il telefono tornera in modalita standby.
a
Cenni sulla
navigazione in WAP
navigazione in WAP dal telefono e molto semplice
intuitiva. Qui di seguito viene illustrato come usare
La
e
la tastiera
96
per
e
il
menu
del telefono in WAP.
Uso del
Consentono di
scorrere
in alto/basso la
pagina WAP.
Consente di selezionare le
O
la
configurare il telefono. Contattare il gestore
questi dettagli e per i costi del servizio.
Descrizione
confermare le
menu
opzioni
e
operazioni.
del browser WAP
Premendo il tasto
[Opzioni] mentre si naviga, e
possibile accedere a diverse funzioni intuitive a
seconda della situazione.
! Nota
I
menu
del browser WAP possono variare in base alla
versione installata.
Home
Utilizzare questa
opzione per connettersi alla
Homepage WAPimpostata nel profilo attivo.
Aggiungi nuovo:
preferito.
?
Modifica: Consente di modificare il
l’indirizzo del
?
Preferiti
[Menu *-2]
Allo stesso modo dei
preferiti (bookmarks) del
browser internet dei PC, in questo menu e possibile
aggiungere o modificare diversi siti WAP ricorrenti
Cancella: Consente di eliminare la
?
preferiti.
Il telefono avvia
Per
creare un
preferito
1. Premere il tasto funzione sinistro
2.
< [Opzioni].
inserito l’URL (indirizzo WAP)
desiderato, premere il tasto OK.
Dopo
aver
e
Connetti: Consente di
a
URL
WAP (URL)
definita nel
[Menu *-3]
una
connessione
a un
indirizzo
propria scelta, diverso dalla Homepage
profilo attivo.
a
il titolo
Dopo aver selezionato il preferito desiderato, e
possibile utilizzare le seguenti opzioni.
?
voce
Cancella tutto: consente di cancellare tutti i
Vai
piu frequentemente.
nome e
selezionata.
WAP ai
connette
creare un nuovo
preferito selezionato.
in modo da averli sempre a portata di mano. Questo
menu permette di personalizzare una lista di siti
quali ci si
Consente di
?
[Menu *-1]
collegarsi al preferito
Impostazioni
[Menu *-4]
In questo menu si eseguono le impostazioni del
profilo di connessione, dell’uso della memoria
cache, dei cookie
e
BROWSER|
della sicurezza.
selezionato.
97
BROWSER
Profili
I
[Menu *-4-1]
profili identificano le configurazioni
connessioni WAP
per inviare
e
Allo stesso modo di
e
ricevere MMS.
|
Il telefono supporta inoltre la
memorizzare fino
a
5
renderne attivo solo
Ogni profilo
98
un
tecnologia Over The
Air (OTA) che permette di configurare il telefono
ricevendo un SMS autoconfigurante. E possibile
profili di connessione WAP
uno
contiene i
Questa
impostazione
ciascun URL, il browser WAP lo
automaticamente.
a
-
Trasporto:
consente
Consente di
aggiunge
impostare il servizio dei
dati di trasporto.
1 Dati
2 GPRS
-
dati: Viene visualizzato soltanto se si
seleziona Dati come servizio di connessione.
Imposta
Numero: Immettere il
comporre per
numero
collegarsi
di telefono da
al gateway WAP.
ID utente: L’identificativo utente per il
ma
alla volta.
seguenti
Homepage:
di immettere l’indirizzo WAP (URL) del sito
che si desidera utilizzare come homepage.
Non e necessario digitare “http://” davanti
per le
collegamento internet
col PC, il telefono deve essere configurato per
collegarsi al Gateway del proprio operatore. In
questo menu si possono inserire diversi profili: e
importante ricordare che i profili WAP e MMS sono
indipendenti l’uno dall’altro, e che andranno quindi
inseriti entrambi (per i profili MMS, vedere il [Menu
5-9-2]. Contattare il proprio gestore per conoscere i
parametri di configurazione WAP e MMS.
BROWSER
-
menu:
?
Attiva: Attiva il
?
Impostazioni: Per modificare le impostazioni
WAP del profilo selezionato. I dati relativi alle
impostazioni sono forniti dal gestore telefonico.
profilo selezionato.
proprio
server
proprio
server
di connessione.
Password: La
password
richiesta dal
di connessione per l’identificazione.
Tipo chiamata:
Analogica
o
Selezionare il
tipo
di chiamata dati:
Digitale (ISDN).
Timeout: Inserire
un periodo di timeout dopo il
quale il servizio di navigazione WAP non sara piu
disponibile, se non viene trasferito alcun dato.
-
Imposta GPRS: Le impostazioni del servizio sono
disponibili soltanto quando viene scelto GPRS
APN: Inserire l’APN
(Access Point Name) del
GPRS.
Aggiungi
profilo.
?
Cancella: Cancella il
nome
Consente di
nuovo:
del
profilo.
aggiungere
un nuovo
profilo.
ID utente: Inserire l’ID utente per la connessione
Cache
[Menu *-4-2]
al
La memoria cache memorizza le ultime
pagine WAP
server.
Password: Inserire la
password
richiesta dal
visitate, in modo da velocizzarne i caricamenti.
server.
In questo
Proxy
memoria cache
Proxy:
Consente di attivare
o
disattivare il
server
proxy.
Indirizzo IP: Inserire l’indirizzo IP del
Porta: Inserire la porta del
-
Rinomina: Per modificare il
?
servizio di connessione.
come
-
?
server
proxy.
proxy.
e
possibile decidere
o se
se usare
[Menu *-4-3]
servono
per memorizzare le
proprie
un sito (es.
informazioni/ preferenze relative
a
User ID
essere
e
password)
in modo da
DNS
immediatamente riconosciuti all’accesso
Server
successivo. Tramite questo menu, e possibile
decidere se usare i cookie o se disattivarli.
primario: Inserire le infomazioni relative al
server DNS primario (se richiesto dall’operatore
del
la
disattivarla.
Cookie
I cookie
server
menu
BROWSER|
servizio)
Server secondario: Inserire le infomazioni
relative al
DNS secondario
server
dall’operatore
del
(se richiesto
servizio)
99
BROWSER
Svuota cache
[Menu *-4-4]
Elimina il contenuto della memoria cache.
! Nota
La cache e
una
memoria di buffer utilizzata per salvare i
dati temporaneamente.
Cancella cookie
[Menu *-4-5]
Elimina tutti i cookie
presenti nel telefono.
Sicurezza
Viene visualizzato
sicurezza
[Menu *-4-6]
un
elenco dei certificati di
disponibili. Questa funzione dipende dalla
rete e dalla SIM utilizzata.
BROWSER
|
?
Autorizzazioni: mostra le autorizzazioni relative
siti sicuri.
?
Personale: mostra i certificati dichiarati sicuri
dall’utente.
100
a
REGISTRO CHIAMATE
Questo
registro chiamate (perse,
dettagli. Nel caso in cui
non vi sia il servizio CLI (Calling Line Identification)
non sara possibile vedere il numero del chiamante.
menu
ricevute
e
visualizza il
inviate)
e
i relativi
Inoltre, in questo menu e possibile verificare la
e i costi (se la funzione e supportata dal
Perse
[Menu 0-1]
ultimi 10 numeri di telefono delle chiamate
quelle rifiutate. E
Visualizzare il
numero
Immettere
o
di telefono,
se
disponibile,
salvarlo nella Rubrica
un nuovo nome
associato al
numero e
a
cui
degli
?
Inviare
?
Cancellare la chiamata dall’elenco
non
un
messaggio
a
questo
numero
risposta. E anche possibile:
Visualizzare il
numero
quindi chiamarlo
?
comprese
salvare entrambi nella Rubrica
Questa funzione consente visualizzare l’elenco
?
ricevute,
possibile:
quindi chiamarlo
delle chiamate.
?
si e data
[Menu 0-2]
consente di visualizzare le ultime
opzione
10 chiamate
anche
?
durata
gestore)
Ricevute
Questa
Immettere
o
di telefono,
se
disponibile,
salvarlo nella Rubrica
un nuovo nome
associato al
?
Inviare
?
Cancellare la chiamata dall’elenco
messaggio
a
questo
[Menu 0-3]
opzione
consente di visualizzare le ultime 20
chiamate inviate (effettuate
o non
riuscite). E anche
possibile:
salvare entrambi nella Rubrica
un
numero e
Inviate
Questa
numero
?
Visualizzare il
?
Immettere
di telefono, se disponibile,
salvarlo nella Rubrica
numero
quindi chiamarlo
o
un nuovo nome
associato al
REGISTROCHIAMTE|
numero e
salvare entrambi nella Rubrica
?
Inviare
?
Cancellare la chiamata dall’elenco
un
messaggio
a
questo
numero
101
REGISTRO CHIAMATE
Tutte
?
Ricevute: Durata delle chiamate ricevute.
?
Inviate: Durata delle chiamate inviate.
?
Reset: Azzera la durata di tutte le chiamate.
[Menu 0-4]
Consente di visualizzare
chiamate in uscita
o
gli elenchi di tutte le
in arrivo.
Costi chiamate
Cancella lista
[Menu 0-5]
Questa funzione consente di cancellare
gli elenchi
delle chiamate perse, ricevute o effettuate.
E anche possibile eliminare tutti gli elenchi
il costo. Per
REGISTOCHAM
|
e
il costo, e necessario il codice
! Nota
Il costo effettivo fatturato dal gestore per le chiamate
costi
[Menu 0-6]
puo variare in base alle caratteristiche della rete,
l’arrotondamento della bolletta
Timer chiamate
[Menu 0-6-1]
Questa funzione consente di visualizzare la durata
delle chiamate inviate
di
navigazione su/giu
e
ricevute. Utilizzare i tasti
per
scorrere
l’elenco
tipo di chiamata,
premendo il tasto OK. E possibile azzerare il timer
delle chiamate selezionando Reset.
?
Ultima chiamata: Durata dell’ultima chiamata.
Tutte: Durata
effettuate
o
Imposta
(Dipende dalla SIM)
?
e
visualizzare la durata di ciascun
?
102
azzerare
PIN2.
contemporaneamente selezionando Tutte.
Timer
[Menu 0-6-2]
Consente di controllare il costo dell’ultima chiamata,
di tutte le chiamate, il credito residuo e di azzerare
complessiva di tutte le chiamate
ricevute dall’ultimo reset del timer.
e
altre tasse.
[Menu 0-6-3]
Tariffa: Questo servizio di rete consente di limitare
i costi delle chiamate
a un
certo numero di scatti
impostando il valore iniziale del
credito residuo. E possibile effettuare o ricevere
o a una
certa cifra
chiamate finche
disponibile.
non
viene superato il credito
?
Credito: Questo
menu
permette di modificare il
costo dello scatto e il nome della valuta. Per il
costo dello scatto contattare il
Per selezionare la valuta
scatto in
?
Auto
questo
display:
menu
o
gestore telefonico.
modificare il costo dello
e necessario il codice PIN2.
Per visualizzare le informazioni sul
credito al termine della chiamata, selezionare Si
dal gestore utilizzato e dalla disponibilita
(dipende
Timer chiamate
[Menu 0-7-1]
E possibile visualizzare
chiamata, di Tutte
e
di
la durata dell’ Ultima
azzerare
i timer.
Traffico dati
[Menu 0-7-2]
Visualizza il volume di dati trasmessi
espresso in KB. Se necessario e
e
ricevuti,
possibile
azzerare
i
contatori tramite la funzione Reset.
del servizio).
Info GPRS
[Menu 0-7]
Il terminale
registra il volume del traffico dati
trasmessi
ricevuti tramite la connessione GPRS.
Inoltre e
e
possibile visualizzare la durata totale delle
connessioni dati. Si hanno a disposizione le seguenti
opzioni.
REGISTROCHIAMTE|
103
IMPOSTAZIONI
Data & Ora
E possibile impostare
[Menu #-1]
la data
e
l’ora. Grazie
a una
batteria tampone, il telefono e in grado di mantenere
l’ora e la data per piu di 2 ore, anche se la batteria e
12
due formati: 24
ore e
ore.
Risparmio energetico
Imposta data
?
Imposta
[Menu #-1-1]
data
consumi della batteria.
Formato data
il formato della data:
GG/MM/AAAA, MM/GG/AAAA o AAAA/MM/GG
(GG: Giorno, MM: Mese, AAAA: Anno). L’anno
non
viene visualizzato in
sul
nessun caso
display
principale.
Imposta
lingua
Lingua e impostata
[Menu #-3]
del telefono. Quando
su
l’opzione
Automatica, la lingua verra
selezionata automaticamente in base
a
quella della
[Menu #-1-2]
Chiamata
ora
Inserire l’ora corrente.
! Nota
Nel formato 12 ore, e
Lingua
Seleziona la
scheda SIM utilizzata.
Imposta ora
?
[Menu #-2]
dell’illuminazione, in maniera tale da minimizzare i
E possibile impostare
possibile impostare l’ora
antimeridiana (AM) e pomeridiana (PM) premendo il tasto
Opzioni e successivamente scegliendo AM o PM.
104
ora
E possibile scegliere tra
Attivando questa impostazione viene ridotta
la luminosita del display e l’attivazione
Inserire la data corrente.
IMPOSTAZNI
Formato
scollegata. Sono disponibili le seguenti opzioni.
?
|
?
Contiene le
[Menu #-4]
impostazioni per il trasferimento di
chiamata, il modo di risposta e cosi via.
Trasferimento
[Menu #-4-1]
?
trasferire
a un
altro
di dati in arrivo. Per
numero
le chiamate vocali, fax
maggiori informazioni,
numero con una
e
contattare
?
il gestore telefonico.
?
Tutte
Se occupato
corrispondente.
e occupato.
Alla
No
Per trasferire le chiamate alla segreteria. Questa
funzione non e disponibile per le chiamate dati e le
risposta
segreteria
chiamate fax.
secondi.
A
Non servito
Per inoltrare le chiamate
Trasferisce le chiamate vocali quando il telefono
e spento o ci si trova fuori dal raggio di copertura
della rete.
?
sottomenu:
Attiva
Attiva il servizio
quando il telefono
Trasferisce le chiamate vocali a cui non viene
data risposta dopo un tempo che varia da 5 a 30
?
Disattiva tutto
Ogni voce include i seguenti
?
?
un
I sottomenu
incondizionatamente.
Trasferisce le chiamate vocali
ingresso su
connessione fax.
Disattiva tutti i servizi di deviazione delle chiamate.
voce
Trasferisce tutte le chiamate vocali
?
Tutte fax
Trasferisce tutte le chiamate fax in
Il servizio di trasferimento chiamate consente di
altro
altro
numero
a un numero
ingresso
di telefono
piacimento.
Numeri
preferiti
Visualizza la lista dei 5 numeri
trasferimento.
Tutte dati
Trasferisce tutte le chiamate dati in
a
un
preferiti
IMPOSTAZIONI|
per il
a un
numero.
105
IMPOSTAZIONI
?
Annulla
?Si
Annulla il trasferimento
?
verra inviato
Verifica stato
Controlla lo stato del servizio
Modo
?
Selezionando questa opzione, il proprio numero
e visualizzato sul telefono del
corrispondente.
corrispondente.
risposta
ricevente.
?No
[Menu #-4-2]
Selezionando questa
non verra inviato.
Qualsiasi tasto
Selezionando questa opzione si risponde alla
chiamata in arrivo premendo un tasto qualsiasi
tranne il tasto
E [Fine].
Avviso chiamata
IMPOSTAZNI
|
Solo tasto invio
Se si seleziona questa voce, e possibile
rispondere a una chiamata solo premendo il tasto
[Menu #-4-3]
numero
rete
e
dall’abbonamento)
Impostazioni
di rete
Se si seleziona questa voce e possibile inviare il
proprio numero di telefono sulla linea 1 o 2 in base
alle impostazioni di rete.
106
Attiva
?
Annulla
Disattiva il servizio di avviso di chiamata.
(questo servizio dipende dalla
?
[Menu #-4-4]
Attiva il servizio di avviso di chiamata.
S [Invio].
Invia il mio
numero
(questo servizio dipende dalla rete)
?
?
opzione il proprio
?
Verifica stato
Visualizza lo stato del servizio di avviso di
chiamata.
Allarme durata
[Menu #-4-5]
Se attivo, il telefono emettera un avviso acustico
ogni minuto durante la conversazione, in modo da
controllarne la durata.
Riselezione
[Menu #-4-6]
1. Selezionare Richiesta PIN nel
Quando questa funzione e attiva, il telefono
a 10 tentativi di chiamata se il primo
esegue fino
non
e andato
a
buon fine.
2.
delle
premere tasto
Imposta Attiva/Disattiva.
3. Quando richiesta PIN e
attivato, e necessario
specificare il codice PIN all’accensione del
?No
Il telefono
effettuera alcun tentativo per
richiamare in caso di mancata connessione al
numero
telefono.
non
composto.
4. Se si inserisce per piu di 3 volte un codice PIN
errato, il telefono verra bloccato. Se il codice PIN
e bloccato, sara necessario
Sicurezza
[Menu #-5]
Richiesta PIN
[Menu #-5-1]
PIN e un’abbreviazione di Personal Identification
Number ed e utilizzato per impedire l’utilizzo del
telefono da parte di persone non autorizzate. In
questo
menu
impostazioni di sicurezza, quindi
fuzione sinistro < [OK].
?Si
menu, e
possibile impostare il telefono in
modo che chieda il codice PIN della scheda SIM
viene
Se la funzione e attiva, viene
quando
chiesto di immettere il codice PIN. Per abilitare la
acceso.
richiesta PIN, selezionare Attiva
e
5.
E possibile
digitare il codice PUK.
inserire il codice PUK fino
a un
massimo di 10 volte. All’undicesimo tentativo di
inserimento del codice PUK, il telefono rimarra
bloccato. A questo punto, per sbloccare il telefono
sara necessario contattare il
servizi.
proprio provider di
IMPOSTAZIONI|
immettere il PIN
attuale per la conferma.
107
IMPOSTAZIONI
Blocco telefono
[Menu #-5-2]
impostata
su
?
All’accensione,
l’opzione Blocco telefono e
stata
impostata
su
uscita.
Se
cambia la SIM, il codice di sicurezza verra richiesto
alla sostituzione della scheda SIM.
Internazionali
Per bloccare tutte le chiamate internazionali in
all’accensione verra richiesto il codice di sicurezza.
Se
Tutte in uscita
Per bloccare tutte le chiamate in uscita.
Utilizzare questo codice di sicurezza per impedire
l’uso non autorizzato del telefono. Se l’opzione
Blocco telefono e stata
?
?
Chiamate internazionali
quelle destinate alla
Timeout del blocco tastiera
automatico
se
in
roaming
Per bloccare tutte le chiamate in uscita eccetto
?
[Menu #-5-3]
rete del
proprio Paese.
Tutte in entrata
Per bloccare tutte le chiamate in arrivo.
Quando si abilita il Timeout del blocco tastiera
automatico, la tastiera sara automaticamente
IMPOSTAZNI
|
quando in modalita standby non viene
premuto alcun tasto per certo periodo di tempo: 10,
15, 30
o
45 secondi.
In alternativa si
quando si
trova in
?
puo scegliere
spegne la retroilluminazione.
Il Servizio di limitazione chiamate
?
telefono di effettuare
o
impedisce
ricevere chiamate in alcune
situazioni. Questa funzione richiede
di rete (fornita
servizio. Sono
al
dall’operatore) per il
disponibili i seguenti
una
password
controllo del
sottomenu:
se
in
roaming
se
ci si
Roaming.
Disattiva tutto
Annulla tutte le limitazioni attive per le chiamate
vocali.
di bloccare la tastiera
[Menu #-5-4]
Chiamate in arrivo
Per bloccare tutte le chiamate in arrivo
bloccata
Limitazione chiamate
108
?
Cambia
password
Modifica la
password del servizio di limitazione
delle chiamate.
A ognuna di queste voci
seguenti
?
corrispondono
i
?
Attiva
?
Invia la richiesta per la limitazione di chiamata
selezionata.
?
Annulla
Contiene l’elenco dei numeri di telefono per i
Verifica stato
se
la limitazione di chiamata e attiva.
Imposta FDN
(Dipende dalla
E possibile
[Menu #-5-5]
SIM)
limitare le chiamate in uscita ai numeri
di telefono memorizzati nell’elenco numeri fissi FDN.
Tali numeri
?
sono
protetti
dal codice PIN2.
Attiva
Abilita le chiamate in uscita ai soli numeri di
telefono elencati nella Lista FDN.
quali
abilitare la limitazione.
Il
Verifica
Lista FDN
Cambia codici
Annulla la limitazione di chiamata.
?
Annulla
Annulla il servizio.
menu:
[Menu #-5-6]
PIN, acronimo di Personal Identification
Number (numero di identificazione personale),
numero
consente di
persone
impedire l’utilizzo del telefono da parte di
non
E possibile
autorizzate.
modificare i codici di
accesso:
Codice
sicurezza, Codice PIN, Codice PIN2.
1. Per modificare i codici
originale
[OK].
e
scelti, inserire il codice
<
premere tasto fuzione sinistro
2. Inserire i nuovi codici
e
verificarli.
IMPOSTAZIONI|
109
IMPOSTAZIONI
Rete
[Menu #-6]
?
preferite
Selezione rete
predefinito di reti conosciute all’interno del
con
una
Selezione banda
?
Una volta selezionata questa opzione, il telefono
resta impostato su ricerca Automatica anche in
di accensione
e
spegnimento.
Manuale
Utilizzare questa impostazione quando ci si trova
una delle nazioni europee. Questa banda e la
in
comune
?
Utilizzare questa banda quando ci si trova in una
Nazione in cui e necessario un telefono Tri-band,
ovvero
Paesi
gestori. Il telefono
propone la lista delle reti disponibili e le visualizza.
A questo punto e possibile scegliere la rete che
si desidera utilizzare. La funzione dipende dagli
accordi di Roaming tra gli operatori disponibili
e il proprio gestore di rete nazionale. Il telefono
consente di selezionare un’altra rete in caso di
impossibilita di
accesso
alla rete selezionata.
“Dual band 900/1800MHz”
Solo PCS
Consente di selezionare manualmente la rete
elenco di
[Menu #-6-2]
EGSM/DCS
desiderata da
un
elenco
cellulare.
Se si seleziona la modalita automatica, il telefono
ricerca e seleziona automaticamente una rete.
?
un
tipologia di scelta della
Automatica
caso
cui il telefono tentera di effettuare la
registrazione prima di ricercarne altre. Questo
[Menu #-6-1]
rete.
?
110
elenco di reti
elenco viene creato sulla base di
Consente di selezionare
|
un
E possibile scegliere in modo automatico o manuale
a cui registrarsi. In genere, la selezione della
rete e impostata su Automatica.
la rete
IMPOSTAZNI
Preferite
E possibile impostare
che supporta le
comprendono,
d’America.
frequenze a 1900MHz. Tali
esempio, gli Stati Uniti
per
Attiva GPRS
[Menu #-7]
E possibile impostare
il servizio GPRS in base
Stato memoria
diverse situazioni.
del telefono
ciascuna
All’accensione
[Menu #-7-1]
Se si seleziona questa opzione, il telefono viene
registrato automaticamente a una rete GPRS
all’accensione. Alla chiusura
ma
non
[Menu #-7-2]
Se si seleziona questo menu, la connessione GPRS
quando si effettua il collegamento a
viene stabilita
servizio WAP
e
connessione WAP.
viene chiusa
impostazioni
[Menu #-9]
condizioni di fabbrica. Per usufruire di questa
?
un
memoria multimedia.
funzione, e necessario il codice di sicurezza.
si spegne il telefono.
Se necessario
e
Riporta tutte le impostazioni del telefono alle
la
rete GPRS resta attiva finche
con i dettagli dell’utilizzo da parte di
applicazione. La memoria del telefono e
divisa in memoria interna
Reset
dell’applicazione,
la connessione GPRS viene terminata
registrazione alla
[Menu #-8]
Consente di verificare lo stato della memoria
a
quando si termina la
Reset: consente di
ripristinare le impostazioni
predefinite.
?
Cancella memoria multimedia: consente di
formattare la memoria multimediale
directory predefinite.
e creare
le
IMPOSTAZIONI|
111
TELEFONO E ACCESSORI
Gli accessori
riportati qui di seguito
sono
descritti
nella confezione. La confezione di vendita
dipendono dalle esigenze del
e
a
puro titolo informativo
le caratteristiche dei
prodotti
e non sono
necessariamente inclusi
possono variare
preavviso e
comprende sempre
la cartolina di garanzia.
senza
mercato di destinazione. Il contenuto minimo della confezione
il telefono, la relativa batteria, il caricabatterie da
Batteria standard
viaggio, il manuale d’uso
e
Controllo combinato
per vivavoce, microfono
auricolare e lettore
musicale
Adattatore da
viaggio
?
Cuffie stereo: Utilizzare
Permette di ricaricare la
batteria
TELFONACSRI
l’auricolare per avere le
mani libere, per esempio
quando e collegato al
telefono.
durante la
guida. L’auricolare
stereo e l’ideale per
ascoltare la musica MP3 memorizzata sul telefono.
?
CD/cavo dati
Consente di
Controlli lettore musicale: include i
risposta
collegare il
per le
pulsanti di
chiamate, controlli MP3
e
volume.
Il tasto “Hold” e utile per bloccare i comandi onde
evitare pressioni accidentali. Inserire il jack delle
telefono al computer per
eseguire lo scambio dei dati.
cuffie nella presa del blocco controlli. Collegare il
cavo del blocco controlli sul lato del telefono.
|
! Nota
?
Si
consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. In
caso
contrario, si declina qualsiasi responsabilita in
malfunzionamento.
?
112
Il contenuto della confezione
puo cambiare
a
seconda della versione del terminale
e
delle richieste locali di mercato.
caso
di
DATI TECNICI
Generale
Nome del
prodotto : KG320S
Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900
Temperature di
utilizzo
Max : +55°C
Min : -10°C
DATI TECNIC |
113
114
ENGLISH
USER GUIDE
This manual may differ from the phone depending
on the phone software version and service
provider used.
CONTENTS
|
INTRODUCTION .........................................................5
CONTE S
FOR YOUR SAFETY ....................................................6
During
a
Call
.........................................................................
Conference Calls
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE ....7
KG320S FEATURES ..................................................12
Part of the
Rear view
Display
phone
.................................................................
..............................................................................
Information
On-Screen Icons
............................................................
.................................................................
12
15
16
16
INSTALLATION .........................................................18
Installing the SIM card and the handset battery
Charging the Battery
Disconnecting the charger
Turning your phone on and off
Transferring Files (USB Mass Storage)
........
..........................................................
...............................................
.........................................
.........................
18
19
20
20
22
Making a Call
Answering a Call
Entering Text
........................................................................
.................................................................
.........................................................................
.................................................................
23
24
24
SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS ..........28
29
30
MENU TREE ...............................................................32
GAMES & APPS .......................................................34
Games &
Profiles
Apps [Menu 1-1]
[Menu 1-2]
...............................................
.............................................................
34
34
CONTACTS ................................................................36
Search
Add
[Menu 2-1]
..............................................................
[Menu 2-2]
Caller groups [Menu 2-3]
Speed dial [Menu 2-4]
new
...........................................................
..................................................
........................................................
Own
number[Menu 2-5]
My business card [Menu 2-6]
....................................................
Settings [Menu 2-7]
GENERAL FUNCTIONS ...........................................23
2
IN-CALL MENU .........................................................29
..........................................
............................................................
36
36
37
37
38
38
38
ORGANISER ...............................................................40
Calendar
Memo
[Menu 3-1]
[Menu 3-2]
..........................................................
...............................................................
40
41
MULTIMEDIA ............................................................42
MY STUFF ...................................................................63
Camera
42
Videos
43
Photos
Video
[Menu 4-1]
.............................................................
[Menu 4-2]
Voice recorder [Menu 4-3]
MP3 [Menu 4-4]
camera
.................................................
...............................................
...................................................................
Photo album
Video album
[Menu 4-5]
[Menu 4-6]
....................................................
....................................................
[Menu 5-1]
Inbox [Menu 5-2]
................................................
.................................................................
Mailbox
[Menu 5-3]
Drafts [Menu 5-4]
Outbox [Menu 5-5]
............................................................
................................................................
..............................................................
Listen to voice mail
Info message
[Menu 5-6]
[Menu 5-7]
.......................................
..................................................
Templates [Menu 5-8]
Settings [Menu 5-9]
........................................................
............................................................
...............................................................
45
[Menu 6-2]
Images [Menu 6-3]
Music [Menu 6-4]
47
Sounds
48
Text
44
MESSAGES ................................................................49
New message
[Menu 6-1]
49
..............................................................
..............................................................
................................................................
[Menu 6-5]
[Menu 6-6]
....................................................................
Games &
Others
.............................................................
Apps [Menu 6-7]
[Menu 6-8]
...............................................
...............................................................
63
63
64
64
64
65
65
66
54
DISPLAY .....................................................................67
56
Wallpaper [Menu 7-1]
Menu colour [Menu 7-2]
Standby text [Menu 7-3]
Backlight timer [Menu 7-4]
Brightness [Menu 7-5]
Network name [Menu 7-6]
Home Screen Shortcut [Menu 7-7]
Dial font colour [Menu 7-8]
57
58
58
58
59
60
........................................................
...................................................
....................................................
...............................................
.......................................................
...............................................
................................
...............................................
|CONTENTS
67
67
67
67
67
67
67
67
3
CONTENTS
|
CONTE S
PROFILES ...................................................................68
Received calls
Activate
68
Dialled calls
68
All calls
69
Delete recent calls
[Menu 8-X-1]
........................................................
Personalise
[Menu 8-X-2]
Rename [Menu 8-X-3]
.................................................
........................................................
[Menu 0-2]
[Menu 0-3]
................................................
.....................................................
[Menu 0-4]
.............................................................
[Menu 0-5]
Call charges [Menu 0-6]
GPRS information [Menu 0-7]
........................................
....................................................
TOOLS .........................................................................70
..........................................
Favourites
[Menu 9-1]
Alarm clock [Menu 9-2]
Bluetooth [Menu 9-3]
........................................................
.....................................................
.........................................................
Modem
[Menu 9-4]
[Menu 9-5]
.............................................................
Calculator
........................................................
Unit converter
[Menu 9-6]
World time [Menu 9-7]
SIM Service [Menu 9-8]
.................................................
.......................................................
....................................................
70
Go to URL
................................................................
[Menu *-3]
Settings [Menu *-4]
.........................................................
............................................................
4
[Menu 0-1]
....................................................
80
81
Date & Time
72
Power
72
73
74
74
75
76
[Menu #-1]
....................................................
saving [Menu #-2]
Language [Menu #-3]
Call [Menu #-4]
Security [Menu #-5]
Network [Menu #-6]
GPRS Attach [Menu #-7]
Memory status [Menu #-8]
Reset settings [Menu #-9]
..................................................
.........................................................
.....................................................................
............................................................
...........................................................
...............................................
82
82
82
82
85
87
88
88
88
76
ACCESSORIES ..........................................................89
76
TECHNICAL DATA ...................................................90
CALL REGISTER ........................................................79
Missed calls
80
SETTINGS ..................................................................82
.................................................
......................................................
80
71
BROWSER ..................................................................75
[Menu *-1]
Bookmarks [Menu *-2]
79
70
...................................................
Home
79
79
INTRODUCTION
Congratulations
on
your
purchase of the advanced
and compact KG320S cellular phone, designed to
operate with the latest digital mobile communication
|INTRODUCTION
technology.
This user’s
guide contains important information on
operation of this phone. Please read all
the information carefully for optimal performance
and to prevent any damage to or misuse of the
phone. Any changes or modifications not expressly
approved in this user’s guide could void your
warranty for this equipment.
the
use
and
Disposal
of your old
appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to
a
product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic
products should be disposed of separately from the municipal waste
designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct
disposal of your old
environment and human health.
4. For
more
detailed information about
shop where
you
appliance will help prevent potential negative
disposal of your old appliance, please
purchased the product.
contact your
stream via
consequences for the
city office, waste disposal service
or
the
5
FOR YOUR SAFETY
Caution
Warning
|
?
Mobile Phones must be switched off at all times
?
Switch off the
?
Emergency calls may
in aircrafts.
FORYUSAET
?
Do not hold the
?
Do not
?
phone in your hand while driving.
use your phone near petrol stations, fuel
depots, chemical plants or blasting operations.
For your
safety, use ONLY specified ORIGINAL
chargers.
Do not handle the
phone with wet hands while it is
emergency calls.
?
being charged. It may cause an electric shock or
seriously damage your phone.
?
Keep the phone in
a
safe
place
Only
use
to your
ORIGINAL accessories to avoid
damage
phone.
?
All radio transmitters carry risks of interference
with electronics in close proximity. Minor
?
Batteries should be
out of small
children’s reach. It includes small parts which, if
may cause a choking hazard.
interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
detached,
with relevant
?
6
not be available under
all mobile networks. Therefore, you should
never depend solely on your mobile phone for
batteries and
?
phone in any area where required
by special regulations. For example, do not use
your phone in hospitals or it may affect sensitive
medical equipment.
disposed of in accordance
legislation.
Do not dismantle the
phone
or
battery.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE
Please read these
simple guidelines. Not following
dangerous or illegal. Further
detailed information is given in this manual.
these
guidelines
?
may be
While there may be differences between the
SAR levels of various LG phone models, they
all
designed to
meet the relevant
are
guidelines for
exposure to radio waves.
Exposure to
radio
frequency
?
Specific Absorption
phone model KG320S has been designed
to comply with applicable safety requirements
for exposure to radio waves. This requirement is
based on scientific guidelines that include safety
margins designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
?
The
?
SAR data information for residents in countries/
regions that have adopted the SAR limit
This mobile
The radio
guidelines employ a unit
the Specific Absorption
Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using
standardised methods with the phone transmitting
at its highest certified power level in all used
frequency bands.
wave
exposure
of measurement known
as
on
tissue.
Rate
(SAR) information
?
by the International
Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of
Commission
energy
Radio wave exposure and
The SAR limit recommended
highest SAR value for this model phone tested
by DASY4 for use at the ear is 0.129 W/kg (10g).
recommended
by the Institute of Electrical and
Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg
averaged over one (1) gram of tissue (for example
USA, Canada, Australia and Taiwan).
Electronics
|GUIDELNSFORA ICENTUS
7
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE
Product
WARNING!
|
accessories
phone model. The
use
GUIDELNSFORACT
8
Do not disassemble this unit. Take it to
service technician when
?
Keep
away from electrical
TV’s, radios
?
as
qualified
required.
appliances such
radiators
?
as a
oven as
?
Do not
drop.
?
Do not
subject this unit to mechanical vibration
shock.
?
The
coating of the phone may be damaged if
or vinyl wrapper.
covered with wrap
a
alcohol,
or
subject this unit to excessive smoke
or
keep the phone
can
next to credit cards or
affect the information
on
magnetic strips.
Do not tap the
screen
with
a
sharp object as it may
damage the phone.
cookers.
place your phone in a microwave
will cause battery to explode.
Do not
the
kept away from heat sources
or
Never
Do not
as
detergents to clean your
risk of this causing a fire.
transport tickets; it
personal computers.
The unit should be
such
?
or
a
harsh chemicals (such
dust.
to the
?
repair work is
use
phone. There is
?
of any other types may
applying
Do not
benzene, thinners, etc.)
Only use batteries, chargers and
approved for use with this particular
invalidate any approval or warranty
phone, and may be dangerous.
?
?
and maintenance
care
?
Do not expose the
?
Use accessories, such as earphones and
headsets, with caution. Ensure that cables
it
tucked away
safely and do
unnecessarily.
?
or
phone to liquid
Please
remove
the handset.
or
moisture.
are
not touch the antenna
the data cable before
powering
on
Efficient
Road
phone operation
To
enjoy optimum performance with minimum
power consumption please:
?
Do not hold the antenna when the
phone is in
use.
If you hold it, it can affect call quality, it may also
cause the phone to operate at a higher power
level than needed and shorten talk and
regulations
phones in the
when you drive.
Do not
?
Give full attention to
?
Use
?
Pull off the road and
use a
?
?
?
phones may get interference, which could
performance.
Do not
phone near medical
equipment without requesting permission. Avoid
placing the phone over pacemakers (i.e. in your
breast pocket.)
use
your mobile
Some
the
use
of mobile
phone while driving.
driving.
a
call if
park before making or
driving conditions so require.
?
RF energy may affect some electronic systems in
your motor vehicle such as a car stereo or safety
?
If your vehicle is
All mobile
affect
hand-held
on
hands-free kit, if available.
a
answering
Electronic devices
areas
?
standby
times.
safety
Check the laws and
equipment.
equipped with
an air bag, do
portable wireless
serious injury due to
not obstruct it with installed or
equipment. It can cause
improper performance.
If you
are
listening to music whilst out and about,
hearing aids might be disturbed by mobile
phones.
please
ensure
level
Minor interference may affect TVs, radios, PCs,
This is
that you are aware of your surroundings.
particularly imperative when attempting to
etc.
cross
that the volume is at
so
the street.
a
reasonable
|GUIDELNSFORA ICENTUS
9
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE
Avoid
|
In aircraft
damage to your hearing
Damage to your hearing can occur if you are
exposed to loud sound for long periods of time. We
therefore recommend that you do not turn
on or
GUIDELNSFORACT
level.
Do not
use
phone where blasting is in progress.
regulations or
Observe restrictions, and follow any
rules.
Potentially explosive
atmospheres
?
Do not
use
use near
?
the
fuel
phone
or
at a
refueIling point. Don’t
chemicals.
Do not transport or store flammable gas, liquid,
or explosives in the compartment of your
vehicle, which contains your mobile phone and
accessories.
10
can cause
Turn off your mobile
interference in aircraft.
phone before boarding
any
aircraft.
?
Do not
use
it
on
the
ground without crew
permission.
Children
area
the
?
off
the handset close to your ear. We also recommend
that music and call volumes are set to a reasonable
Blasting
Wireless devices
Keep the phone in
a
safe
place
out of small
children’s reach. It includes small parts which if
detached may cause a choking hazard.
Emergency calls
Emergency calls
may not be available under all
mobile networks. Therefore, you should never
depend solely on your mobile phone for emergency
calls. Check with your local service provider.
Battery information and
?
care
You do not need to
completely discharge the
battery before recharging. Unlike other battery
systems, there is
no
For
optimal call performance, please do
not
obstruct the internal antenna.
memory effect that could
compromise the battery’s performance.
?
Use
are
?
only LG batteries and chargers. LG chargers
designed to maximize the battery life.
Do not disassemble
or
short-circuit the
battery
pack.
?
Keep the metal
?
Replace the battery when it no longer provides
acceptable performance. The battery pack may
be recharged hundreds of times until it needs
replacing.
contacts of the
battery pack clean.
?
Recharge the battery if it has not been used for a
long time to maximize usability.
?
Do not expose the battery charger to direct
sunlight or use it in high humidity, such as the
bathroom.
?
Do not leave the
battery in hot or cold places, this
battery performance.
|GUIDELNSFORA ICENTUS
may deteriorate the
11
KG320S FEATURES
Part of the
1.
|
2.
phone
Earpiece
Display screen
Top: Icons showing signal strength, battery level
?
and various other functions.
KG320SFEATUR
?
3.
Bottom: Soft
key indications
Alpha numeric keys
In standby mode: Input numbers to
?
dial
Hold down:
0
1
?
?
International calls
Dial Voice mail centre.
2to9?Speeddials
*
#
?
?
Activate Timer in Take
picture
Enables the flash
in the
mode.
light
phone number, you can
pause the function by pressing this key for
a long time.
While
?
4.
12
In
mode.
editing
keying
in
camera
a
mode: Enter numbers & characters
Microphone
5. Cable
!
Connector/Battery Charging
Connector
Note
Please
before
6. Internal
ensure phone is powered on and in idle mode
connecting the USB cable.
loudspeaker
player without headphones
Listen to MP3
7. Camera and Multimedia hot
key
(long press)
(short press) directly.
Activates the
menu
camera
and Multimedia
|KG320SFEATURES
13
KG320S FEATURES
3
1
2
|
3. Soft
keys
keys perform the function
bottom of the display.
These
KG320SFEATUR
4. Send
4
1.
5
Navigation key
In standby mode:
Dial
?
In
?
key
a phone
number and
standby mode:
shows
received, and missed.
Briefly:
List of Favourites
D
Briefly:
List of Contacts
?
Switch on/off (hold down)
R
L
Briefly:
List of
?
End
Briefly:
List of Profiles
5. End
Messages
In
menu:
2. Confirm
scroll up & down
key
If you press this
menu.
key shortly, you
can
enter
top
key
or
reject a call.
answer a
a
U
Hold down: Activate/Deactivate Vibrate mode
?
14
?
Indicated in the
call.
history of calls made,
Rear view
1.
Battery
2. Flash
3. Camera lens
4. Side
camera
key
5. SIM Card Socket
6.
Battery Terminals
|KG320SFEATURES
15
KG320S FEATURES
Display
Icon
|
KG320SFEATUR
The
Information
area
Menu
Contacts
Soft
graphic
Description
area
Tells you the
signal. ?
strength of the network
key indications
?
Area
Description
First line
Displays various icons.
The
quality of the conversation may change
depending on network coverage. When the
signal strength is below 2 bars, you may
experience muting, call drop and poor audio.
Please refer to this signal as an indicator
Display messages, instructions
for your calls. When there
and any information that you
enter, such as number to be
network coverage: in
this case, you won’t be able to access the
network for any service (call, messages and
dialled.
Last line
are
On-Screen Icons
Icon
Text and
Middle lines
16
displays several icons. These
screen
described below.
Shows the functions
currently
assigned to the two soft keys.
means
so
on).
that there is
no
are no
bars, that
Icon
Icon
Description
Description
Call is connected.
You
can use
You
GPRS service.
Shows that you
are
using
a
roaming
battery.
text message.
You have received
a
voice mail.
only menu in profile.
General
Silent
menu
Headset
in
menu
menu
in
profile.
profile.
in
menu
profile.
in
profile.
are
using GPRS.
menu.
??
a
view your schedule.
phone is accessing
You have activated Bluetooth
on.
You have received
Loud
call.
Indicates that you
Tells you the status of the
can
a
Indicates that the
The alarm has been set and is
Vibrate
divert
the WAP.
service.
You
can
??
The
Battery indicator may fluctuate
depending on the kind of usage of the
phone. Using multimedia functions like
MP3, camera, video, etc... the battery
consumption increases, so the battery
charge expires sooner than using common
features of the phone. This difference
in battery consumption may cause a
fluctuation of 2 or 3 bars depending on the
application used. When the battery charge
|KG320SFEATURES
is low, you won’t be able to use multimedia
as camera and MP3 player.
functions
17
INSTALLATION
Installing the SIM
handset battery
Make
|
sure
card and the
the power is off before you
Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM
card into the SIM card holder. Make
remove
the
battery.
1. Remove the
INSTAL ON
3. Install the SIM card.
battery cover.
battery cover toward the
of the phone, and remove the battery
sure
that the
SIM card is inserted
properly and that the gold
contact area on the card is facing downwards. To
remove the SIM card, press down lightly and pull
it in the
reverse
direction.
Press and slide the
bottom
cover.
To insert the SIM card
To
remove
the SIM card
2. Remove the
battery.
edge of the battery and
battery from the battery compartment.
Hold the bottom
lift the
! Note
The metal contact of the SIM card
can be easily damaged
by scratches. Pay special attention to the SIM card while
handling.
Follow the instructions supplied with the SIM card.
! Warning
When
inserting/ removing the SIM card, you should turn
phone. Otherwise, the information or data of SIM
card can be damaged.
off the
18
4. Install the
battery.
Insert the top of the battery
first into the top edge of the
battery compartment. Push
down the bottom of the
battery until it snaps into
space.
! Caution
When you install or remove the battery, you should be
careful of the sharp edge of battery cover.
Charging the Battery
Before
you
connecting the travel adapter to the phone
must first install the battery.
1. Ensure the
battery is fully charged before using
phone for the first time.
the
2. With the
arrow facing you as shown in the
diagram push the plug on the battery adapter into
the socket on the side of the phone until it clicks
into place.
3. Connect the other end of the travel
mains socket. Use
adapter to the
only the charger included in
the box.
4. The
moving bars of battery icon will stop after
charging is complete.
|INSTAL ATION
! Caution
?
Do not force the connector
as
this may
damage the
phone and/or the travel adapter.
?
If you
use
country,
the
battery pack charger out of your own
attachment plug adaptor for the proper
use an
configuration.
?
Do not
remove
your
battery
or
the SIM card while
charging.
?
Fully charge the battery before the first usage.
19
INSTALLATION
! Warning
?
Unplug the
power cord and
charger during lightning
storms to avoid electric shock or fire.
?
|
?
INSTAL ON
Make
sharp-edged items such as animal
teeth or nails, come into contact with the battery. There is
a risk of this causing a fire.
sure
Do not
that
place
no
or answer
?
inserting/ removing the SIM card, you should turn
off the phone.
Disconnecting the charger
Disconnect the travel
adapter
phone by pressing its
side buttons
diagram.
20
as
1. Install
shown in the
a
on
and off
ON
battery to the handset and
connect the
phone to an external power source such as
the travel adapter, cigarette lighter adapter or
handsfree car kit. Or install a charged battery pack
charging the phone
phone and/or cause electric
When
from the
Turning your phone
calls while
it may short-circuit the
shock or fire.
as
Turning your phone
to the handset.
2. Press and hold for
screen
3.
is turned
E few seconds until the LCD
on.
Depending on the status of the PIN code request
setting you may need to enter your PIN code.
Turning your phone
1. Press and hold for
screen
OFF
E few seconds until the LCD
is turned off.
PIN code
(4 to 8 digits)
PUK code
(4 to 8 digits)
The PIN (Personal Identification Number) code
protects your SIM card against unauthorised use.
The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to
unlock a PIN blocked phone. The PUK code may
The PIN code is
be
usually supplied with the SIM card.
When the PIN code request is set to Enable, your
phone will request the PIN code every time the
phone is switched
set to
on.
When the PIN code request is
connects to the network
Disable, your phone
directly without the PIN code.
PIN2 code
(4 to 8 digits)
The PIN2 code,
supplied with some SIM cards, is
required to access functions such as Advice of Call
Charge and Fixed dial number. These functions are
only available if supported by your SIM card. Check
with your network operator for further information.
supplied with the SIM card. If not, contact your
network operator for the code. If you lose the code,
also contact your network operator.
PUK2 code
(4 to 8 digits)
The PUK2 code,
supplied with some SIM cards, is
required to change a blocked PIN2 code. If you lose
the code, please contact your network operator.
|INSTAL ATION
Security code (4 to 8 digits)
The
security code protects the unauthorised use of
phone. The default security code is set to ‘0000’
and the security code is required to delete all phone
entries and to activate the Reset settings menu.
your
21
INSTALLATION
Also, the security code is required to enable
phone lock function to prevent
unauthorised use of the phone. The security code
default setting can be modified from the Security
settings menu.
or
|
INSTAL ON
disable the
2.
Drag and drop music, photos, videos and other
files. No software installation is necessary.
*
Windows 98 SE
requires the USB Mass
Storage driver. Insert the supplied CD into your
installation.
Barring password
1.
barring password is required when you use the
Call barring function. You can obtain the password
from your network operatorwhen you subscribe to
this function.
1.
Transferring
Storage)
1. Connect the
phone to the PC with the USB data
cable provided.
22
2.
The
Files (USB Mass
*
Open the Earphone jack.
2. Connect the USB cable to the handset.
3. Connect the USB cable to the PC.
4. Transfer files.
GENERAL FUNCTIONS
Making
1. Make
2. Enter
a
sure
a
Making
Call
your
phone is powered
3. Press the
call from the call
a
area
code.
S key to call.
4. When you want to finish, press the
Making
on.
phone number including the
E key.
history list.
1. Press the
S key, and the most recent incoming,
outgoing and missed phone numbers will be
displayed.
2. Select the desired number
keys.
3. Press the
by using the navigation
0 key for the international
prefix. The ‘+’ character
international
access
2. Enter the country
number.
3. Press the
Ending
a
Making
a
can
be
replaced with the
code.
code,
area
code, and the phone
S key.
Call
When you have finished
You
S key.
International Calls
1. Press and hold the
a
call,
press the
E key.
Call From the Contact list
phone numbers dialled
frequently in the SIM card as well as the phone
can
store names and
memory known
You
can
dial
a
as
the Contact list.
number
in the contact list. For
by simply looking
more
feature, please refer to
details
on
up
|GENRALFUNCTIOS
a name
the Contacts
page 37.
23
GENERAL FUNCTIONS
Answering
a
When you receive a call, the
flashing phone icon appears
|
Vibrate Mode
Call
phone rings and the
on
the
screen.
If the
caller can be identified, the caller’s phone number
(or name/photo, if stored in your Address Book) is
displayed.
1. Press the
GENRALFUCTIOS
S key or the left soft key to answer
incoming call. If the Any Key menu option
(Menu #-4-2), see p. 83, has been set, any key
press will answer a call except for the E key or
the right soft key.
an
2. End the call
by closing
the
phone
or
pressing
the
! Note
using the Address Book or
phone is connected with
PC via USB cable, incoming call will be rejected, but after
disconnecting phone from PC you can see Missed call
can answer a
other
menu
window.
(Quick)
can
be activated
by pressing and
holding the left navigation key.
Signal Strength
If you
are inside a building, being near a window
give you better reception. You can see the
)
strength of your signal by the signal indicator (
on your phone’s display screen.
may
Text
Entering
You
alphanumeric characters by using
phone’s keypad. For example, storing names
in the Address Book, writing a message, creating
scheduling events in the calendar all require
entering text. The following text input methods are
available in the phone.
can
enter
the
E key.
You
Vibrate Mode
call while
features. In
case
! Note
Some fields may allow only one text input mode (e.g.
telephone number in address book fields).
24
T9 Mode
Changing the Text Input Mode
This mode allows you to enter words with only one
keystroke per letter. Each key on the keypad has
1. When you are in a field that allows characters
to be entered, you will notice the text input mode
more
than
one
compares your
letter. The T9 mode
keystrokes with
an
automatically
internal linguistic
dictionary to determine the correct word, thus
requiring far fewer keystrokes than the traditional
four times until the letter is
displayed.
(Numbers Mode)
Type numbers using one keystroke per number. To
change to 123 mode in a text entry field, press #
key until 123 mode is displayed.
Symbolic Mode
This mode allows you to enter
predictive text input mode allows you to enter
easily with a minimum number of key presses.
As you press each key, the phone begins to display
the characters that it thinks you are typing based on
a built-in dictionary. As new letters are added, the
word changes to reflect the most likely candidate
from the dictionary.
words
This mode allows you to enter letters by pressing
the key labeled with the required letter once, twice,
123 Mode
#.
The T9
ABC Mode
or
right corner of the display.
Using the T9 Mode
ABC mode.
three
indicator in the upper
2. If you want to change modes, press
The available modes are changed.
|GENRALFUNCTIOS
! Note
You
can select a different T9 language from the menu
option by holding down the * key. The default setting
the phone is T9 enabled.
on
special characters.
25
GENERAL FUNCTIONS
1. When you
start
are
entering
9. Press
?
|
?
GENRALFUCTIOS
in the T9
a
one
word
key
changes
what’s
the
as
screen
letters
input mode without saving your input,
E. The phone returns to the idle screen.
typed ignore
typed
?
Using the ABC Mode
Use the 2 to 9
If the word is still incorrect after typing
completely, press the down navigation
1. Press the
to
key once
cycle through the other word options.
If the desired word is
from the word
missing
by using the ABC
procedure Options-6 mode.
choices list, add it
2. Enter the whole word before
any
editing
or
or
with the
deleting
keystrokes.
Complete each word with
0orRkey.
26
are
until the word is
Example: Press 4 6 6 3 to type Good.
Press4663[down
navigation key] to type Home.
3.
To exit the text
completely.
or more
?
! Note
per letter.
The word
on
predictive text input mode,
by pressing keys 2 to
a
space
by pressing the
key
keys to enter your text.
labeled with the
?
Once for the first letter.
?
Twice for the second letter.
required letter:
?Andsoon.
2. To insert
a
space, press the
0 key once.
press
Using the 123 (Numbers)
! Note
Refer to the table below for
characters available
more
information
1
Upper
.
Case
,/?!-:’ ”1
the
using the keys.
Characters in the order
Key
on
display
Lower Case
.
,/?!-:’ ”1
Mode
The 123 Mode enables you to enter numbers in
message (a telephone number, for example).
a
text
Press the
before
text
keys corresponding to the required digits
manually switching back to the appropriate
entry mode.
2
ABC2
abc2
Using the Symbol
3
DEF3
def3
The
Mode
4
GHI4
ghi4
Symbol Mode enables you to enter various
symbols or special characters.
5
JKL5
jkl5
To enter
6
MNO6
mno6
numeric
7
PQRS7
pqrs7
8
TUV8
tuv8
9
WXYZ9
wxyz9
0
Space 0
Space 0
symbol, press the * key. Use the
keys to select the desired symbol and
the [OK] key.
a
press
|GENRALFUNCTIOS
27
SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS
Your
phone offers a set of functions that allow you to
phone. These functions are arranged
customize the
in
menus
and sub-menus, accessed via the two soft
menu and sub-
keys marked < and >. Each
menu
allows you to view and alter the
Menu
Contacts
settings of a
particular function.
|
The roles of the soft
keys vary according to the
current context; the label on the bottom line of the
display just above each key indicates its
role.
SELCTINGFUOADP
28
current
Press the left soft
key
to access the available
Menu.
Press the
right soft key
to access the available
Contacts
menu.
IN-CALL MENU
Your
phone provides a number of control functions
can use during a call. To access these
functions during a call, press the left soft key <
[Options].
that you
During
The
menu
a
Call
displayed
on
the handset screen
call is different than the default main
menu
when in idle screen, and the
below.
are
Making
You
can
Second Call
a
options
during a
displayed
described
(Network Dependent)
get a number you wish to dial from the
Address Book to make
Swapping
a
second call.
Call
incoming call when the handset is
ringing, simply press the S key. The handset is
also able to warn you of an incoming call while you
are already on a call. A tone sounds in the earpiece,
and the display will show that a second call is
waiting.
answer an
This feature, known
as
Call
Waiting,
is
only available
if your network supports it. For details of how to
activate and deactivate it see Call Waiting (Menu
84)
#-4-4,
see
If Call
Waiting is
and
p.
answer
on, you can
the second,
put the first call
on
hold
by pressing the left soft key
<.
Between Two Calls
To switch between two calls, press S
left soft key, and then select Swap.
Answering an Incoming
To
Rejecting
key or the
You
an
Incoming
|IN-CAL MENU
Call
reject an incoming call without answering
by simply pressing the E key.
can
During a call, you can reject an incoming call by
pressing the E key.
29
IN-CALL MENU
Once
Muting the Microphone
You
microphone during a call by
pressing the [Options] key then selecting [Mute]. The
handset can be unmuted by pressing the [Unmute].
can
mute the
When the handset is muted, the caller cannot hear
you, but you can still hear them.
|
DTMF tones while
To switch
IN-CALMEU
calling
DTMF tones while
calling (e.g. to use
phone with an automatic switchboard) press the
key [Options] followed by Send DTMF DTMF on.
on
the
?
Select DTMF off to disable DTMF tones. DTMF tones
are
normally on.
to have a simultaneous conversation with more than
one
caller, if your network service provider supports
can
when you have one active call and
both calls having been answered.
30
you)
by the person who set up the conference call. These
options are all available from the In-Call menu. The
maximum callers in
a
conference call
are
five. Once
in control of the conference call,
and only you can add calls to the conference call.
started, you
Making
You
can
a
are
Second Call
make
a
second call while
currently on
a
call. Enter the second number and press the S.
When the second call is connected, the first call
automatically placed on hold. You can swap
by pressing the S key.
between calls,
provides you with the ability
this feature. A conference call
conference call is set up, calls may be
or separated (that is, removed
from the conference call but still connected to
is
Conference Calls
The conference service
a
added, disconnected
only be
one
set up
call
on
hold,
Setting Up
a
Conference Call
To set up a conference call, place one call on hold
and while the active call is on, press the left soft key
and then select the Join
menu
of Conference call.
Activate the Conference Call
on
To activate
hold,
a
conference call
key. Alternatively
on
press the left soft
Hold
Ending
press the
S
key [Options] and
a
Conference Call
Currently displayed caller from a conference call
can be disconnected by pressing the E key.
select Join all/Hold all calls. Other users on hold will
stay connected. To return to conference call mode,
press the left soft
key < [Options] followed by
Conference call.
Adding
Calls to the Conference Call
To add
call to
a
the left soft
an existing conference call, press
key, and then select the Join menu of
Conference call.
Private Call in
To have
a
a
Conference Call
private call with
one
caller from
|IN-CAL MENU
a
conference call, display the number of the caller you
wish to talk to on the screen, then press the left soft
key. Select the Private
put all the other callers
menu
on
of Conference call to
hold.
31
MENU TREE
1 GAMES & APPS
1 Games &
Apps
2 Profiles
2 CONTACTS
3 ORGANISER
1 Search
1 Calendar
2 Add
2 Memo
new
3 Caller groups
4
Speed
dial
5 Own number
|
6
7
MENUTRE
4 MULTIMEDIA
card
5 MESSAGES
6 MY STUFF
1 Camera
1 New message
1 Videos
2 Video
2 Inbox
2 Photos
3 Voice recorder
3 Mailbox
3
4 MP3
4 Drafts
4 Music
camera
Images
5 Photo album
5 Outbox
5 Sounds
6 Video album
6 Listen to voice mail
6 Text
7 Info message
7 Games &
8
8 Others
9
32
My business
Settings
Templates
Settings
Apps
7 DISPLAY
8 PROFILES
9 TOOLS
1 General
1 Favourites
2 Menu colour
2 Silent
2 Alarm clock
3
3 Vibrate
1
4
5
Wallpaper
Standby text
Backlight timer
Brightness
6 Network
only
4 Loud
5 Headset
3 Bluetooth
4 Modem
5 Calculator
6 Unit converter
name
7 Home Screen Shortcut
7 World time
8 Dial font colour
8 SIM Services
(Dependent on SIM)
*
BROWSER
0 CALL REGISTER
# SETTINGS
Date & Time
1 Home
1 Missed calls
1
2 Bookmarks
2 Received calls
2 Power
3 GotoURL
3 Dialled calls
3
4
4 All calls
4 Call
Settings
saving
Language
5 Delete recent calls
5
6 Call
6 Network
charges
7 GPRS information
|MENU TRE
Security
7 GPRS Attach
8
Memory status
settings
9 Reset
33
GAMES & APPS
Games & Apps
[Menu 1-1]
Default Games: In this menu, you can manage the
applications installed in your phone. You can
Java
play or delete downloaded applications, or set the
connect option. The downloaded applications are
organised in folders.
Press the left soft
folder
|
After
or
GAMES&P
launch the selected midlet.
selecting
menus
key < [OK] to open the selected
a
folder,
Open: You
?
New folder: Create
can see
the stored games.
a new
programs such
and
as
Java games
can
be downloaded
phone. Once downloaded, the Java
can be viewed in the Games & Apps menu
run on a
where you can select, execute, or delete. The Java
program files saved in the phone are in .JAD or .JAR
format.
! Note
folder.
?
The JAR file is
compressed format of the Java program
a description file that includes
all detailed information. From the network, prior to
download, you can view all detailed file descriptions from
a
and the JAD file is
Profiles
A
[Menu 1-2]
profiles is the network information used to
connect
to the Internet.
If you want to
see
the JAD file.
?
the details of
refer to [Menu *-4-1],
34
a technology developed by Sun
Microsystems. Similar to the way you would
download the Java Applet using the standard
MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can
be downloaded using a WAP enabled phone.
Depending on the service provider, all Java based
program
[Options] and then sub
options are displayed.
press
available to several
?
Java™? is
see
p. 76.
a
profile, please
While
being based on a standard language (J2ME), not
applications are compatible with all handsets
on sale insofar as specific libraries may be used for a
telephone model.
all Java
The software may be blocked or switch itself on when
Java applications not specifically developed for the phone
this manual refers to
downloaded, making it necessary
point out that
these problems are caused by incompatible applications
and are not a product fault.
are
to “restart” the handset. We would like to
! Caution
Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs
run in a phone environment. The J2SE (Java 2
Standard Edition) based programs will only run in a PC
will
environment.
|GAMES & AP S
35
CONTACTS
?
Search
[Menu 2-1]
1. Select Search
by pressing the right soft key >
name
that you want to search.
Instant
searching is available by inputting the initial letter of
name or
|
the left soft
will be
CONTACS
?
edit, delete or copy an entry, select
key < [Options]. The following menu
displayed.
Edit: You
key.
?
?
Write messages: After you have found the
number you want, you can send a text/
multimedia message to the selected number.
Send via Bluetooth: You
can
send the data of
phone book to devices which is compatible with
bluetooth through Bluetooth.
?
Copy to handset/SIM: You can copy an entry
phone or from phone to SIM.
from SIM to
36
dial: You
assign the entry as
?
View caller groups: For further details
can
see
[Menu 2-3].
?
Delete: You
Add
edit the name, number, group,
character and picture by using the navigation
can
out of
one
Assign speed
a speed dial.
number you want to search.
3. If you want to
select the
?
! Note
the
can
mobile, home, office that you often use. After
you set this, the main number will be displayed
first, when you search.
[Contacts].
2. Enter the
Main number: You
You
can
delete
an
entry.
new
can
add
a
[Menu 2-2]
phonebook entry by using
this
function. Phone memory capacity is 1000 entries.
SIM card memory capacity depends on the cellular
service
provider. You
can
also
save
40 characters of
in The Phone memory, and save characters
in the SIM card. The number of characters is a SIM
name
dependent feature.
! Note
Maximum stored
SIM-card type.
name
and number
length depends
on
1. Select Add
?
new menu.
2. Select the memory you want to save: SIM or
Handset. If you set to Phone, you need to select
which number you want as
a.
Press left soft
b. Press left soft
a
key < [OK] to input a
name.
You
can
Group icon: Allows you to
dependent on Group.
?
Add member: You
can
input a number.
c.
the group members’ call.
?
main number.
key < [Save], then you
?
set a group for the
can
set a and a
pressing
picture for the entry by
L R.
,
Caller groups
You
a
?
can
select the icon
can add group members. Each
group should not exceed 20 members.
Remove member: You
can remove
the member
from the
Group member list. But the name and the
number will be remained in phonebook.
entry by pressing
L,R.
d. You
Group ring tone: Allows you to specify ring tone for
?
Rename: You
?
Remove all: Allows you to delete all the members
in the group.
can
change
a
group
name.
[Menu 2-3]
add up to 20 members per group, with up to
maximum of 7 groups in total.
Member list: Shows the group members you have
selected.
Speed
Assign
You
dial
contacts to any of the
can
then call that contact
[Menu 2-4]
keys 2
to
|CONTACTS
9.
by pressing the
corresponding number key.
37
CONTACTS
1. Scroll to
Speed dial, then
press the left soft
key
< [OK].
Settings
Scroll to
2. If you want to add speed dial, select (empty).
you can search the name in phonebook.
Then,
3. After
assigning the number as speed dial, you can
change and delete the entry. You can also make a
call or send a message by this number.
CONTACS
You
can save
and check your
-
If you select Always ask, when
phone will ask where to store.
If you select SIM
store an
number in SIM
card.
?
View
press
or
adding entry, the
Handset, the phone will
entry to SIM
or
phone.
options
Scroll to
highlight View options, and then
key < [OK].
press
the left soft
My business card
[Menu 2-6]
option allows you to create your own business
card featuring Name and an mobile phone number.
-
To create
business card, press the left soft
key < [Add] and enter the information into the
fields.
Name
the
This
38
highlight Default memory, and then
key < [OK].
the left soft
[Menu 2-5]
own
key <
Default memory
Scroll to
-
Own number
(Sim dependent)
press the left soft
[OK].
?
|
[Menu 2-7]
Settings, then
-
a new
-
only: Set the phonebook list by displaying
only.
name
Name & number: Set the phonebook list
displaying the name and number.
by
With pictures: Set the phonebook list with the
information and picture of contact.
?
Copy/Move
You
can
2.
all
memory to Phone memory and vice
-
Copy/Move all, and then press the left
key < [OK] to enter this menu.
SIM to Handset: You
can
copy/move the entries
from SIM Card to Phone memory.
-
Handset to SIM: You
can
copy/move the entries
memory you wish to erase, and
key < [OK].
3. Enter the
security code and press the left soft
key < [OK] or the right soft key > [Back].
versa.
Scroll to
soft
Highlight the
then press the left soft
copy/move entries from SIM card
?
Service dial number
Use this function to
access a particular list of
provided by your network operator (if
supported by the SIM card).
services
from Phone memory to SIM Card.
! Note
When you copy
a contact
with several numbers from
phone to SIM, only the main number will be copied (see
Menu 4.1.2).
?
Memory
in
use
This feature allows you to
are
?
in use,
or
free in your
see
|CONTACTS
how many entries
phonebook.
Clear contacts
You
can
delete all the entries in the SIM and
Phone. This function
requires the Security code.
highlight Clear contacts, and then
press the left soft key < [OK].
1. Scroll to
39
ORGANISER
Calendar
[Menu 3-1]
When you enter this menu a calendar will be
displayed. The month and year are shown at the top
of the screen. Whenever you the change the date
under the
Settings
automatically.
ORGANISER
update
The current date will be
highlighted in
any schedule
will be indicated with
or memos
green and
triangle at the top left hand corner of the
corresponding square. An audible alarm can be
a
|
menu, the calender will
Add
Input the subject and then press left soft key <
[OK]. You enter the appropriate information in the
following section; Time, Repeat and Alarm.
! Note
Agenda alarm and wake
phone is on.
red
View
To
View all schedules and
change the day, month, and year.
Key
Description
13
Yearly
Monthly
Key
UD
LR
In the scheduler mode, press left soft
[Options]
as
follows;
Description
Weekly
Daily
key <
up alarm work
only when the
set
for memo’s and reminders.
*#
daily schedules
memo
[Menu 3-1-2]
for the chosen
day.
Use U, D to browse through the note lists. If you
set alarm for the note, the alarm icon is displayed.
If you want to view the note in detail, press the left
key < [OK]. Press left soft key < [Options]
soft
to
delete, edit the
Delete past
You
can
already
40
[Menu 3-1-1]
new
Allows you to add new schedule and memo for the
chosen day. You can store up to 20 notes.
note you selected.
[Menu 3-1-3]
delete the past schedule that you have
been notified of.
Delete all
You
can
[Menu 3-1-4]
delete all the notes.
Go to date
You
can
[Menu 3-1-5]
go the chosen date
directly.
Set alarm tone
You
can
[Menu 3-1-6]
set the alarm tone of each chosen date.
Memo
[Menu 3-2]
1. Select the Memo
by pressing the left soft key <
[OK].
2. If the entry is empty, press the left soft
key <
[Write].
3.
Input the memo and then
< [OK].
press the left soft
key
|ORGANISER
! Note
If you want to
in order.
change the text input mode,
press the
#
41
MULTIMEDIA
You
as
can
enjoy your multimedia functions such
camera, voice
?
recorder, MP3 for your fun and
convenience.
Mode [
]: Allows to take multishot photos
successively.
-
! Note
?
When
a
low
battery indication is given, the Camera
-
or
Multimedia function may not operate.
?
-
The
battery level indication may appear lower when
using the Multimedia functions, due to high current
consumption.
?
?
|
MULTIEDA
Camera
?
navigate and select Multimedia. Select Camera
and the
will
screen
now
you want to reach this
a
become the viewfinder. If
menu
directly,
press
few seconds.
2. Focus
on
the
subject to
then press the
3. If you want to
42
key < [Menu], and then
capture the
O key.
save
it,
press
O key.
image,
?
Q for
and
Multi shot: 320x240, 640x480
Frame shot: 220x176
Effect [
]: 5 settings are available: Colour,
sepia, Black & white, Negative
Flash [
take
[Menu 4-1]
1. Press the left soft
Still shot: 72x72, 220x176, 320x240,
640x480, 1280x960
a
Night,
]: Allows you to set the flash when you
photo in dark surroundings.
Zoom [
]: Allows you to set the zooming value
from x1, x2, x3 and x4 depending on the resolution.
]: Use the right/left navigation keys
Brightness [
adjust lighting. 5 lighting levels are available: -2,
to
-1,0,1,2.
?
Size [
]: Allows you to set the image size to one
of Hi (1280x960), Med (640x480), Low (320x240),
(220x176), (72x72) LCD screen. Frame shots are
only available with the 220x176 pixel resolution.
?
?
?
Timer [
]: Allows you to select the time delay
(Off, 3 Seconds, 5 Seconds or 10 seconds). Then
In Camera capture mode, you can adjust the
brightness by pressing the Up/Down navigation
the
keys.
phone takes
a
photo after the specified time.
]: Allows you to set the
Quality [
from Normal, Fine and Super fine.
White Balance [
image quality
]: Allows you to change the
Frame Shot [
]: Allows you to take a picture
a frame. This menu is available in 220x176.
with
?
Shutter Sound [
]: Allows to set the shutter
sound when you take a picture.
?
Auto
?
[
]: If you set this menu, the picture is
saved automatically without asking to save it.
your
2. You
]: Allow you to
phone.
see
My album you
handset’s
?
Exit [
may
?
Brightness [
brightness.
?
Size [
?
screen
mode to take
photos.
side
camera
key
few seconds.
capture mode directly.
[Menu 4-2]
camera menu.
]: Allows to adjust the value of
]: You
may select following resolution:
Timer [
]: Allows you to select the time delay
(Off, 3 Seconds, 5 Seconds or 10 seconds). Then
the
?
camera.
a
128x96, 176x144 and 208x160.
photos saved in
only view pictures taken by the
]: Back to the
[Q]
for
camera
1. Select Video
! Note
In
picture with a
enter to camera
can
Video
save
Album [
a
1. Press and hold
settings according to the environment.
?
To take
phone takes
Quality [
a
photo after the specified time.
|MULTIMEDIA
]: Allows you to set the image quality
Super fine.
from Normal, Fine and
43
MULTIMEDIA
?
?
|
MULTIEDA
White Balance [
]: Allows you to change the
settings according to the environment.
Record time [
]: You
may select
recording
Record
You
[Menu 4-3-1]
record
a
voice
1. Once
?
Exit [
photos.
2. If you want to finish
?
Effect [
]: 4 settings are available: Colour,
Black & White, Negative.
Sepia,
key < [Save].
?
Flash [
]: Allows you to set the flash when you
take a photo in dark surroundings.
?
Zoom [
]: Allows you to set the zooming value
from x1, x2, x3 and x4 depending on the resolution.
]: Back to the
2. To start
record
recording
a
now
mode to take
O. As soon
displayed.
press
timer will be
3. Press the
screen
as
it starts to
3.
memo
The list of voice
title,
press the left soft
press the left soft
key
[Menu 4-3-2]
You
can
displayed.
playback and delete the recorded voice memo.
The following [Options] menus are available
?
memos are
Play: Allows you to listen to the
recorded voice
memo.
Multimedia/E-mail: Allows you
to send via
multimedia message and e-mail.
[Menu 4-3]
feature you can record up to
20 voice messages and each memo can be up to 20
seconds long.
memo
Key in Voice
< [OK].
recording,
View list
be saved.
Voice recorder
in the Voice recorder
recording has started, the message
Recording and the remaining time is displayed.
O to end the recording and this will
With the voice
memo
menu.
time from the list: 1 min, 5 min, 30 min, 90 min and
unlimited.
?
44
can
?
Delete: Allows you to delete voice
?
Delete all: Allows you to delete all voice
memo.
memos.
MP3
?
MP4, M4A: Sampling frequency up from 8KHz to
48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo.
?
WMA:
[Menu 4-4]
The KG320S has
an integrated MP3 player. You can
enjoy listening to MP3 music files on your phone
memory using a compatible headset or via the
internal loudspeaker.
! Note
KG320S doesn’t support the variable bit rate of all
! Note
speaker, in some
cases the audio could be distorted, especially at maximum
volume and when there are lots of bass sounds. Therefore,
mentioned file types. Therefore, you can’t
from MP3 format to AAC.
Because of the small dimension of the
recommend you to use the stereo headset in order to
appreciate the high quality of your music.
we
The music
?
?
?
Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz,
320Kbps, stereo.
Bit rate up to
player supports:
Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5
Layer III: Sampling frequency up from 8KHz to
48KHz. Bit rate up to 320Kbps, stereo.
AAC+: V1
transfer MP3 files from
a compatible PC
phone using the MASS
STORAGE Function.
?
?
MASS STORAGE function works in
|MULTIMEDIA
only IDLE mode.
You should copy MP3 files to only Music folder in My
media. If you copy them to another folder, you cannot
view MP3 files.
(Sampling frequency
(Bit rate 16~128Kbps)
V2 : (Bit rate 16~48Kbps)
(Sampling frequency from 8KHz to 48KHz)
:
can
to the memory in your
! Note
MPEG-1
AAC: ADIF, ADTS formats
from 8KHz to 48KHz)
You
change the file
?
Mass
Storage Function
can
be
operated in Windows
2000 and Windows XP.
?
Please do not
remove
the cable
during downloading the
safely remove
files. After that, you click "window HW
on
"
PC and then disconnect the cable.
45
MULTIMEDIA
If you received
?
a
call
menu, the call will be
you
MP3
The
can
during activating the mass storage
rejected. If you remove the cable,
! Note
In
view the list of missed call.
player
following
1. Press MP3 menu, and then select MP3
is shown up.
2. Press the left soft
File
following
name
Volume level
?
6 volume levels
including
Player skin
mute
Stereo
Equalizer
Options
MULTIEDA
Running time
Playmode
Progressive bar
Repeat
A?B
can
select another MP3 file
?
Set
?
Settings: There are 4 settings under this menu,
which are explained in more detail on the next
menu.
as ringtone: You
ringtone.
page.
one
playlist: You
play.
Area repeat: The special area part of the current
music is repeated when you select ON of the
music controller
Area repeat
menus.
?
Playmode
Status of the
Play all
Repeat all
46
Back
View
player.
key < [Options] to access the
you wish to
Shuffle
|
an
prior
screen.
[Menu 4-4-1]
screen
that any invalid file is included in the playlist,
message will be popped up and go back to the
case
error
can
set an MP3 file as a
Playlist
This
[Menu 4-4-2]
?
You
can
the
navigation key. In addition,
once
menu allows you to change the visual
background of the main and sub LCD on the phone
whilst an MP3 is playing: Rainbow, Basic, Blue
you have
selected the track, you can delete the file
information via the options menu.
or
Visual effect
This
allows you to view the whole play list.
move through the tracks by pressing
menu
view its
! Note
Music is
copyright protected in international treaties and
copyright laws. It may be necessary to obtain
permission or a license to reproduce or copy music. In
some countries national law prohibits private copying of
copyrighted material. Please check the national legislation
of the applicable country concerning the use of such
national
Settings
?
[Menu 4-4-3]
Equalizer
This
phone has
5 preset
you enter this menu, you
settings
?
equalizer settings. When
can view and change the
Photo album
Playmode
This
menu
allows you to set the
play mode: Play
all, Repeat all, Repeat one.
?
Set shuffle
If you select the On
will be
material.
desired.
as
played in
a
option, then your saved tracks
random order.
You
can
can
set the
[Menu 4-5]
view and send
picture
as
picture. In addition, you
a wallpaper.
?
Full
?
Set
?
Send via multimedia message: You can send the
multimedia message with a picture.
screen
view: You
a
as wallpaper: You
wallpaper.
can
can
view the
set a
picture in full.
picture
as a
|MULTIMEDIA
47
MULTIMEDIA
?
Send via email: You
?
Send via Bluetooth: You
can
send e-mail.
can
send
a
Delete: You
?
Rename: You
?
Delete all
delete
can
a
Information:
can
delete all
photos
and etc. And You can’t
at the
! Note
handsets
can
only display pictures taken by the
camera.
Video album
You
[Menu 4-6]
view videos which have been saved in the
memory.
?
Play: You can play the video file when pressing
key or selecting Play menu of the Options
the OK
menu.
48
Change the file name of selected file. The
length of characters is 34. In filename
it’simpossibletousesymbolssuchas\/:*?"<>|
picture.
change the extension of file.
?
Delete: Delete
?
Delete all: Delete all files in the list
?
Information: Show the file information.
Displays information about the saved
The Photo Album will
MULTIEDA
another device via Bluetooth
maximum
picture.
|
Rename:
picture.
edit the title of
photos: You
?
time.
same
?
can
Send via Bluetooth: Send the selected file to
picture by
Bluetooth.
?
?
a
file.
MESSAGES
New message
3. You
[Menu 5-1]
This
menu includes functions related to SMS (Short
Message Service), MMS (Multimedia Message
Service), Email, as well as the network’s service
You
can
[Menu 5-1-1]
write and edit text message,
checking the
left soft
2. If you want to write
menu
a new
?
-
-
message, select Write
use
T9.
-
-
Send: Sends text messages.
1. Enter numbers of
2. Press D
-
recipient.
key to add more
recipients.
press the
Images: You can insert the Default graphics or
graphics in My pictures that are available for
Sounds: You can insert sounds that
for short messages.
Text templates: You
can use
are
available
Text templates
already set in the phone.
Options
?
entered,
to send the message.
short messages.
by pressing the left
-
input easier,
key <
Insert
text message.
3. To make text
phone numbers in the address
All messages will automatically be saved in the
outbox folder, even after a sending failure.
number of message pages.
1. Enter the New message
soft key < [OK].
add
4. Once the numbers have been
messages.
Write text message
can
book.
Contacts: You can add phone numbers
addresses in the address book.
Symbol: You
My
can
add
or
e-mail
special characters.
Business card: You
can
|MES AGES
add your Business
card to the message.
49
MESSAGES
?
?
Save to drafts: Stores messages in the Drafts
folder.
Font &
Style
?
Alignment: You can select the Size and
Alignment of text.
of font, and the
Colour: You
can
(foreground)
?
Add T9
This
also set the Colour of the text
and the
background.
dictionary: You can add your own words.
will only be shown when the edit mode
menu
has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.
?
T9
?
Exit: If you press Exit whilst writing a message, you
will be taken back to the message menu. Also the
|
MESAG
languages: Select the desired language for T9
input mode. You can also deactivate the T9 input
mode by selecting ‘T9 off’.
written message will not have been saved.
! Note
This
phone supports EMS release 5, so is available to
send colour pictures, sounds, text styles, etc.. If the other
parties handsets do not support such options, the pictures,
sounds or texts sent may not be displayed correctly on
their phones.
50
Write multimedia message
[Menu 5-1-2]
A multimedia message can contain text, images,
and/or sound clips. This feature can be used only
if it is
supported by your network operator or
provider. Only devices that offer compatible
service
multimedia message or e-mail features
and send multimedia messages.
1. Enter the New message
soft key < [OK].
menu
can
receive
by pressing the left
2. If you want to write a new message, select Write
multimedia message.
3. You
can
create a new message or choose one of
the multimedia message
templates already made.
Maximum available file size, that
MMS-message, is 100 kb.
can
be inserted to
Options
?
Send: You
can
send multimedia messages to
as well as save it to send at
multiple recipients,
later time.
a
?
Insert: You
contacts,
add
photos, images, sounds,
symbol,
photo, new sound, text
can
?
new
templates and
preview
can
drafts
?
Edit
or
?
multimedia messages
you have created.
Save: You
multimedia messages To
As template.
can
multimedia
add
a
slide before
or
Move to slide: You
can move
to
previous or
slide.
?
Delete slide: You
picture
or
sound
dictionary: You can add your own words.
will only be shown when the edit mode
menu
?
T9
?
Exit: Will take you back to the
after
current slide.
?
can remove
has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.
subject: Allows you to modify the
Add slide: You
Add T9
This
message you have chosen.
?
Remove media: You
in the slide.
?
can save
slide, text,
Swap text and picture: You can switch the
position of picture and text of the message.
-
Preview: You
set a timer for
can
picture and sound.
All messages will be automatically saved in the outbox
folder, even after a sending failure.
?
Set timer: You
-
my business card.
! Note
?
Set slide format
next
languages: Select the desired language for T9
input mode. You can also deactivate T9 input mode
by selecting ‘T9 off’.
Message
menu.
! Note
When
can
delete current slides.
creating a multimedia message, if you upload a
picture (50K) you may find that whilst the picture is loading
|MES AGES
you will not be able to carry out any other actions until the
picture has competed loading.
51
MESSAGES
How to Use T9
T9 allows you to input text quickly. In T9, you only
need to press the key with the corresponding letter
once.
you
?
This is based
can
also add
on a
new
built-in
dictionary to which
words.
To write for instance ‘Girl’, press 4
4
,
,
7,5.
MESAG
4 (G)
160
1
159
T9Abc
1
4 (i)
158
T9abc
G
7 (r)
157
Gir
1
1
pressed all the appropriate keys.
a
character to the left, press
156
1
If you hold * down, you
of language. (You can also
can
use
change the type
options.) Also, the
phone supports three modes: Predictive (T9Abc,
T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric
(123). If you want to change a mode, # press
key.
Alternatively: Press # key and select insert
symbols. Select the desired character and press
Select.
T9abc
Girl
2. When you have finished writing a word, check
whether the word is correct. If the word is
correct: Press
The characters that you enter appear blocked.
The word changes after each keystroke.
52
O.
To insert several numbers, hold # down and
key in the numbers.
T9abc
Gi
5 (l)
T9abc
have
To delete
,
Writing words by using T9.
1. Start writing a word by using the keys 2 to
9. Press each key only once for one letter.
|
Therefore you shouldn’t pay too much attention
to how the word appears on the display until you
0 and write the
If the word is not correct: Search
(Previous and Next word).
next word.
by
U
,
D
1. You
Alternatively: If there is no word you want you
can add your own word. Press < [Options]
in the Predictive edit mode. Select Add T9
dictionary Menu. You can see the following.
Word
LGGSM
?
Save
! Tip
To
2.
Key in the subject of the mail and
?
Back
-
a punctuation mark, press 1
repeatedly until the desired mark appears.
! T9 languages
can
select T9
can
-
Languages by selecting Menu. In
also select T9 Off menu. (Default
Write email message
menus.
View objects: Show the attachments to the
email. Pressing the [Options] soft key, you can
display the following
-
T9 mode, you
is T9 On).
press OK.
an
Send: Sends the email message.
3. To insert
You
input “@”, press the * and select “@”.
key
option
I
ABC
Back
12 email addresses in the To
email message, press the left soft
< [Options]. You can access the following
ABC
Save
input up to
3. After writing
Word
I
can
and Cc field.
-
menu:
Open: Open the attachment
Delete: deletes the attachment
Delete all: deletes all the attachments in the
email.
[Menu 5-1-3]
To send/receive an email, you should set up the
email account. Refer to Email on page 61 first.
?
Edit
recipients: You
?
Edit
subject: You
?
Save to drafts: Select this to
can
can
edit
|MES AGES
recipients.
edit the
subject.
save
the message in
Drafts.
53
MESSAGES
?
T9
dictionary:
mode. You
Select the
can
language for T9 input
input mode
also deactivate the T9
by selecting ‘T9 off’.
?
Exit: If you select this while
you
can
to the
exit from
previous
writing
screen.
writing the
message,
message and go back
The message you have
written is not stored.
4. You
can
attach files
Inbox
In the Inbox, you
can
icons. For detail,
see
Icon
by pressing the right soft key
MESAG
Icon directive
Read multimedia message
than 30 messages, in Drafts and
5 messages, and in Sent folder up to 10
save not more
Outbox folders
messages. In
?
case
Drafts Outbox
or
Read text message
Sent folder is full,
Push message
and you try to save new message to one of this folders,
first saved message will be automatically deleted.
?
by
SIM message
For each e-mail account you may save up to 50
messages (totally 150 for three accounts). In Inbox folder
you may
message
the icon directive.
Short message
! Note
?
identify each
a
Multimedia message
> [Attach].
|
[Menu 5-2]
You will be alerted when you have received
message. They will be stored in the Inbox.
Maximum size for
one sent
Notified multimedia message
message is 300 kb with
attachments, and maximum size for one received
message is 100 kb. In case you have received message
with more than 5 attachments, only 5 of them will be
received. Some attachment may
display incorrectly.
If the
phone shows ‘No space for SIM message’,
only have to delete the SIM messages from the
Inbox. If the phone displays ‘No space for message’,
you
you will then need to delete messages, media
applications to free
54
up space.
or
?
Specific MMS options
Repeat: Allows you to repeat reproduction
SIM message
SIM message means that the message is
exceptionally stored in the SIM card. You can
move this message to the phone.
?
?
When you are notified that you have received
a multimedia message, you have to wait for the
message to be downloaded before you
To read
a
can
automatically
manually. The network initially sends multimedia
message notification: If the Auto retrieve option
is off or an error has occurred, receipt must be
confirmed by selecting [Receive]. If the Auto
retrieve option is on, the message is automatically
downloaded after receipt of notification.
or
by
pressing the left soft key <.
?
View: You
can
?
Reply: You
?
Forward: You
can
to another
view the received messages.
reply to the sender.
can
forward the selected message
party.
?
Delete: You
?
Return call: You
?
Information: You
can
can
call back the sender.
view information about
received messages; Sender’s address, Subject
(only for Multimedia message), Message date &
time, Message type, Message size.
?
Delete all: You
Specific
can
download message
options
?
Information: Shows the content of the downloaded
?
Load: Launches the WAP connection to the URL
delete the current message.
can
Receive: (for multimedia message notification
only). Multimedia messages, unlike text messages,
must be downloaded from the server
view it.
message, select one of the messages
of the
selected multimedia message.
messages.
contained in the download message. The phone
must be configured for WAP services to download
|MES AGES
messages.
delete all messages.
55
MESSAGES
Mailbox
-
[Menu 5-3]
-
From this menu, you
can access
your E-mail
meaasages
can
you’ve already downloaded.
set up to 3 different accounts. For more
information about the E-mail set-up,
please check
-
using the
navigation keys and press the OK key. The phone
will display the downloaded emails. In case the
mailbox is empty, press the left softkey [Receive] to
MESAG
new
Emails
downloaded
are
1. At the first
access
by 2 different steps:
connection, the phone downloads just
subjects and other few details of the emails
Once the connection is finished, the following
datat appears:
Once the connection is finished, the
following datat
appears:
56
-
Total: total number of emails
on
the
server.
phone.
big to be
server
to download new
server.
View: Download the full email
the information of the email,
-
as
Details: Displays
subject, sender and
so on.
-
emails.
the
-
Receive: Connects to the
subjects from the
Choose the account you want to
download
Number of emails too
Press the [Opzioni] softkey on the list of the emails’
subjects to open the following menu:
the [Menu 5-9-3].
|
big:
downloaded.
to download new messages and to read the
You
Received: Number of emails received in the
Too
-
-
Sort
by: sort the emails by date and time, sender,
subject or size.
Delete: deletes the email.
Delete all: Deletes all the emails.
2. Once the emails’
subjects have been downloaded,
pressing the OK key,
or selecting [Options] and then View. When the
email has been downloaded, press the [Option]
softkey to access the following menu:
you
can
download the email
! Note
You
-
receive
<From the E-mail list>
-
subjects from the
-
-
-
Receive: Connects to the
server
to download new
server
View: Download and
-
Detail information: Shows the information about
the E-mail
as
the
subject, sender, recipients, size,
time and date.
-
-
-
-
-
Reply: Reply to the
Reply all: Reply to
Sort
Delete all: Delete all the E-mails in the account.
Reply: Reply to the
Reply all: Reply to
recipients of the E-mail.
recipients.
Delete: Deletes the selected E-mail.
Drafts: This folder contains all the draft E-mails.
?
Outbox: This folder contains all the E-mails not yet
or
the
ones
which
reported
some
sending
errors.
?
Sent: This folder contains all the sent E-mails.
on
Drafts
Using this
[Menu 5-4]
menu, you can
preset up to five
multimedia messages that you use most frequently.
menu shows the preset multimedia message
|MES AGES
This
body>
Attachment: Shows all the attachments of the
list.
E-mail. You
The
only the attachments
display
compatible with the phone.
can
E-mail sender.
all the
Forward: Forward the E-mail to other
sent,
recipients of the E-mail.
Delete: Deletes the selected E-mail.
<From the E-mail
-
all the
the
phone numbers, E-mail
?
E-mail sender.
sorting of the E-mail based
Date and time, Sender, Subject or Mail size.
by: Change
-
-
displays the E-mail.
Extract: Allows to extract
addresses and URLs, to be stored in the phonebook
or, in case of URL, in the internet bookmarks.
E-mails below 100KB. If the E-mail
only
size is above 100KB, it won’t be downloaded.
can
?
following options
View: You
can see
are
available.
the multimedia messages.
57
MESSAGES
?
Edit: Allows you to
?
modify the chosen
Delete: Deletes the message you choose.
?
Information: To view the information of the
message.
Delete all: Deletes all of the messages in the folder.
Outbox
This
[Menu 5-5]
allows you to view the messages which
you have sent, those that are currently sending or
messages that have failed sending previously.
|
menu
Icon
Icon directive
MMS Unsent
MESAG
MMS
SMS
?
View: You
can
Forward: You
to another
58
delivery confirmed
SMS unsent
?
Delete: You
?
Information: You
delivery confirmed
view the message.
can
party.
forward the selected message
can
delete the message.
can
check the information of
each message.
?
message.
?
?
Delete all: You
can
delete all the messages in the
outbox.
Listen to voice mail
Once this
menu
the left soft
key
also hold down the 1
listen to voice mail.
can
[Menu 5-6]
has been selected, simply press
< [OK] to listen to voice mail. You
key in standby mode to
! Note
When you receive a voice mail, your phone will display
an icon and you will hear an alert. Please check with your
network
provider for details of their service in order to
configure the handset correctly.
Info message
[Menu 5-7]
(Dependent to network and subscription)
Info service messages are text messages delivered
by the network to your handset. They provide
general information such as weather reports, traffic
news, taxis, pharmacies, and stock prices. When
you receive
a
an
?
info service message, you will see
or the info service
directly displayed.
To view the message
shown below;
info message
?
again follow the
can see
Info service message
numbers which you have added. If you press left
soft key < [Options], you can edit and delete
popup message show you that
message is
View list: You
categories which you have added.
Active list: You
can
select info service message
an info
numbers in the active list. if you activate
sequence
service number, you
can
receive messages sent
from the number.
Read
[Menu 5-7-1]
1. When you have received an info service message
and select Read to view the message, it will be
the
displayed
on
message
by scrolling
screen.
You
can
read another
L R or left soft key <
,
[Next].
2. The message will be shown until another message
is selected.
[Menu 5-7-2]
Topics
(Dependent to network and subscription)
?
Add
add Info service message
numbers in the Phone memory with its nickname.
new:
You
can
Templates
[Menu 5-8]
Text templates
[Menu 5-8-1]
You have 6 text templates
as
?
Please call
?
I’m late. I will be there at
?
Where
are
me
below;
back.
you now?
?
Iamontheway.
?
Top urgent.
?
I love you.
|MES AGES
Please contact.
59
MESSAGES
Multimedia
templates
After you have saved
the
?
a new
[Menu 5-8-2]
template, you
?
can use
the message centre.
following options.
View: You
can see
multimedia
?
templates.
?
Delete: You
?
Add
?
Write messages: You can write and send
multimedia messages.
new:
can
delete multimedia
Allows you to add
new
templates.
?
multimedia
?
Edit: You
?
Delete all: Allows you to delete all multimedia
can
edit multimedia
check
SMS centre: If you want to send the text message,
you can receive the address of SMS centre
menu.
Multimedia message
Priority:
You
can
set the
[Menu 5-9-2]
priority
of the message
you choose.
Settings
[Menu 5-9]
Text message
Natl.
set to Text. You can
convert your text into alternative formats. Contact
availability
of this
Validity period: This network service allows you to
set how long your text messages will be stored at
the message centre.
paging,
?
Usually, the type of message is
provider for the
?
[Menu 5-9-1]
Message types: Text, Voice, Fax,
your service
function.
can
successfully.
Reply charging: When a message is sent, it allows
recipients to reply and charge the cost of the
reply to your telephone bill.
through this
X.400, Email, ERMES
60
?
?
?
If you set to Yes, you
the
templates.
messages.
MESAG
Delivery report:
whether your message is sent
templates.
|
Validity period: This network service allows you to
set how long your text messages will be stored at
?
Subject: You can enter multimedia
subject when this menu is on.
Delivery report:
you
can
messages
If it is set to Yes in this menu,
check whether your message is sent
successfully.
?
Auto retrieve: If you select On, you receive
multimedia messages automatically. If you select
Off, you receive only notification
message in the
inbox and then you can check this notification.
If you select Home network only, you receive
multimedia messages
?
Network
settings:
?
on
Home network.
can
set URL for multimedia
Personal: Personal message.
messages
[Menu 5-9-3]
allows you to edit, delete
or
add
an
email
Add
can
set up to 3 email accounts
selecting
Using the Edit menu, you
-
Set
as
by
new.
values.
default
given to you
Enter the SMTP address and Port
can
Enter the POP3 address and Port
set the
on server:
on
the
Select Yes to leave the
server.
Insert signature: Select Yes to attach your
signature to your email messages.
Access
point: Allow you to select the
access
point
from the list.
account.
Account: You
Outgoing server:
Leave msg
Necessary information.
Email
?
password.
number of the that receives your email.
Advertisements: Commercial message.
menu
Password: Enter your email
Email address: Enter the email address
Incoming server:
Permitted message types
This
name.
User ID: Enter your email ID.
number of computer that sends your email.
server.
Information:
Edit
Title: Account
by your service provider.
If you select multimedia
message server, you
message
depends
-
following
|MES AGES
SMTP port number: Allow you to edit SMTP port
number.
POP3 port number: Allow you to edit POP3 port
number.
Outgoing server ID/PW:
sending your email.
Enter the ID and
password
for
61
MESSAGES
-
Delete: Deletes the selected account from the
list.
-
Info message
?
Add
new:
Allows to add
?
Access
?
Signature: You can
sending e-mail.
point:
You
can
new
account.
Yes: If you select this menu, your
receive Info service messages.
set APN number for E-mail
account.
insert your
own
Voice mailbox number
You
service
|
MESAG
provider supports this feature. When
to
?
Home: You
can
listen to voice mails
by selecting
Home.
Even when you are abroad, you can
listen to voice mails if a roaming service is
Roaming:
supported.
No: Your phone will not beep even though you
have received info service messages.
a new
provider for details of their service in order
configure the phone accordingly.
Alert
Yes: Your phone will beep when you have
received Info service message numbers.
[Menu 5-9-4]
service
?
62
?
voicemail has arrived, the symbol will be displayed
on the screen. Please check with your network
phone will
No: If you select this menu, your phone will not
receive Info service messages any more.
signature
receive the voicemail if your network
can
[Menu 5-9-5]
Receive
?
Languages
You
can select the language you want by pressing
[On/Off]. Then, the info service message will be
shown in the language that you selected.
Push messages
You
can
set the
message
or
not.
[Menu 5-9-6]
option whether you will receive the
MY STUFF
! Note
Photos
Do not
change the default folder
properly.
name,
or
it does not work
[Menu 6-1]
Show the list of 3GP, 3G2, MP4 (up to 208X160) files at
My media\Videos in Multimedia memory.
?
?
Play: You can play the video file by pressing the
key or selecting Play from the Option menu.
The maximum size of JPG file you
?
Delete all: Deletes all the files in the list
?
can
send the
device via email if the file size is less than
300Kbytes.
?
Send via Bluetooth: Send the selected file to
MY STUF |
another device via Bluetooth.
! Note
To setup .JPG (.JPEG) file from Photo slide as wallpaper, go
to Menu- Multimedia-Photo album and then please select
file.
Information: Shows the file information.
460Kbytes.
Send via email: Send the selected file to another
Thefollowingcharacters,\/:*?"<>|cannotbeused.
a
is
?
! Warning
Delete: Delete
can see
Send via multimedia message: You
multimedia message with a photo.
Rename:
?
can see the JPG file by pressing the OK
key or selecting View from the Option menu.
?
Send via Bluetooth: Send the selected file to
change the file name of the selected file.
The maximum length of characters is 202. And You
can not change the extension of file.
View: You
! Note
OK
another device via Bluetooth.
?
My media\Photos in
Multimedia memory.
?
Videos
[Menu 6-2]
Shows the list of JPG files at
Set
?
as
wallpaper in Options
menu.
Rename:
Change the file name of selected file. The
length of characters is 202. And You can
not change the extension of file.
maximum
63
MY STUFF
?
Delete: Delete
?
Delete all: Deletes all the files in the list
?
Information: Shows the file information.
a
file.
Music
Images
selecting a image, press the left soft key <
[View] and then you can check the options as follow:
MYSTUF
Set
as
?
Play: You can play the MP3 file by pressing the
key or selecting Play from the Option menu.
?
Send via Bluetooth: Send the selected file to
?
Rename:
[Menu 6-3]
After
?
wallpaper: Currently
wallpaper.
selected
image
can
be
Write messages: The images downloaded from
the network can be sent by Multimedia or Email
service. Maximum message size is 100 kb for
MMS message and 300 kb for E-mail message.
|
?
Send via Bluetooth: The sound downloaded from
?
Rename:
network
can
be sent
by Bluetooth.
the file
name of selected file.
Change
The maximum length of characters is 202. And You
can not change the extension of file.
Delete: Delete
a
file.
change the file name of selected file. The
length of characters is 202. And You can
not change the extension of file.
maximum
?
Delete: Delete
?
Delete all: Deletes all files in the list
?
Information: Shows the file information.
file.
Sounds
[Menu 6-5]
selecting a sound, press the left soft key
[Options]. You can check the options as follow:
Set
as
ringtone: Currently selected
ringtone.
set as a
64
a
After
?
?
OK
another device via Bluetooth.
set as a
?
[Menu 6-4]
Shows the list of MP3, MP4, AAC, M4A, WMA files
at My media\Music in Multimedia memory.
sound
can
be
?
Write messages: The sound downloaded from
network can be sent by MMS, Email service.
Maximum MMS message is 100 kb, and for e-mail
is 300 kb.
?
Send via Bluetooth: The sound downloaded from
?
Delete: Delete
?
Rename:
network
be sent
can
a
by Bluetooth.
the file
your
of selected file.
can
mobiles
phone!
well
as
on
Send via Bluetooth: Send the selected file to
Show the list of TXT files at
Rename:
change the file name of selected file. The
length of characters is 202. And You can
not change the extension of file.
maximum
?
Delete: Delete
?
Delete all: Delete all files in the list
?
Information: Show the file information.
a
file.
MY STUF |
LG Electronics
ringtones, wallpapers and
Text
games.
[Menu 6-6]
My media\Text in
Multimedia memory.
?
?
for your mobile. WOW LG is the official LG
find the newest information
as
460Kbytes.
Send via email: Send the selected file to another
device via email if the file size is less than
202. And You
portal dedicated to LG mobile phones.
You
is
another device via Bluetooth.
name
Register to WOW LG (www.wowlg.com) and download
new contents
can see
300Kbytes
?
Change
length of characters is
not change the extension of file.
! Customize
The maximum size of TXT file you
?
file.
The maximum
can
! Note
Games & Apps
[Menu 6-7]
In this menu, you can manage the Java applications
installed on your phone. You can play or delete
downloaded
This
menu
applications,
or
set the connect
will connect to the [Menu 1-1],
option.
see
p. 34.
View: You
can see the TXT file by pressing the OK
key or selecting View from the Option menu.
65
MY STUFF
Others
[Menu 6-8]
Shows the list of files at Others in Multimedia
memory.
?
View: You
can see a
file if it is
one
of the
following
types; JPG, GIF, WBMP, PNG and TXT.
?
Send via Bluetooth: Send the selected file to
another device via Bluetooth.
MYSTUF
|
66
DISPLAY
You
can
set functions
relating to the phone.
Backlight timer
You
Wallpaper
You
can
can
set the
[Menu 7-4]
light-up duration of the display.
[Menu 7-1]
select the
background pictures
in
standby
mode.
Brightness
You
Default
[Menu 7-1-1]
can select a picture or an animation of
wallpaperbypressingU ,D ,L,R.
control the
[Menu 7-5]
of
brightness display by
selecting the value: 100%, 80%, 60%, 40%
can
You
My folder
You
can
select
[Menu 7-1-2]
a
picture
or an
animation
as
wallpaper.
Menu colour
name
Home Screen Shortcut
[Menu 7-2]
Your
phone provides you with 2 menu colour themes.
menu colour by scrolling and pressing the
left soft key < [OK].
Set the
Standby text
Network
If this function is activated, network
displayed on main LCD.
[Menu 7-3]
If you select On, you can edit the text which is
displayed in standby mode.
[Menu 7-6]
name
will be
[Menu 7-7]
If you select On, you can view the functions of four
navigation keys and menu key as pictures in the
DISPLAY|
middle of idle window.
Dial font colour
You
[Menu 7-8]
displayed number when
pressing the number keys in standby mode to
can
set the colour of
connect a call.
67
PROFILES
In Profiles, you
can
adjust and customise the phone
tones for different events,
environments,
or
caller
groups.
There
five preset profiles: General, Silent,
only, Loud and Headset. Each profile can
be personalised. Press the left soft key [Menu] and
select Profiles using up/down navigation keys.
Ring tone:
?
Ring
?
Message alert type:
?
Message tone:
?
Keypad tone:
are
1. A list of
OK
Effect sound volume: Set the volume of effect
?
Power on/off volume: Set the volume of the
key.
|
[Menu 8-X-2]
switching the phone on/off.
Auto
This function will be activated only
phone is connected to the handsfree
68
incoming
calls.
answer:
when your
kit.
-
profile in the Profile list. After
pressing the left soft key < or the OK key, select
Personalise. The profile setting option opens. Set the
option as required.
ringing
tone when
Scroll to the desired
Call alert type: Set the alert type for
keypad tone.
Keypad
?
?
keypad tone.
volume: Set the volume of
sound.
Then, select Activate.
Personalise
Select the alert tone for messages.
Select the desired
?
profiles is displayed.
list, scroll to the profile you want to
activate and press the left soft key < [OK] or
3.
ringing tone.
Set the alert type for
?
[Menu 8-X-1]
2. In the Profiles
PROFILES
ring tone from the list.
volume: Set the volume of the
messages.
Vibrate
Activate
Select the desired
?
-
Off: The
After 5
answer
-
phone will
secs:
not answer
automatically.
After 5 seconds, the
phone will
automatically.
After 10 secs: After 10 seconds, the
answer
automatically.
phone will
Rename
You
[Menu 8-X-3]
can rename a
profile and give it any
name
you
choose to.
! Note
Vibrate
only, Silent and
Headset
profiles
cannot be
renamed.
1. To
change the name of a profile, scroll to the
profile in the profile list and after pressing the left
soft key < or the OK key, select Rename.
2.
Key in the desired name and
key < [OK].
press the OK
key or
the left soft
PROFILES|
69
TOOLS
Favourites
[Menu 9-1]
Alarm clock
In this menu, you can construct your own menu with
the menus you use frequently for easy access.
You
1. After
1.
selecting the desired location from menu
key [Add].
menu
the left soft
you wish to
key [Add]. The
add, then
menu
is added in the
After
2.
3.
TO LS
-
|
-
-
-
Select: Selects the
Change:
You
another
menu.
change
Displays the
the numeric
keys to write the
Repeat:
select the
repeating period of the
option.
Alarm tone: choose the
the alarm function. Use the
with
?
melody to be used for
left/right directional
keys to browse all the available melodies
Delete all: Deletes all the favourite
Information:
menu
use
select the desired
4.
the favourite
Alarm time:
?
menu.
Delete: Deletes the selected favourite
menu.
70
can
Enable/disable alarm: Select ON using the left/
right directional keys to activate the alarm. Select
alarm between Once, Mon Fri, Mon Sat and
Every day. Use the left/right directional keys to
favourite menu, the following options are available
by pressing the left soft key [Options].
-
phone.
set an alarm:
alarm time
up the Favourites menu, in each
making
procedure to
OFF to deactivate the alarm
press
Favourites menu, with the pop-up message,
“Added as a favourite menu”.
[Menu 9-2]
set 5 different wake-up alarms in the
Follow this
number 1 to 9, press the left soft
2. Select the
can
menu.
menus.
route to the favourite
5. Press the left
6.
Assign
save
it.
the
softkey [OK]
name
to the alarm and press
[OK] to
Bluetooth
[Menu 9-3]
Bluetooth enables
compatible mobile devices,
peripherals and computers that are in close
proximity to communicate directly with each
Paired devices
You
compatible Bluetooth headsets,
computer applications and
so on.
?
If you
use a
data within
?
pcsync via Bluetooth, you
only the phonebook.
copied in your phone.
-
-
-
-
MP3
(.mp3, mp4, aac, m4a, wma):
Music folder.
Due to
phone.
a
compatibility problem, some devices
Handsfree devices
may not
can
[Menu 9-3-2]
view the list of handsfree devices which is
compatible with Bluetooth phone.
If you have entered Paired devices
devices, you will
those
?
see
the
or
Handsfree
following options in both
menus.
Connect/Disconnect: Allows you
to connect to
other Bluetooth devices.
?
Add
?
Assign
new:
Allows you to search for
new
Bluetooth
TOOLS|
device.
Video (.3GP): video folder.
Phonebook contacts (.VCF): Phonebook.
compatible with
support this function.
Depending on the file type, it will be stored in the
following folders:
-
?
exchange the
When you receive data from another Bluetooth device,
the phone requests for a confirmation. After confirming
the transfer, the file will be
?
can
are
! Note
You
! Note
[Menu 9-3-1]
view all devices which
Bluetooth
other without wires. This handset supports built-in
Bluetooth connectivity, which makes it possible to
connect them with
can
name:
Allows you to
change the name of
displayed on the
Text (.txt): Text folder.
Bluetooth device and how its
Other files (.*.*): File storage folder.
handset.
Supported Bluetooth software (Bluetooth stacks) for
DUN: WIDCOMM Bluetooth for Windows 1.4 and 3.0
71
TOOLS
?
Set
as
authorised/Set
as
unauthorised: Allows you
to set the authorised connection between each
Bluetooth devices.
?
All service: Allows you to view all services which
are supported by a Bluetooth device.
?
Delete: Allows you to delete the Bluetooth device.
?
Delete all: Allows you to delete all Bluetooth
devices.
Settings
You
TO LS
can
[Menu 9-3-3]
register a
new
device which is
compatible
with Bluetooth. If you already have added the
device, you can search it after entering a password.
?
|
?
Set Bluetooth
You
can
My
handset’s
You
can
on
?
activate
or
cancel Bluetooth function.
visibility
set the function that your
handset’s
[Menu 9-3-4]
can see
Modem
You
[Menu 9-4]
can access
the network services through the
Modem. If you want to
use
PCsync, Contents banks,
Internet Cube, you should access the menu and
activate the modem and then plug in the USB cable.
Calculator
[Menu 9-5]
The
phone includes a scientific calculator which
performs arithmetic, trigonometric and mathematics
operations. The calculator usage is very simple. In
general:
-
-
Insert the numbers
Directional
using the number keypad
keys allows to inser the basic operators
like+, ?, *,/
name
You can set the name of Bluetooth device. The
default name is LG KG320S.
72
services
the Bluetooth service list, like a File
transfer, Image printing, PC sync and so on.
phone is visible
the other Bluetooth devices.
My
Supported
You
-
Softkey [Functions] allow to
functions: +/?, sin, cos, tan,
use
the
log, ln,
following
exp and sqrt
-
Use # to insert
parenthesis ( ) and make nested
operations
-
-
-
-
1. Set
Use * the
O key (#)
The
right softkey > [Cancel],
O key
For
key to inser the decimal point
The
The
executes the
deletes
a
reset the calculator
exchange
the
as
rate
using [Rate].
set “1” as the local currency and
foreign
currency to set the rate
2. Press OK to
save
the rate.
3. Insert the value to convert in the field “Local”. The
operation is displayed in the upper part of the
LCD. You can execute complex operations properly
using the parenthesis, as a common scientific
calculator.
over
currency
example,
for EUR/ITL.
number
operation can’t be
a
“1936,27”
operation
All the
The total
Currency
10
4. Press
automatically and will
“Foreign” field.
O key to clear the
current
input filed.
Temperature and Velocity
1. Choose the unit to convert from the related unit
[Menu 9-6]
Using this menu, users can convert the unit of 7
weights and measures of currency, surface, length,
weight, temperature, volume, velocity, shoes, and
clothes. For your convenience, you can
converter for clothes and shoes size.
be shown in the
Surface, Length, Width, Weight, Volume,
digits.
Unit converter
conversion will be executed
even use
the
fields
using the left and right directional keys.
2. Insert the calue to convert. The conversion will be
executed
automatically and will be shown in the
secondary field.
3. Press
O key to clear the
current
TOOLS|
input filed.
73
TOOLS
Shoes and Clothes
The
SIM Service
phone includes conversion tables for shoes and
clothes size.
-
?
?
shoes. Use the
up/down navigation keys
to
Clothes: you can check the conversion tables
between Europe Korea Japan and
?
?
Europe USA UK. Use the up/down navigation
keys to scroll the various conversion tables.
?
TO LS
|
?
World time
You
view clocks of the world’s
can
1. Select the
[Menu 9-7]
major cities.
city belonged to the time
zone
by
pressingU,D,L,Rkey.
2. You
74
set the current time to the city time you
by pressing the left soft key < [Set].
can
select
depends
[Menu 9-8]
on
SIM and the network
! Note
?
In
case
the SIM card support SAT (i.e. SIM Application
menu will be the operator specific
Toolkit) services, this
scroll the various pages of the conversion tables.
-
menu
services.
Shoes: you can check the conversion tables
between USA Europe Korea for both man and
woman
This
service
?
In
menu
name
stored
on
the SIM card.
the SIM card does not support SAT services, this
will be Profiles.
case
BROWSER
You
can access various WAP (Wireless Application
Protocol) services such as banking, news, weather
reports and flight information. These services are
specially designed for mobile phones and they are
maintained by WAP service providers.
Check the
availability of WAP services, pricing and
tariffs with your network operator and/or the service
provider whose service you wish to use. Service
providers will also give you instructions
use
on
how to
their services.
Once connected, the homepage is displayed. The
content depends on the service provider. To exit the
browser at any time, press the
will return to the idle menu.
(E) key. The phone
Navigating with the WAP browser
can surf the Internet using either the phone keys
You
or
the WAP browser
menu.
Using the phone keys
surfing the Internet, the phone keys function
differently to phone mode.
When
Key
Description
Scrolls each line of the content
UD
Selects
O
options
Using
the WAP browser
There
are
various
menu
area
and confirms actions
menu
options available when
surfing the Mobile Web.
! Note
The WAP browser
menus
may vary,
depending
on
your
browser version.
Home
Connects to
[Menu *-1]
homepage. The homepage will be the
site which is defined in the activated profile. It will
be defined by the service provider if you have not
defined it in the activated profile.
a
BROWSER|
75
BROWSER
Bookmarks
This
[Menu *-2]
allows you to store the URL of favourite
web pages for easy access at a later time.
menu
To create
a
2. Select Add
new
entering
a
Settings
key < [Options].
and press the OK
You
key.
3. After
entering the desired URL and title,
OK key.
press the
After
selecting a desired bookmark, the following
options are available.
BROWSER
[Menu *-3]
directly to the site you want. After
specific URL, press the OK key.
connect
can
bookmark
1. Press the left soft
?
Connect: Connects to the selected bookmark.
?
Add
?
Edit: You
new:
Go to URL
You
Select this to create
can
a new
bookmark.
edit the URL and/or the title of the
can
set the
[Menu *-4]
profile, cache, cookie and security
related to internet service.
Profiles
A
[Menu *-4-1]
profile is the network information used to
There
in
are
phone
profiles.
default
Each
?
Delete: Deletes the selected bookmark.
?
Activate: Activates the selected
?
Delete all: Deletes all the bookmarks.
?
Settings:
profile has submenus
as
Use this to edit and
for the selected
76
profiles for some operators, stored
impossible to rename default
memory. It’s
selected bookmark.
|
connect
to the Internet.
profile.
follows:
profile.
change WAP settings
-
Homepage: This setting
allows you to enter
the address (URL) of a site you want to use as
homepage. You do not need to type http:// at
the front of each URL as the WAP Browser will
-
-
Linger time: You need to enter timeout period. After
entering that, the WAP navigation service will be
unavailable if any data is not input or transferred.
-
GPRS
settings: The
service
settings
automatically add it.
available when GPRS is chosen
Bearer: You
service.
can
set the bearer data service.
1 Data
APN:
2 GPRS
User ID: The
Data
if you select Data
-
your WAP gateway.
users
server
you
password required by your dial-up
(and NOT the WAP gateway) to identify you.
Digital (ISDN).
identify for your APN
server.
Proxy settings
IP address:
Password: The
Call type: Select the type of data call
of the GPRS.
password required by your APN
Proxy: Activates or
identity for your dial-up
(and NOT the WAP gateway).
server
only
bearer
server.
Dial number: Enter the telephone number to dial to
User ID: The
users
Password: The
settings: Appears only
Settings as a Bearer/service.
access
Input the APN
are
as a
:
Analogue
of
-
cancels proxy.
Input the
IP address of the
Proxy server
access.
Port:
Input the Proxy
DNS
settings
Port.
Primary server: Input the
DNS
server
you
IP address of the
primary
BROWSER|
access.
Secondary server: Input the IP address
secondary DNS server you access.
of the
77
BROWSER
?
Rename: You
?
Add
?
Delete: Deletes the selected
new:
change the profile
can
You
can
add
a new
[Menu *-4-2]
The information
or
services you have accessed
saved in the cache memory of the
[Menu *-4-3]
or
services you have accessed
saved in the cache memory of the
[Menu *-4-4]
Removes all context saved in cache.
! Note
A cache is
a
buffer memory, which is used to
save
data
temporarily.
Clear cookie
Removes all context saved in cookie.
78
are
phone.
Clear cache
|
are
phone.
Cookie
The information
[Menu *-4-6]
A list of the available certification is shown.
profile from the list.
Cache
BROWSER
Security
name.
profile.
[Menu *-4-5]
?
Authority: You
can see
the list of authority
certificates that have been stored in your
?
Personal: You
can see
the list of
phone.
personal
certificates that have been stored in your
phone.
CALL REGISTER
You
can
check the record of missed, received, and
only if the network supports the Calling
dialled calls
Line Identification (CLI) within the service
The number and
name
(if available)
together with the date and time
was
made. You
can
are
area.
Received calls
This
You
displayed
?
at which the call
also view call times.
Missed calls
[Menu 0-1]
option lets you view the last 10 unanswered
calls. You can also:
View the number if available and call it,
in the Address Book
Enter
a new name
for the number and
the Address Book
?
?
Send
a
also:
or save
it in
Enter
new name
for the number and
save
both in
the Address Book
?
Send
?
Delete the call from the list
This
?
can
View the number if available and call it
the Address Book
?
?
[Menu 0-2]
option lets you view the last 10 incoming calls.
message to this number
or save
save
a
message to this number
it
Dialled calls
both in
[Menu 0-3]
This
option lets you view the last 20 outgoing calls
(called or attempted). You can also:
?
View the number if available and call it
or save
it in
the Address Book
Delete the call from the list
?
Enter
new name
for the number and
the Address Book
?
Send
?
Delete the call from the list
a
save
both in
CAL REGISTER|
message to this number
79
CALL REGISTER
?
All calls
You
can
[Menu 0-4]
view all lists of
outgoing
or
incoming calls.
Reset all: Allows you to reset the timers of all calls
by pressing the left soft key < [Yes].
Call costs
Delete recent calls
[Menu 0-5]
Allows you to delete Missed calls and Received
calls lists. You can delete Dialled calls and All calls
lists at
one
[Menu 0-6-2]
Allows you to check the cost of your last call, all
calls, remaining and reset the cost. To reset the cost,
you need to know your PIN2 code.
time.
! Note
The real cost invoiced
Call
charges
Call duration
CALREGIST
|
[Menu 0-6]
[Menu 0-6-1]
Allows you to view the duration of your incoming
and outgoing calls. You can also reset the call times.
The
Last call:
?
All calls: Total
incoming calls since the timer was last reset.
80
?
Received calls:
?
Dialled calls:
Length of the incoming calls.
Length of the outgoing calls.
may vary by a
the network characteristics,
Settings
(SIM Dependent)
?
Set tariff: You
can
[Menu 0-6-3]
set the currency
type and the
unit
price. Contact your service providers to obtain
charging unit prices. To select the currency or unit
Length of the last call.
length of all calls made and
as
taxes and others.
following timers are available:
?
by your operator
number of factors, such
in this menu, you need the PIN2 code.
?
Set credit: This network allows you to limit the
cost of your calls by selected charging units. If
you select
Read, the number of remaining unit is
shown. If you select
change limit.
Change, you
can
change your
?
Auto
see
to
display: This network service allows you to
automatically the cost of your last calls. If set
On, you
can see
the last cost when the call is
released.
GPRS information
You
can
[Menu 0-7]
check the amount of data transferred
the network through the GPRS information
In addition, you
online.
can
over
option.
also view how much time you
are
Call duration
[Menu 0-7-1]
You
can
check the duration of Last call and All calls.
You
can
also reset the call timers.
Data volumes
You
check The Sent, Received
volumes and Reset all.
can
[Menu 0-7-2]
or
All data
CAL REGISTER|
81
SETTINGS
Date & Time
You
can
set functions
[Menu #-1]
relating to the date and time.
Date
?
Set date
You
?
[Menu #-1-1]
can
can
set the Date format such as
You
?
SETINGS
can
You
enter the current time.
Time format
Your can set the time format between 24-hour and
12-hour.
82
can
Call
When you select 12 hours mode, you can toggle between
AM/PM pressing the right softkey [AM] or [PM].
?
[Menu #-3]
[Menu #-1-2]
! Note
|
the power when you
DD/MM/
Set time
You
[Menu #-2]
save
change the language for the display texts
in your phone. This change will also affect the
Language Input mode.
YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD.
(D: Day / M: Month / Y: Year)
Time
saving
Language
enter the current date.
Date format
You
Power
If you set On, you can
don’t use the phone.
can
[Menu #-4]
set the menu relevant to a call
[OK] in the Setting
by pressing
menu.
Call divert
[Menu #-4-1]
The Call divert service allows you to divert incoming
voice calls, fax calls, and data calls to another
number. For details, contact your service
?
All voice calls
Diverts voice calls
unconditionally.
provider.
?
If
To voice mail centre
busy
Diverts voice calls when the
?
If
no
phone is in
shown at All data calls and All fax calls
reply
Diverts voice calls which you do not
?
or
Inputs the number for diverting.
phone is switched off
To favourite number
out of coverage.
You
All data calls
Diverts to
a
number with
a
?
a
number with
a
?
View status
Deactivate the
unconditionally.
Answer mode
Cancel all
?
menus
?
Send
any
corresponding service.
can
receive
a
call
by
a
call
by
key except E [End] key.
key only
If you select this menu, you
Activate
Activate the
[Menu #-4-2]
Any key
pressing
have the submenus shown below.
corresponding service.
If you select this menu, you
The submenus
Call divert
corresponding service.
View the status of the
fax connection
Cancels all call divert service.
?
check recent 5 diverted numbers.
Cancel
All fax calls
Diverts to
can
?
PC connection
unconditionally.
?
menus.
To other number
answer.
If out of reach
Diverts voice calls when the
?
Forwards to message centre. This function is not
use.
can
receive
SET INGS|
only pressing S [Send] key.
83
SETTINGS
Send my number
(network and subscription
?
Set
[Menu #-4-3]
dependent)
If you select Cancel, you cannot
If you select this, you can send your phone
number depending on two line service such
or
?
send your
phone number to another
party. Your phone number will be shown
receiver’s
?
|
84
the
phone.
by a
[Menu #-4-6]
?On
phone number will
not be shown.
waiting
(network dependent)
When this function is activated, the phone will
automatically try to redial in the case of failure to
[Menu #-4-4]
connect a call.
?
?
[Menu #-4-5]
If you select On, you can check the call duration
beep sound given every minute during a call.
Auto redial
Call
SETINGS
on
Off
Your
waiting.
line 2.
Minute minder
can
recognize the
View status
Shows the status of Call
as
?On
You
Cancel
waiting (receiving) call.
network
by
line 1
?
Activate
If you select Activate, you
(receiving) call.
can
accept a waiting
Off
Your
phone will not make any attempts to redial
original call has not connected.
when the
Security
[Menu #-5]
PIN code request
[Menu #-5-1]
In this menu, you can set the phone to ask for the
PIN code of your SIM card when the phone is
switched
Handset lock
You
on.
[Menu #-5-2]
security code to avoid unauthorized
use of the phone. Whenever you switch on the
phone, the phone will request security code if you
set phone lock to When switch on.
can use a
If you set
If this function is activated,
enter the PIN code.
you’ll be requested to
1. Select PIN code request in the security settings
menu, and then press the left soft key < [OK].
phone lock to When SIM changed, your
phone will request security code only when you
change your SIM card.
Auto
key lock timeout
2. Set Enable/Disable
When you enable Automatic
lock automatically on an idle
3. If you want to
the
enter
change the setting, you need to
PIN code when you switch on the phone.
4. If you enter wrong PIN code
the
phone
than 3 times,
will lock out. If the PIN is blocked, you
will need to
5. You
can
more
key in PUK code.
enter your PUK code up to 10 times. If you
put wrong PUK code more than 10 times, you can
not unlock your phone. You will need to contact
your service
provider.
15
[Menu #-5-3]
key lock, keypad will be
screen depending on
setting without any key requesting: Off, 10 secs,
secs, 30 secs, 45 secs, Backlight off
Call
barring
The Call
making
[Menu #-5-4]
barring service prevents your phone from
or receiving certain category of calls. This
function
requires the call barring password. You
view the following submenus.
?
All
The
outgoing
can
SET INGS|
calls
barring service for all outgoing calls.
85
SETTINGS
?
Outgoing
The
international
?
barring service for all outgoing international
calls.
?
?
Outgoing
The
international when
roaming
All
The
?
barring service for all incoming calls.
when
roaming
The
barring service for all incoming calls when
roaming.
?
SETINGS
?
can
|
change
the
?
password
for Call
Enable
can
restrict your
outgoing calls to selected
Activate
Disable
You
Barring
Allows to request the network to set call
restriction on.
86
PIN2 code.
?
phone numbers.
The submenus:
?
can restrict your outgoing calls to selected
phone numbers. The numbers are protected by your
barring services.
Change password
You can
Service.
[Menu #-5-5]
You
You
cancel all
or
(SIM dependent)
Cancel all
You
barred
are
not.
Fixed dial number
incoming
Incoming
View status
View the status whether the calls
barring service for all international outgoing
calls except home network.
?
Cancel
Set the selected call restriction off.
?
can
cancel fixed
dialling function.
Number list
You can view the number list saved
number.
as
Fixed dial
Change
codes
PIN is
abbreviation of Personal Identification
an
[Menu #-5-6]
Number to prevent
You
can
change the
use
by unauthorized
access
codes:
?
If you select Automatic mode, the phone will
automatically search for and select a network for
person.
you. Once you have selected
Security code,
phone will be
PIN code, PIN2 code.
2.
?
though the
on.
Manual
The
key < [OK].
“Automatic”, the
set to “Automatic” even
power is off and
1. If you want to change the Security code/PIN1/
PIN2 code input your original code, and then press
the left soft
Automatic
phone will find the list of available networks
and show you them. Then you can select the
network which you want to use if this network has
a roaming agreement with your home network
Input new Security code/PIN/PIN2 code and verify
them.
operator. The phone let you select another
Network
You
select a network which will be registered
automatically or manually. Usually, the
can
either
network selection is set to Automatic.
Network selection
You
network if the
network.
[Menu #-6]
can
select
a
network type.
?
Preferred
You
can set a list of preferred networks and
phone attempts to register with first, before
attempting to register to any other networks. This
list is set from the phone’s predefined list of known
the
[Menu #-6-1]
phone fails to access the selected
networks.
SET INGS|
87
SETTINGS
Band selection
?
EGSM/DCS
According to depending
can
?
[Menu #-6-2]
on
PCS
Network situation, you
Network situation, you
Memory status
only
on
can
depending
on
various
situations.
Switch
SETINGS
|
[Menu #-7-1]
on
If you select this menu, the phone is automatically
registered to a GPRS network when you switch the
phone on. Starting a WAP or PC dial-up application
created the connection between
and data transfer is
phone and network
possible. When you end the
application, GPRS connection is ended but the
registration to the GPRS network remains.
88
[Menu #-8]
check free space and memory usage of
each repository, Internal memory, and Multimedia
[Menu #-7]
set GPRS service
closed when you end the WAP connection.
You
GPRS Attach
You
[Menu #-7-2]
If you select this menu, the GPRS connection is
established when you connect a WAP service and
select EGSM/DCS.
According to depending
can select PCS only.
When needed
can
memory. You
can
go to each
repository menu.
Reset settings
You
can
initialize all
[Menu #-9]
factory defaults. You need
Security code to activate this function.
?
Restore default
default
?
settings: Allows you to
restore
settings.
Clear multimedia memory: Allows you to format
the multimedia memory and create a default
directory.
ACCESSORIES
There
are
various accessories for your mobile
phone. You
can
select these
options according to your
personal communication requirements.
Standard
Hands free
Battery
ear-
microphone and music
player controller combo
Travel
Adapter
This
charger allows you to
charge the battery while away
from home
or
?
Stereo headset
?
Controller: Answer & End
button, music player control,
volume control, Hold button
and microphone.
your office.
After
You
can
to PC to
connecting the
headset and the controller,
plug the end of controller
Data cable/CD
connect your phone
exchange the data
into the headset jack
left side of the
between them.
on
the
AC ES ORIES|
phone.
! Note
?
?
?
Always
use
genuine LG accessories.
Failure to do this may invalidate your warranty.
Accessories may be different in different
regions; please check with
our
regional service
company
or
agent for further
inquires.
89
TECHNICAL DATA
General
Product
System
name :
:
KG320S
GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900
Ambient Temperatures
Max : +55°C
Min : -10°C
TECHNIALD
|
90
91
MEMO
92
MEMO
93
MEMO
94
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising