LG BP55EB40, 4067494 User guide

LG BP55EB40, 4067494 User guide
Product : Slim Portable Blu-ray/DVD Writer
Document : Combined
No : MFL67902151
Color Side 1: Black
Flat size : 50 x 25 cm
Color Side 2: Black
Finished size : 12.5 x 12.5 cm
Fold 1 :
4-panel
accordion
Fold 2 :
2-panel
accordion
Installation
Location and Functions
The drive’s appearance and specifications may change without prior notice.
This following is the general figure of the design of the drive.
Front View
Slim Portable
Blu-ray/DVD Writer
1 Disc tray
2 Drive activity indicator
3 Eject Button
4 Manual Emergency
Notes:
• Please pay attention to handling Electrostatic Sensitive Devices, you may use
anti-static products such as wrist straps, heel straps, mats to protect your body
from electrostatic.
• Make sure you have a personal computer with any open USB ports before
connecting the drive to your computer.
Eject Hole
3
4
Caution:
Shut down the power supply when
this eject will be used.
2
1
Quick Set-up Guide
The emergency eject procedure
should only be used to retrieve
your disc if the drive fails to eject.
Rear View
1 USB Connector (mini)
To install of your product, please read this guide manual carefully and completely.
- Connect the drive to the computer as shown in figure.
1 Connect the USB 2.0 (Ytype) cable to the drive.
2 Connect the other end of the USB 2.0 cable to your computer.
3 The drive may get its power from the PCUSB power. All systems may not
meet USB power requirements and full performance may not be achieved.
In this case, connect to the USB power cable.
When the computer is ready, confirm that the drive is detected. And then, insert
the supplied software CD into the driveand install the software.
BP55
1
Notes:
• Please do not connect the USB cables by any means other than specified above.
Using the wrong type of cable with this drive can cause it to malfunction.
• The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without
supervision. Young Children should be supervised to ensure that they do not play with
appliance.
• If the appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable outlet
device, the cord extension set on electrical portable outlet device must be positioned
so that it is not subject to splashing or ingress of moisture.
The drive supports both Windows and Mac ®. To use it properly, please follow
directions below.
USB Power
cable
1
This connector is used to
connect to the USB 2.0 cable.
Slim Portable Blu-ray / DVD Writer
How to Eject Disc from the drive
• When using with Mac
- Click the eject button located on Mac OS menu or toolbar.
• When using with Windows
- Press the eject button in the front of the product.
* Software CD (for Windows only)
- The Software CD includes DVD software for usage for Windows.
Notes:
3
Connecting to computer or A/V Device.
• An application included in the Mac OS must be used to play data records or DVD
video discs through Mac OS.
- When recording data: Finder Burn, iTunes must be used.
- When playing a DVD movie disc: A DVD Player must be used.
• The Mac OS & Windows OS do not include an application that can play Blu-ray
movie titles. Separate playback software for Mac OS must be used to play Blu-ray
movie titles through Mac OS.
• DVD/Blu-ray movie titles cannot be recorded because of the copyright protection.
2
What is TV Connectivity?
TV Connectivity is a function that allows you to enjoy videos, pictures and music by
connecting this product to a compatible A/V device (e.g.DIGITALTV, DIGITALPHOTO
FRAME, PC) that supports USB connectivity.
How to Use TV Connectivity
* This product is defaulted to ODD mode when it is powered on.
1. With the tray open, press and hold the ‘Eject’button for 2 seconds.
(The LED indicator will turn on, switching to TV mode. Press and hold the button
again for 2 seconds with the tray open to return to ODD mode).
2. Insert your supported media into the drive.
The disc file system will be converted to FAT32 and will be recognized as USB
flash memory.
3. Select and play the files from your A/V device to enjoy videos, pictures and music.
Refer to your A/V device owner’s manual for more information.
Notes:
• Normal operation is not guaranteed if you use a USB hub or unspecified USB extension
cables. TV connectivity functions support with files under 4GB.
• Due to compatibility issue of some AV devices and disc, may not work.
• DVD/Blu-ray movie titles and album titles cannot be played when using TV connectivity.
• TV connectivity function may not be available in BD-R/RE DL or XL disc.
on
d,
s
I
h
Product
Portable
Blu-ray/DVD
Writer
Product: :Slim
: Slim
Slim
Portable
Blu-ray/DVD
Writer
Product
Portable
Blu-ray/DVD
Writer
Product : Slim Portable Blu-ray/DVD Writer
Document
:
Combined
Document
:
Combined
No
MFL67900054
No:::MFL67902151
MFL67900054
Document : Combined
No
Document : Combined
No : MFL67900030
Color
Side
Black
Flat
size
cm
ColorSide
Side1:1:
1:Black
Black
Flatsize
size: :50
: 50
50xx25
x 25
25
cm
Color
Flat
cm
Color Side 1: Black
Flat size : 50 x 25 cm
Color
Side
Black
Finished
size
ColorSide
Side2:2:
2:Black
Black
Finishedsize
size: :12.5
: 12.5
12.5
x 12.5
12.5
cm
Color
Finished
x x12.5
cmcm
Color Side 2: Black
Finished size : 12.5 x 12.5 cm
Fold
Fold111: ::
Fold
4-panel
Fold
1:
4-panel
4-panel
accordion
4-panel
accordion
accordion
accordion
Features
Fold
Fold222: ::
Fold
2-panel
Fold
2:
2-panel
2-panel
accordion
2-panel
accordion
accordion
accordion
•
•
•
•
•
Universal Serial Bus (USB) 2.0 interface for high-speed data transfer.
Ultra Slim Portable Blu-ray/DVD Writer
Buffer Under Run error protection technology
Emergency eject support
Combination of CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL, DVD-RAM,
M-Disc(DVD+R SL, BD-R SL), BD-R(SL/DL/TL/QL, LTH) and BD-RE(SL/DL/TL)drive
functions into one drive.
• CD Family, DVD-ROM, BD-ROM read compatible.
• Supports BD 3D Movie Play.
• PC USB powered, no AC adapter needed.
Features
Features
Features
•• Universal
Universal Serial
Serial Bus
Bus (USB)
(USB) 2.0
2.0 interface
interface for
for high-speed
high-speed data
data transfer.
transfer.
System
Environment
••• Universal
BusBlu-ray/DVD
(USB) 2.0 interface
Ultra
Portable
Writer
Ultra Slim
SlimSerial
Portable
Blu-ray/DVD
Writer for high-speed data transfer.
••• Ultra
Slim
Portable
Blu-ray/DVD
Writer
Buffer
Under
Run
protection
technology
Buffer
Under
Run error
error
protection
technology
Computer
Undereject
Run support
error
protection technology
••• Buffer
Emergency
Emergency
eject
support
Emergency
support DVD-R/RW,
••Caution:
of
DVD+R/RW,
DVD+R
DL,
DL,
• Combination
Combination
of CD-R/RW,
CD-R/RW,
DVD-R/RW,
DVD+R/RW,
DVD+R
DL, DVD-R
DVD-R
DL, DVD-RAM,
DVD-RAM,
This
unit caneject
be
operated
in
the system
environment
explained
here.
• M-Disc(DVD+R
Combination
ofSL,
CD-R/RW,
DVD-R/RW,
DVD+R/RW,
DVD+R
DVD-R DL, DVD-RAM,
BD-R
BD-R(SL/DL/TL/QL,
LTH)
and
BD-RE(SL/DL/TL)drive
M-Disc(DVD+R
SL,
BD-R SL),
SL),
BD-R(SL/DL/TL/QL,
LTH)
andDL,
BD-RE(SL/DL/TL)drive
System
meeting
the
following
requirements
is
needed
in
order
to
use
USB
2.0
operation
M-Disc(DVD+R
SL,drive.
BD-R
BD-R(SL/DL/TL/QL,
• CPU SL),
: Pentium
2.4 GHz or higher LTH) and BD-RE(SL/DL/TL)drive
System into
functions
functions
into one
one
drive.
with
this drive.
• O/S : Windows 8.1, 8 / 7 / Vista (32 bit, 64 bit), XP(SP3), Mac OS X v.10.7.5
requirements
into
one drive.
••functions
CD
DVD-ROM,
BD-ROM
CD Family,
Family,
DVD-ROM,
BD-ROM read
read compatible.
compatible.
or with
higher
• CD
Computer
that
is equipped
a
USBcompatible.
2.0 – compliant USB connector or PCI adapter card,
Family,BD
DVD-ROM,
BD-ROM
read
••• Supports
3D
Play.
Supports
BD
3D Movie
Movie
Play.
• RAM
: EHCI
1 GB or
more
and
on which
theMovie
USB
2.0
(Enhanced
Host Controller Interface) driver software 1) has
Supports
BD
3D
Play.
••• PC
USB
powered,
no
AC
adapter
needed.
PC USB powered,
AC: adapter
needed.
30EHCI
GB ordriver
more of
available is
space
(60 GB
for currently
Blu-ray Disc)
1)
•no
HDD
installed.
Theno
USB
software
supplied
with
available PCI
• been
PC USB
powered,
AC2.0
adapter
needed.
Interfacecards that conform
USB 2.0 (3.0
Compatible)
adapter
to USB
2.0. Further, Microsoft has released the USB 2.0 EHCI
driver
software for Windows
XP, therefore
it is
also Verbatim.
possible to use this driver software with
Recommended
DVD-R : Mitsubishi
Kagaku
Media,
media
Windows
XPSP3. DVD-RW : JVC, Mitsubishi Kagaku Media.
manufacturer
: Mitsubishi
Kagaku your
Media,
Verbatim.
If you want to knowDVD+R
in detail,
please contact
USB
2.0 adapter dealer or consult your
Mitsubishi
Kagaku
Media, Verbatim.
PC manufacturer, orDVD+RW
consult :the
Microsoft
Corporation
Web site.
Slim Portable
Blu-ray/DVD Writer
Caution:
Caution:
Caution:
DVD±R DL : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
: Maxell, Panasonic.
System
following
is
System meeting
meeting the
theDVD-RAM
following requirements
requirements
is needed
needed in
in order
order to
to use
use USB
USB 2.0
2.0 operation
operation
M-Disc (DVD+R SL) : Millenniata
System
with
drive.
with this
thismeeting
drive. the following requirements is needed in order to use USB 2.0 operation
CD-R : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, Taiyo Yuden.
with
this
drive.
•• Computer
aa USB
–– compliant
Computer that
that is
is equipped
equipped
withMitsubishi
USB 2.0
2.0
compliant
USB connector
connector or
or PCI
PCI adapter
adapter card,
card,
CD-RW : with
LG,
Kagaku
Media, USB
Verbatim.
• and
Computer
thatthe
is equipped
with
a(Enhanced
USB 2.0
–Host
compliant
USB
connector
or PCIsoftware
adapter1)1)card,
USB
(Enhanced
Controller
Interface)
has
and on
on which
which
the
USB 2.0
2.0 EHCI
EHCI
Host
Controller
Interface) driver
driver
software
has
1)
1)
1)
and
on
which the
USB
2.02.0
EHCI
(Enhanced
Host Controller
Interface)
driver available
softwarePCI
has
been
installed.
The
USB
EHCI
software
is
supplied
currently
been
installed.
The
USB
2.0
EHCI
driver
software
isdepending
supplied
with
currently
available
* Compatibility
problem1) in
write/read
function
may driver
occur
with
some media
on with
the
media
manufacturing
quality. PCI
been
installed.
Theconform
USB 2.0to
EHCI
driver
softwareMicrosoft
is supplied
with
currently
PCI
adapter
cards
USB
2.0.
Further,
has
released
the
USB
adapter
cards that
that
conform
to
USB
2.0.may
Further,
Microsoft
has
released
theavailable
USB
2.0 EHCI
EHCI
* To
achieve maximum
Record
& Write speed
your
system
require data
to be copied
first
to the computer’s
hard 2.0
drive
rather
adapter
cards that
conform
toXP,
USB
2.0. Further,
Microsoft
has
released
the USB
2.0 EHCI
driver
software
for
Windows
itit is
possible
to
software
with
driver
software
forsource
Windows
therefore
is also
also
possible
to use
use this
this driver
driver
software
with
than
directly
from another
disc or XP,
drive.therefore
driver
software
for Windows XP, therefore it is also possible to use this driver software with
Windows
XPSP3.
Windows
XPSP3.
Blu-ray
Disc movie
playback
Windows
XPSP3.
If
want
to
know
please
your
If you
you
want
to
know in
in detail,
detail,
please
contact
your USB
USB 2.0
2.0 adapter
adapter dealer
dealer or
or consult
consult your
your
CPU:
Following
CPU
recommended
for playing
Blu-raycontact
Disc
IfPC
you
want
know
detail, the
please
contact
your USB 2.0
adapter
-Intel:
E6400 to
or higher
PC
manufacturer,
or
consult
Corporation
Web
site.
manufacturer,
orin
consult
the Microsoft
Microsoft
Corporation
Web
site. dealer or consult your
consult
the Microsoft
Corporation
site.
3DPC
titlemanufacturer,
playback: Intel Core or
2 Duo
E6750 (266GHz),
AMD Phenom
9450 (2.1GHz)Web
or higher.
Graphic Card: card with following GPU (Graphic Processing Unit) recommended.
-nVidia: GeForce 7600GTor higher/ GeForce 8400 or higher -ATI: ATI Radeon HD 2400 or higher
Graphic Card Driver shall meet AACS compliance criteria. Please consult your graphic card vendor for proper driver solution.
BD movies can be played only with HDMI or DVI Connection.
Safety Instructions
CAUTION : The laser used in the Writer can damage your eyes.
Do not attempt to open the cover. To reduce the risk of electric shock, do not remove
the cover (or back). There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel. Use of controls or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Safety Instructions
Safety Instructions
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture.
Specifications
System Environment
General
Supported Discs
Computer
This unit can be operated in the system environment explained here.
System
requirements
• CPU : Pentium 2.4 GHz or higher
• O/S : Windows 8.1, 8 / 7 / Vista (32 bit, 64 bit), XP(SP3), Mac OS X v.10.7.5
or higher
• RAM : 1 GB or more
• HDD : 30 GB or more of available space (60 GB for Blu-ray Disc)
Specifications
Installation
Interface
USB 2.0 (3.0 Compatible)
Location
and
Functions
System
Environment
System
Environment
Recommended
General
Supported
Discs: Mitsubishi
BD-ROM(Single/Dual),
BD-R(Single/Dual,
LTH), BD-RE(Single/Dual),
DVD-R
Kagaku Media,
Verbatim.
System
Environment
BD-R/RE
XL(3 Layer),
DVD-ROM
media
DVD-RW : JVC,
Mitsubishi
Kagaku
Media.(Single/ Dual), DVD-RW, DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R,Media,
DVD+Rmay
Double
layer, DVD-R
Dual layer,
DVD- RAM,
The
drive’s appearance
and
specifications
change
without
prior
notice.
manufacturer
DVD+R : Mitsubishi
Kagaku
Verbatim.
Computer
Computer
M-Disc(DVD+R SL, BD-R SL), CD-DA, CD-Extra, CD-ROM, CD-ROM XA,
DVD+RW
: Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
This following is the
general
figure
of
the
design
of
the
drive.
Computer
CD-TEXT,
CD-R,
CD-RW, Photo-CD
(Single & Multi-Session),
Video CD,
This
in
the
system
environment
explained
here.
This unit
unit can
can be
be operated
operated
in
the
system
environment
explained
here.
DVD±R DL : DVD-VIDEO,
Mitsubishi Kagaku
Media, Verbatim.
BD-MV
This unit can be operated
in :the
system
environment explained here.
DVD-RAM
Maxell,
Panasonic.
Front View Dimensions
•••CPU
CPU
or
higher
CPU:::Pentium
Pentium
2.4
GHz
or
higher
System
System
Pentium
2.4
GHz
ormm
higher
M-Disc
(DVD+R
SL)GHz
144 2.4
mm
x: Millenniata
14.6
x 156 mm (5.7” x 0.6” x 6.1”)
1 (32
CPU
Pentium
GHz
higher
(WxHxD)•••O/S
Disc
System
O/S
8.1,
88//77or
Vista
(32
bit,
64
bit),
XP(SP3),
Mac
O/S::::Windows
8.1,
Vista
(32
bit,bit,
64tray
bit),
XP(SP3),
MacOS
OSXXv.10.7.5
v.10.7.5
requirements
requirements
W
Windows
indows2.4
10,
8.1,
8,//Media,
7,
Vista
64
bit),
XP(SP3),
CD-R
Mitsubishi
Kagaku
Verbatim,
Taiyo
Yuden.
• O/S : or
Windows
8/g
7 /(0.6
Vista
(32
bit, 64 bit),
XP(SP3),
Mac OS X v.10.7.5
requirements
or: higher
higher
Mac
OS
X8.1,
v.10.7.5
or
higher
2 Drive
About
270
Ibs)
Weight CD-RW
activity
indicator
LG,
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
or
higher
•
RAM
:
1
GB
or
more
•
RAM
:
1
GB
or
more
•
RAM
:
1
GB
or
more
Interface
USB 2.0 (3.0 Compatible)
3 Eject Button
• RAM : 1 GB or more
•••HDD
HDD
30GB
GBor
ormore
moreof
ofavailable
availablespace
space
(60
GB
for
Blu-ray
Disc)
HDD:::30
30
GB
or
more
of
available
space(60
(60GB
GBfor
forBlu-ray
Blu-rayDisc)
Disc)
Media
Write
:(60 on
Readquality.
:
* Read/Write
Compatibility problem
in write/read
some media
depending
thefor
media
manufacturing
or occur
morewith
of available
GB
Blu-ray
Disc)
• HDD function
: 30 GBmay
4 space
Manual
Emergency
2.0
(3.0
Compatible)
Interface
USB
2.0speed
(3.0
Compatible)
*³maximum
BD-ROM
-Eject
6xhard
max.
SL/DL
* Speed
ToInterface
achieve
RecordUSB
& Write
your
system may require data
to be copied
first
to
the
computer’s
drive rather
Hole
Interface
USB
2.0
(3.0
Compatible)
Recommended
4x, 6x
6x max.
Recommended
SL/DL Kagaku
DVD-R
Mitsubishi
Verbatim.
DVD-R
Mitsubishi
KagakuMedia,
Media,2x,
Verbatim.
than
directly fromBD-R
another source
disc::or
drive.
The
emergency eject procedure
Recommended
: Mitsubishi
Kagaku
Media, 2x,
Verbatim.
media
media
4x only be used to retrieve
DVD-RW
:: JVC,
Media.
6x max.
TL/QL(4
Layer) Kagaku
DVD-RW
JVC,Mitsubishi
Mitsubishi
Kagaku
Media.
Blu-ray
Disc movie playback DVD-R
should
media
DVD-RW
:
JVC,
Mitsubishi
Kagaku
Media.
manufacturer
4
manufacturer
DVD+R
:: Mitsubishi
Kagaku
Verbatim.
DVD+R
Mitsubishi
KagakuMedia,
Media,2x,
Verbatim.
4x,disc
6x if the drive fails6xtomax.
SLBlu-ray
LTH Disc
CPU: Following CPU recommended
for playing
your
eject.
manufacturer
DVD+R
:
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
3
DVD+RW
:
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
DVD+RW
:
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
4x
6x max.
-Intel: E6400 orM-Disc
higher (BD-R SL)
DVD+RW
:
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
Caution:
DVD±R
DL
:
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
DVD±R
DL
:
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim.
2
BD-RE
2x / 2xor higher.
6x max.
SL/DL AMD Phenom 9450 (2.1GHz)
3D title playback: Intel
Core 2 Duo E6750 (266GHz),
DVD±R
DL ::: Maxell,
Mitsubishi
Kagaku Media,
DVD-RAM
Panasonic.
DVD-RAM
Maxell,
Panasonic.
ShutVerbatim.
down the power supply
when
2x
4x max.
TL
1
Graphic Card: card with following
GPU (Graphic
Processing
Unit) recommended.
DVD-RAM
: Maxell,
M-Disc
(DVD+R
SL)
:: Millenniata
M-Disc
(DVD+R
SL)Panasonic.
Millenniata
will be
used.
BDMV(AACS
Compliant
Disc)(SL/DL)
6x max.
-nVidia:
GeForce
7600GTor
higher/ GeForce
8400
or higher -this
-ATI:eject
ATI Radeon
HD 2400
or higher
M-Disc
(DVD+R
SL)
:
Millenniata
CD-R
:: Mitsubishi
Kagaku
Yuden.
CD-R
Mitsubishi
Kagaku
Media,
Verbatim,
Taiyo
Yuden.
- graphic Taiyo
Graphic Card DriverDVD-ROM
shall meet
AACS compliance
criteria.
PleaseMedia,
consult Verbatim,
your
card
vendor
for proper driver
solution.
8x max.
SL/DL
CD-R
: Mitsubishi
KagakuKagaku
Media,Media,
Verbatim,
Taiyo Yuden.
LG,
Verbatim.
CD-RW
LG,
Mitsubishi
Media,
Verbatim.
BD movies can be played
onlyCD-RW
with HDMI::or
DVIMitsubishi
Connection. Kagaku
DVD-R
2x, 4x,
8x
8x max.
SL
CD-RW : LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
2x, 4x, 6x
8x max.
DL
installation
of Tool inCD
requires internet
access
for
Windows
Vistamedia
users.depending
***Initial
Compatibility
problem
function
with
on
quality.
Compatibility
problem
inwrite/read
write/read
function
mayoccur
occur
withsome
some
media
depending
onthe
themedia
mediamanufacturing
manufacturing
quality.
Rear
View
DVD+R
2.4x,
4x, 8x
8x max.
SLmay
***To
Compatibility
problem
in
write/read
function
may
occur
with
some
media
depending
on
the
media
manufacturing
quality.
your
totobe
copied
drive
Toachieve
achievemaximum
maximumRecord
Record&&Write
Writespeed
speed
yoursystem
systemmay
mayrequire
requiredata
data
be6x
copiedfirst
firsttotothe
thecomputer’s
computer’s
hard
driverather
rather
2.4x,
8xhard
max.
DL
* To
achieve
maximum
Record
&
Write
speed
your
system
may
require
data
to
be
copied
first
to
the
computer’s
hard
drive rather
1
USB Connector (mini)
than
another
orordrive.
thandirectly
directlyfrom
fromM-Disc
anothersource
sourcedisc
discSL)
drive.
(DVD+R
4x
8x max.
than
directly
from
another
source
disc
or
drive.
Blu-ray
playback
Blu-rayDisc
Discmovie
movieDVD+RW
playback
This3.3x,
connector
is used 8x
to max.
2.4x,
4x, 6x, 8x
Blu-ray
Disc movie
playback
CPU:
CPU
recommended
connect
to the USB 2.08x
cable.
CPU:Following
Following
CPUDVD-RW
recommendedfor
forplaying
playingBlu-ray
Blu-rayDisc
Disc
2x,
3x, 4x, 6x
max.
CPU: -Intel:
Following
CPUororrecommended
for playing Blu-ray Disc
higher
-Intel:E6400
E6400
higher
DVD-RAM
2x, 3x, 5x
5x max.
-Intel:
E6400Intel
or higher
3D
playback:
Core
2
Duo
E6750
(266GHz),
AMD
Phenom
9450
(2.1GHz)
or
higher.
3Dtitle
title
playback:
Intel
Core
2
Duo
E6750
(266GHz),
AMD
Phenom
9450
(2.1GHz)
or
higher.
DVD-Video(CSS Compliant Disc)(SL/DL)
8x max.
3D
title playback:
Intel
Core
2 DuoGPU
E6750
(266GHz),
AMD Phenom
9450 (2.1GHz) or higher.
Graphic
Card:
with
following
(Graphic
Processing
Unit)
Graphic
Card:card
card
with
following
GPU
(Graphic
Processing
Unit)recommended.
recommended.
CD-R
10x, 16x, 24x
24x max.
Graphic Card: card
withGeForce
following
GPU (Graphic
Processing
Unit) or
recommended.
-nVidia:
7600GTor
higher/
GeForce
8400
higher
-ATI:
ATI
Radeon
HD
2400
or
higher
-nVidia:
GeForce
7600GTor
higher/
GeForce
8400
or
higher
-ATI:
ATI
Radeon
HD
2400
or
higher
CD-RW
4x,
10x,
16x HD 2400 or higher
24x max.
-nVidia:
GeForce
7600GTor
higher/ GeForce
8400
higheryour
-ATI:
ATI Radeon
Graphic
meet
criteria.
graphic
card
GraphicCard
CardDriver
Drivershall
shall
meetAACS
AACScompliance
compliance
criteria.Please
Pleaseorconsult
consult
your
graphic
cardvendor
vendorfor
forproper
properdriver
driversolution.
solution.
CD-ROM/CD-DA
- graphic card vendor for proper driver
24x
max.
1
Graphic
Card
Driver
shall meet
AACS
compliance
criteria. Please consult
your
solution.
BD
can
be
only
ororDVI
BDmovies
movies
can
beplayed
played
onlywith
withHDMI
HDMI
DVIConnection.
Connection.
SVC CODE: BP50N#40
BD movies can be played only with HDMI or DVI Connection.
PERICOLO : Il dispositivo di lettura e scrittura utilizzato in questo masterizzatore
utilizza un raggio laser che, se osservato da vicino, può danneggiare la vista. Evitare di
smontare il coperchio dell’apparecchio. Al fine di prevenire eventuali folgorazioni, evitare
di smontare l’apparecchio. All’interno dell’apparecchio non sono presenti parti che
richiedono manutenzione da parte dell’utente. In caso di difetti o guasti, rivolgersi ad un
Centro di Assistenza Tecnica. L’esecuzione di procedure diverse da quella espressamente
indicate in questo manuale può provocare pericolose esposizioni alle radiazioni laser.
ATTENZIONE : Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio, evitare di
esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità ambientale.
Dimensions
(WxHxD)
Weight
Interface
Read/Write Media
Speed *³
BD-ROM
BD-R
General
Supported
General
Supported Discs
Discs
Average
Access
General
Supported Discs
Time ( 1/3 Stroke)
BD-ROM(Single/Dual), BD-R(Single/Dual, LTH), BD-RE(Single/Dual),
BD-R/RE XL(3 Layer), DVD-ROM (Single/ Dual), DVD-RW, DVD-R,
DVD+RW, DVD+R, DVD+R Double layer, DVD-R Dual layer, DVD- RAM,
M-Disc(DVD+R SL, BD-R SL), CD-DA, CD-Extra, CD-ROM, CD-ROM XA,
CD-TEXT, CD-R, CD-RW, Photo-CD (Single & Multi-Session), Video CD,
DVD-VIDEO, BD-MV
144 mm x 14.6 mm x 156 mm (5.7” x 0.6” x 6.1”)
About 270 g (0.6 Ibs)
USB 2.0 (3.0 Compatible)
Write :
Read :
6x max.
SL/DL
2x,
6x
6x max.
SL/DL
BD-ROM(Single/Dual),
BD-R(Single/Dual,
LTH),
BD-ROM(Single/Dual),
BD-R(Single/Dual,
LTH),BD-RE(Single/Dual),
BD-RE(Single/Dual),
BD-ROM : 250
ms4x,
typ.
BD-ROM(Single/Dual),
BD-R(Single/Dual,
BD-R/RE
XL(3
(Single/
Dual),
DVD-RW,
DVD-R,
BD-R/REDVD-ROM
XL(3Layer),
Layer),:DVD-ROM
DVD-ROM
(Single/LTH),
Dual),BD-RE(Single/Dual),
DVD-RW,
DVD-R,
200
2x,ms
4x typ.
6x
max.
TL/QL(4
Layer)
BD-R/RE
XL(3
Layer),
DVD-ROM
(Single/
Dual),
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R,
DVD+R
Double
layer,
DVD-R
Dual
layer,
DVDRAM,
DVD+RW,
DVD+R,
DVD+R
Double
layer,
DVD-R
Dual
layer,
DVDRAM,
ms4x,
typ.
6x
6x
max.
SL LTH CD-ROM : 2002x,
DVD+RW,
DVD+R,
Double
layer,
DVD-R Dual
layer, DVDRAM,
M-Disc(DVD+R
SL,
BD-R
CD-DA,
CD-Extra,
CD-ROM,
CD-ROM
XA,
M-Disc(DVD+R
SL,DVD+R
BD-RSL),
SL),
CD-DA,
CD-Extra,
CD-ROM,
CD-ROM
XA,
M-Disc
(BD-R
SL)
4x
6x
max.
Notes:
M-Disc(DVD+R
BD-R SL),
CD-DA,
CD-Extra,
CD-ROM, CD-ROM
XA,
CD-TEXT,
CD-RW,
Photo-CD
(Single
&&Multi-Session),
Video
CD-TEXT,
CD-R,
CD-RW,
Photo-CD
(Single
Multi-Session),
VideoCD,
CD,
4CD-R,
MB SL,
Buffer capacity
BD-RE
2x
/
2x
6x
max.
SL/DL
CD-TEXT,
CD-R,
CD-RW,
Photo-CD
(Single
&
Multi-Session),
Video
CD,
DVD-VIDEO,
BD-MV
DVD-VIDEO,
BD-MV
• Please pay attention to handling Electrostatic
Devices,
may
use 10 %)
MTBF
60,000Sensitive
Power On
Hours you
(Duty
Cycle
DVD-VIDEO, BD-MV
2x
4x max.
TL
Dimensions
Dimensions
anti-static
products such as wrist
straps,
heel
straps,
mats
protect
your
body
Power
Requirement
DCmm
144
mm
14.6
xx156
(5.7”
xx0.6”
xx6.1”)
144Disc)(SL/DL)
mm5xxV
14.6
mm
156
mmto
(5.7”
0.6”
6.1”)
BDMV(AACS
Compliant
- mm
6x max.
Dimensions
(WxHxD)
(WxHxD)
from electrostatic.
144 mm 5x °C
14.6
mm
x 156 mm (5.7” x 0.6” x 6.1”)
Temperature
to
45
°C
Operating
DVD-ROM
8x max.
(WxHxD)
SL/DL
About
270
ggto
(0.6
Ibs)
About
270
(0.6
Ibs)
Weight
• Make sure Weight
you
have
a
personal
computer
with
any
open
USB
ports
before
15
%
85
%
Environment
Humidity
DVD-R
8x max.
SL
About
270
g (0.6
Ibs) 2x, 4x, 8x
Weight
Interface
USB
(3.0
Compatible)
Interface
USB 2.0
2.0
(3.0
Compatible)
connecting
the
drive
to
your
computer.
Temperature DL
°CCompatible)
to 60 °C2x, 4x, 6x
Storage
8x max.
Interface
USB 2.0-40
(3.0
Read/Write
Read/Write
Write
:
Read
::
Media
Write
:
Read
Environment Media
5 % to 90 % RHWrite
DVD+R
2.4x, 4x,
8x
max.
SL
Humidity
Read/Write
Media
: 8x
Read
:
Speed
Speed *³
*³
BD-ROM
-2.4x,
6x
BD-ROM
SL/DL
6x max.
max.
SL/DL
6x
8x
max.
DL
Speed
*³
BD-ROM
6x
max.
SL/DL
BD-R
2x,
4x,
6x
- For the sake of periodic
improvements, theSL/DL
drive’s specifications and appearance
are
subject to change without
prior
notice.
6x
max.
BD-R
2x,
4x,
6x
6x
max.
SL/DL
M-Disc (DVD+R SL) SL/DL
4x 4x, 6x
8x max.
max.
BD-R
2x,
6x
- The maximum data
transfer rate varies according
to the
performance capabilities
of he PC.
2x,
6x
max.
2x, 4x
4x
TL/QL(4
Layer)
6xmax.
max.
TL/QL(4
Layer)
DVD+RW
2.4x,
3.3x, 4x, 6x, 8x
8x
2x,
4x
6x
max.
TL/QL(4
Layer)
- We have taken all possible measures to assure
the quality of our products,
but4x,
we 6x
cannot
the
consequences
2x,
max.
2x,
4x,
6x be responsible for6x
SL
6xmax.
max.
SL LTH
LTH
DVD-RW
2x,
3x,
8x
2x,
4x, 4x,
6x 6x
6x
max.
if defect occurs. M-Disc
4x
6x
M-Disc (BD-R
(BD-R SL)
SL) SL LTH
4x 3x,
6x max.
max.
DVD-RAM
2x,
5x
5x
max.
Connecting
to
computer
or
A/V
Device.
M-Disc
(BD-R
SL)
4x
6x
max.
BD-RE
2x
6x
BD-RE
2x
SL/DL
6x max.
max.
SL/DL Disc)(SL/DL)
DVD-Video(CSS
Compliant
-2x ///2x
8x
max.
BD-RE
2x
2x
6x
max.
SL/DL
4x
2x
TL
4x max.
max.
TL
- Connect CD-R
the drive to the computer
as shown in2x
figure.
10x,
16x, 24x
24x
max.
2x
4x
max.
TL Disc)(SL/DL)
BDMV(AACS
Compliant
BDMV(AACS
Compliant
Disc)(SL/DL)
6x
max.
6x
max.
1 Connect
the USB Compliant
2.0 (Ytype)
cable to the drive.
CD-RW
10x, 16x
24x
max.
BDMV(AACS
Disc)(SL/DL)
--4x,
6x
max.
Software
DVD-ROM
DVD-ROM
8x
max.
SL/DL
8x
max.
SL/DL
CD-ROM/CD-DA
24x
max.
2 Connect
the other end SL/DL
of the USB 2.0 cable--to your computer.
DVD-ROM
8x
max.
DVD-R
2x,
4x,
8x
DVD-R
8x
max.
2x,
4x,
8x
SL
8x
max.
SL
Install the appropriate CD Recording Authoring Software before using this unit.
SVC
CODE:
BP50N#40
The drive
mayCD
get
its power
from
power.
All systems
may
2x,
4x,
8x
8x
max.
SL
2x,
4x,
8x
max.
2x,
4x,
6x
DL
8xnot
max.
* Please3uninstall
anyDVD-R
previous
burning
software
maythe
havePCUSB
loaded on
your
PC6x
in order
to
DL you
meetcompatibility
USB
power
requirements
and full performance
may not be achieved.
2x,
4x,
6x8x
8x
max.
DL
prevent possible
issues.
DVD+R
2.4x,
4x,
DVD+R
8x
2.4x,
4x,
8x
SL
8x max.
max.
SL
DVD+R
In this
case,
connect
toDL
theyou
USB
power
cable.
2.4x,
4x,
8x
max.
SL
Once you have
installed
the application
software,
may (if
you wish)
begin
to reinstall
note
2.4x,
6x
8x
2.4x,
6x 8xprevious software, taking
8x max.
max.for errors.
DL
We recommend using
the drive(DVD+R
with the latest
software as some problems 2.4x,
encountered
solved by
8x
max.
M-Disc
SL)
4x
M-Disc
(DVD+R
SL)DL
8x
max.
4x 6x when using the drive can
8x be
max.
updating the software.
M-Disc
(DVD+R SL)
4x
8x
max.
DVD+RW
2.4x,
DVD+RW
8x
2.4x,3.3x,
3.3x, 4x,
4x,6x,
6x, 8x
8x
8xmax.
max.
We recommend to use
USBFast
Software
in
Software
Installation
disc
for
better
performance.
DVD+RW
2.4x,
3.3x,
8x
max.
DVD-RW
2x,
4x,
6x
DVD-RW
8x
2x,3x,
3x,
4x,4x,
6x 6x, 8x
8xmax.
max.
DVD-RW
2x,
3x,
4x,
8x
DVD-RAM
2x,
DVD-RAM
5x
max.
2x,3x,
3x, 5x
5x 6x
5xmax.
max.
DVD-RAM
5x
When
thesite
computer
is ready,
confirm
that the drive
is 5x
detected. And then,
insert
Worldwide
support
: http://www.LGservice.com
DVD-Video(CSS
Compliant
Disc)(SL/DL)
-2x,
DVD-Video(CSS
Compliant
Disc)(SL/DL)
8x
max.
- 3x,
8x max.
max.
DVD-Video(CSS
Compliant
Disc)(SL/DL)
8x
max.
Worldwide
sitesoftware
: http://www.LG.com
the corporate
supplied
CD into the driveand install
the
software.
CD-R
10x,
16x,
24x
CD-R
24x
10x,
16x,
24x
24xmax.
max.
CD-R
10x,
16x,
24x
24x
max.
CD-RW
4x,
CD-RW
24x
4x,10x,
10x, 16x
16x
24xmax.
max.
CD-RW
4x,
10x,
16x
24x
max.
CD-ROM/CD-DA
-CD-ROM/CD-DA
24x
24x max.
max.
CD-ROM/CD-DA
24x
max.
SVC
SVCCODE:
CODE:BP55EB40
BP55EB40
Specifications
Specifications
Specifications
VORSICHT
VORSICHT :: Der
Derin
indiesem
diesemLaufwerk
Laufwerkbenutzte
benutzteLaser
Laserkann
kannIhre
IhreAugen
Augenschädigen.
schädigen.
VORSICHT
: Der in diesem
Laufwerk
Laser
Ihre
Augen
schädigen.
Versuchen
Sie
die
zu
öffnen.
die
Gefahr
eines
elektrischen
Versuchen
Siekeinesfalls,
keinesfalls,
dieAbdeckung
Abdeckung
zubenutzte
öffnen.Um
Um
diekann
Gefahr
eines
elektrischen
ATTENTION
:
Le
faisceau
laser
utilisé
dans
ce
graveur
est
dangereux
pour
les
PRECAUCION
: sollten
El
láser
utilizado
en
unidad
puede
dañarkeinesfalls
sus
ojos.
No
intente
Versuchen
keinesfalls,
die
Abdeckung
zulaöffnen.
Um
die Gefahr
eines
elektrischen
Schocks
zu
reduzieren,
Sie
die
(oder
Rückseite)
entfernen.
Schocks
zuSie
reduzieren,
sollten
Sie
dieAbdeckung
Abdeckung
(oder
Rückseite)
keinesfalls
entfernen.
yeux.
pas
tenter
d’ouvrir
le Sie
couvercle.
Ne déposer
niRückseite)
lano
façade,
ni tapa
le panneau
arrière
abrir
laNe
tapa.
Para
reducir
el riesgo
dekeine
descarga
quitekeinesfalls
la
(ni
la parte
Schocks
zu
reduzieren,
sollten
die
Abdeckung
(oder
entfernen.
Im
des
Geräts
befinden
sich
Teile,
die
vom
Benutzer
selbst
ImInneren
Inneren
des
Geräts
befinden
sich
keine
Teile,eléctrica,
die
vom
Benutzer
selbstgewartet
gewartet
USB
Power
(risque
d’électrocution).
Aucun
élément
interne
n’est
par
L’utilisation
posterior).
No
piezas
internas
que
deba
mantener
el usuario.
El l’utilisateur.
servicio
de
Im
Inneren
deshay
Geräts
befinden
keine
Teile,
die réparable
vom
Benutzer
selbst gewartet
werden
können.
Überlassen
Sie
die
Wartung
qualifizierten
Kundendiensttechnikern.
werden
können.
Überlassen
Siesich
die
Wartung
qualifizierten
Kundendiensttechnikern.
cable dans
de
commandes
ainsi
que l’exécution
detécnico
procédures
autresKundendiensttechnikern.
que
celles
spécifiées
personal
cualificado.
uso
de controles
o la
mantenimiento
debe
werden
können.
Überlassen
Sie
die
Wartung
qualifizierten
Beachten
Sie
der
Benutzung
von
Bedienelementen
und
der
Durchführung
von
Beachten
Siebei
bei
derefectuarlo
Benutzung
von
Bedienelementen
undEl
der
Durchführung
von
le
présentde
guide
de provoquer
une
dangereuse
exposition
aux
radiations.
ejecución
procedimientos
distintos
dedieses
los
especificados
este
manual
pueden
Beachten
Sie
beirisque
der Benutzung
von Bedienelementen
und en
der
Durchführung
von ser
Prozeduren
unbedingt
die
Handbuchs,
da
andernfalls
gefährliche
Prozeduren
unbedingt
dieAnweisungen
Anweisungen
dieses
Handbuchs,
da
andernfalls
gefährliche
causa
de exposición
awerden
radiación
peligrosa.
Prozeduren
unbedingt
die Anweisungen
dieses Handbuchs, da andernfalls gefährliche
Strahlung
freigesetzt
kann.
Strahlung
freigesetzt
werden
kann.
AVERTISSEMENT : Ne pas exposer ce matériel à la pluie ou à l’humidité
Strahlung freigesetzt werden kann.
ADVERTENCIA
: Para
reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no
(risques
d’incendie::et
d’électrocution).
WARNUNG
Setzen
Sie
WARNUNG
Setzen
Siedas
dasLaufwerk
Laufwerkkeinesfalls
keinesfallsRegen
Regenoder
oderFeuchtigkeit
Feuchtigkeitaus,
aus,
exponga
este aparato
a la lluvia
ni a Laufwerk
la humedad.
WARNUNG
: Setzen
Sie
das
keinesfalls
oder Feuchtigkeit aus,
um
die
Brandes
oder
elektrischen
Schocks
zu
um
dieGefahr
Gefahreines
eines
Brandes
oder
elektrischen
SchocksRegen
zureduzieren.
reduzieren.
um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schocks zu reduzieren.
CUIDADO : O laser utilizado no Gravador pode provocar danos nos seus olhos.
ATTENTION
:: Le
laser
utilisé
dans
ce
est
pour
ATTENTION
Lefaisceau
faisceau
laser
utilisé
dans
cegraveur
graveur
estdangereux
dangereux
pour
les
Não
tente abrir a tampa.
Para
reduzir
os
riscos
de choques
eléctricos,
não retire
a les
ATTENTION
Le faisceau
laser utilisé
ce graveur
est dangereux
pourarrière
les
yeux.
Ne
le
Ne
déposer
ni
ni
yeux.
Nepas
pastenter
tenter:d’ouvrir
d’ouvrir
lecouvercle.
couvercle.
Nedans
déposer
nila
lafaçade,
façade,
nile
lepanneau
panneau
arrière
3
tampa (nem o painel posterior). Não existem peças ajustáveis pelo utilizador no interior
yeux.
Ne
pas tenter d’ouvrir
le élément
couvercle.
Ne déposer
ni la façade,
ni le panneau
arrière
(risque
d’électrocution).
Aucun
interne
n’est
L’utilisation
(risque
d’électrocution).
Aucun
élément
interne
n’estréparable
réparable
parl’utilisateur.
l’utilisateur.
L’utilisation
do
aparelho.
Solicite a assistência
de pessoal
qualificado
para par
quaisquer
trabalhos
de
(risque
d’électrocution).
Aucun
élémentde
interne
n’est réparable
par
l’utilisateur.
L’utilisation
de
ainsi
l’exécution
autres
que
celles
spécifiées
dans
decommandes
commandes
ainsique
que
l’exécution
procédures
autres
que
celles
spécifiées
dans
reparação.
A utilização
dos
comandosde
ouprocédures
a execução
de procedimentos
para além
dos
de
commandes
ainsi
que
l’exécution
de
procédures
autres
que celles
spécifiées dans
le
présent
guide
risque
de
provoquer
une
dangereuse
exposition
aux
radiations.
le
présent
guide
risque
de
provoquer
une
dangereuse
exposition
aux
radiations.
especificados neste manual podem resultar numa exposição perigosa às radiações.
le présent guide risque de provoquer une dangereuse exposition aux radiations.
AVERTISSEMENT
Ne
exposer
ààla
ou
ààl’humidité
AVERTISSEMENT
Nepas
pas
exposerce
cematériel
matérielelétrico
lapluie
pluie
ouexponha
l’humidité
AVISO
: Para reduzir o::risco
de incêndio
ou
choque
não
este
AVERTISSEMENT
: Ne pas exposer ce matériel à la pluie ou à l’humidité
(risques
(risques
d’incendie
etd’électrocution).
d’électrocution).
aparelho
ád’incendie
chuva ouet
humidade.
(risques d’incendie et d’électrocution).
EU:: Conformity
Notes: PERICOLO
IlIldispositivo
di
eescrittura
in
masterizzatore
PERICOLO
dispositivo
dilettura
letturaen
scrittura
utilizzato
inquesto
questo
masterizzatore
PRECAUCION
: El láser Notice
utilizado
la
unidadutilizzato
puede dañar
sus ojos.
No intente
PERICOLO
:reducir
Il dispositivo
di lettura
e
utilizzato
in questo
masterizzatore
un
laser
che,
da
vicino,
può
danneggiare
la
Evitare
utilizza
unraggio
raggio
laser
che,
seosservato
osservato
dascrittura
vicino,
può
danneggiare
lavista.
vista.
Evitare
di
abrir
tapa.
Para
el se
riesgo
deby
descarga
eléctrica,
nothan
quite
la tapa
(ni above.
la
partedi
• Pleaseutilizza
do la
not
the
USB
any
means
other
specified
LG
Electronics
hereby
declares
that
this/these
product(s)
is/are
utilizza
unconnect
laser
che,
secables
osservato
da
vicino,
può
danneggiare
la
vista.
Evitare
di
smontare
ilraggio
coperchio
dell’apparecchio.
Al
fine
di
eventuali
folgorazioni,
evitare
smontare
ilNo
coperchio
dell’apparecchio.
Al
fine
diprevenire
prevenire
eventuali
folgorazioni,
evitare
posterior).
hay
piezas
internas
que
deba
mantener
el
usuario.
El
servicio
derelevant
Using the
wrongil coperchio
typeinof
cable
withwith
thisthe
drive
candicause
it to
malfunction.
compliance
essential
requirements
andfolgorazioni,
other
smontare
dell’apparecchio.
Al
fine
prevenire
eventuali
evitare
l’apparecchio.
All’interno
dell’apparecchio
non
sono
presenti
parti
che
di
smontare
l’apparecchio.
All’interno
dell’apparecchio
non
sono
presenti
parti
che
di
smontare
personal
técnicochildren
cualificado.
El uso persons
de 2009/125/EC,
controles
o la
mantenimiento
debe
efectuarlo
provisions
of Directive
2004/108/EC,
2006/95/EC,
• The appliance
ismanutenzione
not
intended
for
use
bydell’apparecchio
young
infirm
l’apparecchio.
All’interno
sono
partiwithout
che ad
di
smontare
da
parte
dell’utente.
In
di
difetti
oeste
guasti,
rivolgersi
un
richiedono
da
parte
dell’utente.
Incaso
casonon
dior
difetti
opresenti
guasti,
rivolgersi
adser
un
richiedono
manutenzione
ejecución
de
procedimientos
distintos
de los especificados
enthat
manual
pueden
and 2011/65/EU.
supervision.
Young
Children
should
be
supervised
to ensure
they
do
not
play
with
da parte
dell’utente.
In caso
di diverse
difetti
o da
guasti,
rivolgersi
ad un
richiedono
manutenzione
Centro
di
Assistenza
Tecnica.
L’esecuzione
di
procedure
quella
espressamente
Centro
di
Assistenza
Tecnica.
L’esecuzione
di
procedure
diverse
da
quella
espressamente
causa de exposición a radiación peligrosa.
appliance.
Centro
di
Assistenza
Tecnica.
L’esecuzione
di
procedure
diverse
da
quella
espressamente
indicate
manuale
può
indicatein
inquesto
questo
manualerepresentative
puòprovocare
provocarepericolose
esposizionialle
alleradiazioni
radiazionilaser.
laser.
European
:pericoloseesposizioni
indicate
in questo
manuale
può
provocare
pericolose
esposizioni
alle eléctrica,
radiazioni
laser.
• If the appliance
is supplied
from
areducir
cord
extension
or
an
electrical
portable
outlet
ADVERTENCIA
: Para
deset
fuego
o descarga
no
LG Electronics
Inc. - el
EUriesgo
Representative
ATTENZIONE
::aAl
di
evitare
cortocircuiti
di
di
ATTENZIONE
Allafine
fine
dielectrical
evitare
cortocircuiti
oprincipi
principi
diincendio,
incendio,
evitare
di
device,exponga
the
cord
extension
set
on1186
portable ooutlet
device
must evitare
be
positioned
este
aparato
lluvia
ni
a
la humedad.
Krijgsman
1,
DM
Amstelveen
:splashing
Al finealla
di evitare
cortocircuiti
o principiumidità
di
incendio,
evitare di
apparecchio
pioggia
ooad
una
eccessiva
ambientale.
esporre
questo
apparecchio
alla
pioggia
adof
una
eccessiva
umidità
ambientale.
so thatesporre
itATTENZIONE
is notquesto
subject
toNetherlands
or
ingress
moisture.
The
esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità ambientale.
CUIDADO
: O laser
utilizado no Gravador
danos nos seus olhos.
The drive
supports both
Windows
and Mac ®. To pode
use itprovocar
properly,
please follow
PRECAUCION
:: ElEl
láser
utilizado
la
puede
dañar
ojos.
No
PRECAUCION
láser
utilizado
enLASER
launidad
unidad
puedeeléctricos,
dañarsus
susnão
ojos.
Nointente
intente
CLASS
1 reduzir
Não
tente abrir a tampa.
Para
os en
riscos
dePRODUCT
choques
retire
a
directions
below.
PRECAUCION
: El láser utilizado en la unidad puede dañar sus ojos. No intente
LASER
1 existem
PRODUKT
abrir
tapa.
Para
reducir
el
riesgo
de
descarga
eléctrica,
no
tapa
abrirla
la(nem
tapa.o
Para
reducir
elKLASSE
riesgo
de
descarga
eléctrica,
noquite
quite
la
tapa(ni
(nila
laparte
parte
tampa
painel
posterior).
Não
peças
ajustáveis
pelola
utilizador
no
interior
abrir
la tapa.
Para
el
riesgo
depessoal
descarga
eléctrica,
no quite
la
tapatrabalhos
(ni
LUOKAN
1
LAITE
posterior).
No
hay
piezas
internas
que
deba
mantener
el
El
de
posterior).
No
hayreducir
piezas
internas
que
debaLASER
mantener
elusuario.
usuario.
Elservicio
servicio
dela parte
do
aparelho.
Solicite
a
assistência
de
qualificado
para
quaisquer
de
How to
Eject
Disc
from
the
drive
posterior).
No
hay
piezas
internas
que deba
mantener
elde
usuario.
El servicio
de além
KLASS
1comandos
APPARAT
personal
técnico
cualificado.
El
de
oola
mantenimiento
debe
efectuarlo
personal
técnico
cualificado.
Eluso
uso
decontroles
controles
la dos
mantenimiento
debe
efectuarlo
A utilização
dos
ou
aLASER
execução
procedimentos
para
• Whenreparação.
using with Mac
personal
técnico
cualificado.
El
uso
de
controles
o la ser
mantenimiento
debe manual
efectuarlo
CLASE 1podem
PRODUCTO
LÁSER
ejecución
de
procedimientos
distintos
de
los
especificados
en
este
manual
pueden
ejecución
de
procedimientos
distintos
de
los
especificados
en
este
manual
pueden
ser
especificados
neste
resultar
numa
exposição
perigosa
às
radiações.
- Click the eject button located on Mac OS menu or toolbar.
ejecución
de
procedimientos
de los
especificados
en este manual pueden ser
CLASSE
1distintos
PRODOTTO
LASER
peligrosa.
causa
deexposición
exposición
radiación
peligrosa.
• Whencausa
using de
with
Windows aaradiación
AVISO
: Para reduzir
o riscopeligrosa.
de incêndio ou choque elétrico não exponha este
causa
de exposición
a radiación
- Press
the
ejectábutton
front
of the
product.
ADVERTENCIA
:: Para
reducir
el
ADVERTENCIA
Para
reducir
elriesgo
riesgode
defuego
fuegooodescarga
descargaeléctrica,
eléctrica,no
no
aparelho
chuvainouthe
humidade.
* Software
CD: CLASS
(for
Windows
only)
ADVERTENCIA
Para
reducir
riesgo
de fuegoWHEN
o descarga
eléctrica, no
exponga
este
aparato
aa:AND
la
lluvia
ni
humedad.
exponga
este
aparato
la
lluvia
niaala
lael
humedad.
CAUTION
3B
VISIBLE
INVISIBLE
LASER
RADIATION
OPEN AND
esteincludes
aparato
a la software
lluvia ni afor
la
humedad.
- The exponga
SoftwareINTERLOCKS
CD
DVD
usage
for TO
Windows.
DEFEATED.AVOID
EXPOSURE
THE BEAM.
ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING I ÅBEN TILSTAND OG VED
AFBRUDTLÅSEFUNKTION. UNDGÅ ATBLIVE RAMTAF LASERSTRÅLEN.
Notes: CUIDADO
CUIDADO :: OOlaser
laserutilizado
utilizadono
noGravador
Gravadorpode
podeprovocar
provocardanos
danosnos
nosseus
seusolhos.
olhos.
VARO! : LUOKKA 3B AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS NÄKYVÄÄ JANÄKYMÄTÖNTÄ
CUIDADO
Othe
laser
utilizado
nobe
Gravador
pode
provocar
danos
olhos.
• An application
included
Mac
OSreduzir
must
used
to play
data
records
or DVDnos
Não
tente
abrir
tampa.
Para
os
riscos
de
eléctricos,
não
retire
aa
Não
tente
abriraa:in
tampa.
Para
reduzir
os
riscos
dechoques
choques
eléctricos,
nãoseus
retire
LASERSÄTEILYÄ.
VÄLTÄ
LASERSÄTEILLE
ALTISTUMISTA.
Não
tente
abrir
a3B
tampa.
Para reduzir
os riscos
de
choques
eléctricos,
não retire
a
video
discs
through
Mac
OS.
ATTENTION
: CLASSE
RAYONNEMENTLASER
VISIBLE
ETINVISIBLE
ENpelo
CAS utilizador
D’OUVERTURE
tampa
(nem
oo
painel
posterior).
Não
peças
ajustáveis
no
tampa
(nem
painel
posterior).
Nãoexistem
existem
peças
ajustáveis
pelo
utilizador
nointerior
interior
ETENCLENCHEMENTS
DEFECTUEUX,
L'EXPOSITION
AU utilizador
FAISCEAU.
tampa
(nem
oSolicite
painel
Não
existem
peças
ajustáveis
pelo
no interior
- When
data:
Finder
Burn, iTunes
must
be EVITER
used.
do
aparelho.
aposterior).
de
pessoal
qualificado
para
trabalhos
de
dorecording
aparelho.
Solicite
aassistência
assistência
de
pessoal
qualificado
paraquaisquer
quaisquer
trabalhos
de
VORSICHT
: SICHTBARE
UND
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG
DER
KLASSE
3B WENN
do
aparelho.
a assistência
pessoal
qualificado
para
quaisquer
trabalhos
de
reparação.
AASolicite
utilização
dos
comandos
ou
aaexecução
procedimentos
para
dos
reparação.
utilização
dos
comandos
oumust
execução
de
procedimentos
paraalém
além
dos
- When
playing
a DVD
movie
disc:
A
DVD de
Player
be used.de
ABDECKUNG
GEÖFFNETUND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN
SIE
reparação.
A utilização
dos
ou
a execução
de procedimentos
além dos
especificados
neste
manual
podem
numa
exposição
radiações.
especificados
neste
manual
podemresultar
resultar
numathat
exposição
perigosa
àspara
radiações.
• The Mac
OS &ES,
Windows
OS
do
notcomandos
include
an
application
can
playperigosa
Blu-ray às
SICH
DEM
STRAHLAUSZUSETZEN.
especificados
neste manual
podem
exposição
perigosa
às radiações.
movie
titles. Separate
software
for resultar
Mac
OSnuma
must be
used
play
Blu-ray
ADVARSEL
: KLASSE playback
3B SYNLIG
OG USYNLIG
LASERSTRÅLING
NÅRtoÅPNES
OG LÅS BRYTES.
AVISO
:: Para
reduzir
incêndio
AVISO
Para
reduziroorisco
risco
de
incêndioou
ouchoque
choqueelétrico
elétriconão
nãoexponha
exponhaeste
este
UNNGÅ
EKSPONERING
FORde
STRÅLEN.
movie titles
through
Mac
OS.
AVISO
: Para
reduzir
o risco de incêndio ou choque elétrico não exponha este
aparelho
ááchuva
ou
humidade.
aparelho
chuva
ou
humidade.
VARNING
: KLASS
3B SYNLIG
OCH
OSYNLIG because
LASERSTRÅLNING
FÖREKOMMER
NÄR OCH
• DVD/Blu-ray
movie
titles
cannot
be
recorded
of
the
copyright
protection.
aparelho á chuva ou humidade.
MELLANLÅSETFÖRSTÖRS. UNDVIK EXPONERING UNDER STRÅLEN.
BD-ROM : 250 ms typ.
DVD-ROM : 200 ms typ.
CD-ROM : 200 ms typ.
Buffer capacity
MTBF
Power Requirement
Temperature
Operating
Environment
Humidity
Temperature
Storage
Environment
Humidity
4 MB
60,000 Power On Hours (Duty Cycle 10 %)
5 V DC
5 °C to 45 °C
15 % to 85 %
-40 °C to 60 °C
5 % to 90 % RH
- For the sake of periodic improvements, the drive’s specifications
appearance
are subject to change without prior notice.
BD-ROM
:: 250
ms
BD-ROMand
250
ms typ.
typ.
Average
Access
Average
Access
BD-ROM
: 250
ms
typ.
- TheAverage
maximumAccess
data transfer rate varies according to the
performance
of
he PC.
DVD-ROM
::capabilities
200
ms
typ.
DVD-ROM
200
ms
typ.
11//33Stroke)
Time
(
Stroke)
Time
(
DVD-ROM
:200
200ms
ms
typ.
CD-ROM
:: 200
typ.
CD-ROM
ms
typ.
- WeTime
have taken
all possible measures to assure the quality
of our products,
but
we
cannot be responsible for the consequences
( 1/3 Stroke)
CD-ROM : 200 ms typ.
if defect occurs.
44 MB
MB
Buffer
Buffercapacity
capacity
460,000
MB Power
Buffer
MTBF
MTBF capacity
60,000
Power On
On Hours
Hours (Duty
(Duty Cycle
Cycle 10
10 %)
%)
MTBF
60,000
Power
55 VV DC
PowerRequirement
Requirement
DC Power On Hours (Duty Cycle 10 %)
Power Requirement
5
V
DC
Temperature
55 °C
Temperature
°Ctoto4455°C
°C
Operating
Operating
Software
Temperature
515°C
45
°C
Operating
%
toto85
%to
85 %
%
Environment
Environment
Humidity
HumidityAuthoring Software15
InstallEnvironment
the appropriate CD Recording
before
using
15 % to 85 this
% unit.
Humidity
Temperature
Temperature
toto60
-40 °C
°C
60°C
°C on your PC in order to
Storage
Storage
* Please
uninstall any previous
CD burning software you-40
may
have
loaded
Temperature
-40
°C
to
60
°C
Storage
Environment
Environment
prevent
possible compatibility
issues.
55 %
%toto90
90%
%RH
RH
Humidity
Humidity
5%
to 90
%begin
RH to reinstall previous software, taking note for errors.
Humidity
OnceEnvironment
you have installed the
application software, you may
(if you
wish)
--For
the
periodic
improvements,
the
specifications
and
are
totochange
without
prior
notice.
For
thesake
sakeofof
periodic
improvements,
thedrive’s
drive’s
specifications
andappearance
appearance
aresubject
subject
change
without
prior
notice.
We
recommend
using
the drive
with the latest
software
as some problems
encountered
when
using
the drive
can be
solved
by
For
sake
ofdata
periodic
improvements,
the
drive’stospecifications
and appearance
are
subject
---The
maximum
rate
capabilities
PC.
Thethe
maximum
datatransfer
transfer
ratevaries
variesaccording
according
tothe
theperformance
performance
capabilitiesof
ofhe
he
PC. to change without prior notice.
updating
the
software.
---We
The
maximum
data
transfer
rate
varies
according
to
the
performance
capabilities
of
he
PC.
We
recommend
to
use
USBFast
Software
in
Software
Installation
disc
for
better
performance.
Wehave
havetaken
takenall
allpossible
possiblemeasures
measurestotoassure
assurethe
thequality
qualityofofour
ourproducts,
products,but
butwe
wecannot
cannotbe
beresponsible
responsiblefor
forthe
theconsequences
consequences
- ifWe
haveoccurs.
taken
ifdefect
defect
occurs.all possible measures to assure the quality of our products, but we cannot be responsible for the consequences
1
if defect
occurs.
Worldwide support site : http://www.LGservice.com
Worldwide corporate site : http://www.LG.com
Software
Software
Software
Install
Installthe
theappropriate
appropriateCD
CDRecording
RecordingAuthoring
AuthoringSoftware
Softwarebefore
beforeusing
usingthis
thisunit.
unit.
theuninstall
appropriate
CD
Recording
Authoring
Software
using
this unit.
*Install
any
CD
software
you
may
loaded
on
*Please
Please
uninstall
anyprevious
previous
CDburning
burning
software
youbefore
mayhave
have
loaded
onyour
yourPC
PCininorder
ordertotoprevent
preventpossible
possiblecompatibility
compatibility
* issues.
Please
issues.uninstall any previous CD burning software you may have loaded on your PC in order to
prevent
compatibility
issues. software,
Once
you
have
the
Once
youpossible
haveinstalled
installed
theapplication
application
software,you
youmay
may(if(ifyou
youwish)
wish)begin
begintotoreinstall
reinstallprevious
previoussoftware,
software,taking
takingnote
notefor
forerrors.
errors.
Once
you have installed
thedrive
application
you may
you problems
wish)
begin
to reinstallwhen
previous
software,
taking
note
for errors.
We
using
with
latest
as
some
encountered
the
can
by
Werecommend
recommend
usingthe
the
drive
withthe
thesoftware,
latestsoftware
software
as(if
some
problems
encountered
whenusing
using
thedrive
drive
canbe
besolved
solved
by
We
recommend
using the drive with the latest software as some problems encountered when using the drive can be solved by
updating
the
updating
thesoftware.
software.
updating
the software.
We
totouse
Werecommend
recommend
useUSBFast
USBFastSoftware
SoftwareininSoftware
SoftwareInstallation
Installationdisc
discfor
forbetter
betterperformance.
performance.
We recommend to use USBFast Software in Software Installation disc for better performance.
Worldwide
site
: http://www.LGservice.com
Worldwide
corporate
site
::http://www.LG.com
Worldwidesupport
corporate
site
http://www.LG.com
Worldwide corporate site : http://www.LG.com
2
SVC CODE: BP50N#40
EU Conformity Notice
FCC COMPLIANCE STATEMENT
LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are
in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC,
and 2011/65/EU.
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
European representative :
LG Electronics Inc. - EU Representative
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen
The Netherlands
VORSICHT : Der in diesem Laufwerk benutzte Laser kann Ihre Augen schädigen.
Versuchen Sie keinesfalls, die Abdeckung zu öffnen. Um die Gefahr eines elektrischen
PERICOLO
CAUTION
:::The
Il dispositivo
laser
used
diin
lettura
the
Writer
e scrittura
can
damage
utilizzato
your
in questo
eyes.
masterizzatore
CAUTION
The
laser
used
in
the
Writer
can(oder
damage
your
eyes.
Schocks
zu reduzieren,
sollten
Sie
die
Abdeckung
Rückseite)
keinesfalls
entfernen.
:laser
The
laser
used
inTo
the
Writer
canrisk
damage
yourshock,
eyes.
utilizza
raggioto
che,
osservato
da vicino,
può
la do
vista.
Evitare
di
Do
not
attempt
open
the
cover.
reduce
the
of
electric
not
remove
DoCAUTION
notun
attempt
to
open
these
cover.
To
reduce
the
risk
ofdanneggiare
electric
shock,
dogewartet
not
remove
Im
Inneren
des Geräts
befinden
sich
keine
Teile,
die
vom
Benutzer
selbst
Do
not
attempt
to
open
the
cover.
To
reduce
the
risk
of
electric
shock,
do
not remove
smontare
il(or
coperchio
dell’apparecchio.
Al fine di prevenire
eventuali
folgorazioni,
the
cover
back).
There
are
no
user-serviceable
parts
inside.
Refer
servicing
to
the
cover
(or
back).
There
are
no
user-serviceable
parts
inside.
Refer
servicing
toevitare
werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifizierten Kundendiensttechnikern.
the
cover
(or
back).
There
are
no
user-serviceable
parts
inside.
Refer
servicing
to
l’apparecchio.
All’interno
dell’apparecchio
non
sono
presenti
parti
che
di
smontare
qualified
Use
or
of
other
than
qualifiedservice
service
personnel.
Useof
ofcontrols
controls
orperformance
performance
ofprocedures
procedures
other
than
Beachten
Sie
beipersonnel.
der Benutzung
von
Bedienelementen
der
Durchführung
von
daresult
parte
dell’utente.
caso diund
difetti
guasti, rivolgersi
ad un
richiedono
manutenzione
qualified
service
personnel.
Use
ofin
or In
performance
of oprocedures
other than
those
herein
may
hazardous
radiation
exposure.
thosespecified
specified
herein
may
result
incontrols
hazardous
radiation
exposure.
Prozeduren
unbedingt
die
Anweisungen
dieses
Handbuchs,
da da
andernfalls
gefährliche
Centro
di Assistenza
Tecnica.
L’esecuzione
di procedure
quella espressamente
those specified
herein
may result
in hazardous
radiationdiverse
exposure.
Strahlung
werden
kann.
indicate
in freigesetzt
questo :manuale
può
provocare
pericolose
esposizioni
laser.
WARNING
reduce
the
risk
or
shock,
not
expose
WARNING
: To
To
reduce
the
riskof
offire
fire
orelectric
electric
shock,do
doalle
notradiazioni
exposethis
this
WARNING
:orTo
reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance
to
moisture.
appliance
torain
rainor
moisture.
WARNUNG
Setzen Sie das Laufwerk keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus,
appliance
to rain or:moisture.
ATTENZIONE
: Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio, evitare di
um die Gefahr
Brandesalla
oder
elektrischen
Schocks
zu reduzieren.
esporre
questoeines
apparecchio
pioggia
o ad una
eccessiva
umidità ambientale.
Average Access
Time ( 1/3 Stroke)
EU
Notice
EU Conformity
Conformity
Notice
FCC COMPLIANCE
STATEMENT
CLASS
1
EU Conformity Notice
LASER PRODUCT
LASER
KLASSE
1and found
PRODUKT
has
been
tested
to comply
with the limits
for a Class
B digital
Note : This equipment
LG
hereby
declares
that
product(s)
is/are
LG Electronics
Electronics
hereby
declares
that this/these
this/these
product(s)
is/are
What
isdevice,
TV pursuant
Connectivity?
LUOKAN
LASER
LAITElimits are designed to provide
to Part 151 of the FCC Rules.
These
LG
Electronicswith
hereby
this/these and
product(s)
is/are
in
the
essential
requirements
in compliance
compliance
with
thedeclares
essentialthat
requirements
and other
other relevant
relevant
reasonable protection
harmful interference
in a residential installation.
KLASSagainst
1
LASER APPARAT
in
compliance
with
essential
requirements
and2009/125/EC,
other
relevant
provisions
of
2004/108/EC,
2006/95/EC,
provisions
of Directive
Directive
2004/108/EC,
2006/95/EC,
2009/125/EC,
TV Connectivity
is a function
that allows
youthe
to enjoy
videos,
pictures
and music
by and,
This equipment
generates,
uses,
and
canPRODUCTO
radiate
radio
frequency
energy
if not
CLASE
1 Directive
LÁSER
provisions
of
2004/108/EC,
2006/95/EC,
2009/125/EC,
and
and
2011/65/EU.
connecting installed
this product
to
a2011/65/EU.
compatible
A/V device
(e.g.DIGITALTV,
DIGITALPHOTO
andand
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
CLASSE
1
PRODOTTO
LASER
2011/65/EU.
FRAME, PC)
USB connectivity.
to that
radiosupports
communications.
However, there:: is no guarantee that interference will not occur
European
representative
European
representative
in a particular
installation.
If this
equipment
European
representative
: does cause harmful interference to radio or
LG
Electronics
Inc.
-- EU
LG
Electronics
Inc.
EU Representative
Representative
reception,
which
can
be
by turning
the equipment
LG
Electronics
Inc.
-determined
EU
Representative
CAUTIONtelevision
: CLASS 3B
VISIBLE
AND
LASER
RADIATION
WHEN
OPEN AND off and on, the
Krijgsman
1,1,INVISIBLE
1186
DM
Amstelveen
Krijgsman
1186
DM
Amstelveen
INTERLOCKS
DEFEATED.AVOID
EXPOSURE
TO THE by
BEAM.
user
is encouraged
to
try
to
correct
the
interference
one or more of the following
Krijgsman
1, 1186 DM Amstelveen
The
The Netherlands
Netherlands
ADVARSEL
: KLASSE The
3B SYNLIG
OG USYNLIG LASERSTRÅLING I ÅBEN TILSTAND OG VED
measures:
Netherlands
AFBRUDTLÅSEFUNKTION. UNDGÅ ATBLIVE RAMTAF LASERSTRÅLEN.
- Reorient
or relocate the receiving antenna.
VARO! : LUOKKA 3B AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS NÄKYVÄÄ JANÄKYMÄTÖNTÄ
- Increase the separation
the equipment
and receiver.
CLASS
1between
LASER
CLASSLASERSÄTEILLE
1
LASERPRODUCT
PRODUCT
LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ
ALTISTUMISTA.
- Connect
the3B
equipment
an outlet
on
a circuit
different from
that to which the
CLASS
1into
LASER
PRODUCT
LASER
11
PRODUKT
LASERKLASSE
KLASSE
PRODUKT
ATTENTION
: CLASSE
RAYONNEMENTLASER
VISIBLE
ETINVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE
receiver
is connected.
LASER
KLASSE
1
PRODUKT
ETENCLENCHEMENTS
EVITERLAITE
L'EXPOSITION AU FAISCEAU.
LUOKAN
11DEFECTUEUX,
LASER
LUOKAN
LASER
LAITE
- Consult
the dealer
or
an Authorized
Service
Center
for DER
help.KLASSE 3B WENN
VORSICHT
: SICHTBARE
UND
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG
LUOKAN
LASER
LAITE
KLASS
11 1
LASER
KLASS
LASERAPPARAT
APPARAT
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN SIE
KLASS
LASER
APPARAT
• FCCABDECKUNG
WARNING GEÖFFNETUND
CLASE
PRODUCTO
LÁSER
CLASE111
PRODUCTO
LÁSER
ES, SICH DEM STRAHLAUSZUSETZEN.
CLASE
1not
PRODUCTO
LÁSER
Changes or modifications
by the
party responsible for compliance
CLASSE
11 expressly approved
PRODOTTO
LASER
CLASSE
PRODOTTO
LASER
ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅPNES OG LÅS BRYTES.
CLASSE
1 to operate the
PRODOTTO LASER
couldUNNGÅ
void theEKSPONERING
user’s
authority
FOR STRÅLEN. equipment.
• This
product
for useOCH
onlyOSYNLIG
with UL listed
personal computers
that have
installation
VARNING
: KLASS
3B is
SYNLIG
LASERSTRÅLNING
FÖREKOMMER
NÄR
OCH
CAUTION
:
CLASS
3B
VISIBLE
AND
INVISIBLE
LASER
WHEN
OPEN
CAUTION
:
CLASS
3B
VISIBLE
AND
INVISIBLE
LASER
RADIATION
WHEN
OPENAND
AND
MELLANLÅSETFÖRSTÖRS.
UNDVIKofEXPONERING
UNDER
STRÅLEN.
instructions
detailing user-installation
cardRADIATION
cage accessory.
INTERLOCKS
DEFEATED.AVOID
EXPOSURE
TO
CAUTION : CLASS
3B VISIBLE
AND INVISIBLE
LASER RADIATION
WHEN OPEN AND
INTERLOCKS
DEFEATED.AVOID
EXPOSURE
TOTHE
THEBEAM.
BEAM.
DEFEATED.AVOID
EXPOSURE
TO THE BEAM.
ADVARSEL
OG
LASERSTRÅLING
I IÅBEN
ADVARSEL:INTERLOCKS
:KLASSE
KLASSE3B
3BSYNLIG
SYNLIG
OGUSYNLIG
USYNLIG
LASERSTRÅLING
ÅBENTILSTAND
TILSTANDOG
OGVED
VED
AFBRUDTLÅSEFUNKTION.
UNDGÅ
ATBLIVE
LASERSTRÅLEN.
ADVARSEL : KLASSE
3B SYNLIG OG USYNLIG
LASERSTRÅLING
I ÅBEN
TILSTAND OG VED
AFBRUDTLÅSEFUNKTION.
UNDGÅ
ATBLIVERAMTAF
RAMTAF
LASERSTRÅLEN.
®
®
AFBRUDTLÅSEFUNKTION.
UNDGÅregistered
ATBLIVE RAMTAF
LASERSTRÅLEN.
Microsoft
and3B
Windows
are trademarks
in the
United
States
and other countries
VARO!
:: LUOKKA
AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS
NÄKYVÄÄ
JANÄKYMÄTÖNTÄ
VARO!
LUOKKA
3B
AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS
NÄKYVÄÄ
JANÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄTEILYÄ.
VÄLTÄ
VARO!
: LUOKKA
3BCorporation.
AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS
NÄKYVÄÄ JANÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄTEILYÄ.
VÄLTÄLASERSÄTEILLE
LASERSÄTEILLE ALTISTUMISTA.
ALTISTUMISTA.
by the
Microsoft
LASERSÄTEILYÄ.
VÄLTÄ
LASERSÄTEILLEVISIBLE
ALTISTUMISTA.
ATTENTION
::CLASSE
ETINVISIBLE
ATTENTION
CLASSE3B
3BRAYONNEMENTLASER
RAYONNEMENTLASER
VISIBLE
ETINVISIBLEEN
ENCAS
CASD’OUVERTURE
D’OUVERTURE
The
company
names
and
product
names
written
in
this
manual
are
or registered
ETENCLENCHEMENTS
DEFECTUEUX,
EVITER
L'EXPOSITION
AU
FAISCEAU.
ATTENTION : CLASSE
3B RAYONNEMENTLASER
VISIBLE
ETINVISIBLE
ENtrademarks
CAS
ETENCLENCHEMENTS
DEFECTUEUX,
EVITER
L'EXPOSITION
AUD’OUVERTURE
FAISCEAU.
trademarks
of
the
respective
companies.
ETENCLENCHEMENTS
DEFECTUEUX,
EVITER
L'EXPOSITION
AU
FAISCEAU.
VORSICHT
VORSICHT::SICHTBARE
SICHTBAREUND
UNDUNSICHTBARE
UNSICHTBARELASERSTRAHLUNG
LASERSTRAHLUNGDER
DERKLASSE
KLASSE3B
3BWENN
WENN
ABDECKUNG
GEÖFFNETUND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN
SIE
VORSICHT
: SICHTBARE
UND
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG
DERyou
KLASSE
3B WENN
ABDECKUNG
GEÖFFNETUND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN
SIE
Please pay
attention to
handling
Electrostatic
Sensitive Devices,
may use
anti-static
ES,
STRAHLAUSZUSETZEN.
ABDECKUNG
GEÖFFNETUND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN SIE
ES,SICH
SICHDEM
DEM
STRAHLAUSZUSETZEN.
products such
as wrist
straps,
heel straps, mats to protect your body from electrostatic.
SICH
DEM
STRAHLAUSZUSETZEN.
ADVARSEL
KLASSE
3B
OG
ADVARSEL::ES,
KLASSE
3BSYNLIG
SYNLIG
OGUSYNLIG
USYNLIGLASERSTRÅLING
LASERSTRÅLINGNÅR
NÅRÅPNES
ÅPNESOG
OGLÅS
LÅSBRYTES.
BRYTES.
UNNGÅ
FOR
ADVARSEL : KLASSE
3B
SYNLIG OG USYNLIG
LASERSTRÅLING NÅR ÅPNES OG LÅS BRYTES.
UNNGÅEKSPONERING
EKSPONERING
FORSTRÅLEN.
STRÅLEN.
UNNGÅ
FOR STRÅLEN.
VARNING
3B
SYNLIG
LASERSTRÅLNING
VARNING::KLASS
KLASS
3BEKSPONERING
SYNLIGOCH
OCHOSYNLIG
OSYNLIG
LASERSTRÅLNINGFÖREKOMMER
FÖREKOMMERNÄR
NÄROCH
OCH
MELLANLÅSETFÖRSTÖRS.
UNDVIK
EXPONERING
STRÅLEN.
VARNING : KLASS
3B SYNLIG OCH OSYNLIG
LASERSTRÅLNING
FÖREKOMMER
MELLANLÅSETFÖRSTÖRS.
UNDVIK
EXPONERINGUNDER
UNDER
STRÅLEN.NÄR OCH
MELLANLÅSETFÖRSTÖRS. UNDVIK EXPONERING UNDER STRÅLEN.
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
-COMPLIANCE
Increase the separation
between the equipment and receiver.
FCC
STATEMENT
FCC COMPLIANCE
STATEMENT
FCC
COMPLIANCE
STATEMENT
- This
the equipment
into
an outlet
on a circuit
different
that to
theBBdigital
Caution!
has
tested
and
found
to
with
the
for
aaClass
Thisequipment
equipment
hasbeen
been
tested
and
found
tocomply
comply
withfrom
thelimits
limits
forwhich
Class
digital
Note
Note
: Connect
How
to :Use
TV
Connectivity
receiver
is
connected.
equipment
has
been
tested
found
to These
comply
with are
the
limits
for ato
Class
B digital
Note : This
device,
pursuant
to
of
FCC
Rules.
provide
device,
pursuant
toPart
Part15
15
ofthe
theand
FCC
Rules.
Theselimits
limits
aredesigned
designed
to
provide
- device,
Consult
the
dealer
or
an
Authorized
Service
Center
for
help.
The
disc
rotates
at
high
speed
in
the
drive
unit.
Use
of
worn,
damaged,
* This
product
is
defaulted
to
ODD
mode
when
it
is
powered
on.
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
reasonableprotection
protectionagainst
againstharmful
harmfulinterference
interferenceininaaresidential
residentialinstallation.
installation.
reasonable
protection
against
harmful
interference
in a drive
residential
installation.
• FCC
This
equipment
generates,
uses,
and
radiate
radio
frequency
and,
ififnot
ThisWARNING
equipment
generates,
uses,
andcan
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
not
1. With
the
tray
open,
press
and hold
the
‘Eject’button
for 2 seconds.
or non-standard
discs
can
adversely
affect
the
andenergy
cause
the
disc
This
equipment
generates,
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if not
installed
and
used
ininaccordance
the
harmful
interference
installed
and
used
accordance
with
theinstructions,
instructions,
may
cause
harmfulfor
interference
Changes
or
modifications
notuses,
expressly
approved
by
themay
party
responsible
compliance
(The
indicator
will
turn
on,
switching
towith
TV
mode.
Press
and
holdcause
the
button
to LED
shatter
or
crush
while
in
use.
Disc
crush
can
only
occur
when
you
installed
and
used inauthority
accordance
with
the
instructions,
maythat
cause
harmful interference
to
However,
there
is
no
interference
will
toradio
radio
communications.
However,
there
isequipment.
noguarantee
guarantee
that
interference
willnot
notoccur
occur
could
voidcommunications.
the user’s
to operate
the
again
withdisc
the tray
open
toequipment
return
mode).
communications.
However,
there
is
noextremely
guarantee
that
interference
will
not
occur
usefor
a 2to
damaged
in the
drive.
It toisODD
an
rare
occurrence,
but
in
aradio
particular
installation.
does
cause
harmful
interference
to
or
inseconds
aproduct
particular
installation.
Ifthis
this
equipment
does
cause
harmful
interference
toradio
radio
or
• This
is for
use only Ifwith
UL
listed personal
computers
that
have installation
in
a
particular
installation.
If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
2. Insert
your
supported
media
into
the
drive.
television
reception,
which
by
turning
television
reception,
which
canbe
bedetermined
determined
byaccessory.
turning
theequipment
equipmentoff
offand
andon,
on,the
the
thereinstructions
are
steps
whichuser-installation
can can
be
taken
to prevent
it. the
detailing
of card
cage
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
The disc file system will be converted to FAT32 and will be recognized as USB
user
is encouraged
to try to before
correct the
interferencethem
by oneinto
or more
the following
measures:
measures:
Always
check
your discs
inserting
theofdrive.
flash
memory.
--measures:
Reorient
or
the
receiving
antenna.
Reorient
orrelocate
relocate
theworn,
receivingcracked,
antenna. damaged, warped or poor
® and
®
1.Microsoft
T
ake
care
not
to
use
Windows
are
trademarks
registered
in
the
United
States
and
other countries
3. Select
and
play
the
files
from
your
A/V
device
to
enjoy
videos,
pictures
and
music.
Reorient
relocate
the between
receiving
antenna.
---Increase
the
separation
Increaseor
the
separation
betweenthe
theequipment
equipmentand
andreceiver.
receiver.
byquality
the
Microsoft
Corporation.
discs,
as
thismanual
may
to
your
Refer
to
A/V
device
owner’s
for
more
--your
the
separation
between
the
equipment
receiver.
Connect
the
into
outlet
on
ainformation.
different
from
that
-Increase
Connect
theequipment
equipment
intoan
ancause
outlet
ondamage
acircuit
circuitand
different
fromdrive.
thatto
towhich
whichthe
the
- Connect
the
equipment
into names
an
on
a circuit
different
from
that
to which
the are
company
names
andplastic
product
written
in this of
manual
trademarks
or registered
receiver
is
connected.
receiver
isclear
connected.
2.The
Check
the
onoutlet
the
center
the are
disc,
cracks
here
receiver
is connected.
trademarks
of the
respective
companies.
dealer
Authorized
Consult
the
dealeror
oran
an
AuthorizedService
ServiceCenter
Centerfor
forhelp.
help.
the---Consult
main
cause
of
disc
crush.
Consult the dealer or an Authorized Service Center for help.
FCC
FCC
WARNING
payWARNING
attention to handling Electrostatic Sensitive Devices, you may use anti-static
3.Please
D•••oChanges
not
play
discs which
are a approved
non-standard
(I.e.
non-circular)
FCC
WARNING
products
such
as
wrist straps, heel
straps, mats
to protect
your
body
from electrostatic.
or
not
by
party
responsible
for
Changes
ormodifications
modifications
notexpressly
expressly
approved
bythe
the
party
responsible
forcompliance
compliance
Notes: shape,
such
as heart
shaped
discs,
orbydiscs
inresponsible
the shape
of a
Changes
orthe
modifications
not
expressly
approved
the party
for compliance
could
user’s
authority
to
the
couldvoid
void
the
user’s
authority
tooperate
operate
theequipment.
equipment.
could
void
the
user’s
authority
to
operate
the
equipment.
• Normal operation
is notcard.
guaranteed
if you
use
USB personal
hub
or unspecified
business
••This
isisfor
with
UL
computers
that
have
Thisproduct
product
foruse
useonly
only
with
ULalisted
listed
personal
computersUSB
thatextension
haveinstallation
installation
This
productfunctions
is for use
only with
ULfiles
listed
personal
computers
instructions
detailing
user-installation
of
card
cage
instructions
detailing
user-installation
ofunder
card
cageaccessory.
accessory. that have installation
cables. TV •connectivity
support
with
4GB.
How instructions
can you
keep
your
discs from
damaged?
detailing
user-installation
of cardbecoming
cage accessory.
• Due to compatibility
issue
of some
AV devices and
disc, may
not work.
1. When
use,
remove
discs
fromwhen
theusing
drive.
• DVD/Blu-ray
movienot
titlesinand
album
titles cannot
be played
TV connectivity.
®®and
®®are
trademarks
registered
the
States
and
other
countries
Microsoft
andWindows
Windows
are
trademarks
registered
inor
the
United
States
andout
otherof
countries
2.Microsoft
Keepfunction
discs
in the
packaging
supplied
with
them
and
• TV connectivity
may
not®be
available
in BD-R/RE
DLin
XLUnited
disc.
® and Windows
Microsoft
are
trademarks
registered
in
the
United
States and other countries
by
bythe
theMicrosoft
MicrosoftCorporation.
Corporation.
sunlight
and away from heat sources.
bydirect
the Microsoft
Corporation.
The
Thecompany
companynames
namesand
andproduct
productnames
nameswritten
writtenininthis
thismanual
manualare
aretrademarks
trademarksor
orregistered
registered
The
company
names
andor
product
names written
thisdrive
manualduring
are trademarks
or registered
Excessive
vibration
acompanies.
sudden
jolt to inthe
operation
may
trademarks
of
the
trademarks
of
therespective
respective
companies.
trademarks of the respective companies.
cause
apaymalfunction.
Avoid
exposing
the drive
to sudden
changes
Please
attention
Electrostatic
Sensitive
Devices,
you
anti-static
Pleasepay
attentionto
tohandling
handling
Electrostatic
Sensitive
Devices,
youmay
mayuse
use
anti-staticin
Please
pay
attention
handling
Electrostatic
Sensitive
Devices,
may
use
anti-static
products
such
as
straps,
heel
straps,
mats
to
body
from
electrostatic.
products
such
as
wrist
straps,
heel
straps,
mats
toprotect
protect
youryou
body
from
electrostatic.
temperature
aswrist
ittomay
cause
condensation
to your
collect
inside
the drive.
products such as wrist straps, heel straps, mats to protect your body from electrostatic.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement