LG | 32LB1R | LG 32LB1R Ръководство на потребителя

LG 32LB1R Ръководство на потребителя
"?A?¬»«Œ-- --- "??OŒK--»--"¿A?O ?»---œA?...
--˙IO'O‰OU'O
32LB1R ** 37LB1R **
42LB1R **
AŒ??A:
AOIˇ,
Information Manual (O EIOEAIOUO
O O?AUAUA
»IUO I‡?EOIIO)
«‡O‡AAUA
«‡OE?AUA
˙IO'O‰OU'O,
E
˙IO'O‰OU'O
"O
A‡
‰‡
‡·OUEUA
O A‰E
O
'‡?Eˇ
UO'‡
‰‡ O O?AUAUA
UAIA'EAO .
OO ‡'I‡.
IOIA ‡
UAIA'EAO ‡.
¬EEUA
I‡‰OEO‡
O O‰‡'‡?‡,
A‡ AIOOIO‡U‡?Eˇ
IO"‡UO
I‡
IO‰AI‡
'˙ iU A‡‰IOUO
'E
OOU ˇ·'‡
E
OA EEIEˇ
I‡O‡?A
OA 'EA.
IOIA
E
"O
I‡
O˙O·˘AUA
I‡
œ EI‡‰IAEIOOUE
"'A AUA
IOIˇ,
OA,
?A
OIA‰IEUA
O·˙ IAUA
OA
I˙I
O‡
O EI‡‰IAEIOOUE
O O‰‡'‡?‡,
O E
O EIOEAIE
IO"OUO
OUA
I˙I
'‡?Eˇ
A‡IUOEIE
¿IO
UAIA'EAO .
IˇIOˇ
OU
Uˇi
IEOO'‡,
O O‰UIU‡.
T
V
T
P
V
A
OW
E
R
U
D
IO
DV
D
I
N
P
U
T
M
O
PI
P
TEX
T
D
C
E
AB
LE
ZO
OM
V
CR
-
Z
OO
M
S
S
MEN
M
U
ST
B
+
P
SM
A
RC
I/
I
I
S
L
E
E
P
E
O
K
P
X
IT
IP
P
R
PI
P
P
V
OL
R
+
S
WA
MU
P
T
E
P
I
PI
NP
UT
LIS
1
T
P
4
F
A
R
2
7
5
VO
UI
RT
E
3
8
6
0
9
QV
I
1.5V
E
W
1 5V
.
--˙IO'O‰OU'O
K˙ O‡
A‡
«‡i ‡I'‡˘
AIOOIO‡U‡?Eˇ
I‡·AI
?EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA
E
·‡UA EE
D-sub I‡·AI
¿U‰EOI‡·AI
(A‡ IOIO˛U˙ )
(A‡ IOIO˛U˙ )
2
A‡
2
·.
·OIUO'A
UAIA'EAO
A‡
IOIAOI‡
2
2
·.
·.
"OUI‡I‡
IOIAOIE
A‡
UAIA'EAO ,
IOIAOIE
A‡
OUAI‡
œO?EOUAUA
A‡
?EOUAIA
AI ‡I‡
I˙ O‡U‡.
' ˙AI‡
Cable Management
I‡ I‡·AIE)
(Œ "‡IEA‡UO
O
---˙‰˙
---˙‰˙ E
‡IEA
‡IEA
2
5
œ EI‡‰IAEIOOUE
"O ‡'IAIEA
y‡ IE I‡
6
¬˙AIOEIOOUE
8
'UII?EE
11
ŒOIO'IO
13
I‡
---'˙ A'‡IA
---'˙ A'‡IA
5
¬˙'A‰AIEA
13
»IOU‡IE ‡IA
A‡
O'˙ A'‡IA
·UUOIEUA
I‡
I‡
O'˙ A'‡IA
I‡
‡IUAI‡
16
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
17
¬˙I?IO
18
I‡ STB (OAU-UOO-·OIO)
O‡OU OEI‡
I‡ I‡·AII‡
UAIA'EAEˇ
O‡OU OEI‡
I‡ '˙I?AI
O‡OU OEI‡
‡U‰EO-'E‰AO
A‡ IOIO˛U˙
O‡OU OEI‡
OOOOO·IOOU
œO‰‰˙ E‡I‡ ‡A‰AIEUAII‡
I‡ A‡i ‡I'‡˘Eˇ
I‡·AI
---'˙ A'‡IA
22
22
A‡
OIU?‡IIE
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
DVD
OUA AO
23
¬II˛?'‡IA
E
ŒOIO'IE
23
OEI‡U‡
UUII?EE
23
23
--A"UIE ‡IA
»A·O I‡
»A·O I‡
24
K‡I ‰‡ I‡OU OEI
25
¿'UOI‡UE?I‡
26
--˙?I‡
I‡
I‡I‡IE
O‡OU OEI‡
I‡
A'UI‡
I‡ O O"
œ OIˇI‡
œ A‰OO?EU‡I‡
O
OiAI‡
œ O" ‡II‡
PSM
CSM
TIME
(' AIA)
I‡
32
'UII?Eˇ
32
ACM
33
sRGB
33
--˙?I‡
34
SSM
34
BBE
35
AVL
35
--˙?IO
36
¬EOOIO"O'O EUAIE
37
I/II
(Active
EIA
I‡
(Sound
(Auto
O O" ‡IEUA
I‡
I‡I‡I
‡I‡
O" ‡I‡
39
¿'UOI‡UE?IO
39
"‡EIA
œ‡IAU
œ‡IAU
Status
A‡
A‡
¿IUE'IO
I‡OU OEI‡U‡
I‡OU OEI‡U‡
I‡
I‡
O· ‡A‡)
?'AUO'AUA)
I‡
UO ‡'IAIEA
?'AUO'AUA)
O· ‡A‡
I‡
A"UIE ‡IA
-
-
Management,
Memory
Volume Leveler
I‡
AI ‡I‡
O O" ‡IEUA
I‡
Colour
I‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
¬ AIA I‡
UAIA'EAO ‡
I‡
(Picture Status Memory
(Colour Status Memory
38
O· ‡A‡
AI ‡I‡
I‡OU OEI‡
I‡OU OEI‡
I‡OU OEI‡
29
31
I‡
A'UI‡
EIUO I‡?EˇU‡
'EI‡
38
AAI˛
OU
«‡‰‡'‡IA
31
I‡
I‡
EAUO?IEI
O O" ‡I‡
AAEI
28
30
I‡
EAII˛?'‡IA
27
30
O‡OU OEI‡
O· ‡A‡
O·O U‰'‡IA
'˙I?IO
√IAA‰O
21
O‡OU OEI‡
UO ‡'IAIEA
14
20
UAIA'EAEOIIEUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
13
19
-‡·OU‡
OOOU‡'I‡
n
-
œ‡IAU
‡'UOI‡UE?AI
I‡
A'UI‡
I‡
UAIA'EAO ‡
A‡
I‡OU OEI‡U‡
EA ‡'IEUAI
I‡
I‡
A'UI‡)
OEI‡U‡
I‡
A'UI‡)
·˙O"‡EI
?‡OO'IEI‡
'II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
EAII˛?'‡IA
A‡
iO˙Ii
3
40
«‡II˛?'‡IA
EI‰AIO‡
42
¿'UOI‡UE?IO
42
--˙?IO
43
--AEEI
43
I‡ "OIAIEI‡U‡
A‡˘‡·E ‡IA
I‡ O· ‡A‡
'O I‡U
(ARC)
IOIUE"U E ‡IA
IOIUE"U E ‡IA
XGA
45
œOIOEAIEA
45
Cinema
46
NR
46
¬˙AOU‡IO'ˇ'‡IA
47
47
¬iO‰ˇ˘
√IA‰‡IA
48
PIP 'iO‰
49
œ OAO A?
œ OA ‡?IOOU
I‡
OE"I‡I
O E"EI‡IIEUA
A‡
"I‡'I‡U‡
O· ‡A‡
(?'OAI
I‡ ?UI‡)
U‡· E?IE
OUOEIOOUE
(»IE?E‡IEAE ‡IA)
I‡ UEI‡
O OAO A?/K‡ UEI‡
'
I‡ UEI‡)
--‡AIA /œOIOEAIEA
PIP
I‡
¬II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
52
"AIAUAIOU
52
"Œ--
SIMPLE
UAIOU
53
FASTEXT
53
---OA?E‡IIE
54
---OEO˙I
55
---OA?EUEI‡?Eˇ
œ O" ‡IE ‡IA
57
O‡I‡Iˇ'‡IA
I‡
DW/PIP
I‡
I‡
AI ‡I‡
(KEIO)
(Noise Reduction,
52
56
4
I‡
ŒO'AUˇ'‡IA
50
---O ‡'O?IEI
‰A?‡
41
44
-‡·OU‡
A‡
Demo
40
59
KO‰O'A
KO‰O'A
61
O‡OU OEI‡
UUII?EE
A‡
A‡
I‡
O O'A I‡
I‡
I‡
UAIAUAIOU‡
O E
OUOU ‡Iˇ'‡IA
I‡
IAEAO ‡'IOOUE
O O‰UIU‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
O O" ‡IE ‡IA
IR
I‡
'˙I?IO
UO ‡'Iˇ'‡˘O
UOU OEOU'O;
RS-232C
¬˙'A‰AIEA
"
"O ‡'IAIEA
-
-
"O'‡
"UI
A
EAO· ‡EAIEA
OO OOUAIO
IOEA
‰‡ A
OOI‡A‡IO
IA˘O
I‡
O‡IAI.
O A‰IEˇ
OU
OO- ‡AIE?IO
'‡?Eˇ
UAIA'EAO .
RGB
PC
?‡U?EI
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
--AEEI
A‡
»I‰EI‡UO
»I‰AIO
UO ‡'IAIEA
Child Lock On (--AEEI
‰A?‡
¬II˛?AI)
('E.
OU .
A‡II˛?'‡IA
i
40)
PC
RGB-PC, HDMI-PC
¬ AEEI
I‡
"OUO'IOOU
O'AUE
UAIA'EAO
O'AUE
?A 'AIO.
i
RGB
/
A‡i ‡I'‡IA
()
"OUO'IOOU
'iO‰
œE
'II˛?AI
AAIAIO.
HDMI-DTV 'iO‰
--AEEI
('E.
SSM-SRS TSXT
OU .
34)
--AEEI
A‡
Sleep
"O˙I") ('E.
»IUAIE"AIUIO
('E.
OU .
timer
OU .
(U‡EIA
39)
OIO
31)
---UOEI‡
("‡AE
IA
i‡ ‡IUA EOUEI‡
OA
A‡
O A‰I‡"‡
'OE?IE
IO‰AIE.)
INPUT
MENU
OK
¡UUOI
VOL
OK
---EI‡
¡UUOI
(AAI˛)
¡UUOI
A‡
MENU
¡UUOI
INPUT
'II˛?'‡IA
E
PR
I‡
œ O" ‡I‡
(E / D )
¡UUOIE
A'UI‡
(¬'Œ?)
(F/G)
¡UUOIE
EAII˛?'‡IA
y‡ IE I‡
-
"‡AE
i‡ ‡IUA EOUEI‡
IA
OA
O A‰I‡"‡
A‡
'OE?IE
OOOU‡'I‡
IO‰AIE.
-
"AIA'EAO ˙U
OOOU‡'I‡U‡
OOUEI‡IAI
IOEA
OE
˙"˙I
‰‡
I‡
I‡
30∞
·˙‰A
A‡'˙ UˇI
I‡Iˇ'O
EIE
U‰O·IO
I‡
I‡‰ˇOIO
A‡
·˙O"‡EI
"IA‰‡IA.
5
¬˙'A‰AIEA
¬˙AIO
-
"UI
IOEA
EIOOUE
‰‡ A
A‡
A‡
OOI‡A‡IO
(( AΠ??A
O'˙
O'˙ A'‡IA
A'‡IA
IA˘O
OU
OO- ‡AIE?IO
'‡?Eˇ
::
**
32LB1R
32LB1R **/ 37LB1R
37LB1R **
)
UAIA'EAO .
32LB1R **
37LB1R **
√IAA‰O
COMPONENT
IN
A‡
OIU?‡IIE
¬iO‰ Component
(---˙OU‡'AI
OE"I‡I)
(Y, PB, PR)
¿U‰EOOEOUAIE)
VIDEO
/
AUDIO
---UOEI‡
("‡AE
O A‰I‡"‡
IA
i‡ ‡IUA EOUEI‡
A‡
OA
IO‰AIE.)
'OE?IE
¬iO‰ HDMI (High Definition Multimedia Interface)
(»IUA UAEO
OOOOO·IOOU)/DVI
A‡
O
IUIUEIA‰Eˇ
'EOOI‡
Euro Scart
√IAA‰O
‡A‰AIEUAII‡
(AV1/AV2)
¬iO‰ RGB
¬iO‰ AV3 (Audio/Video)
(¿U‰EO/¬E‰AO)
AV1
AV2
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
¬iO‰ AC
(«‡i ‡I'‡IA)
œO U
Remote
¬iO‰ S-Video
Control
OO UO'A
AUDIO OUT
(¿"?»Œ »«'Œ?)
œO U
6
¿IUAIAI
--‡AIE?IE
(?EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA)
37LB1R **
R
RS-232C
'iO‰
¬˙AIO
-
"UI
IOEA
EIOOUE
‰‡ A
A‡
A‡
OOI‡A‡IO
IA˘O
(( AΠ??A
O'˙
O'˙ A'‡IA
A'‡IA
OU
OO- ‡AIE?IO
'‡?Eˇ
::
**
42LB1R **
)
UAIA'EAO .
COMPONENT
IN
√IAA‰O
VIDEO
A‡
OIU?‡IIE
¬iO‰ Component
(---˙OU‡'AI
OE"I‡I)
(Y, PB, PR) /
¿U‰EOOEOUAIE)
AUDIO
---UOEI‡
OA
("‡AE
O A‰I‡"‡
IA
i‡ ‡IUA EOUEI‡
A‡
'OE?IE
IO‰AIE.)
¬iO‰ HDMI (High Definition Multimedia Interface)
(»IUA UAEO
A‡
‡A‰AIEUAII‡
O
IUIUEIA‰Eˇ
'EOOI‡
OOOOO·IOOU)/DVI
√IAA‰O
¬iO‰ RGB
¬iO‰ AC
¬iO‰ AV3 (Audio/Video)
(«‡i ‡I'‡IA)
Euro Scart
(AV1/AV2)
(¿U‰EO/¬E‰AO)
AV1
AV2
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
¬iO‰ S-Video
œO U
œO U Remote
(?EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA)
¿IUAIAI
RS-232C
'iO‰
Control
--‡AIE?IE
OO UO'A
AUDIO OUT
(¿"?»Œ »«'Œ?)
·˙O"‡EI
7
¬˙'A‰AIEA
'UII?EE
'UII?EE
·U
·U
I‡
I‡
U OIEU
OIEU
AA
I‡
‰EOU
U OO
‡I?EOIIO
‡I?EOIIO
UO
UO ‡'IAIEA
‡'IAIEA
TV
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
POWER
¬II˛?'‡
VCR
CABLE
1
ZOO M
P IP
S TB
INPUT
OU
UAIA'EAO ‡
SL EE
SS M
PSM
P
AV2
RGB PC
HDMI PC
OK
UAIA'EAEˇ
EIE
"O
EAII˛?'‡
'
MODE
»A·E ‡
"AIA'EAO ,
I‡IUO
OE"I‡I,
I‡
'A‰I˙E,
‰EOOIAE)
A
A‡
OA
AI ‡I‡
EAUO?IEI
I‡
O‡UEOIAUA
OOI‡A‡IO.
/ E E
UO'‡
OIA‰
OK, A‡ ‰‡
·UUOI‡
EAI‡IEˇ
EAUO?IEI
I‡
'iO‰ˇ˘ OE"I‡I
EA·A AUA
(TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component
RGB PC/RGB DTV EIE
(KOIOOIAIUIO
'E‰AO),
HDMI PC/HDMI DTV).
AV3
EXI T
OSD
'iO‰ˇ˘Eˇ
D
·UUOI‡
Component
ARC
"OUO'IOOU
·UUOI‡
(AI ‡IAI
I‡UEOIAUA
OOI‡A'‡
S-Video
ME NU
I‡
AEEI
¿IO
TV
I/I I
I‡
"IA‰‡IA
(¬'Œ?)
AV1
T
T EX
I‡
AEEI
"OUO'IOOU.
Input
ZOO M +
-
'
AEEI
(¬II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA)
I‡
AEEI
MODE
O
AUD I
("AIA'EAO )
¬ ˙˘‡OU 'OAIE
(--?Δ»A)
‡·OUIEˇ
AEEI
DVD, 'E‰AOI‡OAUOUOI,
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA:
I‡·AII‡
‡U‰EO,
UAIA'EAEˇ
EIE
OAU-UOO-·OIO
1
P IP
PR
-
P IP P R +
S WA P
NP
P IP I
UT
1
PIP ¡""ŒO»
PIP
VOL
MUTE
LIST
(Refer to p.48)
œ A'II˛?'‡
AEEI‡
DW (‰'OAI
I‡ UEI‡),
PR
"O
EA·E ‡
-
/+
(¬EEUA
I‡ UEI‡U‡.
PIP INPUT
EA·E ‡
9
SIZE
Q.VIEW
0
(¬EEUA
SIZE
POSITION
INDEX
HOLD
REVEAL
?
MIX
MODE
M
(¬EEUA
O‡OU OE'‡
OU .
EIE
I‡
'
E
I‡ UEI‡
'
I‡ UEI‡
48)
'
I‡ UEI‡
/
'
I‡ UEI‡
' OOOOI‡
I‡ UEI‡U‡
I‡ UEI‡U‡.
I‡ UEI‡U‡.
·UUOIE
EIE
OA
D / E EIE
EAOOIA'‡U
A‡
I‡
A‰‡IUE ‡IA
F / G.
UAIAUAIOU
(O‡IO
O O" ‡IE.
A¿?¿¡»--¿O?+
I‡I‡Iˇ'‡
("---˙I")
U‡EIA ‡
A‡
SSM (Sound Status
»A'EI'‡
A‡O‡IAUAI‡U‡
"OIAIEI‡U‡
iO˙Ii.
Memory
(¬EEUA
O‡IAU
n
O A‰OO?EU‡I‡
PSM (Picture Status
»A'EI'‡
A‡O‡IAUAI‡U‡
Memory
n
O A‰OO?EU‡I‡
I/II
»A·E ‡ A'UIO'Eˇ
51)
49)
OU .
I‡ UEI‡
A¿?¿¡»--¿O?-
SLEEP
8
'
EIE
49)
¡""ŒO»: "AAE
TELETEXT IO‰AIE)
"'AIE?‡'‡
i
(I‡ UEI‡
I‡ UEI‡)
'˙ iU
I‡ UEI‡.
OU .
A‡
'iO‰
* ÷¬?"O»
O E
PIP
I‡ UEI‡U‡
(I‡ UEI‡
OOIO'I‡U‡
‡AIA EUA
POSITION
i
TIME
A‡
OU .
O AIAOU'‡
1
(¬EEUA
(PIP ¬'Œ?) (¬EEUA
AEEI
I‡OU OE'‡
FAVOURITE
'
I‡ UEI‡
(œ A'II˛?'‡IA)
œ A'II˛?'‡IA
IAE‰U
456
POP
51)
OU .
A‡
O O" ‡I‡
SWAP
123
'
I‡ UEI‡
EAII˛?'‡.
PIP PR
78
A‡
O OAO A?),
EAiO‰.
O‡IAU
I‡
OU .
OOIO'I‡U‡
I‡ UEI‡.
39)
A‡ I‡OU OEI‡U‡
I‡ A'UI‡)
I‡ A'UI‡.
I‡OU OEI‡
(¬EEUA
OU .
34)
A‡ I‡OU OEI‡U‡
I‡ O· ‡A‡)
I‡ O· ‡A‡.
I‡OU OEI‡
(¬EEUA OU . 31)
2
TV
INPUT
«‡
POWER
DVD
TV
VC R
MODE
CABLE
O
AUD I
ZOO M
P IP
2
T
SSM
EXT
MENU
(AAI˛)
»A·E ‡
IAI˛.
UAIA'EAEˇ
OU
I‡
D / E / F / G
O˙OUIO?AIEAUO
UO I‡U
O· ‡AE
'OˇIO
EIE
P I P P R+
œ EAI‡
S W AP
MUTE
I‡ UEI‡U‡.
OU
AI ‡I‡
AI ‡I‡)
(¬EEUA
E
OA
44)
OU .
' ˙˘‡
52)
OU .
I˙I
"IA‰‡IA
I‡
(I‡"O A/I‡‰OIU/I‡Iˇ'O/I‡‰ˇOIO)
AIAIAIU
EA·O
'‡?Eˇ
P IP
T
INP U
(Volume) (---EI‡
OEI‡U‡
I‡
--A"UIE ‡
MUTE
(»AII˛?'‡IA
¬II˛?'‡
VOL
I‡
I‡
(¬EEUA
IAI˛.
A"UIE ‡
VOL
-
i"AIAUAIOUi.
‡A‰AI‡
OU
IAI˛UO.
OK
OK
PR
'EEUA
EXI T
»A·E ‡
P IP
A‡ UAIAUAIOU.
EIUO I‡?Eˇ
OO'A?A
("AIAUAIOU)
EAOOIA'‡U
EXIT (»AiO‰)
»A?EOU'‡
'OE?IE
I/II
ARC
M EN U
TELETEXT
OA
(KOIU OI
»A·E ‡ EAI‡IEˇ
S L E EP
PSM
A‡
ARC
S TB
ZO OM +
-
¡UUOIE
·UUOIE
"AAE
LIST
PR
LIST
EIE
EIE
I‡
OOI‡A'‡
AEEI.
D / E
A'UI‡)
A'UI‡.
I‡
EAII˛?'‡
A'UI‡)
A'UI‡.
(---OEO˙I)
U‡·IE?‡U‡
OOI‡A'‡
O
(¬EEUA
O O" ‡IEUA.
OU .
30).
D / E
PR
(Programme) (œ O" ‡I‡)
»A·E ‡ O O" ‡I‡.
123
UAIU˘Eˇ
456
78
FAVOURITE
÷EU O'E
»A·E ‡
i
»A·E ‡
9
0-9
·UUOIE
i
O O" ‡I‡.
IOIA E ‡IE
AIAIAIUE
OU
FAVOURITE
(œ--??œŒ?»"¿O¿
EA· ‡I‡U‡
O A‰OO?EU‡I‡
œOI‡A'‡
SIZE
POSITION
INDEX
HOLD
i
2
TIME
REVEAL
?
IAI˛.
Q.VIEW
0
MIX
MODE
œ--Œ√--¿A¿)
O O" ‡I‡
('E.
OU .
30).
Q.VIEW
(¡˙ A O A"IA‰)
¬ ˙˘‡I˙I O O" ‡I‡U‡,
IOˇUO
OUA
"IA‰‡IE
IAOOO A‰OU'AIO
O A‰E
UO'‡.
M
¡UUOIE
A‡
«‡ UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEA
I‡
LG
I‡ 'E‰AOI‡OAUOUOI
'E‰AOI‡OAUOUOI
EIE
EIE
DVD
DVD
OIAE˙
OIAE˙ .
·˙O"‡EI
9
¬˙'A‰AIEA
'UII?EE
'UII?EE
·U
·U
I‡
U OIEU
OIEU
AA
I‡
·‡UA EEUA
œOOU‡'ˇIA
ŒU'O AUA
1
I‡O‡I‡
A‡
"IAA‰OUO
A‡‰I‡U‡
2
I‡
I‡
‰EOU
U OO
‡I?EOIIO
UO
UO ‡'IAIEA
‡'IAIEA
I‡
·‡UA EE
OU
OU ‡I‡.
œOOU‡'AUA
‰'A ·‡UA EE
1,5V
AA, I‡UO OO‡A'‡UA
OOIˇ IOOUU‡
(+O+, -O-).OAOIAO'‡EUA
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
OU‡ E
UOOU A·ˇ'‡IE
·‡UA EE
O
IO'E
PIP
TE
3
œOIA'‡EUA
I‡O‡I‡.
I‡
E
IAU ‡
OO‰
EIE
O EAI‡˘OUO
»Ai'˙ IˇEUA
SSM
-
ZOOM+
PSM
S TB
SLEEP
I/II
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
('Iˇ'O
*
XT
ZOOM
U‡IE'‡.
*
«‡U'O AUA
VCR
MODE
CABLE
AUDIO
EIE
·‡UA EE
EAOOIA'‡IEUA
'
IOIUAEIA ‡
A‡
A‡
A?EIIE ‡IA,
‰‡ IA
‰O 7
‡AOUOˇIEA
‰O 30 " ‡‰UO‡
˙"˙I
'‰ˇOIO) OU
UOU OEOU'O.
OIOII‡U‡
A‡I˙ Oˇ'‡UA
O A‰‡.
---UAIAI
IOIU‡E:
'O EAOIU‡IIO
OOOU‡'ˇIA
«‡ ‰‡
'OˇI‡
IOEAUA
EI‡
‰O· O
‰‡ OOIU?EUA
OOU‡'AUA
OiI‡E‰‡IA,
OU
'‡?Eˇ
E
UI‡A‡IEˇ
¬EEUA
U˙ "O'A?.
I‡OU OEI‡
10
‡AOUOˇIEA
œO‰ O·IE
OUAI‡U‡.
"œOOU‡'ˇIA
˙IO'O‰OU'O
A‡
E
OU ‡I‡
I‡
A‡
OI
IAE‰U
OOOU‡'ˇIAUO
‰OO˙IIEUAIIOUO
I‡IIOIAI‡U‡
IOIAOI‡
IOIU‡E".
OUAIAI
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
AOIU‡E
I‡
I‡OUOII‡U‡
OUOEI‡
«‡ ‰‡
EI‡
'OˇI‡
OU ‡I‡
‰O· O
E
OiI‡E‰‡IA,
OOU‡'AUA
4 inches
4 inches
4 inches
10
‡AOUOˇIEA
OUAI‡U‡.
4 inches
10
OI
IAE‰U
Installation
Basic Connection
Connection
I‡·AIEUA
---'˙ EAUA
1
I‡IUO
IAO·iO‰EIO.
---IA‰ I‡UO
O'˙ EAUA
I‡·AIEUA,
OO‰ A‰AUA
A‡
A
'IEI‡UAIIO
"E
'
‰˙ E‡?‡
I‡·AIE.
«‡ ‰‡ O'˙ EAUA
O·O U‰'‡IA,
‰OO˙IIEUAIIO
'EEUA
I‡
'˙ A'‡IA
‡A‰AI‡
---
'˙I?IO
O·O U‰'‡IA.
32/37-EI?O'
42-EI?O'
37-EI?O'
»IOU‡IE ‡EUA
O¿ K¿¡?A»,
2
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
I‡IUO
A
OOI‡A‡IO.
32/37-EI?O'
---UA"IAUA
3
I‡·AIEUA
O EIOEAI‡U‡
42-EI?O'
O
' ˙AI‡
A‡
UOUI'‡IA.
32/37-EI?O'
K‡I ‰‡
''‡IAUA
K¿¡?A»
EA‰˙ O‡EUA
OA
-
42-EI?O'
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿ O¿ K¿¡?A»
O'‡IEUA
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿ O¿
O
‰'A
˙?A
E
"O
I‡A‡‰.
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿ O¿
‰ ˙EUA
¿IO O O‰UIU˙U
·˙‰A EAOUOI‡U,
K¿¡?A»,
IOEA
·˙O"‡EI
IO"‡UO
‰‡ OA
IAOUEUA
I‡ ‡IEUA
O O‰UIU‡.
EIE
‰‡ "O
O?UOEUA.
11
»IOU
‡
‡ IE
K‡I ‰‡
-
-
OA
IOIOIAIU˙U
IOIUE ‡
»IOU‡IE ‡EUA
"O
¬EIOU UI?EEUA
'
I‡
·IEAOOU
A‡
E
O A‰OU' ‡UE
EA·A"IA
OA
E
OUAI‡U‡,
OO' A‰‡
I‡?'‡U
I‡
U A‰‡
O E
EIE
'˙ iU U A‰‡
O‡‰IA,
A‡
EIOU‡IE ‡IA
O‡‰IA,
‡IO
IOEA
I‡
·˙‰A ·UUI‡U
‡IO
I‡
·˙‰A ·UUI‡U
‰‡ ‰O'A‰A
œO" EEAUA
O‡‰‡IA.
‰O
O AO· ˙˘‡IA
OU
‡O‡ ‡U‡
‰‡ IA
A'AIUU‡IIO
‰‡ U'EO'‡U
O A‰O‡AE
I‡?EI
IOAUO
I‡O A‰,
‰‡ OA
U A‰˙U
‰‡ IA
U A‰˙U
U A‰‡
?A
OO-·AAOO‡OAI
?A
I‡
A‡
OUAI‡U‡,
U‡I‡
OUAI‡,
‰‡‰AI
U‡I‡
O‡‰‡IAUO
I˙I
U A‰‡
‰O
A
OO-‰OIU
A‡I AO'‡IA
‰‡ OA
‡IA
' OOOOI‡
OA
I‡
‰‡ IˇI‡
O˙OUOE
"‡I‡
I‡A‡‰.
I‡ ‡Iˇ'‡IA
OA
I‡A‡‰.
IOEUO
U A‰‡,
˘A
"‡I‡
iO ‡.
'˙AIOEIOOU
'
OA
˘A
‰A?‡
IA"O.
32/37-EI?O'
1
3
2
42-EI?O'
1
3
2
1
»AOOIA'‡EUA
2
«‡I AOAUA
3
»AOOIA'‡EUA
IOIAOI‡U‡
IOIAOI‡U‡
·OIU‡
O
A‰ ‡'O '˙EA
U A‰‡. œO-·AAOO‡OIO
'˙ EAUA
OUAI‡U‡
·OIU‡,
E
E
A‡
(IA
A
(IA
A
A
‰‡ A‡I AOEUA
I‡UO
O EIOEAI
?‡OU
I‡UO
O EIOEAIO
‰‡ '˙ EAUA
I˙I
U A‰‡
OU
?‡OU
'˙EAUO
EA‰AIEAUO,
U‡I˙'
I‡IUO
A
U ˇ·'‡
EA‰AIEAUO,
OU
OO
OUAI‡U‡,
I‡?EI,
OOI‡A‡IO
‰‡ OA
U ˇ·'‡
?A
OU‰AIIO)
IUOE
‰‡ OA
‰‡ A‡OU‡IA
UE"U ‡U‡.
I‡
A‡ OUAI‡U‡.
OU‰AIIO),
IUOE
iO EAOIU‡IIO
A‡
IAE‰U
U A‰‡.
¡AIAEIE
?
KO"‡UO
O AIAOU'‡UA
»AOOIA'‡EUA
OOOU‡'I‡
?
?
E UA"IOUO
‡AIA ‡
«‡ ‰‡ EAOOIA'‡UA
A
12
O˙˘OUO,
I‡IUO
I‡
U A‰‡
A‡
I‡
IˇOUO,
‰ U"O
‡O‡ ‡UU ‡
EIE
O˙ 'O
?I‡U,
IOEUO
OUI‡?AUA
O‡
'˙EAU‡U‡.
‰OOU‡U˙?IO
"OIAIE
E
A‰ ‡'E,
A‡
‰‡ EA‰˙ E‡U
O O‰UIU‡.
U A‰‡
UA"IOUO
·AAOO‡OIO,
I‡
U A‰‡.
OA
OO" EEAUA
UA"IOUO,
IOAUO
IOEA
‰‡ EA‰˙ E‡
IOIAOI‡U‡,
‰‡
‰‡
---'˙
---'˙ A'‡IA
A'‡IA
I‡
I‡
«‡ ‰‡ EA·A"IAUA
O EII˛?EIE
O·O
O·O U
'˙I?IO
'˙I?IO
UOU OEOU'‡U‡,
I‡
OO' A‰‡
I‡
O'˙ A'‡IAUO
IA
‰'‡IA
'II˛?'‡EUA
---'˙ A'‡IA
--A"UIE ‡EUA
-
-
¿IUAIAI
OOOOI‡U‡
I‡·AI
I‡
‡IUAI‡U‡
IA
AIO"OU‡IEIIE
(---'˙ A'‡IA
---UAIIO
I‡E-‰O· O
A‡
O AO· ‡AU'‡UAI
E
O‡
VHF
¿IUAI‡
UHF
‡IUAIIO
"IAA‰O)
'
IOEUO
I‡
O· ‡A‡ IOIUE ‡EUA
i
¿IO
OE"I‡I˙U
I‡IUO
‡IUAI‡U‡,
U ˇ·'‡
OE"I‡I˙U
A‡
UAIA'EAO ‡,
ANTENNA
"IAA‰O
I‡·AI
IO‡IOE‡IAI
E
(75 ohm)
A‡Uˇ"‡IA
A
‰‡
E
EEIE˘‡
O˙O
OUAIAI
I‡
OI‡·,
I˙˘E
A‡
IUOIUI"
A‡
‡IUAIAI
‡IUAI‡)
'˙I?I‡
OO-‰O· O
UOEI'‡UAI
ANTENNA
'‰ˇOIO.
·˙‰A ‡A‰AIAI
O'˙ A'‡IA
OOOOI‡
OU AII‡.
‡IUAI‡
A
OOI‡A‡IO
OO
A‡'˙ UAUA
?‡OO'IEIO'‡U‡
?‰IOU‡IEIIE
(---'˙ A'‡IA
I˙I
O· ‡A‡.
I‡
‰OOU‡'I‡U‡.
«‡
I‡?AOU'O
‰‡ OUA
O A‰E
‡IUAI‡
I‡?AOU'O
'
OUAIIOUO
‡IUAIIO
¬ AOIE,
I‡·AIE,
A‡i ‡I'‡˘E
EEIE˘‡
O˙O
¬˙I?I‡
i
I‡
'II˛?AIE
¬?
¿IUAI‡
IEI‡I'E
UOU OEOU'‡.
'OE?IE
VHF
IAE‰U
OOIA'‡EUA
UHF
‰'‡
‡IUAIAI
E
OOIEUA .
¿IUAIAI
UOEI'‡UAI
√IAA‰O
-
AOEAUA
‰‡ OIU?‡UA
A'UI‡
O AA
A‡
OIU?‡IIE
OIU?‡IIEUA.
1
37/42-EI?O'
32-EI?O'
2
COMPONENT
IN
¬II˛?AUA
'
OIU?‡IIEUA
«‡
‰‡
OEI‡U‡
I‡OU OEUA
·UUOI‡
I‡UEOIAUA
OIU?‡IIEUA,
»A¿ O¿
«¬"K¿). ¿IO
O¿
(»«KAfi?¬¿O?
1
A‡
"IAA‰OUO
OIU?‡IIE.
OA
OIU?‡IIEUA
I‡
A'UI‡
VOL D / E
·UUOI‡
«¬"K¿), A'UI˙U
I‡UEOIAUA
'
(---
MUTE
OU
·˙O"‡EI
EAII˛?'‡.
VIDEO
i
KO"‡UO
OIU?‡UA
'EOOIO"O'O EUAIEUA
A'UI‡
O AA
I‡
OIU?‡IIEUA,
UAIA'EAO ‡
IA
OA
?U'‡U.
AUDIO
13
»IOU
‡
‡ IE
---'˙
---'˙ A'‡IA
A'‡IA
‡IA
I‡
O·O
O·O U
'˙I?IO
'˙I?IO
O‡OU OEI‡
«‡ ‰‡ EA·A"IAUA
-
-
UAIA'EAO ‡.
Œ·EIIO'AIO
UO'‡
EAO· ‡EAIEˇ
KO"‡UO
'
?UI
'E‰AOI‡OAUOUOI
A
I‡
OUOU ‡IE
O
O'˙ A'‡UA
OOU‡'AUA
OOU‡'AI
IOEA
AI ‡I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
(OIU˘AIEˇ),
I‡ UEI‡U‡
‰'‡IA
I‡
‰OOU‡U˙?IO
¿IO
O‡UA‡.
‰‡ OOU‡I‡U
OA
‡AOUOˇIEA
UO I‡U
OOIA'‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
IAE‰U
O· ‡A‡
I‡
4:3,
E
OU‡UE?IEUA
'E‰EIE.
I‡·AI
‡IUAIAI
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
AV1
2
AV2
LR
ANTENNA
1
¬E‰AOI‡OAUOUOI
1
---'˙ EAUA
ANT OUT
"IAA‰OUO
(¿IUAIAI
EAiO‰)
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
I˙I
Antenna
"IAA‰OUO
I‡
UAIA'EAO ‡.
2
---'˙ EAUA
3
O‡UEOIAUA
PLAY
·UUOI‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
KO"‡UO
I‡·AI
‡IUAIIEˇ
O
O'˙ A'‡UA
I‡
I˙I
(¬˙AO OEA'AE‰‡IA)
OO‰iO‰ˇ˘‡U‡
I‡·AI
ANT IN
"IAA‰OUO
(¿IUAIAI
A‡
O O" ‡I‡
'iO‰)
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
E
I‡OU OEUA
E
UAIA'EAO ‡
"IA‰‡IA.
Scart
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
AV1
AV2
ANTENNA
1
¬E‰AOI‡OAUOUOI
1
2
3
"IAA‰OUO
OOIA'‡EUA
AI ‡IE ‡I
¬I‡ ‡EUA
(O‡O ‡'AUA
'E‰AOI‡OAU‡
»A·A AUA
AV1
-
i
¿IO
¿IO
'‡?EˇU
2),
UAIA'EAO ˙U
UAIA'EAEˇ,
14
OO ‡'I‡
---˙˘O
U‡I‡
i
---E"I‡I
OU
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
I‡·AI
'˙'
O
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
1)
scart "IAA‰OUO
'E‰AOI‡OAUOUOI
OO‰‡'‡
IOEAUA
‰‡
EIE
I‡
"IAA‰OUO
AV 1
OI‡ U
1)
(¿U‰EO-'E‰AO
I‡
AOIˇ,
UAIA'EAO ‡.
EAUO?IEI
AV2
OE"I‡I
A‡
I‡
?EU O'EUA
'E‰AOI‡OAU‡
E
I‡UEOIAUA
PLAY
(¬˙AO OEA'AE‰‡IA)
-
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.)
I‡
·UUOI‡
2), EA·A AUA
'iO‰‡ O
(¿U‰EO-'E‰AO
I‡ ‡U‰EO-'E‰AO
O A'II˛?'‡IA
O AA
AV1 (¿U‰EO-'E‰AO
1) I‡UO EAUO?IEI
INPUT
AV2
I‡
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
'iO‰‡. ¿IO
AV1
UO ‡'IAIEA.
2)
(¿U‰EO-'E‰AO
scart "IAA‰‡U‡
I‡UO
EAUO?IEI
(¿U‰EO-'E‰AO
EAI‡AUA
O·‡?A
1) EIE
I‡
AV2
‰‡ O O‰˙IEEUA
'iO‰‡.
(¿U‰EO-'E‰AO
‰‡ "IA‰‡UA
·UUOIE.
O EAI‡IE
O O" ‡IE
I‡
UAIA'EAO ‡.
AAIAIO
E OEI¸O)
IOEA
‰‡ OA EA·A A
(red, green and blue ?A 'AIO,
IOEA
I‡ 'iO‰‡. "AAE
OE"I‡IE
OA
‰‡ OA O EAI‡
O AA AV1 (¿U‰EO-'E‰AO
1) I‡UO EAUO?IEI
OU AIAIU OII‡
A‡ IOIO‡IU‰EOIO'A
O˙O OIEIIE
E" ‡, OU UOU OEOU'O
(photo CD) E ‰ U"E,
AV1 (¿U‰EO-'E‰AO
"IAA‰OUO
1).
¿IO scart "IAA‰‡U‡ AV1 (¿U‰EO-'E‰AO
1) E AV2 (¿U‰EO-'E‰AO
2) O‡ O'˙ A‡IE A‰IO' AIAIIO
O‡IO
OU AV2 (¿U‰EO-'E‰AO
I‡ 'iO‰‡.
2) I‡UO EAUO?IEI
UEO
RGB
I‡UO
˘A O A'II˛?E
PR D/E
A‡OEO'‡UA
I‡
˙IO'O‰OU'OUO
(¿U‰EO-'E‰AO
‡'UOI‡UE?IO
I˙I
scart.
O'˙ A‡IO
A
I‡UEOIAUA
i
i
scart
---'˙ EAUA
O‡IO
A‡
O EAI‡U
‡
?EU O'EˇU
I˙I
scart "IAA‰OUO
I‡O EIA
OE"I‡I
'E‰AOI‡OAUOUOIE,
OU
AV1
(‡U‰EO-'E‰AO
‰AIO‰A
IOEA
‰‡ OA
IOEA
1)
A‡ OI‡UAI‡
A‡OEO'‡
‰‡ OA
E UO"‡'‡
UAIA'EAEˇ,
O AA
O EAI‡
OI‡ U
OE"I‡I
KO"‡UO
«‡‰AI
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
O‡IAI
I‡
RCA
UAIA'EAO ‡
AV1
AV2
RGB IN
(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
L(MONO)
R
1
¬E‰AOI‡OAUOUOI
1
---'˙ EAUA
AUDIO/VIDEO
(¿"?»Œ/¬»??Œ) IOIAIUO EUA
I‡
÷'AUO'AUA
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
I‡ "IAA‰‡U‡.
U ˇ·'‡ ‰‡ OU"O'‡ ˇU I‡ ?'AUO'AUA
(¬E‰AO
·ˇIO, ‡U‰EO ‰ˇOIO
?A 'AIO)
‡U‰EO Iˇ'O
=
2
IAE‰U
E
UAIA'EAO ‡
E‡IO'AUA
=
E˙IUO,
=
¬I‡ ‡EUA
'˙' 'E‰AOI‡OAUOUOI‡
E
I‡UEOIAUA
'E‰AOI‡OAU‡
I‡
(¬G«œ--Œ»«¬?Δ?¿O?)
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
O ˙IO'O‰OU'OUO
I‡ 'E‰AOI‡OAUOUOI‡.)
(O‡O ‡'AUA
OO ‡'I‡
i
PLAY
3
KO"‡UO
»A·A AUA
AV3
INPUT
(¬'Œ?)
O'˙ A'‡UA
I‡UO
EAUO?IEI
I‡
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
O
I‡·AI
OE"I‡I
'iO‰ˇ˘Eˇ
EI‡UA
IOIO
‡U‰EO
'E‰AOI‡OAUOUOI,
I‡·AI‡
OU
I˙I
"IAA‰OUO
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
L/MONO (¿"?»Œ Afl¬Œ/AŒOŒ)
·UUOI‡
O
¿IO
O'˙ EAUA
AUDIO
I‡
UAIA'EAO ‡.
UO ‡'IAIEA.
S-Video
AV1
AV2
RGB IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
L(MONO)
R
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
1
2
¬E‰AOI‡OAUOUOI
1
---'˙ EAUA
I‡
S-VIDEO
EAiO‰‡
I‡ UEI‡U‡
OA
I‡
OO‰O· ˇ'‡
'
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I˙I
O˙O
O ‡'IAIEA
S-VIDEO
'iO‰‡
I‡
O'˙ A'‡IAUO
I‡
IO I‡IAI
UAIA'EAO ‡.
K‡?AOU'OUO
'E‰AOI‡OAUOUOI
I˙I
'E‰AO'iO‰‡.
2
---'˙ EAUA
3
¬I‡ ‡EUA 'E‰AOI‡OAU‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
(O‡O ‡'AUA
OO ‡'I‡
4
AUDIO
(¿U‰EO)
"IAA‰‡U‡
»A·A AUA
S-Video
I‡UO
EAUO?IEI
I‡
E
UAIA'EAO ‡
IAE‰U
'˙'
E
O
'iO‰‡
˙IO'O‰OU'OUO
O
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
PLAY
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
I‡
INPUT
(¬˙AO OEA'AE‰‡IA)
'E‰AOI‡OAUOUOI‡)
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
·˙O"‡EI
I‡
UO ‡'IAIEA.
15
»IOU
‡
‡ IE
---'˙
---'˙ A'‡IA
A'‡IA
KO"‡UO
‡IA
I‡
I‡
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
---U ‡IE?AI
'˙I?IO
O‡IAI
I‡
O·O
O·O U
‰'‡IA
O‡OU OEI‡
I‡
DVD
component
UAIA'EAO ‡
32-EI?O'
37/42-EI?O'
COMPONENT
IN
1
i
---˙OU‡'IE
'iO‰O'A
«‡ ‰‡ OOIU?EUA
DVD
O'˙ EAUA
I‡IUO
'iO‰O'A,
VIDEO
2
---˙OU‡'IE
OO-‰O· O
OIAE˙
A
¬E‰AOEAiO‰E
YPBPR
DVD
OIAE˙ ‡
AUDIO
O· ‡A‡,
OO-‰OIU.
UAIA'EAO ‡
I‡
I‡
O˙OU‡'IEUA
OOI‡A‡IO
I‡
'iO‰O'A
I‡?AOU'O
I˙I
Y
Pb
Pr
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
PB
PR
DVD
1
---'˙ EAUA
(Y, PB, PR)
I‡
I‡
DVD
OIAE˙ ‡
I˙I
COMPONENT VIDEO
'iO‰O'AUA
(---˙OU‡'AI
DVD)
'iO‰ A‡
UAIA'EAO ‡.
2
---'˙ EAUA
‡U‰EOEAiO‰EUA
3
¬II˛?AUA
DVD
4
»A·A AUA
5
O‡O ‡'AUA
KO"‡UO
(Y, PB, PR)
'E‰AOEAiO‰EUA
I‡
OIAE˙ ‡,
DVD
OO ‡'I‡
I‡UO
EAUO?IEI
I‡
˙IO'O‰OU'OUO
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
I˙I
COMPONENT AUDIO
(¿U‰EO)
I‡
'iO‰O'AUA
UAIA'EAO ‡.
DVD ‰EOI.
OOOU‡'AUA
Component (---˙OU‡'AI)
O
OIAE˙ ‡
DVD
I‡
'iO‰‡ O
OIAE˙ ‡
A‡
·UUOI‡
UI‡A‡IEˇ
INPUT
A‡
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
‡·OU‡.
scart
AV1
AV2
ANTENNA
1
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
DVD
1
2
3
"IAA‰OUO
OOIA'‡EUA
AI ‡IE ‡I
¬II˛?AUA
»A·A AUA
-
¿IO
A
'iO‰‡.
16
scart
---'˙ EAUA
DVD
AV 1
O'˙ A‡IO
I‡
I‡·AI
OIAE˙ ‡,
(¿U‰EO-'E‰AO
DVD
OIAE˙ ‡
I˙I
"IAA‰OUO
OI‡ U
AV 1
(¿U‰EO-'E‰AO
1)
I‡
UAIA'EAO ‡.
AOIˇ,
scart.
DVD ‰EOI.
'I‡ ‡EUA
1)
scart "IAA‰OUO
I‡UO
EAUO?IEI
AV2
I‡
(¿U‰EO-'E‰AO
·UUOI‡
2), EA·A AUA
'iO‰‡ O
INPUT
AV2
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
(¿U‰EO-'E‰AO
UO ‡'IAIEA.
2)
I‡UO
EAUO?IEI
I‡
KO"‡UO
O
O'˙ A'‡UA
I‡·AI
HDMI
«‡‰AI
RGB IN
HDMI/DVI IN
(CON
RGB(PC-DTV)
I‡
AUDIO(RGB/DVI)
O‡IAI
UAIA'EAO ‡
ICE)
1
DVD
1
HDMI IOIAIUO ‡
HDMI/DVI IN (»IUA
---'˙ EAUA
"IAA‰OUO
'EOOI‡
DVD
I‡
UAEO
OOOOO·IOOU)
‡A‰AIEUAII‡
OIAE˙ ‡
A‡
I‡
I˙I
O
IUIUEIA‰Eˇ
i
UAIA'EAO ‡.
KO"‡UO
OA
2
I‡
3
HDMI DTV
»A·A AUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
O‡O ‡'AUA
IOEA
EAUO?IEI
I‡
'iO‰‡ O
·UUOI‡
»AOOIA'‡EUA
O˙ ‡UI‰
A‡
E
‡U‰EO
I‡·AI,
O EAI‡
OE"I‡IE.
O
I‡
˙IO'O‰OU'OUO
DVD
OIAE˙ ‡
A‡
‡·OU‡.
¬˙I?IO
-
'E‰AO
A‰IO' AIAIIO
INPUT
‰‡
UO ‡'IAIEA.
OO ‡'I‡
A‡
UI‡A‡IEˇ
I‡UO
HDMI
EAOOIA'‡
UAIA'EAO ˙U
O'˙ A'‡IA
I‡
'˙I?AI
UOEI'‡UAI
EIE
OUA AO
A‡
‰O·‡'ˇIA
I‡
O˙·UU˙
I˙I
'‡?‡U‡
OEOUAI‡
A‡
A'UI.
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
AV1
UAIA'EAO ‡
1
---'˙ EAUA
'iO‰ˇ˘Eˇ
I˙I
OUA AOUOEI'‡UAIˇ
AV2
¿"?»Œ »«'Œ?
LR
ANTENNA
2
O‡OU OEUA
'‡?EUA
UOIIOIOIE
UOEI'‡UAI
O EIOEAIE
I˙I
KO"‡UO
I‡UO
O'˙ A'‡UA
UOEI'‡UAIE
'EOOIO"O'O EUAIEUA
¿I‡IO"O'
UAIA'EAO ‡.
‡I‡IO"O'Eˇ
?
1
I‡
I‡
IUOIUI"
œ--ŒA?OA»¬»fl
O AA
OOO A‰
EIOU UI?EEUA,
UOEI'‡UAIˇ.
I˙I
'˙I?IE
EIE
I‡
‡U‰EO
UOIIOIOIE,
UAIA'EAO ‡.
O˙O ˙EAIEˇ
EAII˛?AUA
(¬EEUA
OU .
36)
OUA AOUOEI'‡UAI
·˙O"‡EI
17
»IOU
‡
‡ IE
---'˙
---'˙ A'‡IA
A'‡IA
‡IA
I‡
O·O
O·O U
'˙I?IO
O‡OU OEI‡
KO"‡UO
O˙O
O'˙ A'‡UA
---U ‡IE?AI
O‡IAI
I‡
I‡
‰'‡IA
STB
(OAU-UOO-·OIO)
I‡·AI
O˙OU‡'AI
UAIA'EAO ‡
32-EI?O'
37/42-EI?O'
1
COMPONENT
IN
2
1
3
VIDEO
'E‰AOEAiO‰EUA
'iO‰O'AUA
COMPONENT VIDEO
(Y, PB, PR)
I‡
¬II˛?AUA
4
AUDIO
--AOE'˙
UAIA'EAEˇ)
O
I‡·AI
A‡
»A·A AUA
·UUOI‡
RGB(PC-DTV)
1
Component (---˙OU‡'AI)
INPUT
¬II˛?AUA
I‡
1
3
i
I‡
O
DTV
(?EU O'‡
(OAU-UOO-·OIO)
I‡·AI
?EU O'Eˇ
HDMI DTV
I‡
I‡UO
‰EOU‡I?EOIIOUO
KO"‡UO
OA
IOEA
O'˙ A'‡UA
I‡
'iO‰‡ O
OAU-UOO-·OIO
?EU O'Eˇ
A‡
O
IUIUEIA‰Eˇ
I‡ UAIA'EAO ‡.
"IAA‰OUO
OAU-UOO-·OIO.
?EU O'Eˇ
»A·A AUA
INPUT
KO"‡UO
EAUO?IEI
UO ‡'IAIEA.
I‡
(»IUA UAEO
OOOOO·IOOU)
‡A‰AIEUAII‡
VICE)
A‡
I‡UO
‰EOU‡I?EOIIOUO
HDMI/DVI IN
˙IO'O‰OU'OUO
--AOE'˙
UAIA'EAEˇ)
I‡
HDMI IOIAIUO ‡
---'˙ EAUA
AUDIO(RGB/DVI)
2
O‡IAI
OAU-UOO-
(?EU O'‡
(OAU-UOO-·OIO)
I˙I
«‡‰AI
(O‡O ‡'AUA
?EU O'Eˇ
I‡
DTV
RGB IN
UAIA'EAO ‡
OAU-UOO-·OIO.
˙IO'O‰OU'OUO
COMPO-
I˙I
UAIA'EAO ‡.
HDMI
HDMI/DVI IN
(CO
OIAE˙ ‡
I‡
'iO‰O'AUA
?EU O'Eˇ
'
DVD
I‡
‡U‰EOEAiO‰EUA
NENT AUDIO (¿U‰EO)
·OIO.)
2
O'˙ A'‡UA
UAIA'EAO ‡.
---'˙ EAUA
OO ‡'I‡
KO"‡UO
I˙I
(Y, PB, PR) I‡ DVD OIAE˙ ‡
'iO‰ A‡ DVD)
(---˙OU‡'AI
---'˙ EAUA
(O‡O ‡'AUA
OAU-UOO-·OIO.)
EAUO?IEI
I‡
'EOOI‡
OO ‡'I‡
'iO‰‡
O
·UUOI‡
UO ‡'IAIEA.
HDMI
EAOOIA'‡
‰‡ O EAI‡
I‡·AI,
UAIA'EAO ˙U
'E‰AO
A‰IO' AIAIIO
E
‡U‰EO
OE"I‡IE.
D-sub
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
1
2
«‡‰AI
O‡IAI
I˙I
I‡
OAU-UOO?EU O'Eˇ
RGB(PC-DTV) I‡ UAIA'EAO ‡.
"IAA‰OUO
---'˙ EAUA
·OIO
I‡
RGB IOIAIUO ‡
---'˙ EAUA
·OIO
(CONTROL & SERVICE)
‡U‰EO
I˙I
IOIAIUO EUA
"IAA‰OUO
I‡ ?EU O'Eˇ
OAU-UOOAUDIO(RGB/DVI)
I‡
UAIA'EAO ‡.
UAIA'EAO ‡
1
2
3
¬II˛?AUA
OAU-UOO-·OIO.
?EU O'Eˇ
'
OO ‡'I‡
˙IO'O‰OU'OUO
I‡
(O‡O ‡'AUA
?EU O'Eˇ
OAU-UOO-
·OIO.)
4
INPUT
--AOE'˙
UAIA'EAEˇ)
18
A‡
DTV
(?EU O'‡
(OAU-UOO-·OIO)
RGB DTV
»A·A AUA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡UO
EAUO?IEI
I‡
UO ‡'IAIEA.
'iO‰‡ O
·UUOI‡
'
KO"‡UO
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
HDMI
DVI
I˙I
1
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
HDMI/DVI
AUDIO(RGB/DVI)
---'˙ EAUA
2
ERVICE)
I˙I
L(MONO)
3
«‡‰AI
1
O‡IAI
4
i
--AOE'˙
UAIA'EAEˇ)
(?EU O'‡
(OAU-UOO-·OIO)
---IA‰
I‡UO
OA
‡·OIE ‡UA
¿IO
STB
I‡·AII‡
A‡ IAOUI‡U‡
I‡·AII‡
UAIA'EAEˇ
E
EAUO?IEI
I‡
OO ‡'I‡
·UUOI‡
O
'iO‰‡
'
UO ‡'IAIEA.
EI‡
EAiO‰ˇ˘
DVI,
IOIAIUO
HDMI, IAO·iO‰EI‡
IOIAIUO
A‡
' ˙AI‡
I‡
I‡UO
‰EOU‡I?EOIIOUO
EAiO‰ˇ˘
DTV
O‡OU OEI‡
-
I‡
UAIA'EAO ‡.
(O‡O ‡'AUA
OAU-UOO-·OIO.)
?EU O'Eˇ
HDMI DTV
»A·A AUA
INPUT
A‡
I‡
I‡
'EOOI‡
OAU-UOO-·OIO
?EU O'Eˇ
I‡
OAU-UOO-·OIO.
?EU O'Eˇ
˙IO'O‰OU'OUO
UAIA'EAO ‡
O
IUIUEIA‰Eˇ
I‡ UAIA'EAO ‡.
"IAA‰OUO
AUDIO(RGB/DVI)
¬II˛?AUA
I‡
I˙I
A‡
IOIAIUO EUA
‡U‰EO
"IAA‰OUO
R
OAU-UOO-·OIO
?EU O'Eˇ
I‡
OOOOO·IOOU)
‡A‰AIEUAII‡
LR
AVIN3
(CONT
DVI IOIAIUO ‡
IN (»IUA UAEO
---'˙ EAUA
RGB IN
‡
A
IˇI‡
OU‰AII‡
‡U‰EO.
UAIA'EAEˇ
EIOU‡IE ‡UA
IOEAUA
IOI'A UO ,
‰‡ "IA‰‡UA
I‡
O O" ‡IE
I‡·AII‡U‡
UAIA'EAEˇ.
-
«‡ ‰OO˙IIEUAII‡
KO"‡UO
EIUO I‡?Eˇ
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
I‡·AII‡U‡
OUIOOIO
UAIA'EAEˇ
OA
O·˙ IAUA
1
---'˙ EAUA
AUDIO/VIDEO
IOIAIUO EUA
A‡
I‡·AII‡
IAE‰U
I˙I
IAOUIEˇ
I‡·AII‡
I‡
‰OOU‡'?EI
UAIA'EAEˇ.
RCA
RGB IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
L(MONO)
«‡‰AI
I‡
R
UAIA'EAEˇ.
U ˇ·'‡ ‰‡ OU"O'‡ ˇU
E˙IUO,
(¬E‰AO
‡U‰EO
?A 'AIO)
O‡IAI
=
UAIA'EAO ‡
(¿"?»Œ/¬»??Œ)
E UOU OEOU'OUO
UAIA'EAO ‡
÷'AUO'AUA
I‡
E‡IO'AUA
?'AUO'AUA
I‡
"IAA‰‡U‡.
I‡
Iˇ'O
=
·ˇIO,
‡U‰EO
‰ˇOIO
=
1
"OU OEOU'O
AV3 I‡UO
EAUO?IEI
I‡ 'iO‰ˇ˘Eˇ
OE"I‡I
INPUT (¬'Œ?) I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
2
»A·A AUA
·UUOI‡
3
»A·A AUA
UOU OEOU'OUO
1
---'˙ EAUA
O ‰EOU‡I?EOIIOUO
O O" ‡IEUA
A‡ I‡·AII‡
UAIA'EAEˇ.
O
I‡
I‡·AII‡
A‡
UAIA'EAEˇ
KO"‡UO
O
O'˙ A'‡UA
I‡·AI
S-Video
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO
B/DVI)
I‡·AII‡
LR
AVIN3
L(MONO)
O‡IAI
I‡
2
UAIA'EAO ‡
---'˙ EAUA
1
I‡
I‡ UEI‡U‡
4
I‡·AII‡
»A·A AUA
UOU OEOU'OUO
(¿"?»Œ)
A‡
UOU OEOU'OUO
S-Video
»A·A AUA
INPUT
A‡
'iO‰‡
AUDIO
E
UAIA'EAO ‡
3
"OU OEOU'O
UOU OEOU'OUO
I‡
I˙I
A‡
S-VIDEO
A
I‡
OO-‰O· O.
R
2
«‡‰AI
K‡?AOU'OUO
UAIA'EAO ‡.
(CONTROL & SERVICE)
S-VIDEO
EAiO‰‡
UAIA'EAEˇ
I‡
I‡UO
‰EOU‡I?EOIIOUO
EAUO?IEI
IOIAIUO EUA
I‡·AII‡
I‡
IAE‰U
UAIA'EAEˇ.
'iO‰‡ O
·˙O"‡EI
·UUOI‡
UO ‡'IAIEA.
O ‰EOU‡I?EOIIOUO
O O" ‡IEUA
A‡ I‡·AII‡
UAIA'EAEˇ.
I‡
UAIA'EAEˇ
19
»IOU
‡
‡ IE
‡IA
---'˙
---'˙ A'‡IA
A'‡IA
I‡
I‡
O·O
O·O U
'˙I?IO
'˙I?IO
O‡OU OEI‡
KO"‡UO
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
I‡
‰'‡IA
'˙I?AI
EAUO?IEI
‡U‰EO-'E‰AO
RCA
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
1
¬E‰AOI‡IA ‡
?IAIU OII‡
1
---'˙ EAUA
AUDIO/VIDEO
E‡IO'AUA
U ˇ·'‡
2
»A·A AUA
AV3
3
--‡·OUAUA
O˙O
O‡O ‡'AUA
KO"‡UO
EAUO?IEI
I‡
I‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
OE"I‡I
'˙I?IO
O
˙IO'O‰OU'OUO
O
I‡·AI
IOIAIUO EUA
?'AUO'AUA
O˙OU'AUIOUO
OO ‡'I‡
O'˙ A'‡UA
I‡
‰‡ OU"O'‡ ˇU
I‡UO
E" ‡
(¿"?»Œ/¬»??Œ)
IAE‰U
(¬E‰AO
"IAA‰‡U‡.
O
·UUOI‡
=
INPUT
E
UAIA'EAO ‡
E˙IUO,
‡U‰EO
(¬'Œ?)
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
·ˇIO, ‡U‰EO
Iˇ'O
=
‰EOU‡I?EOIIOUO
÷'AUO'AUA
?A 'AIO)
‰ˇOIO
I‡
=
UO ‡'IAIEA.
O·O U‰'‡IA.
I‡
O·O U‰'‡IA.
'˙I?IOUO
S-Video
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
«‡‰AI
1
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
2
¬E‰AOI‡IA ‡
?IAIU OII‡
---'˙ EAUA
OO-‰O· O.
S-VIDEO
I‡ '˙I?IOUO
2
---'˙ EAUA
AUDIO
(¿"?»Œ)
"IAA‰‡U‡
3
»A·A AUA
S-Video
4
--‡·OUAUA
O‡O ‡'AUA
20
E" ‡
EAiO‰‡
1
O˙O
I‡UO
EAUO?IEI
O˙OU'AUIOUO
OO ‡'I‡
O
I‡
O·O U‰'‡IA
IAE‰U
'˙I?IO
OE"I‡I
'iO‰‡ S-VIDEO I‡ UAIA'EAO ‡.
E '˙I?IOUO
UAIA'EAO ‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
˙IO'O‰OU'OUO
I˙I
O
·UUOI‡
'˙I?IOUO
I‡
I‡ UEI‡U‡
O·O U‰'‡IA.
INPUT
O·O U‰'‡IA.
I‡
K‡?AOU'OUO
O·O U‰'‡IA.
(¬'Œ?)
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
A
O‡OU OEI‡
KO"‡UO
I‡·AI
O
O'˙ A'‡UA
A‡
IOIO˛U˙
D-sub
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO ‡
RGB IN
MI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
ROL &
SERVICE)
L(MONO)
R
PC
1
---'˙ EAUA
RGB IOIAIUO ‡
2
---'˙ EAUA
IOIAIUO ‡
3
¬II˛?AUA
IOIO˛U˙ ‡
4
»A·A AUA
RGB PC
KO"‡UO
O
O'˙ A'‡UA
«‡‰AI
O‡IAI
I‡
I‡
A‡
E
I‡UO
A'UI
OU
RGB(PC-DTV)
"IAA‰OUO
I˙I
IOIO˛U˙
"IAA‰OUO
I‡
UAIA'EAO ‡.
AUDIO(RGB/DVI)
I‡
UAIA'EAO ‡.
UAIA'EAO ‡.
EAUO?IEI
I‡·AI
I˙I
IOIO˛U˙ ‡
I‡
HDMI
·UUOI‡
'iO‰‡ O
I˙I
INPUT
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
DVI
UAIA'EAO ‡
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONT
ERVICE)
L(MONO)
R
1
PC
DVI IOIAIUO ‡
1
---'˙ EAUA
2
---'˙ EAUA
3
¬II˛?AUA
IOIO˛U˙ ‡
»A·A AUA
HDMI PC
4
IOIAIUO ‡
I‡
A‡
E
I‡UO
A'UI
I˙I
IOIO˛U˙ ‡
OU
IOIO˛U˙
I˙I
"IAA‰OUO
"IAA‰OUO
HDMI/DVI IN
I‡
UAIA'EAO ‡.
AUDIO(RGB/DVI)
I‡
UAIA'EAO ‡.
UAIA'EAO ‡.
EAUO?IEI
I‡
'iO‰‡ O
·UUOI‡
INPUT
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
i
¿IO
UO ‡'IAIEA.
IOIO˛U˙ ˙U
EI‡
EAiO‰ˇ˘
IOIAIUO
IˇI‡
OU‰AII‡
' ˙AI‡
A‡
EAiO‰ˇ˘
IOIAIUO
HDMI, IAO·iO‰EI‡
DVI,
·˙O"‡EI
‡
A
‡U‰EO.
21
»IOU
‡
‡ IE
---'˙
---'˙ A'‡IA
A'‡IA
A
KOIO˛U˙
A‡
‰EOOIAˇ
--‡A‰AIEUAII‡
OOOOO·IOOU
720
x
640
x
‡IA
'˙I?IO
O·O
O·O U
œO‰‰˙ E‡I‡
‡A‰AIEUAII‡
I‡
(TAiIE?AOIE
IOIEUO )
480
31,469
37,500
60
75
75
600
832
x
624
49,725
x
768
(XGA)
1280
x
768
(WXGA)
II‡
«‡
OOIA'‡UA
IOEA
60
x
768
47,720
60
(WXGA)
1366
x
768
(WXGA)
O
I‡
IOIˇ,
I‡
»A'O‰
c.
'
A‡
UO I‡
E
(Display
¿IO
IA
OOIA'‡UA
‰‡ IA
'UII?EˇU‡
I‡
(DTV)
HDMI
o
x
x
576i
o
x
x
480p
o
o
o
576p
o
o
o
720p
o
o
o
1080i
o
o
o
---'˙ A'‡IA
-
---'˙ EAUA
A‡i ‡I'‡˘Eˇ
I‡·AI
O ‡'EIIO,
I‡
I‡IUO
AEEI,
--AEEI
DPM
I‡·AI
IA
A‡
IOIO˛U˙ ,
A
‰OOU˙OI‡
'
AEEI
AC IN
I‡·AI
OOI‡A‡IO.
32/37-EI?O'
A‡
IOIEUO ˙U
AEEI˙U
‡·OUE.
A‡i ‡I'‡˘Eˇ
A
OU‰AII‡
DPM.
AEEI
‰OOU‡'AIEˇ
A
?AOUOU‡.
(DTV)
480i
I‡
Management) (»IOIOIE?AI
' EIOIOIE?AI
'
'iO‰‡
'A UEI‡II‡U‡
Power
I‡ ‰EOOIAˇ)
AEEI
¿IO IOIO˛U˙ ˙U
'IAAA
IEI‡'‡
‰‡IIE
IOIEUO .
---EIi OIEAE ‡˘‡U‡
DPM
No Signal,
UO I‡U,
I‡
‰O
IOIO˛U˙ ‡
"AiIE?AOIE
U‡·IE?‡U‡
iO EAOIU‡II‡U‡
60
RGB
I‡O ‡'AUA
IOEUO
O˙O·˘AIEA
OOˇ'E
EAiO‰‡
O EO˙OU'‡˘
IOEA
Component
I‡
IOIO˛U˙ ‡,
DTV
--AEEI
22
OA
AI ‡I‡
‰EOOIAˇ
-
A
OOIA'‡EUA
WXGA1360x768
IOIO˛U˙ ,
˙IO'O‰OU'OUO
I‡OU OEUA
‡'UOI‡UE?IO
47,720
O· ‡A‡
I‡
OOIA'‡UA).
b. ¿IO
--AEEI
1360
A‡
'E‰AOEAiO‰‡
OO ‡'I‡
60
70
75
47,776
I‡?AOU'O
EAiO‰
IOIO˛U˙ AI
I‡ O·IO'ˇ'‡IA
(refresh rate). ¿IO
(VGA, SVGA E O .) EIE
‰ U"E UO I‡UE
I‡ O·IO'ˇ'‡IA,
I‡?AOU'OUO
I‡ O· ‡A‡
‰‡ OA 'IO?E.
(«‡ ‰‡ O OIAIEUA
UO I‡U‡
?AOUOUE
I‡
48,363
56,470
60,123
OOUEI‡IIO
OU‡I‰‡ UAI
60Hz ?AOUOU‡
(Hz)
?AOUOU‡
70
x
1024
¬A UEI‡
60
75
800
O· ‡A‡
I‡
¡AIAEI‡
a.
'O EAOIU‡II‡
?AOUOU‡
(kHz)
37,879
46,875
OOOOO·IOOU
I‡
‰‡IIE
31,468
400
‰'‡IA
42-EI?O'
HDMI PC.
DPM
-- ‡·O
UU ‡
‡
ŒOIO'IE
ŒOIO'IE
UUII?EE
UUII?EE
¬II˛?'‡IA
TV
INPUT
1
POWER
œ˙ 'O
E
OOOIA
(«‡i ‡I'‡IA)
I‡
i
SS M
I/II
¬AEEI
INPUT
I‡
'II˛?EUA
2
OK
¿IO
' IOIU‡IU‡.
A‡
UAIA'EAO ‡,
‰‡ "O
PR
1
I˙I
POWER
»I‰EI‡UO ˙U
'II˛?EUA.
POWER
I‡UEOIAUA
"OUO'IOOU,
·UUOIE
I‡
EAI‡AUA
(«‡i ‡I'‡IA)
‰‡
EAII˛?EUA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
A‡
PR D/E
(«‡i ‡I'‡IA),
‰EOU‡I?EOIIOUO
,
A‡
UO ‡'IAIEA,
TV,
‰‡
EA'‡‰AUA
O‡UEOI‡EUA
·UUOI‡
¿IO
UO ‡'IAIEA.
OU
˘AOOAI‡
A‡IEI‡'‡UA
I‡
IOIU‡IU‡.
OEI‡U‡
VOL D/E
POWER
·UUOI‡
I‡UEOIAUA
UAIA'EAO ‡,
--A"UIE ‡IA
MUTE
I‡·AI
A‡i ‡I'‡˘Eˇ
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
UAIA'EAO ‡.
OO?E'I‡,
VOL
---'˙ EAUA
'II˛?AUA
?EU O'EUA
EIE
EXI T
M ENU
"O
UAIA'EAO ‡
O'AUIA.
˘A
A‡i ‡I'‡IA
I‡
UOU OEOU'‡.
'OE?IE
O'˙ EAUA
UAIA'EAO ‡
EAII˛?'‡IA
E
(---EI‡
I‡
A'UI‡
A'UI‡),
I‡
A‡
OEI‡U‡
‰‡ A"UIE ‡UA
I‡
A'UI‡.
123
456
2
789
¿IO
EAI‡AUA
A'UI‡).
·UUOIEUA
‰‡ EAII˛?EUA
AOEAUA
MUTE
OUIO'O
(»AII˛?'‡IA
I‡
MUTE
·UUOI‡
I‡UEOIAUA
A'UI‡,
‰‡ 'II˛?EUA
I‡UO
A'UI‡,
VOL D/E I/II
A'UI‡),
(»AII˛?'‡IA
IˇIOE
I‡UEOIAUA
SSM.
EIE
,
I‡
OU
0
»A·O
1
O‡UEOIAUA
PR D
/ E
I‡
O O" ‡I‡
?EU O'EUA
EIE
·UUOIE,
A‡
EA·A AUA
‰‡
IOIA ‡
I‡
O O" ‡I‡U‡.
»A·O
1
O‡UEOIAUA
IAI˛UO
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
I‡
AAEI
MENU (IAI˛),
SPECIAL (---OA?E‡IIO).
·UUOI
A‡
G
·UUOI
AI ‡I‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D / E , A‡ ‰‡
D / E , A‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
,
OU
‰‡
EA·A AUA
EA·A AUA
Language
(AAEI).
O A‰OO?EU‡IEˇ
O‡ AI ‡I‡
·UUOI
G,
OU
'OE?IO
˘A
IOAUO
OIA‰
'‡O
·UUOI
D
/
E
,
A‡
‰‡
EA·A AUA
AAEI.
EAIEA‡
4
O‡UEOIAUA
·UUOI
OK.
5
O‡UEOIAUA
·UUOI
EXIT,
A‡
I‡
‰‡ OA
EA· ‡IEˇ
'˙ IAUA
AAEI.
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
·˙O"‡EI
23
-- ‡·O
UU ‡
‡
ŒOIO'IE
ŒOIO'IE
UUII?EE
UUII?EE
K‡I ‰‡ I‡OU OEI
1
O‡UEOIAUA
·UUOI
MENU
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
G
3
œ OIAIAUA
STATION G
‰‡ IEIAUA
'
I‡
I‡
STATION
Auto programme
EA·A AUA
O‡‰‡˘OUO
IE'O,
AI ‡I‡
I‡UO
IOIOOIAIU
IAI˛
O
I‡UEOIAUA
'OˇIO
OU
IAI˛UO.
F/G
·UUOI
OK
·UUOI‡
.
PSM
SOUND
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
ACM
SOUND G
100
Brightness
45
Colour
50
Sharpness
TIME
STATION
(---U‡I?Eˇ)
AAI˛
50
0
50
Bass
50
speaker
PIP/DW
PICTURE
(Picture)
AAI˛
STATION
Sound
Clock
Off time
PICTURE
PIP
PIP
Balance
Treble
SCREEN
DW
SOUND
AVL
TV
Input
PICTURE
SSM
SPECIAL
PIP/DW
PIP/DW
(AAI˛).
BBE
PICTURE
Contrast
STATION
MENU
EIE
STATION
PICTURE G
Favourite programme
AAI˛
IAI˛.
CSM
Programme edit
SOUND
EIE
OO-'EOOIO
I‡
D / E , A‡ ‰‡ 'E‰EUA
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
OO‰IAI˛UO
IAI˛
Manual programme
PICTURE
IOAUO
OIA‰
·UUOI
IOAUO
OIA‰
,
I‡OU OEI‡U‡
AOEAUA
(IAI˛),
EIUO I‡?EˇU‡
Input
SOUND
On time
Auto
sleep
Win. size
TIME
Win.
PIP
G
TIME
position
Transparency
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW G
PIP/DW
PIP/DW AAI˛
STATION
Auto
STATION
config.
Manual
PICTURE
AAI˛
PICTURE
TIME
Position
Cinema
SPECIAL G
NR
SCREEN G
SCREEN
Reset
PIP/DW
PIP/DW
AAI˛
Demo
Index
Zoom +/-
SPECIAL
Set ID
SOUND
ARC
TIME
Language
Child lock
config.
XGA Mode
SOUND
Time
SCREEN
AAI˛
(?I ‡I)
SPECIAL
(---OA?E‡IIO)
¡AIAEI‡
a.
AI ‡I‡,
b. ¬UO'‡
A‡˘OUO
c.
24
OSD
'UII?EˇU‡
¬AEEI
U˙E
I‡UO
˙IO'O‰OU'O
UO'‡
A
UAIAUAIOU
(?I ‡IAI
O A‰OU‡'ˇ
OSD
O‡IO
O EIA
IA
'E ‰‡'‡ '˙AIOEIOOU
‰‡ A"UIE ‡UA
‰EOOIAE)
' " ‡UE?AI
'E‰.
EIUO I‡?EˇU‡
IOEA
OU
‰‡ OA ‡AIE?‡'‡
(?I ‡IAI
‰EOOIAE)
' OOIO˘
I‡ ‡·OU‡U‡
O UAIA'EAO ‡.
EAIEA‡U
IAI˛U‡.
U‰O·IO
UO'‡
I‡
O˙OUOˇIEAUO
'‡?Eˇ
UAIA'EAO ,
I‡
O‡OU OEI‡
O‡ IOIA ‡
---IA‰
I‡
I‡UO
O O" ‡IEUA
A‡‰‡‰AUA
I‡
(0-99)
O
I‡I‡IEUA,
IO"‡U
D
U AIA'EAEOIIEU
AIA'EAEOIIEU
‰‡ OA
/ E
A‡O‡IAUˇU
100
‰O
?EU O'EUA
E
AA
UAIA'EAEOIIE
·UUOIE
I‡I‡I‡.
IOEAUA
˘A
I‡I‡ IE
‰‡ O A"IAE‰‡UA
O O" ‡IE ‡IEUA
I‡I‡IE.
K‡I‡IEUA
IO"‡U
‰‡ OA
I‡OU OˇU
' ‡'UOI‡UE?AI
EIE
˙?AI
¿'UOI‡UE?I‡
STATION G
AEEI.
I‡OU OEI‡
STATION
Auto programme
SOUND
-
œO
PICTURE
Programme edit
Favourite programme
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
UOAE
'OE?IE
OA
I‡?EI
A‡O‡IAUˇ'‡U
œ AOO ˙?'‡IA
EIOU‡IE ‡IA
EAOOIA'‡UA
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
I‡I‡IE.
O EAI‡IE
G
BG
System
Manual programme
Storage from
Programme edit
Start
1
Favourite programme
SOUND
TIME
O O" ‡IEUA
Auto programme
Manual programme
PICTURE
I‡
Prev.
Menu
MENU
·UUOI
EA·A AUA
IAI˛
OIA‰
(IAI˛),
(---U‡I?Eˇ).
IOAUO
·UUOI
D / E ,A‡‰‡
A‡
EA·A AUA
STATION
'E
I‡
O E
UAIA'EAO ‡
‡'UOI‡UE?IOUO
‰‡
G OIA‰
·UUOI
(‡'UOI‡UE?IO
/ E
D
·UUOI
O O" ‡IE ‡IA).
IOAUO
,
programme
,
‰‡
Auto
O O" ‡IE ‡IA.
5
O‡UEOIAUA
6
O‡UEOIAUA
7
8
·UUOI‡
G,
UO'‡
OIA‰
·UUOI‡
D/E
,
A‡
‰‡
EA·A AUA
System (---
EOUAI‡).
F / G , A‡ ‰‡
·UUOI‡
:
PAL
I
:
PAL I/II
DK
:
PAL
L
:
SECAM L/L'
·UUOI‡
IOIA ‡U‡
O‡UEOIAUA
O‡UEOIAUA
/ G
10
D / E
·UUOI
·UUOI
G,
,
A‡
Storage from
EA·A AUA
‰‡
(œ--Œ√--¿A¿)
OA
O
‰‡
?EU O'EUA
EIE
¿IO
O O" ‡I‡.
'˙'AE‰‡U
A‡
?' OO‡)
(' ‡I?Eˇ)
I‡?‡II‡U‡
OO‰
OEOUAI‡;
?' OO‡)
(¬AIEIO· EU‡IEˇ/» I‡I‰Eˇ)
A‡
PR F
I‡
A‡ UAIA'EAEOII‡
D/K, SECAM D/K (»AUO?I‡
·UUOI,
OU).
IOIA ‡
IAI˛
B/G, SECAM B/G (?' OO‡/»AUO?I‡
D / E
(A‡O‡IAUˇ'‡IA
EA·A AUA
·UUOIE,
EA·A AUA
BG
A‡
·UUOIE,
?EU O'EUA
EAOOIA'‡UA
"0" OUO A‰,
"05"
I‡O .
A‡
‰‡
5.
Start.
EA·A AUA
‡'UOI‡UE?IOUO
‰‡ OU‡ UE ‡UA
O O" ‡IE ‡IA.
¬OE?IE
O EAI‡IE
EAI˙?'‡U
VPS
OA
A‡O‡IAUˇ'‡U.
IOEUO
O O" ‡IE
œ E I‡I‡IE,
A‡
(Video Programme Service UOIU"‡
PDC (Programme Delivery Control
'E‰AOO O" ‡IE ‡IA),
IOIU OI
I‡ O O" ‡IE)
E UAIAUAIOU,
OA
A‡O‡IAUˇ'‡
'˙ iU O A‰OOU‡'ˇIAUO
-
-
EIAUO
I‡
E
IOIA
OI˛O
I‡I‡I‡.
OA
¿IO
A‡O‡IAUˇ'‡
---IA‰
I‡I‡I‡
I‡UO
C
IA
OA
‰‡‰A
(V/UHF 01-69)
UOE
EIA,
S
EIE
E
OOIU?‡'‡
(Cable 01-47)
IOIA ‡.
«‡ ‰‡ O AUOU‡IO'EUA
MENU (IAI˛).
·UUOI
OA
I‡
I‡
O EII˛?'‡IA
OOˇ'ˇ'‡
O OIˇI‡
IAI˛
I‡
‡'UOI‡UE?IOUO
‡'UOI‡UE?IOUO
O O" ‡IE ‡IA,
Programme edit (O OIˇI‡
A‡O‡IAUAI‡
I‡UEOIAUA
O O" ‡IE ‡IA,
O O" ‡I‡
'EEUA
I‡
‡A‰AI
I‡
·˙O"‡EI
AI ‡I‡
«‡
O O" ‡I‡U‡).
iœ OIˇI‡
I‡
O O" ‡I‡i.
9
O‡UEOIAUA
·UUOI
EXIT,
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
25
O‡OU OEI‡
I‡
--˙?I‡
STATION G
U AIA'EAEOIIEU
AIA'EAEOIIEU
I‡OU OEI‡
Auto programme
I‡
STATION
Favourite programme
SOUND
G
Programme edit
Storage
5
System
BG
Band
Favourite programme
SOUND
V/UHF
Channel
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
IE
O O" ‡IEUA
Manual programme
PICTURE
Programme edit
I‡I‡
Auto programme
Manual programme
PICTURE
AA
5
Fine
Search
-
--˙?I‡U‡
I‡OU OEI‡
'˙AIOEIOOU
I‡OU OEUA
˙?IO
E
O O" ‡IEUA
'E
‰‡'‡
' EAI‡I‡U‡
OU
'‡O
C05
Prev.
Menu
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
·UUOI
(A‡O‡IAUˇ'‡IA).
G,
4
O‡UEOIAUA
F / G EIE
‰‡
OO‰ A‰EUA
Name
OOOIA‰O'‡UAIIOOU.
5
O‡UEOIAUA
6
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D / E
·UUOI‡
·UUOI
?EU O'EUA
99).
F /
,
G,
A‡
O
‰‡
EA·A AUA
PAL
I
:
PAL I/II
DK
:
PAL
L
:
SECAM L/L'
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
Storage
·UUOIE,
¿IO
A‡
EA·A AUA
?EU O'EUA
‰‡
EAOOIA'‡UA
"05"
I‡O .
A‡
IOIA ‡
·UUOIE,
5.
System (OEOUAI‡).
IAI˛
A‡ UAIA'EAEOII‡
OEOUAI‡;
B/G, SECAM B/G (?' OO‡/»AUO?I‡
?' OO‡)
(¬AIEIO· EU‡IEˇ/» I‡I‰Eˇ)
D/K, SECAM D/K (»AUO?I‡
·UUOI,
A‡
‰‡
F / G , A‡
·UUOI‡
Manual
EA·A AUA
‰‡
:
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
"0" OUO A‰,
A‡
BG
D / E
‰‡
A‡
,
I‡
O O" ‡I‡
(OU 0 ‰O
OO‰ 10 OA '˙'AE‰‡U
O‡UEOIAUA
D / E ,A‡‰‡
·UUOI
IOAUO
D / E
·UUOI
O O" ‡I‡).
G, OIA‰ IOAUO
·UUOI
programme ( ˙?I‡ I‡OU OEI‡
IOIA ‡U‡
8
OIA‰
(IAI˛),
(---U‡I?Eˇ).
STATION
IAI˛
I‡ EAI‡I‡U‡
7
MENU
·UUOI
EA·A AUA
‰‡
?' OO‡)
(' ‡I?Eˇ)
Band.
EA·A AUA
V/UHF
EA·A AUA
Cable
EIE
(K‡·AII‡
UAIA'EAEˇ).
9
10
O‡UEOIAUA
·UUOI
AOEAUA
O
‰‡
?EU O'EUA
O O" ‡I‡U‡
OUO A‰,
26
Channel
EA·A AUA
(I‡I‡I).
F / G EIE
I‡ EAI‡I‡U‡
O ·UUOI‡
EA·A AUA
IOIA ‡
O O" ‡I‡
œO '˙AIOEIOOU
I‡
EA·A AUA
‰E AIUIO
IOIA ‡
·UUOIE.
O ?EU O'EUA
O "0"
OO‰ 10 OA '˙'AE‰‡U
OOIA ‡U‡
·UUOIE.
"05"
I‡O .
11
O‡UEOIAUA
12
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
I‡IE ‡IA
I‡
13
O‡UEOIAUA
·UUOI
14
«‡ ‰‡
15
O‡UEOIAUA
D / E
·UUOI
5.
A‡
·UUOI
A‡
,
F / G
I‡I‡I
A‡O‡IAUEUA
O O" ‡I‡.
D / E , A‡ ‰‡
‰‡
A‡
,
‰‡ OU‡ UE ‡UA
U˙ OAIAUO
OK,
A‡
‰ U"
EXIT,
A‡
(U˙ OAIA).
œE
U˙ OAIAUO.
OOE ‡.
‰‡ "O
I‡I‡I,
Search
EA·A AUA
A‡O‡IAUEUA.
OO'UO AUA
‰‡
OA
AU‡OE
'˙ IAUA
3-13
I˙I
.
UAIA'EAEOII‡U‡
'EI‡
STATION G
Auto programme
STATION
Manual programme
PICTURE
SOUND
I‡OU OEI‡
Auto programme
Manual programme
PICTURE
Programme edit
Favourite programme
SOUND
G
Programme edit
Storage
5
System
BG
Band
Favourite programme
V/UHF
Channel
TIME
5
Fine
TIME
F G
Search
-
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
œO O EI?EO
A
IAO·iO‰EI‡,
UEI‡U‡
‡IO
I‡OU OEI‡
O· ‡A˙U
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
A
EA·A AUA
Name
C05
Store
·UUOI
IAI˛
MENU
OIA‰
(IAI˛),
(---U‡I?Eˇ).
D / E ,A‡‰‡
·UUOI
IOAUO
STATION
IO?.
G OIA‰
IOAUO
·UUOI
( ˙?I‡ I‡OU OEI‡
,
programme
3
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
OOIU?‡'‡IA
·UUOI
G , OIA‰
IOAUO
·UUOI
F
I‡
I‡E-‰O· ‡
/
G,
A‡
D / E
·UUOI
O O" ‡I‡).
‰‡
I‡ UEI‡
I‡O ‡'EUA
E
6
Press the EXIT button to return to normal TV
A‡
‰‡ "O
‰‡
EA·A AUA
Manual
UEI‡
EA·A AUA
I‡OU OEI‡
Fine.
A‡
A'UI.
O‡UEOIAUA
OK,
A‡
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
5
·UUOI
,
I‡
A‡O‡IAUEUA.
viewing.
·˙O"‡EI
27
O‡OU OEI‡
I‡
U AIA'EAEOIIEU
AIA'EAEOIIEU
«‡‰‡'‡IA
STATION G
I‡
STATION
Auto programme
Manual programme
PICTURE
PICTURE
Programme edit
Favourite programme
SOUND
EIA
I‡
AA
I‡I‡I
Auto programme
Manual programme
G
Programme edit
Storage
5
System
BG
Band
Favourite programme
SOUND
I‡I‡ IE
V/UHF
Channel
5
Fine
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
Search
-
---˙˘O
U‡I‡
O O" ‡I‡
EIA
I‡
'OAIE
A‡
IOEAUA
I‡I‡I
OU
IOIA
I‡
‰‡ A‡‰‡‰AUA
OAU
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
Name
Store
MENU
·UUOI
EA·A AUA
OIA‰
(IAI˛),
(---U‡I?Eˇ).
D / E ,A‡‰‡
·UUOI
IOAUO
STATION
IAI˛
OEI'OI‡.
G OIA‰
IOAUO
·UUOI
( ˙?I‡ I‡OU OEI‡
D / E
·UUOI
O O" ‡I‡).
,
3
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
Manual
EA·A AUA
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
,
‰‡
Name
EA·A AUA
(EIA).
O ‡AIO
5
G
·UUOI
A‡
,
I‡
programme
G
·UUOI
OOIA,
O‡UEOIAUA
+,
·UUOI‡
-
,
F
EA·A AUA
'UO Eˇ
6
O‡UEOIAUA
·UUOI
OK,
7
O‡UEOIAUA
·UUOI
0 ‰O 9
OU
/ G,
E
A‡
EXIT,
D
IOAUO
OIA‰
?EOI‡U‡
OEI'OI
O O" ‡I‡.
28
G
C05
A‡
U.
/ E
.
AOEAUA
‡A·U?IEUA
EA·A AUA
‰‡
OEI'OIE
OOAE?Eˇ,
EAOOIA'‡UA
OU
A ‰O Z.
OIA‰
I.
‰‡ "O
A‡
‰‡
E
A‡O‡IAUEUA.
‰‡
OA
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
IOAUO
œ OIˇI‡
STATION G
STATION
Auto programme
PICTURE
Programme edit
Favourite programme
SOUND
O O" ‡I‡
Auto programme
Manual programme
Manual programme
PICTURE
I‡
SOUND
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
Programme edit
G
To set
Favourite programme
Programme edit
0PIP/DW
PIP/DW
-
-
-
1BLN2
6C07
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
Delete
Copy
Move
Skip
Prev.
Menu
-
"‡AE
UUII?Eˇ
'E
'˙AIOEIOOU
‰‡'‡
A‡O‡IAUAIEUA
O OOUOIAUA
O O" ‡IE.
---˙˘O
U‡I‡
IˇIOE
I‡I‡IE
EIE
IOEAUA
‰‡ 'I˙IIAUA
O O" ‡I‡
I‡
I‡
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
edit ( A‰‡IUE ‡IA
3
O‡UEOIAUA
EIE
‰‡ EAU EAUA
‰‡ O AIAOUEUA
‰ U"E
IOIA ‡
O ‡AI‡
EA· ‡I
IOIA .
EA·A AUA
5C05
-
Prev.
Menu
MENU
·UUOI
(IAI˛), OIA‰
(---U‡I?Eˇ).
·UUOI
IOAUO
DEFG
D / E ,A‡‰‡
STATION
IAI˛
G , OIA‰
I‡
IOAUO
·UUOI
O O" ‡I‡U‡).
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
A‡
IAI˛UO
˙?I‡
G,
·UUOI
EAIAAA
‰‡
A‡
Programme
I‡OU OEI‡
I‡
O O" ‡IEUA.
A
»AU E'‡IA
1.
»A·A AUA
I‡
O O" ‡I‡U‡,
IOˇUO
‰'‡ O˙UE
??--¬?O»fl
2. O‡UEOIAUA
A‡ IE ‡I‡U‡
KOOE ‡IA
1.
»A·A AUA
I‡
ŒOU‡I‡IEUA
œ AIAOU'‡IA
1.
»A·A AUA
I‡
A
1.
2.
IOˇUO
˘A OA
OA
O‡UEOIAUA
OA
O O" ‡IE
I‡
D / E / F / G
·UUOI
.
O
A‰I‡
OOAE?Eˇ
I‡‰OIU.
O O" ‡I‡
IOˇUO
O
‰‡ O AIAOUEUA,
D/E/ F/G.
·UUOI
·UUOI.
I‡
IOIA
·UUOI,
A‡
‰‡
EAI‡IEˇ
OO'O·O‰EUA
IOIA .
UUII?Eˇ.
U‡AE
O O" ‡I‡
IOˇUO
O O" ‡I‡U‡,
---»O»fl
I‡
O O" ‡I‡U‡
ΔGA"»fl
OO'UO IO
œ OOUOI‡IA
»A·A AUA
O
IOOE ‡,
O AIAOU'‡U
D / E / F / G O AIAOUAUA
·UUOI
4. O‡UEOIAUA
OOU‡I‡IE
·UUOI.
O O" ‡I‡U‡,
ΔGA"»fl
2. O‡UEOIAUA
'OE?IE
I‡"O A.
O O" ‡I‡
O O" ‡IE
A
·UUOI.
EAU E'‡,
OOAE?Eˇ
O O" ‡I‡U‡,
«?A?O»fl
2. O‡UEOIAUA
3. ---
A‰I‡
D/E/ F/G.
·UUOI
O
‰‡ EAU EAUA,
OA
O O" ‡I‡
O
O AIAOU'‡U
A
O O" ‡I‡
EOI‡UA
·UUOI.
O
‰‡ O OOUOIAUA,
œ OOUOI‡U‡U‡
D / E / F /G
·UUOI
OA
O O" ‡I‡
O OIAIˇ
.
'
OEI¸O.
3. O‡UEOIAUA
‰‡‰AI
I‡
AEEI
·UUOI
4
IAI˛UO
O‡UEOIAUA
OA
IOIA
I‡
"IA‰‡IA
D / E ¿IO
‰E AIUIO
OU
---»O»fl
OO'UO IO
KO"‡UO
.
IOIA ‡
A‡
·UUOI
·UUOI,
UAIA'EAEˇ
IˇI‡
EA·A AUA
EOI‡UA
‰‡
I‡
O O" ‡I‡U‡
I‡
A‰‡IUE ‡IA
EXIT,
A‡
A‡
‰‡ OA
OO'O·O‰EUA
‰‡
UO'‡
O OOUOI‡,
‰‡ IOEAUA
O OOUOI‡U‡
O
?EU O'EUA
I˙I
OE
‰‡ "O
UUII?Eˇ.
IO I‡IAI
EA·E ‡UA
EIE
O O" ‡II‡U‡
O
'˙'A‰AUA
O O" ‡I‡,
·UUOIE
EIE
O O" ‡I‡
'˙ IAUA
U‡AE
?A
OAI‡?‡'‡,
ˇ
EA·A AUA
OiAI‡.
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
29
·˙O"‡EI
O‡OU OEI‡
I‡
U AIA'EAEOIIEU
AIA'EAEOIIEU
œ A‰OO?EU‡I‡
STATION G
Manual programme
PICTURE
Programme edit
Favourite programme
SOUND
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
PIP/DW
"‡AE
UUII?Eˇ
«‡ ‰‡
-
'E
‰‡
‰‡'‡ '˙AIOEIOOU
EA·A AUA
EA·A AUA
O A‰OO?EU‡IEUA
A‡O‡IAUAIE
I‡UEOIAUA
O O" ‡IE,
·UUOI FAVOURITE.
O A‰OO?EU‡IE
IIO"OI ‡UIO
123
456
FAVOURITE
8
9
0
Q.VIEW
POSITION
SIZE
INDEX
HOLD
OE
1
O‡UEOIAUA
G
2
O‡UEOIAUA
MENU (IAI˛),
OIA‰
STATION (---U‡I?Eˇ).
·UUOI
IAI˛
·UUOI G OIA‰
programme (O A‰OO?EU‡I‡
3
O‡UEOIAUA
4
5
O‡UEOIAUA
6
«‡ ‰‡
AOEAUA
7
O‡UEOIAUA
G
·UUOI‡
D / E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
·UUOI
10
OA
A‡O‡IAUEUA
Favourite
EA·A AUA
O O" ‡I‡).
A‡
,
EA·A AUA
‰‡
O O" ‡I‡
O
'˙'AE‰‡U
O
--
-----.
F / G EIE
·UUOI‡
"0" OUO A‰,
‰ U"‡ O O" ‡I‡,
I‡O .
O
?EU O'EUA
"05"
·UUOIE.
5.
4-5.
OU˙OIE
OO'UO AUA
A‡
‰O 8 O O" ‡IE.
‰‡ A‡O‡IAUEUA
EXIT,
·UUOI
D / E ,A‡‰‡
·UUOI
IOAUO
.
EAI‡I‡U‡
OO‰
-
D / E , A‡ ‰‡
IOAUO
,
»A·A AUA
OOIA ‡U‡
BLN2
-
Prev.
Menu
EA·A AUA
0
FG
Favourite programme
SCREEN
PIP/DW
‰E AIUIO
O O" ‡IE.
Programme edit
SOUND
SCREEN
-
IE
Auto programme
Manual programme
PICTURE
I‡I‡
O O" ‡I‡
STATION
Auto programme
AA
A‡
‰‡ OA
I˙I
'˙ IAUA
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
œ O" ‡II‡
-
AOEAUA
A »A'EI'‡IA
‰‡ O O'A EUA
A‡O‡IAUAIEUA
EA'EI‡UA
O O" ‡IE,
O O" ‡II‡U‡
M ENU
I‡UO
OiAI‡.
O‡UEOIAUA
I‡
OiAI‡
O O" ‡II‡U‡
(O O" ‡II‡
·UUOI LIST (OOEO˙I),
OiAI‡).
O‡ AI ‡I‡
EAIEA‡
‰AOAU
ARC
OiAI‡
EXI T
O O" ‡IE,
A‡
A
?‰I‡
OiAI‡.
O O" ‡II‡U‡
I‡IUO
‰‡ EAIAAA
OOI‡A‡IO
OK
PR
-
P IP P R +
S
W
A
P
NP
P IP I
‡.
VOL
MU
LIST
·.
789
'
A‰‡IUE ‡IA.
OˇIOE
O O" ‡IE
A
»A·O
»A·A AUA
---IA‰
IˇIOE
‰‡ OUI EAUA
‰‡ OA O OOUOI‡U
?A
UI‡A'‡U,
123
456
AOEA
?A
UO'‡
"AIA'EAO ˙U
I‡
I‡UEOIAUA
O
IˇI‡U
'
O O" ‡I‡
O O" ‡I‡
O
·UUOI
·UUOI
30
-
O˙‰˙ E‡
5C05
-
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
OEIE
EXIT,
O‡OU OAIE
O O" ‡IE.
‡'UOI‡UE?IO
EAOEO‡I
I‡
'
IOIA
O‡
O O" ‡IE ‡IA
O O" ‡II‡U‡
U‡I‡,
EIE
OiAI‡
I‡I‡I‡.
OiAI‡.
O O" ‡II‡U‡
D / E / F / G
OK.
.
EA· ‡IEˇ
I‡
·UUOI
-
6C07
œ A"IAE‰‡IA
O O" ‡II‡U‡
OiAI‡
EI‡
10 OU ‡IE?E,
œ O" ‡II‡U‡
OA OIAIˇU
O IIO"OI ‡UIOUO
---U ‡IE?EUA
O‡UEOIAUA
-
1BLN2
AEEI
EIA
I‡
O A'II˛?'‡
A
OiAI‡
DEFG
¡AIAEI‡
UT
O O" ‡II‡
OO-‰OIU.
0-
P IP
Programme table
IAI˛UO
O O" ‡IAI
IOIA .
OiAI‡
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
O˙‰˙ E‡˘E
I‡UEOI‡IA
I˙I
100 O O" ‡IE.
·UUOI D / E /F/G.
I‡
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
O‡OU OEI‡
PSM
-
"‡AE
A‡
-
UUII?Eˇ
I‡E-‰O·˙
KO"‡UO
Status
(Picture
I‡
Memory
UAIA'EAO ‡
A"UIE ‡
'E‰
O·
O· ‡A‡
I‡
PSM
User
I‡
O OIAIˇ
-
‡OU OEIEUA
("IA AI‡)
E
I‡ UEI‡
IA
‰‡
S TB
ZO O
PIP
T
T EX
E
EP
PSM
M ENU
XI T
Dynamic
OOUEI‡II‡
IO"‡U
VC R
CABLE
AU D IO
(œOU A·EUAI).
A‡
O O" ‡IE ‡IE
DVD
MODE
Dynamic (?EI‡IE?I‡),
E Mild
(---U‡I‰‡ UI‡)
O‡ U‡· E?IO
Standard
O· ‡A‡)
INPUT
TV
OA
‡'UOI‡UE?IO
I‡
POWER
(KOIU ‡OU),
Brightness (fl IOOU),
Colour (÷'ˇU), Sharpness (--ˇAIOOU),
E Tint (ŒUUAI˙I)
(O‡IO A‡ NTSC)
˙?IO,
I‡OU OEI‡U‡
A‡
TV
I‡ UEI‡U‡.
Contrast
A"UIE ‡UA
œ‡IAU
-
OK
·˙‰‡U
O OIAIAIE.
-
KO"‡UO
OA
I‡ UEI‡U‡
A‡ ‰‡ A
‡'UOI‡UE?IO,
I‡
UOIO'EˇU‡
-
"»IUAIE"AIUIO
UUII?EˇU‡
'II˛?AI‡,
OIO"
A
1
A"UIE ‡
I‡E-OO‰iO‰ˇ˘‡
O‡UEOIAUA
OIO),
O A‰‡U‡.
E
‰‡ EAOOIA'‡UA
A‡
OO?EˇU‡
OOI‡A‡IO
Dynamic (?EI‡IE?I‡),
(œOU A·EUAI).
I‡
I‡
User
EIE
AOEAUA
A
A‡
O˙OUOˇIEAUO
(œ‡IAU
I‡
'E‰‡
I‡OU OEI‡
OO-‰OIU:
Intelligent Eye (»IUAIE"AIUIO
Standard (---U‡I‰‡ UI‡),
Mild ("IA AI‡)
EA·A AUA
‰‡
I‡IUO
I‡ UEI‡U‡,
A‡
A‡
PSM
·UUOI‡
IAIOIIOI ‡UIO
I‡ UEI‡U‡),
IAI˛UO
PICTURE
I‡
(K¿--"»O¿) A‡ I‡OU OEI‡
I‡
(œ‡IAU A‡ O˙OUOˇIEAUO
PSM
I‡ UEI‡U‡).
CSM
STATION
(Colour Status Memory
PSM
œ‡IAU
-
STATION
CSM
PICTURE G
SPECIAL
-
100
Brightness
45
Colour
50
Sharpness
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
OUOEIOOUEUA
IUIE ‡UA
I‡OU OE'‡UA
O"‡UO
OA
OEI¸O),
O OIAIˇ
CSM
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
A‡
OO?EE
(?A 'AIO,
?'AUO'AUA
1
3
˙?IO
UAIOA ‡UU IEUA
EIE
SPECIAL
50
('˙AOU‡IO'EUA
U‡· E?IEUA
OO?EˇU‡
I‡OU OEIE),
EA·A AUA
Normal (OO I‡IIO).
-
Contrast
TIME
SCREEN
«‡ ‰‡
Normal
IAI˛UO
i
User
i
(OOU A·EUAI).
45
Red
0
Colour
50
Green
0
Sharpness
50
Blue
0
Prev.
·UUOI MENU (IAI˛), OIA‰ IOAUO ·UUOI
I‡ PICTURE (O· ‡A‡).
I‡OU OEI‡
·UUOI
O‡UEOIAUA
User
100
Brightness
Menu
A‡
G , OIA‰
·UUOI‡
Normal
UU‰AIE),
i
AAIAIO
‡'UOI‡UE?IO
I‡
Warm
ACM
SOUND
Contrast
?'AUO'AUA)
Cool
G
PICTURE
ACM
TIME
I‡
PSM
CSM
SOUND
I‡OU OEI‡U‡
A‡
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
G , ‡ OIA‰
·UUOI‡
("OOIE)
UO'‡
D/E
Warm
(OO I‡IIE),
D / E , A‡ ‰‡
A‡
,
CSM.
EA·A AUA
Cool
EA·A AUA
(œOU A·EUAI).
‰‡
User
EIE
EA·A AUA
Cool
«‡ ‰‡ 'EE‰‡UA
OI‡·O I‡OEUAIE
O
?'AUO'A
(---UU‰AIE):
«‡ ‰‡ EIE?E‡IEAE ‡UA
OUOEIOOUEUA
(OO I‡IIE):
OO
' ˙˘‡IA I˙I I‡OU OEIEUA
OO‰ ‡A·E ‡IA).
Warm ("OOIE):
«‡ ‰‡ A‡OEIEUA
?'AUO'A,
OO-"O A˘EUA
OO'A?A
Normal
(---
OEI¸O.
(IUIE ‡IA
E
I‡O EIA
?A 'AIO.
i
User
(œOU A·EUAI):
A‡
'OˇI‡I'‡
1. O‡UEOIAUA
2. O‡UEOIAUA
(?A 'AIO),
3. O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
·UUOI
«‡ ‰‡ A"UIE ‡UA
?A 'AIOUO,
I‡ ?'AU‡,
IOˇUO
UAIOA ‡UU ‡
·UUOI‡
·UUOI‡
D/E
Green
(«AIAIO)
,
F /
·UUOI‡
EXIT,
G
A‡
,
‡
G,
‰‡ OA
A‡
‰‡
OIA‰
EA·A AUA
EIE
A‡
‰‡ I‡O ‡'EUA
'˙ IAUA
User
·UUOI‡
Blue (---EI¸O)
UO'‡
I˙I
AAIAIOUO
EIE
OEI¸OUO
O A‰OO?EU‡UA.
(œOU A·EUAI).
D/E
,
O˙OU'AUIEUA
UAIA'EAEOII‡U‡
A‡
‰‡
EA·A AUA
Red
I‡OU OEIE.
O O" ‡I‡.
31
·˙O"‡EI
O‡OU OEI‡
I‡
O·
O· ‡A‡
'UII?Eˇ
STATION
PSM
STATION
PSM
CSM
CSM
PICTURE G
PICTURE
TIME
SPECIAL
-
45
50
Sharpness
50
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
XD
A UIEI‡II‡
Electronic A‡
UAiIOIO"Eˇ
OO‰O· ˇ'‡IA
OOA'OIˇ'‡
A‡IAI
HD
OIOEAI
?EU O'
O· ‡·OUI‡
I‡
LG
I‡
O· ‡A‡,
O
I‡
OOIO˘U‡
A‡
‡I"O EU˙I
I‡ OE"I‡I‡.
I‡ PSM
OO?EEUA
EA·E ‡UA
Standard (--(Dynamic (?EI‡IE?I‡),
XD
U‡I‰‡ UI‡) EIE Mild ("IA AI‡),
KO"‡UO
OA
O OIAIˇ
¿IO XD A
(¬II˛?AIO).
(»AII˛?AIO),
User
A
STATION
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
4
EA·A AUA
O‡UEOIAUA
'
PSM
STATION
-
SOUND
'UII?EˇU‡
I‡
AEEI
100
·UUOI‡ G, ‡
(¬II˛?AI)
·UUOI
EXIT,
D / E A‡ ‰‡
,
OIA‰
UO'‡
OOIA'‡EUA
EIE
Off
(»AII˛?AI).
On
A‡
‰‡ OA
D /
·UUOI
(O· ‡A‡).
IOAUO
E ,A‡‰‡
PICTURE
·UUOI
IOAUO
¿IUE'IO
'˙ IAUA
EA·A AUA
·UUOI‡
I˙I
XD.
D/E ,A‡‰‡
UAIA'EAEOII‡U‡
?'AUO'AUA)
I‡
UO ‡'IAIEA
PSM
Brightness
45
Colour
50
Sharpness
50
ACM
G
Contrast
TIME
SPECIAL
PIP/DW
ACM,
EAI‡I‡U‡
A‡
OO?Eˇ
‰‡
A‡
100
Brightness
45
Colour
50
Sharpness
50
Fleshtone
0
Greentone
0
Bluetone
0
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
3
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
I˛‡IO),
4
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
Prev.
Menu
1
MENU
·UUOI
IAI˛UO
(IAI˛),
I‡OU OEI‡
A‡
OIA‰
I‡
D /
·UUOI
(O· ‡A‡).
IOAUO
E ,A‡‰‡
PICTURE
IOE‡U‡.
ACM A ‰OOU˙OI‡
O
EAII˛?AIEA
AEEIE
RGB PC/HDMI PC.
'˙'
("AIAOAI
˘A
5
·˙‰‡U
O‡UEOIAUA
O O" ‡I‡.
32
G , OIA‰
OIA‰
I‡
SCREEN
--A"UIE ‡EUA
EA·A AUA
'OE?IE
·UUOI
(IAI˛),
I‡OU OEI‡
A‡
CSM
PIP/DW
I‡
MENU
PICTURE
SCREEN
?'ˇU
·UUOI
IAI˛UO
(Active Colour Management,
Contrast
-
Prev.
Menu
AEEI
ACM
SPECIAL
50
‡
PICTURE G
TIME
50
Sharpness
‰OOU˙OI‡.
CSM
SOUND
45
OA
XD IA A ‰OOU˙OI‡
'UII?EˇU‡
RGB PC/HDMI PC.
ACM
2
EA·A AUA
Brightness
Colour
Off
' OOIOEAIEA
(œOU A·EUAI),
ACM IA
UUII?EˇU‡
O‡UEOIAUA
100
O O" ‡I‡.
PSM ‡'UOI‡UE?IO
I‡
O OIAIˇ
On
I‡
1
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
EAUO?IEI
‡'UOI‡UE?IO
-
Brightness
Contrast
SCREEN
IOˇUO
-
100
Colour
Off
ACM
SOUND
Contrast
On
G
ACM
SOUND
G,
G , ‡ OIA‰
F /
·UUOI
G,
·UUOI
EXIT,
A‡
I˙I
A‡
D / E
,
A‡
‰‡
EA·A AUA
ACM.
Fleshtone
·UUOI‡ D/E A‡ ‰‡ EA·A AUA
(«AIAI
I˛‡IO) EIE Bluetone (---EI I˛‡IO).
UO'‡
Greentone
A‡O‡IAUAIE
·UUOI
IOAUO
OIA‰
,
EAI‡IEUA
‰‡ EA'˙ ?EUA
User
‰‡ OA
I‡OU OEIE,
(OOU A·EUAI).
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
IOEUO
sRGB
STATION
PSM
STATION
PSM
CSM
CSM
PICTURE G
PICTURE
sRGB
SOUND
TIME
-
Brightness
TIME
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
A
UAIA'EAO ˙U
sRGB,
UUII?Eˇ
?'AUO'‡U‡
Uˇ
A‡
‰‡
EAO· ‡EAIEA
A‰I‡I'O
I‡ ‰'AUA
UOU OEOU'‡.
UUII?EˇU‡
A
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
O
A"UIE ‡
‡AIEI‡,
OOI‡A'‡
sRGB
O'˙ A‡I
UOU OEOU'O
'˙I?IO
AEEI
45
'
‰OOU˙OI‡
RGB PC/HDMI PC.
EA·A AUA
O‡UEOIAUA
4
STATION
PSM
-
AOEAUA
ACM
SOUND
Brightness
45
Colour
50
Sharpness
50
TIME
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
‰‡ A"UIE ‡UA
(KOIU ‡OU),
Colour
Brightness (fl IOOU),
E
(÷'ˇU), Sharpness (--ˇAIOOU)
Tint (ŒUUAI˙I)
(O‡IO A‡ NTSC)
I‡ UEI‡U‡
1
2
G , OIA‰
·UUOI‡ G, ‡
(¬II˛?AI)
EXIT,
·UUOI
OIA‰
·UUOI
D / E A‡ ‰‡
,
OIA‰
UO'‡
OOIA'‡EUA
EIE
Off
(»AII˛?AI).
A‡
‰‡ OA
D /
·UUOI
(O· ‡A‡).
IOAUO
E ,A‡‰‡
PICTURE
I‡
IOAUO
On
I‡
·UUOI‡
I˙I
'˙ IAUA
EA·A AUA
sRGB.
D/E ,A‡‰‡
UAIA'EAEOII‡U‡
O· ‡A‡
PSM
'‡O
IE'‡.
3
4
Colour
50
Sharpness
50
O‡UEOIAUA
·˙‰‡U
O‡UEOIAUA
G
Prev.
Menu
MENU
A‡
(IAI˛),
I‡OU OEI‡
OIA‰
I‡
·UUOI D /
(O· ‡A‡).
IOAUO
E ,A‡‰‡
PICTURE
UO'‡
·UUOI‡ D / E A‡ ‰‡ EA·A AUA
O· ‡A‡ (Contrast (KOIU ‡OU),
Brightness
Color (÷'ˇU) EIE
Sharpness (--ˇAIOOU)).
·UUOI‡
G,
I‡OU OEI‡
G,
A‡O‡IAUAIE
·UUOI
OIA‰
,
I‡
F /
·UUOI
‡
EXIT,
A‡
A‡
EAI‡IEUA
‰‡ EA'˙ ?EUA
User
I˙I
‰‡ OA
I‡OU OEIE,
IOEUO
(OOU A·EUAI).
'˙ IAUA
I˙I
·˙O"‡EI
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
¡AIAEI‡
-----
45
·UUOI
O‡UEOIAUA
100
Brightness
IAI˛UO
(fl IOOU),
OU
ACM
EA·A AUA
˘A
¬AEEI
(IAI˛),
I‡OU OEI‡
A‡
·UUOI
O‡UEOIAUA
EAI‡I‡U‡
I‡
O A‰OO?EU‡IEUA
i
MENU
·UUOI
IAI˛UO
Contrast
100
Contrast
I‡
Prev.
Menu
PICTURE
Contrast
SPECIAL
Off
45
CSM
PICTURE G
TIME
Brightness
I‡OU OEI‡
CSM
SOUND
100
O O" ‡I‡.
--˙?I‡
STATION
On
G
Contrast
SPECIAL
I˙I
-
100
SPECIAL
O"‡UO
sRGB
SOUND
Contrast
(IOIO˛U˙ )
EAIEA‡U
O‡IO
Contrast
(IOIU ‡OU)
E
Brightness (ˇ IOOU).
33
O‡OU OEI‡
SSM
I‡
A'UI‡
(Sound Status Memory
-
œ‡IAU
TV
-
SSM(œ‡IAU
A'UI‡) 'E
I‡
OOA?E‡IIO
A‡˘OUO
O˙OU'AUIEUA
CABLE
AU D IO
S TB
OM +
I
S L EE P
P
'˙A
A‡ A'UI‡
O˙‰˙ E‡IEAUO
I‡
VCR
MODE
I‡OU OE'‡
OO?EE
OOIO'‡
DVD
TV
A'UI
A"UIE ‡IA,
UAIA'EAO ˙U
INPUT
‰‡ OA
I‡E-‰O· Eˇ
A'UI‡)
I‡
POWER
I‡
‰‡'‡ '˙AIOEIOOU
I‡OI‡E‰‡'‡UA
·AA
O˙OUOˇIEAUO
A‡
I‡OU OEI‡U‡
A‡
I‡
SSM
T
I/II
O O" ‡I‡U‡.
EXI T
M EN
-
KO"‡UO
A"UIE ‡UA
˙?IO,
O A'II˛?'‡
AI'‡I‡EAA
‡'UOI‡UE?IO
Flat
A'UIO'Eˇ
SSM
User
I‡
OK
(œOU A·EUAI).
-
SRS
1
TSXT, Flat (--‡'AI), Music
Movie ('EII),
E Sports
O‡ U‡· E?IE
I‡OU OEIE
(AUAEI‡),
(---OO U)
A‡ ‰O· O
IO"‡U
-
I‡?AOU'O
‰‡
¿IO
I‡
E
A'UI‡
-
I‡IUO
I‡ UEI‡U‡,
Music
A
I‡
(œ‡IAU A‡ O˙OUOˇIEAUO
I‡
I‡
'E‰‡
I‡OU OEI‡
SRS TSXT, Flat (--‡'AI),
OO-‰OIU:
EIE
User
('EII),
Sports (---OO U)
A‡
OO?EˇU‡
OOI‡A‡IO
Movie
(AUAEI‡),
(œOU A·EUAI).
IA
SRS TSXT,
EA· ‡I‡
BBE, Treble ('EOOIE),
Bass (·‡OE) IA O‡ ‰OOU˙OIE.
·˙‰A
AOEAUA
EA·A AUA
‰‡
SSM
·UUOI‡
IAIOIIOI ‡UIO
A‡
·˙‰‡U A"UIE ‡IE.
UUII?EEUA
E
O‡UEOIAUA
A'UI‡),
‰‡ EAOOIA'‡UA
E
i
"AiIOIO"EˇU‡
TruSurround XT
A
OO
IE?AIA
'" ‡‰AI‡
SRS Labs, Inc.
R
i
A
U˙ "O'OI‡
I‡
I‡ I‡
I‡
SRS
Labs, Inc.
IAI˛UO
SOUND
I‡
SSM
I‡
(«¬"K) A‡ I‡OU OEI‡
(œ‡IAU A‡ O˙OUOˇIEAUO
A'UI‡).
BBE
STATION
STATION
SSM
PICTURE
PICTURE
SOUND
AVL
Balance
G
TIME
-
0
Treble
50
Bass
50
TV
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
High
A'UI
O
Definition Sound
'EOOI‡
OOOOO·IOOU)
ˇOIOU‡U‡
'˙AOU‡IO'ˇ'‡
E
OI˙UIOOUU‡
‰O· ‡ ‡A·E ‡AIOOU
A‡IEA˙I
(BBE
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
‡A‰AIEUAII‡
I‡
A‡
I‡
OO-
A?U‡
E
IUAEI‡U‡.
EA·A AUA
EA·A AUA
On
G
Off
AVL
Balance
0
Treble
50
Bass
50
TV
speaker
SPECIAL
BBE
SSM
BBE
BBE
speaker
Menu
·UUOI
Prev.
MENU
IAI˛UO
·UUOI
A‡
(IAI˛),
I‡OU OEI‡
G , OIA‰
·UUOI‡ G, ‡
(¬II˛?AI)
EXIT,
IOAUO
Sound
·UUOI
IOAUO
,
UO'‡
OOIA'‡EUA
EIE
Off
(»AII˛?AI).
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
·UUOI‡
I˙I
O O" ‡I‡.
i
34
œ OEA'A‰AIO
OO
IE?AIA
I‡
BBE
·UUOI
(‡U‰EO).
D / E A‡ ‰‡
OIA‰
On
·UUOI
OIA‰
I‡
Sound, Inc.
D / E ,A‡‰‡
EA·A AUA
BBE.
D/E ,A‡‰‡
UAIA'EAEOII‡U‡
AVL
STATION
Volume Leveler
(Auto
n
‡'UOI‡UE?AI
STATION
SSM
SOUND
G
TIME
Balance
-
0
Treble
50
Bass
50
I‡
TIME
PIP/DW
PIP/DW
‡'UOI‡UE?IO
‰O E
A'UI‡
1
EA ‡'IEUAI
E‡
A‰I‡I'‡
E
O E
Off
0
Treble
50
Bass
50
speaker
TV
SCREEN
(¿'UOI‡UE?AI
A'UI‡) OO‰‰˙
On
G
Balance
SPECIAL
SCREEN
AVL
AVL
SOUND
speaker
TV
A'UI‡)
I‡
BBE
PICTURE
AVL
SPECIAL
OEI‡U‡
SSM
BBE
PICTURE
I‡
EA ‡'IEUAI
OEI‡
O OIˇI‡
I‡
I‡
O O" ‡IEUA.
O‡UEOIAUA
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
4
EA·A AUA
MENU
·UUOI
EA·A AUA
2
Prev.
Menu
IAI˛
·UUOI
(IAI˛),
(‡U‰EO).
Sound
G,
·UUOI‡ G, ‡
(¬II˛?AI)
OIA‰
UO'‡
OOIA'‡EUA
EIE
Off
(»AII˛?AI).
On
O‡UEOIAUA
·UUOI
EXIT,
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
A‡
‰‡ OA
·UUOI
IOAUO
OIA‰
·UUOI‡
I˙I
'˙ IAUA
D
/ E ,A‡‰‡
AVL.
EA·A AUA
D/E ,A‡‰‡
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
--˙?IO
STATION
STATION
SSM
SOUND G
TIME
PICTURE
AVL
Balance
-
0
Treble
50
Bass
50
TV
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
'‡?Eˇ
'IUO
E
SSM
OOO A‰
A'UI‡
O·OU‡IO'I‡U‡
AVL
Balance
'
1
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
0
Treble
50
Bass
50
TV
speaker
SPECIAL
--A"UIE ‡EUA
A'UI‡
BBE
BBE
PICTURE
I‡
A"UIE ‡IA
L
G
R
speaker
Menu
Prev.
MENU
·UUOI
IAI˛
(IAI˛),
(‡U‰EO).
Sound
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D
/ E ,A‡‰‡
OU‡ˇU‡.
2
O‡UEOIAUA
EAI‡I‡U‡
EIE
3
Bass
O‡UEOIAUA
O˙OU'AUIOUO
4
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
I‡OU OEI‡
(¡‡OE)).
G,
·UUOI‡
G E
OIA‰
I‡
A'UI‡
OIA‰
D/E
·UUOI‡
(Balance (¡‡I‡IO),
IOAUO
UO'‡
·UUOI‡
F
/
G,
,
A‡
‰‡
Treble
A‡
EA·A AUA
(¬EOOIE)
‰‡ EA'˙ ?EUA
A"UIE ‡IA.
·UUOI
EXIT,
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
·˙O"‡EI
35
O‡OU OEI‡
I‡
A'UI‡
¬EOOIO"O'O EUAIE
STATION
I‡
STATION
SSM
G
SOUND
TIME
PICTURE
AVL
Balance
-
0
Treble
50
Bass
50
TV
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
‰‡ A"UIE ‡UA
I‡
EOI‡UA
'‡?‡U‡
'˙U A?IEˇ
OEOUAI‡,
hi-fi OUA AO
EAII˛?AUA
'˙U A?IEUA
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
0
50
Bass
50
Speaker
GOn
Off
Menu
·UUOI
IAI˛
·UUOI
Prev.
MENU
Sound
G,
(IAI˛),
(‡U‰EO).
·UUOI
IOAUO
OIA‰
IOAUO
OIA‰
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
D
EA·A AUA
·UUOI‡ G ‡
(¬II˛?AI)
,
OIA‰
UO'‡
OOIA'‡EUA
EIE
Off
(»AII˛?AI).
On
·UUOI‡
/ E ,A‡‰‡
TV
D/E ,A‡‰‡
I‡
4
O‡UEOIAUA
O O" ‡I‡.
36
Balance
Treble
Speaker
‰‡ EAOOIA'‡UA
'EOOIO"O'O EUAIE
UAIA'EAO ‡.
1
2
'˙I?I‡
AVL
TV
'EOOIO"O'O EUAI.
¿IO
TIME
speaker
SPECIAL
O˙OUOˇIEAUO
-
SOUND
SPECIAL
AOEAUA
SSM
BBE
BBE
PICTURE
UAIA'EAO ‡
·UUOI
EXIT,
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
I/II
A
---UA AO/‰'OEIO
KO"‡UO
TV
EA·A A
OA
EIAUO
INPUT
O EAI‡IA
I‡
I‡UO
OIA‰
O O" ‡I‡,
OA
I‡I‡I‡,
EA?AAIA
EIUO I‡?Eˇ
OOˇ'ˇ'‡
I‡
IOIA ˙U
A‡
I‡
A'UI‡
E
O O" ‡I‡U‡
I‡I‡I‡.
POWER
VCR
AOIO
MODE
CABLE
AUD IO
Z OO M
PIP
S SM
T
T EX
I/I I
PS
ARC
M EN U
STEREO
---UA AO
?'OEIO
S TB
ZOO
-
O‡ AI ‡I‡
MONO
œ A‰‡'‡IA
DVD
TV
DUAL I
i
»A·O I‡ IOIO
A'UI
¿IO, O E OUA AO
O EAI‡IA,
I‡UO
EXI T
I‡
I‡UEOIAUA
·UUOI
‰'‡ O˙UE
œE
O· ‡UIO
«‡ ‰‡ O A'II˛?EUA
A'UI‡.
OE"I‡I˙U
OUA AO
I/II.
I‡
OI‡·,
A
IOIO
IOEAUA
‰‡ 'II˛?EUA
I‡UEOIAUA
OUA AO,
IOIO
‰˙I·O?EI‡U‡
OO‰O· ˇ'‡
OA
O EAI‡IA
I/II ‰'‡
·UUOI
OUIO'O
O˙UE.
OK
i
»A·O
¿IO
P IP
PR
VOL
T
-
PIP PR +
S W AP
MUTE
LIST
NP U
P IP I
PR
I‡
AAEI
‰‡‰AI‡
IIO"OI ‡UIOUO
≤), DUAL II
DUAL
I
EAI˙?'‡IA
O E
O O" ‡I‡
OA
I‡UEOI‡IA
I‡
(‰'OAI
(‰'OAI
≤≤) EIE
≤)
'EOOIO"O'O EUAIEUA.
DUAL II (‰'OAI
·UUOI
DUAL I+II
EAO ‡˘‡
AAEI
OU‰AIAI
‰'‡ AAEI‡
I‡
(‰'OAI
AAEI‡
‰'‡
IOEAUA
EAO ‡˘‡
≤≤)
'EOOIO"O'O EUAIEUA.
DUAL I+II EAO ‡˘‡
I‡
O EAI‡
‰‡ 'II˛?EUA
(‰'OAI
AAEI),
(‰'OAI
≤+≤≤).
"I‡'IEˇ
AAEI
I‡
O A‰‡'‡IAUO
I˙I
'UO Eˇ
AAEI
I‡
O A‰‡'‡IAUO
I˙I
I˙I
O
DUAL I
I‡
'OAIE
'EOOIO"O'O EUAI.
123
A
456
78
FAVOURITE
¿IO
9
Q.VIEW
0
NICAM O EAI‡IA
'E
UAIA'EAO ˙U
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
MIX
HOLD
i
?
Companding
Audio
OU
OE"I‡I
A'UIO'
1.
KO"‡UO
2.
KO"‡UO
M
O EAIIEI
‰E"EU‡IAI
OA
A‡
NICAM O EAI‡IA,
IOEA
‰‡ OA
NICAM (Near Instantaneous
A'UI
A‡
O A‰I‡"‡
'OE?IE
Multiplex).
'E‰‡
I‡IUO
≤+≤≤)
O A‰‡'‡IA
OOIU?AIO
I‡UO
OIA‰'‡,
NICAM IOIO,
MONO
EIE
MONO
IOEA
IOEAUA
‰‡ OA
I‡UEOIAUA
IIO"OI ‡UIO
‰‡
EA·A A
·UUOI
EAiO‰ˇ˘Eˇ
I/II.
NICAM MONO
EA·A AUA
EIE
»A·O
KO"‡UO
(IOIO).
FM IOIO,
EA·A AUA
I‡
IA'Eˇ
I‡
O‡UEOIAUA
L+R
E
EAiO‰ˇ˘Eˇ
‰AOIEˇ
¿U‰EO
OE"I‡I˙U
'EOOIO"O'O EUAI,
EAO ‡˘‡
L+L
:
OOˇ'ˇ'‡
OE"I‡I
A'UIO'
¿U‰EO
RGB
'E‰AO),
EAiO‰ˇ˘Eˇ
A'UI
'EOOIO"O'O EUAI.
IIO"OI ‡UIO
:
OA
AI ‡I‡
(IOIO).
¬AEEI
AV1, AV2, AV3, S-Video, Component (KOIOOIAIUIO
PC/RGB DTV EIE
HDMI PC/HDMI DTV IOEAUA
‰‡ EA·A AUA
A‡
OU ‡IE)
IA
NICAM OUA AO,
IOEAUA
NICAM STEREO EIE FM
‰‡ EA·A AUA
OOIU?EUA
MONO. ¿IO OUA AO
OE"I‡I˙U
A OI‡·,
'II˛?AUA
FM IOIO.
KO"‡UO
NICAM DUAL I (‰'OAI
‰'OAI
‰‡ EA·A AUA
NICAM, IOEAUA
OOIU?EUA
NICAM ≤), NICAM DUAL II (‰'OAI
NICAM ≤≤), NICAM DUAL I+II (‰'OAI
NICAM
3.
A
O
‡AOOI‡"‡
OOIU?EUA
FM MONO.
MODE
i‡ ‡IUA EOUEI‡
'EOOIOI‡?AOU'AIEˇU
OOIU?‡'‡
¬A‡'EOEIOOU
SIZE
("‡AE
I˙I
OE"I‡I˙U
·UUOI
OU
I/II,
A‡
‰‡
EA·A AUA
EAiO‰ˇ˘Eˇ
IA'Eˇ
‡U‰EO'iO‰
‡ ‡U‰EOOE"I‡I˙U
‰AOIEˇ
'EOOIO"O'O EUAI.
OU IA'Eˇ
'iO‰ OA
‡U‰EO
OA
OU
‰AOIEˇ
EAO ‡˘‡
OE"I‡I.
A'UIO'
EAO ‡˘‡
I˙I
‡U‰EO
IA'Eˇ
'iO‰
‰O IA'Eˇ
E
‰AOIEˇ
‰O IA'Eˇ
E
‰AOIEˇ
OA
'EOOIO"O'O EUAI.
R+R
:
¿U‰EO
OE"I‡I˙U
OU
‰AOIEˇ
‡U‰EO
'iO‰ OA
EAO ‡˘‡
'EOOIO"O'O EUAI.
37
·˙O"‡EI
TIME
AAI˛
('
(' AIA)
AIA)
O‡OU OEI‡
STATION
Clock
I‡
Clock
STATION
Off time
PICTURE
SOUND
-
PICTURE
sleep
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
UO?IOUO
I‡"I‡OEUA
' AIA,
UUII?EˇU‡
O A‰E ‰‡ EAOOIA'‡UA
'II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
'
A‡
OO A‰AIAI
?‡O.
-
¿IO
I‡OU OEI‡U‡
EAU EU‡
A‡
UAIU˘Eˇ
I‡
OOE ‡IA
UAIA'EAO ‡
OO ‡‰E
EAII˛?'‡IA
I‡
I‡OU OEUA
-
sleep
TIME
SPECIAL
" ˇ·'‡ ‰‡
--:-
On time
Auto
SOUND
G
TIME
G
Off time
On time
Auto
?‡OO'IEI‡
OUIO'O
?‡O
UOI‡
OU
·˙‰A
EIE
IOIU‡IU‡,
1
O‡UEOIAUA
2
3
4
O‡UEOIAUA
·UUOI
G , OIA‰
IOAUO
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
O‡UEOIAUA
·UUOI
G,
OIA‰
IOAUO
·UUOI
D/E
O‡UEOIAUA
·UUOI
G , OIA‰
IOAUO
·UUOI
D/E
5
O‡UEOIAUA
·UUOI
EXIT,
A‡
I‡
EA·A AUA
A‡
‰‡ OA
,
‰‡ I‡OU OEUA
?‡O‡.
,
A‡
‰‡ I‡OU OEUA
IEIUUEUA.
I˙I
'˙ IAUA
Clock.
EA·A AUA
A‡
UAIA'EAEOII‡U‡
'II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
Clock
STATION
Clock
Auto
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
O O" ‡I‡.
Off time
PICTURE
On time
SOUND
(IAI˛),
' AIA.
Off time
PICTURE
MENU
·UUOI
IAI˛UO
?‡OO'IEI‡.
¬ AIA
STATION
Prev.
Menu
sleep
On time
On
G
Off
sleep
Auto
SOUND
00:00
TIME
G
Volume
TIME
30
0
Programme
-
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
"‡EIA ˙U
A‡ EAII˛?'‡IA
‡'UOI‡UE?IO
I‡
‰O AEEI
UAIA'EAO ‡
"OUO'IOOU
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
'
A‡
3
' AIA.
I‡
O‡UEOIAUA
(IAI˛),
·UUOI G
EAII˛?'‡IA)
OIA‰
·UUOI
OIA‰
G,
EAIAAAUA
4
5
O‡UEOIAUA
OU
6
---‡IO
¬OIU?‡E
I‡ O AI˙O'‡IA
I‡
OUIO'O.
U ˇ·'‡ ‰‡ OA I‡OU OE
·. ?'‡ ?‡O‡ OIA‰
'II˛?'‡IA
".
38
·UUOI
D/E
IOAUO
A‡
,
A‡
,
Off time
EA·A AUA
'II˛?'‡IA).
‰‡
I‡
‰‡
On
EA·A AUA
On/Off time
G,
OIA‰
IOAUO
G,
OIA‰
IOAUO
·UUOI
·UUOI
·UUOI
EXIT,
A‡
I‡
I‡
A‡
,
‰‡
,
A‡
‰‡ I‡OU OEUA
D/E
,
A‡
‰‡ I‡OU OEUA
G , OIA‰
·UUOI
IOIA ‡
'˙ IAUA
I˙I
I‡
Off
EA·A AUA
D/E
E
A'UI‡
‰‡ OA
(' AIA
D/E
O‡UEOIAUA
('II˛?AI);
OEI‡U‡
I‡OU OEUA
O‡UEOIAUA
·UUOI
I‡UEOIAUA
?‡O‡.
IEIUUEUA.
IOAUO
·UUOI
D
O O" ‡I‡U‡.
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
‡.
‰.
D/E
(' AIA
UUII?EˇU‡
On
UUII?Eˇ
/ E , A‡ ‰‡
¡AIAEI‡
OO'AI
I‡‰ "OUO'IOOU,
I‡UO
·UUOI
·UUOI
O‡UEOIAUA
7
---IA‰
·UUOI
On time
IOAUO
EIE
'II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA),
(EAII˛?AI).
'.
EA·A AUA
('II˛?AI).
«‡ ‰‡
AEEI
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
' AIA.
,
(' AIA
OO A‰AIAIOUO
MENU
·UUOI
IAI˛UO
EAII˛?'‡
Prev.
Menu
OA
A‡‰‡‰A
OO A‰AIAIOUO
' AIA.
'UII?EˇU‡
"AIA'EAO ˙U
A‡ EAII˛?'‡IA
U ˇ·'‡
(EAII˛?'‡IA
A‡i ‡I'‡IAUO
I‡
UAIA'EAO ‡
‡IO
' AIA
A‡
IA
OA
'II˛?'‡IA
EAIAOU'‡
‰‡ A ' AEEI
? AA
I‡UEOIA
I‡
OU
UUII?EˇU‡
·UUOI.
A‡
UAAE
EAII˛?'‡IA,
UUII?EˇU‡
A‡
'II˛?'‡IA,
"OUO'IOOU,
A‡
‰‡ IOEA
‡IO
‰‡ OA
UUII?EE
‰'AUA
‡IUE'E ‡
OOE ‡IA
UOE
'II˛?'‡IA,
IˇIOE
EIE
EIE
A‡i ‡I'‡IAUO
O‡
I‡
UOI‡)
‡'UOI‡UE?IO
OA
I‡OU OAIE
U‡EIA ˙U
OA
‡IUE'E ‡U
A‡
A‡
?‡OO'IEI˙U
A‰EI
' ˙˘‡
'OAIE
E
'II˛?'‡IA.
O˙˘E
‰AI
?‡O.
'
'
¿'UOI‡UE?IO
STATION
Clock
EAII˛?'‡IA
Clock
STATION
Off time
PICTURE
Off time
PICTURE
On time
sleep
Auto
SOUND
On time
Auto
SOUND
sleep
On
G
Off
G
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
-
¿IO
PIP/DW
A
UAIA'EAO ˙U
‰‡ OA
UOE
OE"I‡I,
I‡OU OAI
‡ IˇI‡
'II˛?E,
OA
˘A
‡'UOI‡UE?IO
OIA‰
1
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
IAI˛UO
A‡
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
G,
'iO‰ˇ˘
EAII˛?E
10 IEIUUE.
Prev.
Menu
3
4
MENU
·UUOI
(IAI˛),
(' AIA).
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D/E ,A‡‰‡
Time
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D/E
,
A‡
‰‡
EA·A AUA
Auto
sleep.
O‡UEOIAUA
·UUOI
('II˛?AI)
G,
Off
EIE
O‡UEOIAUA
D/E
,
A‡
‰‡
EA·A AUA
On
(EAII˛?AI).
EXIT,
·UUOI
·UUOI
IOAUO
OIA‰
A‡
‰‡ OA
I˙I
'˙ IAUA
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
"‡EIA
TV
iO˙Ii
A‡
INPUT
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
AUD IO
CABLE
S TB
OM +
I
P
S LEE P
zz
-
SLEEP
T
-
-
Min
I/II
EXI T
M EN
1
OK
O‡UEOI‡EUA
·UUOI‡
IEIUUE.
O‡ AI ‡I‡
OIA‰IEUA
'‡ E‡IUE
SLEEP
(---˙I)
OA
OOˇ'ˇ'‡
A‡
U‡EIA ‡
A‡ ‰‡ EA·A AUA
OOOIA‰O'‡UAIIO,
· Oˇ
'
',‡OIA‰UO'‡
O˙ 'O OO?EˇU‡
A‡ iO˙Ii:
10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 E
---
240 IEIUUE.
PIP
PR
-
P IP P R +
SW A P
P IP
INP U
T
2
"‡EIA ˙U
3
«‡ ‰‡ O O'A EUA
A‡OO?'‡
VOL
MUTE
LIST
IOIIO
I‡UEOIAUA
EAII˛?E,
IEIUUE
'A‰I˙E
PR
4
«‡ ‰‡
OUI‡EAUA
·UUOI‡
SLEEP
EA· ‡IEˇ
‰‡ OU?EU‡
·UUOI‡
EAII˛?'‡IAUO
(---˙I),
‰OI‡UO
IEIUUE.
OOU‡'‡U,
O A‰E
UAIA'EAO ˙U
SLEEP (---˙I).
A‡
I‡
· OE
O˙I,
‰EOOIAˇ
I‡UEOI‡EUA
OA
OOˇ'E
‰‡ OA
OOOIA‰O'‡UAIIO
'
---
'
·˙O"‡EI
¡AIAEI‡
‡.
«‡ ‰‡ O O'A EUA
·.
KO"‡UO
EAII˛?EUA
OOU‡'‡˘OUO
UAIA'EAO ‡,
' AIA,
·UUOI‡
I‡UEOIAUA
A‡‰‡‰AIOUO
' AIA
A‡
SLEEP
EAII˛?'‡IA
(O˙I)
OA
'A‰I˙E.
‡IUIE ‡.
39
SPECIAL
SPECIAL
AAI˛
(---OA?E‡
(---OA?E‡
«‡II˛?'‡IA
STATION
A‡
STATION
Language
Child lock
PICTURE
Set ID
Demo
SOUND
On
Off
Demo
Index
Index
TIME
G
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
"AIA'EAO ˙U
?A
G
Set ID
SOUND
TIME
-
‰A?‡
Language
Child lock
PICTURE
IIO)
IOEA
‰‡ OA
‰EOU‡I?EOIIOUO
OA
O A‰OU' ‡UE
O‡UEOIAUA
O
O‡IO
"‡AE
UO ‡'IAIEA.
UUII?Eˇ
1
U‡I‡,
I‡OU OE
A‡‰AEOU'‡
OA
‰‡
A‡
‰‡
EAOOIA'‡,
·AA ‡A A?AIEA.
"IA‰‡IA
2
OA
IAI˛UO
O‡UEOIAUA
·UUOI
(A‡II˛?'‡IA
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
MENU
·UUOI
EA·A AUA
3
Prev.
Menu
G,
·UUOI
D
/ E ,A‡‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D / E , A‡ ‰‡
Child lock
EA·A AUA
‰A?‡).
A‡
·UUOI
('II˛?AI)
IOAUO
OIA‰
(IAI˛),
(---OA?E‡IIO).
SPECIAL
A‡
G,
Off
EIE
EXIT,
·UUOI
·UUOI
IOAUO
OIA‰
D
/ E
,
A‡
‰‡
On
EA·A AUA
(EAII˛?AI).
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
¡AIAEI‡
IOˇ OO?Eˇ
A ·EI‡
‰‡ A‡O‡IAUˇ'‡
A‡‰‡‰AI‡
OOOIA‰I‡,
‡O‡ ‡U A O O" ‡IE ‡I
‰O E E ‡IO EAII˛?EUA
‡O‡ ‡U‡.
b. KO"‡UO
Child lock («‡II˛?'‡IA
A‡ ‰A?‡)
A I‡ On (¬II.), ‡IO UAIA'EAO ˙U
OA
I‡UEOIAUA
EAII˛?E,
POWER (¬KA./»«KA.), INPUT (¬'Œ?), PR / (œ-- / ) I‡ ‡O‡ ‡U‡ EIE
POWER, TV,
·UUOIEUA
·UUOIEUA
INPUT, PR / EIE ?EU O'
·UUOI I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
c. KO"‡UO
Child lock («‡II˛?'‡IA
A‡ ‰A?‡)
A 'II˛?AIO,
OA
OOˇ'ˇ'‡
Child lock on («‡II˛?'‡IA
A‡
AI ‡I‡
I‡ "IA‰‡IA
I‡ UAIA'EAEˇ
IˇIOE
O‡IAI.
‰A?‡ 'II.), ‡IO OO ' AIA
·˙‰A I‡UEOI‡U
·UUOI I‡ O A‰IEˇ
‡.
"OAE
Demo
STATION
STATION
Language
PICTURE
PICTURE
Set ID
Demo
SOUND
Language
Child lock
Child lock
Set ID
Demo
SOUND
G
To Start
Index
Index
TIME
TIME
TM
SPECIAL G
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
TM
Off
Prev.
Menu
Menu
»AOOIA'‡EUA,
-
‡AIEI‡U‡
EAII˛?AIO
demo
-
'II˛?AIO
OOIOEAIEA
I‡
E
XD Demo
IA
A
RGB PC/HDMI PC.
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
(XD
‰OOU˙OI‡
1
IAI˛UO
·UUOI
(IAI˛),
(---OA?E‡IIO).
OIA‰
IOAUO
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
'
4
·UUOI
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
G , OIA‰
G,
A‡
IOAUO
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
‰‡ OU‡ UE ‡UA
EA·A AUA
XD Demo
XD Demo
(XD
‰AIOIOU ‡?Eˇ).
«‡ ‰‡ OO AUA
(»«'Œ?).
40
MENU
SPECIAL
A‡
Exit
XD
(XD ‰AIOIOU ‡?Eˇ).
'UII?EˇU‡
‰AIOIOU ‡?Eˇ)
AEEI
A‡ ‰‡ 'E‰EUA
IAE‰U
On
XD Demo
(XD ‰AIOIOU ‡?Eˇ),
I‡UEOIAUA
·UUOI‡
EXIT
ŒO'AUˇ'‡IA
STATION
Language
I‡
STATION
Child lock
PICTURE
Demo
¿IO
TIME
SPECIAL G
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
EI‰AIO‡
UAIA'EAO ‡
'II˛?AIO
I‡IO‡U‡
OOIOEAIEA,
I‡
IE?A'Eˇ
OA
Demo
Index
TIME
EA·A AUA
Set ID
SOUND
Index
-
Language
Child lock
PICTURE
Set ID
SOUND
EI‰AIO‡
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
IAI˛UO
G
Off
Menu
·UUOI
A‡
Prev.
MENU
(IAI˛),
(---OA?E‡IIO).
SPECIAL
'
O‡IAI
'II˛?'‡.
I‡
('II˛?AI)
On
·UUOI
·UUOI
EIE
·UUOI
G,
OIA‰
G,
Off
IOAUO
IOAUO
OIA‰
OIA‰
·UUOI
IOAUO
·UUOI
·UUOI
D/E
,
D / E , A‡ ‰‡
A‡
D/E
,
‰‡
EA·A AUA
A‡
‰‡
EA·A AUA
EA·A AUA
Index.
On
(EAII˛?AI).
EXIT,
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
·˙O"‡EI
41
SCREEN
SCREEN
AAI˛
(?I
(?I ‡I)
‡I)
¿'UOI‡UE?IO
STATION
STATION
config.
Auto
Manual
PICTURE
IOIUE"U E ‡IA
PICTURE
XGA Mode
ARC
SOUND
SOUND
SPECIAL
NR
Reset
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
Auto
'UII?EˇU‡
IOIUE"U E ‡IA)
-
1
config. (¿'UOI‡UE?IO
A
'
O‡IO
‰OOU˙OI‡
¿'UOI‡UE?IO
OOAE?EˇU‡
I‡OU OE'‡
O· ‡A‡ E I‡I‡Iˇ'‡ U AOUAIAUO
EAO· ‡EAIEˇU‡.
---IA‰ A"UIE ‡IA,
-
‰O·˙ ,
UUII?EOIE ‡
IA
O‡UEOIAUA
D/E
A‡
,
RGB PC.
AEEI
-
A
OU
IUE‰‡
O· ‡A˙U
‡IO
I‡
ARC
'OA
O˘A
IO
NR
Reset
MENU (AAI˛),
‡ OIA‰
UO'‡
·UUOI‡
IAI˛
SCREEN (?I ‡I).
EA·A AUA
EAOOIA'‡EUA
·UUOI‡
‰‡
O‡UEOIAUA
·UUOI
EA·A AUA
Auto
3
O‡UEOIAUA
G , ‡ OIA‰
OOIA'‡EUA
UO'‡
D
·UUOI
IOIUE"U E ‡IA).
Configure (¿'UOI‡UE?IO
G A‡ ‰‡ OU‡
·UUOI‡
IOIUE"U E ‡IA).
I‡
OOAE?EˇU‡
O· ‡A‡
,
Auto
UE ‡UA
/ E
,A‡‰‡
Configure
(‡'UOI‡UE?IO
¿IO
i
EI‡
Prev.
Menu
2
I‡
'E
UAIA'EAO ˙U
IO I‡IIO,
IˇIOE
XGA Mode
Cinema
Cinema
SCREEN G
To set
G
Position
TIME
Position
SPECIAL
config.
config.
Zoom +/-
Zoom +/TIME
Auto
Manual
config.
OUIO'O
‰OO˙IIEUAIIE
'OA
IA
O˘A
A
OOEU‡EUA
O ‡'EII‡,
I‡OU OEI‡.
‡'UOI‡UE?I‡
‰‡ I‡O ‡'EUA
I‡OU OEIE.
-
¿'UOI‡UE?IO
I‡
I‡OU OE'‡
UA?A
(?OI‡UO
IOIUE"U E ‡IA,
EA?AAIA
OOIOEAIEAUO
E
?AOUOU‡U‡
AI ‡I‡,
U‡A‡U‡.
‡'UOI‡UE?IOUO
EAO· ‡EAIEAUO
OAIUI‰E).
A‡ IˇIOIIO
˘A
--˙?IO
STATION
Auto
PICTURE
STATION
config.
Manual
PICTURE
ARC
SOUND
Zoom +/TIME
Position
TIME
SPECIAL
NR
Reset
SCREEN G
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
-
Manual
'UII?EˇU‡
IOIUE"U E ‡IA)
A
(KOIOOIAIUIO
720p, 1080i).
-
¿IO
O· ‡A˙U
OOO·AIO,
U‡A‡U‡
-
I‡
'
O‡IO
Component
(480p, 576p,
1
2
3
IA
‡IO
AIAIAIUE,
-
'E‰AO)
A
‰OOU‡U˙?IO
ˇOAI
I‡OU OE'‡IA
‡'UOI‡UE?IOUO
OIA‰
config. (--˙?IO
‰OOU˙OI‡
RGB PC EIE
AEEI
E
Phase
10
XGA Mode
Clock
0
ARC
H-Position
0
Zoom +/-
V-Position
0
G
Position
NR
Reset
Prev.
Menu
O‡UEOIAUA
·UUOI‡ MENU (AAI˛), ‡ OIA‰ UO'‡ EAOOIA'‡EUA
·UUOI‡ D/
IAI˛
SCREEN (?I ‡I).
EA·A AUA
O‡UEOIAUA
·UUOI G, ‡ OIA‰ UO'‡ OOIA'‡EUA
·UUOI D/E ,A‡‰‡
Manual config..
EA·A AUA
O‡UEOIAUA
·UUOI‡ G, ‡ OIA‰ UO'‡ EAOOIA'‡EUA
·UUOI‡ D/E A‡ ‰‡ EA·A AUA
Phase ('‡A‡), Clock (?AOUOU‡),
EIE
H-position ('O EAOIU‡IIO
OOIOEAIEA)
V-Position (¬A UEI‡IIO
OOIOEAIEA).
Phase ('‡A‡) : --- U‡AE
OA
I‡i‡ iO EAOIU‡IIEˇU
E OA
UUII?Eˇ
?UI
E
,
A‡
‰‡
,
i
EI‡
U AOUˇ˘E
˙?IO
‡EUA
EA?EOU'‡U
A"UIE
O· ‡A‡.
«‡ ‰‡ O OIAIEUA
AI ‡I‡,
I‡OU OEUA
config.
config.
Cinema
Cinema
SPECIAL
Auto
Manual
config.
XGA Mode
SOUND
IOIUE"U E ‡IA
i
Clock
(?AOUOU‡)
:
--EIE
"OIAIEI‡U‡
Clock
(?‡OO'IEI).
i
H
position/V
IA
42
A
‰OOU˙OI‡.
˘A
5
·˙‰‡U
O‡UEOIAUA
·UUOI
I‡I‡Iˇ'‡U
OA
EXIT,
I˙I
A‡
User
‰‡ OA
'EE‰‡U
E
O OIAIˇ
'A UEI‡IIEUA
I‡
UOI‡
OOO A‰
I‡
iO EAOIU‡IIEˇU
OOAE?Eˇ/¬A UEI‡II‡
I‡OU OE'‡
O· ‡A˙U
F / G , A‡ ‰‡ EA'˙ ?EUA
A‡O‡IAUAIE
·UUOI
OA
EAOIU‡II‡
OA
UUII?Eˇ
I‡"O A/I‡‰OIU
HO‡UEOIAUA
IOEUO
OEI'OIEUA.
OO-IOIU ‡OUIE
OA
AI ‡I‡.
Position : ('O
¬
AEEI
4
O ‡'ˇU
IEIEE,
˙˘O U‡I‡
I‡
Component (KOIOOIAIUIO
'E‰AO) [480i, 576i], UUII?EˇU‡
position/V-Position (iO EAOIU‡IIO
OOIOEAIEA/'A UEI‡IIO
OOIOEAIEA)
E
UUII?Eˇ
U‡AE
EAI‡IEAUO
EAI‡IEUA
?A UE
--AI ‡I‡.
I‡
‡AIA
---
OOAE?Eˇ)
I‡Iˇ'O/I‡‰ˇOIO
'E.
I‡OU OEIE,
IOEUO
(OOU A·EUAI).
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
U‡AE
E
--AEEI
STATION
Manual
PICTURE
STATION
config.
Auto
PICTURE
ARC
TIME
-
SPECIAL
Reset
NR
Reset
SCREEN
PIP/DW
1
XGA Mode (--AEEI
'UII?EˇU‡
' AEEI
O‡IO
XGA) A ‰OOU˙OI‡
RGBPCE' AEEIXGA/
WXGA(60Hz).
«‡ OO-‰O· ‡
I‡ UEI‡
I‡
‰O· O I‡?AOU'O
EA·A AUA
AEEI‡,
I‡
IOIO˛U˙ I‡U‡
OOOOO·IOOU.
EIE
D / E
OO-
I‡ UEI‡U‡
3
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
EA·A AUA
EAI‡IEˇ
ŒU
PICTURE
·UUOI
UOAE
IOIAIU
I‡
ARC
SOUND
SCREEN
SPECIAL
NR
Reset
G
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
-
KO"‡UO
O· ‡A‡,
I‡I‡Iˇ'‡UA
IOEA
‰‡ OA
AOEAUA
EIE
‰‡ I‡I‡IEUA
O· ‡A‡
("'AIE?‡'‡IA/I‡˘‡·E ‡IA)
"OIAIEI‡U‡
I‡OU OEUA
O
'
O‡UEOIAUA
D / E
I‡
AEEI
+
TV
I‡
,
A‡
/
-
IA
A
‰OOU˙OI‡
O‡UEOIAUA
EA·A AUA
O‡UEOIAUA
I‡I‡IEUA
i
D / E/
O· ‡A.
U'AIE?AI
2
3
‰‡
·UUOIEUA
I‡
Zoom
RGB PC.
'UII?EˇU‡
UO'‡
OOIOEAIEA
OOIO˘U‡
F / G ' AEEI
U'AIE?EUA
Zoom+/Zoom
OU
‡ OIA‰
OOIO'IOUO
O· ‡A‡
O
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO,
-
1
OOˇ'ˇ'‡
O· ‡A.
IAAOUAOU'AI
-
EIE
U'AIE?‡'‡UA
I‡ AI ‡I‡
OIA‰
'‡O
EAOOIA'‡EUA
UO'‡
·UUOI‡
D/E ,A‡‰‡
AEEI.
A"UIE ‡IAUO.
O· ‡A‡
I‡
config.
Auto
config.
XGA Mode
ARC
%
100
G
F
G
Cinema
Cinema
SPECIAL
D / E ,A‡‰‡
·UUOI
Position
TIME
Position
OOIA'‡EUA
UO'‡
Zoom +/-
Zoom +/TIME
‡
OU
A‡OO?'‡
Manual
PICTURE
XGA Mode
SOUND
G,
"OIAIEI‡U‡
STATION
config.
·UUOI‡
XGA Mode.
EA·A AUA
config.
Manual
G , ‡ OIA‰
O‡UEOIAUA
O˙OU'AUOU'‡˘
EAOOIA'‡EUA
‰‡
2
‡A‰AIEUAII‡
Auto
MENU (AAI˛),
‡ OIA‰
UO'‡
·UUOI‡
IAI˛
SCREEN (?I ‡I).
EA·A AUA
A‡
,
Prev.
Menu
O‡UEOIAUA
A‡˘‡·E ‡IA
STATION
1366x768
Cinema
PIP/DW
-
1360x768
Position
NR
G
1280x768
Zoom +/-
Cinema
SCREEN
1024x768
G
ARC
SOUND
Position
SPECIAL
config.
XGA Mode
Zoom +/TIME
config.
Auto
Manual
config.
XGA Mode
SOUND
XGA
4
Œ·i'‡U˙U
O‡UEOIAUA
NR
Reset
Prev.
Menu
MENU (AAI˛),
‡ OIA‰
UO'‡
·UUOI‡
IAI˛
SCREEN (?I ‡I).
EA·A AUA
EAOOIA'‡EUA
·UUOI‡
‰‡
G , ‡ OIA‰
·UUOI
Zoom
+
·UUOI‡
/
G,
‡
"OIAIEI‡U‡
I‡
·UUOI
UO'‡
OOIA'‡EUA
D / E ,A‡‰‡
·UUOI
-.
I‡OU OE'‡IA
EXIT,
D
UO'‡
·UUOI‡
O· ‡A‡.
I‡ I‡˘‡·E ‡IAUO
OIA‰
I‡
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
/
I˙I
E,
A‡
A
‰‡ U'AIE?EUA
EIE
100~300%.
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
INPUT
·˙O"‡EI
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
O
AU
D
I
T
B
ZOOM
-
ZOOM +
P
T
T EX
I/II
ARC
43
SCREEN
SCREEN
AAI˛
'O I‡U
TV
(?I
(?I ‡I)
‡I)
(ARC)
O· ‡A‡
I‡
INPUT
POWER
DVD
TV
VC R
MODE
CABLE
AU D IO
ZO OM
PIP
-
Spectacle
S TB
ZOOM +
S L EEP
T
T EX
I/II
-
ME
AOEAUA
UAIA'EAEˇ
‰‡ "IA‰‡UA
Zoom
O‡UEOIAUA
EXI T
N
OK
UO I‡UE
‡AIE?IE
I‡
Original (Œ E"EI‡I),
(œ˙IAI),
EAO· ‡EAIEAUO;
4:3, 16:9, 14:9,
(A‡˘‡·E ‡IA)
IIO"OI ‡UIO
UO ‡'IAIEA),
-
'
Full
Spectacle (---OAIU‡I˙I),
ARC
AOEAUA
A‡
‰‡
‰EOU‡I?EOIIO
(‡'UOI‡UE?IO
UO I‡U.
E IAI˛UO
SCREEN (?K--¿O),
A‡ ‰‡ I‡OU OEUA
I‡ O˙OUIO?AIEAUO).
‰‡ EAOOIA'‡UA
(¿'UOI‡UE?AI
ARC
·UUOI
EA·A AUA
IOIU OI
EAI‡IEˇ
ARC
Spectacle (---OAIU‡I˙I)
PIP P
R
-
VOL
PI P PR +
SWAP
MUTE
LIST
P IP
T
INP U
PR
123
FAVOURITE
SIZE
UAIA'EAO
O EAIA
A‡
O OOO ?Eˇ,
‰‡ A‡O˙IIE
Full (œ˙IAI)
KO"‡UO
'‡?EˇU
KO"‡UO
'‡?EˇU
UAIA'EAO
O A'II˛?E
‡'UOI‡UE?IO
˘A
?AIEˇ
OE"I‡I,
UOE
˘A
'E
OE"I‡I,
UOE
˘A
'E
AI ‡I.
?E OIOAI ‡IIEˇ
iO EAOIU‡IIO
?AIEˇ
AI ‡I.
EIE
'
'A UEI‡IIO
4:3
"OAE
I‡
I‡
HOLD
UO I‡U
O· ‡A‡
4
A
UOE
OE"I‡I,
?E OIOAI ‡IIEˇ
I‡ EAO ‡˘‡IEˇ
O EAIA
Q.VIEW
INDEX
?E OIOAI ‡IIEˇ
iO EAOIU‡IIO,
O· ‡A‡
‰‡ I‡OU OEUA
Original (Œ E"EI‡I)
9
0
POSITION
'‡?EˇU
I‡O ‡'Iˇ'‡
' IAIEIAEI‡
UAIA'EAO
O EAIA
‰‡ I‡OU OEUA
I‡O ‡'Iˇ'‡
O· ‡A‡
IEIAEI‡
A‡ ‰‡ A‡O˙IIE
O OOO ?Eˇ,
456
78
KO"‡UO
UO I‡U‡
I˙I
3 OU‡I‰‡ UI‡
O· ‡A.
UAIA'EAEˇ.
i
TIME
REVEAL
?
MIX
MODE
M
16:9
¬ AEEI
16:9
UAIA'EAEOIIE
?I ‡I
16:9
OA
AI ‡I
16:9
A
14:9
¬AEEI
IOEAUA
‰‡
O O" ‡IE.
"IA‰‡ U‡I‡,
IO
AI ‡I
(O UO I‡U
IEIO
"IA‰‡UA
4:3
A
U'AIE?AI
O· ‡A
14:9
16:9)
'Iˇ'O
E
E
OU‡I‰‡ UIE
'‰ˇOIO,
U‡I‡
?A
O˙IAI.
14:9
IOEAUA
‰‡ "IA‰‡UA
E
UAIA'EAEOIIE
OU‡I‰‡ UIE
O O" ‡IE.
14:9
?I ‡I
OA
"IA‰‡
?A
U‡I‡,
4:3
AI ‡I
A
I‡"O A/I‡‰OIU
U'AIE?AI
E
I‡Iˇ'O/I‡‰ˇOIO.
Zoom
AOEAUA
(A‡˘‡·E ‡IA)
‰‡ OA
Zoom
I‡Iˇ'O
/ I‡‰ˇOIO,
I‡ UEI‡U‡
I‡
I‡OI‡‰EUA
AEEI‡
(I‡˘‡·E ‡IA).
IOEA
U‡I‡
‰‡ IA
?A
OA
UEII‡,
EI ‡I˙U
AI ‡I
16:9
I‡UO
I‡O ‡'EUA
A U'AIE?AI
AI ‡I‡
4:3
A
O˙IAI.
?E OI
? AA
E
I‡‰OIU
"O IEˇU
I ‡E I‡
I‡"O A/
?OIIEˇU
E
'EE‰‡U.
¡AIAEI‡
a.
¬ AEEI
PC
b. ¬AEEI
¬AEEI
DW
c.
O˙OUIO?AIEˇ
d. AOEA
I‡
44
(KOIO˛U˙ )
16:9
O˙OUIO?AIEˇ
‰‡
E
(RGB
EIE
HDMI)
OA
ARC IA
(?'OAI
O OAO A?)
UUII?EˇU‡
O‡ ‰OOU˙OIE
Component (KOIOAIAIUAI)
4:3, 16:9 E Zoom (A‡˘‡·E ‡IA).
EI‡
"O˙IAIi.
O E AEEI
IAU‰O·OU'O
‰ U" AEEI.
O A‰I‡"‡U
4:3.
OA
O A‰I‡"‡.
O‡IO
"O"‡'‡
OIAIAUA
O‡IO
œOIOEAIEA
STATION
Manual
PICTURE
STATION
config.
Auto
PICTURE
ARC
SOUND
SPECIAL
NR
Reset
G
SCREEN
KO"‡UO
‰‡
A
AI ‡I˙U
1
IOEAUA
U'AIE?AI,
OOIOEAIEAUO
O OIAIEUA
Position
'UII?EˇU‡
'
‰OOU˙OI‡
F
G
G
E
NR
Reset
IA
O‡UEOIAUA
MENU
·UUOI
IAI˛UO
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
3
O‡UEOIAUA
A‡
OIA‰
(IAI˛),
(?I ‡I).
·UUOI
IOAUO
D
/ E ,A‡‰‡
SCREEN
G , OIA‰
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
Position.
EA·A AUA
A
RGB PC.
AEEI
Prev.
Menu
EA·A AUA
I‡
O· ‡A‡.
-
Position
PIP/DW
PIP/DW
-
ARC
Cinema
Cinema
SCREEN
config.
XGA Mode
D
TIME
Position
SPECIAL
config.
Auto
Zoom +/-
Zoom +/TIME
AI ‡I‡
Manual
config.
XGA Mode
SOUND
I‡
4
G , OIA‰
·UUOI‡
I‡OU OEUA
OOIOEAIEAUO.
O‡UEOIAUA
·UUOI
EXIT,
·UUOI‡
IOAUO
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
D
/ E
I˙I
/ F / G
,A‡‰‡
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
Cinema
STATION
Auto
PICTURE
STATION
config.
Manual
PICTURE
XGA Mode
SOUND
TIME
Position
SCREEN
G
KO"‡UO
SPECIAL
'UII?EˇU‡
O A‰I‡"‡
Video EIE
Position
NR
Reset
Reset
SCREEN
PIP/DW
"IA‰‡UA
UUII?Eˇ
A"UIE ‡
A‡ I‡E-‰O·˙
'E‰
-
ARC
NR
PIP/DW
-
config.
XGA Mode
Cinema
Cinema
SPECIAL
config.
Zoom +/-
Zoom +/TIME
Auto
Manual
config.
ARC
SOUND
(KEIO)
UEII,
U‡AE
1
Cinema
·UUOI
EA·A AUA
IAI˛UO
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
3
O‡UEOIAUA
UAIA'EAO ‡
I‡
O‡UEOIAUA
Menu
On
G
Off
Prev.
MENU
A‡
OIA‰
(IAI˛),
(?I ‡I).
·UUOI
IOAUO
D
/ E ,A‡‰‡
SCREEN
I‡ UEI‡U‡.
(KEIO)
' AEEIE
TV, AV, SComponent (480i,
G
IOAUO
OIA‰
,
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
‰‡
Cinema.
OA
·UUOI
('II˛?AI)
EIE
O‡UEOIAUA
·UUOI
G,
Off
IOAUO
·UUOI
D/E
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
OIA‰
,
A‡
EA·A AUA
On
(EAII˛?AI).
·˙O"‡EI
576i)
4
EXIT,
A‡
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
45
SCREEN
SCREEN
AAI˛
NR
STATION
Manual
PICTURE
STATION
PICTURE
ARC
ARC
SOUND
Zoom +/TIME
Position
Position
Cinema
Cinema
SPECIAL
SPECIAL
NR
Reset
SCREEN G
AOEAUA
PIP/DW
‰‡
MPEG
NR,
'
‰‡ OA
I‡
-
-
IA
RGB PC
3D NR
IA
O E
A
A
E
HDMI PC.
'
‰OOU˙OIO
OIA‰
IOAUO
·UUOI
D/E
3
O‡UEOIAUA
·UUOI
G , OIA‰
IOAUO
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
4
O‡UEOIAUA
I‡
A"UIE ‡IA
I‡
3D NR
i
Œ·i'‡U˙U
I‡
A"UIE ‡IA
I‡
MPEG NR
I‡
O‡UEOIAUA
STATION
PICTURE
XGA Mode
SOUND
Reset
SCREEN
PIP/DW
("'AIE?‡'‡IA/O‡I‡Iˇ'‡IA),
(œOAE?EOIE ‡IA),
Manual Config. (--˙?IO
PIP size
IOIUE"U E ‡IA),
I‡ PIP), PIP position
(√OIAIEI‡
I‡ PIP) E "OIAIEI‡
I‡
(œOAE?Eˇ
‰'A
I‡ UEIE.
-
"‡AE
UUII?Eˇ
'OAIE
AEEI.
A‡‰‡‰AI‡U‡
46
1
‰‡ OA
I˙I
'˙ IAUA
I‡OU OEIE.
0~2.
0~15.
A
UAIA'EAEOII‡U‡
OUOEIOOUE
(»IE?E‡IEAE ‡IA)
config.
XGA Mode
ARC
A ‡IUE'I‡
O E
«‡ ‰‡ IUIE ‡UA
OUOEIOOU.
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
NR
Reset
Menu
O‡UEOIAUA
IAI˛UO
Zoom +/-
O E
A‡
A
Cinema
SPECIAL
I‡ UEI‡
3D NR
Position
NR
A‡
EA·A AUA
Zoom +/TIME
Position
'UO ‡U‡
NR.
config.
Auto
Manual
config.
‰‡ EIE?E‡IEAE ‡UA
OUOEIOOUEUA
EXIT,
·UUOI
U‡· E?IE
O E"EI‡IIEUA
PIP/DW
AOEAUA
EA·A AUA
‰‡
O O" ‡I‡.
Cinema
-
A‡
,
O˙OU'AUIEUA
Œ·i'‡U˙U
RGB
5
F / G , A‡ ‰‡ I‡O ‡'EUA
·UUOI‡
i
Position
G
EA·A AUA
MPEG NR.
EIE
Zoom +/-
SCREEN
D / E , A‡ ‰‡
G,
ARC
SPECIAL
·UUOI
IOAUO
OIA‰
·UUOI
config.
Auto
Manual
TIME
(IAI˛),
(?I ‡I).
O‡UEOIAUA
AEEI
¬˙AOU‡IO'ˇ'‡IA
SOUND
0
2
'
‰OOU˙OI‡
DTV E HDMI DTV.
PICTURE
MENU
SCREEN
·UUOI
A‡
0
MPEG NR
Prev.
Menu
O‡UEOIAUA
3D NR
IOEUO
"IA‰‡IA
Component (KOIOOIAIUAI),
STATION
G
.
UUII?Eˇ
AEEI
1
EIE
IAI˛UO
I‡ UEI‡U‡,
OOˇ'ˇU
UAIA'EAEˇ
"‡AE
3D NR
EA·A AUA
A‡ ‰‡ I‡I‡IEUA
OIU˘AIEˇU‡
IO"‡U
NR
Reset
SCREEN
PIP/DW
-
config.
XGA Mode
Zoom +/TIME
?UI‡)
I‡
config.
Auto
Manual
config.
XGA Mode
SOUND
O‡I‡Iˇ'‡IA
(Noise Reduction,
config.
Auto
(?I
(?I ‡I)
‡I)
SCREEN
·UUOI
('˙AOU‡IO'ˇ'‡IA
·UUOI‡
('˙AOU‡IO'ˇ'‡IA
O‡ AI ‡I‡
Prev.
MENU
·UUOI
A‡
OA
To set
G
(IAI˛),
(?I ‡I).
G,
OIA‰
I‡
I‡OU OEIEUA).
IOAUO
OIA‰
·UUOI
G , A‡ ‰‡ OU‡ UE ‡UA
I‡
I‡OU OEIEUA).
OOˇ'ˇ'‡
OK.
IOAUO
·UUOI
D/E
Reset
,
A‡
D / E , A‡ ‰‡
‰‡
EA·A AUA
EA·A AUA
Reset
PIP
AAI˛
(K‡
(K‡UEI‡
O OAO A?)
(?'OAI
(?'OAI
¬iO‰ˇ˘
STATION
OE"I‡I
STATION
Input
A‡
PIP
Input
Win.
PIP
-
PIP
SOUND
TIME
position
SCREEN
SCREEN
PIP/DW G
PIP/DW
‰‡
OE"I‡I
INPUT
AV1
EA·A AUA
EAI‡IEˇ
E
(¬'Œ?)
AV2
AV3
Input
S-Video
O
·UUOI‡
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
IAI˛UO
Component
Win.position
PIP
Transparency
SPECIAL
'iO‰ˇ˘
TV
G
Win.size
SPECIAL
AOEAUA
I‡ UEI‡
PIP
Win. size
TIME
"I‡'I‡U‡
DW
PICTURE
PIP
SOUND
UEI‡)/DW
I‡
Input
DW
PICTURE
'
Transparency
Menu
·UUOI
A‡
RGB
PC
HDMI
PC
Prev.
MENU
(IAI˛),
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
EA·A AUA
PIP/DW.
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
·UUOI
G , OIA‰
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
·UUOI‡ G E OIA‰ UO'‡ ·UUOI‡
AV3, S-Video, Component (KOIOOIAIUIO
D/E
,
A‡
‰‡
'E‰AO),
EA·A AUA
EA·A AUA
Input.
TV, AV1, AV2,
RGB PC/RGB DTV
EIE
HDMI PC/HDMI DTV.
4
O‡UEOIAUA
·UUOI
EXIT,
A‡
‰‡ OA
I˙I
'˙ IAUA
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
√IA‰‡IA
STATION
DW/PIP
I‡
(?'OAI
O OAO A?/K‡ UEI‡
STATION
Input
Input
DW
DW
PICTURE
PICTURE
PIP
Input
PIP
SOUND
Win.
PIP
SPECIAL
-
PIP/DW
'˙AIOEIOOU
OU
OE"I‡I
---E"I‡I˙U
EAUO?IEI‡.
EAUO?IEI
A
‡
EAUO?IEI
OE"I‡I˙U
A
'
--AEEI˙U
DW
A‰EIEˇ
I‡UO
"OIˇI‡
OU
'UO Eˇ
I‡UO
O A‰OU‡'AI
I‡ UEI‡U‡.
(?'OAI
I‡
UAIA'EAO
2 ‡AIE?IE
OU
O A‰OU‡'AI
I‡ UEI‡,
I‡ UEI‡
‰‡ "IA‰‡UA
'‡?Eˇ
-
AOEAUA
‰‡
OOIO'EI‡
EA·A AUA
PIP I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO
1
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
3
O‡UEOIAUA
4
O‡UEOIAUA
I‡II‡
IAI˛UO
Menu
·UUOI
A‡
Prev.
MENU
(IAI˛),
OIA‰
IOAUO
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
PIP/DW.
·UUOI
G , OIA‰
IOAUO
·UUOI‡
G E OIA‰
UO'‡
·UUOI
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
DW
EIE
PIP.
·UUOI‡
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
EAI‡IOUO
OU
'‡O.
O OAO A?)
I‡ 2, IOAUO
OOA'OIˇ'‡
‡A‰AIˇ
AI ‡I‡
I‡
I‡
‰‡ ·˙‰‡U
AI ‡I‡
UAIA'EAO ‡
2 EAUO?IEI‡
I‡
"IA‰‡IE
A‰IO' AIAIIO
OU
A
O‡ 'OAIE
EAUO?IE?EUA
I‡ UEI‡.
O A‰OOU‡'AI‡
Transparency
SPECIAL
PIP/DW G
I‡
Win.position
PIP
Transparency
SCREEN
AI ‡I‡
A‰IO' AIAIIO
-
TIME
position
SCREEN
PIP 'E ‰‡'‡
DW2
Off
Input
Win.size
Win. size
TIME
DW1
G
PIP
PIP
SOUND
I‡ UEI‡)
'
OU
·UUOI
EXIT,
A‡
‰‡ OA
'˙ IAUA
I˙I
·˙O"‡EI
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
AI ‡I‡.
DW/PIP E
O
·UUOI‡
UO ‡'IAIEA.
47
PIP
AAI˛
(K‡
(K‡UEI‡
O OAO A?)
(?'OAI
(?'OAI
A
TV
O‡UEOIAUA
INPUT
POWER
DVD
TV
V CR
MODE
A
UD
I
CABLE
O
PIP OO?EEUA,
PIP ?U'‡UA
‡AIAIAUA
IAOU‡U‡
A‡
‰OOU˙O
I‡IUO
A'UI‡
A
OU
OO-‰OIU.
I‡ UEI‡.
"I‡'I‡U‡
I‡ "I‡'I‡U‡
E
I‡ UEI‡U‡.
¬OˇIO
«‡ ‰‡ ?UAUA
A'UI‡
'
‰O I‡ UEI‡U‡
OOI‡A‡IO
UEI‡)/DW
I‡
'I˙II‡U‡U‡
I‡UEOI‡IA
OU
PIP
I‡
'I˙II‡U‡U‡
I‡ UEI‡,
I‡ UEI‡.
S TB
--AEEI
ZOOM+
S LE
PS M
P IP
PIP
·UUOI‡
O OIAIˇ
¬AEEI
'
PIP
(I‡ UEI‡
'
I‡ UEI‡)
--AEEI
DW1
--AEEI
DW2
EP
I/II
RC
EXI T
OK
--AEEI
PI P
PR
P IP P R +
-
P IP
SWA P
POP
(K‡ UEI‡
I‡ UEI‡)
'˙ iU
UT
INP
A
PIP
MUTE
VOL
LIST
PR
POP
(K‡ UEI‡
EAII˛?AIO
A‡O‡IAUAIE
I‡UO
I‡
456
EA· ‡IEˇ
I‡I‡I
I‡UO
I‡ UEI‡.
»AO˙IIAUA
"I‡'I‡
¡AIAEI‡:
789
"I‡'I‡U‡
SWAP
·UUOI‡
I‡
U˙ OAI
I‡
OO
A‰I‡
O O" ‡IE,
EAUO?IEI˙U
»AOOIA'‡EUA
123
---I‡IE ‡IA
'˙ iU I‡ UEI‡:
POP A‡ U˙ OAIA
»AOOIA'‡EUA
I‡ UEI‡
OE
(--‡AIˇI‡),
POP AI ‡I‡
Auto
UUII?EˇU‡
O O" ‡IE ‡IA),
(¿'UOI‡UE?IO
EAOOIA'‡UA
O O" ‡IE)
I‡
'˙' 'OE?IE
O O" ‡I‡
A‰I‡ ' 3 POP AI ‡I‡,
OOU‡'‡.
A‡
E
‰‡ U'AIE?EUA
‰‡ "O "IA‰‡UA
programme
‰‡
O A‰E
POP.
AEEI‡
PIP 'iO‰
STATION
STATION
Input
DW
PICTURE
PICTURE
PIP
PIP
SOUND
Input
Win.
PIP
-
TIME
position
PIP
Transparency
SCREEN
PIP/DW G
PIP/DW
‰‡
I‡ UEI‡
E
EA·A AUA
EAI‡IEˇ
A‡
1
O‡UEOIAUA
2
3
O‡UEOIAUA
'I˙II‡U‡U‡
PIP INPUT
·UUOI‡
O
(PIP ¬'Œ?)
I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA.
4
ZOO M -ZO OM+
P IP
A O‡UEOIAUA
S L EE
P
SS M
T EXT
M EN U
PS M
'iO‰ˇ˘Eˇ
IAI˛UO
A‡
Menu
Prev.
·UUOI
MENU
·UUOI
G,
IOAUO
OIA‰
G E OIA‰
O‡UEOIAUA
·UUOI
·UUOI
EXIT,
A‡
‰‡ OA
PIP INPUT
(PIP ¬'Œ?),
A‡
'
I‡ UEI‡
A‡
T
A‡
,
‰‡
A‡
EA·A AUA
‰‡
EA·A AUA
PIP
Input.
HDMI.
‰‡
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
EA·A AUA
EAUO?IEI‡
O O" ‡I‡.
I‡
I‡ UEI‡
PIP/DW
("AIA'EAO )
POP
¬OE?IE
¬OE?IE
(¡AA AV1)
(¡AA AV2)
¬OE?IE
(¡AA AV3)
¬OE?IE
(¡AA S-Video)
¬OE?IE
(¡AA IOIOOIAIUIO
'E‰AO)
¬OE?IE
(¡AA RGB, HDMI)
¬OE?IE
(¡AA RGB, HDMI)
¬OE?IE
'E‰AO)
RGB PC/RGB DTV
HDMI PC/HDMI DTV
EA·A AUA
TV, AV1, AV2,
I‡ UEI‡U‡.
I‡ UEI‡
S-Video
NP U
P IP I
,
D/E
'˙ IAUA
·UUOI‡
AV2
SW
D/E
UO'‡
OE"I‡I
Component (KOIOOIAIUIO
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
·UUOI‡
·UUOI‡
AV3, S-Video, Component, RGB, EIE
AV3
48
(IAI˛),
PIP/DW.
AV1
P IP P R +
HDMI
EXI T
OK
-
RGB
¬I˙II‡U‡
TV
PIP
PR
S-Video
Component
Transparency
O‡UEOIAUA
I/II
√I‡'I‡
ARC
AV3
G
Win.position
SCREEN
OE"I‡I
AV2
Input
Win.size
SPECIAL
AOEAUA
AV1
PIP
SOUND
SPECIAL
'iO‰ˇ˘
TV
DW
PIP
Win. size
TIME
Input
TV
("AIA'EAO )
œ OAO A?
STATION
--‡AIA /œOIOEAIEA
STATION
Input
Input
DW
DW
PICTURE
PICTURE
PIP
PIP
PIP
SOUND
Input
PIP
SOUND
Win. size
F
-
G
G
Input
Win.size
+
D
TIME
PIP
PIP
Transparency
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
-
Win
TIME
Win.position
Menu
AOEAUA
PIP/DW
Prev.
Win.
‰‡ A"UIE ‡UA
size/Win.
position (--‡AIA
I‡
O OAO A?‡/œOIOEAIEA
E O ·UUOI‡
O OAO A?‡)
i
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO.
i
3
O‡UEOIAUA
Prev.
(IAI˛),
·UUOI
IOAUO
OIA‰
G OIA‰
IOAUO
D /
·UUOI
·UUOI
position.
I‡ O OAO A?‡):
O‡UEOIAUA
(--‡AIA
,
I‡
‡AIA ‡
A"UIE ‡UA
Win. position (œOIOEAIEA
G,
G
E
D / E , A‡ ‰‡
EA·A AUA
E , A‡
Win.
EA·A AUA
‰‡
Win.
Win. size
/ F /
F
PIP/DW.
A‡
O‡UEOIAUA
size EIE
G
Transparency
Menu
MENU
·UUOI
IAI˛UO
2
SIZE/POSITION
(--¿«A?--/œŒAŒΔ?O»?)
O‡UEOIAUA
1
I‡
position
‰OI‡UO
O OAO
I‡
EAI‡IOUO
OOIU?EUA
EXIT,
·UUOI
'I˙II‡U‡U‡
A‡
‰‡ OA
F /
·UUOI‡
I‡ UEI‡.
O‡UEOI‡EUA
A?‡):
G,
·UUOI‡
A‡
‰‡
D/E
OOIOEAIEA.
I˙I
'˙ IAUA
UAIA'EAEOII‡U‡
O O" ‡I‡.
123
A
--A"UIE ‡IA
I‡
I‡
‡AIA ‡
456
O‡UEOIAUA
78
G,
9
A‡
Q.VIEW
0
Win.size
-
F
G
E
EAOOIA'‡UA
DW2,
POSITION
IX
(--¿«A?--)
I‡
‡AIA ‡
SIZE
·UUOI‡
‰‡ A"UIE ‡UA
"I‡'I‡U‡
E
'I˙II‡U‡U‡
E
UO'‡
OIA‰
'I˙II‡U‡U‡
F /
·UUOI‡
I‡ UEI‡.
(--¿«A?--)
'
AEEIE
I‡ UEI‡
OA
·UUOI‡
SIZE
DW1
A"UIE ‡U
+
KO"‡UO
A‰IO' AIAIIO.
SIZE
I‡ UEI‡
SIZE
·UUOI‡
KO"‡UO
FAVOURITE
'I˙II‡U‡U‡
'
HOLD
AEEI
PIP,
OA
EAOOIA'‡UA
A"UIE ‡
'I˙II‡U‡U‡
(--¿«A?--)
I‡ UEI‡.
MODE
M
A
AAOUAIA
I‡
'I˙II‡U‡U‡
I‡ UEI‡
O‡UEOIAUA
O‡UEOI‡EUA
Win.position
EAI‡IOUO
I‡"O A/I‡‰OIU
(O‡IO
·UUOI‡
·UUOI‡
OOIOEAIEA.
EIE
'
PIP)
AEEI
POSITION
(œŒAŒΔ?O»?).
D / E / F / G , ‰OI‡UO
¬I˙II‡U‡U‡
OOIU?EUA
I‡ UEI‡
OA
‰'EEE
I‡Iˇ'O/I‡‰ˇOIO.
·˙O"‡EI
49
PIP
AAI˛
(K‡
(K‡UEI‡
O OAO A?)
(?'OAI
(?'OAI
'
'
œ OA ‡?IOOU
STATION
STATION
Input
SOUND
DW
PICTURE
PIP
PIP
Input
PIP
PIP
SOUND
Win.
PIP
-
TIME
position
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW G
PIP/DW
"‡AE
UUII?Eˇ
OA
I‡O ‡'E
I‡ UEI‡U‡
IAO OA ‡?I‡.
A‡
EAOOIA'‡,
'
I‡ UEI‡
O OA ‡?I‡
Transparency
O‡UEOIAUA
2
O‡UEOIAUA
·UUOI
Transparency.
3
O‡UEOIAUA
IAI˛UO
MENU
·UUOI
A‡
0
G
Prev.
Menu
1
(IAI˛),
D / E , A‡ ‰‡
·UUOI
IOAUO
OIA‰
EA·A AUA
PIP/DW.
EIE
EA'˙ ?EUA
i
4
50
Win.position
PIP
Transparency
SPECIAL
‰‡ OA
Input
Win.size
Win. size
TIME
PIP
I‡
Input
DW
PICTURE
UEI‡)/DW
I‡
·UUOI‡
O O" ‡I‡.
G
,
‡
I‡
·UUOI
OIA‰
UO'‡
D
EAOOIA'‡EUA
/ E
,
A‡
‰‡
·UUOI‡
I‡OU OEIE.
I‡OU OEIEUA
EXIT,
·UUOI
IOAUO
O˙OU'AUIEUA
?E‡O‡AOI˙U
O‡UEOIAUA
G , OIA‰
A‡
‰‡ OA
A
0~10.
'˙ IAUA
I˙I
UAIA'EAEOII‡U‡
EA·A AUA
PIP
F / G ,A‡‰‡
A
TV
INPUT
»A·O
I‡
POWER
A‡
DVD
OOIA ˙U
VC R
MODE
CABLE
AU D IO
ZO O M- ZO OM
PIP
SS M
T EXT
+
S LEE
P SM
ARC
M ENU
P
A
I/II
I‡ UEI‡
E
OA
"I‡'I‡U‡
SWAP
'I˙II‡U‡U‡
I‡ UEI‡U‡
'
I‡ UEI‡
œ O" ‡I‡
+/-),
A‡
‰‡
EA·A AUA
OOI‡A'‡
OO‰
IAOOO A‰OU'AIO
I‡
IOIA ‡
I‡ UEI‡.
IAE‰U
·UUOI‡
(K‡ UEI‡
O O" ‡I‡
"I‡'I‡U‡
œ A'II˛?'‡IA
'
I‡ UEI‡
I‡ UEI‡.
EA· ‡I‡U‡
I‡
O‡UEOIAUA
EXI T
'I˙II‡U‡U‡
I‡
O O" ‡I‡U‡
S TB
A‡
PIP PR +/-
·UUOI‡
O O" ‡I‡
TV
O O" ‡I‡
O‡UEOIAUA
(--‡AIˇI‡),
I‡ UEI‡
A‡
E
'I˙II‡U‡U‡
‰‡ ‡AIAIEUA
IAOU‡U‡
I‡ UEI‡
I‡
"I‡'I‡U‡
I‡ UEI‡.
SWAP
OK
(--‡AIˇI‡)
PIP
(K‡ UEI‡
' I‡ UEI‡)
P IP P
R
PI P P R +
-
VOL
SW A P
√I‡'I‡
I‡ UEI‡
¬I˙II‡U‡
PR
LIST
I‡ UEI‡
SWAP
(--‡AIˇI‡)
DW1
123
456
78
FAVOURITE
9
√I‡'I‡
I‡ UEI‡
¬I˙II‡U‡
I‡ UEI‡
Q.VIEW
0
SWAP
SIZE
POSITION
INDEX
(--‡AIˇI‡)
DW2
HOLD
i
TIME
REVEAL
MIX
MODE
M
?
√I‡'I‡
I‡ UEI‡
¬I˙II‡U‡
I‡ UEI‡
¡AIAEI‡
a.
¬IˇIOE
OIU?‡E
I‡ UEI‡
E
O ‡'IAIEA
I‡
AEEI
'I˙II‡U‡U‡
O
"I‡'I‡U‡
PIP/DW
I‡ UEI‡.
I‡?AOU'OUO
¬I˙II‡U‡U‡
I‡
I‡ UEI‡U‡
I‡ UEI‡
IOEA
IOEA
‰‡ A
‰‡ EA"IAE‰‡
‡AIE?IO
O
IO?O
A‡
"I‡'I‡U‡
I‡?AOU'O
'
I‡ UEI‡.
·˙O"‡EI
51
"AIA
AIA
UU AI
AI
"AIAUAIOU˙U
(TOP UAIOU)
EIE
EAI˙?'‡IA
O EAIA
"AIAUAIOU˙U
O
A‡
?AIO‰A ˙U
UAIAUAIOU)
A‡
OA
UAIAUAIOU
O‡UEOIAUA
O‡
1. ---
I‡
?EU ‡,
·UUOI
OU
" EUA
1. ---˙O
AAIAIEˇ
?EU O'EUA
52
IOIAIU
?AUE E
/
A‡
UAIAUAIOU
IOEA
‰‡
IIO"O
SIMPLE, TOP
I‡UO
IOEUO
‰‡'‡ I‡E-IO'‡U‡
IOˇUO
I‡I‡IE,
E
‡I?EE
‰ U"E
UAIE.
FASTEXT. SIMPLE
E
'˙'A‰AUA
·˙ A
OOA'OIˇ'‡U
(OU‡I‰‡ UAI
O˙OU'AUIEˇ
‰E AIUIO
E
IAOAI
IOIA
EA·O
I‡
EAIEA‡
EIE
O˙ '‡U‡
EIAUO
OU ‡IE?E,
I‡
OOOIA‰I‡U‡
E
?‡O˙U.
OU ‡IE?‡.
UAIA'EAEOIIEˇ
OOI‡A'‡
'UO EˇU
IOIA ‡
œOˇ'ˇ'‡ OA O A‰iO‰IEˇU
AEEI.
I‡
‰OI‡UO
‰‡U‡U‡
I‡I‡I,
OU ‡IE?‡.
UAIU˘‡U‡
I‡
LIST
AEEI
OU
OU
OIA‰'‡˘‡U‡
¿IO
?EU E.
UE
OUIO'O
‰‡ '˙'A‰AUA
O E
EA·O
O ‡'EIIEˇ
I‡UEOIAUA
I‡
IOIA
OU ‡IE?‡.
(OOEO˙I)
FASTEXT,
EIE
IOAUO
OIA‰
IOIA ,
EIE
OA
O˙OUOˇ˘
OU ‡IE?‡,
·UUOI,
I‡UEOIAUA
UAIAUAIOU‡
OO
EA·O ,
A‡
IOEUO
‰‡ 'IAAAUA
IAOIO
OA
'
LIST
AEEI
EA·E ‡U
(OOEO˙I).
O I‡UEOI‡IA
I‡ O˙OU'AUIEˇ
UO ‡'IAIEA.
EOI‡UA
IOEAUA
·UUOIE
OA
" UO‡,
" UO‡/
-
?EU O'EUA
O
‰‡ O O" ‡IE ‡UA,
EA· ‡I‡U‡
UO'‡
OA
OU ‡IE?‡
‰‡ EA'EI'‡UA
OU ‡IE?‡U‡
O O" ‡IE ‡U
OO
-
O
OO‰
E
A‰EI
EA· ‡I
I‡
IOIA
O˙˘
?'AUAI
·UUOI.
'
‰OII‡U‡
?‡OU
OU ‡IE?‡,
I‡UO
IE"IA
I‡?EI.
E˙IUO
AAIAIO,
?A 'AIO,
‡ OEI¸OUO
UOAE
·UUOIE.
A‡O‡IAUˇ'‡
E
OEI¸O
I‡
Δ˙IUOUO
AI ‡I‡.
OOIA
·IOI.
OIA‰'‡˘Eˇ
OU ‡IE?‡
OU
E‰'EE'‡UA
·IOI
‰O OIA‰'‡˘‡U‡
‰O ·IOI.
" UO‡
‰O OIA‰'‡˘‡U‡
O ‡'UOI‡UE?IO
OU ‡IE?‡,
‡IO
I˙I
O Ai'˙ IˇIA
EI‡
U‡I‡'‡,
O
OIA‰'‡˘Eˇ
‡'UOI‡UE?IO
·IOI.
O Ai'˙ IˇIA
I˙I
" UO‡.
E
·UUOI
OA
EAOOIA'‡UA
EA·O
O E
‰'A
O A‰iO‰I‡U‡
OU ‡IE?E
OOIAU‡
‰‡ EAOOIA'‡UA
E
'
‰‡ OA O
·UUOI IOEAUA
·UUOI OA O E‰'EE'‡UA
·UUOI OA O E‰'EE'‡UA
OEIEˇ
?E AIUAI
K‡IUO
EA·A A
·UUOI
?'ˇU
?AUE E
OIA‰'‡˘‡U‡
A
I‡
EA·E ‡U,
OA
O‡ AI ‡I‡
UAIAUAIOU‡.
SIMPLE, TOP
?'AUIE
·IOI
I‡
AOEA
UAIA'EAEOIIE
?AIE
IAUO‰E,
I‡
EA·O ,
'‡?Eˇ
UI‡A'‡
‰‡ OA
OIA‰'‡˘‡U‡
4. --- ?A 'AIEˇ
AOEA
‰‡
OEOUAI‡
·UUOI.
UOAE
EI‡
E˙IUEˇ
3. ---˙O
UAIAUAIOU‡.
‰EOU‡I?EOIIOUO
ŒU
O·OAI‡?‡'‡
2. ---
'
OOU‡I‡IE
»A·O
IOEUO
OO-O˙' AIAIIE
IOIA ‡U‡
IOˇUO
OU ‡IE?‡U‡,
·UUOI OK. ---IA‰
"I‡A‡UAIˇU
A
O˙O
UAIA'EAO
OO'A?AUO
OEOUAIEUA
OO‰‰˙ E‡
‰‡ EAII˛?EUA
AEEI
?'AUAI
»A·A AUA
'A‰I˙E.
OU
OU ‡IE?E,
EAIEA‡U
?'AUAI
'
‰‡ IO‰E ‡UA
3. O‡UEOIAUA
4.
A‡
IOEA
I‡
A
1. O‡UEOIAUA
2.
O‡IO
O O" ‡IE,
EAI‡IEˇ
'˙'A‰AUA
IOIA
·UUOIE
U ˇ·'‡ ‰‡ ‰OOE?AUA
U E?EU AIEˇ
PR D / E
UAIA'EAO ˙U
?'AUAI
UAIA'EAO
‰‡ 'II˛?EUA
OU ‡IE?‡
œ O" ‡IE ‡IA
AOEAUA
?A
OU ‡IE?‡
OU ‡IE?‡.
2. --- ·UUOI‡
¿IO
A‡
AI ‡I‡
TEXT,
?EU O'EUA
" A?I‡
A
I‡
·UUOI
»A·O
I‡
A‰
IOIA
U‡I‡
UAIAUAIOU‡.
TEXT,
·UUOI
O‡UEOIAUA
A
OU
UOAE
OO A‰AIAI
· OE
E
FASTEXT O‡
OU
TOP
A‡"I‡'IEˇ
œ˙ 'EˇU
I‡
O˙OUOE
EIUO I‡?EˇU‡
UUII?Eˇ,
‰OO˙IIEUAII‡
‡AO OOU ‡Iˇ'‡I‡
UOIU"‡,
UAIA'EAEOIIEUA
' AIAUO,
IO'EIEUA,
OU ‡IE?‡U‡.
A
UAIAUAIOU.
·AAOI‡UI‡
A
EIUO I‡?Eˇ
I‡
OU
OU
·UUOIE
' ˙˘‡UA
E
I‡
UAIAUAIOU
'
·UUOI
·UUOI
PR D
.
I˙I
PR E
O A‰iO‰AI
EA·O .
.
OU ‡IE?‡
SIMPLE
AEEI‡
"Œ--.
AEEI
IOEAUA
‰‡
EA·A AUA
OU ‡IE?‡,
I‡UO
'˙'A‰AUA
U E?EU AI
IOIA
O
"AIAUAIOU
A
»A·O
I‡
'
IO‰E ‡IE
'
?'ˇU
?‡OU
‰OII‡U‡
I‡
E
AI ‡I‡
EA·E ‡U
OA
O
I‡UEOI‡IA
I‡
O˙OU'AUIEˇ
OU ‡IE?‡
1. O‡UEOIAUA
2. AOEAUA
3. K‡IUO
4.
O‡
OU ‡IE?EUA
·UUOI.
?'AUAI
‰‡
·UUOI
EA·E ‡UA
O E
UAIAUAIOU
E
?EU O'EUA
--- ·UUOI‡
?
i
A‡
,
EA·A AUA
‰‡
OU ‡IE?E,
AEEI‡
·UUOIE
'
PR D / E
UI‡A‡UAIˇ.
'
UI‡A‡IE
SIMPLE
?'ˇU
I‡
IOEAUA
‰OIIEˇ
‰‡
·UUOIE
O
A‰,
EA·A AUA
'
O˙˘Eˇ
I‡UO
OU ‡IE?‡,
?'ˇU.
U E?EU AI
'˙'A‰AUA
O
IOIA
FASTEXT.
AEEI
IOEA
EA·A A
‰‡ OA
EIE
O A‰iO‰I‡U‡
OIA‰'‡˘‡U‡
OU ‡IE?‡.
œŒK¿Δ»
O‡UEOIAUA
UOAE
O‡UEOIAUA
"O
·UUOI,
A‡
OUIO'O,
EIUO I‡?Eˇ
EIUO I‡?EˇU‡
‰‡ EA'‡‰EUA
I‡UO
OI EU‡
A‡
‰‡ I‡iIAUA
A‡
‰‡ U'AIE?EUA
OU
I‡
A?AIEˇ
"‡U‡IIE
E
A‡"‡‰IE.
AI ‡I‡.
√ŒA?A»O¿
‰'OEIO
»A·E ‡
OO-"OIˇI
O‡UEOIAUA
UOAE
O‡UEOIAUA
UOAE
O‡UEOIAUA
·UUOI,
·UUOI
·UUOI‡
UAIOU.
OUIO'O,
A‡
A‡
‰‡ OA
OUIO'O,
OOIO'EI‡
"O I‡U‡
‰‡ U'AIE?EUA
I˙I
'˙ IAUA
I‡
OU ‡IE?‡U‡.
OOIO'EI‡
‰OII‡U‡
I‡
OU ‡IE?‡U‡.
‰EOOIAE.
IO I‡IAI
¿K""¿A»«»--¿...
œOI‡A'‡
I‡
OU ‡IE?‡U‡.
O‡UEOIAUA
O· ‡A
AI ‡I‡
OA
˘A
AI ‡I‡
OU
OOˇ'E
.
·UUOI,
UOAE
A‡
?‡I‡UA
‰OI‡UO
UAIA'EAEˇU‡,
KO"‡UO
‡IUU‡IEAE ‡I‡U‡
‰‡ O A"IA‰‡UA
A‡
IO'‡
OU
OU ‡IE?‡
OA
OU ‡IE?‡
¬"O IEˇ
UAIAUAIOU‡.
'IAOUO
A‡ A‰E,
˘A
Iˇ'
EAIAAA
˙"˙I
IOIA ‡
I‡
I‡
OU ‡IE?‡.
‡IUU‡IEAE ‡I‡U‡
«¿?--GΔ
---OE ‡
· OˇU I‡
UOAE
·UUOI,
‡'UOI‡UE?I‡U‡
OIˇI‡
E
OO‰OU ‡IE?EUA
'
"O IEˇ
«‡ ‰‡ O O‰˙IEEUA
Iˇ'
I‡
˙"˙I
OUIO'O
OU ‡IE?E
I‡
OOI‡A'‡I‡U‡
EAIEA‡
AI ‡I‡
I‡UEOIAUA
OA
O˙OUOˇ˘
UAIAUAIOU,
O E
I‡
IOIA ˙U
OU ‡IE?‡
OEI'OI
iOUOOi
2
OU
EAIEA‡
I‡
E
OOE ‡
OA
EIE
OO'A?A
OO‰
AI ‡I‡
Œ·EIIO'AIO
OO‰OU ‡IE?E.
?‡OO'IEI‡.
‡'UOI‡UE?I‡U‡
OIˇI‡
KO"‡UO
I‡
I‡UEOIAUA
OU ‡IE?E.
·UUOI.
UOAE
---A?---?OŒ
œOI‡A'‡
«‡ ‰‡
OU
OU ‡IE?EUA
EAII˛?EUA
UAIAUAIOU‡
'˙ iU
UAIA'EAEOII‡U‡
UAIA'EAEOII‡U‡
OUIO'O
I‡ UEI‡,
I‡ UEI‡.
I‡UEOIAUA
·UUOI.
UOAE
¬--?A?
KO"‡UO
OOIA ˙U
I‡UEOIAUA
«‡ ‰‡
UAIA'EAEOII‡
"IA‰‡UA
O‡UEOIAUA
"O
I‡
OO‰OU ‡IE?‡U‡
·UUOI
EAIAAAUA
A‡
OUIO'O,
EAIEA‡
??--¬?OŒ/«?A?OŒ,
OU
U‡AE
I‡UEOIAUA
O O" ‡I‡,
‰‡ I‡iIAUA
UUII?Eˇ,
?‡O‡.
'
?‡OU
‰OII‡U‡
F / G EIE
I‡UEOIAUA
·UUOI,
UOAE
¬AEEI
I‡
?EU O'EUA
"O
A‡
UAIAUAIOU
O
AI ‡I‡.
‰‡ 'E‰EUA
UOAE
·UUOI
?‡O‡
OA
«‡ ‰‡ A‡‰˙ EEUA
'
"O IEˇ
EA·E ‡
EIE
‰AOAI
IOIA
OIAIEUA
˙"˙I
I‡
I‡
AI ‡I‡.
OO‰OU ‡IE?‡.
OO‰OU ‡IE?‡U‡,
·UUOIE.
OUIO'O.
·˙O"‡EI
53
---O
---O ‡'O?IEI
---OEO˙I
---OEO˙I
A‡
A‡
O O'A I‡
OO U
O E
"OU OEOU'OUO
i
?EOU‡I?EOIIOUO
IA
UO ‡'IAIEA
i
‡·OUE
"OU OEOU'OUO
'IAA‡OIO
‰‡IE
IOEUO
i
«‡‰‡‰AI
i
---IOEAUA
i
¬II˛?AI
i
œ O'A AUA
OA
EAII˛?'‡
œ O'A AUA
UO ‡'IAIEA,
---O‡AAI‡
i
IE
A
IE
IˇI‡I˙'
IO'E
·‡UA EE.
(¿'UOI‡UE?IO
I‡
OˇI‡
O· ‡A
œ O'A AUA
i
ŒOEU‡EUA
i
¬II˛?AI
E
i
A'UI
i
A‡
O˙I?
IOIU OI
OU‡I?Eˇ,
I‡
IE
œ O'A AUA
œ O·'‡EUA
UOU OEOU'O
A
O
E
OUAIIEˇ
œ AI˙O'‡IA
UUII?Eˇ
‡IUE'I‡
IOEA
I‡·AI
I‡
Auto off
‰‡ A ' EAI˙?'‡IAUO.
IOEUO
I‡
‡IUAI‡U‡.
I‡·AI
A‡i ‡I'‡˘Eˇ
·EI
A
IOIU‡IU?
' OUAIAI
'II˛?AUA
IOIU‡IU,
'
O .?
E
'II˛?AI.
OOIOEAIEAUO
IOIU‡IU‡,
(¬E‰AO)
‡·OUE.
IA
œ O·IAI˙U
A‡i ‡I'‡˘EˇU
OOOOI‡U‡
'
A
VCR
A‡i ‡I'‡IAUO.
I‡OU OAI‡
'E‰AO
O O‰UIU‡
I‡I‡I.
‰EOU‡I?EOIIOUO
-)?
-
A‡
A‡
‰‡IE
‰ U"
E
O O‰UIU‡
EAII˛?'‡IA).
'UII?EˇU‡
i
IAE‰U
·‡UA EEUA
(+ I˙I +, I˙I
I‡ ‡·OU‡:
TV ("AIA'EAO ),
AEEI
A U‡EIA ˙U
I‡OU OEIEUA
A‡i ‡I'‡IAUO
OˇI‡ O A‰‡'‡IA
IO I‡IIO.
O A‰IAU
I‡
OOIˇ IOOUU‡
O ‡'EIIEˇU
IAEAO ‡'IOOUE
I‡ I˙?‡.
‰‡ O A?E
A
IE
‡·OUE
IA
IˇI‡
I‡
OU
OU ‡Iˇ'‡IA
‡Iˇ'‡IA
'II˛?AI
I‡
A‡i ‡I'‡˘EˇU
‰ U"O
I‡·AI
I‡
EA‰AIEAUO.
---IA‰
'II˛?'‡IA
I‡ UEI‡U‡
?'ˇU,
EIE
?'AUO'AUA
O‡
I‡ UEI‡U‡
IO?E
"O'‡
I‡
·‡'IO
OOˇ'ˇ'‡
OˇI‡
i
OA
OA
A
IO I‡IIO,
¿IO
O O‰UIU‡.
'
OA
I‡ UEI‡U‡
IA
I‡ UEI‡U‡
A‡U˙IIˇ'‡
OA
OOˇ'E
O E
'
'II˛?'‡IA
O˙ 'OI‡?‡IIO
I‡
‡IIEUA
OAU
IEIUUE,
O·‡‰AUA
OA 'EA‡.
i
O‡OU OEUA
Color
i
ŒOU‡'AUA
‰OOU‡U˙?IO
i
ŒOEU‡EUA
‰ U"
i
œ ‡'EIIO
i
«‡‰AEOU'‡EUA
IE
(÷'ˇU)
OU
E
O O‰UIU‡
IOEA
‰‡ A
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
' EAI˙?'‡IAUO.
'E‰AOI‡·AIEUA?
OOOU‡'AIE
IˇIOˇ
IAE‰U
œ O·IAI˙U
I‡I‡I.
O‡
' IAI˛UO.
‡AOUOˇIEA
UUII?EEUA,
A‡
‰‡ '˙AOU‡IO'EUA
I‡
ˇ IOOUU‡
I‡ UEI‡U‡.
'O EAOIU‡IIE
EIE
'A UEI‡IIE
EIE
E'E?E,
i
I‡
U AOUAIA
I‡ UEI‡U‡
i
AO?
IˇIOE
AEIEE
?A UE
O· ‡A‡
AOEA
‰‡IE
E
OU‡I?EˇU‡
I‡·IEAO
‰ U"E
EIE
EI‡
OO‰O·IE
UOU OEOU'‡
OIU˘‡'‡˘E
EIOU UIAIUE.
I‡·AIIEˇU
I‡I‡I
‰‡ EI‡
-
O O·IAIE,
AIAIU OU A‰E,
'II˛?AUA
I‡
‰ U"‡
OU‡I?Eˇ.
i
---E"I‡I˙U
OO-OI‡·‡
i
œ O'A AUA
i
œ O'A AUA
I‡I‡IE
EIE
I‡
54
O· ‡A
I‡
œ O'A AUA
·O I‡?EIE
OI‡·,
I‡ OU‡I?EˇU‡
OU‡I?Eˇ.
A‡ EAUO?IE?E
A
‡IUAI‡U‡
(O OIAIAUA
I‡
O AO EAIUE ‡EUA
A'AIUU‡IIE
OOOOI‡U‡
‡IUAI‡U‡
OIU˘AIEˇ.
I‡
‡IUAI‡U‡).
A‡
O EAI‡IA
I‡
'UII?EˇU‡
K‡ UEI‡U‡
IO
‰O· A,
A
IˇI‡
A'UI
i
O‡UEOIAUA
i
?‡
i
ŒOEU‡EUA
i
œ ‡'EIIO
œ O'A AUA
i
IA
i
O‡OU OEUA
i
œ OIˇI‡
IA
A'UI
‡·OUE.
VOLUME.
EIE
O‡UEOIAUA
A'UI˙U?
·UUOI MUTE.
IOEA
‰‡ A ' EAI˙?'‡IAUO.
œ O·IAI˙U
‰ U" I‡I‡I.
IE
O‡ OOOU‡'AIE
‡U‰EOI‡·AIEUA?
TV Speaker (¬EOOIO"O'O EUAI
I‡ UAIA'EAO ‡)
‰‡IE
On (¬II˛?AI)
' IAI˛
SOUND («¬"K).
EAII˛?AI
OU
A'UI
A‰EIEˇ
VOL
·UUOI‡
A
OOIOEAIEA
OˇI‡
A‡
Balance
(¡‡I‡IO)
A
'
' IAI˛UO.
'EOOIO"O'O EUAI
OAO·E?‡AI
OU
?UI
'
IAO·E?‡AI
I‡
'˙U A?IOOUU‡
O O‰UIU‡
OIOII‡U‡
OAI‡?‡'‡
'I‡EIOOU
IO"‡UO
?UI,
I‡
OO' A‰‡
»I‡
O O·IAI
(¬‡EE O‡IO
œ OIAIAUA
i
---E"I‡I˙U
A
UOI,
iO EAOIU‡IAI
EIE
‰‡ ‰O'A‰A
IO
EAII˛?AI,
‰O
UO'‡
IA
A‡
AEEI
IOIO˛U˙ .
IOIO˛U˙ )
OOOOO·IOOU,
EIE
iO EAOIU‡II‡U‡
'A UEI‡II‡U‡
I‡·AI˙U
‰‡IE
I˙I
A
IOIO˛U˙ ‡
‰O· A,
O'˙ A‡I
EIE
A
iI‡·‡'.
EAUO?IEI.
'iO‰IEˇ
EIE
?A U‡
I‡
A‡
AEEI
‡A‰AIEUAII‡U‡
œ O'A AUA
œ O'A AUA
i
i
E'E?‡
'II˛?AI
?AOUOU‡.
EA'˙I
O·i'‡U‡.
¬A UEI‡II‡
IOEA
UAIOA ‡UU ‡
O O‰UIU‡.
'
'
EIE
·˙‰A
O O‰UIU‡
œOIA'‡EUA
i
E
?UI
Auto
IAO ‡'EIIO
configure (¿'UOI‡UE?IO
U‡A‡U‡
?AOUOU‡U‡,
EIE
IOIUE"U E ‡IA)
iO EAOIU‡IIOUO
EIE
'A UEI‡IIO
I‡
IOIO˛U˙ ‡.
EIE
I‡OU OEUA
OOIOEAIEA.
OOIOEAIEA
÷'AUO'AUA
I‡
i
O‡
AI ‡I‡
IAOU‡·EIIE
EI‡
i
EIE
O‡IO
œ O'A AUA
»IOU‡IE ‡EUA
I‡·AI.
O'˙ A'‡˘Eˇ
OO'UO IO
'E‰AOI‡ U‡U‡
A‰EI
?'ˇU
---OA?EUEI‡?Eˇ
---OA?EUEI‡?Eˇ
»AEOI'‡IEˇ
I‡
A‡
AIAIU OA‡i ‡I'‡IA/
IO˘IOOU
KOIOUIE ‡I‡
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
:
32LB1R
:911,4IIx259,0IIx596,0II
35,9 EI?‡ x 10,2 EI?‡ x 23,5 EI?‡
: 1046,0 II
x 296,0 II
x 690,0 II
41,2 EI?‡ x 11,7 EI?‡ x 27,2 EI?‡
: 1175,0 II
x 300,0 II
x 768,0 II
46,3 EI?‡ x 11,8 EI?‡ x 30,2 EI?‡
:
:
**
--‡AIA E
(yE O?EI‡
i
?˙I·O?EI‡
i
¬EOO?EI‡)
37LB1R **
42LB1R **
"A"IO
"AIA'EAEOII‡
œ O" ‡IAI
»IOA‰‡IO
i
I‡
œOI‡A‡I‡U‡
OO'E?‡'‡IA
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
(IAUO)
OEOUAI‡
'˙I?I‡
OO-"O A
I‡
:
:
:
PAL/SECAM
O·i'‡U
VHF: E2
‡IUAI‡
OOA?EUEI‡?Eˇ
‡
‡
O O‰UIU
AC 100-240V~50/60Hz
AC 100-240V~50/60Hz
AC 100-240V~50/60Hz
22,6
31,6
41,4
I"
I"
I"
1,5A / 145W
2,0A / 180W
2,5A / 240W
(49,8 UUIU‡)
(69,7 UUIU‡)
(91,3 UUIU‡)
·˙O"‡EI
B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'
E12, UHF: E21
~
E69, CATV: S1
~
S20, HYPER: S21
~
S47
~
75Ω
IOEA
‰‡
·˙‰A O OIAIAI‡
·AA
O A‰EA'AOUEA
O
?AI
I‡?AOU'OUO.
55
---O
---O ‡'O?IEI
‡'O?IEI
œ O" ‡IE ‡IA
I‡
‰EOU
?EOU‡I?EOIIOUO
‡AIE?IE
TV
DVD
»I‡EUA
VC R
MODE
AU D IO
CABLE
O
'OE?IE
A
UO ‡'IAIEA
"O IaOEA
I‡ IE.
UOU OEOU'‡
POWER
U OO
‡I?EOIIO
?A
O A‰'E‰,
OU
IO‰AIE
‰EOU‡I?EOIIO
UIE'A O‡IIO
‰‡ OA
‰EOU‡I?EOIIO
UO
UO ‡'IAIEA
‡'IAIEA
A‡
O O" ‡IE ‡
I‡
UO ‡'IAIEA
‰EOU‡I?EOIIOUO
A‡
UO ‡'IAIEA
I‡
UO ‡'Iˇ'‡IA
OO'A?AUO
O OEA'O‰EUAIE.
‰ U"E
IOEA
UO ‡'IAIEA
‰‡ IA
UO ‡'Iˇ'‡
I‡ IE.
‰ U"E
S TB
œ O" ‡IE ‡IA
1.
M ENU
I‡
'
IO‰
‰EOU‡I?EOIAI
AEEI
'‡?AUO
‰EOU‡I?EOIIO
œ O·'‡EUA
UO ‡'IAIEA.
'‡?AUO
IOEA
‰‡IE
‰EOU‡I?EOIIO
‰‡
‡A·A AUA
UO ‡'IAIEA
·AA O O" ‡IE ‡IA,
'II˛?AUA
UO ‡'Iˇ'‡
UOU OEOU'OUO
UOU OEOU'OUO
E I‡UEOIAUA
I‡O EIA
'E‰AOI‡OAUOUOI
AEEI
·UUOI‡ A‡ O˙OU'AUIEˇ
MODE (I‡O EIA
DVD EIE
VCR ('E‰AOI‡OAUOUOI))
I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡UO
"O ‰˙ EEUA
I‡OO?AIO
I˙I
œ O·'‡EUA
UO ‡'IAIEA,
UOU OEOU'OUO.
POWER («¿'--¿O¬¿O?)
E PR D / E (œ--Œ√--¿A¿ D / E ),A‡‰‡
·UUOIEUA
I‡IUO
'E‰EUA
‰‡IE UOU OEOU'OUO
A‡"E ‡,
U ˇ·'‡. ¿IO IA A‡"E ‡,
A‡ ‰‡ IOEA
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰‡
U ˇ·'‡ ‰‡ OA O O" ‡IE ‡,
UO ‡'IAIEA
UO ‡'Iˇ'‡
UOU OEOU'OUO.
«‡ ‰‡
-
-
MUTE
PR
2. ¬II˛?AUA
IOAUO
‡
U ˇ·'‡ ‰‡ OA O O" ‡IE ‡,
UOU OEOU'OUO,
DVD EIE
AEEI
(I‡O EIA
·UUOI‡ A‡ O˙OU'AUIEˇ
I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO
('E‰AOI‡OAUOUOI))
UO ‡'IAIEA.
¡UUOI˙U
A‡ O˙OU'AUIOUO
O'AU'‡.
‰EOU‡I?EOIIOUO
UOU OEOU'O
OIA‰
123
456
789
3. O‡UEOIAUA
A
A‡
4. ¬˙'A‰AUA
A‡
I‡
I‡IA AIE
UOU OEOU'OUO
?EU O'EUA
·UUOI‡
6.
UUII?EEUA
OU
E
MUTE
I‡
?EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
IO‰‡.
·UUOIE
I‡
OIA‰'‡˘EUA
5. O‡UEOIAUA
'OE?IO
56
O
O O" ‡IE ‡IA
˘A OA
œ O·'‡EUA
UOU OEOU'OUO
I‡
O O" ‡IE ‡IA
IO‰‡
KO‰O'AUA
MENU
·UUOIEUA
A‰IO' AIAIIO
"OUO'O
UO'‡
VCR
I‡UEOIAUA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
OU ‡IE?E.
UO ‡'IAIEA.
UOU OEOU'‡
O˙OU'AUIEUA
Œ˘A
'A‰I˙E
IO"‡U
-
‡IO
IO‰˙U
‰‡
·˙‰‡U
A
O ‡'EIAI,
EAII˛?E.
MENU
A‡
I‡
A‡"E ‡ I‡IUO
OU˙OI‡
2 I‡U‡U˙I.
A‡O‡IAUˇ'‡IA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
U ˇ·'‡.
¿IO
IA
IO‰‡.
UO ‡'IAIEA,
A‡"E ‡
A‡
I‡IUO
‰‡ 'E‰EUA
U ˇ·'‡,
‰‡IE
OO'UO AUA
KO‰O'A
A‡
A‡
A ¬E‰AOI‡OA
A‡ I‡
U
O O" ‡IE ‡IA
OUOIE
OUOIE
KO‰O'A
A‡ I‡
A‡ I‡
016
043
125
146
AMPRO
072
ANAM
031
033
103
AUDIO DYNAMICS
012
023
039
BROKSONIC
035
037
129
CANON
028
031
033
CAPEHART
108
CRAIG
003
040
135
CURTIS MATHES
031
033
041
DAEWOO
005
007
010
064
065
108
110
111
MARTA
101
112
116
117
119
MATSUI
027
030
MEI
031
033
SAMSUNG
032
040
102
MEMOREX
003
010
014
031
105
107
033
034
053
072
113
115
139
124
LG
043
(GOLDSTAR)
048
001
012
013
101
106
114
043
108
TATUNG
039
043
PULSAR
072
TEAC
034
039
043
020
QUARTZ
011
014
TECHNICS
031
033
070
123
QUASAR
033
066
075
145
TEKNIKA
019
031
033
034
RCA
013
020
033
034
034
LXI
003
009
013
014
040
041
062
063
THOMAS
034
017
034
101
106
107
109
140
144
TMK
006
TOSHIBA
008
034
041
MAGIN
040
MAGNAVOX
031
033
067
068
012
031
033
012
023
053
ELECTROHOME
059
101
102
134
EMERSON
006
017
025
027
MGA
045
046
059
029
031
034
035
MINOLTA
013
020
036
037
046
101
MITSUBISHI
013
020
045
046
049
051
059
061
129
131
138
153
FISHER
003
008
009
010
FUNAI
034
GE
031
033
063
107
109
144
132
136
HARMAN KARDON
012
045
HITACHI
004
018
026
034
OPTONICA
053
054
043
063
137
150
PANASONIC
066
070
074
INSTANTREPLAY
031
033
133
140
145
JCL
031
033
PENTAX
013
020
031
JCPENNY
012
013
015
040
066
101
PHILCO
031
034
067
JENSEN
043
PHILIPS
031
033
034
JVC
012
031
033
043
067
071
101
048
050
055
060
130
150
152
021
048
¿U ‰EOOEOU
A‡ I‡
AIWA
040
072
MULTITECH
024
034
147
NEC
012
023
039
101
034
040
053
054
101
013
042
047
059
082
112
131
TOTEVISION
040
101
012
RUNCO
148
VICTOR
048
SALORA
014
VIDEO CONCEPTS
012
104
VIDEOSONIC
040
109
112
WARDS
120
122
034
046
003
013
017
024
031
033
034
040
053
054
131
SANSUI
022
043
048
135
YAMAHA
012
034
039
043
SANYO
003
007
010
014
ZENITH
034
048
056
058
102
134
072
080
101
SCOTT
017
037
112
129
SEARS
003
008
009
010
013
014
017
020
031
042
073
081
125
083
SHARP
031
054
149
SHINTOM
024
SONY
003
009
031
052
056
057
058
076
077
078
149
033
034
033
054
SOUNDESIGN
034
STS
013
SYLVANIA
031
059
067
SYMPHONIC
034
TANDY
010
034
AIE
AIE
KO‰O'A
014
028
A‡ I‡
070
096
INKEL
1 2 51 291 392 2 9
230
AKAI
163
ANAM
003
122
KO‰O'A
A‡ I‡
062
069
079
095
121
MEMOREX
107
150
151
152
NAD
046
ONKYO
013
040
041
047
209
048
056
057
132
133
140
153
154
155
157
158
023
159
160
189
207
222
189
216
224
225
226
227
243
059
106
235
236
BURMECTER
252
KEC
185
186
187
CARVER
086
KENWOOD
038
050
067
CLARION
199
170
171
197
DAEWOO
027
053
060
084
215
222
102
148
198
221
KOHEL
030
DENON
015
075
130
143
NAD
045
046
FANTASIA
071
LOTTE
014
016
FINEARTS
022
FISHER
089
099
LG
001
021
247
068
004
MCS
104
035
188
013
141
105
161
164
165
166
169
205
231
136
112
143
167
168
043
063
233
242
065
091
093
094
TEAC
010
085
106
115
123
127
250
185
187
237
101
113
128
134
147
218
066
092
098
REALISTIC
103
106
SAMSUNG
124
145
146
182
193
194
195
204
244
222
077
163
042
223
034
076
114
039
219
HAITAI
074
026
113
103
073
PIONEER
092
LXI
020
PHILIPS
080
239
012
162
RCX
212
TAEKWANG
158
251
RCA
240
249
241
QUASAR
214
109
248
104
179
238
045
126
220
174
213
006
044
118
142
202
232
005
SONY
PENNEY
178
208
SHERWOOD
206
201
110
206
089
113
183
211
052
064
177
108
119
200
033
172
210
051
007
181
192
117
199
PANASONIC
176
107
082
184
158
100
191
032
072
OPTIMUS
180
173
KO‰O'A
031
156
175
087
HARMAN/KARDON
036
112
029
190
JVC
SHARP
058
149
017
097
A‡ I‡
078
014
024
KO‰O'A
037
217
(GOLDSTAR)
033
101
063
013
031
040
043
043
PIONEER
014
UNITECH
048
PILOT
010
131
034
033
147
008
VECTOR RESEARCH
151
MTC
NORDMENDE
145
003
101
058
RICO
034
A
REALISTIC
067
069
DYNATECH
GO VIDEO
KO‰O'A
PORTLAND
DBX
039
043
047
039
LLOYD
MARANTZ
108
034
A‡ I‡
AKAI
046
014
KO‰O'A
034
DAYTRON
KENWOOD
KO‰O'A
AIWA
TECHNICS
TOSHIBA
137
THE
061
VICTOR
088
203
WARDS
089
YAMAHA
054
MAGNAVOX
111
245
246
MCINTOSH
049
SANSUI
011
135
138
144
MARANTZ
002
018
020
025
SANYO
019
083
234
034
041
081
090
SCOTT
106
186
131
055
199
57
·˙O"‡EI
---O
---O ‡'O?IEI
‡'O?IEI
KO‰O'A
A DVD
A‡
A‡
O O" ‡IE ‡IA
OIAE˙ E
KO‰O'A
A‡ I‡
APEX DIGITAL
022
A‡ I‡
KO‰O'A
A‡ I‡
KO‰O'A
MAGNAVOX
013
PHILIPS
013
DENON
020
014
MARANTZ
024
PIONEER
004
GE
005
006
MITSUBISHI
002
PROCEED
021
A‡ I‡
026
KO‰O'A
SONY
007
THOMPSON
005
006
TOSHIBA
019
008
HARMAN KARDON
027
NAD
023
PROSCAN
005
006
YAMAHA
009
018
JVC
012
ONKYO
008
017
RCA
005
006
ZENITH
010
016
LG
001
PANASONIC
003
009
SAMSUNG
011
015
(GOLDSTAR)
A K¿¡?AO¿
010
016
025
"?A?¬»«»fl
KO‰O'A
A‡ I‡
ABC
A‡ I‡
003
004
039
046
052
053
042
KO‰O'A
A‡ I‡
GOLDEN CHANNEL 030
PHILIPS
HAMLIN
049
050
HITACHI
052
055
HOSPITALITY
070
077
JERROLD
055
A‡ I‡
012
013
020
065
085
090
034
051
052
063
071
072
112
ANTRONIK
014
ARCHER
005
002
003
004
008
PRUCER
059
CABLE STAR
026
009
010
052
069
PTS
011
048
CENTURION
092
074
073
074
CENTURY
007
LG
CITIZEN
007
M-NET
037
COLOUR VOICE
065
090
MACOM
033
COMBANO
080
081
MAGNAVOX
010
COMTRONICS
019
030
MEMOREX
100
DIAMOND
023
MOVIE TIME
028
032
SAMSUNG
102
107
030
068
EAGLE
020
030
040
NSC
015
028
038
071
SCIENTIFIC ATLANTA
003
011
041
042
EASTERN
057
062
066
043
045
046
ELECTRICORD
032
OAK
016
031
037
053
SHERITECH
022
GE
072
PANASONIC
044
047
SIGNAL
030
GEMINI
008
022
PARAGON
100
SIGNATURE
052
GI
052
074
SL MARX
030
?AI
007
014
025
024
(GOLDSTAR)
001
106
012
PIONEER
KO‰O'A
006
AJIN
A
076
101
064
005
079
054
POST NEWS WEEK 016
KO‰O'A
SPRUCER
047
078
STARCOM
002
004
STARGATE
008
030
TADIRAN
030
TAEKWANG
008
009
110
TAIHAN
105
TANDY
017
PULSAR
100
TEXSCAN
029
RCA
047
TOCOM
039
040
056
REGAL
049
TOSHIBA
100
REGENCY
057
UNIKA
007
014
024
REMBRANT
025
UNITED CABLE
004
053
UNIVERSAL
005
007
014
024
026
027
032
035
012
015
018
086
087
088
089
100
114
060
073
050
VIEWSTAR
ZENITH
093
O‰A
O‰A EE
A‡ I‡
KO‰O'A
A‡ I‡
ALPHASTAR DSR
123
AMPLICA
050
BIRDVIEW
051
126
129
CHANNEL MASTER 013
014
015
018
009
012
077
036
055
CHAPARRAL
008
CITOH
054
CURTIS MATHES
KO‰O'A
FUJITSU
017
133
134
GENERAL INSTRUMENT
003
004
031
059
021
HITACHI
139
140
HOUSTON TRACKER
033
037
057
104
A‡ I‡
022
027
016
029
101
039
0 51
KO‰O'A
NEXTWAVE
028
124
SONY
103
NORSAT
069
070
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020
142
TEECOM
14 3
124
125
PANASONIC
060
023
026
075
087
PANSAT
121
088
090
107
130
PERSONAL CABLE 117
137
145
HUGHES
068
005
006
007
010
JANIEL
060
PICO
105
052
112
116
141
JERROLD
061
PRESIDENT
019
102
DX ANTENNA
024
046
056
076
KATHREIN
108
PRIMESTAR
030
110
ECHOSTAR
038
040
057
058
LEGEND
057
PROSAT
072
093
094
095
096
LG
001
RCA
097
098
099
100
(GOLDSTAR)
LUTRON
132
LUXOR
062
ELECTRO HOME
089
MEMOREX
057
EUROPLUS
114
MACOM
010
PHILIPS
144
059
063
064
125
PACE SKY SATELLITE
050
122
KO‰O'A
085
DRAKE
147
A‡ I‡
065
011
58
025
071
TOSHIBA
002
127
UNIDEN
016
025
042
043
044
045
048
049
078
079
080
086
101
135
136
111
066
106
VIEWSTAR
REALISTIC
043
074
WINEGARD
128
146
SAMSUNG
123
ZENITH
081
082
SCIENTIFIC ATLANTA
032
138
091
120
SATELLITE SERVICE CO 028
035
047
057
115
083
084
IR
KO‰O'A
G
---'˙ EAUA
I‡
G »AiO‰I‡
I‡·AIIO
'‡?AUO
UO ‡'IAIEA
‰EOU‡I?EOIIO
I˙I
UO ‡'IAIEA
OO U‡
A‡
‰EOU‡I?EOIIO
UAIA'EAO ‡.
'˙II‡
?‰EIE?AI
EIOUIO,
O
IO‰UIE ‡I
37,917 KHz
OE"I‡I
455 KHz
I‡
TC
OOOA˘‡
FCAR
KOIUE"U ‡?Eˇ
?
1-'E
I‡
=
--‡·OUIO
T1
G
?AOUOU‡
1/TC
=
fosc/12
O˙OUIO?AIEA
=
T1/TC
=
1/3
I‡‰˙ ‡
I‡‰˙
¬O‰A˘
OEO˙I
IO‰
¬EOOI
OOU A·EUAIOIE
OOU A·EUAIOIE
IO‰
KO‰
IO‰
‰‡IIE
KO‰
‰‡IIE
C0 C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
?
œO'UO AI
I‡‰˙
KO‰
OO'UO AIEA
Tf
G ¬O‰A˘ IO‰
9ms
4.5
ms
0.55
G KO‰ OO'UO AIEA
ms
9ms
2.25
G ŒOEO‡IEA
?
I‡
·EUO'AUA
?
Bit "0"
0.56
»IUA '‡I
¬˙II‡U‡
I‡
I‡‰ EUA:
O O‰˙IE‡'‡
Bit "1"
0.56
ms
1.12
G
ms
ms
2.24
ms
ms
Tf
‰‡ OA
Tf
EAI˙?'‡,
‰OI‡UO
II‡'E?˙U
OOU‡'‡
·˙O"‡EI
I‡UEOI‡U.
Tf
Tf=108ms @455KHz
59
---O
---O ‡'O?IEI
‡'O?IEI
IR
KO‰O'A
0F
TV
08
POWER
0B
INPUT
C4
POWER ON
C5
60
(«¿'--¿O¬¿O? ¬KAfi??OŒ)
POWER OFF («¿'--¿O¬¿O? »«KAfi??OŒ)
60
PIP
5D
ZOOM-
5C
ZOOM+
0E
SLEEP
20
TEXT
52
SSM
4D
PSM
0A
I/II
43
MENU
79
ARC
5B
EXIT
07
F
06
G
40
D
41
E
44
OK
72
PIP PR-
71
PIP PR+
63
SWAP
61
PIP INPUT
72
RED
71
GREEN
63
YELLOW
61
BLUE
02
VOL D
03
VOL E
00
PR D
01
PR E
09
MUTE
53
LIST
10~19
÷EU O'
1E
FAVOURITE
1A
Q.VIEW
64
SIZE
62
PIP
70
"AIAUAIOU
INDEX
65
HOLD
26
TIME
2A
REVEAL
24
MIX
22
MODE
:
II‡'E?
0
POSITION
:
9
~
UPDATE
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
?EOI AUAI
?EOI AUAI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
IO‰
IR
IO‰
IR
(O‡IO
(O‡IO
UO ‡'IAIEA
A‡i ‡I'‡IA
A‡i ‡I'‡IA
'II˛?AIO)
EAII˛?AIO)
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
O‡OU OEI‡
-
-
-
---'˙ EAUA
OEOUAI‡)
---'˙ EAUA
I‡
RS-232C
IOIAIUO ‡
E
UAIA'EAO ‡.
I‡·AI˙U
'˙I?IO
UO ‡'Iˇ'‡EUA
OA EEIEˇ
OO
A‡
I‡
U
RS-232C ' ˙AI‡
O‡OU OEI‡
I˙I
OU'˙I
'˙I?IO
UO ‡'Iˇ'‡˘O
UUII?EEUA
I‡
OA
O
‰OOU‡'ˇ
RS-232C
UOU
UOU OEOU'O;
OEOU'O;
(I‡UO
UOU OEOU'O
IOIO˛U˙
A/V IOIU OII‡
EIE
UAIA'EAO ‡.
UOU OEOU'O
UO ‡'Iˇ'‡˘OUO
IA
OO
UO
UO ‡'Iˇ'‡˘
‡'Iˇ'‡˘
I˙I
RS-232C IOIAIUO ‡
I‡
A‡‰IOUO
U‡·IO
I‡
UAIA'EAO ‡.
RS-232C
I‡
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV
(CONTROL & SERVICE)
PC
"EO
I‡
IOIAIUO ‡;
π
»IA
1
OA
2
RXD
3
4
5
6
7
8
9
OA
D-Sub 9-OOI˛OAI
I˙EIE
1
OOI˛O
I‡
O'˙ A'‡
5
I‡ ‰‡IIE)
(œOIU?‡'‡IA
TXD (œ A‰‡'‡IA
I‡ ‰‡IIE)
DTR (DTE OU ‡I‡
"OUO'‡)
GND («AIˇ)
DSR (DCE OU ‡I‡
"OUO'‡)
RTS (√OUO'O
A‡ EAO ‡˘‡IA)
CTS (---'O·O‰IO
A‡ EAO ‡˘‡IA)
OA
OA
9
6
O'˙ A'‡
KOIUE"U ‡?EE
I‡
RS-232C
7-EE?IE
(OU‡I‰‡ UAI
3-Wire
Configurations
(Not standard)
IOIUE"U ‡?EE
I‡·AI
RS-232C)
PC
TV
RXD
2
3
TXD
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DTR
4
4
DTR
6
DSR
DSR
6
4
DTR
DSR
6
RTS
7
8
CTS
RTS
7
7
RTS
CTS
8
7
RTS
CTS
8
8
CTS
D-Sub 9
D-Sub 9
D-Sub 9
·˙O"‡EI
D-Sub 9
61
---O
---O ‡'O?IEI
‡'O?IEI
O‡OU OEI‡
OOIA
-
-
I‡
I‡
I‡
U
»AOOIA'‡EUA
'˙I?IO
RS-232C
UOU
UOU OEOU'O;
OEOU'O;
OO
UO
UO ‡'Iˇ'‡˘
‡'Iˇ'‡˘
AIA'EAO
AIA'EAO ‡
UUII?Eˇ,
(ID)
U‡AE
E‰AIUEUEI‡?EOIAI
¬EEUA
iœO‰ AE‰‡IA
1. O‡UEOIAUA
I‡
D / E
,
IOIEUO ‡.
1i. ¬EEUA
‰‡IIE
A‡
Language
Child lock
I‡
IIE
A‡
STATION
‰‡ OO A‰AIEUA
MENU
·UUOI‡
·UUOI‡
EAOOIA'‡EUA
A‡
IOIA
PICTURE
Set ID
63.
OU ‡IE?‡
(AAI˛),
EA·A AUA
‡
UO'‡
OIA‰
Index
SPECIAL
IAI˛
‰‡
1
G
Demo
SOUND
TIME
(---OA?E‡IIO)
2. O‡UEOIAUA
‰‡
·UUOI
3. O‡UEOIAUA
Set ID
'
E‰AIUEUEI‡?EOIAI
I‡ Set
I‡OU OEI‡
O‡UEOIAUA
·UUOI‡
4.
œ‡ ‡IAU E
i
---IO OOU:
i
i
i
i
‡
I‡
I‡
A‡
D / E ,A‡
SPECIAL
·UUOI‡ F
EA·A A
OA
‰‡
/ G,
Œ·i'‡U˙U
IOIEUO ‡.
A 1
99.
A‡
SCREEN
‰‡
EAI‡IEˇ
PIP/DW
~
œ OUOIOI
A‡O‡IAUˇ'‡IA.
[Command 1]: œ˙ '‡ IOI‡I‰‡
[Command 2]: ¬UO ‡ IOI‡I‰‡.
[Set ID]:
AOEAUA
I‡
‰‡ EA·A AUA
IOIA
UAIA'EAO ‡,
EAI‡IEˇ
IAI˛UO
?AUIOOU:
OˇI‡
*
---UOO
1 ·EU
ASCII IO‰
' ˙AI‡U‡:
»AOOIA'‡EUA
I ˙OUOO‡I
(O·˙
I‡·AI.
I‡U)
IOI‡I‰EUA
UAIA'EAO ‡
OOIA ˙U
(yAOUI.)
2
1
E
OU
IOIEUO
(k,x
EA·O
A
'OAIE
O'˙ A‡I
OU
OA
UAIA'EAO ‡
I‡UO
02.
03.
04. ---˙OUIO?AIEA
I‡
05. »AII˛?'‡IA
07. "O ‡'IAIEA
b
x
y
k
c
0
~
k
d
0
~
A'UI‡
k
e
0
~
I‡
k
f
0
~
AI ‡I‡
I‡
I‡
x
OU ‡IEUA
I‡
06. »AII˛?'‡IA
08.
ka0~1
«‡i ‡I'‡IA
»A·O I‡ 'iO‰ (√I‡'I‡ I‡ UEI‡)
»A·O I‡ 'iO‰ (¬I˙II‡U‡ I‡ UEI‡)
OEI‡U‡
A'UI‡
*
I‡UO
(0x0~0x63)'
?AOUI‡‰AOAUE?AI
I‡ ‰‡IIE.
O A‰‡'‡IA/O EAI‡IA
[DATA]: œ A‰‡'‡IA I‡ ‰‡IIE A‡
œ A‰‡'‡IA I‡ eFFi ‰‡IIE A‡ ?AUAIA
A‡ IO'
[Cr]: ---EI'OI
A‰.
1
kh0~64
ki0~64
kk0~64
O‡
k
II‡'E?E
15. ¡‡I‡IO
0
m
I‡
O O" ‡I‡
(¬iO‰ˇ˘ OE"I‡I
17. »A·O
I‡
A‡
"I‡'I‡
O O" ‡I‡
(¬iO‰ˇ˘ OE"I‡I
A‡
mc
I‡ UEI‡
I‡
I‡'E?
:
¬EEUA
OU ‡IE?‡
"02~03. »A·O
I‡
'iO‰ˇ˘
OE"I‡I"
'
ACK
O‡
I‡
'
I˙I
?AUAIA,
AEEI
¿IO
‰‡IIEUA.
' ˙˘‡ ‰‡IIEUA
-
‰‡IIE
OOIU?E
‰‡IIEUA
O˙OUOˇIEA
UOE
A‡
IO"‡UO
‡IO
IOIAIU,
I‡OUOˇ˘OUO
A‡OEO,
(acknowledgement
UO I‡U,
UOAE
¬UOAE
AEEI
‰‡IIEUA
IOIO˛U˙ ‡.
" A?I‡
I‡
AOIEUO ˙U
OOU'˙ E‰AIEA)
O A‰‡'‡
IO I‡IIO
OO ‡‰E
OO
ACK
OE"I‡I
UO I‡U,
IAUOUOE?E'E
(acknowledgement
UOAE
OA'‡IE‰AI
?‡IIE1:
IO"‡UO
IA
UUII?EE
EIE
-
‰‡IIE
OOIU?E
'
" A?IE
IO‰
2: IAOO‰‰˙ E‡I‡
IO‰
?
*
OO
IOIUIEI‡?EˇU‡.
mb0~1
18. KI‡'E?
IOI‡I‰‡U‡.
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
*
I‡
I‡ UEI‡
'I˙II‡U‡
I‡
1
ma0~63
UAIA'EAO ‡)
O˙OUOˇIEAUO
~
kt0~64
UAIA'EAO ‡)
IOI‡I‰‡.
(0x20)'
OE"I‡I
O A‰‡'‡
œOU'˙ E‰AIEA
kl0~1
I‡
A‡
œOU'˙ E‰AIEA
IO I‡IIO.
UOE OOOO?'‡
kj0~64
14. «‡II˛?'‡IA
'0x0D'
'EIUA '‡I
AOIEUO ˙U
OOU'˙ E‰AIEA)
*
fl IOOU
»A·O
(1~99)'
O OUOIOI‡
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
64
÷'ˇU
KOIU ‡OUIOOU
]:
OK
1
10.
16. »A·O
[
*
6
09.
13. OSD
ASCII IO‰
ASCII IO‰
*
kg0~64
12.
IOIU OIE ‡.
‰AOAUE?AI
*
KOIU ‡OU
11. ŒUUAI˙I
OA
UAIA'EAO
OOOO?'‡
*
01.
m)
EIE
IOEUO
‰‡ EA·E ‡
Special (---OA?E‡IIE).
KO"‡UO
EA·A AUA
IOIA
1 ‰O 99.
A‡
'0',
I‡
IAI˛UO
?‡IIE
KŒA¿O?¿
KŒA¿O?¿
I‡
IOIA
?E‡O‡AOI˙U
I‡
‰‡IIE
*
I‡
---OEO˙I
I‡
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
(UART)
‰‡IIEUA:
OO
O A‰‡'‡IA/O EAI‡IA
A‡
œ A‰‡'‡IA
' ˙AI‡U‡
*
œ O'A I‡
Prev.
Menu
I‡
8 ·EU‡
?˙IEEI‡
·EU:
IOIA )
(«‡‰‡‰AI IOIA )
9600 ·EU‡/OAI.
I‡
O‰
OOIA'‡EUA
UO'‡
IOIA
OK
·UUOI
IOIA ).
(«‡‰‡‰AI
ID
OOIA'‡EUA
UO'‡
OIA‰
(«‡‰‡‰AI
G E OIA‰
·UUOI
I‡OU OEUA
*
G,
Set ID
EA·A AUA
---˙O·˘AIEˇ
1.
63.
2.
A‡
UUII?Eˇ
" A?I‡
Illegal ID (OA‰OOUOUEI
»?): OAO ‡'EIAI
' IOI‡I‰‡U‡.
E‰AIUEUEI‡UO
B_TokenLength !=2: ¿IO O˙ 'EˇU ‡ "UIAIU
‡'AI I‡ 2.
3. Error ==TOKEN_ERROR: ¿IO
?EU ‡
O‡ A‡OEO‡IE
A‡OEO‡I‡
'
IAO ‡'EII‡
O˙ 'Eˇ
IˇIOE
I‡
IEOO'‡˘
I‡
I‡
'
O˙ 'Eˇ
A
EIE
EIE
IOI‡I‰‡U‡
EIUA '‡I
IA
IOI‡I‰‡U‡
OEI'OI
OOA?E‡IAI
‡ "UIAIU
OOAE?Eˇ
EIE
A
I‡
‡ "UIAIU
IOI‡I‰‡U‡.
4.
5.
62
Illegal Opcodes (OA‰OOUOUEIE
‡ "UIAIU
I‡
Illegal
Params
IOI‡I‰‡U‡
IOI‡I‰IEˇ
A‰
OUOEIOOUU‡
I‡
IO‰O'A
A A‡OEO‡I
(OA‰OOUOUEIE
A
OOOU‡'AI
O‡ ‡IAU˙ ‡
O‡
O
IAO ‡'EIAI
IA
OA
I‡
¿IO
OOA ‡?Eˇ):
‡A·UI‡.
IAO ‡'EII‡
¿IO
‡IAU E):
I‡I ‡ˇ
O‡ ‡IAU˙
OO‰‰˙ E‡).
O˙ 'EˇU
I‡
(OAI‡?‡'‡,
?A
01. ¬II˛?'‡IA
I‡
G «‡ UO ‡'IAIEA
'II˛?'‡IAUO
I‡
(IOI‡I‰‡:a)
A‡i ‡I'‡IAUO
EAII˛?'‡IAUO
E
I‡
05. »AII˛?'‡IA
G «‡ EA·O
UAIA'EAO ‡.
'II˛?AI
EIE
0
»AII˛?'‡IA
:
1
:
?‡IIE
¬II˛?'‡IA
0:
¬I I˛?AI
1:
»AII˛?AI
AI ‡I
06. »AII˛?AI
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
OOI‡A'‡IA
'II˛?'‡IAUO
I‡
EAII˛?'‡IAUO.
E
AOEA
œ A‰‡'‡IA
'II˛?'‡IAUO
I‡
‰‡ EAII˛?'‡UA
(»AII˛?'‡IA
œ A‰‡'‡IA
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
(IOI‡I‰‡:e)
A'UI
G «‡ IOIU OI
(EI‡ O· ‡A)
(IˇI‡ O· ‡A)
AI ‡I
œOU'˙ E‰AIEA
A'UI‡)
I‡
I‡
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
?‡IIE
02.
»AII˛?'‡IA
:
»A·O
I‡
AOEAUA
‰‡
(KOI‡I‰‡:b)
'iO‰
G «‡ EA·E ‡IA
I‡
:
(¬iO‰ A‡
A‡
EAUO?IEI
'iO‰IEˇ
I‡
UO ‡'IAIEA
"I‡'I‡U‡
07.
UAIA'EAO ‡.
50or60:RGBPC
TV("AIA'EAO )
:
21:AV2
22
:AV3
30
:
S-Video
40
:
Component
90
:
HDMI PC
91
:
HDMI DTV
i
:AV1
22
:AV3
30
:
S-Video
40
:
Component
‰‡ A"UIE ‡UA
I‡
21:AV2
AEI.:
I‡
90
:
AOEAUA
HDMI
i
(Aspect
Ratio Control
‰EOU‡I?EOIIOUO
(IOI‡I‰‡:c)
UO I‡U‡
UO I‡U‡
I‡
‰‡ A"UIE ‡UA
n
I‡
IOIU OI
('O I‡U
I‡ "I‡'I‡U‡
I‡ UEI‡)
A‡
OEI‡
I‡
64
(O A‰‡'‡U
O˙OUI‡OˇIA
I‡
OA
?AOUI‡EOAUE?AI
O
1',
‰‡IIE
I‡IUO
A
‰‡‰AIO
IO‰)
OO-‰OIU.
I‡
I‡
IOIU ‡OU‡
AI ‡I‡.
PICTURE
E O IAI˛
IOIU ‡OU‡
(Œ· ‡A).
I‡
AI ‡I
E
AI ‡I‡
O˙OUIO?AIEAUO
AI ‡I
(4:3)
(16:9)
A‡IO.:
64
~
(O A‰‡'‡U
O˙OUI‡OˇIA
I‡
OA
O
?AOUI‡EOAUE?AI
1',
I‡IUO
‰‡IIE
1
‰‡IIE
A
‰‡‰AIO
IO‰)
OO-‰OIU.
œOU'˙ E‰AIEA
O
·UUOI‡
I‡
ARC
OU ‡IEUA)
*
UO ‡'IAIEA.
OO I‡IAI
yE OI
0
'--A‡IIO
[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
AI ‡I‡.
I‡
2:14:9
¬AEEI
OU ‡IEUA
·UUOIEUA
(IOI‡I‰‡:g)
AEI.:
¬EEUA
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
*
A‡IO.:
~
‰‡ A"UIE ‡UA
œ A‰‡'‡IA
:
O
UO ‡'IAIEA.
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
OU ‡IEUA
AOEAUA
3
0
'--A‡IIO
¬EEUA
?‡IIE
G «‡ A"UIE ‡IA
:
E
A'UI‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
G «‡ --A"UIE ‡IA
[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
1
(IOI‡I‰‡:f)
A'UI‡
A'UI‡.
œ A‰‡'‡IA
04. ---˙OUIO?AIEA
:
I‡
[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œOU'˙ E‰AIEA
0
I‡
I‡ UEI‡)
50or60:RGB
:
OEI‡U‡
AOEA
08. IOIU ‡OU
TV
10
20
I‡
OEI‡U‡
œOU'˙ E‰AIEA
»A·O I‡ 'iO‰ (KOI‡I‰‡:y)
A‡ 'I˙II‡U‡
(¬iO‰ˇ˘ OE"I‡I
?‡IIE
I‡
A'UI‡
?‡IIE
[x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
I‡
"O ‡'IAIEA
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
?‡IIE
'II˛?AI
œ A‰‡'‡IA
51or61:RGBDTV
œOU'˙ E‰AIEA
03.
UO ‡'IAIEA.
I‡
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
10
A'UI‡.
(IˇI‡ A'UI)
(EI‡ A'UI)
EAII˛?AI
G --A"UIE ‡IA
20:AV1
I‡
MUTE
·UUOI‡
[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
INPUT
·UUOI‡
O
O
œOU'˙ E‰AIEA
I‡ UEI‡)
UAIA'EAO ‡.
E
«'UI
«'UI
1:
œ A‰‡'‡IA
?‡IIE
0:
¬II˛?'‡IA
EAUO?IEI
'iO‰AI
EA·A AUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
1
EAII˛?'‡IAUO
E
‰EOU‡I?EOIIOUO
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
0
E
A'UI‡
œOU'˙ E‰AIEA
?‡IIE
AI ‡I.
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
G «‡
(IOI‡I‰‡:d)
AI ‡I‡
EAII˛?AI
I‡
œ A‰‡'‡IA
œ A‰‡'‡IA
?‡IIE
I‡
4
:
5
: Full
6
:
--A‡IIO
O˙OUI‡OˇIA
0
:---U˙OI‡0
A
:
---U˙OI‡
10
I‡
Spectacle (---OAIU‡I˙I)
(œ˙IAI)
Original (Œ E"EI‡I)
F
:
---U˙OI‡
15
10
:
---U˙OI‡
16
64
:
---U˙OI‡
100
·˙O"‡EI
Zoom
(A‡˘‡·E ‡IA)
O‡ ‰OOU˙OIE
(KOIO˛U˙ )
PC
16:9
E
4:3.
O‡IO
O˙OUIO?AIEˇ
I‡
*
*
œOU'˙ E‰AIEA
ŒUUAI˙I
¡‡I‡IO
R50
L50
G50
~
R50
~
[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
63
---O
---O ‡'O?IEI
‡'O?IEI
O‡OU OEI‡
09.
fl IOOU
I‡
'˙I?IO
14. «‡II˛?'‡IA
(IOI‡I‰‡:h)
G «‡ A"UIE ‡IA
I‡
A"UIE ‡UA
' IAI˛
E
ˇ IOOUU‡
AOEAUA
‰‡
AI ‡I‡.
Picture (Œ· ‡A).
I‡
ˇ IOOUU‡
œ A‰‡'‡IA
AEI.:
A‡IO.:
64
~
'--A‡IIO
¬EEUA
i
0
(O A‰‡'‡U
O˙OUI‡OˇIA
I‡
OA
O
?AOUI‡EOAUE?AI
1'. ¬EEUA
‰‡IIE
IO‰)
63.
OU ‡IE?‡
?‡IIE
0:
OIU OI˙U
‡A A?AI
1:
OIU OI˙U
A‡· ‡IAI
i
¿IO
IA
EAOOIA'‡UA
AI ‡I‡.
?'AU‡
E
‰EOU‡I?EOIIOUO
Picture
' IAI˛
(Œ· ‡A).
15. ¡‡I‡IO
œ A‰‡'‡IA
0
A‡IO.:
64
~
(O A‰‡'‡U
O˙OUI‡OˇIA
I‡
OA
O
?AOUI‡EOAUE?AI
1'. ¬EEUA
‰‡IIE
IO‰)
63.
OU ‡IE?‡
œOU'˙ E‰AIEA
AOEAUA
I‡ OUUAI˙I‡
I‡
(---‡IO
AI ‡I‡.
E ' IAI˛
OUUAI˙I‡
A‡
'iO‰ NTSC
Picture
¬EEUA
0
M)
16.
»A·O
OE"I‡I
0
A‡IO.:
64
~
'--A‡IIO
EIE
(O A‰‡'‡U
O˙OUI‡OˇIA
I‡
OA
O
?AOUI‡EOAUE?AI
1'. ¬EEUA
‰‡IIE
IO‰)
OU ‡IE?‡
63.
œOU'˙ E‰AIEA
0:
12. IOIU ‡OUIOOU
(IOI‡I‰‡:k)
I‡
IOIU ‡OUIOOUU‡
IOIU ‡OUIOOUU‡
E ' IAI˛
AI ‡I‡.
Picture
(Œ· ‡A).
œ A‰‡'‡IA
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
AEI.:
?‡IIE
i
¬EEUA
0
A‡IO.:
64
~
'--A‡IIO
17.
(O A‰‡'‡U
O˙OUI‡OˇIA
I‡
OA
?AOUI‡EOAUE?AI
O
1'. ¬EEUA
‰‡IIE
63.
»A·O
I‡
OSD
‰‡
(»A'AE‰‡IA
‰‡IE
(OSD),
»A'AE‰‡IA
»A'AE‰‡IA
I‡
I‡
AI ‡I‡
EIE
?AOUI‡EOAUE?AI
IO‰)
OU ‡IE?‡
63.
I‡
(KOI‡I‰‡:m
a) (¬iO‰ˇ˘
I‡ UAIA'EAO ‡)
I‡ UEI‡
I‡I‡I
I˙I
OIA‰IEˇ
UEAE?AOIE,
"OIˇI
IOIA .
A‡IO.:
~
I‡
O O" ‡I‡
63
(O A‰‡'‡U
OA
O
?AOUI‡EOAUE?AI
IO‰)
»A·O
I‡
(KOI‡I‰‡:m
UAIA'EAO ‡)
O O" ‡I‡
I‡ UEI‡
G O‡OU OEI‡
I‡
I‡I˙I
b) (¬iO‰ˇ˘
OE"I‡I
A‡
I‡
I‡I‡I
I˙I
OIA‰IEˇ
UEAE?AOIE,
"OIˇI
IOIA .
AI ‡I‡)
‰‡ OA
IA.
(IOI‡I‰‡:l)
EA'AE‰‡
[m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr]
0:
?‡IIE
AEI:
0
OOIA
A‡IO.:
~
I‡
O O" ‡I‡
63
(O A‰‡'‡U
OA
O
?AOUI‡EOAUE?AI
IO‰)
œOU'˙ E‰AIEA
I‡
I‡
AI ‡I‡
AI ‡I‡
œOU'˙ E‰AIEA
[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
EAII˛?AIO.
[b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
[b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]
'II˛?AIO
18.
II‡'E?
(IOI‡I‰‡:m
G «‡ EAO ‡˘‡IA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
c)
EIU ‡?A 'AIEˇ
UO ‡'IAIEA.
œ A‰‡'‡IA
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
?‡IIE:
I‡'E?
IO‰
(¬EEUA
OU .
œOU'˙ E‰AIEA
[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
64
O
1'. ¬EEUA
œ A‰‡'‡IA
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0:
1:
0
EIE
EA·A AUA
EIUO I‡?Eˇ
œ A‰‡'‡IA
?‡IIE
O O" ‡I‡
"I‡'I‡
'I˙II‡U‡
IO‰)
OU ‡IE?‡
[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
13.
OA
‰‡IIE
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
[a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]
œOU'˙ E‰AIEA
G «‡
I‡
A‡
OOIA
œOU'˙ E‰AIEA
‰‡ A"UIE ‡UA
I‡
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][Cr]
AEI:
I‡
(O A‰‡'‡U
œ A‰‡'‡IA
?‡IIE
G «‡ A"UIE ‡IA
64
O˙OUI‡OˇIA
I‡I˙I
[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
AOEAUA
A‡IO.:
~
G O‡OU OEI‡
AEI.:
I‡
·‡I‡IO‡.
I‡
'--A‡IIO
¬EEUA
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
i
AEI.:
?‡IIE
(Œ· ‡A).
œ A‰‡'‡IA
?‡IIE
A‡II˛?'‡IAUO
OUO‡‰‡.
[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
(IOI‡I‰‡:j)
‰‡ A"UIE ‡UA
I‡
"I‡'IOUO
œOU'˙ E‰AIEA
[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
11. ŒUUAI˙I
O‡IAI
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
i
G «‡ A"UIE ‡IA
EIE
O A‰IEˇ
KO"‡UO
(IOI‡I‰‡:t)
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
'--A‡IIO
AEEI.
EAII˛?E,
UO ‡'IAIEA
G «‡ A"UIE ‡IA
AEI.:
'II˛?E
OA
A‡i ‡I'‡IA
I‡
I‡
A"UI‡UO EUA
EAOOIA'‡EUA
UOAE
UAIA'EAO ‡,
?'AU‡
‰‡ A"UIE ‡UA
¬EEUA
I‡
œOU'˙ E‰AIEA
œ A‰‡'‡IA
i
O‡IAI
O A‰IEˇ
œ A‰‡'‡IA
÷'ˇU (IOI‡I‰‡:i)
G «‡ A"UIE ‡IA
?‡IIE
I‡
[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
AOEAUA
(IOI‡I‰‡:m)
II‡'E?E
A"UI‡UO EUA
UAIA'EAO ‡.
œOU'˙ E‰AIEA
10.
I‡
‰‡ A‡II˛?EUA
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
?‡IIE
G «‡
RS-232C
UOU
UOU OEOU'O;
OEOU'O;
OO
UO
UO ‡'Iˇ'‡˘
‡'Iˇ'‡˘
60)
IO‰
I‡
II‡'E?
I‡
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising