LG 38UC99-W Owner's Manual

KORISNIČKI PRIRUČNIK
IPS LED Monitor
(LED Monitor*)
* L G LED monitori su LCD monitori s LED
pozadinskim osvjetljenjem.
Prije rukovanja kompletom pažljivo pročitajte ovaj
priručnik i zadržite ga radi buduće potrebe.
38UC99
www.lg.com
Autorska prava © 2018 LG Electronics Inc. Sva prava pridržana.
2
HRVATSKI
SADRŽAJ
LICENCA.......................................3
SASTAVLJANJE I PRIPREMA........4
-- Sastav proizvoda............................................................4
-- Podržani upravljački programi i softver.............5
-- Opis proizvoda i gumba..............................................6
Način korištenja upravljačkog gumba
Ulazni priključak
-- Premještanje i podizanje monitora.......................8
-- Montiranje monitora ................................................10
Sastavljanje postolja
Postavljanje na stol
Prilagodba visine postolja
Podešavanje kuta
Pospremanje kabela
Korištenje sigurnosnog uređaja Kensington
Odvajanje tijela postolja
Montiranje ploče zidnog nosača
Montiranje na zid
KORIŠTENJE MONITORA.......... 20
POSTAVKE KORISNIKA............. 26
-- Povezivanje s računalom.........................................20
-- Aktiviranje glavnog izbornika...............................26
HDMI priključak
DisplayPort priključak
Značajke glavnog izbornika
-- Postavke korisnika......................................................28
Veza putem USB-C
-- Povezivanje s A/V uređajima................................23
Postavke izbornika
HDMI priključak
-- Povezivanje perifernih uređaja.............................23
Input (Ulaz)
Veza putem USB kabela
Priključivanje slušalica
-- Priključak samo za servis........................................25
Quick Settings (Brze postavke)
Picture (Slika)
Sound (Zvuk)
General (Općenito)
RJEŠAVANJE PROBLEMA......... 47
SPECIFIKACIJE PROIZVODA..... 50
-- Tvornički način podrške...........................................52
-- HDMI vrijednosti (Video)........................................53
-- LED indikator napajanja...........................................53
-- Specifikacije bežičnog modula (WB1NP6)...53
3
Svaki model ima zasebne licence. Dodatne informacije o licenci potražite na www.lg.com.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
VESA, logotip VESA, logotip sukladnosti za Display Port i logotip sukladnosti za
Display Port za dvostruke izvore su registrirani zaštitni znakovi organizacije Video Electronics Standards Association.
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
HRVATSKI
LICENCA
4
HRVATSKI
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Sastav proizvoda
Prije korištenja proizvoda provjerite nalaze li se u kutiji sve komponente. Ako određeni dijelovi nedostaju, obratite se distributeru od kojeg ste kupili proizvod. Proizvod i dijelovi
mogu izgledati drugačije od onih koji su ovdje prikazani.
CD (korisničkim priručnikom /
softverom / vodičima) / Kartice
Kabel za napajanje
AC/DC adapter
HDMI kabel
DisplayPort kabel
Baza postolja
Držač kabela
Tijelo postolja
USB C-C kabel
USB C-A kabel
5
•• Uvijek koristite originalne komponente kako bi se zajamčila sigurnost i pravilan rad
proizvoda.
•• Oštećenja ili ozljede uzrokovane neoriginalnim komponentama nisu pokrivene
jamstvom.
•• Preporučuje se upotreba priloženih komponenti.
•• Ako upotrebljavate generički kabel koji nije certificirala tvrtka LG, slika se možda
neće prikazivati ili će se javljati šum slike.
NAPOMENA
•• Dijelovi mogu izgledati drugačije od onih koji su ovdje prikazani.
•• Sve informacije i specifikacije iz ovog priručnika podložne su promjenama bez
prethodne najave kako bi se poboljšale radne karakteristike proizvoda.
•• Za kupnju dodatne opreme posjetite trgovinu elektroničkom robom ili internetsku
stranicu za kupnju ili se obratite distributeru od kojeg ste kupili proizvod.
•• Priloženi kabel za napajanje može ovisiti o regiji u kojoj ste uređaj kupili.
Podržani upravljački programi i softver
Provjerite koje upravljačke programe i softver vaš proizvod podržava i proučite
priručnike na CD-u priloženom u pakiranju proizvoda.
Upravljački programi i
softver
Instalacijski prioritet
38UC99
Upravljački program
monitora
Preporučeno
O
Upravljački program
ASM
Potrebno
X
OnScreen Control
Preporučeno
O
Dual Controller
Opcionalno
X
Opcionalno
X
•• Potrebno i preporučeno: Najnoviju verziju možete preuzeti i instalirati s priloženog
CD-a ili web-mjesta tvrtke LGE (www.lg.com).
•• Opcionalno: Najnoviju verziju možete preuzeti i instalirati s web-mjesta tvrtke LGE
(www.lg.com).
HRVATSKI
UPOZORENJE
6
HRVATSKI
Opis proizvoda i gumba
Način korištenja upravljačkog gumba
Možete jednostavno upravljati funkcijama monitora pritiskom na upravljački gumb ili
njegovim pomicanjem prstom ulijevo/udesno.
Osnovne funkcije
/
Upravljački gumb / LED indikator
napajanja
•• Uključeno : Uključivanje
•• Isključeno : Isključivanje
Uključivanje
Kako biste uključili monitor, jednom
prstom pritisnite upravljački gumb.
Isključivanje
Kako biste isključili monitor, jednom
prstom pritisnite upravljački gumb i
zadržite pritisak.
Upravljanje
glasnoćom
Glasnoćom možete upravljati
pomicanjem upravljačkog gumba
ulijevo/udesno.
NAPOMENA
•• Upravljački gumb nalazi se na donjoj strani monitora.
7
Ulazni priključak
HRVATSKI
8
HRVATSKI
Premještanje i podizanje monitora
Prilikom premještanja ili podizanja monitora slijedite ove upute kako bi se spriječilo
nastajanje ogrebotina na monitoru ili njegovo oštećivanje te kako bi se osigurao
siguran transport bez obzira na njegov oblik ili veličinu.
•• Prije premještanja preporučuje se smještanje monitora u originalnu kutiju ili
pakiranje.
•• Prije premještanja ili podizanja monitora isključite kabel za napajanje i sve ostale
kabele.
•• Čvrsto držite donji i bočni dio okvira monitora. Nemojte držati za samu ploču
monitora.
•• Kada držite monitor, zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako se ne bi
ogrebao.
•• Monitor prilikom prenošenja nemojte izlagati udarcima ni jakim vibracijama.
•• Prilikom premještanja monitora držite ga uspravno te ga nikada nemojte okretati
na bok ili ga naginjati na bilo koju stranu.
UPOZORENJE
•• Koliko god je to moguće, izbjegavajte dodirivanje zaslona monitora.
-- To može dovesti do oštećivanja zaslona ili nekih piksela koji se koriste za
stvaranje slika.
9
HRVATSKI
•• Ako monitor koristite bez postolja, upravljački gumb na ploči monitora mogao
bi prouzročiti nestabilnost monitora i njegov pad, što može izazvati oštećenje
monitora i ozljede. Uslijed toga može doći do kvara i na upravljačkom gumbu.
10
HRVATSKI
Montiranje monitora
Sastavljanje postolja
1
UPOZORENJE
•• Kako biste zaštitili zaslon, položite ga prednjom stranom prema dolje na podložak
za zaslon koji se nalazi u kutiji.
2
11
3
4
HRVATSKI
Držač kabela
* Sastavite
držač kabela.
Tijelo postolja
Baza postolja
5
ili
12
HRVATSKI
NAPOMENA
•• Pritišćite postolje dok gumb ne dođe do vrha.
Postavljanje na stol
1 Podignite monitor i smjestite ga na stol u uspravnom položaju. Smjestite ga
najmanje 100 mm od zida kako bi se zajamčilo dostatno prozračivanje.
100 mm
100 mm
UPOZORENJE
•• Ilustracije u ovom priručniku predstavljaju tipične postupke i mogu se razlikovati od
stvarnog proizvoda.
•• Upotreba pretjerane sile pri pritezanju vijaka može oštetiti monitor. Takva oštećenja
nisu pokrivena jamstvom proizvoda.
•• Monitor nemojte nositi okrenut naopako, držeći ga za bazu postolja. Na taj bi se
način mogao odvojiti od postolja, pasti i pritom nekoga ozlijediti.
•• Pri podizanju ili premještanju monitora nemojte dodirivati zaslon. U slučaju primjene
sile mogli biste oštetiti zaslon monitora.
100 mm
100 mm
13
2 Uključite adapter napajanja u monitor, a zatim kabel napajanja uključite u zidnu
UPOZORENJE
•• Prije pomicanja ili postavljanja monitora, iskopčajte kabel napajanja. Postoji
opasnost od strujnog udara.
Upozorenja za povezivanje kabela napajanja
3 Kako biste uključili monitor, pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora.
100-240 V ~
•• Svakako koristite kabel napajanja isporučen s proizvodom te ga priključite u
uzemljenu strujnu utičnicu.
•• Ako trebate drugi kabel napajanja, obratite se lokalnom distributeru ili najbližoj
maloprodajnoj trgovini.
HRVATSKI
utičnicu.
14
HRVATSKI
Prilagodba visine postolja
Podešavanje kuta
1 Monitor koji ste prethodno postavili na postolje stavite u uspravan položaj.
2 Prilikom upravljanja monitorom svakako ga držite objema rukama.
1 Monitor koji ste prethodno postavili na postolje stavite u uspravan položaj.
2 Podesite kut zaslona.
Kut pod kojim se zaslon nalazi možete prilagoditi tako da se zaslon nagne naprijed ili
natrag za od -5° do 15° kako bi gledanje bilo što ugodnije.
15
Maks. 110,0 mm
UPOZORENJE
•• Kako biste izbjegli ozljede, prilikom podešavanja visine
monitora nemojte stavljati ruku na tijelo postolja.
Stražnja strana
-5
Prednja strana
15
15
•• Kako prilikom prilagodbe zaslona ne biste ozlijedili prste, donji dio monitora
nemojte držati kako je prikazano na slici u nastavku.
15
-5
•• Pazite da prilikom prilagođavanja kuta monitora ne dodirujete ili pritišćete područje
zaslona.
-5
NAPOMENA
•• Lijeva ili desna strana monitora može se lagano zakrenuti prema gore ili dolje (do
3°). Time se podešava vodoravna razina monitora.
Monitor
HRVATSKI
UPOZORENJE
16
HRVATSKI
Pospremanje kabela
Korištenje sigurnosnog uređaja Kensington
Za postavljanje kabela poklopac za ulazni priključak postavite kao što je prikazano na
ilustraciji.
Priključak za sigurnosni sustav Kensington nalazi se na donjoj strani monitora.
Više informacija o postavljanju i korištenju potražite u korisničkom priručniku za
sigurnosni uređaj Kensington ili na web-mjestu http://www. kensington.com.
Monitor sa stolom povežite pomoću kabela za sigurnosni sustav Kensington.
Držač kabela
NAPOMENA
•• Sigurnosni sustav Kensington ubraja se u dodatnu opremu. Dodatnu opremu
možete nabaviti u većini trgovina elektroničkom opremom.
17
Montiranje ploče zidnog nosača
1 Postavite monitor sa zaslonom prema dolje. Za zaštitu ekrana od ogrebotina
Ovaj monitor u skladu je sa specifikacijama ploča zidnih nosača i drugih kompatibilnih
uređaja.
površinu prekrijte mekanom tkaninom.
2 Pritisnite gumb koji se nalazi dolje u sredini stražnjeg dijela monitora i odvojite
postolje i monitor.
1 Monitor položite prednjom stranom prema dolje. Kako biste zaštitili zaslon
monitora, prekrijte ga mekanom tkaninom ili zaštitnom oblogom koja je
isporučena s proizvodom.
2 Odvijte četiri vijka pričvršćena za stražnju stranu monitora.
3 Ploču zidnog nosača postavite na monitor i poravnajte je s otvorima za vijke.
4 Pomoću odvijača zategnite četiri vijka kako biste ploču pričvrstili za monitor.
NAPOMENA
•• Ploča zidnog nosača prodaje se zasebno.
•• Dodatne informacije o montaži potražite u vodiču za postavljanje zidnog nosača.
•• Prilikom montiranja ploče zidnog nosača nemojte koristiti prekomjernu silu jer biste
tako mogli oštetiti zaslon
HRVATSKI
Odvajanje tijela postolja
18
Montiranje na zid
HRVATSKI
Monitor montirajte najmanje 100 mm od zida i ostavite oko 100 mm prostora sa
svake strane monitora kako biste osigurali dovoljnu ventilaciju. Detaljne upute za
montiranje potražite u lokalnoj trgovini. Osim toga, upute za montiranje i postavljanje
nagibnog zidnog nosača možete pronaći u priručniku.
Kako biste monitor montirali na zid, na stražnju stranu monitora pričvrstite zidni
nosač (dodatno).
Zidni nosač mora biti dobro pričvršćen za monitor i za zid.
1 U slučaju upotrebe vijaka koji su dulji od standardnih mogli biste oštetiti
unutarnje dijelove uređaja.
2 Vijak koji nije usklađen sa standardom VESA može oštetiti proizvod i dovesti
do pada monitora. LG Electronics ne snosi odgovornost za bilo kakve nezgode
povezane s korištenjem nestandardnih vijaka.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Ploča zidnog nosača (mm)
Standardni vijak
Broj vijaka
Ploča zidnog nosača (dodatno)
100 x 100
M4 x L10
4
RW120
19
•• Koriste vijke čija specifikacija odgovara standardu VESA.
•• Komplet zidnog nosača sadrži vodič za instalaciju i sve potrebne dijelove.
•• Zidni nosač spada u dodatnu opremu. Nabaviti ga možete od lokalnog distributera.
•• Duljina vijka može se razlikovati za svaki zidni nosač. Obavezno koristite vijke
odgovarajuće duljine.
•• Više informacija potražite u korisničkom priručniku za zidni nosač.
•• Koristite zidni nosač i vijke koji su usklađeni s VESA standardom. Šteta uzrokovana
korištenjem neodgovarajućih komponenti neće biti pokrivena jamstvom proizvoda.
•• Mjereno od poleđine monitora, vijci smiju biti dugi najviše 8 mm.
Ploča zidnog nosača
Poleđina monitora
UPOZORENJE
•• Prije premještanja ili postavljanja monitora iskopčajte kabel napajanja kako biste
izbjegli strujni udar.
•• Ako ga postavite na strop ili kosi zid, monitor može pasti i uzrokovati ozljede.
Koristite ovlašteni LG nosač za zid te se obratite lokalnom zastupniku ili
kvalificiranom osoblju.
•• Upotreba pretjerane sile pri pritezanju vijaka može oštetiti monitor. Takva oštećenja
nisu pokrivena jamstvom proizvoda.
Ploča zidnog nosača
Poleđina monitora
Dimenzije vijka
: M4 x L10
Maks. 8 mm
HRVATSKI
NAPOMENA
20
HRVATSKI
KORIŠTENJE MONITORA
•• Sljedeće upute temelje se na modelu 38UC99. Ilustracije u ovom priručniku mogu
se razlikovati od kupljenog proizvoda.
Pritisnite upravljački gumb, otvorite Menu (Izbornik) → Input (Ulaz) i odaberite
željeni ulaz.
UPOZORENJE
•• Nemojte dugotrajno pritiskati zaslon. To može dovesti do izobličenja slike.
•• Nemojte na zaslonu dugotrajno prikazivati nepomične slike. To može dovesti do
urezivanja slike. Koristite čuvar zaslona kad god je to moguće.
NAPOMENA
•• Pri ukopčavanju kabela za napajanje u zidnu utičnicu, koristite uzemljenu višestruku
(s 3 rupe) ili uzemljenu utičnicu.
•• Kada se monitor uključi u prostoru s niskom temperaturom, slika na njemu može
treperiti. To je uobičajeno.
•• Na zaslonu se ponekad mogu pojaviti crvene, zelene ili plave točke. To je uobičajeno.
Povezivanje s računalom
•• Ovaj monitor podržava značajku *Plug and Play.
* Plug and Play: Značajka koja vam omogućava da svojem računalu dodate uređaj bez
potrebe za ponovnom konfiguracijom ili ručnim instaliranjem upravljačkih programa.
HDMI priključak
Prenosi digitalni video i audio signal s računala na monitor. Računalo s monitorom
povežite pomoću HDMI kabela, kao što je prikazano na sljedećoj ilustraciji.
21
•• Za proizvod koristite HDMI kabel za proizvod koji ste dobili u paketu. U suprotnom
može doći do kvara na uređaju.
•• Povežete li računalo s monitorom pomoću HDMI kabela, moglo bi doći do
poteškoća s kompatibilnošću uređaja.
•• Korištenje DVI-HDMI ili DP (DisplayPort) na HDMI kabela može uzrokovati
probleme s kompatibilnošću.
•• Koristite certificirani kabel s logotipom HDMI. Ako ne koristite certificirani HDMI
kabel, na zaslonu se možda neće prikazati slika ili može doći do pogreške u
povezivanju.
•• Preporučene vrste HDMI kabela
-- High-Speed HDMI®/TM kabel
-- High-Speed HDMI®/TM kabel s priključkom za Ethernet
DisplayPort priključak
Prenosi digitalni video i audio signal s računala na monitor. Monitor s računalom
povežite pomoću DisplayPort kabela, kao što je prikazano na sljedećoj ilustraciji.
DP OUT
NAPOMENA
•• Ovisno o verziji DP (DisplayPort) priključka na računalu, možda se neće
reproducirati slika ili zvuk.
•• Za proizvod obavezno koristite DisplayPort kabel koji ste dobili u paketu. U
suprotnom može doći do kvara na uređaju.
•• Koristite li Mini DP-DP (Mini DisplayPort na DisplayPort) kabel, preporučuje se
upotreba DisplayPort 1.2 kabela.
HRVATSKI
UPOZORENJE
22
Veza putem USB-C
HRVATSKI
Prenosi digitalni video i audio signal i podatke s USB-a s računala na monitor. Monitor
s računalom povežite pomoću USB-C kabela, kao što je prikazano na sljedećoj
ilustraciji: Pritisnite gumb izbornika i odaberite opciju ulaza iz izbornika ulaza.
NAPOMENA
•• USB-C priključak podržava PD (Power Delivery – prijenos energije), DP Alternate
Mode (DP putem USB-C priključka) i USB podatke.
•• Ovisno o specifikacijama priključenog uređaja i okruženju, neke značajke možda
neće ispravno raditi.
•• USB-C priključak nije namijenjen da bude izvor napajanja za monitor, već izvor
napajanja za računalo.
Za napajanje monitora priključite adapter.
(USB C-C kabel)
(USB C-C kabel + USB
C-A kabel)
(prodaju se
odvojeno)
23
Povezivanje perifernih uređaja
HDMI priključak
Veza putem USB kabela
HDMI kabel služi za prijenos digitalnih audiosignala i videosignala s AV uređaja na
monitor. AV uređaj s monitorom povežite pomoću HDMI kabela, kao što je prikazano
na sljedećoj ilustraciji.
USB priključak na uređaju radi kao USB čvorište.
Ukopčajte USB C-C kabel ili USB C-C kabel + USB C-A priključkom u računalo.
Kako biste mogli koristiti USB 3.0, računalo i uređaj povežite
USB C-C kabel + USB C-A priključkom.
Perifernim uređajima koji su povezani putem ulaza USB IN može se upravljati s
računala.
AV
NAPOMENA
•• Za proizvod koristite HDMI kabel za proizvod koji ste dobili u paketu. U suprotnom
može doći do kvara na uređaju.
•• Korištenje DVI-HDMI ili DP (DisplayPort) na HDMI kabela može uzrokovati
probleme s kompatibilnošću.
•• Koristite certificirani kabel s logotipom HDMI. Ako ne koristite certificirani HDMI
kabel, na zaslonu se možda neće prikazati slika ili može doći do pogreške u
povezivanju.
•• Preporučene vrste HDMI kabela
-- High-Speed HDMI®/TM kabel
-- High-Speed HDMI®/TM kabel s priključkom za Ethernet
(prodaju se
odvojeno)
(prodaju se
odvojeno)
HRVATSKI
Povezivanje s A/V uređajima
24
Priključivanje slušalica
HRVATSKI
NAPOMENA
•• Prije upotrebe uređaja svakako instalirajte najnoviji servisni paket operacijskog
sustava Windows.
•• Periferni uređaji prodaju se zasebno.
•• U USB priključak moguće je priključiti tipkovnicu, miš ili USB uređaj.
•• Quick Charge (Brzo punjenje) moguće je putem USB1 i USB2 priključka.
•• Ako je monitor isključen, Quick Charge (Brzo punjenje) nije moguće.
•• Brzina punjenja može se razlikovati ovisno o uređaju.
Periferne uređaje s monitorom možete povezati putem priključka za slušalice. Uređaje
povežite na prikazani način.
(prodaju se odvojeno)
(prodaju se
odvojeno)
NAPOMENA
•• Periferni uređaji prodaju se zasebno.
•• Ako koristite slušalice s kutnim utikačem, moglo bi doći do poteškoća prilikom
povezivanja drugog vanjskog uređaja s monitorom. Stoga preporučamo upotrebu
slušalica s ravnim utikačem.
UPOZORENJE
Upozorenja za korištenje USB uređaja
•• USB uređaj s instaliranim programom za automatsko prepoznavanje ili s vlastitim
upravljačkim programom možda se neće prepoznati.
•• Neki USB uređaji možda nisu podržani ili neće ispravno raditi.
•• Preporučuje se korištenje USB čvorišta ili tvrdog diska s napajanjem. (Aako nema
dovoljno napajanja, USB uređaj možda se neće ispravno prepoznati.)
Kutni utikač
Ravni utikač
•• Ovisno o postavkama zvuka na računalu i vanjskom uređaju, funkcije slušalica i
zvučnika možda će biti ograničene.
25
Priključak se koristi samo za "Servis".
HRVATSKI
Priključak samo za servis
26
HRVATSKI
POSTAVKE
KORISNIKA
Aktiviranje glavnog izbornika
1 Pritisnite upravljački gumb na donjoj strani
monitora.
2 Opcije možete postaviti pomicanjem upravljačkog
gumba gore/dolje ( / ) i lijevo/desno ( / ).
3 Kako biste zatvorili glavni izbornik, pritisnite
upravljački gumb još jednom.
Upravljački gumb
Gumb
Status izbornika
Opis
Glavni izbornik onemogućen
Omogućavanje glavnog izbornika.
Glavni izbornik omogućen
Zatvaranje glavnog izbornika
(Zadržite pritisak gumba kako biste isključili monitor: Na ovaj
način možete isključiti monitor u svakom trenutku, pa i kada
je prikaz na zaslonu uključen)
Glavni izbornik
onemogućen
Podešavanje glasnoće monitora.
Glavni izbornik
omogućen
Pristup značajci Input (Ulaz).
Glavni izbornik
onemogućen
Podešavanje glasnoće monitora.
Glavni izbornik
omogućen
Pristup značajkama u opciji Menu (Izbornik).
Glavni izbornik
onemogućen
Prikazuje informacije na trenutačnom ulazu.
Glavni izbornik
omogućen
Isključivanje monitora.
Glavni izbornik
onemogućen
Prikazuje informacije na trenutačnom ulazu.
Glavni izbornik
omogućen
Pristup značajci Bluetooth Audio (Bluetooth zvuk).
27
Značajke glavnog izbornika
Power Off
Input
Exit
Bluetooth Audio
Menu
Opis
Input (Ulaz)
Postavljanje ulaznog signala.
Power Off
(Isključi monitor)
Isključivanje monitora.
Menu (Izbornik)
Konfiguriranje postavki zaslona.
Bluetooth Audio
(Bluetooth zvuk)
Povezuje se s prethodno povezanim Bluetooth uređajima ili prekida vezu s već povezanim Bluetooth
uređajima.
Exit (Izlaz)
Zatvaranje glavnog izbornika.
HRVATSKI
Glavni izbornik
28
HRVATSKI
Postavke korisnika
Postavke izbornika
1
2
3
4
Za prikaz OSD izbornika pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora i otvorite Menu (Izbornik).
Konfigurirajte opcije pomicanjem upravljačkog gumba gore/dolje/lijevo/desno.
Za povratak na izbornik više razine ili postavljanje drugih stavki izbornika pomaknite upravljački gumb ulijevo
Ako želite zatvoriti OSD izbornik, upravljački gumb pomičite ulijevo sve dok ga ne zatvorite.
•• Nakon što pristupite izborniku, u donjem desnom kutu zaslona prikazat će se upute o načinu korištenja gumba.
Quick Settings
Input
Picture
ili ga pritisnite (
Sound
/ Ok).
General
29
Sve su opcije opisane u nastavku.
Brightness (Svjetlina)
Contrast (Kontrast)
Volume (Glasnoća)
Opis
Podešavanje svjetline i kontrasta boje na zaslonu.
Podešavanje glasnoće.
NAPOMENA
•• Možete podesiti opcije Mute (Isključivanje zvuka) / Unmute (Uključivanje zvuka) pomicanjem upravljačkog gumba
prema u izborniku Volume (Glasnoća).
•• Dostupna najmanja i najveća glasnoća za Bluetooth Audio (Bluetooth zvuk) ovisi o glasnoći prikaza na zaslonu monitora.
Input (Ulaz)
Screen Off (Zaslon
isključen)
Isključuje pozadinsko osvjetljenje monitora i reproducira samo zvuk s povezanog ulaza ili Bluetooth uređaja.
Bluetooth Audio
(Bluetooth zvuk)
Povezuje se s prethodno povezanim Bluetooth uređajima ili prekida vezu s već povezanim Bluetooth uređajima.
Main Input List
(Popis glavnih ulaza)
Odabir ulaznog signala.
Aspect Ratio (Format slike) Podešavanje formata zaslona.
PBP
Prikaz zaslona iz dva ulaza signala na jednom monitoru.
Main/Sub Screen Change
(Izmjena glavnog zaslona /
podzaslona)
Izmjena glavnog zaslona i podzaslona u načinu rada PBP.
Main/Sub Sound Change
(Izmjena zvuka glavnog
zaslona / podzaslona)
Izmjena zvuka glavnog zaslona i podzaslona u načinu rada PBP.
Auto Input Switch
(Automatsko prebacivanje
ulaza)
Ako je automatsko prebacivanje ulaza postavljeno na On (Uključeno), zaslon će se automatski prebacivati na novi priključeni
ulaz.
HRVATSKI
Menu (Izbornik)
Quick Settings
(Brze postavke)
30
Picture (Slika)
HRVATSKI
Picture Mode (Način slike)
Promjena načina slike u onaj koji je optimalan za pojedinu značajku.
Picture Adjust
(Podešavanje slike)
Podešavanje opcija Brightness (Svjetlina), Contrast (Kontrast), Sharpness (Oštrina), SUPER RESOLUTION+, Black Level
(Zacrnjenost) i DFC.
Game Adjust
(Podešavanja za igre)
Podešavanje opcija Response Time (Vrijeme odziva), FreeSync, Black Stabilizer (Stabilizator crnog kontrasta) i 1ms
Motion Blur Reduction (Smanjenje zamućenja zbog kretanja u 1 ms).
Color Adjust
(Podešavanje boja)
Podešavanje opcija Gamma (Gama), Color Temp (Top. boje), Red (Crvena), Green (Zelena), Blue (Plava) i Six Color (Šest
boja).
Screen Off
(Zaslon isključen)
Isključuje pozadinsko osvjetljenje monitora i reproducira samo zvuk s povezanog ulaza ili Bluetooth uređaja.
Picture Reset
(Vraćanje postavki slike)
Vraćanje slike na zadane vrijednosti.
Sound (Zvuk)
Podešavanje opcije Volume (Glasnoća) i načina rada Bluetooth Audio (Bluetooth zvuk).
General (Općenito)
Postavljanje značajki Language (Jezik), SMART ENERGY SAVING, Power LED (LED indikator napajanja), Automatic
Standby (Automatsko stanje mirovanja), HDMI Compatibility Mode, DisplayPort 1.2, Quick Charge (Brzo punjenje),
OSD Lock (Zaključavanje OSD prikaza) i Reset (Ponovno postavljanje).
Exit (Izlaz)
Izlaz iz OSD izbornika.
UPOZORENJE
•• Prikaz na zaslonu vašeg monitora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku.
31
Quick Settings (Brze postavke)
Za prikaz OSD izbornika pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora i otvorite Menu (Izbornik).
Pomicanjem upravljačkog gumba odaberite Quick Settings (Brze postavke).
Konfigurirajte opcije pomoću uputa iz donjeg desnog kuta zaslona.
Za povratak na izbornik više razine ili postavljanje drugih stavki izbornika pomaknite upravljački gumb
ulijevo ili ga pritisnite ( / Ok).
5 Ako želite zatvoriti OSD izbornik, upravljački gumb pomičite ulijevo sve dok ga ne zatvorite.
HRVATSKI
1
2
3
4
Quick Settings
Brightness
Quick Settings
Input
100 >
Contrast
70 >
Volume
30 >
Screen Off
>
Bluetooth Audio
Off >
Picture
Sound
General
: Exit
/
: Move
/
: Ok
32
Sve su opcije opisane u nastavku.
HRVATSKI
Menu (Izbornik)
> Quick Settings
(Brze postavke)
Brightness
(Svjetlina)
Contrast
(Kontrast)
Volume
(Glasnoća)
Opis
Podešavanje svjetline i kontrasta boje na zaslonu.
Podešavanje glasnoće.
NAPOMENA
•• Možete podesiti opcije Mute (Isključivanje zvuka) / Unmute (Uključivanje zvuka) pomicanjem upravljačkog gumba prema
(Glasnoća).
•• Dostupna najmanja i najveća glasnoća za Bluetooth Audio (Bluetooth zvuk) ovisi o glasnoći prikaza na zaslonu monitora.
Screen Off
(Zaslon
isključen)
u izborniku Volume
Isključuje pozadinsko osvjetljenje monitora i reproducira samo zvuk s povezanog ulaza ili Bluetooth uređaja. Zvuk se reproducira čak i nakon isključivanja
zaslona.
NAPOMENA
•• Ako želite ponovno uključiti zaslon, pritisnite upravljačkog gumba na dnu monitora.
Bluetooth Audio Povezuje se s prethodno povezanim Bluetooth uređajima ili prekida vezu s već povezanim Bluetooth uređajima.
(Bluetooth zvuk)
NAPOMENA
•• Monitor se može povezati samo ako je prethodno povezan s Bluetooth uređajem.
33
Input (Ulaz)
Za prikaz OSD izbornika pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora i otvorite Menu (Izbornik).
Pomicanjem upravljačkog gumba odaberite Input (Ulaz).
Konfigurirajte opcije pomoću uputa iz donjeg desnog kuta zaslona.
Za povratak na izbornik više razine ili postavljanje drugih stavki izbornika pomaknite upravljački gumb ulijevo
ili ga pritisnite ( / Ok).
5 Ako želite zatvoriti OSD izbornik, upravljački gumb pomičite ulijevo sve dok ga ne zatvorite.
HRVATSKI
1
2
3
4
Input
HDMI1
Quick Settings
Input
Main Input List
>
Aspect Ratio
Full Wide >
Picture
PBP
Sound
>
Main/Sub Screen Change
Main/Sub Sound Change
General
Auto Input Switch
: Exit
On >
/
: Move
/
: Ok
34
Sve su opcije opisane u nastavku.
HRVATSKI
Menu (Izbornik) > Input (Ulaz)
Opis
Main Input List (Popis glavnih ulaza) Odabir ulaznog signala.
Aspect Ratio (Format slike)
Podešavanje formata zaslona.
Full Wide
(Potpuno
široko)
Prikaz videozapisa u širokokutnom formatu, bez obzira na ulaz videosignala.
Original
(Izvorno)
Prikaz videozapisa u skladu s formatom ulaznog videosignala.
1:1
Format slike ne podešava se u odnosu na originalni.
Cinema 1
(Kino 1)
Povećavanje slike na zaslonu uz format 21:9. (pri 1080p)
Cinema 2
(Kino 2)
Povećavanje slike na zaslonu uz format 21:9, uključujući i crnu pozadinu na dnu za prikaz titlova. (pri 1080p)
NAPOMENA
•• Kod preporučene razlučivosti (3840 x 1600) opcije Full Wide (Potpuno široko), Original (Izvorno) i 1:1.
•• Izbornici 1:1, Cinema 1 (Kino 1), Cinema 2 (Kino 2) ne postoje u načinu rada FreeSync.
(Odaberite Picture (Slika) • Game Adjust (Podešavanja za igre) • FreeSync za podešavanje vrijednosti opcije FreeSync na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno))
PBP
Prikaz zaslona iz dva ulaza signala na jednom monitoru.
Main/Sub Screen Change
(Izmjena glavnog zaslona /
podzaslona)
Izmjena glavnog zaslona i podzaslona u načinu rada PBP.
Main/Sub Sound Change
(Izmjena zvuka glavnog zaslona
/ podzaslona)
Izmjena zvuka glavnog zaslona i podzaslona u načinu rada PBP.
Auto Input Switch (Automatsko
Ako je automatsko prebacivanje ulaza postavljeno na On (Uključeno), zaslon će se automatski prebacivati na novi priključeni ulaz.
prebacivanje ulaza)
35
[PBP]
Input List (Popis ulaza)
Opis
Prikaz zaslona iz dva ulaza signala na jednom monitoru.
Main Input List
(Popis glavnih ulaza)
Sub Input List
(Popis podulaza)
Kombinacije slika uz sliku nisu podržane za HDMI ulaz i DisplayPort ulaz.
Podzaslon (Desno)
PBP veza
Glavni zaslon (Lijevo)
Aspect Ratio (Format slike)
PBP
HRVATSKI
Menu (Izbornik) > Input (Ulaz)
HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
USB-C
HDMI 1
X
X
O
O
HDMI 2
X
X
O
O
DisplayPort
O
O
X
X
USB-C
O
O
X
X
Podešavanje formata zaslona.
Main Aspect Ratio
(Format glavne slike)
Full Wide (Potpuno široko)
Prikaz videozapisa prema zaslonu PBP, neovisno o ulaznom signalu videozapisa.
Original (Izvorno)
Prikaz videozapisa u formatu ulaznog videosignala na zaslonu PBP.
Sub Aspect Ratio
(Format podslike)
Full Wide (Potpuno široko)
Prikaz videozapisa prema zaslonu PBP, neovisno o ulaznom signalu videozapisa.
Original (Izvorno)
Prikaz videozapisa u formatu ulaznog videosignala na zaslonu PBP.
Funkciju za istovremeni prikaz slike iz dva načina ulaza na jednom monitoru možete onemogućiti.
Main/Sub Screen Change (Izmjena
Izmjena glavnog zaslona i podzaslona u načinu rada PBP.
glavnog zaslona / podzaslona)
Main/Sub Sound Change
(Izmjena zvuka glavnog zaslona /
podzaslona)
Izmjena zvuka glavnog zaslona i podzaslona u načinu rada PBP.
Auto Input Switch (Automatsko
prebacivanje ulaza)
Ako je automatsko prebacivanje ulaza postavljeno na On (Uključeno), zaslon će se automatski prebacivati na novi priključeni ulaz.
NAPOMENA
•• Ako ne koristite funkciju PBP, opcije Main/Sub Screen Change (Izmjena glavnog zaslona / podzaslona) i Main/Sub Sound Change (Izmjena zvuka glavnog zaslona /
podzaslona) bit će deaktivirane.
36
Picture (Slika)
HRVATSKI
1
2
3
4
Za prikaz OSD izbornika pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora i otvorite Menu (Izbornik).
Pomicanjem upravljačkog gumba odaberite Picture (Slika).
Konfigurirajte opcije pomoću uputa iz donjeg desnog kuta zaslona.
Za povratak na izbornik više razine ili postavljanje drugih stavki izbornika pomaknite upravljački gumb ulijevo
ili ga pritisnite ( / Ok).
5 Ako želite zatvoriti OSD izbornik, upravljački gumb pomičite ulijevo sve dok ga ne zatvorite.
Picture
Picture Mode
Quick Settings
Input
Picture
Custom >
Picture Adjust
>
Game Adjust
>
Color Adjust
>
Screen Off
>
Picture Reset
>
Sound
General
: Exit
/
: Move
/
: Ok
37
Sve su opcije opisane u nastavku.
Picture Mode
(Način slike)
Opis
Custom
(Prilagođeno)
Omogućava korisniku da prilagodi svaki element. Način prikaza boja u glavnom izborniku može se podešavati.
Reader (Čitanje)
Optimiziranje zaslona za pregled dokumenata. Možete povećati svjetlinu zaslona u OSD izborniku.
Photo (Fotografija)
Optimizacija zaslona za fotografije.
Cinema (Kino)
Optimizacija zaslona za videozapise.
Dark Room 1
(Zatamnjena
prostorija 1)
Podešavanje svjetline na razinu koja je optimalna za rad u zatamnjenim prostorima.
Dark Room 2
(Zatamnjena
prostorija 2)
Podešavanje svjetline na razinu manju od Dark Room 1 (Zatamnjena prostorija 1).
Color Weakness
(Nemogućnost
raspoznavanja boja)
Način rada za korisnike koji ne razlikuju crvenu i zelenu boju. Korisnicima koji ne raspoznaju boje omogućuje lakše razlikovanje
dviju boja.
FPS Game 1
(FPS igra 1)
Ovaj način rada optimiziran je za FPS igre.
FPS Game 2
(FPS igra 2)
Vrijednost postavke Black Stabilizer (Stabilizator crne boje) veća je nego za opciju FPS Game 1 (FPS igra 1). Ova je značajka
prikladna za veoma tamne FPS igre.
RTS Game (RTS igra) Ovaj način rada optimiziran je za RTS igre.
Custom (Game)
(Prilagođeno (Igre))
U ovom načinu rada korisnici mogu prilagoditi različite elemente, uključujući opcije povezane s igrama.
NAPOMENA
•• Ako je Picture Mode (Način slike) promijenjen u DP ulaz (DisplayPort), zaslon će možda treperiti ili će se promijeniti razlučivost zaslona računala.
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
Picture (Slika)
38
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
Picture (Slika)
Picture Adjust
(Podešavanje
slike)
Opis
Brightness
(Svjetlina)
Podešavanje svjetline i kontrasta boje na zaslonu.
Contrast (Kontrast)
Sharpness (Oštrina)
Podešavanje oštrine prikaza na zaslonu.
SUPER
RESOLUTION+
High (Visoko)
Optimiziranje zaslona za prikaz kristalno jasne slike. Najbolje za videozapise visoke rezolucije ili igre.
Middle
(Srednje)
Optimizira zaslon za ugodno gledanje slika na srednjoj razini kvalitete između niske i visoke. Najbolje za UCC i
SD videozapise.
Low (Nisko)
Optimiziranje zaslona za prikaz glatkih i prirodnih slika. Najbolje za fotografije ili slike bez mnogo pokreta.
Off (Isključeno)
Prikaz s najčešće korištenim postavkama. Onemogućuje opciju SUPER RESOLUTION+.
NAPOMENA
•• Budući da ta funkcija služi za povećanje oštrine slika niske rezolucije, ne preporučuje se upotreba funkcije za normalni tekst ili
ikone na radnoj površini. To može prouzročiti preintenzivnu oštrinu.
Black Level
(Zacrnjenost)
DFC
Postavljanje razine pomaka (samo za HDMI).
•• Pomak: kao referenca za videosignal, predstavlja najtamniju boju koju monitor može prikazati.
High (Visoko)
Održava trenutni omjer kontrasta zaslona.
Low (Nisko)
Smanjuje razinu crne boje i povećava razinu bijele boje u trenutnom omjeru kontrasta zaslona.
On (Uključeno)
Automatsko podešavanje svjetline, ovisno o zaslonu.
Off (Isključeno)
Onemogućavanje značajke DFC.
39
Game Adjust
(Podešavanja za
igre)
Opis
Response Time
(Vrijeme odziva)
FreeSync
Postavljanje vremena odaziva za prikazane slike na temelju brzine slike na zaslonu.
U normalnim okruženjima preporučuje se korištenje opcije Normal (Uobičajeno). U slučaju prikazivanja brzih slika preporučuje se
korištenje opcije Fast (Brzo).
Odabirom opcije Fast (Brzo) može doći do pojave zaostalih slika.
Fast (Brzo)
Odabir visoke vrijednosti za vrijeme odziva.
Normal
(Uobičajeno)
Odabir srednje vrijednosti za vrijeme odziva.
Slow (Sporo)
Odabir niske vrijednosti za vrijeme odziva.
Off (Isključeno)
Značajka za poboljšanje vremena odziva neće se koristiti.
Osigurava besprijekorne, prirodne slike tako što sinkronizira okomitu frekvenciju ulaznog i izlaznog signala.
UPOZORENJE
•• Podržano sučelje: DisplayPort
•• Podržana grafička kartica : Potrebna je grafička kartica koja podržava FreeSync tvrtke AMD.
•• Podržana verzija : Obavezno instalirajte najnoviji upravljački program za grafičku karticu.
•• Za više informacija i zahtjeve pogledajte web-stranicu tvrtke AMD na adresi http://www.amd.com/FreeSync.
On (Uključeno)
FreeSync funkcija uključena.
NAPOMENA
•• Kad je funkcija FreeSync podešena na On (Uključeno), svjetlina će se smanjiti.
Off (Isključeno)
FreeSync funkcija isključena.
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
Picture (Slika)
40
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
Picture (Slika)
Game Adjust
(Podešavanja za
igre)
Opis
Black Stabilizer
(Stabilizator crne
boje)
Možete upravljati kontrastom crne boje kako bi se bolje vidjeli tamni prizori.
Povećavanjem vrijednosti značajke Black Stabilizer (Stabilizator crne boje) posvjetljuje se područje s niskom razinom sive boje
na zaslonu. (Moći ćete lakše prepoznati predmete na zaslonu u tamnim igrama.)
Smanjivanjem vrijednosti značajke Black Stabilizer (Stabilizator crne boje) zatamnjuje se područje s niskom razinom sive boje i
povećava dinamički kontrast na zaslonu.
1ms Motion
Blur Reduction
(Smanjenje
zamućenja zbog
kretanja u 1 ms)
On (Uključeno)
Ovaj način rada minimizira zamagljivanje prilikom pokreta u videozapisima s brzim pokretima. Ta se funkcija odnosi
samo na broj sličica u sekundi (okomita frekvencija) od 75 Hz. Kako biste u potpunosti iskoristili ovu funkciju,
odaberite 3840 x 1600 @ 75 Hz za DisplayPort (DP) ili HDMI ulaze prije omogućivanja značajke 1ms Motion
Blur Reduction (Smanjenje zamućenja zbog kretanja u 1 ms).
Ova je funkcija dostupna samo za frekvencije od i 75 Hz.
Off (Isključeno)
Isključuje način rada 1ms Motion Blur Reduction (Smanjenje zamućenja zbog kretanja u 1 ms).
NAPOMENA
•• Kako bi se smanjilo zamućivanje, pomoću kontrole pozadinskog osvjetljenja smanjena je svjetlina.
•• Opcije 1ms Motion Blur Reduction (Smanjenje zamućenja zbog kretanja u 1 ms) i FreeSync ne mogu biti omogućene
istovremeno.
•• Ova je funkcija optimizirana za igre.
•• Preporučuje se da je isključite kada ne igrate igre.
41
Color Adjust
(Podešavanje
boja)
Opis
Gamma (Gama)
Prilagođene gama postavke: Gamma 0 (Gama 0), Gamma 1 (Gama 1), Gamma 2 (Gama 2). Što je gama vrijednost veća, to je
slika tamnija. Također, što je gama vrijednost manja, to je slika svjetlija.
Color Temp
(Top. boje)
Custom
(Prilagođeno)
Korisnik može podesiti crvenu, zelenu ili plavu boju.
Warm (Toplo)
Postavljanje boje zaslona na crvenkastu nijansu.
Medium
(Srednje)
Postavljanje boje zaslona između crvene i plave nijanse.
Cool (Hladno)
Postavljanje boje zaslona na plavkastu nijansu.
Red (Crvena)
Boju slike možete prilagoditi pomoću opcija boja Red (Crvena), Green (Zelena) i Blue (Plava).
Green (Zelena)
Blue (Plava)
Six Color (Šest boja)
Screen Off
(Zaslon isključen)
Ispunjavanje zahtjeva korisnika za bojama na način da podešava boju i zasićenje za šest boja (crvena, zelena, plava, cijan, magenta,
žuta) i sprema te postavke.
Hue (Nijansa)
Podešavanje nijanse slike na zaslonu.
Saturation
(Zasićenost)
Podešavanje zasićenosti boja na slici na zaslonu. Što je vrijednost manja, boje će biti manje zasićene i svijetle.
Što je vrijednost veća, boje će biti zasićenije i tamnije.
Isključuje pozadinsko osvjetljenje monitora i reproducira samo zvuk s povezanog ulaza ili Bluetooth uređaja.
Picture Reset
Vraćanje slike na zadane vrijednosti.
(Vraćanje postavki
slike)
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
Picture (Slika)
42
Sound (Zvuk)
HRVATSKI
1
2
3
4
Za prikaz OSD izbornika pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora i otvorite Menu (Izbornik).
Pomicanjem upravljačkog gumba odaberite Sound (Zvuk).
Konfigurirajte opcije pomoću uputa iz donjeg desnog kuta zaslona.
Za povratak na izbornik više razine ili postavljanje drugih stavki izbornika pomaknite upravljački gumb ulijevo
ili ga pritisnite ( / Ok).
5 Ako želite zatvoriti OSD izbornik, upravljački gumb pomičite ulijevo sve dok ga ne zatvorite.
Sound
Quick Settings
Volume
30 >
Bluetooth Audio
Off >
Input
Picture
Sound
General
: Exit
/
: Move
/
: Ok
43
Sve su opcije opisane u nastavku.
Volume (Glasnoća)
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
Sound (Zvuk)
Opis
Podešavanje glasnoće.
NAPOMENA
•• Možete podesiti opcije Mute (Isključivanje zvuka) / Unmute (Uključivanje zvuka) pomicanjem upravljačkog gumba prema
(Glasnoća).
•• Dostupna najmanja i najveća glasnoća za Bluetooth Audio (Bluetooth zvuk) ovisi o glasnoći prikaza na zaslonu monitora.
Bluetooth Audio
(Bluetooth zvuk)
On (Uključeno)
Povezivanje s prethodno povezanim Bluetooth uređajem.
Off (Isključeno)
Prekidanje veze s već povezanim Bluetooth uređajem.
NAPOMENA
•• Ako nakon povezivanja s Bluetooth uređajem nema ulaznog signala, 10 će se minuta prikazivati poruka.
•• Ako nema ulaznog signala tijekom strujanja s Bluetooth uređaja, monitor neće prijeći u način rada za uštedu energije i ostat će isključen.
u izborniku Volume
44
General (Općenito)
HRVATSKI
1
2
3
4
Za prikaz OSD izbornika pritisnite upravljački gumb na donjoj strani monitora i otvorite Menu (Izbornik).
Pomicanjem upravljačkog gumba odaberite General (Općenito).
Konfigurirajte opcije pomoću uputa iz donjeg desnog kuta zaslona.
Za povratak na izbornik više razine ili postavljanje drugih stavki izbornika pomaknite upravljački gumb ulijevo
ili ga pritisnite ( / Ok).
5 Ako želite zatvoriti OSD izbornik, upravljački gumb pomičite ulijevo sve dok ga ne zatvorite.
General
Language
Quick Settings
Input
Picture
Sound
English >
SMART ENERGY SAVING
Low >
Power LED
Off >
Automatic Standby
Off >
HDMI Compatibility Mode
Off >
DisplayPort 1.2
Enable >
Quick Charge
Off >
OSD Lock
Off >
Reset
>
General
: Exit
/
: Move
/
: Ok
45
Sve su opcije opisane u nastavku.
Opis
Language (Jezik)
Postavljanje željenog jezika za zaslon izbornika.
SMART ENERGY
SAVING
Uštedite energiju pomoću algoritma za kompenzaciju osvjetljenja.
High (Visoko)
Ušteda energije upotrebom značajke SMART ENERGY SAVING visoke učinkovitosti.
Low (Nisko)
Ušteda energije upotrebom značajke SMART ENERGY SAVING niske učinkovitosti.
Off (Isključeno) Onemogućavanje značajke SMART ENERGY SAVING.
Power LED (LED
indikator napajanja)
Postavljanje LED indikatora napajanja na prednjoj strani monitora na On (Uključeno) ili Off (Isključeno).
On (Uključeno)
LED indikator napajanja automatski će se uključiti.
Off (Isključeno) LED indikator napajanja isključit će se.
Automatic Standby
(Automatsko stanje
mirovanja)
Značajka koja automatski isključuje monitor kada se na zaslonu dulje vrijeme ne kreće slika. Možete postaviti mjerač vremena za funkciju automatskog
isključivanja. (Off (Isključeno), 4H (4 sata), 6H (6 sati) i 8H (8 sati))
HDMI Compatibility
Mode
Putem značajke HDMI Compatibility Mode može se prepoznati stara oprema koja ne podržava HDMI 2.0.
On (Uključeno)
Omogućuje HDMI Compatibility Mode.
Off (Isključeno) Onemogućuje HDMI Compatibility Mode.
DisplayPort 1.2
Omogućavanje/onemogućavanje priključka DisplayPort 1.2.
NAPOMENA
•• Opciju postavite u skladu s verzijom priključka DisplayPort koju vaša grafička kartica podržava. Ako vaša grafička kartica ne podržava DisplayPort 1.2,
Disable (onemogućite) opciju.
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
General (Općenito)
46
HRVATSKI
Menu (Izbornik) >
General (Općenito)
Quick Charge
(Brzo punjenje)
Opis
Quick Charge (Brzo punjenje) je značajka koja omogućuje brzo punjenje uređaja koji je priključen na USB 3.0 priključak.
On (Uključeno)
Omogućuje opciju Quick Charge (Brzo punjenje).
Off (Isključeno) Onemogućuje opciju Quick Charge (Brzo punjenje).
NAPOMENA
•• Brzina punjenja može se razlikovati ovisno o uređaju.
OSD Lock
(Zaključavanje OSD
prikaza)
Onemogućuje konfiguriranje i podešavanje izbornika.
On (Uključeno)
Omogućuje opciju OSD Lock (Zaključavanje OSD prikaza).
Off (Isključeno) Onemogućuje opciju OSD Lock (Zaključavanje OSD prikaza).
NAPOMENA
•• Onemogućene su sve značajke osim sljedećih: Brightness (Svjetlina), Contrast (Kontrast), Volume (Glasnoća) u izborniku
Quick Settings (Brze postavke) te Input (Ulaz) i OSD Lock (Zaključavanje OSD prikaza) u izborniku General (Općenito).
Reset (Vraćanje
postavki)
Do you want to reset your settings? (Želite li vratiti postavke?)
No (Ne)
Poništavanje vraćanja postavki.
Yes (Da)
Povratak na tvornički zadane postavke.
47
Ništa se ne prikazuje na zaslonu.
Je li kabel napajanja monitora priključen?
•• Provjerite je li kabel za napajanje pravilno priključen u utičnicu.
Svijetli li LED indikator napajanja?
•• Provjerite je li kabel za napajanje priključen i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje.
Je li napajanje uključeno, a LED indikator
napajanja svijetli bijelom bojom?
•• Provjerite je li omogućen priključeni ulaz (Menu (Izbornik) > Input (Ulaz)).
Treperi li LED indikator napajanja?
•• Ako se monitor nalazi u načinu rada za štednju energije, pomaknite miš ili pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici kako bi se monitor
uključio.
•• Provjerite je li računalo uključeno.
Je li prikazana poruka OUT OF RANGE
(Izvan dosega)?
•• Do ovog simptoma dolazi ako su signali koji dolaze s računala (grafička kartica) izvan horizontalnog ili vertikalnog frekvencijskog
raspona monitora. U odjeljku Specifikacije proizvoda u ovom priručniku potražite podatke o postavljanju odgovarajuće frekvencije.
Prikazuje li se poruka No Signal (Nema
signala)?
•• Ta se poruka prikazuje kada kabela između računala i monitora nema ili je iskopčan. Provjerite kabel i ponovo ga priključite.
Slika na zaslonu možda se neće ispravno •• DisplayPort 1.2 možda neće biti podržan, ovisno o Mac uređaju. Obratite se proizvođaču.
prikazivati prilikom konfiguracije priključka
Display-Port 1.2 na Mac uređaju.
Prikazuje se poruka Zaključavanje OSD Lock (Zaključavanje OSD prikaza).
Jesu li vam nakon što pritisnete gumb
izbornika neke funkcije nedostupne?
•• OSD prikaz je zaključan. Odaberite Menu (Izbornik) > General (Općenito) i za opciju OSD Lock (Zaključavanje OSD prikaza)
odaberite vrijednost Off (Isključeno).
HRVATSKI
RJEŠAVANJE PROBLEMA
48
Zaslon zadržava sliku.
HRVATSKI
Urezuje li se slika čak i kada je monitor
isključen?
•• Prikaz statičke slike tijekom duljeg vremena može dovesti do oštećenja zaslona i uzrokovati urezivanje slike.
•• Kako biste produljili vijek trajanja monitora, koristite čuvar zaslona.
Prikaz na zaslonu nestabilan je i nejasan. / Slike koje se prikazuju na monitoru ostavljaju tragove sjena.
Jeste li odabrali preporučenu razlučivost?
•• Ako je odabrana razlučivost HDMI 1080i 60/50 Hz (isprepleteno), zaslon bi mogao treperiti. Promijenite razlučivost na 1080p ili
na preporučenu razlučivost.
NAPOMENA
•• Vertikalna frekvencija: Kako bi se slika prikazala, zaslon se mora osvježiti nekoliko desetaka puta u sekundi, poput fluorescentne svjetiljke. Broj osvježavanja zaslona u sekundi
naziva se vertikalnom frekvencijom ili brzinom osvježavanja i izražava se u Hz.
•• Horizontalna frekvencija: Vrijeme potrebno za prikaz jedne horizontalne linije naziva se horizontalni ciklus. Ako 1 podijelimo s horizontalnim intervalom, rezultat je broj
horizontalnih linija koje se prikazuju u sekundi. To nazivamo vodoravnom frekvencijom koja se izražava u kHz.
•• U Windows izborniku Upravljačka ploča > Prikaz > Postavke provjerite je li razlučivost ili frekvencija grafičke kartice unutar raspona koji dopušta monitor te je li postavljena na
preporučenu (optimalnu) razlučivost. (Postavke se mogu razlikovati ovisno o operacijskom sustavu koji koristite.)
•• Ako grafičku karticu ne postavite na preporučenu (optimalnu) razlučivost, to može uzrokovati mutan tekst, zatamnjeni zaslon, odrezano područje prikaza ili krivo poravnanje
zaslona.
•• Načini postavljanja mogu se razlikovati ovisno o računalu i operacijskom sustavu, a ovisno o karakteristikama grafičke kartice, neke razlučivosti možda neće biti dostupne. U tom
slučaju za pomoć se obratite proizvođaču računala ili grafičke kartice.
•• Neke grafičke kartice ne podržavaju razlučivost 3840 x 1600. Ako se razlučivost ne može prikazati, obratite se proizvođaču grafičke kartice.
49
Boja zaslona nije ispravna.
•• Odaberite 24-bitnu boju (true color) ili višu postavku. U sustavu Windows odaberite Upravljačka ploča > Prikaz > Postavke >
Kvaliteta boje. (Postavke se mogu razlikovati ovisno o operacijskom sustavu koji koristite.)
Izgleda li boja zaslona nestabilno ili je
monokromatska?
•• Provjerite je li signalni kabel pravilno priključen. Ponovo priključite kabel ili ponovo umetnite grafičku karticu računala.
Na zaslonu se vide točke?
•• Pri korištenju monitora na zaslonu se mogu prikazati pikselizirane točke (crvene, zelene, plave, bijele ili crne). To je uobičajeno za
LCD zaslon. To nije pogreška i ne utječe na performanse monitora.
Vidite li poruku "Unrecognized monitor, Plug and Play (VESA DDC) monitor found (Monitor nije prepoznat, pronađen Plug and Play (VESA DDC) monitor)"?
Jeste li instalirali upravljački program
monitora?
•• Svakako instalirajte upravljački program monitora s CD medija (ili diskete) isporučenog uz monitor. Upravljački program možete i
preuzeti s naše web-stranice: http://www.lg.com.
•• Svakako provjerite podržava li videokartica funkciju Plug and Play.
Iz priključka za slušalice ne dopire zvuk.
Prikazuju li se slike putem DP
(DisplayPort) ili HDMI ulaza bez zvuka?
•• Provjerite je li kabel ispravno priključen u priključak za slušalice.
•• Pokušajte pojačati glasnoću pomoću upravljačkog gumba.
•• Postavite izlaz zvuka s računala na monitor koji koristite: u sustavu Microsoft Windows idite na Upravljačka ploča > Hardver i
zvuk > Zvuk > postavite monitor kao zadani uređaj. (Postavke se mogu razlikovati ovisno o operacijskom sustavu koji koristite.)
Poruka o Bluetooth audiovezi neprekidno se prikazuje. / Poruka o vezi prikazuje se neprekidno čak i kada su Bluetooth postavke zvuka Off (Isključeno).
Vršite li uparivanje s drugog uređaja?
•• Poruka o Bluetooth vezi prikazuje se prema zadanim postavkama prilikom uparivanja s drugog uređaja. Postavka
On (Uključeno) / Off (Isključeno) u korisničkom izborniku upućuje na status Bluetooth uparivanja zvuka, a čak i kada je
postavljena na Off (Isključeno), možete tražiti Bluetooth uređaje i povezivati se s njima s vanjskih uređaja.
HRVATSKI
Prikazuje li se slika na zaslonu bez boja
(u 16 boja)?
50
HRVATSKI
SPECIFIKACIJE PROIZVODA
LCD zaslon
Razlučivost
Videosignal
Vrsta
TFT zaslon dijagonale
LCD zaslon
Dubina boje
HDMI
Podržane su 8-bitne boje.
DP (DisplayPort)
Podržane su 8-bitne i 10-bitne boje.
Otklon piksela
0,22908 mm x 0,22908 mm
Maks. razlučivost
3840 x 1600 pri 75 Hz
Preporučena razlučivost
3840 x 1600 pri 60 Hz
Horizontalna frekvencija
30 kHz do 125 kHz
Vertikalna frekvencija
56 Hz do 75 Hz
Sinkronizacija
Odvojena sinkronizacija
Ulazni priključak
H/P
Izvori napajanja
Nazivno napajanje
19 V
Potrošnja energije
(uobičajeno)
U radu: 70 W (uobičajeno, bez USB-a) (U standardnim uvjetima)*
48 W (ENERGY STAR® standard)**
Stanje mirovanja: ≤ 1,2 W ***
Isključeno: ≤ 0,3 W
AC/DC adapter
, HDMI IN 1/2, DP (DisplayPort) IN, USB (
DA-180C19, proizvođač: APD
Izlaz: 19 V
9,48 A
ACC-LATP1, proizvođač: Honor
Izlaz: 19,5 V
10,8 A
) 1/2, USB-C (
)
7,7 A
51
Uvjeti u okruženju
Radni uvjeti
Dimenzije
Težina (bez ambalaže)
0 °C do 40 °C
Vlažnost
Ispod 80 %
Temperatura
-20 °C do 60 °C
Vlažnost
Ispod 85 %
Veličina monitora (širina x visina x dubina)
S postoljem (mm)
897,2 x 466,2 x 230,4
Bez postolja (mm)
897,2 x 394,0 x 91,5
S postoljem (kg)
9,3
Bez postolja (kg)
7,7
Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
* Stavka U radu u sklopu opcije Potrošnja energije mjeri se u skladu sa LGE standardom testiranja (potpuno bijeli uzorak, maksimalna rezolucija).
** Razina opcije Potrošnja energije može se razlikovati ovisno o načinu rada i postavkama monitora.
** Stavka U radu u sklopu opcije Potrošnja energije mjeri se u skladu sa ENERGY STAR® standardom testiranja.
*** U slučaju priključivanja u ulaz USB-C, potrošnja energije Stanja mirovanja može se razlikovati ovisno o priključenom uređaju.
HRVATSKI
Uvjeti za čuvanje
Temperatura
52
HRVATSKI
Tvornički način podrške
(Unaprijed postavljeni način rada, HDMI/ DisplayPort/ USB-C PC)
Unaprijed postavljeni
način rada
Horizontalna frekvencija (kHz)
640 x 480
31,469
59,94
-/-
800 x 600
37,879
60,317
+/+
1024 x 768
48,363
60,0
-/-
1152 x 864
54,347
60,05
+/+
Vertikalna frekvencija (Hz)
Polaritet (H/V)
1280 x 720
45
60
+/+
1280 x 1024
63,981
60,02
+/+
1600 x 900
60,00
60,00
+/+
1680 x 1050
65,29
59,954
-/+
1920 x 1080
67,50
60
+/-
1920 x 1080
83,894
74,973
+/-
3440 x 1440
88,82
59,97
+/-
3440 x 1440
110,77
75,05
+/-
3840 x 1600
50,39
29,99
+/-
3840 x 1600
102,23
59,99
+/-
3840 x 1600
128,69
75
+/-
Opaske
53
Specifikacije bežičnog modula (WB1NP6)
Unaprijed postavljeni način
rada
Horizontalna
frekvencija (kHz)
Vertikalna frekvencija
(Hz)
640 x 480p
31,47
60
720 x 480p
31,47
60
720 x 576p
31,25
50
1280 x 720p
45
60
1280 x 720p
37,5
50
1920 x 1080p
67,5
60
1920 x 1080p
56,25
50
2560 x 1080p
56,25
60
2560 x 1080p
66
50
1920 x 1080i
28,125
50
1920 x 1080i
33,75
60
LED indikator napajanja
Način rada
Boja LED diode
Uključeno
Bijelo (nekoliko sekundi)
Stanje mirovanja
Treperi bijelo
Isključeno
Isključeno
Bluetooth
Frekventni raspon
Izlazna snaga (maks.)
2400 do 2483,5 MHz
10 dBm
•• Budući da se frekvencijski pojasevi kanala mogu razlikovati ovisno o zemlji,
korisnik ne može mijenjati niti prilagođavati radnu frekvenciju. Proizvod je
konfiguriran sukladno tablici regionalnih frekvencija.
•• Uređaj se iz sigurnosnih razloga prilikom montiranja i rada treba nalaziti
najmanje 20 cm od korisnika.
HRVATSKI
HDMI vrijednosti (Video)
Ovaj uređaj zadovoljava EMC zahtjeve za kućne uređaje (klase B) i namijenjen je kućnoj
upotrebi. Ovaj uređaj može se koristiti u svim regijama. Pročitajte korisnički priručnik (CD)
i spremite ga pri ruci. Napominjemo kako na naljepnici na uređaju možete pronaći podatke
za tehničku podršku.
Model
Serijski br.
Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za
softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http://opensource.lge.com.
Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju
odgovornosti i napomene o autorskim pravima.
LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD-ROM mediju pri čemu će
se naplatiti dostava takvog medija (tj. trošak nabave medija, poštarina i dostava) ako
e-poštom uputite zahtjev na [email protected]. Ta ponuda vrijedi tri (3) godine od
datuma nabave proizvoda.