LG | GR-P207NAZA | Owner's Manual | LG GR-L207NAZA Owner's Manual

LG GR-L207NAZA Owner's Manual
Table of contents
Introduction
Installation
Entry
3
Important safety instruction
3
Identification of parts
4
Where to install
5
Door removal
6
Door
replacement
Feed water
Operation
pipe installation
8
Starting
9
Adjusting the temperatures and functions
(Dispenser / Automatic ice maker)
9
Refreshment center
14
Shelf
15
Wine holder
15
Egg box
16
Convert into
Deodorizer
food
on
storage
Care and
maintenance
a
in the
vegetable compartment
vegetable
(Applicable
or
to
meat
some
compartment
models
only)
16
17
17
Location of foods
18
Storing foods
19
How to dismantle
parts
20
General information
22
Cleaning
22
Trouble
23
When
2
7
Height adjustment
Humidity control
Suggestion
7
shooting
replacing
PANEL.......
28
Introduction
Entry
The model and serial numbers
case or back of refrigerator
unique to this unit and not
available to others. You should record requested information here and retain
this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here.
are
found
on
compartment of this unit. These numbers
Date of
Dealer
purchase
:
purchased from
:
Dealer address
:
Dealer
phone
:
Model
no.
Serial
the inner
are
no.
:
no.
:
Important safety
instruction
Before it is used, this refrigerator must be properly installed and located in accordance
with the installation instructions in this document.
Never unplug
pull it straight
your
refrigerator by pulling
the power cord.
on
Always grip plug firmly and
out from the outlet.
When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll
cord or to damage it in any way.
After your
refrigerator
is in
operation, do
the power
not touch the cold surfaces in the freezer
compartment, particularly when your hands
these
over
are
damp
or wet.
Skin could adhere to
extremely cold surfaces.
Unplug the power cord from the power outlet for cleaning or other requirements. Never
touch it with wet hands because you can get an electric shock or be hurt.
Never damage, process, severely bend, pull out, or twist the power cord because
damage the power cord may cause a fire or electric shock. You have doubts on whether
the appliance is properly grounded.
Never place glass products in the freezer because
when their contents are frozen.
they
may be broken due to
expansion
Never allow your hands within the ice storage bin of the automatic ice maker. You could
be hurt by the operation of the automatic ice maker.
The
appliance is
supervision.
not intended for use
by young children
Young childeren should be supervised
appliance.
to ensure that
or
infirm persons without
they do
not
play with the
Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the refreshment center door. These
actions may damage the refrigerator and even tip it over, causing severe personal injury.
Don't use an
extension cord
If
possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and
appliances or household lights from causing an overload that could cause a power
other
outage.
Accessibility of
Supply Plug
refrigerator-freezer should be so positioned that the supply plug is accessible for
quick disconnection when accident happens.
The
Supply Cord
Replacement
If the
agent
3
supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Introduction
Child entrapment
DANGER: Risk of child entrapment.
Before you throw away your old refrigerator or freezer :
Take off the doors but leave the shelves in place so that children may not easily climb
inside.
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without
warning
supervision.
Young children should be supervised
Don't store
Don't store
any other
Grounding (Earthing)
gasoline
appliance.
or use
In the event of
an
or
to ensure that
they do
other flammable vapor and
not
liquids
play with the appliance.
in the
vicinity of this
or
electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric
an escape wire for the electric current.
shock by providing
In order to prevent
possible electric shock, this appliance must be grounded
of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified
electrician or service person if the grounding instructions are not completely
understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded.
improper
use
Identification of parts
Freezer
Refrigerator
compartment
compartment
Milk
product corner
Lamp
Door rack
Shelf
Automatic
ice maker
Door rack
Lamp
Wine holder
(Optional)
Shelf
Snack drawer
Refreshment center
(Optional)
Shelf
(steel
or
glass)
Egg
box
Vegetable drawer
Door rack
Door rack
Shelf
Drawer (1
or
Vegetable
drawer/Meat drawer
2)
Door rack
Lower
Humidity switch
Conversion switch
cover
(Meats/Vegetables)
NOTE
?
4
If you found some parts missing from your unit, they may be parts only used in other
models. (i.c. the "Refreshment center" is not included in all models)
Installation
Where to install
Select a good
location
1. Place your
appliance where it is
easy to
use.
2. Avoid
direct
placing the unit near heat
sunlight or moisture.
sources,
3. Air must circulate
properly around your
appliance
operation. If
in
is
a
recessed
your appliance
placed
to ensure efficient
area
in the wall, allow at least
(30 cm)
a
12 Inches
greater clearance above the
and 2 inches (5 cm) or more
or
appliance
from the wall. The appliance should be
elevated 1 inch (2.5 cm) from the floor,
especially if it is carpeted.
4. To avoid
vibrations, the appliance
5. Don't install the
5
must be leveled.
appliance below 5°C. It
may
cause
affect the
performance.
Installation
Door removal
Warning
Electric Shock Hazard
Disconnect electrical supply to refrigerator before installing.
Failure to do so could result in death or serious injury.
If your
access
door is too
narrow
for the
refrigerator to pass through, remove the
refrigerator door and pass the refrigerator laterally.
Remove lower
cover and
then feed water
tube
Lower
Remove the lower cover by lifting upward, and
then pull up the feed water tube while pressing
area | shown in the figure to the right.
Feed water tube
NOTE
?
If
a
tube end is deformed
or
abraded,
cut the
part away.
Hinge
Connection
wires
cover
Remove the
freezer
1) Removing the hinge
cover
by loosening the
screws. Separate all connection wires except
for the earth line after.
compartment
Earth line
Upper hinge
door
Keeper
2) Remove the keeper by rotating it counter
clockwise (|) and then lifting the upper
Upper hinge
up (~).
hinge
NOTE
?
When
removing
the upper
hinge,
be careful that the door does not fall forwards
.
3) Remove the freezer compartment door by
lifting it upward. This time, the door should
be lifted
to be
enough for the feed
completely pulled out.
water
pipe tube
Lower
hinge
NOTE
?
Move the
refrigerator compartment door passing through the access
damage the feed water pipe tube.
door and
it down, but be careful not to
Remove the
1) Loosen the hinge
cover screws and remove
Remove connection wire, if any,
except for the earth line.
the
refrigerator
door
cover.
Connection
wires
2) Remove keeper by rotating it clockwise (|)
and then
remove
the upper
hinge by lifting
Upper hinge
itup(~).
3) Remove the refrigerator compartment door
by lifting it
6
up.
Lower
hinge
Keeper
lay
cover
Installation
Pass the
Pass the
door
refrigerator
as
refrigerator laterally through
right figure.
Door
Feed water
?
?
?
?
?
Warning
?
7
access
replacement
Mount them in the
door.
Before
installation
the
shown in the
reverse
pipe
sequence of removal after
they
pass
through the
access
installation
Automatic ice maker operation needs water pressure of 147~834kPa (1.5~8.5
kgf/cm2) (That is, an instant paper cup (180 cc) will be fully filled within 3 sec.).
If water pressure does not reach the rating 147 kPa (1.5 kgf/cm2) or below, it is
necessary to purchase a separate pressure pump for normal automatic icing and
cool water feed.
Keep the total length of the feed water pipe tube within 12 m and be careful for the
tube not be bent. If the tube is 12 m or longer it may cause trouble in water feed
owing to the drain water pressure.
Install the feed water
pipe tube
at a
place free from heat.
Connect to potable water supply only.
Refer to instructions with water filter kit for installation.
Installation
Height adjustment
If the freezer
Level the door by inserting flat ( type) driver into the groove of the left
and rotate it clockwise (|).
-
compartment door
height adjusting
screw
is lower than the
refrigerator
compartment door
|
If the freezer
Level the door
compartment door
is higher than the
refrigerator
compartment door
adjusting
by inserting flat ( type) driver into the
screw
-
groove of the
right height
and rotate it clockwise (|).
|
After
leveling the
door height
The
the
refrigerator doors will close smoothly by heightening the front side by adjusting
height adjusting screw. If the doors do not close correctly, performance may be
affected.
1.
Next
Wipe off all dust accumulated during shipping and clean
your
appliance thoroughly.
2. Install accessories such
proper
as the ice cube box, cover evaporating tray, etc., in their
places. They are packed together to prevent possible damage during shipping.
3. Connect the power supply cord (or
appliances on the same outlet.
8
plug)
to the outlet. Don't double up with other
Operation
Starting
refrigerator is first installed, allow it to stabilize at normal operating
temperatures for 2-3 hours prior to filling it with fresh or frozen foods.
When your
If
operation is interrupted, wait
5 minutes before
restarting.
Adjusting the temperatures and functions
9
Operation
You
adjust temperature of and freezer room and refrigerator room.
can
How to
adjust the
temperature in
Freezer
temperature adjustment
room
BAR
Indication
Setting
temperature
the freezer
FRZ TEMP
compartment
How to
adjust the
temperature in
the refrigerator
compartment
Refrigerator
MIN
room
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MAX
temperature adjustment
BAR
Indication
Setting
temperature
MIN
REF TEMP
Whenever
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MAX
pressing button, setting is repeated in the order of (Middle)
(Weak)
(Middle Weak).
(Strong)
(Middle Strong)
?
The actual inner temperature varies depending on the food status, as the
indicated setting temperature is a target temperature, not actual temperature
within
?
Dispenser
refrigerator.
Refrigeration function is weak in the initial time. Please adjust temperature
above after using refrigerator for minimum 2~3days.
You
use
selection
can
select water
or
ice.
Please select water, slice ice and square ice
DISPENSER
button as you desire.
by
pressing
Please press the push button
pushing in cup.
lightly by catching
and
?
Pressing
The border line is indicated for the selected
Switch
function,
?
"Tak!" sounds if 5 seconds pass after ice
comes
out.
It is sound that the outlet of ice is closed.
?
Reference
:
Please wait for 2-3 seconds in order to take final ice
slices
or
pressing
10
drops
of water when
switches after
taking
taking
out cup from the
ice
water.
or
as
Operation
Automatic ice
maker
?
?
?
automatically make 8 pieces of ice cube at a time,
80 pieces a day. But these quantities may be varied according to various conditions
including how many times the refrigerator door opens and closes.
The automatic ice maker
Ice
can
making stops when the ice storage bin is full.
If you don't want to
ON
use
automatic ice-maker,
change the ice-maker switch
to
OFF.
-
If you want to
automatic ice-maker
use
again, change the switch
to OFF-ON.
NOTE
?
It is normal that
noise is
a
produced
when ice made is
dropped
into the ice storage
bin.
Ice is
When ice maker
does not operate
?
smoothly
?
lumped together
When ice is lumped together, take the ice lumps out of the ice storage bin, break
them into small pieces, and then place them into the ice storage bin again.
When the ice maker produces too small
water supplied to the ice maker need to
If ice is not used
frequently,
it may
or lumped together ice, the amount of
adjusted. Contact the service center.
lump together.
Power failure
?
Ice may drop into the freezer compartment. Take the ice storage bin out and discard
all the ice then dry it and place it back. After the machine is powered again, crushed
ice will be automatically selected.
The unit is
?
newly installed
It takes about 12 hours for
a
newly installed refrigerator to make ice
in the freezer
compartment.
Super
Please select this function for prompt freezer.
freezer
?
?
?
"On" or "Off" is repeated whenever pressing
button.
The arrow mark graphic remains at the On status
after flickering 4times when selecting Special
Refrigeration "On".
Super freezer function automatically turns off if
fixed time passes.
This button stops
button.
Lock
?
Locking
the
?
SUPER FRZ
LOCK
or
a
Ex)
In
selecting
In
selecting
"Off"
operation of different
Release is
repeated whenever pressing
.
Pressing the other button when
the button does not operate.
selecting 'LOCK',
Ex)
In
selecting
"LOCK"
11
Ex)
"On"
Ex)
In
selecting
again
"LOCK"
Operation
The other
functions
Ambient temperature
temperature
ROOM
TEMP
more
than 50°C is indicated with 'HI'.
Temperature may differ from the actual ambient temperature
on the upper part of refrigerator (top of door).
?
Door open
?
49°C.
~
Temperature less than -10°C is indicated with 'LO' and
?
?
display window.
Temperature is displayed only by --9°C
?
as
it is monitors
warning
3 times of warning sounds at the interval of 30 seconds if a minute passes with the
door of refrigerator and the hombar door opened or completely closed.
Please contact with the local service center if
warning continue to sound
even
after
closing the door.
Diagnosis (failure detection) function
?
Diagnosis function automatically detects failure when failure is found in product during
use of refrigerator.
If failure occurs at product, it does not operate though pressing any button and normal
indication is not done. In this case, do not turn power off but immediately contact with
the local service center. A lot of time are need for service engineer to detect the failed
part if turning it off.
the
?
Water is cooled while stored in the water tank in the
How ice/cold
water is supplied
then sent to the
refrigerator compartment,
dispenser.
Ice is made in the automatic ice maker and sent to the
or
and
dispenser divided into crushed
cubed form ice.
NOTE
?
It is normal that the water is not very cold at first. If you want colder water, add
ice into the
How to
use
glass.
Select one among crushed ice, water, and cubed ice and slightly press the push
switch with a glass or other container.
?
dispenser
Crushed ice
Water
Light the water
indicating lamp by
pressing the selection
?
12
button.
Water will be
dispensed
by pressing the push
switch with a glass.
Cubed ice
Light the crushed ice
indicating lamp by
pressing the selection
Light the cubed ice
indicating lamp by
pressing the
button.
?
Crushed ice will be
dispensed by pressing the
push switch with a glass.
?
selection button.
Cubed ice will be dispensed
by pressing the push
switch with a glass.
Operation
Cautions
Throw away the ice (about 20 pieces) and water (about 7
after refrigerator installation.
glasses) first made
The first ice and water may include particles or odor from the feed water pipe or feed
water box. This is necessary in case that the refrigerator has not been used for a long
time.
Keep children away from the dispenser.
Children may push switch incorrectly bad or damage lamps.
Be careful that food is not block the ice
passage.
If foods are
placed
at the entrance of ice
passage, ice may not be dispensed. The ice
passage may also be covered with ice
powder if splinter ice is used only. This time,
remove the ice powder
accumulated.
beverage cans or other foods in ice storage bin for the
rapid cooling.
Such actions may damage the automatic ice maker.
Never store
Never
use
thin
Such glasses
or
crystal glass
Never touch
Touch may
Never
glass before filling water or other beverages.
splashed if ice is added to existing liquid in a glass.
a
a
hand
or
other tools
part breakage
cause a
remove
the ice maker
Sometimes level the surface
Ice is
crockery to collect ice.
containers may be broken.
Put ice first into
Water may be
or
purpose of
or
on
ice outlet.
hand
injury.
cover.
so
that the ice storage bin is
fully filled
with ice.
the ice maker. So, such status may be considered, by the ice
piled up just
that
the
ice
maker,
storage bin is fully filled and ice making operation may stop.
near
If discolored ice is
Never
use
Ice may be
dispensed, immediately contact service center, stopping
too narrow or
jammed
deep glass.
in ice passage and, thus, the
refrigerator
Keep the glass at a proper distance from ice outlet.
glass too close to the outlet may hinder ice from coming
A
13
may be failed.
out.
use.
Operation
Refreshment center
How to
Open
use
?
?
(Applicable to some models only)
the refreshment center door.
You can access the refreshment center
without opening refrigerator door and thus
saving electricity.
Inner lamp is lit in refrigerator compartment
when the refreshment center door opens.
Thus it is easy to identify the contents.
Store frequently
used foods, such
as
?
beverages
The refreshment center is kept at a correct
temperature thanks to a temperature
sensor only for the refreshment center.
in the refreshment
center.
Use the
refreshment
center door as a
stand
?
?
Never take out
the inner
refreshment
?
Never
use
the refreshment center door
chopping board and take
with sharp tools.
care not to
Never rest your
severely
arms or
as a
damage it
press
on
it.
The refreshment center can not function
normally without the cover.
center cover
Never place
heavy items on
the refreshment
center door or
allow children to
hang it on.
?
14
Not only can the refreshment center door may
be damaged, but also children may be hurt.
Operation
Shelf
Shelf
height
adjustment
refrigerator compartment shelf is movable
according to space requirement of foods.
The
so
that you
can
place it
at a
height
1
How to separate a shelf :
Lift a shelf incling to | direction, and then
to ~
direction.
separate it lifting
2
How to install
Position
a
a
shelf
shelf to
a
1
:
desirable
height and
push into the grooves. Then lower the front
side of the shelf and push into grooves.
2
NOTE
?
Make
sure
the shelf is horizontal. If not, it may
Wine holder
(Applicable to some models only)
Wine holder
Bottles
can
adjustment
corner.
This
be stored
can
laterally with this wine
be attached to any shelf.
Wine holder
adjustment :
be separated by pulling
it straight out and installed by placing it at
the end of the shelf you want and pushing
Wine holder
can
it inward.
Sliding
out
You
shelves
can
of your
(Spill protector)
15
slide
some
refrigerator
glass shelves
as
?
To slide shelf out,
shelf toward you.
?
To slide shelf in,
in and out
follows.
carefully pull front of
push shelf
in until stops.
drop.
Operation
Egg
You
box
can move
according
the egg box to
a
place
you want and select another form of box
to the amount of eggs.
[Normal]
[For Many Eggs]
NOTE
?
Never
?
Never store the egg box in the freezer compartment
use
the egg box
as an
Humidity control
The
ice storage bin. It
in the
can
be broken.
or
fresh compartment.
vegetable compartment
humidity can be controlled by adjusting the humidity control switch
left/right when storing vegetabes or fruits.
High humidity
Low
16
humidity
to the
Operation
Convert into
?
a
vegetable or
The bottom drawer in the
refrigerator
can
meat
compartment
be converted into
a
vegetable
or meat
compartment
The meat compartment maintains the temperature at a lower point than the
refrigerator compartment so that meat or fish can be stored fresh longer.
NOTE
?
Vegetables
or
fruits
are
compartment. So, be
Deodorizer
frozen if the conversion switch is set to meats
sure
to check it before
storing
foods.
(Applicable to some models only)
This system efficiently absorbs strong odors
by using the optical catalyst. This system
does hot have any affect
How to
use
the
?
deodorizing
system
on
stored food.
Since it is installed already installed onto the cool air intake duct from the from
refrigerator compartment, you need no separate installation.
the
?
Please
use
closed containers to store food with pungent odors.
can be absorbed by other food in the compartment.
Otherwise, this oder
17
Suggestion
Location of foods
(Refer
Wine holder
to identification of
parts)
Store wine.
Snack drawer
Store small foods such
Freezer
as
bread, snacks,
Store various frozen foods such
ice cream, frozen snacks, etc..
compartment
as
etc..
meat, fish,
shelf
?
Freezer
?
compartment
door rack
Freezer
?
compartment
?
drawer
Milk
Store meat, fish, chicken, etc.. after
wrapping them with thin foil.
Store dry.
Store milk products such
product
as
butter, cheese,
etc..
corner
Egg
Store small packed frozen food.
Temperature is likely to increase as door
opens. So, do not store long-term food such
ice cream, etc..
box
Place this egg box in the proper location.
Store foods of
Refreshment
frequent
use
such
as
beverage,
etc..
center
Store side dishes
distance.
Refrigerator
compartment
or
other foods at
a
proper
shelf
Refrigerator
compartment
Store small packed food
as
milk, juice, beer,
or
beverages such
etc..
door rack
Vegetable
drawer
Store vegetables
or
fruits.
Store vegetable, fruits, meat to thaw, raw
etc.. setting the conversion switch as
Vegetable
fish,
drawer
/meat drawer
conversion corner
necessary.
Be sure to check the conversion switch
setting before storing foods.
18
on
food storage
Suggestion on food storage
Storing foods
?
?
Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is
important factor in maintaining its freshness and flavor.
Do not store food which goes bad
easily
at low
temperatures, such
as
an
bananas, and
melons.
?
Allow hot food to cool
prior to storing, placing hot food in the refrigerator could spoil
higher energy consumption.
When storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This
prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients.
other food, and lead to
?
?
Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air
temperatures
?
keeps refrigerator
even.
Do not open the door frequently. Opening the door lets
cause temperatures to rise.
warm
air enter the
refrigerator,
and
?
Never
so
Freezer
?
compartment
?
?
Refrigerator
compartment
?
keep
too much food in door rack because
that the door cannot be
fully
they
Do not store bottles in the freezer compartment
Do not refreeze food that has been thawed. This
storing frozen food like ice
When
shelf,
not in the door rack.
Avoid
placing moist food
may
push against by inner racks
closed.
in top
cream
for
a
they
-
may break when frozen.
causes
loss of taste and nutrient.
long period, place it
refrigerator shelves,
on
the freezer
it could freeze from direct
contact with chilled air.
?
?
Always clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed and
wiped, and packed food should be wiped, to prevent adjacent food from spoiling.
When storing eggs in their storage rack or box, ensure that they are fresh, and always
store them in an upright position, which keeps them fresh longer.
NOTE
?
If you
keep the refrigerator in a hot and humid place, frequent openning of the door
storing a lot of vegetables in it may cause dew to form which has no effect on its
performance. Remove the dew with dust cloth free from care.
or
19
Care and maintenance
How to dismantle parts
NOTE
?
Dismantling is done in the reverse sequence of assembly.
sure to unplug the power plug before dismantling and assembly.
Never apply severe force to dismantle parts. Parts may be damaged.
Be
Freezer
Separate the lamp by pulling it out ( ) while
slightly striking ( ) and rotating ( ) the lamp
compartment
lamp
cover.
Turn the bulb counterclockwise. Max. 40 W
bulb for refrigerator is used and can be
purchased at a service center.
the lamp by pulling it out, and then
the lamp. Max. 15 W bulb for
refrigerator is used and can be purchased at a
service center.
Seperate
Dispenser lamp
remove
Freezer
remove a shelf, lift the left part of the shelf
bit, push it to the direction (|), lift the right
part to the diretion (~), and take it out.
To
compartment
a
shelf
Door rack and
Lift the door rack holding both sides (|) and
out to (~)direction.
support
Ice
pull it
storage bin
Hold the ice storage bin as shown in the right
and pull it out (~)while slightly lifting it
figure
(|).
?
It is recommended not to dismantle the ice
storage bin unless it is necessary.
?
?
Be sure to use both hands when removing
the ice storage bin, so as not to drop it on the
floor.
If the ice storage bin does not fit well,
rotating device.
slightly
rotate the
After
dispenser
The water collector has no self-drainage
function. So it should be cleaned regularly.
Remove the cover by pressing the left side of
water collector cover and dry it with a cloth.
Press the point marked as shown in the figure
to the right to remove the water collector
is used
cover.
20
Care and maintenance
To remove the lamp cover, press the protrusion under the lamp cover to the front and
then pull the lamp cover out.
Turn the bulb counterclockwise. Max. 40 W bulb for refrigerator is used and can be
purchased at a service center.
Lamp in
refrigerator
compartment
Refreshment
?
center
upper rack of the refreshment
center and then pull out the refreshment
center cover
?
1
Separate the
(|).
The refreshment center
can
be removed
by pulling it upwards.
NOTE
Be
?
sure
to
remove
parts from the refrigerator door when removing the vegetable
compartment, snack drawer and refreshment center
cover.
2
Vegetable
compartment
?
To
remove
cover,
cover
a
pull
the
vegetable compartment
vegetable compartment
out the
bit to the front |, lift the front part of the
cover as shown by
vegetable compartment
~,and take it
21
out.
1
Care and maintenance
General information
During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator
operation. Place freezable items in freezer for longer life.
When you plan not to operate, remove all food, disconnect the power cord, clean the
interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation.
Vacation time
in
Most power failures that
Power failure
are
corrected in
hour
an
or two
will not affect your
refrigerator temperatures.
However, you should minimize the number of door openings while the power is off.
If you
or securely fasten down all loose items inside the refrigerator.
damaging the height adjusting screws, turn them all the way into the base.
Remove
move
To avoid
The outside wall of the
Anti
condensation
refrigerator
cabinet may sometimes get warm,
especially just
after installation.
pipe
Don't be alarmed. This is due to the anti-condensation
refrigerator to prevent "sweating"
on
pipe, which
pumps hot
the outer cabinet wall.
Cleaning
It is
important that
your
refrigerator
be
kept clean
to
food should be wiped up immediately, since it may
allowed to settle.
Use
Exterior
a
lukewarm solution of mild soap
or
detergent
prevent undesirable odors. Spilled
acidify
and stain
plastic surfaces if
to clean the durable finish of your
refrigerator.
Wipe with a clean damp cloth and then dry.
Interior
Regular cleaning is recommended. Wash all compartments
detergent and warm water. Rinse and dry.
a
baking soda solution
Please
plug is
or a
mild
After
cleaning
power
Warning
verify that the power cord is not damaged,
plug is well inserted into the power consent.
Always
remove
electrical parts
power cord from the wall outlet
power
prior
to
not
cleaning
overheated,
in the
or
vicinity of
(lamps, switches, controls, etc.).
Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from
getting into any electrical part and causing an electric shock.
Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners, strong alkaline
solutions, flammable or toxic cleaning liquids on any surface.
Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands, because damp object will stick
or adhere to extremely cold surfaces.
22
Care and maintenance
Trouble
shooting
Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense.
common occurrences that are not the result of defective
This list includes
workmanship
Occurrence
or
materials in this
Possible
appliance.
Solution
cause
Runing of
refrigerator
Refrigerator
compressor
does not run.
Refrigerator
control is off.
Set refrigerator control. See setting the
controls.
Refrigerator
is in defrost
This is normal for
cycle.
at wall outlet is disconnected.
Plug
Power outage. Check house
Refrigerator
Refrigerator
runs
one
too much
or
too
long
a fully automatic
defrosting refrigerator. The defrost
cycle occurs periodically.
is
Make sure
outlet.
lights.
Call local electric company.
larger than the previous
you owned.
Room
or
It takes
Refrigerator has recently been
disconnected for a period of time.
Large
Doors
opened
too
or too
long.
Refrigerator or freezer door
slightly open.
hours for the
refrigerator
completely.
Warm food will cause the refrigerator to
run longer until the desired temperature
is reached.
recently.
frequently
some
to cool down
amounts of warm or hot food
are
This is normal. Larger, more efficient
units run longer in these conditions.
It is normal for the refrigerator to work
longer under these conditions.
outside weather is hot.
may have been stored
plug is tightly pushed into
may be
Warm air entering the refrigerator
causes it to run longer. Open the door
less often.
Make
sure the refrigerator is level.
Keep food and containers from
blocking door. See problem section.
OPENING/CLOSING of doors.
Refrigerator
Set the
refrigerator control to a
setting until the refrigerator
temperature is satisfactory.
control is set too cold.
warmer
Refrigerator
worn,
or
cracked,
Clean or change gasket. Leaks in the
door seal will cause refrigerator to run
longer in order to maintain desired
freezer gasket is dirty,
or poorly fitted.
temperatures.
Thermostat is
a constant
23
keeping the refrigerator
temperature.
at
This is normal. Refrigerator goes on and
off to keep the temperature constant.
Care and maintenance
Occurrence
Possible
Refrigerator
Thermostat is
at a constant
compressor
does not run.
Temperatures
Solution
cause
keeping the refrigerator
temperature.
This is normal. The refrigerator goes on
and off to keep the temperature constant.
are
too cold
Temperature in
the
freezer is too cold
but the refrigerator
temperature is
Set the freezer control to a warmer
setting until the freezer temperature is
Freezer control is set too cold
satisfactory.
satisfactory.
in the
is too
cold and the freezer
Temperature
refrigerator
Refrigerator
Set the
control is set too cold.
warmer
refrigerator
setting
control to
a
temperature
is
satisfactory.
Food stored in
drawers freezes.
Refrigerator
Meat stored in
fresh meat
drawer freezes.
See above solution.
control is set too cold.
Meat should be stored at
a
temperature
just below the freezing point of water ( 32˚F,
It is normal for ice
crystals
to form due
to the moisture content of meat.
0 ˚C) for maximum fresh storage time.
Temperatures
are
too
warm
Temperatures in
the refrigerator
or
freezer
Freezer control is set too
Set the freezer or refrigerator control to
a colder setting until the freezer or
refrigerator temperature is satisfactory.
warm.
are
too warm.
Refrigerator
Refrigerator
control is set too warm.
control has some effect
on
freezer temperature.
Doors
are
opened
too
frequently
or too
long.
Door is
Large
slightly
Warm air enters the refrigerator/ freezer
whenever the door is opened.
Open the door less often.
Close the door completely.
open.
amounts of warm or hot food
may have been stored
Set the freezer or refrigerator control to a
colder setting until the freezer or
refrigerator temperature is satisfactory.
recently.
Wait until the refrigerator or freezer
has a chance to reach its selected
temperature.
Refrigerator has recently been
disconnected for a period of time.
Temperature in the
refrigerator
Refrigerator
control is set too
warm.
A
refrigerator requires
completely.
Set the
setting.
is too warm but
the freezer
temperature is
satisfactory.
24
some
hours to
cool down
refrigerator
control to
a
colder
Care and maintenance
Possible
Occurrence
Solution
cause
Sound and noise
Louder sound
levels when
refrigerator is on.
Today's refrigerators have increased
storage capacity and maintain more
Louder sound
levels when
Refrigerator operates at higher pressures
during the start of the ON cycle.
even
It is normal for sound levels to be
higher.
temperatures.
This is normal. The sound will level off
the refrigerator continues to run.
as
compressor
comes on.
Vibrating or
rattling noise.
Floor is
uneven or
Refrigerator rocks
moved slightly.
weak.
on the floor when it is
placed on the top of the refrigerator
vibrating.
Items
are
Dishes are vibrating
the refrigerator.
Refrigerator
is
on
the shelves in
touching wall
or
cabinets.
Be
sure
floor is level and solid and
can
adequately support refrigerator.
Remove items.
It is normal for dishes to vibrate slightly.
Move dishes slightly.
Make sure refrigerator is level and firmly
set on floor.
Move refrigerator so that it does not
touch the wall or refrigerator.
Water/Moisture
/Ice inside
refrigerator
Moisture collects
the inside walls
of the refrigerator.
on
The weather is hot and humid which
increases the rate of frost buildup
and internal sweating.
This is normal.
Door is
slightly
open.
See problem section opening/closing of
doors.
Door is
opened
too often or too
long.
Open
the door less often.
Water/Moisture
/Ice outside
refrigerator
Moisture forms
the outside of
the refrigerator
between doors.
Weather is humid.
This is normal in humid weather.
When humidity is lower, the moisture
should disappear.
Door is slightly open,causing cold air
from the inside the refrigerator to meet
warm air from the outside.
This time, close the door
on
or
25
completely.
Care and maintenance
Occurrence
Odors in
Possible
Solution
cause
refrigerator
Clean interior with sponge,warm water
and baking soda.
Interior needs to be cleaned.
Food with strong odor is in the
refrigerator.
Cover food completely.
Some containers and wrapping materials
produce odors.
different container
wrapping materials.
Move packages that keep door from
closing.
Use
a
or
brand of
Opening/Closing of
doors/Drawers
Door(s)
will not
close.
Food
Door(s)
will not
close.
Door was closed too hard,
door to open slightly.
package is keeping door
open.
causing other
Refrigerator is not level. It rocks
floor when it is moved slightly.
Floor is
uneven or
Refrigerator rocks
is moved slightly.
on
the
weak.
on the floor when it
Close both doors gently.
Adjust the height adjusting
Be
sure
floor is level and
support refrigerator.
Contact carpenter to
screw.
can
adequately
correct
sagging
or
sloping floor.
Refrigerator
Drawers are
difficult to move.
Food is
drawer
is
touching wall
touching shelf
on
Track that drawer slides
or
cabinets.
top of the
on
is
dirty.
Move
refrigerator..
Keep less food
in drawer.
Clean drawer and track.
Dispenser
Dispenser will not
dispense ice
When the first
into the bin, the
Ice storage bin is empty.
Freezer temperature is set too
warm.
Household water line valve is not open.
supply of ice is dropped
dispenser should operate.
Turn the freezer control to a higher
setting so that ice cubes will be made.
When the first supply of ice is made,
the dispenser should operate.
Open household water line valve and
allow sufficient time for ice to be made.
When ice is made, dispenser should
operate.
Refrigerator
26
or
freezer door is not closed.
Be
sure
both doors
are
closed.
Care and maintenance
Occurrence
Possible
Solution
cause
Ice has melted and frozen around auger
due to infrequent use, temperature
fluctuations and/or power outrages.
Dispenser will
not dispense
ice.
Remove ice storage bin, and thaw and
the contents. Clean bin, wipe dry and
replace in proper position.
When new ice is made, dispenser should
operate.
Ice dispenser
is jammed.
Ice cubes are jammed between the ice
maker arm and back of the bin.
Ice cubes
are
frozen together.
Remove the ice cubes that
the dispenser.
Use the
dispenser often
together.
so
are
jamming
that cubes do
not freeze
Dispenser will
not dispense
water.
Ice cubes that have been purchased or
made in some other way have been
used in the dispenser.
Only the ice cubes made by the ice maker
should be used with the dispenser.
Household water line valve is not open.
See problem "Ice maker is not making
any ice."
Open
Refrigerator
Water has an
odd taste
and/or odor.
or
freezer door is not closed.
Water has been in the tank for too
long.
Be
household water line valve.
sure
both doors
are
closed.
glasses of water
supply. Draw and discard
glasses to completely rinse
Draw and discard 7
to freshen the
an
additional 7
out tank.
Unit not
properly connected
to cold
water line.
Sound of ice
This sound is normally made when
bin. Volume may vary according to
dropping
Sound of water
Connect unit to cold water line which
water to kitchen faucet.
supplies
automatically made ice is dropped into ice storage
refrigerator's location.
This sound is normally made when ice maker is
the automatically made ice.
supply
Other
Please
27
supplied with
thoroughly read 'Automatic ice maker and dispenser'
water after
dropping
in this manual.
Care and maintenance
When
(Be
replacing
read before
sure to
PANEL.......
replacing Panel.)
When
to
replacing Panels (A, B, C), contact a qualified service representative
perform this operation, and follow these important steps.
damaging the Panel. If damaged, it
1. Avoid
2. When
glass
may
cause
personal injury.
using glass as a material for panel, tempered glass
cause personal injury if broken.
must be used.
Ordinary
may
3. The total
If it
15kg.
Sagging
weight of the Panels (a, b, c) to be replaced should not weigh more than
overweight, the hinge strength may be decreased, resulting in door
etc.
4. The thickness of the Panel in the
Trim
assembly is 3.2~3.5mm.
Trim
Panel
5. Size of Panel (Width
Caution to
x
Height)
Panel (A)
:
340.5
mm x
496
mm
Panel (B)
:
340.5
mm x
823
mm
Panel (C)
:
456.5
mm x
1673
mm
In changing glass of the door, glass on the front door
resulting personal injury. So handle with care.
use
refrigerator
28
can
be broken,
3.2~3.5mm
Care and maintenance
When
(Be
replacing
read before
sure to
PANEL.......
replacing Panel.)
When
replacing Panels (A, B, C, D), contact a qualified service
representative to perform this operation, and follow these important steps.
damaging the Panel. If damaged, it
1. Avoid
2. When
glass
may
cause
personal injury.
using glass as a material for panel, tempered glass
cause personal injury if broken.
must be used.
Ordinary
may
weight of the Panels (a, b, c, d) to be replaced should not weigh more
15kg. If it overweight, the hinge strength may be decreased, resulting in door
Sagging etc.
3. The total
than
4. The thickness of the Panel in the
Trim
assembly is 3.2~3.5mm.
Trim
Panel
5. Size of Panel (Width
Caution to
x
Height)
Panel (A)
:
340.5
mm x
496
mm
Panel (B)
:
340.5
mm x
823
mm
Panel (C)
:
456.5
mm x
496
mm
Panel (D)
:
456.5
mm x
823
mm
In changing glass of the door, glass on the front door
resulting personal injury. So handle with care.
use
refrigerator
29
can
be broken,
3.2~3.5mm
Warranty Certificate
For offer
a
24-month
warranty for this apparatus
the 24-month warranty period, we will repair your apparatus at no cost to you or make available
spare parts to your dealer free, if this apparatus fails due to manufacturing or material defects. Further
claims are excluded. We are not liable for damages due to acts of providence or damages occurring
During
during transport.
rear also apply!
Type
The
of apparatus
Name of
buyer
Purchase date
:
buyer
assumes
shipping
and
packaging
costs. Your
Serial number
warranty conditions
:
:
:
30
Dealer's
stamp and signature
on
the
Warranty
1. The
warranty period begins
on
the
conditions for
purchase
date
4. We decide whether to make
repairs, exchange
replace parts. Exchanged or replaced parts
are our property. The original warranty period is not
prolonged if a refrigerator is repaired or certain
parts are replaced.
and is valid for 24 months. Begin of warranty period
is proven if, the buyer submits purchase receipt
or
together with the warranty card, filled in and signed
by the seller. The serial number of the product
must agree with the number entered onto the
warranty card.
2.
3.
During the warranty period, we will correct any
defects at no cost to you, if it can be proven that
these are attributed to manufacturing or material
defects.
due to
refrigerator
warranty is nullified if any person intervenes
apparatus that are not authorised by LG
Electronics, if the apparatus is used for commercial
5. The
in the
purposes.
6.
Always keep the original packaging, so that if
the apparatus requires servicing, it can be transported
without damaging it.
incorrect handling, nonwith instructions for use and normal
wear are not covered by this warranty. Also, the
warranty does not cover wear parts or easily
7. If
broken
8. Further claims
Damages
compliance
parts (for example, viewing glass, light
bulbs). The buyer is responsible for any damages
during transport as well as shipping and packaging
a
repair
is covered
contact your dealer
31
excluded. If parts of these
provisions are invalid, they apply in the sense of
the wording. The validity of the other provisions is
not effected.
costs.
are
this warranty, always
authorised service centre.
by
or an
Conditions de
garantie
periode de garantie prend cours a la date
d'achat et s'etend sur 24 mois. Le debut de la
periode de garantie est considere comme atteste
1. La
lorsque l'acheteur presente la preuve d'achat
(recu / ticket de caisse) avec la carte de garantie
completee et signee par le revendeur.
Le numero de serie du produit doit coincider avec
le numero figurant sur la carte de garantie !
2. Pendant
la
periode de garantie, nous
gratuitement a tous les defauts, pour
qu'ils soient dus, preuve a l'appui, a un
remedions
autant
vice de fabrication
ou
de matiere.
garantie les dommages dus a
manipulation inappropriee, au non-respect du
mode d'emploi ou a une usure normale de
l'appareil. De meme, la garantie ne s'applique pas
aux pieces usees et aux elements fragiles du
produit (p. ex., voyants, lampes a effluves ou
lampes a incandescence). Les dommages qui
surviendraient pendant le transport sont a charge
de l'acheteur, de meme que les frais d'expedition et
d'emballage.
3. Sont exclus de la
une
91
du
refrigerateur
4. La decision de
reparation, d'echange ou de
remplacement nous revient. Les elements
echanges ou remplaces sont notre propriete. La
reparation ou le remplacement de pieces ne
prolonge pas la duree de garantie initiale !
5. Le droit a
garantie s'eteint des que des
personnes non autorisees par LG Electronics pour
le service interviennent sur l'appareil, ou que celuici est utilise a des fins professionnelles.
6. Conservez
imperativement l'emballage original
l'appareil en toute
pour pouvoir transporter
securite en cas de service.
7. En cas de recours en
votre revendeur ou l'un de
garantie,
nos
contactez
centres de service
agrees.
8. Des revendications
plus importantes
sont
exclues! Si des points de ces conditions devaient
s'averer caducs, ils sont applicables par analogie.
La validite des autres dispositions n'en est pas
affectee.
Inhoudsopgave
Inleiding
Registratie
93
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
93
Identificatie
94
de onderdelen
van
Waar installeren?
Installatie
Verwijderen
Opnieuw
de deuren
van
van
de
96
de deuren
97
watertoevoerleiding
97
monteren
Aansluiting
Bediening
95
van
Hoogte-instelling
98
De eerste start
99
De
temperatuur
en
functies instellen
99
(Automaat / Automatische ijsmaker)
De huisbar
De
(Enkel beschikbaar op bepaalde modellen)
legplaten
105
Wijnflessenhouder(Enkel beschikbaar
Het
in de
groentelade
groentelade
van
tot vershoudlade
Geurfilter (Enkel beschikbaar op
De
voor
bepaalde modellen)
105
106
Vochtigheidsregeling
Raadgevingen
op
eierbakje
Omvorming
104
juiste plaats
voor
het voedsel
bepaalde modellen)
106
107
107
108
het bewaren
van voedsel
Voedsel bewaren
109
Reiniging
De onderdelen demonteren
110
Algemene informatie
112
Reiniging
112
en
onderhoud
Oplossen
van
problemen
PANEEL vervangen.......
92
113
Inleiding
Registratie
U vindt het model-
serienummer op de binnenzijde of op de achterzijde van het
Deze nummers zijn uniek voor dit toestel en
niet beschikbaar voor derden. U moet de gevraagde informatie hieronder invullen
en deze gids bijhouden als blijvend bewijs van uw aankoop.
Niet uw
hier
vast.
ontvangstbewijs
en
koelkastcompartiment van dit toestel.
Aankoopdatum
:
Gekocht
:
Adres
van
van
dealer
dealer
Telefoonnr.
van
:
dealer
:
Modelnr.
:
Serienr.
:
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Deze koelkast moet op de juiste manier en plaats worden opgesteld, conform de
installatievoorschriften in dit document, vooraleer u ze in gebruik neemt.
Trek nooit
stevig
het netsnoer
aan
om
de koelkast los te
vast en trek hem recht uit het
Wanneer
koppelen
van
het net.
Grijp
de stekker
stopcontact.
toestel wegtrekt van de wand moet u erop letten het niet over het
verrijden of het netsnoer niet op een andere manier te beschadigen.
u uw
netsnoer te
koelkast-diepvriezercombinatie eenmaal in bedrijf is, mag u de koude
oppervlakken in het diepvriesvak niet meer aanraken, vooral niet met natte of klamme
handen. De huid kan vastvriezen aan deze uiterst koude oppervlakken.
Als de
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u begint met het schoonmaken van de
koelkast of met andere werkzaamheden. Raak het nooit aan met natte handen: u zou
een elektrische schok kunnen krijgen of gewond kunnen worden.
Zorg ervoor het netsnoer niet te beschadigen, eraan te werken, sterk te buigen, met
geweld uit te trekken of te verwringen, want een beschadigd netsnoer kan brand of een
elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg een elektricien als u twijfelt of het toestel
correct is geaard.
Plaats nooit glazen kommen e.d. in de
inhoud uitzet als ze bevriezen.
diepvriezer want
ze
kunnen barsten
Steek uw handen nooit in het ijsreservoir van de automatische ijsmaker. U
kunnen worden door de werking van de automatische ijsmaker.
Dit toestel is niet bestemd
zonder toezicht.
Jonge kinderen
voor
wanneer
zou
de
gewond
gebruik door jonge kinderen of door mindervaliden
moeten in het oog worden
gehouden
om te
voorkomen dat
ze
spelen
met het toestel.
Laat nooit iemand klimmen, zitten of staan op of hangen aan de deur van de huisbar. Dit
kan de koelkast beschadigen of doen kantelen, met risico voor ernstig persoonlijk letsel.
Verbind de koelkast, voor zover mogelijk, met een eigen, apart stopcontact om
overbelasting door het toestel en andere apparaten of huishoudelijke verlichting te
voorkomen. Dit zou een stroomonderbreking kunnen veroorzaken.
Gebruik geen
verlengsnoer
De koelkast-vrieskast moeten zo
van een geval gebeurd is.
Toegankelijkherd van
Voedingsstekker
plaatsen dat de voedingsstekker snel kan scheiden
in
geval
Als de voedingsstekker beschadigd is, moet die vervangen worden door de fabrikand
fo zijn serviceagent of een insgelijkse bevoegde persoon om een toeval te vermijden.
Voedingsstekker
Vervanging
93
Inleiding
Waarschuwing
opsluiting
GEVAAR : Risico voor opsluiting van kinderen.
Voor u uw oude koelkast of diepvriezer dumpt, moet u de deuren verwijderen maar de
legplaten op hun plaats laten, zodat kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnen
voor
van
kinderen
kruipen.
Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of door mindervaliden
zonder toezicht.
Jonge kinderen moeten in het oog worden gehouden om te voorkomen dat ze spelen
met het toestel.
Bewaar of gebruik geen benzine of andere licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in
de nabijheid van dit of andere toestellen.
Bewaar geen...
Aarding
(aardverbinding)
De aardverbinding (aarding) verkleint het gevaar voor een elektrische schok door een
afleidingsdraad te voorzien waarlangs de elektrische stroom kan wegvloeien.
Om een mogelijke elektrische schok te voorkomen, moet dit toestel worden geaard.
Onoordeelkundig gebruik van de aardklem kan een elektrische schok veroorzaken.
Raadpleeg een erkende elektricien of een onderhoudstechnicus als u de instructies
betreffende het aarden niet goed begrijpt of als u twijfelt of het apparaat correct is
geaard.
Identificatie
van
Diepvriezergedeelte
de onderdelen
Koelkastgedeelte
Zuivelcompartiment
Lamp
Deurrek
Legplaat
Automatische
Deurrek
ijsmaker
Lamp
Wijnflessenhouder (optie)
Legplaat
Snacklade
Huisbar
Legplaat
(staal of glas)
(optie)
Eierbakje
Groentelade
Deurrek
Deurrek
Legplaat
Groentelade /
Vershoudlade
Lade
(1of2)
Deurrek
Vochtigheidsschakelaar
Omschakelaar
Onderste
(Groentelade /
Vershoudlade)
afdekplaat
OPMERKING
?
Wanneer
sommige
onderdelen ontbreken in
uw
koelkast, is het mogelijk dat die
enkel voorkomen in andere modellen (de "huisbar" is b.v. niet in alle modellen
ingebouwd).
94
Installatie
Waar installeren?
Kies
1. Installeer
een
geschikte plaats
ze
toestel op
uw
makkelijk
te
een
plaats
waar
gebruiken is.
2. Installeer het toestel niet vlak
bij
warmtebronnen of op een plaats waar het
is blootgesteld aan direct zonlicht of
vocht.
3. Om zeker te
zijn
van een
goede werking,
goede
moet er rond het toestel een
zijn. Als uw toestel in de
ingebouwd, moet u een vrije
luchtcirculatie
muur
wordt
ruimte
van
het toestel
vrije
ruimte
minimaal 30
en moet er
zijn
cm
laten boven
minimaal 5
cm
tussen het toestel en de
De koelkast moet 2,5 cm van de
vloer worden gezet, vooral wanneer deze
muur.
met
4. Om
tapijt is bekleed.
trillingen
te
vermijden,
moet het toestel
waterpas worden gesteld.
5. Installeer dit toestel niet op een plaats waar de temperatuur
het koelrendement negatief beinvloeden.
95
lager is dan 5°. Dit kan
Installatie
Verwijderen van de deuren
Waarschuwing
Gevaar voor elektrische schok
Trek voor de installatie de stekker van de koelkast uit het stopcontact.
Wanneer u dit nalaat, kan dit leiden tot de dood of ernstige verwondingen.
Als de
uw woning te smal is
de deuren van de koelkast verwijderen
het toestel zijdelings binnenschuiven.
moet
en
Verwijderen van de
onderste afdekplaat en
van
toegangsdeur van
om
de koelkast door te laten,
u
Onderste
Til de onderste afdekplaat op om ze te
verwijderen. Maak dan de watertoevoerleiding
los door te drukken op de zone | zoals
de
getoond
watertoevoerleiding
in de
afbeelding
hiernaast.
afdekplaat
Watertoevoerleiding
OPMERKING
?
van
de
leiding
vervormd of versleten is moet
u een
Afdekkapje
Verwijderen
van
Als het uiteinde
1) Verwijder
de
eerst het
afdekkapje
scharnier door de schroeven los te
schroeven. Maak dan alle
diepvriezerdeur
verbindingsdraden los,
van de aardgeleider.
met
wegsnijden.
van
scharnier
het
van
stuk
Verbindingsdraden
Bovenste
uitzondering
Aardgeleider
scharnier
Bovenste scharnier
2) Verwijder de vastzetklem door ze tegen de
wijzers van de klok in te draaien | en
vervolgens het bovenste scharnier op
Vastzetklem
te
lichten ~.
OPMERKING
?
Wees
voorzichtig bij
het
verwijderen
van
het bovenste scharnier: de deur
zou voorover
kunnen vallen.
3) Verwijder de deur van de diepvriezer door ze
op te heffen. De deur moet voldoende hoog
worden getild om de watertoevoerleiding
volledig los te trekken.
Onderste scharnier
OPMERKING
?
Verwijderen
de deur
Breng
neer,
het diepvriezergedeelte binnen via de toegangsdeur en leg
voorzichtig dat u de watertoevoerleiding niet beschadigt.
van
maar wees
ze
1) Maak de schroeven
van het afdekkapje van
het scharnier los en verwijder het kapje.
Maak alle aanwezige verbindingsdraden los,
met uitzondering van de aardgeleider.
van
de koelkastdeur
Verbindingsdraden
2) Verwijder de vastzetklem door ze
met de
|
wijzers van de klok mee te draaien
verwijder vervolgens het bovenste
Bovenste scharnier
en
scharnier door het op te lichten ~
.
3) Verwijder de deur van het koelkastgedeelte
door
ze
op te heffen.
96
Onderste scharnier
Vastzetklem
Installatie
Schuif de koelkast
De koelkast
binnenbrengen
toegangsdeur,
zijdelings door de
getoond in de afbeelding
nu
zoals
hiernaast.
Opnieuw
monteren van de deuren
Monteer, nadat alles via de toegangsdeur is binnengebracht, de deuren in de
omgekeerde volgorde
van
het demonteren.
Aansluiting van de watertoevoerleiding
Voor de
?
goede werking heeft de automatische ijsmaker een waterdruk nodig
834 kPa (1,5 8,5 kgf/cm2). (Hiermee kan een papieren wegwerpbekertje
180 cm3 volledig worden gevuld in 3 seconden.)
Voor
147
aansluiting
?
een
-
-
Als de druk
drukverlies.
?
Waarschuwing
?
?
97
van
van het voedingswater geen 147 kPa (1,5 kgf/cm2) bereikt, dan moet
afzonderlijke drukpomp worden aangekocht om de normale werking van de
automatische ijsmaker en de koudwaterdispenser mogelijk te maken.
De totale lengte van de watertoevoerleiding mag maximaal 12 m bedragen. Let
erop dat er geen knikken ontstaan in de leiding. Als de toevoerleiding langer is dan
12 m kunnen er problemen rijzen met de watertoevoer ten gevolge van het
een
?
van
Leg de watertoevoerleiding
aan ver van
warmtebronnen.
Sluit het systeem uitsluitend op een drinkwaterleiding aan.
Volg de aanwijzingen bij de waterfilterset voor de installatie.
Installatie
Hoogte-instelling
Als de deur
van
de
Breng
ze
op
gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( ) in de gleuf van de linker
en ze in de richting van de wijzers van de klok | te draaien.
--
stelschroef te steken
diepvriezer lager
hangt dan die van
de koelkast
|
Als de deur van
de diepvriezer
hoger hangt dan
die van de
koelkast
gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( ) in de gleuf van de
rechter stelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok | te draaien.
Breng
ze
op
--
|
Na de
hoogteinstelling van de
De deuren zullen
gemakkelijker dichtvallen als u de voorzijde van de koelkast wat
hoger opstelt
behulp van de stelschroeven. Als de deuren niet goed sluiten, kan
het rendement nadelig worden beinvloed.
met
deuren
1.
Vervolgens
Veeg al het stof
toestel grondig.
weg dat zich
tijdens het transport heeft opgehoopt
2. Installeer het toebehoren, zoals het
daartoe voorziene
plaatsen. Zij zijn
tijdens het transport
3. Steek de stekker
aan
98
en
reinig
uw
ijsblokbakje, de verdampingslade, enz. op de
verpakt om mogelijke beschadiging
samen
te voorkomen.
van
het netsnoer in het stopcontact. Sluit geen andere apparaten
op hetzelfde stopcontact.
Bediening
De eerste start
Nadat uw koelkast is geinstalleerd, moet u ze 2 tot 3 uur laten draaien om op normale
bedrijfstemperatuur te komen, vooraleer u ze vult met vers of ingevroren voedsel.
Wacht 5 minuten voor u ze opnieuw opstart wanneer de stekker werd uitgetrokken.
De temperatuur
99
en
functies instellen
Bediening
U kunt de temperatuur aanpassen
van
de vriezereenheid en de koeleenheid.
Hoe de
temperatuur in de
vriezereenheid
aan
te passen
FRZ TEMP
MIN
Hoe de
temperatuur in de
koeleenheid aan te
MIN
REF TEMP
passen
Steeds
wanneer u
?
Druk licht op de drukknop door de knop te
deze in de ruimte te drukken.
nemen en
?
De grenslijn wordt
functie aangeduid.
voor
de
Drukschakelaar
geselecteerde
Het geluid "Tak!" wordt hoorbaar vijf seconden
voordat het ijs naar buiten komt.
Daarna wordt de uitvoer van ijs gesloten.
Tip
:
Wacht 2
--
3 seconden
druppels water
om
te nemen,
de
uiteindelijke ijsplakken of
de kop van de
ijs of water hebt genomen.
wanneer u
drukschakelaars trekt nadat
100
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
De werkelijke temperatuur binnen varieert met de status van het voedsel,
aangezien de aangeduide instellingstemperatuur een doeltemperatuur is, niet de
werkelijke temperatuur binnen de koeleenheid.
De koelfunctie is zwak in het begin. Pas de temperatuur aan zoals boven
beschreven als u de koeleenheid minstens 2 3 dagen gebruikt hebt.
Selecteer water, plakken ijs of blokjes ijs door
zoals gewenst op de knop DISPENSER te drukken.
?
MAX
kop drukt, wordt de instelling herhaald in de volgende
(Middelsterk)
(Sterk)
(Zwak)
(Middelzwak)
U kunt water of ijs selecteren.
?
MIN
MAX
--
Selecteren van
het gebruik van
de automaat
MAX
op de
volgorde: (Middel)
?
MIN
MAX
u
Bediening
De automatische
?
ijsmaker
?
?
De
ijsmaker kan 8 ijsblokjes tegelijk maken en 80 blokjes per dag. Deze hoeveelheid
hangt echter af van verschillende factoren, o.a. hoe vaak de deuren van het toestel
worden geopend en gesloten.
De
productie
Wanneer
van
ijs valt stil
wanneer
de
ijsblokjesautomaat
ijsblokjesmachine op ON OFF.
Wanneer u de ijsblokjesautomaat
ijsblokjesmachine op OFF ON.
u
het
ijsvoorraadbakje vol is.
niet wilt
gebruiken,
zet u de schakelaar van de
-
weer
wilt
gebruiken,
zet u de schakelaar van de
-
OPMERKING
Het is normaal dat
?
voorraadbakje
u
wat lawaai hoort
wanneer
het
geproduceerde ijs
in het
valt.
Het ijs is samengeklonterd
Als het ijs is samengeklonterd, moet u het uit het voorraadbakje
losbreken. Leg de kleine stukjes terug in het voorraadbakje.
Als de ijsmaker
niet vlot werkt
?
?
Als de
ijsmaker
nemen en
weinig of samengeklonterd ijs produceert, moet de hoeveelheid
aangevoerd naar de ijsmaker misschien worden bijgeregeld. Neem
de serviceafdeling.
te
water die wordt
contact op met
Als het
ijs niet regelmatig wordt verbruikt, kan het samenklonteren.
Stroomonderbreking
Er kan smeltend ijs in
leeg en droog het uit.
?
de diepvriezer lekken. Verwijder het ijsvoorraadbakje, giet het
Plaats het dan terug. Zodra de machine weer stroom krijgt, zal
automatisch de stand 'gemalen ijs' worden gekozen.
Het toestel is pas geinstalleerd
Een pas geinstalleerd toestel heeft ongeveer 12
aangemaakt in het diepvriezercompartiment.
?
Selecteer deze functie
Supervriezer
?
?
voor
'Aan' of 'Uit' wordt herhaald
knop SUPER FRZ drukt.
snel vriezen
wanneer u
op de
De tekening met de pijl blijft in de status AAN nadat
hij vier keer geflikkerd heeft toen u voor speciaal
vriezen 'Aan' selecteerde.
?
De functie Super Vriezer wordt automatisch
uitgeschakeld na een bepaalde vaste tijd.
Deze
Vergrendelen
knop stopt de werking
van een
andere
knop.
?
Vergrendelen of Ontgrendelen wordt herhaald
wanneer op de knop
drukt.
Als u op de andere knop drukt wanneer u
'VERGRENDELEN' geselecteerd hebt, doet deze
LOCK
?
niets.
101
uur
nodig vooraleer
er
ijs wordt
Bediening
De andere functies
Displayvenster omgevingstemperatuur.
De temperatuur wordt alleen weergegeven tussen
Celsius en 49 graden Celsius.
?
Temperaturen lager dan
?
weergegeven met 'LO'
9
ROOM
graden
TEMP
graden Celsius worden
10
en
--
temperaturen hoger dan 50 graden door 'HI'.
De temperatuur kan verschillen van de werkelijke binnentemperatuur aangezien deze
gemeten wordt aan de bovenkant van de koeleenheid (bovenkant deur).
?
Waarschuwing deur open
Drie keer wordt een waarschuwingsgeluid gemaakt met een interval van 30 seconden
als er een minuut voorbij gaat waarbij de deur van de vrieseenheid en de vooruit
stekende deur open zijn of volledig gesloten.
?
Neem contact op met het lokale servicecentrum
?
wanneer
de
waarschuwingsgeluiden
doorgaan, ook al is de deur gesloten.
Functie
Diagnose (foutopsporing)
De functie Diagnose spoort automatisch een fout op wanneer er een fout wordt
aangetroffen in het product tijdens het gebruik van de koeleenheid.
Wanneer de fout het product betreft, werkt niets meer, dus ook niet het indrukken
van een knop en de normale indicators worden uitgeschakeld. Schakel in dit geval de
stroom niet uit, maar neem onmiddellijk contact op met het lokale servicecentrum. Er
is veel tijd nodig voor een servicetechnicus om het defecte onderdeel op te sporen,
?
?
indien de machine uit staat.
Hoe
ijs
of
Water wordt gekoeld in een reservoir in het koelkastcompartiment, vanwaar het naar
de dispenser stroomt.
IJs wordt aangemaakt in de automatische ijsmaker en afgeleverd door de dispenser
als gemalen ijs of als ijsblokjes.
gekoeld
water worden
bereid
OPMERKING
?
Het gebruik van
de dispenser
?
Het is
mogelijk dat het water in het begin
ijsblokjes toe aan het water in het glas.
Kies een van de opties, gemalen ijs, gekoeld water of ijsblokjes
tegen de drukhendel met het glas of een andere kom e.d.
Gemalen
Water
Druk op de
?
Het gekoelde water zal
worden afgegeven als u
met het glas tegen de
drukhendel duwt.
ijs
Het gemalen ijs zal
worden afgegeven als
met het glas tegen de
drukhendel duwt.
en
dan wat
druk dan
lichtjes
Druk op de keuzeknop
tot het lampje
'gemalen ijs' oplicht.
?
Voeg
IJsblokjes
Druk op de keuzeknop
tot het lampje
keuzeknop tot het
lampje 'water' oplicht.
102
niet koud genoeg is.
'ijsblokjes' oplicht.
?
u
De ijsblokjes zullen worden
afgegeven als u met het
glas tegen de drukhendel
duwt.
Bediening
Werp het eerste geproduceerde ijs (ongeveer 20 blokjes) en het eerste gekoelde
water (ongeveer zeven glazen) weg, onmiddellijk na de installatie van de koelkast.
Het eerste water en ijs kan een geur of smaak hebben of verontreinigingen bevatten,
afkomstig van de watertoevoerleiding of het voedingswaterreservoir. Dit is ook geldig
wanneer de koelkast lange tijd buiten gebruik is gebleven.
Voorzorgsmaatregelen
Houd kinderen uit de buurt
van
de
dispenser.
Kinderen zouden de drukhendel verkeerd kunnen bedienen of de
lampen kunnen
beschadigen.
Let
op dat de ijsdoorgang niet wordt
gehinderd door voedsel.
er
Wanneer
er
voedsel wordt
gestapeld
voor
de
ijsdoorgang kan geen ijs worden afgegeven.
Wanneer uitsluitend gemalen ijs wordt
gebruikt, kan de ijsdoorgang ook worden
verstopt door ijskorrels. Verwijder in dat
geval het opgehoopte ijspoeder.
Plaats nooit drankblikken in het
Dit kan de automatische
ijsvoorraadbakje
ijsmaker beschadigen.
om ze
Gebruik geen fijne kristallen glazen of breekbaar vaatwerk
De glazen of andere voorwerpen zouden kunnen breken.
Leg de ijsblokjes altijd
eerst in
uw
glas, vooraleer
u
snel af te koelen.
om
het
ijs
op te vangen.
het vult met water of
andere dranken.
Het water
zou
kunnen spatten als de
ijsblokjes
in de vloeistof in het
glas vallen.
ijsuitvoeropening niet aan met de handen of met gereedschap.
hetzij verwondingen, hetzij beschadiging kunnen veroorzaken.
Raak de
Dit
zou
Verwijder nooit het deksel
van
de
ijsmaker.
Spreid af en toe het ijs uniform uit over de gehele oppervlakte van het
ijsvoorraadbakje.
Het ijs valt normaal op een hoopje, vlakbij de ijsmaker. Als de top van de stapel te hoog
wordt, kan de ijsmaker veronderstellen dat het voorraadbakje vol is en bijgevolg
stoppen met de ijsproductie.
Als het
afgegeven ijs gekleurd is, moet u onmiddellijk contact
serviceafdeling en het niet meer gebruiken.
Gebruik nooit
een
De
zou
ijsdoorvoer
te smal of te
opnemen met de
diep glas.
kunnen verstopt raken, wat
een
defect
aan
de koelkast kan
veroorzaken.
glas op een voldoende afstand van de ijsuitvoeropening.
het te dicht bij de opening houdt, dan kan het beletten dat het ijs uit het toestel
Houd het
Als
valt.
103
u
Bediening
De huisbar
Gebruik
Open
?
?
de deur
(enkel beschikbaar op bepaalde modellen)
van
de huisbar.
U kan in de huisbar komen zonder de
koelkastdeur te openen, zodat elektriciteit
wordt bespaard.
De
binnenverlichting van de koelkast gaat
het deurtje van de huisbar
wordt geopend. Zo kan u gemakkelijk zien
aan wanneer
wat er zich in dit vak bevindt.
Bewaar vaak
?
De huisbar wordt op de
juiste
temperatuur gehouden met behulp van
een temperatuursensor die alleen voor
gebruikte
producten, zoals
dranken, in de
de huisbar dient.
huisbar
?
Gebruik de
huisbardeur als
Gebruik de opengeklapte huisbardeur nooit
als snijplank en beschadig ze niet met
scherpe voorwerpen.
hulptafeltje
?
Verwijder nooit
het binnendeksel
van de huisbar
?
Plaats geen
?
zware
Leun er nooit op
beneden.
hangen
104
druk
ze
niet
naar
De huisbar zal niet correct werken zonder
dit deksel.
Er bestaat niet alleen gevaar voor
beschadiging van de deur, maar ook
verwonding
voorwerpen op
de huisbardeur
en laat er geen
kinderen aan
en
van
de kinderen.
voor
Bediening
De
Hoogte-instelling
van de legplaten
legplaten
De
legplaten van het koelkastcompartiment zijn verstelbaar, zodat u ze kan installeren
hoogte die het best beantwoordt aan de ruimte die nodig is voor de verschillende
producten.
op de
1
De
Til
legplaten losmaken :
de legplaat op | en hef ze omhoog
~
.
2
De
legplaten terugplaatsen :
legplaat op de gewenste hoogte
en steek de haken in de gleuven. Laat dan
de voorzijde zakken zodat de steunen in de
1
Plaats de
2
groeven vallen.
OPMERKING
?
Zorg
ervoor
dat de
legplaten
horizontaal
hangen,
Wijnflessenhouder
(enkel beschikbaar op
bepaalde modellen)
In deze wijnflessenhouder kunnen flessen
langs de zijkant liggend worden bewaard.
De houder kan aan alle legplaten worden
bevestigd.
Hoogte-instelling
van
de
wijnflessenhouder
Hoogte-instelling van de
wijnflessenhouder :
De wijnflessenhouder kan worden
losgemaakt door hem recht vooruit te
trekken. Dan plaatst u hem tegen de
voorkant van de legplaat waar u hem wilt
hebben
Uitschuifbare
en
op de
?
?
105
u
hem recht achteruit.
glasplanken er uit of
volgende manier:
U kunt de
planken
(Protectie tegen
morsen)
duwt
er
in schuiven
Om de plank uit de koelkast te
verwijderen, trekt u hem in uw richting.
Omdeplankerintedoen,duwtuhem
tot hij stopt.
anders zouden
ze
kunnen vallen.
Bediening
Het
eierbakje
U kunt de eierbak
te
naar wens
verplaatsen
en vervormen om
het aantal eieren
er
in
leggen.
[Voor veel eieren]
[Normaal]
OPMERKING
?
Gebruik het
?
Plaats het
eierbakje nooit als ijsvoorraadbakje, het zou kunnen breken.
eierbakje nooit in de diepvriezer of in de vershoudlade.
Vochtigheidsregeling in de groentelade
Wanneer
de lade
u
fruit
regelen
en
groenten bewaart in de groentelade, kan
door de
Hoge vochtigheid
Lage vochtigheid
106
vochtigheidsregelaar
naar
u
de
vochtigheid
links of rechts te verschuiven.
in
Bediening
Omvorming van groentelade tot vershoudlade
?
De onderste lade in de koelkast kan worden
vershoudlade.
gebruikt als groentelade of als
De vershoudlade houdt de temperatuur op een lager niveau dan in het
koelkastcompartiment. Hierdoor kunnen vlees of vis langer vers worden bewaard.
OPMERKING
?
Groenten
en
fruit zullen bevriezen als de conversieschakelaar in de stand
'vershoudlade' staat. Controleer dus de stand vooraleer
Geurfilter (enkel beschikbaar op
u
voedsel in de lade
legt.
bepaalde modellen)
Het systeem absorbeert zeer doeltreffend
sterke geuren met behulp van een
katalysator. Het systeem heeft geen enkele
bijwerking op het bewaarde voedsel.
Geurfilter
Groentelade
Groentelade
/Vershoudlade
Gebruik
van
het
?
Er is geen afzonderlijke installatie nodig, aangezien het systeem reeds is
op de toevoerleiding voor koude lucht van het koelkastcompartiment.
?
Gebruik gesloten dozen voor het bewaren van voedsel met een doordringende geur.
Anders kan deze geur worden geabsorbeerd door ander voedsel in hetzelfde
geurfilter
compartiment.
107
gemonteerd
Raadgevingen
De
juiste plaats voor
(Zie "Identificatie
van
Wijnflessenhouder
Voor het bewaren
Snacklade
Voor het bewaren
van
broodjes, snacks,
enz.
Legplaten van de
diepvriezer
diepvriessnacks,
?
?
van
de
?
diepvriezer
?
Zuivelcompartiment
wijn.
klein voedsel, zoals
enz.
Voor het bewaren
van kleine verpakkingen
diepvriesvoedsel.
Hier stijgt de temperatuur bij het openen
van de deur. Deze rekken zijn dus niet
geschikt voor het langdurig bewaren van
producten zoals b.v. roomijs.
Voor het bewaren van vlees, vis, kip
die gewikkeld zijn in aluminiumfolie.
Droog bewaren
Voor het bewaren van
zoals boter, kaas, enz.
Eierbakje
U kan dit
bakje
enz.
zuivelproducten,
op de meest
geschikte plaats
zetten.
Voor het bewaren van producten
vaak wordt gegrepen, zoals dranken
Huisbar
van de
koelkast
Legplaten
waarnaar
enz.
Voor het bewaren van bereide schotels en
ander voedsel, op voldoende afstand van
elkaar.
Deurrekken van
de koelkast
Voor het bewaren van kleine
voedsel of drank, zoals melk,
verpakkingen
fruitsap, bier
enz.
Groentelade
Voor het bewaren
van
groenten
Convertibele
Voor het bewaren
van
groenten, fruit, vlees
fruit.
afhankelijk van de
stand van de conversieschakelaar.
Controleer altijd de stand van de
conversieschakelaar vooraleer u voedsel in
deze lade legt.
groentelade/
om te
vershoudlade
108
ontdooien, vis
en
enz.,
het bewaren
het voedsel
de onderdelen")
Voor het bewaren van diverse soorten
ingevroren voedsel, zoals vlees, vis, roomijs,
Deurrekken van
de diepvriezer
Laden
van
voor
van
voedsel
Raadgevingen voor het bewaren van voedsel
Voedsel bewaren
?
Bewaar
vers
ingevroren
voedsel in het
en
koelkastcompartiment. De manier
ontdooid, is doorslaggevend
voor
het bewaren
waarop voedsel wordt
de versheid en de
van
smaak.
?
?
Bewaar geen voedsel dat
meloenen.
Laat
warm
gemakkelijk bederft bij lage temperatuur, zoals bananen of
voedsel afkoelen
voor u
het in de koelkast
plaatst. Het plaatsen
voedsel in de koelkast kan ander voedsel bederven
leiden tot
en
van warm
een
hoger
energieverbruik.
?
?
u in de koelkast plaatst in vinylfolie of leg het in een doos die is
afgesloten met een deksel. Dit voorkomt dat het vocht eruit verdampt en dat het
voedsel zijn smaak en zijn voedingswaarde verliest.
Stop de luchtdoorgangen niet dicht met voedsel. Een vlotte doorstroming van koude
Wikkel voedsel dat
lucht zorgt
?
?
voor een
uniforme temperatuur in de koelkast.
Open de deur niet te vaak. Via de open deur kan
binnenstromen en de temperatuur doen stijgen.
warme
lucht de koelkast
Bewaar niet te veel voedsel in de deurrekken. Dit kan botsen tegen voedsel op de
en zo de volledige sluiting van de deur beletten.
legplaten
Diepvriesgedeelte
?
?
?
Koelkastgedeelte
?
?
Plaats nooit flessen in de
diepvriezer
--
die kunnen barsten
wanneer ze
opnieuw voedsel in dat al ontdooid is geweest. Het
voedingswaarde verliezen.
Vries nooit
zou
Om bevroren voedsel, zoals roomijs, lange tijd te bewaren moet
legplaat in de diepvriezer leggen en niet in het deurrek.
Leg geen vochtig voedsel op de bovenste legplaten
bevriezen bij rechtstreeks contact met de ijskoude lucht.
Maak het voedsel schoon
voor u
het in de koelkast
van
bevriezen.
zijn smaak
u
en
het op de
de koelkast. Het kan
legt. Groenten en fruit moeten worden
schoongewreven, zodat
voedsel moet worden
gewassen
afgedroogd,
verpakt
het omringende voedsel niet kan worden aangetast.
en
?
Als
en
eierrekje of -bakje, kijk dan
altijd rechtop, waardoor ze langer vers blijven.
eieren wilt bewaren in het
u
Plaats
ze
eerst na of ze vers
OPMERKING
?
Als
u
het toestel hebt
opent of als
opgesteld
in
een
condensvorming
Veeg het gecondenseerde vocht weg
109
warme,
vochtige plaats,
als
u
de deur vaak
grote hoeveelheid groenten in bewaart, dan is
mogelijk. Dit heeft echter geen invloed op de goede
u er een
met
een
zuivere doek.
werking.
zijn.
Reiniging
en
onderhoud
De onderdelen demonteren
OPMERKING
?
Het demonteren
verloopt
in de
omgekeerde volgorde
van
het monteren.
Zorg
de stekker uit het stopcontact te trekken voor u begint te demonteren
of monteren. Oefen nooit te veel kracht uit om onderdelen los te maken.
ervoor
altijd
U kan de onderdelen
Lamp in het
diepvriezercompar-
beschadigen.
Maak de
lamp los door ze uit te trekken ( )
de afdekkap een weinig oplicht ( , ).
Draai het lampje tegen de wijzers van de klok
in. Er wordt een lamp voor koelkasten van
max. 40 W bij gebruikt. Die is bij alle
terwijl
timent
u
serviceafdelingen
Lamp van de
dispenser
te
koop.
Maak de
lamp los door ze vooruit te trekken
verwijder vervolgens het lampje. Er wordt
een lamp voor koelkasten van max. 15 W bij
gebruikt. Die is bij alle serviceafdelingen te
koop.
en
Legplaten van de
diepvriezer
Om een legplaat te verwijderen, moet u de
linkerkant een weinig oplichten, naar links
schuiven (|), de rechterkant oplichten (~)en
vervolgens de plaat uitnemen.
Deurrek
Grijp het rek bij de beide uiteinden vast, schuif
het omhoog (|) en trek het dan uit de deur
en
steun
(~).
Grijp het ijsvoorraadbakje vast zoals getoond in
afbeelding hiernaast en trek het vooruit (~)
terwijl u het een weinig oplicht (|).
IJsvoorraadbakje
de
?
Wij raden
aan
het
ijsvoorraadbakje niet de
demonteren, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
?
Gebruik beide handen om het ijsvoorraadbakje
verwijderen, zodat het niet op de vloer kan
vallen.
te
?
Als het
ijsvoorraadbakje niet perfect past
draaivoorziening lichtjes verdraaien.
moet u de
Na
wateropvangbak heeft geen afloop. Hij
regelmatig worden gereinigd. Druk
op de linkerzijde van het deksel van de
wateropvangbak om het los te maken en
droog het af met een doek.
Druk op de plaats die wordt aangegeven in de
afbeelding hiernaast om het deksel van de
wateropvangbak te verwijderen.
De
gebruik van de
dispenser
moet dus
110
Reiniging en onderhoud
Om de
afdekkap van de lamp te verwijderen, drukt u het lipje onder de afdekkap naar
trekt u vervolgens de kap vooruit. Draai het lampje tegen de wijzers van de
klok in. Er wordt een lamp voor koelkasten van max. 40 W bij gebruikt. Die u bij alle
serviceafdelingen te koop vindt.
Lamp in het
koelkastcompartiment
voren en
De huisbar
Maak het bovenste rek van de huisbar los
?
trek het deksel
van
de huisbar (|) weg.
verwijderd door
De huisbar kan worden
?
omhoog
1
en
ze
te trekken.
OPMERKING
?
Let erop de onderdelen van de koelkastdeur weg te nemen
snacklade en het huisbardeksel te kunnen verwijderen.
om
de
2
Deksel
van
de
?
groentelade
Om het deksel van de groentelade te
verwijderen, de groentelade iets naar voren
trekken (|), de voorkant van het deksel
oplichten (~)en het deksel verwijderen.
1
111
groentelade,
de
Reiniging
onderhoud
en
Algemene informatie
Voor
middellange vakantie is het verkieslijk uw koelkast aan te laten staan. Leg
producten in de diepvriezer om ze langer te bewaren.
Wanneer u een lange afwezigheid voorziet, moet u al het voedsel verwijderen, de
stekker uit het stopcontact trekken, de binnenkant grondig schoonmaken en de deur
OPEN laten staan om geurtjes te voorkomen.
Vakantieperiode
een
invriesbare
De meeste
Stroomonderbreking
stroomonderbrekingen worden binnen
een tot twee
verholpen. Die
uur
zullen geen grote invloed hebben op de temperatuur in uw koelkast.
U moet er wel op letten de deur zo weinig mogelijk te openen
gedurende de
stroomonderbreking.
Als
u
verhuist
Verwijder alle losse toebehoren uit de koelkast of maak ze stevig vast.
Om beschadiging van de stelvoeten te voorkomen, moet u ze volledig indraaien
in
de basis.
Condensatiewerende
De buitenwanden
leiding
van
de koelkast kunnen
soms warm
worden, vooral vlak
na
de
installatie.
Geen paniek! Dit fenomeen is te wijten aan de condensatiewerende leiding waardoor
lucht stroomt om "transpiratie" (condensatie) op de buitenwanden van de
warme
koelkast te voorkomen.
Reiniging
Het is
belangrijk dat
u
uw
koelkast zuiver houdt
voorkomen. Gemorst voedsel moet
verzuren en
Gebruik
De buitenkant
een
eindlaag
Wrijf ze af
de
plastic oppervlakken aantasten, als
lauwwarme
van uw
De binnenkant
oplossing
om
ongewenste geurtjes
onmiddellijk worden opgeveegd,
van
u
te
want het kan
het laat aankoeken.
zachte zeep of
oplosmiddel
om
de duurzame
koelkast schoon te maken.
met een
zuivere, vochtige doek
en
droog
ze
nadien af.
Regelmatig schoonmaken van de binnenkant en de inwendige onderdelen is
compartimenten met een soda-oplossing (baksoda) of een zacht
en
warm
water. Spoel na en droog af.
oplosmiddel
aanbevolen. Was alle
Na het
schoonmaken
Controleer of het netsnoer niet beschadigd is, of het stopcontact niet oververhit is
en
of de stekker correct in het stopcontact zit.
Waarschuwing
altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u gaat schoonmaken in de nabijheid
(lampen, schakelaars, instelknoppen, enz.).
Neem het overtollige water op met een spons of een doek om te voorkomen dat het
binnenlekt in elektrische onderdelen en gevaar voor een elektrische schok oplevert.
Gebruik nooit metalen schuursponsen of -borstels, ruwe schuurpoeders, sterk
alkalische oplossingen of ontvlambare of giftige schoonmaakproducten op om het
even welk oppervlak van de koelkast.
Raak de bevroren oppervlakken niet aan met natte of klamme handen, want vochtige
voorwerpen zullen vastvriezen of blijven plakken aan deze uiterst koude oppervlakken.
Trek
van
112
elektrische onderdelen
Reiniging en onderhoud
Oplossen van problemen
Overloop deze lijst vooraleer u de serviceafdeling belt. Het kan u tijd en geld besparen.
Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet te wijten zijn aan constructie- of
materiaalfouten in dit toestel.
Probleem
Mogelijke
oorzaak
Oplossing
Normale werking
van de koelkast
De compressor
de koelkast
werkt niet.
van
De temperatuurinstelling van de
koelkast is uitgeschakeld.
Stel de temperatuur correct in.
Zie "De eerste start".
De koelkast is
Dit is normaal voor een koelkast met
volautomatische ontdooiing. De
ontdooicyclus wordt periodiek uitgevoerd.
bezig
met een
ontdooicyclus.
De koelkast
draait te vaak
of te lang.
De stekker zit niet in het stopcontact.
Controleer of de stekker stevig vastzit
in het stopcontact.
Stroomonderbreking. Controleer de
verlichting in huis.
Bel uw plaatselijke
elektriciteitsmaatschappij.
De koelkast is groter dan
model.
Dit is normaal. Grotere, meer efficiente
toestellen draaien langer onder deze
uw
vorig
omstandigheden.
Hoge kamertemperatuur of
buiten..
warm weer
Het is normaal dat de koelkast onder deze
moet draaien.
omstandigheden langer
De koelkast is pas gedurende enige tijd
uitgeschakeld geweest.
Er werd zopas een grote hoeveelheid
of heet voedsel in de koelkast
warm
geplaatst.
De deuren werden te vaak of te
lang
De koelkast heeft een paar
volledig af te koelen.
De deur
van
de koelkast of de
Als
er warm
warme
lucht de koelkast
moet ze meer draaien.
de deur minder vaak.
of de koelkast volledig waterpas
Zorg ervoor dat voedsel of
verpakkingen de deur niet blokkeren.
Kijk
staat misschien op een kier.
na
staat.
Zie verder, OPENEN/SLUITEN
deuren..
De temperatuurinstelling is
ingesteld.
te
laag
De dichting van de koelkast- of
diepvriezerdeur is vuil, versleten,
gescheurd of ze zit slecht vast.
113
om
moet de koelkast
Open
diepvriezer
nodig
voedsel in werd geplaatst,
langer draaien om weer
de gewenste temperatuur te bereiken.
Als
binnenstroomt,
geopend.
uur
weer
van
Stel de temperatuurinstelling wat
hoger in, tot de koelkasttemperatuur
voldoening schenkt.
Reinig of vervang de dichting. Door
lekken in de deurdichting moet de
koelkast langer draaien om de
gewenste temperatuur te handhaven.
Reiniging
Probleem
Mogelijke
De compressor
de koelkast
draait niet.
van
Te
onderhoud
Oplossing
oorzaak
De thermostaat houdt de koelkast op
een constante
en
temperatuur.
Dit is normaal. De koelkast slaat slechts
nodig om de temperatuur
constant te houden.
aan wanneer
lage
temperaturen
De temperatuur in
de diepvriezer is te
laag, die van de
koelkast is correct.
temperatuur in de
koelkast is te laag,
die van de
diepvriezer is correct.
De
Het voedsel in de
laden bevriest.
Het vlees in de
vershoudlade
bevriest.
Te
De temperatuurinstelling van de
diepvriezer is te koud ingesteld.
Stel de temperatuurinstelling van de
diepvriezer warmer in, tot de gewenste
temperatuur in de diepvriezer is bereikt.
De temperatuurinstelling van de
koelkast is te koud ingesteld.
Stel de temperatuurinstelling
koelkast warmer in.
De temperatuurinstelling van de
koelkast is te koud ingesteld.
Zie de
Vlees moet worden bewaard bij een
temperatuur net onder het vriespunt
van water (0 °C) om het zo lang
mogelijk vers te bewaren.
Door het vochtgehalte van vlees is het
normaal dat er zich ijskristallen vormen.
De temperatuurinstelling van de
diepvriezer is te hoog ingesteld.
Stel de temperatuurinstelling van de
diepvriezer of koelkast kouder in, tot de
gewenste temperatuur in de diepvriezer
of koelkast is bereikt.
De temperatuurinstelling van de
koelkast is te hoog ingesteld.
De temperatuurinstelling van de
koelkast heeft enige invloed op de
temperatuur van de diepvriezer.
Stel de temperatuurinstelling van de
diepvriezer of koelkast kouder in, tot de
gewenste temperatuur in de diepvriezer
of koelkast is bereikt.
De deuren werden te vaak of te
Telkens als de deuren worden geopend,
dringt warme lucht de koelkast of
diepvriezer binnen.
Open de deuren minder vaak.
van
de
oplossing hierboven
hoge
temperaturen
De temperatuur
in de diepvriezer
of de koelkast is
te hoog.
lang
geopend.
Een deur staat op
een
kier.
geplaatst.
Wacht tot de koelkast of diepvriezer de
kans hebben gekregen om de gewenste
temperatuur te bereiken.
De koelkast is pas gedurende enige
tijd uitgeschakeld geweest.
om weer
De temperatuurinstelling van de
koelkast is te hoog ingesteld.
Stel de temperatuurinstelling
koelkast kouder in.
Er werd pas een grote hoeveelheid
of heet voedsel in het toestel
warm
De temperatuur in de
koelkast is te hoog,
die van de
diepvriezer is correct.
114
Sluit die deur volledig.
De koelkast heeft een paar uur
volledig af te koelen.
nodig
van
de
Reiniging en onderhoud
Mogelijke
Probleem
Lawaai
en
oorzaak
Oplossing
geluiden
Een hoger
geluidsniveau als
de koelkast draait.
Een hoger
geluidsniveau als
Hedendaagse koelkasten hebben
een
grotere opslagcapaciteit en houden de
temperatuur constanter aan.
Bij de
koelcyclus werkt de
hogere druk.
start van een
koelkast
bij
een
Het is normaal dat het
of
ratelend
Trillingen
geluid.
De vloer is oneffen of te zacht.
De koelkast wiebelt op de vloer als
lichtjes wordt verplaatst.
Dit is normaal. Het
Ga
ze
Voorwerpen bovenop de koelkast trillen
wat
geluid zal verzwakken
langer draait.
naarmate de koelkast
de compressor
aanslaat.
een
geluidsniveau
hoger is.
na
of de vloer vlak
en
voldoende
stevig is en of hij de koelkast behoorlijk
kan dragen.
Verwijder deze
voorwerpen.
mee.
Schotels trillen op de legplaten in de
koelkast.
De koelkast raakt de wanden of kasten.
Het is normaal dat schotels lichtjes
trillen. Verplaats de schotels een weinig.
Controleer of de koelkast waterpas staat
en of ze stevig op de vloer rust.
Verplaats de koelkast zodat
of de kast niet
ze
de wand
raakt.
meer
Water, vocht of
ijs
in de
koelkast
Vochtafzetting op
de binnenwanden
van de koelkast.
Het
vochtig, waardoor
vochtcondensatie
voorkomt op de binnenwanden.
Dit is normaal.
De deur staat op
Zie verder onder
deuren.
weer
meer
is
warm en
ijsafzetting of
een
kier.
De deur werd te vaak of te
lang geopend.
Open
openen/sluiten
van
de deur minder vaak.
Water, vocht of
ijs op de
buitenwanden
van de koelkast.
Er ontstaat
condensaat op de
buitenwanden van
de koelkast of
tussen de deuren.
Het
weer
is
vochtig.
bij vochtig
De deur staat op een kier, waardoor
koude lucht uit de koelkast in aanraking
komt met warme, vochtige
weer.
in de lucht daalt,
condensaat moeten
omgevingslucht.
115
Dit is normaal
vochtgehalte
verdwijnen.
Sluit de deur volledig.
Als het
het
zou
Reiniging
Probleem
Mogelijke
oorzaak
en
onderhoud
Oplossing
Geurtjes in de koelkast
De binnenzijde moet worden
schoongemaakt.
Maak de binnenkant schoon met
spons,
warm water en
een
soda-oplossing
(baksoda).
Voedsel met
koelkast.
een
sterke geur in de
Sommige voorwerpen of
verpakkingsmaterialen verspreiden
Dek dit voedsel
een
volledig af.
Gebruik een ander voorwerp of een
ander merk verpakkingsmateriaal.
geur.
Openen/sluiten van
deuren/laden
Deur(en) sluit(en)
niet.
Een
voedselverpakking belet het sluiten
Verplaats de verpakkingen die het
van
de deur.
sluiten
van
de deur beletten.
Een deur werd te hard dichtgeslagen en
de andere is daardoor lichtjes opengegaan.
Sluit de beide deuren wat zachter.
De koelkast staat niet waterpas. Ze
wiebelt op de vloer als ze een weinig
wordt verplaatst.
Regel de stelschroeven bij.
De vloer is oneffen of te zacht.
De koelkast wiebelt op de vloer als
een weinig wordt verplaatst.
Ganaofdevloervlakisenofhijde
koelkast kan dragen. Neem contact
ze
verzakte vloer
De koelkast raakt de wanden of kasten.
De laden
glijden
moeilijk.
bij
te werken.
Verplaats de koelkast.
Het voedsel wrijft tegen het deksel
bovenop de lade.
Bewaar minder voedsel in de lade.
De geleider
vuil.
Maak de
waarover
de lade
glijdt, is
op
met een timmerman om een hellende of
geleider
en
de lade schoon.
Dispenser
De
dispenser
geeft geen ijs af
Het
moeten werken.
De diepvriezertemperatuur is
ingesteld.
De kraan
van
de
watertoevoer is
De deur
van
te warm
huishoudelijke
gesloten.
de koelkast of de
diepvriezer is niet gesloten.
116
Zodra een eerste lading ijs in het
voorraadbakje valt, zou de dispenser
ijsvoorraadbakje is leeg.
Stel de diepvriezertemperatuur kouder in,
zodat ijsblokjes aangemaakt kunnen
worden. Zodra een eerste lading ijs in het
voorraadbakje valt, zou de dispenser
moeten werken.
Open de watertoevoerkraan en gun de
diepvriezer voldoende tijd om ijs aan te
maken. Zodra er ijs geproduceerd is, zou
de dispenser moeten werken.
Zorg
zijn.
ervoor
dat beide deuren
gesloten
Reiniging en onderhoud
Probleem
Mogelijke
De dispenser
geeft geen ijs af.
De
ijsdispenser is
verstopt.
De dispenser
levert geen
water.
Het
ijs is gesmolten
oorzaak
temperatuurschommelingen of door een
stroomonderbreking.
Verwijder het ijsvoorraadbakje en laat de
inhoud ontdooien. Giet het bakje leeg, maak
het schoon, droog het af en zet het terug op
zijn plaats. Zodra er nieuw ijs geproduceerd
is, zou de dispenser moeten werken.
Er zitten
ijsblokjes vast tussen de arm
ijsmaker en de achterwand van
het voorraadbakje.
Verwijder de ijsblokjes die de dispenser
De
Gebruik de dispenser vaker, zodat de
blokjes niet aaneenvriezen.
en
dan
Oplossing
weer
aaneengevroren doordat er te weinig
gebruik van wordt gemaakt, door
van
de
ijsblokjes zijn
aaneengevroren.
verstoppen.
Er werden in de dispenser ijsblokjes
gebruikt die werden aangekocht of die op
een andere manier werden geproduceerd.
Enkel ijsblokjes geproduceerd door de
ijsmaker mogen in de dispenser worden
gebruikt.
De kraan
Open
de
huishoudelijke
gesloten. Zie het
probleem De dispenser geeft geen ijs af".
van
de watertoevoerkraan.
watertoevoer is
"
De deur
van
de koelkast of de
Zorg
ervoor
dat beide deuren
gesloten zijn.
diepvriezer is niet gesloten.
Het water heeft
een vreemde
geur en/of
smaak.
Het water is te
blijven
lang
in het reservoir
staan.
Het toestel is niet met de juiste
koudwaterleiding verbonden.
glazen water om de voorraad te
Tap nogmaals 7 glazen om
het reservoir volledig uit te spoelen.
Tap
7
verversen.
Sluit het toestel
kraan
Geluid van
vallend ijs
Geluid
van
de
watertoevoer
Overige
117
op de
aan
koudwaterleiding die
van
water levert aan de
de keuken.
Dit geluid ontstaat normaal wanneer het automatisch geproduceerde ijs in het
ijsvoorraadbakje valt. De geluidssterkte hangt af van de plaats van het toestel.
Dit geluid ontstaat normaal wanneer de ijsmaker wordt voorzien
nadat het automatisch geproduceerde ijs in het voorraadbakje is
Lees a.u.b.
grondig het gedeelte "De automatische ijsmaker
handleiding.
en
van vers
water,
gevallen.
dispenser"
in deze
Reiniging
en
onderhoud
PANEEL vervangen.......
(Lees aandachtig
Als
voor
dat
panelen (A,
bevoegde technicus
1. Voorkom schade
aan
het
paneel vervangt).
B of C) wilt vervangen, neem contact op met een
en volg de onderstaande belangrijke instructies.
de
u
u
het
paneel. Als het paneel beschadigd is, kunt
u
gewond
raken.
2. Als
u
glas gebruikt voor het paneel, gebruik dan gehard glas. Gewoon glas kan
u
verwonden als het breekt.
3. Het totale
niet
meer
gewicht van de panelen (A,
zijn dan 15 kg. Als het
B of C) die vervangen kunnen worden mag
gewicht meer is, kan het schanier
doorbuigen en breken, bijvoorbeeld.
4. De dikte
het
van
op de
paneel
lijst is
3,2~3,5mm.
5. Paneelmaten (Breedte
Voorzichtig
gebruik van de
x
Hoogte)
Paneel (A)
:
340,5
mm x
496
mm
Paneel (B)
:
340,5
mm x
823
mm
Paneel (C)
:
456,5
mm x
1.673
Bij de vervanging
van
het
mm
deurglas, kan deze breken
voorzichtig.
veroorzaken. Behandel hem dus
koelkast
118
en
verwondingen
Reiniging en onderhoud
PANEEL vervangen.......
(Lees aandachtig
voor
dat
u
het
paneel vervangt).
panelen (A, B, C of D) wilt vervangen, neem contact op met
bevoegde technicus en volg de onderstaande belangrijke instructies.
Als
de
u
1. Voorkom schade
aan
het
paneel. Als het paneel beschadigd is, kunt
u
een
gewond
raken.
2. Als
u
glas gebruikt
voor
het
paneel, gebruik dan geharde glas. Gewoon glas kan
u
verwonden als het breekt.
gewicht van de panelen (A, B, C of D) die vervangen kunnen worden
zijn dan 15 kg. Als het gewicht meer is, kan de schanier doorbuigen
breken, bijvoorbeeld.
3. Het totale
mag niet
en
4. De dikte
meer
het
van
op de
paneel
lijst is
3,2~3,5mm.
5. Paneelmaten (Breedte
Voorzichtig
gebruik van de
x
Hoogte)
Paneel (A)
:
340,5
mm x
496
mm
Paneel (B)
:
340,5
mm x
823
mm
Paneel (C)
:
456,5
mm x
496
mm
Paneel (D)
:
456,5
mm x
823
mm
Bij de vervanging
van
het
deurglas, kan deze breken
voorzichtig.
veroorzaken. Behandel hem dus
koelkast
119
en
verwondingen
Garantiecertificaat
Voor dit
apparaat verlenen wij
een
garantie
van
24 maanden!
Gedurende deze
herstellen of de
niet
meer naar
garantieperiode van 24 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te
vervangingsstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het
behoren functioneert door fabricage- of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn
uitgesloten.
Kosten
risico's die ontstaan door overmacht of het
en
verpakkingskosten, vallen niet onder
vermelde garantiebepalingen!
Toesteltype
Naam
van
garantie.
gevolg zijn van transport, zoals verzendings- en
overige gelden de op de keerzijde
Voor het
Serienr
:
de
deze
koper
Aankoopdatum
:
120
:
:
stempel/ handtekening
van
de handelaar
Garantievoorwaarden
1. De
garantietermijn begint
met de
aankoopdatum
garantie
koper het
aankoopbewijs (kwitantie/ kassabon) voorlegt
samen met de door de verkoper ingevulde en
ondertekende garantiekaart.
Het serienummer van het product moet
overeenstemmen met het ingevulde nummer op
de garantiekaart!
duurt 24 maanden. Het begin van de
termijn geldt als bevestigd, wanneer de
en
2.
-
Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis
alle gebreken, indien aangetoond kan worden
dat ze veroorzaakt zijn door fabricage- of
materiaalfouten.
garantie is niet van toepassing voor
beschadigingen die voortkomen uit ondeskundige
behandeling, het niet in acht nemen van de
handleiding en normale slijtage. De garantie geldt
voor
breekbare delen
versleten onderdelen
en
licht
(zoals bijv. kijkvensters, glim-
en
gloeilampen).
Beschadigingen die het gevolg zijn van transport en
ook de verzendings- en verpakkingskosten vallen
niet onder deze garantie.
121
koelkast
beslissing over herstelling, omruiling of vervanging is aan ons voorbehouden. Omgeruilde of
vervangen onderdelen worden onze eigendom.
Door herstelling of vervanging van onderdelen
wordt de garantietermijn niet verlengd.
4. De
5. De
garantie vervalt zodra herstellingen aan het
het apparaat verricht worden door personen
die niet voor service geautoriseerd zijn door
LG Electronics en vervalt tevens zodra het
apparaat ingezet wordt
voor
professionele
doeleinden.
6. Het is
dat de originele verpakking
het apparaat voor herstelling
zonder risico op beschadigingen te kunnen tran-
noodzakelijk
bewaard
3. De
ook niet
voor
wordt,
om
sporteren.
7. Om de
aan te spreken moet u zich
handelaar of een geautoriseerd
garantie
wenden tot
uw
servicecenter.
8. Andere
aanspraken zijn uitgesloten! Indien delen
bepalingen ongeldig zijn, dan gelden ze
naar inhoud. De geldigheid van de andere bepalingen wordt hierdoor niet beinvloed.
van
deze
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising