LG V-CP743ND Owner's Manual

V-CP743NB/ND/NT/NDB/NBB
V-CP743RB/RD/RT/RDR/RDN
V-CP753ND/RD
E
M
C
LS
A
H
2
10
17
11
12
1
13
5
3
4
6
18
7
8
7
8
9
2
1
4
3
9
7
65
8
--2--
11
13
12
10
V-CP743NB/ND/NT/NDB/NBB
V-CP753ND
16
14
13
15
V-CP743RB/RD/RT/RDR/RDN
V-CP753RD
19
17
18
21
22
20
--3--
E
Information for your
the
Using
safety
Please read all the
Fit the
which contains
the tube.
following information,
important instructions for the
safety, the use and the maintenance of
appliance.
This appliance complies with the following
the
?
EC
Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low
Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive.
Never allow children to
the
use
cord is
the
switch the
Always
before
?
If
no
or
is
dustbag
vacuum
flammable
substances(liquids
Do not
use
or
cover
vacuum
explosive
gases).
or
Connecting
other
vacuum
To
head(1)
on
into the attachment
liquids.
?
the flexible
point
on
the
?
plug
in and
etc.
the
use
the power level
(depending
on
model)
The flexible hose
has
air flow
allows you to
briefly
the tubes
(depending on model)
Metal or plastic tube(4)
Fit together the two tubes by twisting
slightly.
?Telescopic tube(5)
Push spring latch(6) forward.
Pull out tube to required length.
Release spring latch to lock.
handle(14)
regulator(15) which
a
manual
reduce the suction level.
Storage(16)
When you have switched off and unplugged
the appliance, press on the button (12) to
automatically
-
You
-
vertical
-
objects.
If your appliance is equipped with an
electronic variable power control(13), you
can choose the power appropriated for the
task.
cleaner, press on the button(3)
situated on the head, then pull upwards.
-
uneven
Upholstery Nozzle(11)
For vacuuming uphostery, mattresses,
The thread collectors help to pick up
Adjusting
vacuum
?
frames furniture
supply cord to the desired
length and plug into the socket.
Press button (13) to start the vacuum cleaner.
To stop it press the button (13) again.
the flexible hose from the
Assembling
Dusting brush(10)
For vacuuming picture
Pull out the
cleaner.
remove
sofa!
a
nor
the flexible hose
Push the end of the
the
threads and fluff.
How to Use
hose(2)
ible
How to
water
on
Tool(9)
vacuuming in those normally inaccessplaces i.e. reaching cobwebs, or down
the side of
?
sharp objects.
Do not
rug position. Press
lift the brush up.
or
cannot
hot ash, embers etc.
vacuum
position(tiles, parquet
on the pedal to lower the
Press
outlines, books and other
force!
or
floor
Crevice
For
filters.
inserted, the
be closed. Please do not
Do not
?
the dust
bag.
cleaning the
position head(7) is equipped with a
pedal(8) which allows you to alter its
position according to the type of floor to be
Carpet
pedal to
?
changing
changing
?
head onto the end of
brush.
cleaner off
vaccum
:
Accessory
model)
The 2
Hard
supply
If the mains lead is damaged, it must be
replaced by an approved LG Electronics
Service Agent in order to avoid a hazard.
large cleaning
floors...).
appliance
If the
appliance
damaged or faulty.
use
on
cleaned.
unsupervised.
Do not
head and
cleaning
Nozzles (depending
can
rewind the cord.
move or
store your
position by sliding
large cleaning head into
underside of the appliance.
--4--
appliance
the hook
the
clip
in
a
on
the
on
the
E
Changing
the dust
The
needs
dustbag
bag
changing
What to do if your
does not work?
when the cleaner
is set to maximum power and the cleaner head
is off the floor but the "bag full" indicator
is
window(17)
Check that the
coloured red.
completely
appliance
is
appliance
correctly plugged
working.
in and that the electrical socket is
Even if the
dustbag
does not appear to be
full at this
stage, it should be changed.
It could be that a great deal of very fine dust
has
up the pores of the dust
clogged
?
Turn off the
?
Open the
and lifting
appliance
cover
and
unplug
by pressing
What to do when the suction
performance reduces?
bag.
it.
it up until it snaps into
hook(18)
place.
appliance is equipped with either a
bag (19) or a fabric dust bag
(21)(depending on model).
?
Take hold of the dust
and
pull.Remove
the
Check that the tubes, flexible hose and
cleaning tool are not blocked.
?
Check that the dust
away.
?
To refit
a new
bag push
the cardboard
support of a new bag into the bag
(20)until it will go no further.
mount
If your appliance is fitted with a fabric dust bag follow the same instructions
as
above.
Empty
Note:
it and
as
the
replace it(21).
appliance
is fitted with
device which checks that the
bag
you cannot close the lid if the
fitted correctly.
a
is in
bag
safety
place
is not
the motor filter
Cleaning
The motor filter is situated inside the
appliance
between the dust
motor. Each time that you
outlet filter
motor
bag and the
change the air
advise you to remove the
filter(22)and to clean it by tapping to
remover
vacuum
we
the dirt and then
replacing
it in the
cleaner.
--5--
if necessary.
unplug
it.
?
bag by the handle
bag and throw it
appliance
and
Stop
Your
paper dust
the
?
the
bag
is not
full.Replace
M
On biztonsagat
Az
-
celzo
-
informaciok
olvassa
Kerjuk,
fontos utmutatot
vegig
az
alabbi leirast, amely
a keszulek
bi
megfelel
a
es karbantartasara
kovetkezo
EU
iranyelvek
eloirasainak:
amely
az
73/23/EWG, 93/68/EWG iranyelv,
alacsony feszultsegre vonatkozik,
89/336/EWG
iranyelv, amely az
elektromagneses osszeegyeztethetosegre
vonatkozik.
Soha
?
hagyja, hogy a gyerekek felugyelet
nelkul hasznaljak a keszuleket.
Ne hasznalja a keszuleket,
ha a halozati
ne
kabel serult
Ha
a
halozati
jogosult
vagy hibas.
kabel serult,
?
azt csak egy
LG Electronics karbantartasi
szakember cserelheti, mivel megjavitasahoz
specialis eszkozokre van szukseg.
?
?
Ne porszivozzon
gyulekony vagy
robbanekony anyagokat (folyadekokat vagy
gazokat).
Ne porszivozzon forro hamut, parazsat vagy
eles targyakat.
Ne porszivozzon
vizet vagy mas folyadekot.
A keszulek
A
?
Mindig kapcsolja ki a porszivot, mielott:
kicserelne a porzsakot.
kicserelne vagy megtisztitana a szuroket.
Ha nincs porzsak behelyezve, a fedel nem
csukhato vissza. Kerjuk, ne csukja be
erovel!
gegecso
hasznalata
csovet.
ala
ki
(a tipus fuggvenyeben)
Fem vagy muanyag cso (4)
Enyhe csavarassal illessze ossze
Teleszkopos cso (5)
Fogja meg a rugos zarat(6)
?
kivant
fel
a
hosszra.
rugos
zarat.
es hasznalat
helyezes
kivant
csatlakoztassa
hosszra
a
halozati
kabelt es
dugaszoloaljzatba.
A porszivo bekapcsolasahoz
nyomja meg a
gombot (13). Kikapcsolasahoz ismet nyomja
meg a gombot (13).
A
?
?
a
modositasa
teljesitmenyszint
Amennyiben az On keszuleke elektronikus
valtoztathato teljesitmeny-szabalyozoval
(13) van
ellatva, megvalaszthatja a feladatnak megfelelo
teljesitmenyt. (a tipus fuggvenyeben)
A gegecso fogantyujan talalhato egy (14) kezi
levegoaram-szabalyozo
(15), mely lehetove
teszi a szivas-szint rovid ideig tarto
csokkenteset.
Tarolas
A keszulek
utan
a
(16)
kikapcsolasa
es aramtalanitasa
vezetek automatikus
nyomja
meg
a
gombot
(12).
A keszulek
?
-
a
visszatekercselesehez
osszeszerelese
a
pedallal (8) van ellatva, mely lehetove teszi a
a tisztitando
fej allasanak modositasat
padlotipusnak megfeleloen.
Kemeny padlo-allas (padlolap, parketta...).
A kefe leengedesehez
nyomja meg a pedalt.
Padloszonyeg vagy szonyeg-allas.
A kefe felemelesehez
nyomja meg a pedalt.
Tartozek keskeny resek porszivozasahoz
(9) Az olyan egyebkent elerhetetlen helyeken
valo porszivozashoz,
mint egy ablakkeret
a falban.
vagy egy melyedes
Portalanito kefe (10)
Kepkeretek, butorelek, konyvek es mas
egyenetlen targyak porszivozasahoz.
Butorszovet
alkalmas
porszivozasara
szivofej (11)
Butorszovet, matracok, stb. porszivozasahoz.
Huzza
A
A csovek
csovet
engedje
a nagy szivofejet
a cso vegere.
A ketallasu
fej(7) egy pedallal vagy ket
Aram
csatlakoztatasa
gegecson (2) levo felso resz (1) veget nyomja a
porszivon talalhato csatlakozasi helybe.
A gegecso eltavolitasahoz
nyomja meg a felso
reszen talalhato gombot (3), majd huzza felfele a
a
Illessze
?
vonatkozoan.
A keszulek
ki
A nagy szivofej es a kiegeszito
tartozekok hasznalata (tipus fuggvenyeben)
tartalmaz
hasznalatara
tonsagara,
Hozza
Zarashoz
a
ket csovet.
fuggoleges helyzetben
mozgathato vagy tarolhato a nagy szivofejen
levo kamponak a keszulek
also reszen talalhato
bilincsbe valo csusztatasaval.
-
--6--
M
A
porzsak csereje
porzsak cserejere akkor van szukseg, amikor
a porszivot
maximalis teljesitmenyre allitottuk
es a szivofejet felemeltuk a padlorol, de a
"porzsak megtelt" ellenorzo ablak (17) teljesen
piros.
Meg ha a porzsak ezen a ponton nem is tunik
megteltnek, akkor is ki kell cserelni.
Lehetseges, hogy a nagy mennyisegu nagyon
finom portol a porzsak porusai eltomodtek.
Kapcsolja ki es aramtalanitsa a keszuleket.
Nyissa fel a fedelet a retesz elhuzasaval (18)
Mi
A
a
nem
Ellenorizze, hogy
Mi
a
a
a
keszulek
halozati
dugaszoloaljzat
a
teendo,
teljesitmeny
?
a
keszulek
mukodik?
csatlakoztatva
hogy
ha
teendo,
helyesen
van-e
aramforrashoz
es
mukodik-e.
ha a szivasi
csokken?
?
es felemelesevel.
Az
On
keszuleke
textil
vagy papir porzsakot vagy
(21) tartalmaz (a tipus
porzsakot
fuggvenyeben)
Fogja meg a porzsakot
?
?
tovabb
Ha
az
mar
megy.
On keszuleke
tartalmaz,
jarjon
Uritse
nem
gegecso es a
eldugulva.
Ellenorizze, hogy a porzsak nincs-e megtelve.
Amennyiben szukseges, cserelje ki.
?
fogantyunal fogva es
huzza ki. Tavolitsa el a zsakot es dobja el.
Uj zsak behelyezesehez tolja az uj zsak (19)
papirperemet a zsaktartoba (20) addig, amig
szinten
a
textil
porzsakot
fenti utasitasok
szerint
el.
ki es
helyezze vissza (21).
Megjegyzes: A keszulek biztonsagi erzekelovel
rendelkezik, amely ellenorzi, hogy a porzsak
megfelelo modon van-e elhelyezve. A porszivo
tetejet nem lehet lezarni, ha a porzsak nem
illeszkedik megfeleloen.
A motor
szurojenek
A motor
a
szuroje
porzsak es a
tisztitasa
keszulek
belsejeben
motor kozott.
Minden
a
talalhato
alkalommal, amikor kicsereli a levego kimeneti
nyilasa elott talalhato szurot, azt javasoljuk,
hogy tavolitsa
utogetessel
tisztitsa meg
el
a
a
motor
szurojet
(22)
portol, majd helyezze
es
enyhe
vissza
keszuleket.
Kapcsolja
?
Ellenorizze, hogy
szivofej
a
ki es aramtalanitsa
?
a
porszivoba.
--7--
nincs-e
a
csovek,
a
a
C
U￥ivani
Informace pro va?i
iistici
hlavice
nastavcº (v zavislosti
Upevnete velkou iistici
bezpeinost
na
p¡idavn?ch
a
modelu)
hlavici
na
konec
trubice.
P¡eitete si, prosim, v?echny nasledujici
informace, ktere obsahuji dºle￥ite pokyny pro
bezpeinost,
u￥ivani
Toto za¡izeni
?
ndr￥bu za¡izeni.
a
odpovida
nasledujicim
direktivam
EC:
nizke
-
73/23/EEC, 93/68/EEC
Nikdy
Direktiva pro
-
89/336EEC Direktiva EMC.
napeti
nedovolte detem
pou￥ivat
Poloha pro koberce nebo roho￥e.
pedal pro zata￥eni kartaie.
za¡izeni
Stisknete
bez dozoru.
-
-
?
Nepou￥ivejte za¡izeni, pokud je napajeci
kabel po?kozen nebo vadn?.
Pokud je napajeci kabel po?kozen, musi b?t
vymenen autorizovan?m servisnim
st¡ediskem LG Electronics, jeliko￥jsou k
oprave pot¡ebne zvla?tni nastroje.
Vysavai v￥dyvypnete p¡ed:
v?menou prachoveho saiku,
filtrº.
v?menou nebo ii?tenim
Pokud neni vlo￥enprachov? saiek,
kryt
nelze zav¡it. Nepou￥ivejte silu!
Neodsavejte ho¡lave nebo v?bu?ne latky
(kapalne nebo plynne).
Nevysavejte ￥hava popel, uhliky, ani ostre
p¡edmety.
Nevysavejte vodu nebo jine kapaliny.
?
?
k
P¡ipojeni
Zatlaite
do
ohebne
p¡ipojovaciho
delku
Pro odstraneni
stisknete tlaiitko
zatahnete
ohebne
(3)
(1)
ohebne
Nastaveni
?
trubice
(2)
vysavaii.
trubice z vysavaie
na
hlavici, pak
na
v?konu
za¡izeni
sni￥ovatnroven
Skladovani
vzhºru.
Sestaveni trubic
Va?e
(v zavislosti na modelu)
Kovov? nebo plastov? trubice (4)
Spojte k sobe dve trubice jemn?m
(12)
?
na
ve
zakroucenim.
Teleskopicka trubice (5)
P¡idr￥tepru￥nouzapadku(6).
Vytahnete trubici do po￥adovane delky.
Uvolnete pru￥nouzapadku tak aby zapadla
do pºvodni polohy.
-
-
-
--8--
a
odpojeno,
stisknete
navinuti kabelu.
mº￥etep¡esouvat nebo
svisle
velke iistici
strane za¡izeni.
-
vypnuto
pro automaticke
za¡izeni
skladovat
nasavani.
(16)
Mate-li za¡izeni
tlaiitko
?
kabel
do
je vybaveno elektronick?m
v?konu (13), tak￥emº￥etezvolit
v?kon odpovidajici po￥adovane iinnosti.(v
zavislosti na modelu)
Dr￥ak ohebne trubice ma ruini regulator
proudeni vzduchu (15), kter? umo￥nuje
mirne
na
umistene
u￥ivat
po￥adovanou
zasuvky. Stisknete tlaiitko
zapnuti vysavaie. Pro jeho zastaveni
tlaiitko (13) znovu.
zasunte
a
(13) pro
stisknete
Va?e
a
napajeci
voliiem
trubice
bodu
zapojit
Vytahnete
pou￥iti
konec hlavice
Nastroj pro ?terbiny (9)
Pro vysavani
v techto obvykle nep¡istupn?ch
mistech, tj. pro dosa￥eni na pavuiiny nebo
pod pohovku.
Prachov? ?tetec (10)
Pro vysavani
ramº obrazº, li?t nabytku, knih
a jin?ch nerovn?ch
objektº.
Nastavec pro ialouneni
(11)
Pro vysavani
ialouneni,
matraci, atd.
Jak
?
Navod
Dvoupolohova hlavice(7) je vybavena
pedalem nebo dvema pedaly (8), ktere
dovoluji menit polohu podle typu ii?teneho
povrchu.
Poloha pro pevne podlahy (dla￥dice,
parkety, podlahy?).
Stisknete pedal pro vysunuti kartaie.
poloze po zasunuti haku
hlave do otovru na spodni
C
V?mena
prachoveho
saiku
Prachov? saiek je t¡eba vymenit, pokud je
vysavai nastaven na maximalni v?kon a hla
ice je zvednuta od podlahy, ale ukazatel
Nsaiek
pln?i (17) je zcela zbarven iervene.
Rovne￥ v p¡ipade, ￥ese saiek nejevi pln?m
tomto stavu, je t¡eba jej vymenit.
Co delat,
pokud
nepracuje?
v
za¡izeni
Zkontrolujte, jestli je za¡izeni spravne
a jestli je zasuvka
v po¡adku.
zapnuto
To mº￥eb?t
zpºsobeno tim, ￥evelmi jemn?
prach ucpe p￥rysaiku.
Vypnete za¡izeni a odpojte jej.
Otev¡ete kryt zata￥enim za kliiku (18) a
Jak
postupovat, pokud
sni￥ujev?kon odsavani?
?
?
se
zdvi￥enim vzhºru.
Va?e za¡izeni
je vybaveno buo papirov?m
prachov?m saikem nebo platen?m
prachov?m
saikem
(21) (v zavislosti na modelu).
Uchopte prachov? saiek za dr￥adloa
zatahnete.
Vyjmete saiek a zahoote jej.
Zatlaite na doraz kart￥novoupodperu
noveho saiku (19) do otvoru pro saiek (20).
?
?
?
?
?
Pokud je ve va?em za¡izeni platen?
prachov? saiek, postupujte podle stejn?ch
pokynº jako v??e.
Vyprazdnete jej a vymente (21).
Pozn: vzhledem k tomu, æe je vysavaE vybaven
pojistkou, kter· kontroluje, zda je vak/s·Eek na
mIstI, nem˘æete uzav?It vIko vysavaEe, pokud
zde dan˝ vak/s·Eek nenI uloæen spr·vnI.
Ii?teni
filtru motoru
Filtr motoru
je umisten uvnit¡ za¡izeni mezi
prachov?m saikem a motorem. V￥dy,kdy￥
vymenujete vzduchov? v?stupni filtr,
doporuiujeme vam vyjmout filtr motoru (22) a
vyiistit jej poklepanim pro odstraneni neiistot
a vratit zpet do vysavaie.
--9--
Zastavte za¡izeni
a odpojte jej.
Zkontrolujte, jestli nejsou trubice, ohebne
hadice a iistici nastavce ucpany.
Zkontrolujte, neni-li prachov? saiek pln?.
Vymente jej, pokud je to nutne.
L
Utilizarea
Informa---ii pentru
securitatea dumneavoastra
Citi---i informa---iile de mai jos in intregime,
con---in instruc---iuni importante pentru
siguran---a, utilizarea ...i intre---inerea aspiratorului.
Acest aparat respecta urmatoarele Directive
deoarece
UE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Directiva pentru
scazut -89/336EEC- Directiva EMC.
voltaj
Nu lasa---i copiii sa utilizeze aspiratorul
nesupraveghea---i.
Nu utiliza---i aspiratorul daca cablul de
Daca
sau
?
defect.
cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie sa fie inlocuit de
un
?
agent
service autorizat de LG Electronics deoarece
este nevoie de instrumente
speciale pentru
a
?
il repara.
Intotdeauna opri---i aspiratorul
de
cura---are ...i
a
periilor
cura---are pe capatul tubului.
pozi---ii(7) are o pedala sau doua
pedale(8) care permit schimbarea pozi---iei
periei in func---ie de tipul de podea care trebuie
cura---ata.
Pozi---ia podele tari (gresie, parchet, podeaO).
Apasa---i pedala pentru a scoate peria.
Pozi---ia covor sau mocheta. Apasa---i pedala
pentru a retrage peria.
Peria pentru col---uri(9)
Pentru a aspira in locurile greu accesibile, de
exemplu rama unei ferestre sau o crapatura in
Insera---i peria
?
alimentare este deteriorat
periei
accesorii (in func---ie de model)
Peria
cu
mare
de
2
perete.
Peria pentru ...ters praful(10)
Pentru a aspira ramele tablourilor, conturul
mobilelor, car---ile ...i alte obiecte inegale.
Peria pentru tapi---erie(11)
Pentru a aspira tapi---eria, saltelele etc.
inainte de:
?
A schimba sacul colector.
Conectarea
?
A schimba
Derula---i cablul de alimentare la lungimea dorita
...i introduce---i ...techerul in priza.
Apasa---i butonul (13) pentru a porni aspiratorul.
Pentru a opri aspiratorul, apasa---i din nou
butonul (13).
sau
cura---a
filtrele.
Daca un sac colector nu este inserat,
capacul nu poate fi inchis. Nu il for---a---i!
Nu aspira---i substan---e inflamabile sau
explozive (lichide sau gaze).
Nu aspira---i cenu...a fierbinte, jar etc. sau
obiecte ascu---ite.
Nu aspira---i apa sau alte lichide.
Ajustarea
?
Daca
...i
utilizarea
nivelului de
aspiratorul
este
putere
echipat
cu un
control
electronic variabil al nivelului de
Instruc---iuni
pute---i alege
model)
nivelul adecvat
putere(13),
sarcinii. (in func---
ie
de
de utilizare
?
Manerul
tubului
flexibil(14) are un regulator
aer(15) care permite
nivelului de aspirare pentru scurt
manual al fluxului de
Conectarea tubului flexibil
Impinge---i capatul capului(1)
loca...ul
Pentru
de
a
reducerea
tubului
flexibil(2)
timp.
in
de pe aspirator.
scoate tubul flexibil din aspirator,
inser---ie
apasa---i butonul(3)
trage---i in sus.
situat pe
capul
tubului
Pastrarea(16)
...i
Dupa ce a---i oprit ...i scos din priza aspiratorul,
apasa---i butonul (12) pentru a rula automat
cablul de alimentare.
Asamblarea tuburilor
(in func---ie
?
Imbina---i
Pute---i muta sau pune aspiratorul la pastrare in
pozi---ie verticala, glisand carligul ata...at la peria
mare de cura---are in clema aflata in partea de
jos a aspiratorului.
model)
Tub metalic
-
?
de
sau
din
plastic(4)
cele doua tuburi rasucind
u...or.
Tub
-
-
-
telescopic(5)
Apasa---i zavorul cu arc(6).
Trage---i tubul la dimensiunea dorita.
Elibera---i zavorul cu arc pentru a bloca
tubul.
--10--
L
Schimbarea sacului colector
Daca aspiratorul
ioneaza:
Sacul colector trebuie sa fie schimbat atunci
cand
aspiratorul este la puterea maxima ...i peria
de cura---are este in aer, iar fereastra
indicatorului "sac plin"(17) este in intregime
colorata in ro...u. Chiar daca sacul colector nu
pare sa fie plin in acel moment, acesta trebuie
sa fie schimbat. S-ar
particule
fine de
praf
putea
ca
?
func---
Verifica---i daca aspiratorul este corect bagat
priza ...i daca priza electrica func---ioneaza.
in
foarte multe
sa fi infundat
porii
sacului
Daca
colector.
?
nu
scade
puterea de
aspirare:
Opri---i aspiratorul ...i scoate---i-l din priza.
Deschide---i capacul tragand de zavor(18) ...i
ridicandu-l.
Aspiratorul
hartie
este
echipat
cu un sac
?
colector de
?
din material
textil(21)
(in func---ie de model)
Apuca---i manerul sacului colector ...i trage---i.
Scoate---i sacul ...i arunca---i-l la gunoi.
Pentru a introduce un sac nou, apasa---i
suportul de carton al sacului nou(19) in rama
sacului(20) pana la refuz.
sau cu un sac
?
?
Opri---i aspiratorul ...i scoate---i-l din priza.
Verifica---i daca tuburile, tubul flexibil ...i peria de
cura---are sunt blocate.
Verifica---i daca sacul colector este plin. Inlocui--i-l daca este
?
Daca
aspiratorul are un sac colector din
urma---i instruc---iunile de mai sus.
Goli---i sacul ...i apoi introduce---i-l la loc(21).
Not" : dac" aparatul este dotat cu un dispozitiv
material textil
de
siguran˛" care verific" dac" sacul este pe
lui, nu pute˛i Onchide capacul dac" sacul
locul
este
potrivit
Cura---area
nu
corect.
filtrului motorului
Filtrul motorului este situat in interiorul
aspiratorului
intre sacul colector
fiecare schimbare
a
filtrului de
...i
motor. La
evacuare a
aerului, este recomandabil sa scoate---i filtrul
motorului(22) ...i sa il cura---a---i scuturandu-l
pentru a indeparta praful ...i apoi sa il
reintroduce---i in aspirator.
--11--
necesar.
S
Informacije
Kori?cenje glave
vezane uz
otvora
bezbednost korisnika
kraj
?
i
EZ-a: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Direktiva o
strujnom naponu-89/336EEC -EMC
Nikad nemojte dopustiti deci da koriste ovaj
aparat bez kontrole odraslih.
je
kabel
dovod
za
da ga zameni ovla?ceni
LG Electronics kako bi
?
Usisivac uvek
-
-
zamene
kese
promene ili
iskljucite
za
struje
?
pre:
?
filtera.
za pra?inu
nije umetnuta u
usisivac, poklopac ne mo￥eda se zatvori.
ne
primenjujete
Nemojte da usisavate zapaljive
tvari (tecnosti ili gasove).
Nemojte
da usisavate vrelu
ili
da usisavate vodu ni
Nastavak za ci?cenje tapeciranog
name?taja (11)
Za usisavanje tapeciranog name?taja, madraca,
tecnosti.
Gurnite
krajnji
(ovisno
?
i koristiti ga
ukljuciti aparat
Izvucite kabel
ga
u
za
struju
uticnicu
do
na
cevi
modelu)
Metalna ili plastiina cev (4)
Spojite ove dve cevi laganim okretanjem.
Teleskopska cev (5)
Povucite deo sa oprugom (6) prema napred.
Izvucite cev prema ￥eljenojduljini.
-
i
dugme (13) da usisivac pocne sa radom.
ugasite, ponovo pritisnite dugme (13).
napona
?
Ako
?
fleksibilnog creva (14) ima na sebi
regulator protoka vazduha (15) koji
vam omogucuje da nakratko smanjite stepen
jacine usisavanja.
creva
o
￥eljeneduljine
zidu.
Pritisnite
deo
-
?
poma￥eu usisavanju
Pode?avanje strujnog
glave (1) fleksibilnog creva
(2) u otvor na usisivacu da ga spojite.
Da biste odvojili fleksibilno crevo od usisivaca,
pritisnite dugme (3) koje se nalazi na glavi
creva, a zatim povucite prema gore.
Sastavljanje
niti i konaca
niti, konaca i pahuljica.
ukljucite
kori?cenja
Spajanje fleksibilnog
ispod name?taja!
za brisanje pra?ine (10)
usisavanje rama za slike, ivica name?taja,
knjiga i drugih neravnih predmeta.
Da ga
Nacin
nedostupnim
Cetka
Kako
￥eravicu
druge
procepe (9)
na onim inace
ili da usisate
Sakupljac
eksplozivne
itd., kao ni o?tre predmete.
Nemojte
za
usisavanje
itd.
silu!
pra?inu,
ocisti.
Za
Ako kesa
Molimo Vas da
Dodatak
paucinu,
pra?inu.
ci?cenja
se
mestima, kao primerice kad treba da dohvatite
treba
iz
polo￥aja(7) i
je sa no￥nompolugom (8) ?to
vam omogucuje da promenite polo￥aj
podnog nastavka u skladu sa tipom poda koji
Za
struje o?tecen,
serviser preduzeca
se izbegla opasnost.
na
Polo￥ajza grube podove (plocice, parket...).
Pritisnite nonu polugu da spustite cetke.
Polo￥ajza cilim ili tepison. Pritisnite no￥nu
polugu da podignete cetke.
direktiva.
aparat ako je strujni
kabel o?tecen ili neispravan.
ci?cenje
Podni nastavak ima 2
treba da
da koristite
za
cevi.
snabdeven
niskom
Ako
(ovisno modelu)
podni nastavak
Utaknite veliki
Molimo Vas da pa￥ljivoprocitate sledece
informacije, medu kojima se nalaze va￥ne
instrukcije vezane uz bezbednost, kori?cenje
odr￥avanjeovog aparata.
Ovaj aparat udovoljava sledecim direktivama
Nemojte
cicenje i pomocnih
za
o
je va? aparat snabdeven sa elektronicki
podesivom kontrolom strujnog napona (13),
mo￥eteda odaberete nivo strujnog napona
koji je najprimereniji zadatku. (ovisno o
modelu)
Rucka
rucni
Cuvanje (16)
Nakon ?to ste ugasili aparat i iskljucili ga
struje, pritisnite rucku (12) da automatski
iz
namotate kabel.
-
-
Pustite deo
sa
oprugom da stisne
cev.
Aparat
mo￥eteda
vertikalnom
--12--
pomerate ili pospremite
polo￥ajutako
?to cete da
u
S
zataknete kuku
ci?cenje
Menjanje
Kesa
za
na
velikom nastavku
dr￥acna
u
kese
donjem
za
se
zameni kada
ne
se u
je
Proverite da li
maksimalnu snagu i
dodiruje pod, a indikator
tom momentu kesa
cini puna, treba da
se
za
uraditi ako
struju
crven.
i da li
zameni.
Ugasite aparat i iskljucite ga iz struje.
Otvorite poklopac pritiskom na dugme (18) i
podizanjem prema gore sve dok poklopac ne
?kljocne i otvori se.
Va?
uredaj
ili kesu
(19)
modelu).
Ugasite aparat i iskljucite
Proverite da li ne?to
?
Primite kesu
Zamenite
papirnatu kesu za pra?inu
pra?inu od tkanine (21) (ovisno
za
pra?inu
za
rucku i izvucite
je
napolje.
?
Zamenite kesu novom, a staru bacite.
Da biste ?to bolje umetnuli novu kesu,
gurnite kartonski deo nove kese koji slu￥i
kao potporanj u dr￥acza kesu (20) koliko je
to maksimalno moguce.
Ako va?
aparat ima kesu
za
pra?inu
od
tkanine sledite gore navedene upute.
Ispraznite
kesu i vratite
ju
na
mesto
(21).
Primedba: po?to aparat ima bezbedonosni
uredaj koji proverava da li je kesa dobro
postavljena, necete moci da zatvorite
poklopac ako kesa nije pravilno postavljena.
Ci?cenje motornog
filtera
Motorni filter sme?ten
je unutar aparata
pra?inu i motora. Svaki put
kada menjate filter izlaznog vazduha,
savetujemo Vam da izvadite motorni filter
(22), ocistite ga tap?anjem da bi se uklonila
prljav?tina, a zatim ga vratite u usisivac na
njegovo mesto.
izmedu kese
crevo
Proverite da li
o
?
je aparat ispravno ukopcan
uticnica za struju ispravna.
?
ima ili
za
je
?
fleksibilno
?
nece
u
‡ta uraditi ako je jacina
usisavanja smanjena?
pra?inu
Moguce je da je velika kolicina veoma sitne
pra?ine zacepila sitne otvore na kesi za
pra?inu.
?
aparat
da radi?
na
podni nastavak ne
"bag full" (puna kesa) (17) je potpuno
Cak i ako
‡ta
za
aparata.
pra?inu
treba da
pra?inu
usisivac name?ten
delu
za
--13--
ju
je
ako
ga iz struje.
mo￥dablokira cevi,
ili delove
kesa
je
to
za ci?cenje.
pra?inu puna
neophodno.
za
ili
ne.
A
C‡EIO
?
·AAOO‡OIOOUU‡
A‡
'E
iAIAOIOOE?I‡
-
-
aOIfl
?flI‡U‡
O O?AUAUA
EIUO I‡?Efl,
OO
IOflUO
OUIO?AIEA
iOAE
U A‰
E
I‡
‰E AIUE'E
93/68/OOe-cEOIO'OIUO'‡
Oe:
I‡
U A‰‡.
eO'O·O‰AUA
-73/23/OOe,
OOU‡'flEUA
IA
‰A?‡
I‡·AI
AIO
A
OO' A‰AI
-
?
‰‡
OA 'EA
I‡
EAOOIA'‡U
A‡i ‡I'‡˘EflU
A
U fl·'‡U
OO' A‰AI,
?
?
OIflI‡
I‡
OIflI‡
EIE
OO?EOU'‡IA
UO ·E?I‡,
OOOU‡'AI‡
‰‡ OA
aOIfl
A‡U'O E.
?
UEIU EUA.
I‡
I‡O‡I˙U
OO?EOU'‡IA
I‡
EIE
'OIUI'‡EUA
(UA?IOOUE
'A˘AOU'‡
'OIUI'‡EUA
EIE
I‡
O
O A‰IAUE
I‡
E
'O‰‡
EIE
‰ U"E
E
aIOU UI?EE
E
c‡UEOIAUA
e'˙ A'‡IA
eOOU‡'AUA
OIUI‡UAIIEfl
aO"‡UO
U
I‡UEOIAUA
EA'‡‰AUA
UA?IOOUE.
?
‰‡
OUI‡?EUA
(3)
"I‡'‡U‡
I‡
A‡'EOEIOOU
aAU‡II‡
-
I‡
?
OU
EIE
(13),
·UUOI
OU
A‡
(2)
?
OO'O·OE‰‡'‡IA
U A‰‡,
E
OU'O .
U ˙·‡ (4)
тръби
чрез
A‡'EOEIOOU
леко
развъртане.
--14--
A‡‰AEOU'‡UA
OUIO'O
OO AUA,
(15),
˙?AI
IOEUO
I‡I‡IEUA
A"UI‡UO
‰‡
OU
O
U ˙·EUA
OI‡OUI‡OO'‡
('
‰‡
EAI‡I‡U‡
‰O
I‡
EA·A AUA
A‡ ‡˙OU'AUI‡U‡
IO˘IOOU
‡AOOI‡"‡
' AIA
‰‡
fl
AIAIU OIAI
IOEAUA
I‡ "˙'I‡'Efl
IO‰AI‡)
присъединете двете
EI‡
N ˙EI‡U‡
'˙A‰Ui
I‡·AI
(13).
(13),
‰AEIOOU.
'
OU
I‡ IU?‡
OIUI‡UAIIEfl
‰.
I‡ IO˘IOOUU‡
'E
U A‰˙U
OO‰iO‰fl˘‡U‡
I‡ IU?
I‡ IU?‡
AIO
A‡
a‡ ‰‡
IO˘IOOUU‡
OU'O .
fl·'‡
·UUOI
e"IO·fl'‡IA
('
(1)
"I‡'‡U‡
E
I‡U ‡?E
' IOIU‡IU‡.
·UUOI
I‡UEOIAUA
UOOU A·‡
I‡ "˙'I‡'Efl
IOIUU E.
(11)
‰‡I‡OIE,
'II˛?AUA
eO A‰AIflIA
A‡
E
AIOOIO‡U‡?Efl
O ‡iOOIUI‡?I‡U‡.
OOU E
O A‰IAUE.
cA 'OIUI'‡EUA
IIE"E
IA ‡'IE
A‡i ‡I'‡˘Efl
‰˙IEEI‡
'˙"IAIE
OAOAI,
I‡ UEIE,
IA·AIEUA,
A‡ ‰‡I‡OIE
OO?EOU'‡IA
I‡
O OAO ?EUA.
I‡
‡IIE
I‡
‡IIE
aA‰˙ O‡EUA
AIOOIOAE'IE
"‡AO'A).
EIE
"O A˘‡
I‡
(10)
OO?EOU'‡IA
CII˛?'‡IA
A‡O‡IEIE
A‡ OO?EOU'‡IA
‡IIEUA
O ‡i
?AUI‡U‡.
‰OOU˙OIE
U U‰IO
I‡O .
e EOU‡'I‡
‰ .).
E
?AUI‡U‡.
EAOOIA'‡EUA
IA
OEI‡!
cA
(9)
a‡
IA
‰‡ '‰E"IAUA
A‡
A‡
O'‡IEUA
IOIAU.
A‡ ˙"IE
‰ U"E
UO ·E?I‡U‡;
IflI‡
IOEA
cA
EIE
‰˙ 'AIEUA
-
AIO
OA‰‡I‡,
‰‡
e EOU‡'I‡
oAUI‡
OU
O‡ IAU
A‡
OA‰‡I‡,
a‡
O ‡iOOIUI‡?I‡U‡
(OIO?IE,
I‡OUEIIE
IEIEI
O‡flEEIE
‰'‡
‰‡
OO'˙ iIOOU.
OO'˙ iIOOUE,
O A‰E:
-
'
EIE
OA‰‡I
' A‡'EOEIOOU
OOAE?EflU‡
c‡UEOIAUA
a‡
OOA?E‡IIE
EIOU UIAIUE.
CEI‡"E
EAII˛?'‡EUA
I‡I ‡EIEI
OO?EOU'‡˘
I ‡E I‡ U ˙·‡U‡.
EI‡'‡U‡ (7) O ‰'A OOAE?EE
EI‡
'E OOA'OIfl'‡U
OA‰‡I‡
(8), IOEUO
a‡
OU OUO EAE ‡I
·˙‰A A‡IAIAI
LG Electronics, U˙E I‡UO A‡
OOO ‡'I‡U‡
E
('
IO‰AI‡)
OU
"OIAIEfl
a‡ U'˙ ‰E
c‡UEOIAUA
‰AUAIUAI.
I‡·AI
A‡i ‡I'‡˘EflU
U fl·'‡
‡IO
EIE
"I‡'‡
I‡I ‡EIE?E
O OIAIflUA
‰‡
‰˙IEEI‡.
·UUOI.
O OO?EOU'‡˘‡U‡
OO?EOU'‡I‡U‡
cEIO"‡
(6).
A‰EIEfl
O˙'IAOUEIOOU.
U A‰‡ ·AA I‡‰AO .
cA EAOOIA'‡EUA
U A‰‡,
·UUOI
EAI‡I‡U‡
‰O
A‡‰˙ E‡˘Efl
eOOU‡'AUA
A‡
AIAIU OI‡"IEUI‡U‡
U ˙·‡U‡
A‡'EOEIOOU
I‡
‰E AIUE'‡
NE AIUE'‡
aAUA"IAUA
e‡·OU‡
UI‡A‡IEfl
EAEOI'‡IEflU‡
I‡
OIA‰IEUA
A‡‰˙ E‡˘Efl
‰OO˙IIEUAIIEUA
OO‰‰ ˙EI‡U‡
OU"O'‡ fl
89/336/OOe-
'‡EIE
O˙‰˙ E‡
·AAOO‡OIOOUU‡,
I‡
AIOOIO‡U‡?EflU‡
-
O A‰OOU‡'AI‡
U ˙·‡ (5)
c‡UEOIAUA
IO‰AI‡)
(14)
I‡ IU?
A"UI‡UO
'E
OOA'OIfl'‡
Ufl"‡U‡.
I‡
O EUOI‡
A‡
I ‡UIO
I‡
A
Съхраненте
на
прахосмукачката
AIO
(16)
eIA‰
I‡UO
OO AUA
‡'UOI‡UE?IO
E
U A‰‡
I‡'E'‡IA
aOEAUA
(12)
EIE
'˙'
I‡UO
OI˙AIAUA
UflIO
?‡OU
‰OII‡U‡
I‡
eO‰IflI‡
iO ·E?I‡U‡
U fl·'‡
OO?EOU'‡˘‡U‡
NO E
O˙II‡
?
OIAIE,
?
IO˘IOOU,
A '˙'
UO ·E?I‡U‡
UO ·E?I‡U‡
O‡I U fl·'‡
E ‡IO
I‡ UOAE
IO"‡UO
I‡IOEI‡II‡
A‡
AU‡O,
eO AUA
e O'A AUA
E
O EOU‡'I‡
(17)
EI‰EI‡UO ˙U
?A 'AIO.
‰‡
I‡
‡
'˙A‰Ui‡,
IA
C˙AIOEIO
?
?
A
"OIflIO
A‡‰ ˙OUEIO
EA"IAE‰‡
·˙‰A
eO AUA
eU'O AUA
E
fl
E
U A‰‡
UEI
UO ·E?I‡U‡.
IOIE?AOU'O
I‡
OO EUA
EAII˛?AUA
I‡O‡I‡
OU
I‡UO
EI‡
EIE
i‡ UEAI‡
(21) (' A‡'EOEIOOU
UO ·E?I‡U‡
a‡iIAUA
EA‰˙ O‡EUA.
a‡ ‰‡
OOOU‡'EUA
IO‰AI‡).
OU
O ‡i
i'‡IAUA
A‡
UO ·E?I‡
OI‡UIAI‡
A‡
?
(18)
OO'‰E"IAUA.
i A‰˙U
?
O ‡i ‰‡
I AE‡U‡.
OIO·‡
I‡UEOIAUA
E
‰ ˙EI‡U‡
fl E fl
fl
EAi'˙ IAUA.
UO ·E?I‡,
IO'‡U‡
I‡UEOIAUA.
?‡OU
(19) '˙
(20) ‰OI‡UO 'IAAA
I‡ UOIAI‡U‡
UO ·E?I‡
AIO
OI‡·‰AI
A
U A‰˙U
OIA‰'‡EUA
"O IEUA
ЗАБЕЛЕЖКА:
‰OI ‡E.
UO ·E?I‡,
O OI‡UIAI‡
eO?EOUAUA
EIOU UI?EE.
O· ‡UIO
E fl OOOU‡'AUA
A‡
iU ‡II‡U‡
fl
(21).
Уредът е подсигурен с
устройство, недо-пускащо
предохранително
затваряне
на капака
поставена
филтърна торбичка.
eO?EOU'‡IA
I‡
iOAE
UEIU˙
UO ·E?I‡U‡
IO"‡UO
A‡
OO?EOUEUA,
"O
при неправилно
UEIU˙ ‡
I‡
IOUO ‡
‡AOOIOEAI
O ‡i
OIAIflUA
‰‡ EA'‡‰EUA
IOAUO
A
UEIU˙ ,
'˙A‰U?IEfl
UEIU˙ ‡
EAUUO'‡EIE
OOOU‡'flUA
E
IAE‰U
COAIE
IOUO ‡.
I‡
IOUO ‡
"O
O· ‡UIO
OU
O˙U
‰O· A
A
(22)
E
‰‡
U A‰‡
"O
O ‡i‡, OIA‰
'
O ‡iOOIUI‡?I‡U‡.
--15--
E
‰‡IE
OO?EOU'‡˘‡U‡
e O'A AUA
A OOI‡A'‡
‰‡
Ufl"‡U‡
O AO˙IIAI‡.
OIAIAI‡.
A
A
'II˛?AI
O ‡'EIIO
A
I‡ A‰.
I‡I‡IAA
'
UO ·E?I‡U‡
'II˛?AI
A
U A‰˙U
U A‰˙U
IOIU‡IU˙U
aO"‡UO
OA
I‡IE ‡˘‡
U A‰‡.
OA
‰‡IE
‰‡IE
OOIOEAIEA
I‡ "OIflIOUO
?
I‡
E
O˙i ‡Ifl'‡UA
OIO·‡U‡,
'
e O'A AUA
I AE‡U‡
'A UEI‡IIO
IUI‡U‡
OO?EOU'‡˘O
OU
A‡
I‡·AI‡.
I‡
‰‡ O AIAOU'‡UA
O ‡iOOIUI‡?I‡U‡
EAII˛?EUA
"O
·UUOI
I‡UEOIAUA
I AE‡U‡,
‡·OUE
IA
U A‰˙U
EAII˛?AUA
U ˙·EUA,
O EOU‡'I‡
‰‡IE
AIO
UO ·E?I‡U‡
U fl·'‡,
OU
I AE‡U‡.
"˙'I‡'EflU
IA
O‡
A‡
OIAIAUA
I‡ IU?
A‡OU?AIE.
O ‡i
fl.
IA
A
'
H
Informacije za Va?u sigurnost
Molimo Vas da
proiitate
informacije koje
upute za sigurnost,
slijede, koje
uporabu i odr￥avanjeureœaja.
Ovaj ureœaj u skladu je sa slijedecim
sve
sadr￥evane
a
Direktivama EC-a: -73/23/EEC, 93/68/EECDirektivama za niski napon- 89/336EEC- EMC
Direktivama.
Nikada
ne
dopustite djeci
da
ureœaj
koriste
bez nadzora.
Ne koristite
o?tecen
ureœaj
ako
je napojni kabel
pogre?ku.
Uporaba glave za ii?cenje i dodataka za
usisavanje (ovisno o modelu)
Prispojite veliku glavu za ii?cenje na kraj
cijevi.
Glava s 2 polo￥aja(7) opremljena je
papuiicom (8) koja Vam omogucuje da
mijenjate polo￥ajprema vrsti poda ili
povr?ine koju iistite.
Polo￥ajza ii?cenje tvrdih podnih
povr?ina (ploiice, parket...). Pritisnite
papuiicu i snizite polo￥ajietke.
Polo￥ajza ii?cenje tepiha i sagova.
Pritisnite papuiicu i povisite polo￥ajietke.
?
?
ili ima bilo kakvu
Ako
-
-
je napojni utikai o?tecen, mora se
zamijeniti na odobrenom elektroniikom
servisu LG, kako bi se izbjegla o?tecenja
i
opasnosti.
Usisivai uvijek iskljuiite prije:
mijenjanja vrecice za pra?inu
mijenjanja ili ii?cenja filtera.
Poklopac se ne mo￥ezatvoriti ako vrecica za
pra?inu nije umetnuta.
Molimo Vas da ne upotrebljavate silu!
Ne usisavajte zapaljive ili eksplozivne tvari
(teku inecili plinove).
Ne usisavajte vruci pepeo, ￥ar, i sliino, niti
o?tre predmete.
Ne usisavajte vodu i druge tekucine.
Upute
za
?
uporabu
glavu (1) na kraju savitljivog crijeva
spojno mjesto na usisivaiu.
Za odspajanje savitljivog crijeva od usisivaia,
pritisnite tipku (3) koja se nalazi na glavi
savitljivog crijeva, zatim povucite prema gore.
u
?
modelu)
plastiina cijev (4)
Spojite zajedno dvije cijevi lagano
o
Metalna ili
-
-
neravnih
Dodatak za usisavanje tapeciranog
namje?taja (11)
Za usisavanje tapeciranog namje?taja,
madraca, itd. Sakupljaii vlakana poma￥upri
sakupljanju vlakana i pahuljica pra?ine.
prikljuienje
za
Izvucite
napojni
kabel do
i
uporabu
￥eljenedu￥inei
Ugaœanje jaiine
?
Ako Va?
ureœaj ima mogucnost kontroliranja
promjenjivost elektroniike jaiine (13),
mo￥eteodabrati jaiinu prikladnu za odreœeni
zadatak. (ovisno o modelu)
Dr?ka savitljivog crijeva (14) ima ruinu
kontrolu snage usisavanja (15) koja Vam
omoguiuje da nakratko smanjite usisnu
snagu.
Teleskopska cijev (5)
Pogurnite elastiinu blokadu (6) prema
naprijed.
Izvucite cijev do ￥eljenedu￥ine.
Otpustite elastiinu blokadu.
-
rubova
ih
okrecuci.
?
pra?inu (10)
usisavanje okvira slika,
namje?taja, knjiga i ostalih
predmeta.
za
Upute
?
Spajanje cijevi
?
Ietka
Za
ukljuiite ga u utiinicu.
ukljuiivanje usisivaia pritisnite tipku (13).
Za zaustavljanje rada usisivaia ponovno
pritisnite tipku (13).
Umetnite
(ovisno
usisavanje kutova (9)
usisavanje inaie nedostupnih ili te?ko
dostupnih povr?ina, na primjer, za
usisavanje pauiine, ili povr?ine ispod le￥aja.
za
Za
Spajanje savitljivog crijeva
(2)
Dodatak
Za
No?enje
i
spremanje (16)
Nakon
iskljuienja ureœaja i odpajanja od
struje, pritisnite tipku (12) za automatsko
namatanje kabla. Ureœaj mo￥etespremiti
okomitom polo￥ajuprikopiavanjem kuke
-
--16--
u
H
velikoj glavi za ii?cenje
donjoj strani ureœaja.
na
vrecice
Mijenjanje
Vrecicu
u
spojnicu
na
‡to uiiniti
ne
za
za
i ako
se
vrecica
ne
iini punom,
se
radi
pra?ine
o
‡to
initi kad
usisna moc?
pra?inu u tom trenutku
ipak je treba zamijeniti. Mo￥da
kada velika koliiina vrlo sitne
sluiaju
?
za
pra?inu.
?
Otvorite
?
Zaustavite rad
?
ureœaj ima papirnatu vrecicu za pra?inu
(19) ili platnenu vrecicu za pra?inu (21)
(ovisno o modelu).
Primite vrecicu za pra?inu za ruiku i
povucite je. Izvadite vrecicu i bacite je.
Pri postavljanju nove vrecice za pra?inu
umetnite do kraja kartonsku ploiicu nove
vrecice u dr￥ai vrecice (20).
?
Ako
je
Va?
vrecicom
ureœaj opremljen platnenom
pra?inu, slijedite iste gore
za
navedene
upute.
ispraznite vrecicu
zamijenite je (21).
Zatim
Napomena:
za
pra?inu
i
obzirom da
ureœaj ima
sigurnosni
koji provjerava je li
vrecica za pra?inu na mjestu, ukoliko vrecica
za pra?inu nije ispravno umetnuta necete
moci zatvoriti poklopac.
dodatak
i
enje
filtera motora
Filter motora nalazi
vrecice
za
pra?inu
se
unutar
ureœaja
i motora. Svaki
izmeœu
put kada
mijenjate zraiini filter,
savjetujemo Vam da skinete filter motora
(22) i da ga oiistite i stresete od pra?ine,
zatim ga vratite
u
se
smanji
ureœaja i iskopiajte
ga iz
Provjerite nisu li cijevi, savitljivo crijevo ili
za ii?cenje
zaiepljeni.
Provjerite nije li vrecica za pra?inu puna.
Zamijenite je ako je potrebno.
ietka
Va?
?
u
u
utiinice.
Iskljuiite ureœaj i iskopiajte ga iz struje.
poklopac pritiskom na kuku (18) i
povucite ga prema gore dok ne sjedne na
odgovarajuce mjesto.
?
Provjerite je li ureœaj pravilno ukopian
struju i radi li elektriina utiinica.
za
zatvori pore vrecice
ureœaj
pra?inu
pra?inu treba zamijeniti u sluiaju
kada je usisivai pode?en na maksimalnu
usisnu snagu a glava za ii?cenje
je podignuta
od poda, ali prozoriic indikatora za "punu
vrecicu" (17) je potpuno crvene boje.
Iak
ukoliko
radi?
a
usisivai.
--17--
http://www.lge.com/
P/No.: 3828Fi4001G