LG | 75UM7500PTA | Owner's Manual | LG 75UM7500PTA คู่มือการใช้

LG 75UM7500PTA คู่มือการใช้
*MFL71382402*
(1903-REV01)
UM75*
UM79*
www.lg.com
12
14
16
1
2
B
20
AA
3
4
B
B
x6
(M4 x L30)
B
B
Head
washer
Head
washer
B
B
A
ղࢶQU
Head
washer
A
A
A
ղࢶQU
৮ࢿ‫޷੉ػ‬૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
ղࢶQU QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF
5
৮ࢿ‫޷੉ػ‬૑ࠂઁೞৈ
B
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF
৮ࢿ‫޷੉ػ‬૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF
6
B
B
électrique.
A
A
A
B
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻣﺮﺟﻊ‬
Tiếng Việt
7
Đọc phần An toàn và Tham khảo.
Để biết thông tin về nguồn điện và mức tiêu thụ điện, hãy tham khảo nhãn dán trên sản phẩm.
: Depending on model /
/ Selon le modèle / Dependendo do modelo /
/
/
/ Tùy theo kiểu sản phẩm
Head
ղࢶQU
Kg
A
AUDIO L/MONO AUDIO R
VIDEO
VIDEO
AUDIO
৮ࢿ‫޷੉ػ‬૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF
E
90°
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO
D
B
G
F
C
VIDEO/Y
PB
PR L/MONO AUDIO R
VIDEO/Y
PBVIDEO/Y
PR L/MONO
R
PB
PAUDIO
R L/MONO
AUDIO R
VIDEO/Y
PB
PR L/MONO AUDIO R
washer
75UM7500PTA
75UM7580PVA
75UM7980PTA
82UM7500PTA
82UM7580PVA
86UM7500PTA
86UM7580PVA
86UM7980PTA
Power requirement /
/
A
B
C
D
E
F
1693
1048
345
978
88.8
35.4
34.6
1850
1138
345
1068
89.9
47.0
46.2
1943
1188
345
1118
93.3
45.0
44.2
/
/
/
/
/
F
G
คูม
่ อ
ื ผู ้ใช ้
ความปลอดภัยและการอ ้างอิง
ทีว ี LED*
* ทีว ี LG LED ใช ้จอภาพ LCD ร่วมกับแบ็คไลท์ LED
้
โปรดอ่านคูม
่ อ
ื ฉบับนีอ
้ ย่างละเอียดก่อนใชงานอุ
ปกรณ์ของคุณและโปรด
เก็บคูม
่ อ
ื ฉบับนีไ
้ ว ้เพือ
่ ใชอ้ ้างอิงเพิม
่ เติมต่อไป
*MFL71160507*
(1904-REV00)
www.lg.com
ลิขสิทธิ์ ⓒ 2019 LG Electronics Inc. สงวนลิขสิทธิ์
ค�ำเตือน! ค�ำแนะน�ำด้านความ
ปลอดภ ัย
ภาษาไทย
ข ้อควรระวัง
ความเสีย่ งของการเกิดไฟฟ้ าช็อต
ห ้ามเปิ ด
ข ้อควรระวัง : ห ้ามถอดฝาเครือ
่ ง (หรือด ้านหลัง)
่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าดูด ไม่ม ี
ออก เพือ
่ ลดความเสีย
้ ส่วนใดทีผ
ชิน
่ ู ้ใช ้สามารถบ�ำรุงรักษาเองได ้อยู่
ภายใน ปรึกษาผู ้ให ้บริการทีไ่ ด ้รับการรับรอง
สัญลักษณ์นม
ี้ ไี ว ้เพือ
่ เตือนผู ้ใช ้ว่ามี “กระแส
ไฟฟ้ าอันตราย” ทีไ่ ม่มฉ
ี นวนห่อหุ ้มอยูภ
่ ายใน
ผลิตภัณฑ์ ซึง่ อาจมีความแรงสูงพอท�ำให ้เกิด
่ งของการเกิดไฟฟ้ าช็อตแก่บค
ความเสีย
ุ คลได ้
สัญลักษณ์นม
ี้ ไี ว ้เพือ
่ เตือนผู ้ใช ้ว่ามีค�ำแนะน� ำ
เกีย
่ วกับการใช ้งานและการบ�ำรุงรักษา (การ
ซ่อมแซม) ทีส
่ �ำคัญในคูม
่ อ
ื ทีม
่ าพร ้อมกับอุปกรณ์
้
ค�ำเตือน : อย่าให ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดนฝนหรือความชืน
่ งของการเกิดไฟไหม ้และไฟฟ้ า
เพือ
่ ลดความเสีย
ช็อต
•• เพือ
่ ป้ องกันเพลิงไหม ้ โปรดเก็บรักษาเทียนหรือสิง่
ของอืน
่ ๆ ทีม
่ เี ปลวไฟให ้ห่างจากผลิตภัณฑ์นอ
ี้ ยู่
เสมอ
•• ห้ามวางทีวแ
ี ละ/หรือรีโมทคอนโทรลในสภาพ
แวดล้อมต่อไปนี:้
-- อย่าให ้ผลิตภัณฑ์ถก
ู แสงแดดโดยตรง
้ สูงอย่างเช่น ห ้องน�้ ำ
-- พืน
้ ทีท
่ ม
ี่ ค
ี วามชืน
-- ใกล ้แหล่งความร ้อนอย่างเช่นเตาและอุปกรณ์อน
ื่ ๆ
ทีผ
่ ลิตความร ้อน
้ ที่
-- ใกล ้เคาน์เตอร์ในครัวหรือเครือ
่ งก�ำเนิดความชืน
ซึง่ อุปกรณ์อาจสัมผัสกับไอน�้ ำหรือน�้ ำมันได ้
-- บริเวณทีโ่ ดนฝนหรือลม
-- อย่าให ้ผลิตภัณฑ์ถก
ู น�้ ำหกใส่หรือกระเด็นใส่ และ
อย่าวางภาชนะใส่ของเหลว เช่น แจกัน ถ ้วย ฯลฯ
้ วางเหนือ
บนหรือเหนืออุปกรณ์ (เช่น บนชัน
อุปกรณ์)
้ เพลิงหรือเทียน หรือ
-- ใกล ้วัตถุไวไฟ เช่น น�้ ำมันเชือ
ท�ำให ้ TV ได ้รับลมจากเครือ
่ งปรับอากาศโดยตรง
-- อย่าติดตัง้ ในทีซ
่ งึ่ มีฝนละอองมาก
ุ่
มิฉะนัน
้ อาจส่งผลให ้เกิดเพลิงไหม ้ ไฟฟ้ าช็อต การ
ระเบิด การท�ำงานผิดปกติ หรือผลิตภัณฑ์ผด
ิ รูป
2
•• การระบายอากาศ
-- ติดตัง้ TV ในต�ำแหน่งทีม
่ ก
ี ารระบายอากาศอย่าง
เหมาะสม อย่าติดตัง้ ในทีอ
่ บ
ั อากาศ เช่น ในตู ้
หนังสือ
-- ห ้ามติดตัง้ ผลิตภัณฑ์บนพรมหรือเบาะรอง
-- อย่าปิ ดหรือคลุมผลิตภัณฑ์ด ้วยผ ้าหรือวัสดุอน
ื่ ๆ ใน
ขณะทีเ่ สียบปลั๊กอุปกรณ์
•• ระวังอย่าสัมผัสช่องระบายอากาศ เมือ
่ ชม TV เป็ น
เวลานาน ช่องระบายอากาศอาจร ้อน
•• ระวังไม่ให ้สายไฟอยูใ่ นต�ำแหน่งหรือลักษณะทีไ่ ม่
ถูกต ้อง เช่น สายบิด สายพันกัน สายถูกทับ ถูก
ประตูหนีบ หรือถูกเหยียบ โปรดดูแลปลั๊ก เต ้ารับที่
ผนัง และจุดทีส
่ ายออกจากอุปกรณ์ให ้ดีเป็ นพิเศษ
•• อย่าเคลือ
่ นย ้าย TV ในขณะทีย
่ งั คงเสียบปลั๊กสาย
ไฟ
•• อย่าใช ้สายไฟทีเ่ สียหายหรือหลวม
•• โปรดจับทีต
่ วั ปลั๊กในขณะทีถ
่ อดปลั๊กสายไฟ อย่าดึง
ทีส
่ ายไฟเพือ
่ ถอดปลั๊กสายไฟของ TV
•• อย่าต่ออุปกรณ์จ�ำนวนมากเกินไปในเต ้ารับ
ไฟฟ้ ากระแสสลับเดียวกัน เนือ
่ งจากอาจท�ำให ้เกิด
เพลิงไหม ้หรือไฟฟ้ าช็อต
•• การถอดปลก
๊ ั อุปกรณ์จากแหล่งจ่ายไฟฟ้า
่ มต่อ ในกรณี
-- ปลั๊กไฟเป็ นอุปกรณ์ทใี่ ช ้ตัดการเชือ
เกิดเหตุฉุกเฉิน ต ้องพร ้อมทีจ
่ ะเข ้าถึงปลั๊กไฟได ้
สะดวก
•• ไม่ควรปล่อยให ้เด็กปี นหรือเกาะทีว ี มิเช่นนัน
้ ทีวอ
ี าจ
ตกลงมา ซึง่ อาจท�ำให ้ได ้รับบาดเจ็บรุนแรงได ้
•• การลงกราวด์สายอากาศกลางแจ้ง (อาจแตก
ต่างกันในแต่ละประเทศ):
-- ถ ้ามีการติดตัง้ สายอากาศกลางแจ ้ง โปรดปฏิบต
ั ิ
ตามข ้อควรระวังต่อไปนี้
ระบบสายอากาศกลางแจ ้งไม่ควรอยูใ่ นบริเวณใกล ้
เคียงกับสายไฟฟ้ าทีเ่ ดินพาดเสาหรือโคมไฟส่อง
สว่างหรือวงจรไฟฟ้ าอืน
่ ๆ หรือในต�ำแหน่งที่
สามารถสัมผัสกับสายไฟหรือวงจรดังกล่าวได ้
เนือ
่ งจากอาจท�ำให ้เกิดการเสียชีวต
ิ หรือบาดเจ็บ
ร ้ายแรงได ้
โปรดตรวจสอบว่าระบบสายอากาศมีการลงกราวด์
เพือ
่ ป้ องกันแรงดันไฟฟ้ ากระชากหรือเกิด
ไฟฟ้ าสถิตสะสม มาตรา 810 ของ National
Electrical Code (NEC) ในสหรัฐอเมริกา จะให ้
ข ้อมูลเกีย
่ วกับการลงกราวด์ทเี่ หมาะสมส�ำหรับเสา
และโครงสร ้างรองรับ การลงกราวด์สายน� ำประจุไป
ยังอุปกรณ์คายกระแสไฟฟ้ าของสายอากาศ ขนาด
ของตัวน� ำกราวด์ ต�ำแหน่งของอุปกรณ์คายกระแส
่ มต่อกับขัว้ ไฟฟ้ า
ไฟฟ้ าของสายอากาศ การเชือ
กราวด์และข ้อก�ำหนดส�ำหรับขัว้ ไฟฟ้ ากราวด์
การลงกราวด์สายอากาศตามข ้อก�ำหนด National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70
•• แบตเตอรี่
-- เก็บอุปกรณ์เสริม (แบตเตอรี่ เป็ นต ้น) ในที่
ปลอดภัยและพ ้นจากมือเด็ก
-- อย่าลัดวงจร ถอดประกอบ หรือท�ำให ้แบตเตอรีไ่ ด ้
รับความร ้อนสูงเกินไป อย่าทิง้ แบตเตอรีด
่ ้วยการ
ั ผัสกับความร ้อนทีส
เผาไฟ ห ้ามให ้แบตเตอรีส
่ ม
่ งู
เกินไป
•• การเคลือ
่ นย้าย
-- ขณะเคลือ
่ นย ้าย โปรดตรวจสอบว่าได ้ปิ ดเครือ
่ ง
ผลิตภัณฑ์ ถอดปลั๊ก และน� ำสายเคเบิลทัง้ หมด
ออกแล ้ว การเคลือ
่ นย ้าย TV ขนาดใหญ่อาจต ้อง
ใช ้คน 2 คนขึน
้ ไป อย่ากดหรือดันแผงจอภาพด ้าน
หน ้าของ TV มิฉะนัน
้ อาจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์เสียหาย
เกิดเพลิงไหม ้หรือท�ำให ้เกิดการบาดเจ็บ
้ ในบรรจุภณ
•• เก็บสารกันความชืน
ั ฑ์หรือบรรจุภณ
ั ฑ์ท ี่
เป็ นไวนิลให ้พืน
้ จากมือเด็ก
•• อย่าให ้มีการกระแทก สิง่ ของร่วงหล่นใส่ผลิตภัณฑ์
และอย่าให ้สิง่ ใดร่วงหล่นใส่หน ้าจอ
•• อย่าใช ้มือกดบนแผงหน ้าจอแรงๆ หรือใช ้ของแหลม
เช่น ตะปู ดินสอ หรือปากกาขีดข่วนหน ้าจอ อาจ
ท�ำให ้หน ้าจอเสียหาย
•• การท�ำความสะอาด
-- ขณะท�ำความสะอาด ให ้ถอดปลั๊กสายไฟและใช ้ผ ้า
นุ่ม/แห ้งเช็ดเบาๆ อย่าพ่นน�้ ำหรือของเหลวอืน
่ ๆ
ลงบน TV โดยตรง อย่าใช ้สารเคมีส�ำหรับเครือ
่ ง
แก ้ว, สเปร์ปรับอากาศ, ย่าฆ่าแมลง, น�้ ำมันหล่อ
ลืน
่ , ขีผ
้ งึ้ (รถยนต์, อุตสาหกรรม), ผงขัด,
ทินเนอร์, เบนซิน, แอลกอฮอล์ ฯลฯ ซึง่ อาจท�ำให ้
ผลิตภัณฑ์และหน ้าจอเกิดความเสียหายได ้ มิ
ฉะนัน
้ อาจท�ำให ้เกิดไฟฟ้ าช็อตหรือผลิตภัณฑ์เสีย
หาย
ภาษาไทย
•• การลงกราวด์ (ยกเว ้นอุปกรณ์ทไี่ ม่มก
ี ารลงกราวด์)
-- TV ทีม
่ ป
ี ลั๊กไฟฟ้ ากระแสสลับแบบสามขาจะต ้อง
่ มต่อกับเต ้ารับไฟฟ้ ากระแสสลับทีล
เชือ
่ งกราวด์
แบบสามขา โปรดตรวจสอบว่าคุณได ้ต่อสาย
กราวด์ลงดินเพือ
่ ป้ องกันไฟฟ้ าช็อต
•• ห ้ามสัมผัสอุปกรณ์นห
ี้ รือสายอากาศเมือ
่ มีพายุฟ้า
คะนอง อาจถูกไฟฟ้ าดูดได ้
่ มต่อกับ TV และเต ้ารับ
•• ตรวจสอบว่าสายไฟเชือ
ไฟฟ้ าทีผ
่ นังอย่างแน่นหนา มิฉะนัน
้ อาจท�ำให ้เกิด
ความเสียหายกับปลั๊กและเต ้ารับไฟฟ้ า และในกรณี
ทีร่ น
ุ แรงอาจท�ำให ้เกิดเพลิงไหม ้
•• ห ้ามสอดวัตถุทเี่ ป็ นโลหะหรือติดไฟได ้เข ้าใน
ผลิตภัณฑ์ หากวัตถุแปลกปลอมหล่นเข ้าไปใน
ผลิตภัณฑ์ ให ้ถอดสายไฟ และติดต่อศูนย์บริการ
ลูกค ้า
•• อย่าสัมผัสปลายสายไฟในขณะทีเ่ สียบปลั๊กอยู่ อาจ
ถูกไฟฟ้ าดูดได ้
้ ให้ถอด
•• ถ้าอย่างใดอย่างหนึง่ ต่อไปนีเ้ กิดขึน
ปลก
๊ ั ผลิตภ ัณฑ์ท ันที แล้วติดต่อศูนย์บริการ
้ ที่
ลูกค้าในพืน
-- ผลิตภัณฑ์ได ้รับความเสียหาย
่ ลิตภัณฑ์ (เช่น ตัว
-- ถ ้ามีน�้ำหรือสารอืน
่ ๆ เข ้าสูผ
แปลงไฟฟ้ ากระแสสลับ สายไฟ หรือ TV)
-- ถ ้าคุณได ้กลิน
่ ควันหรือกลิน
่ ผิดปกติอน
ื่ ๆ จาก TV
-- เมือ
่ มีพายุฟ้าคะนองหรือเมือ
่ ไม่ได ้ใช ้งานเป็ นเวลา
นาน
แม ้ในขณะที่ TV ถูกปิ ดด ้วยรีโมทคอนโทรลหรือปุ่ ม
่ มต่อ
เปิ ด/ปิ ด แหล่งจ่ายไฟฟ้ ากระแสสลับจะยังเชือ
กับอุปกรณ์อยู่ ถ ้าไม่ได ้ถอดปลั๊ก
•• ห ้ามใช ้อุปกรณ์ไฟฟ้ าทีม
่ แ
ี รงดันไฟฟ้ าสูงใกล ้กับ TV
(เช่น เครือ
่ งช็อตแมลง) อาจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์ท�ำงาน
ผิดพลาดได ้
•• อย่าพยายามดัดแปลงผลิตภัณฑ์ในทางใดก็ตาม
โดยไม่ได ้รับอนุญาตจาก LG Electronics อย่างเป็ น
ลายลักษณ์อก
ั ษร อาจเกิดเพลิงไหม ้หรือไฟฟ้ าช็อต
ได ้ ติดต่อฝ่ ายบริการลูกค ้าในพืน
้ ทีเ่ พือ
่ ขอรับการ
บริการหรือซ่อมแซม การดัดแปลงแก ้ไขโดยไม่ได ้
รับอนุญาตอาจท�ำให ้สิทธิข
์ องผู ้ใช ้ในการใช ้
ผลิตภัณฑ์นเี้ ป็ นโมฆะ
•• ใช ้เฉพาะอุปกรณ์ตอ
่ พ่วง/อุปกรณ์เสริมทีไ่ ด ้รับการ
รับรองและอนุมต
ั จิ าก LG Electronics เท่านัน
้ มิ
ฉะนัน
้ อาจส่งผลให ้เกิดอัคคีภย
ั ไฟฟ้ าช็อต การ
ท�ำงานผิดปกติ หรือเกิดความเสียหาย
้ ส่วนของอะแดปเตอร์ AC หรือสาย
•• ห ้ามถอดแยกชิน
ไฟ อาจท�ำให ้เกิดไฟไหม ้หรือไฟฟ้ าช็อตได ้
•• หยิบจับตัวแปลงไฟฟ้ าอย่างระมัดระวังเพือ
่ ป้ องกัน
การท�ำร่วงหล่นหรือกระแทก แรงกระแทกอาจท�ำให ้
ตัวแปลงไฟฟ้ าเสียหาย
่ งทีจ
•• เพือ
่ ลดความเสีย
่ ะเกิดเพลิงไหม ้หรือไฟฟ้ าช็อต
โปรดอย่าสัมผัส TV ขณะทีม
่ อ
ื เปี ยก หากขาปลั๊ก
เปี ยกหรือมีฝนจั
ุ่ บ ให ้เช็ดขาปลั๊กให ้แห ้งหรือหมดฝุ่ น
ก่อน
3
ื้ แยกต่างหาก
ซอ
การเตรียมการ
ภาษาไทย
•• ถ ้าทีวถ
ี ก
ู เปิ ดขึน
้ เป็ นครัง้ แรกหลังจากการส่งมอบจาก
โรงงาน อาจต ้องใช ้เวลานานถึงหลายนาทีในการเริม
่
ท�ำงานครัง้ แรก
•• รูปภาพทีแ
่ สดงอาจต่างจากทีวข
ี องคุณ
•• OSD (เมนูแสดงผลบนหน ้าจอ) ของทีวอ
ี าจแตกต่าง
ไปจากทีแ
่ สดงในคูม
่ อ
ื นีเ้ ล็กน ้อย
•• เมนูและตัวเลือกทีม
่ อ
ี ยูอ
่ าจแตกต่างกันไปตามแหล่ง
สัญญาณอินพุตหรือรุน
่ ของผลิตภัณฑ์ทค
ี่ ณ
ุ ก�ำลังใช ้
อยู่
•• คุณสมบัตใิ หม่ๆ อาจถูกเพิม
่ เข ้ามาในทีวน
ี ไ
ี้ ด ้ใน
อนาคต
•• อุปกรณ์ต ้องติดตัง้ ในต�ำแหน่งซึง่ สามารถเข ้าถึง
เต ้ารับไฟฟ้ าได ้ง่าย อุปกรณ์บางอย่างไม่ใช ้ปุ่ ม
ส�ำหรับการเปิ ด/ปิ ดเครือ
่ ง การปิ ดเครือ
่ งและถอด
ปลั๊กสายไฟ
•• สิง่ ของทีใ่ ห ้มากับผลิตภัณฑ์ของคุณอาจแตกต่าง
ออกไปขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่
•• ข ้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์หรือเนือ
้ หาภายในคูม
่ อ
ื
นีอ
้ าจเปลีย
่ นแปลงได ้โดยไม่มก
ี ารแจ ้งล่วงหน ้า
ั ของผลิตภัณฑ์
เนือ
่ งจากการอัปเกรดฟั งก์ชน
่ มต่อทีด
•• เพือ
่ การเชือ
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ สายเคเบิล HDMI และ
อุปกรณ์ USB ควรมีกรอบหนาน ้อยกว่า 10 มม. และ
กว ้างน ้อยกว่า 18 มม. ใช ้สายต่อทีร่ องรับ USB 2.0
หากสายเคเบิล USB หรือไดร์ฟ USB ไม่พอดีกบ
ั
พอร์ต USB ของทีว ี
ื้ แยกต่างหากเพือ
สามารถเปลีย
่ นหรือแก ้ไขรายการทีซ
่ อ
่
การปรับปรุงคุณภาพโดยไม่มก
ี ารแจ ้งเตือน โปรดติดต่อ
้ สินค ้าเหล่านี้ อุปกรณ์เหล่านี้
ตัวแทนจ�ำหน่ายเพือ
่ ซือ
ท�ำงานได ้กับบางรุน
่ เท่านัน
้
่ รุน
อาจมีการเปลีย
่ นชือ
่ หรือการออกแบบขึน
้ อยูก
่ บ
ั การอัป
ั ของผลิตภัณฑ์ สถานการณ์หรือนโยบาย
เกรดฟั งก์ชน
ของผู ้ผลิต
เมจิกรีโมทคอนโทรล
AN-MR19BA
ตรวจสอบว่า TV รุน
่ ของคุณสนับสนุน Bluetooth หรือ
ไม่ในข ้อมูลจ�ำเพาะของโมดูลระบบไร ้สายเพือ
่ ยืนยันว่า
สามารถใช ้กับเมจิกรีโมทหรือไม่
� หร ับติดตงบนผน
ต ัวยึดสำ
ั้
ัง
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าคุณใช ้สกรูและตัวยึดติดผนังทีม
่ ี
คุณสมบัตต
ิ รงตามมาตรฐาน VESA ขนาดมาตรฐาน
ส�ำหรับชุดตัวยึดติดผนังได ้มีการอธิบายไว ้ในตารางต่อ
ไปนี้
A
B
B
B
A
A
*A <
= 10 มม.
*B <
= 18 มม.
รุน
่
•• ใช ้สายเคเบิลทีไ่ ด ้รับการรับรองทีม
่ โี ลโก ้ HDMI
•• ถ ้าคุณไม่ใช ้สายเคเบิล HDMI ทีไ่ ด ้รับการรับรอง
อาจไม่มภ
ี าพปรากฏบนหน ้าจอ หรืออาจมีความผิด
่ มต่อ (ประเภทสายเคเบิล HDMI ที่
พลาดในการเชือ
แนะน� ำ)
-- สายเคเบิล Ultra High-Speed HDMI®/TM (ไม่
เกิน 3 เมตร)
4
VESA (A x B)
(มม.)
สกรูมาตรฐาน
จ�ำนวนของสกรู
� หร ับติด
ต ัวยึดสำ
ตงบนผน
ั้
ัง
43UM71*
43/50UM73*
43/50UM74*
43/50UM76*
43/50UM77*
43/50UM78*
49/55UM71*
49/55UM72*
49/55UM73*
49/55UM74*
55UM76*
55UM79*
200 x 200
300 x 300
M6
4
LSW240B
MSW240
M6
4
OLW480B
MSW240
VESA (A x B)
(มม.)
สกรูมาตรฐาน
จ�ำนวนของสกรู
� หร ับติด
ต ัวยึดสำ
ตงบนผน
ั้
ัง
70UM73*
70UM74*
70UM78*
75UM71*
75/82UM75*
86UM75*
75/82UM76*
86UM76*
75/86UM79*
300 x 300
600 x 400
M6
4
M8
4
OLW480B
LSW640B
การยกและเคลือ
่ นย้ายทีว ี
โปรดจดจ�ำค�ำแนะน� ำต่อไปนีเ้ พือ
่ ป้ องกันไม่ให ้ทีวม
ี รี อย
ขีดข่วนหรือช�ำรุด และเพือ
่ การเคลือ
่ นย ้ายอย่าง
ปลอดภัย ไม่วา่ จะมีประเภทและขนาดใดก็ตาม
•• ขอแนะน� ำให ้เคลือ
่ นย ้ายทีวใี นกล่องหรือบรรจุภณ
ั ฑ์
ทีม
่ ากับทีวใี นตอนแรก
•• ก่อนทีจ
่ ะท�ำการย ้ายหรือยกทีว ี ให ้ถอดสายไฟและ
สายเคเบิลทัง้ หมดออก
•• เมือ
่ จับถือทีว ี ควรหันหน ้าจอออกจากตัวคุณเพือ
่
หลีกเลีย
่ งความเสียหาย
•• ถือกรอบด ้านบนและด ้านล่างของทีวใี ห ้แน่น แน่ใจ
ว่าไม่ได ้จับส่วนโปร่งใส ล�ำโพง หรือบริเวณตะแกรง
ล�ำโพง
•• เมือ
่ ขนย ้ายทีวข
ี นาดใหญ่ ควรท�ำอย่างน ้อย 2 คน
•• เมือ
่ เคลือ
่ นย ้ายทีวด
ี ้วยมือ ให ้ถือทีวด
ี งั ทีแ
่ สดงใน
ภาพประกอบต่อไปนี้
ภาษาไทย
รุน
่
60/65UM71*
65UM72*
65UM73*
65UM74*
65UM76*
65UM79*
•• เมือ
่ เคลือ
่ นย ้ายทีว ี อย่าให ้ทีวถ
ี ก
ู กระทบกระเทือน
่ สะเทือนมากเกิน
หรือสัน
•• เมือ
่ เคลือ
่ นย ้ายทีว ี ให ้ทีวอ
ี ยูใ่ นลักษณะตัง้ ตรง อย่า
้ น
ให ้ด ้านข ้างชีพ
ื้ หรือเอียงทีวไี ปทางซ ้ายหรือขวา
•• อย่ากดแรงมากเกินไปจนเกิดการบิด/การโค ้งงอของ
ตัวเครือ
่ ง เนือ
่ งจากอาจท�ำให ้หน ้าจอเสียหายได ้
•• เมือ
่ คุณจับถือทีว ี ระวังอย่าให ้เกิดความเสียหายกับ
ปุ่ มทีย
่ น
ื่ ออกมา
•• หลีกเลีย
่ งการสัมผัสหน ้าจอไม่วา่ เมือ
่ ใดก็ตาม
เพราะอาจท�ำให ้เกิดความเสียหายกับหน ้าจอ
ได ้
•• เมือ
่ ติดตัง้ ขาตัง้ เข ้ากับทีว ี ให ้คว�ำ่ หน ้าจอลง
บนพืน
้ ผิวนุ่มหรือพืน
้ ผิวเรียบเพือ
่ ปกป้ องหน ้า
จอจากรอยขีดข่วน
การติดตงบนโต๊
ั้
ะ
1 ยกและเอียงทีวเี ข ้าไปอยูใ่ นแนวตัง้ บนโต๊ะ •• ทิง้ ระยะห่าง 10 ซม. (ขัน
้ ต�ำ่ ) จากผนังเพือ
่ ให ้ระบาย
อากาศได ้อย่างเหมาะสม
10 ซม.
10 ซม.
ม.
10 ซ
10 ซม.
10 ซม.
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
่ มต่อสายไฟเข ้ากับเต ้าเสียบทีผ
2 เชือ
่ นัง
5
ภาษาไทย
•• ห ้ามทาสารแปลกปลอม (น�้ ำมัน สารหล่อลืน
่
เป็ นต ้น) ลงบนส่วนของสกรูเมือ
่ ประกอบ
ผลิตภัณฑ์
(การกระท�ำดังกล่าวอาจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์เสีย
หาย)
•• หากคุณติดตัง้ ทีวบ
ี นแท่นวาง คุณจ�ำเป็ นต ้อง
ด�ำเนินการต่างๆ เพือ
่ ป้ องกันไม่ให ้ผลิตภัณฑ์
พลิกคว�ำ่ มิฉะนัน
้ ผลิตภัณฑ์อาจตกลงมา ซึง่
อาจท�ำให ้เกิดการบาดเจ็บได ้
้ ส่วนทีไ่ ม่ได ้รับอนุญาต เพือ
•• ห ้ามใช ้ชิน
่ ความ
ปลอดภัยและยืดอายุการใช ้งานของ
ผลิตภัณฑ์
•• ความเสียหายหรือการบาดเจ็บทีเ่ กิดจากการ
้ ส่วนทีไ่ ม่ได ้รับอนุมต
ใช ้ชิน
ั ไิ ม่อยูใ่ นความ
คุ ้มครองของการรับประกันจากผู ้ผลิต
•• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ใส่สกรูตา่ งๆ อย่างถูก
ต ้องและไขแน่น (ถ ้าไขสกรูไม่แน่นพอ ทีว ี
อาจเอียงไปข ้างหน ้า หลังจากติดตัง้ ) ห ้ามใช ้
แรงบิดมากเกินไปและห ้ามขันสกรูแน่นเกินไป
มิฉะนัน
้ สกรูอาจได ้รับความเสียหายและยึดติด
อยูอ
่ ย่างไม่เหมาะสม
•• ถ ้าโทรทัศน์ไม่ได ้ตัง้ อยูใ่ นทีท
่ ม
ี่ ค
ี วามมัน
่ คง
มากพอ ก็อาจท�ำให ้เกิดอันตรายจากการ
ตกหล่นได ้ คุณสามารถหลีกเลีย
่ งการบาดเจ็บ
ลักษณะต่างๆ โดยเฉพาะทีเ่ กิดขึน
้ กับเด็กได ้
โดยอาศัยความรอบคอบ เช่น:
-- ใช ้ตู ้หรือขาตัง้ ทีแ
่ นะน� ำโดยผู ้ผลิตโทรทัศน์
-- ใช ้เฟอร์นเิ จอร์ทป
ี่ ลอดภัยเพียงพอในการ
รองรับโทรทัศน์
-- ตรวจสอบว่าโทรทัศน์ไม่ยน
ื่ เลยออกมาจาก
ขอบเฟอร์นเิ จอร์ทใี่ ช ้เป็ นฐานวาง
-- ไม่วางโทรทัศน์บนเฟอร์นเิ จอร์สงู (เช่น ตู ้
้ วางหนังสือ) โดยไม่ตรึงทัง้
หรือชัน
เฟอร์นเิ จอร์และโทรทัศน์เข ้ากับทีย
่ ด
ึ ที่
เหมาะสม
-- ไม่วางโทรทัศน์บนผ ้าหรือวัสดุอน
ื่ ๆ ทีข
่ น
ั ้ อยู่
ระหว่างโทรทัศน์และเฟอร์นเิ จอร์ทรี่ องรับ
-- สอนเด็กๆ ถึงอันตรายของการปี นป่ าย
เฟอร์นเิ จอร์ขน
ึ้ ไปยังโทรทัศน์หรือปุ่ ม
ควบคุมต่างๆ
6
การยึด TV ติดผน ัง
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
1 เสียบและขันอายโบลท์ หรือตัวยึดทีวก
ี บ
ั น็ อตทีด
่ ้าน
หลังของทีว ี
•• หากมีน็อตเสียบอยูท
่ ต
ี่ �ำแหน่งของอายโบลท์ ให ้
ถอดน็ อตตัวนัน
้ ออกก่อน
2 ติดตัง้ ตัวยึดติดผนังด ้วยน็ อตเข ้ากับผนัง
ตรวจสอบว่าต�ำแหน่งของตัวยึดติดผนังและอายโบลท์
ทีด
่ ้านหลังของทีวต
ี รงกันแล ้ว
่ มต่ออายโบลท์และตัวยึดติดผนังให ้แน่นด ้วย
3 เชือ
เชือกทีแ
่ ข็งแรงทนทาน ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าเชือก
ขนานกับพืน
้ ผิวเรียบ
•• ใช ้แท่นหรือตู ้ทีม
่ ค
ี วามแข็งแรงและมีขนาดใหญ่พอที่
จะรองรับทีวไี ด ้อย่างปลอดภัย
•• ตัวยึด น็ อต และเชือกไม่ได ้มีแถมมาให ้ คุณสามารถ
รับอุปกรณ์เสริมเพิม
่ เติมจากตัวแทนจ�ำหน่ายในท ้อง
ถิน
่ ของคุณ
การยึดติดผน ัง
75/86UM76*
10 ซม.
10 ซม.
ภาษาไทย
ติดตัง้ ตัวยึดติดผนังทีจ
่ �ำหน่ายแยกต่างหากไว ้ทีด
่ ้าน
หลังของทีวอ
ี ย่างระมัดระวัง แล ้วติดตัง้ ตัวยึดติดผนังบน
ก�ำแพงทีแ
่ ข็งแรงโดยให ้ตัง้ ฉากกับพืน
้ เมือ
่ คุณก�ำลังจะ
ยึดทีวเี ข ้ากับส่วนของอาคาร โปรดติดต่อบุคลากรทีไ่ ด ้
รับการรับรอง LG แนะน� ำให ้ใช ้ผู ้ติดตัง้ มืออาชีพทีไ่ ด ้รับ
การรับรองเป็ นผู ้ท�ำการติดตัง้ บนผนัง เราแนะน� ำให ้ใช ้
อุปกรณ์ตด
ิ ผนังของ LG อุปกรณ์ตด
ิ ผนังของ LG นัน
้
่ มต่ออยู่ ถ ้าคุณไม่ได ้
เคลือ
่ นย ้ายง่าย แม ้มีสายเคเบิลเชือ
ใช ้อุปกรณ์ตด
ิ ผนังของ LG โปรดใช ้อุปกรณ์ตด
ิ ผนังทีย
่ ด
ึ
อุปกรณ์กบ
ั ผนังได ้แน่นหนาเพียงพอ และมีพน
ื้ ทีเ่ หลือ
่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ขอแนะน� ำให ้เชือ
่ ม
ส�ำหรับเชือ
ต่อสายเคเบิลทัง้ หมดก่อนทีจ
่ ะท�ำการติดตัง้ บนผนัง
อย่างถาวร
82UM76*
.
10 ซม
10 ซม.
10 ซม.
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
•• ถอดขาตัง้ ออกก่อนน� ำทีวต
ี ด
ิ ตัง้ กับทีต
่ ด
ิ ผนัง
ด ้วยการใช ้วิธย
ี ้อนกลับจากขัน
้ ตอนการติดขา
ตัง้
•• ส�ำหรับข ้อมูลเกีย
่ วกับสกรูและโครงยึดติด
ื้ แยกต่าง
ผนัง ให ้ดูทห
ี่ วั ข ้อผลิตภัณฑ์ทซ
ี่ อ
หาก
•• หากคุณต ้องการยึดอุปกรณ์เข ้ากับผนัง ให ้ติด
่ มต่อตามมาตรฐาน VESA
ตัง้ ส่วนเชือ
(จ�ำหน่ายแยกต่างหาก) เข ้าทีด
่ ้านหลังของ
ผลิตภัณฑ์ เมือ
่ คุณติดตัง้ ชุดผลิตภัณฑ์เพือ
่ ใช ้
ตัวยึดส�ำหรับติดตัง้ บนผนัง (จ�ำหน่ายแยกต่าง
หาก) ให ้ยึดอย่างระมัดระวังเพือ
่ ไม่ให ้ตกหล่น
•• เมือ
่ ติดตัง้ TV โดยยึดติดผนัง โปรดอย่าติด
ตัง้ TV ด ้วยการแขวนสายไฟและสาย
สัญญาณทีด
่ ้านหลังของ TV
•• ห ้ามติดตัง้ ผลิตภัณฑ์นบ
ี้ นผนัง ถ ้าหากมี
โอกาสทีจ
่ ะสัมผัสน�้ ำมัน หรือไอน�้ ำมัน เพราะ
อาจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์ได ้รับความเสียหายและ
ตกหล่น
•• ห ้ามใช ้วัตถุมค
ี มในการถอดฝาครอบสาย
เคเบิล การท�ำเช่นนีอ
้ าจท�ำให ้เกิดความเสีย
หายต่อสายเคเบิลหรือตัวเครือ
่ ง และยังอาจ
ท�ำให ้ได ้รับบาดเจ็บ (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
•• เมือ
่ ติดตัง้ ฉากยึดผนัง แนะน� ำให ้ใช ้เทปปิ ดรูขาตัง้
เพือ
่ ป้ องกันฝุ่ นและแมลง (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
รูขาตัง้
7
ื่ มต่อ
การเชอ
ภาษาไทย
่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกต่างๆ เข ้ากับทีว ี และเปลีย
เชือ
่ น
โหมดสัญญาณเข ้า เพือ
่ เลือกอุปกรณ์ภายนอก ส�ำหรับ
่ มต่ออุปกรณ์ภายนอก
ข ้อมูลเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับการเชือ
โปรดดูทค
ี่ ม
ู่ อ
ื ทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์แต่ละตัว
เสาอากาศ/เคเบิล
่ มต่อทีวเี ข ้ากับช่องเสียบเสาอากาศทีผ
เชือ
่ นังด ้วยสาย
เคเบิล RF (75 Ω)
•• ใช ้ตัวแยกสัญญาณเพือ
่ ใช ้งานทีวม
ี ากกว่า 2 เครือ
่ ง
•• หากคุณภาพของภาพไม่ด ี ให ้ติดตัง้ เครือ
่ งขยาย
สัญญาณอย่างถูกต ้องเพือ
่ ปรับปรุง คุณภาพของ
ภาพ
่ มต่อเสา
•• หากคุณภาพของภาพไม่ด ี ในขณะทีเ่ ชือ
อากาศอยู่ ให ้ลองจัดแนวของเสาอากาศในทิศทาง
ทีถ
่ ก
ู ต ้อง
•• ไม่มส
ี ายเคเบิลเสาอากาศและตัวแปลงแถมมาให ้
ด ้วย
•• ส�ำหรับสถานทีซ
่ งึ่ ไม่มก
ี ารสนับสนุนการแพร่ภาพ
แบบ ULTRA HD อยู่ TV เครือ
่ งนีจ
้ ะไม่สามารถรับ
สัญญาณการแพร่ภาพภาพ ULTRA HD โดยตรง
ั
จานร ับสญญาณดาวเที
ยม
่ มต่อทีวก
เชือ
ี บ
ั จานดาวเทียมเข ้ากับเต ้ารับดาวเทียมด ้วย
สายเคเบิล RF ดาวเทียม (75 Ω) (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
อุปกรณ์ CI
ชมบริการทีเ่ ข ้ารหัส (ต ้องช�ำระเงิน) ในโหมดดิจต
ิ อลทีว ี
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
•• ตรวจสอบว่าได ้ใส่โมดูล CI ในช่องใส่การ์ด
PCMCIA ในทิศทางทีถ
่ ก
ู ต ้อง ถ ้าไม่ได ้ใส่โมดูล
อย่างถูกต ้องอาจท�ำให ้ทีวแ
ี ละช่องใส่การ์ด PCMCIA
ได ้รับความเสียหาย
่ มต่อ CI+
•• หา กทีวไี ม่แสดงวิดโี อและเสียงเมือ
่ เชือ
CAM โปรดติดต่อผู ้ให ้บริการภาคพืน
้ ดิน/เคเบิล/
ดาวเทียม
8
ื่ มต่ออืน
การเชอ
่ ๆ
่ มต่อทีวข
เชือ
ี องคุณเข ้ากับอุปกรณ์ภายนอก เพือ
่ ให ้ได ้
่ มต่ออุปกรณ์
คุณภาพของภาพและเสียงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ให ้เชือ
ภายนอกเข ้ากับทีวด
ี ้วยสาย HDMI ไม่มส
ี ายเคเบิลแยก
แถมมาให ้
HDMI
•• รูปแบบเสียง HDMI ทีไ่ ด ้รับการสนับสนุน :
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
DTS (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96
kHz / 176.4 kHz / 192 kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz /
44.1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz /
192 kHz)
(เฉพาะรุน
่ UHD)
••
→
( ) → [ภาพ] → [การตัง้ ค่าเพิม
่ เติม]
→ [HDMI ULTRA HD Deep Color]
-- เลือก: สนับสนุน 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2,
4:2:0)
-- ไม่เลือก: สนับสนุน 4K @ 50/60 Hz 8 บิท
(4:2:0)
่ มต่ออยูก
•• ถ ้าอุปกรณ์ทเี่ ชือ
่ บ
ั พอร์ตสัญญาณเข ้า
สามารถรองรับ ULTRA HD Deep Color ภาพของ
คุณจะชัดเจนยิง่ ขึน
้ อย่างไรก็ตาม ถ ้าอุปกรณ์ไม่
สามารถรองรับได ้ ก็อาจจะท�ำงานได ้ไม่ถก
ู ต ้อง ใน
่ มต่ออุปกรณ์เข ้ากับพอร์ต
กรณีดงั กล่าว ให ้เชือ
HDMI อืน
่ หรือเปลีย
่ นการตัง้ ค่า [HDMI ULTRA HD
Deep Color] ของทีวใี ห ้เป็ น ปิ ด
USB
อาจไม่สามารถใช ้ฮับ USB บางรุน
่ ถ ้าไม่พบอุปกรณ์
่ มต่อผ่านฮับ USB ให ้เชือ
่ มต่อโดยตรงกับ
USB ทีเ่ ชือ
พอร์ต USB บนทีว ี
อุปกรณ์ภายนอก
่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกอาจแตกต่างกันไปตาม
•• การเชือ
รุน
่
่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกเข ้ากับทีวโี ดยไม่ต ้องค�ำนึง
•• เชือ
ถึงล�ำดับของพอร์ตทีว ี
•• หากคุณบันทึกรายการทีวล
ี งในเครือ
่ งบันทึก
Blu-ray/DVD หรือ VCR ให ้ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้
่ มต่อสายสัญญาณเข ้าของทีวเี ข ้ากับทีวผ
เชือ
ี า่ น
เครือ
่ งบันทึก DVD หรือ VCR แล ้ว ส�ำหรับข ้อมูล
เพิม
่ เติมเกีย
่ วกับการบันทึก โปรดดูทค
ี่ ม
ู่ อ
ื ทีใ่ ห ้มากับ
่ มต่ออยู่
อุปกรณ์ทเี่ ชือ
•• ดูทค
ี่ ม
ู่ อ
ื การใช ้งานของอุปกรณ์ภายนอกส�ำหรับค�ำ
แนะน� ำในการใช ้งาน
่ มต่ออุปกรณ์เล่นเกมเข ้ากับทีว ี ใช ้สาย
•• หากคุณเชือ
เคเบิลทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์เล่นเกมส์
•• ในโหมด PC อาจมีคลืน
่ รบกวนทีเ่ กีย
่ วเนือ
่ งกับความ
ละเอียด รูปแบบเส ้นในแนวตัง้ ระดับขาวด�ำ หรือ
ความสว่าง หากมีคลืน
่ รบกวน ให ้เปลีย
่ นสัญญาณขา
ออก PC ไปเป็ นความละเอียดอืน
่ เปลีย
่ นอัตราการ
รีเฟรชเป็ นอัตราอืน
่ หรือปรับความสว่างและความคม
ชัดบนเมนู ระบบ [ภาพ] จนกว่าภาพจะคมชัด
•• ในโหมด PC การตัง้ ค่าความละเอียดบางรายการอาจ
ไม่สามารถท�ำงานได ้อย่างถูกต ้อง ทัง้ นีข
้ น
ึ้ อยูก
่ บ
ั
กราฟิ กการ์ด
ี องคุณ เสียงหรือ
•• ถ ้าเล่นเนือ
้ หา ULTRA บนพีซข
วิดโี ออาจสะดุดเป็ นระยะขึน
้ อยูก
่ บ
ั ประสิทธิภาพ
ี องคุณ (ขึน
เครือ
่ งพีซข
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
่ มต่อผ่านระบบ LAN แบบใช ้สาย แนะน� ำให ้
•• เมือ
่ เชือ
ใช ้สาย CAT 7 (เฉพาะเมือ
่ มีพอร์ต
)
้ ่ม
การใชป
ุ
ั ของทีวโี ดยใช ้ปุ่ มนีไ
คุณสามารถใช ้งานฟั งก์ชน
้ ด้
ภาษาไทย
อุปกรณ์ภายนอกทีใ่ ช ้ได ้ ได ้แก่เครือ
่ งรับสัญญาณ
เครือ
่ งเล่น Blu-ray, เครือ
่ งรับสัญญาณ HD, เครือ
่ งเล่น
DVD, VCR, ระบบเสียง, อุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูล USB,
พีซ,ี เครือ
่ งเล่นเกม และอุปกรณ์ภายนอกอืน
่ ๆ
ั น
้ ฐาน
ฟังก์ชนพื
เปิ ดเครือ
่ ง (กด)
ปิ ดเครือ
่ ง 1 (กดค ้างไว ้)
ควบคุมเมนู (กด 2)
การเลือกเมนู (กดค ้างไว ้ 3)
1 แอพทีก
่ �ำลังใช ้งานอยูท
่ งั ้ หมดจะถูกปิ ดและการบันทึก
ใดๆ ทีด
่ �ำเนินอยูจ
่ ะหยุดลง
2 คุณสามารถเข ้าถึงและปรับเมนูได ้ด ้วยการกดปุ่ มเมือ
่
เปิ ดทีวอ
ี ยู่
ั นีไ
3 คุณสามารถใช ้ฟั งก์ชน
้ ด ้เมือ
่ คุณเข ้าใช ้งานการ
ควบคุมเมนู
การปร ับเมนู
เมือ
่ ทีวเี ปิ ดอยู่ ให ้กดปุ่ ม ครัง้ เดียว คุณสามารถปรับ
แต่งรายการเมนูตา่ งๆ ได ้โดยใช ้ปุ่ ม
ปิ ดเครือ
่ ง
เปลีย
่ นแหล่งสัญญาณเข ้า
ปรับระดับเสียง
เลือ
่ นหาโปรแกรมทีบ
่ น
ั ทึกไว ้
9
การใชร้ โี มทคอนโทรล
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
ภาษาไทย
ค�ำอธิบายในคูม
่ อ
ื เล่มนีจ
้ ะอ ้างอิงตามปุ่ มบน
รีโมทคอนโทรล โปรดอ่านคูม
่ อ
ื ฉบับนีอ
้ ย่างละเอียดและ
ใช ้ทีวอ
ี ย่างถูกต ้อง
ในการเปลีย
่ นแบตเตอรี่ ให ้เปิ ดฝาแบตเตอรี่ เปลีย
่ น
แบตเตอรี่ (1.5 V AAA) โดยให ้ขัว้
และ
ตรงตาม
ฉลากในทีใ่ ส่ แล ้วปิ ดฝาแบตเตอรี่ ในการถอดแบตเตอรี่
ให ้ท�ำขัน
้ ตอนการติดตัง้ ย ้อนกลับ
แน่ใจว่าได ้ชีร้ โี มทคอนโทรลไปตรงช่องรับสัญญาณ
รีโมทคอนโทรลบนทีวแ
ี ล ้ว
้ ่ม
** ในการใชป
ุ กดค้างไว้นานกว่า 1 วินาที
(พล ังงาน) เปิ ดหรือปิ ดทีว ี
เลือกโปรแกรมวิทยุ ทีวแ
ี ละ DTV
,
(ค้นหา) ค ้นหาเนือ
้ หา เช่น รายการทีว,ี
ภาพยนตร์ และวิดโี ออืน
่ ๆ หรือสืบค ้นจากเว็บด ้วยการ
ป้ อนข ้อความในแถบการค ้นหา (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
เรียกคืนค�ำบรรยายใต ้ภาพทีค
่ ณ
ุ ต ้องการใน
โหมดดิจต
ิ อล
(การตงค่
ั้ าด่วน) เข ้าใช ้การตัง้ ค่าด่วน
ั
(สญญาณเข้
า) เปลีย
่ นแหล่งสัญญาณเข ้า
ปุ่มหมายเลข ป้ อนตัวเลข
**
เข ้าใช ้ [ความช่วยเหลือด่วน]
เข ้าถึงรายการโปรแกรมทีบ
่ น
ั ทึกไว ้
ั การ
,
(การท�ำงานเพิม
่ เติม) แสดงฟั งก์ชน
ท�ำงานของรีโมทคอนโทรลเพิม
่ เติม (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
**
**
,
แก ้ไขการเข ้าถึงด่วน
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
่ อ
-- การเข ้าถึงด่วนคือคุณสมบัตท
ิ ค
ี่ ณ
ุ สามารถเข ้าสูแ
ปทีร่ ะบุไว ้หรือ Live TV โดยตรงด ้วยการกดปุ่ ม
ตัวเลขค ้างไว ้
ปรับระดับเสียง
ั่ ค�ำบรรยายเสียงจะถูกเปิ ดใช ้งาน
,
ฟั งก์ชน
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
เข ้าถึงรายการโปรแกรมโปรดของคุณ
แสดงผังรายการ
1
1
1
(บางปุ่ มและบางบริการอาจไม่มก
ี ารจัดเตรียมให ้โดยขึน
้
อยูก
่ บ
ั รุน
่ หรือภูมภ
ิ าค)
10
(ปิ ดเสียง) ปิ ดเสียงทัง้ หมด
(ปิ ดเสียง) เข ้าถึงเมนู [การเข ้าถึง]
เลือ
่ นหาโปรแกรมทีบ
่ น
ั ทึกไว ้
่ มต่อกับบริการ
1, 1
ปุ่มบริการการสตรีม เชือ
สตรีมวิดโี อ (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
(หน้าแรก) เข ้าถึงเมนูหน ้าหลัก
**
(หน้าแรก) แสดงประวัตก
ิ อ
่ นหน ้า
กลับไปทีร่ ะดับก่อนหน ้า
ล ้างการแสดงผลบนหน ้าจอ และกลับไปยังการดู
ทีว ี
้ /ลง/ซา้ ย/ขวา) เลือ
ปุ่มลูกศร (ขึน
่ นหาเมนูหรือ
ตัวเลือก
(ตกลง) เลือกเมนูหรือตัวเลือก และยืนยันการ
ป้ อนข ้อมูล
(ปุ่ม Teletext) ปุ่ มเหล่านีใ้ ช ้ส�ำหรับ
Teletext
เข ้าใช ้เมนูดว่ น (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
,
เริม
่ บันทึกและแสดงเมนูบน
ั ทึก (เฉพาะรุน
่
ทีส
่ นับสนุน Time MachineReady เท่านัน
้ ) (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั
รุน
่ )
่
(ปุ่มควบคุม) ควบคุมเนือ
้ หาสือ
,
,
,
ปุ่ มเหล่านีจ
้ ะใช ้ในการเข ้าถึง
ั พิเศษในบางเมนู
ฟั งก์ชน
**
เข ้าสูโ่ หมดการเชียร์
**
1
การใชเ้ มจิกรีโมทคอนโทรล
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
เมือ
่ ข ้อความ [แบตเตอรีข
่ องเมจิกรีโมทอ่อน โปรด
เปลีย
่ นแบตเตอรี]่ ปรากฏ ให ้เปลีย
่ นแบตเตอรี่
ในการเปลีย
่ นแบตเตอรี่ ให ้เปิ ดฝาแบตเตอรี่ เปลีย
่ น
แบตเตอรี่ (1.5 V AA) โดยให ้ขัว้
และ
ตรงตาม
ฉลากในทีใ่ ส่ แล ้วปิ ดฝาแบตเตอรี่ ชีเ้ มจิกรีโมทไปที่
เซนเซอร์รโี มทคอนโทรลของทีว ี ในการถอดแบตเตอรี่
ให ้ท�ำขัน
้ ตอนการติดตัง้ ย ้อนกลับ
1
1
1
1
(บางปุ่ มและบางบริการอาจไม่มก
ี ารจัดเตรียมให ้โดยขึน
้
อยูก
่ บ
ั รุน
่ หรือภูมภ
ิ าค)
(พล ังงาน) เปิ ดหรือปิ ดทีว ี
(STB POWER) คุณสามารถเปิ ดหรือปิ ด Set-Top
Box ได ้ด ้วยการเพิม
่ Set-Top Box ลงใน
รีโมทคอนโทรลอเนกประสงค์ส�ำหรับทีวข
ี องคุณ
ปุ่มหมายเลข ป้ อนตัวเลข
**
เข ้าใช ้ [ความช่วยเหลือด่วน]
(ขีดกลาง) ใส่ ระหว่างตัวเลข เช่น 2-1 และ 2-2
เข ้าถึงรายการโปรแกรมทีบ
่ น
ั ทึกไว ้
ั การท�ำงาน
(การท�ำงานเพิม
่ เติม) แสดงฟั งก์ชน
ของรีโมทคอนโทรลเพิม
่ เติม
**
แก ้ไขการเข ้าถึงด่วน
ภาษาไทย
ค�ำอธิบายในคูม
่ อ
ื เล่มนีจ
้ ะอ ้างอิงตามปุ่ มบน
รีโมทคอนโทรล โปรดอ่านคูม
่ อ
ื ฉบับนีอ
้ ย่างละเอียดและ
ใช ้ทีวอ
ี ย่างถูกต ้อง
้ ่ม
** ในการใชป
ุ กดค้างไว้นานกว่า 1 วินาที
่ อป
-- การเข ้าถึงด่วนคือคุณสมบัตท
ิ ค
ี่ ณ
ุ สามารถเข ้าสูแ
ทีร่ ะบุไว ้หรือ Live TV โดยตรงด ้วยการกดปุ่ ม
ตัวเลขค ้างไว ้
**
ั่ ค�ำบรรยายเสียงจะถูกเปิ ดใช ้งาน
ฟั งก์ชน
ปรับระดับเสียง
(ปิ ดเสียง) ปิ ดเสียงทัง้ หมด
**
(ปิ ดเสียง) เข ้าถึงเมนู [การเข ้าถึง]
เลือ
่ นหาโปรแกรมทีบ
่ น
ั ทึกไว ้
**
่ มต่อเครือ
(การร ับรูเ้ สียง) จ�ำเป็ นต ้องใช ้การเชือ
ั การรับรู ้เสียง ทันทีทแ
ข่ายเพือ
่ ใช ้งานฟั งก์ชน
ี่ ถบแสดง
เสียงถูกเปิ ดใช ้งานบนหน ้าจอทีว ี กดปุ่ มค ้างไว ้และพูด
ค�ำสัง่ เสียงของคุณ
(หน้าแรก) เข ้าถึงเมนูหน ้าหลัก
**
(หน้าแรก) แสดงประวัตก
ิ อ
่ นหน ้า
(การตงค่
ั้ าด่วน) เข ้าใช ้การตัง้ ค่าด่วน
**
(การตงค่
ั้ าด่วน) แสดงเมนู [การตัง้ ค่าทัง้ หมด]
วงล้อ (ตกลง) กดตรงกลางของปุ่ ม
เพือ
่ เลือก
เมนู คุณสามารถเปลีย
่ นโปรแกรมด ้วยการใช ้ปุ่ ม
้ /ลง/ซา้ ย/ขวา) กดปุ่ มขึน
(ขึน
้ ลง ซ ้าย
หรือขวาเพือ
่ เลือ
่ นเมนู ถ ้าคุณกดปุ่ ม
ขณะ
ก�ำลังใช ้พอยน์เตอร์อยู่ พอยน์เตอร์จะหายไปจากหน ้า
จอ และเมจิกรีโมทจะท�ำหน ้าทีเ่ ช่นเดียวกับ
รีโมทคอนโทรลทัว่ ไป หากต ้องการแสดงพอยน์เตอร์
บนหน ้าจออีกครัง้ ให ้เขย่าเมจิกรีโมทไปทางซ ้ายและ
ขวา
(ย้อนกล ับ) กลับไปทีร่ ะดับก่อนหน ้า
**
(ย้อนกล ับ) ปิ ดการแสดงผลบนหน ้าจอและ
่ ารดูสญ
ั ญาณเข ้าล่าสุด
กลับสูก
แสดงผังรายการ
1 ปุ่มบริการการสตรีม เชือ
่ มต่อกับบริการสตรีม
วิดโี อ
11
ภาษาไทย
แสดงประวัตก
ิ อ
่ นหน ้า
ั
(สญญาณเข้
า) เปลีย
่ นแหล่งสัญญาณเข ้า
**
ั
(สญญาณเข้
า) เข ้าใช ้ [แดชบอร์ดของบ ้าน]
แสดงเมนูหลักของ Set-Top Box (เมือ
่ คุณไม่
ได ้รับชมผ่าน Set-Top Box: จอภาพจะเปลีย
่ นไปเป็ น
หน ้าจอ Set-Top Box)
,
,
,
ปุ่ มเหล่านีจ
้ ะใช ้ในการเข ้าถึง
ั พิเศษในบางเมนู
ฟั งก์ชน
**
ั การบันทึก
เรียกใช ้ฟั งก์ชน
**
เข ้าสูโ่ หมดการเชียร์
่
, (ปุ่มควบคุม) ควบคุมเนือ
้ หาสือ
การลงทะเบียนเมจิกรีโมทคอนโทรล
วิธล
ี งทะเบียนเมจิกรีโมทคอนโทรล
ในการใช ้เมจิกรีโมท อันดับแรก ให ้จับคูร่ โี มทกับทีวข
ี อง
คุณ
1 ใส่แบตเตอรีใ่ นเมจิกรีโมทและเปิ ดทีว ี
2 ชีเ้ มจิกรีโมทไปทีท
่ วี แ
ี ละกด
วงล้อ (ตกลง) บน
รีโมทคอนโทรล
* หากทีวล
ี งทะเบียนเมจิกรีโมทคอนโทรลไม่ส�ำเร็จ ให ้
ลองอีกครัง้ หลังจากปิ ดและเปิ ดทีวใี หม่
วิธย
ี กเลิกการลงทะเบียนเมจิกรีโมทคอนโทรล
กดปุ่ ม
(ย้อนกล ับ) และ
(หน้าแรก) พร ้อมกัน
ค ้างไว ้ห ้าวินาทีเพือ
่ ยกเลิกการจับคูเ่ มจิกรีโมทกับทีว ี
ของคุณ
* การกดปุ่ ม
ค ้างไว ้จะท�ำให ้คุณสามารถยกเลิกและ
ลงทะเบียนเมจิกรีโมทอีกครัง้ ได ้ในคราวเดียวกัน
•• ห ้ามใช ้แบตเตอรีใ่ หม่รว่ มกับแบตเตอรีเ่ ก่า
เพราะอาจท�ำให ้แบตเตอรีม
่ ค
ี วามร ้อนสูงเกิน
และเกิดการรั่วซึมได ้
•• การต่อแบตเตอรีท
่ ไี่ ม่ถก
ู ขัว้ อาจท�ำให ้
แบตเตอรีเ่ กิดการระเบิดหรือรั่ว ซึง่ เป็ นสาเหตุ
ของเพลิงไหม ้ การได ้รับบาดเจ็บ หรือมลพิษ
โดยรอบ
•• อุปกรณ์นใี้ ช ้แบตเตอรี่ ในชุมชนของคุณอาจมี
ระเบียบข ้อบังคับในการทิง้ แบตเตอรีอ
่ ย่าง
เหมาะสมเพือ
่ รักษาสิง่ แวดล ้อม โปรดติดต่อ
หน่วยงานทีร่ ับผิดชอบในพืน
้ ทีเ่ พือ
่ ขอข ้อมูล
เกีย
่ วกับการทิง้ หรือรีไซเคิล
•• แบตเตอรีภ
่ ายในหรือภายนอกผลิตภัณฑ์ไม่
ควรได ้รับความร ้อนสูงเกินไป เช่น จาก
แสงแดด ไฟ หรืออืน
่ ๆ
•• ในทีวอ
ี ะนาล็อกและบางประเทศ บางปุ่ มบน
รีโมทคอนโทรลอาจไม่สามารถใช ้งานได ้
12
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ช ้
ส�ำหรับข ้อมูลเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับ TV นี้ โปรดอ่านคูม
่ อ
ื ผู ้ใช ้
ทีร่ วมในผลิตภัณฑ์นี้
•• ในการเปิ ดคูม
่ อ
ื ผู ้ใช ้
→
( ) → [ทัว่ ไป] →
[เกีย
่ วกับ TV เครือ
่ งนี]้ → [คูม
่ อ
ื ผู ้ใช ้]
การแก้ปญ
ั หา
ไม่สามารถควบคุมทีวด
ี ้วยรีโมทคอนโทรลได ้
•• ตรวจสอบว่าเปิ ดผลิตภัณฑ์แล ้วหรือยัง
่ มต่อสายไฟเข ้ากับเต ้ารับทีผ
•• ตรวจสอบว่าได ้เชือ
่ นัง
แล ้วหรือยัง
•• ตรวจสอบว่ามีปัญหาเกิดขึน
้ ในเต ้ารับทีผ
่ นังหรือไม่
่ มต่อผลิตภัณฑ์อน
โดยเชือ
ื่ เข ้ากับเต ้ารับนัน
้
ทีวป
ี ิ ดโดยกะทันหัน
•• ตรวจสอบการตัง้ ค่าการควบคุมพลังงาน แหล่งจ่าย
ไฟอาจถูกตัด
ั ปิ ดอัตโนมัตท
•• ตรวจสอบว่าฟั งก์ชน
ิ �ำงานอยูใ่ นการตัง้
ค่าเกีย
่ วกับเวลาหรือไม่
ั ญาณในขณะทีท
•• หากไม่มส
ี ญ
่ วี เี ปิ ดอยู่ ทีวจ
ี ะปิ ดโดย
อัตโนมัตห
ิ ลังจากไม่มก
ี ารใช ้งานเป็ นเวลา 15 นาที
่ มต่อกับ PC (HDMI) เครือ
เมือ
่ เชือ
่ งไม่พบสัญญาณใดๆ
•• ปิ ด/เปิ ดทีวโี ดยใช ้รีโมทคอนโทรล
่ มต่อสาย HDMI อีกครัง้
•• เชือ
•• เริม
่ การท�ำงานของ PC ใหม่โดยทีวเี ปิ ดอยู่
การแสดงผลผิดปกติ
•• หากสัมผัสผลิตภัณฑ์แล ้วรู ้สึกเย็น อาจมี “การ
กะพริบ” เล็กน ้อยเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง ซึง่ เป็ นเรือ
่ งปกติ
และไม่ถอ
ื ว่าผลิตภัณฑ์มค
ี วามผิดปกติ
•• หน ้าจอนีเ้ ป็ นผลิตภัณฑ์ขน
ั ้ สูงทีป
่ ระกอบด ้วยหลาย
ล ้านพิกเซล คุณอาจเห็นจุดสีด�ำขนาดเล็กและ/หรือ
จุดสีสดใส (สีแดง สีน�้ำเงิน หรือสีเขียว) ทีม
่ ข
ี นาด
1 ppm บนหน ้าจอ ซึง่ ไม่ถอ
ื เป็ นการท�ำงานผิดปกติ
และไม่มผ
ี ลต่อประสิทธิภาพการท�ำงานและความ
่ ถือได ้ของผลิตภัณฑ์ เหตุการณ์เช่นนีเ้ กิดขึน
เชือ
้ ใน
ิ ธิน
ผลิตภัณฑ์ของบุคคลทีส
่ ามเช่นกันและไม่มส
ี ท
์ �ำ
ไปแลกเปลีย
่ นหรือคืนเงินได ้
•• คุณอาจเห็นว่าความสว่างและสีของหน ้าจอแตกต่าง
ออกไป ขึน
้ อยูก
่ บ
ั ต�ำแหน่งรับชม (ซ ้าย/ขวา/บน/
ล่าง)
เหตุการณ์นเี้ กิดขึน
้ เนือ
่ งจากคุณลักษณะของหน ้าจอ
ซึง่ ไม่มค
ี วามเกีย
่ วข ้องกับประสิทธิภาพการท�ำงาน
ของผลิตภัณฑ์ และไม่ใช่การท�ำงานผิดปกติ
•• การแสดงภาพนิง่ เป็ นเวลานานอาจท�ำให ้ภาพติดค ้าง
ได ้ หลีกเลีย
่ งการแสดงภาพนิง่ ค ้างไว ้บนหน ้าจอทีว ี
เป็ นระยะเวลานาน
•• เสียง “แครก” : เสียงแครกๆ ทีเ่ กิดขึน
้ ขณะรับชม
หรือปิ ดทีวน
ี ัน
้ เกิดจากการทีพ
่ ลาสติกหดตัวหรือยืด
้ เสียงนีเ้ ป็ นเรือ
ตัวเนือ
่ งจากอุณหภูมแ
ิ ละความชืน
่ ง
ปกติส�ำหรับผลิตภัณฑ์ทส
ี่ ามารถเปลีย
่ นรูปเพราะ
ความร ้อนได ้
•• เสียงฮัมของวงจรไฟฟ้ า/เสียงซ่าของหน ้าจอ : เสียง
ระดับต�ำ่ เกิดขึน
้ จากวงจรสลับความเร็วสูง ซึง่ จ่าย
กระแสไฟจ�ำนวนมากเพือ
่ ให ้ผลิตภัณฑ์ท�ำงานได ้
ซึง่ จะแตกต่างกันไปขึน
้ อยูก
่ บ
ั ผลิตภัณฑ์
เสียงทีถ
่ ก
ู สร ้างขึน
้ นีไ
้ ม่มผ
ี ลต่อประสิทธิภาพการ
่ ถือได ้ของผลิตภัณฑ์
ท�ำงานและความเชือ
ภาษาไทย
•• ตรวจสอบเซนเซอร์รโี มทคอนโทรลบนตัวผลิตภัณฑ์
แล ้วลองอีกครัง้
•• ตรวจสอบว่ามีสงิ่ กีดขวางอยูร่ ะหว่างผลิตภัณฑ์กบ
ั
รีโมทคอนโทรลหรือไม่
•• ตรวจสอบว่าแบตเตอรีย
่ งั คงใช ้การได ้และติดตัง้ อยู่
อย่างถูกต ้องหรือไม่ ( ตรงกับ , ตรงกับ )
ไม่มภ
ี าพแสดงขึน
้ มาและไม่มเี สียง
เสียงทีอ
่ อกมาจากต ัวผลิตภ ัณฑ์
•• เมือ
่ ท�ำความสะอาดผลิตภัณฑ์ ระวังอย่าให ้มี
ของเหลวหรือมีสงิ่ แปลกปลอมใดๆ เล็ดลอด
เข ้าไปในช่องว่างระหว่างด ้านบน ด ้านซ ้าย
หรือด ้านขวาและช่องต่างๆ ของจอภาพ (ขึน
้
อยูก
่ บ
ั รุน
่ )
•• ตรวจสอบว่าได ้บีบน�้ ำหรือน�้ ำยาท�ำความ
สะอาดส่วนเกินออกจากผ ้า
•• ห ้ามพ่นน�้ ำหรือน�้ ำยาท�ำความสะอาดลงบน
หน ้าจอทีวโี ดยตรง
•• ตรวจสอบว่าได ้ฉีดน�้ ำหรือน�้ ำยาท�ำความ
สะอาดในปริมาณทีเ่ พียงพอลงบนผ ้าแห ้งเช็ด
เพือ
่ ท�ำความสะอาดหน ้าจอ
13
ข้อมูลจ�ำเพาะ
(ขึน
้ อยูก
่ บ
ั ประเทศ)
ภาษาไทย
ข้อก�ำหนดในการแพร่ภาพ
ทีวด
ี จิ ต
ิ อล
ทีวอ
ี ะนาล็อก
ระบบโทรท ัศน์
DVB-T/T21
DVB-T/T2/C/S/S22
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I
SECAM B/G, SECAM D/K
NTSC-M
โปรแกรมทีค
่ รอบคลุม
VHF, UHF
C-Band2, Ku-Band2
VHF, UHF, CATV
จ�ำนวนสูงสุดของ
โปรแกรมทีส
่ ามารถเก็บได้
DVB-T/T2 & ทีวอ
ี ะนาล็อก : 3,000
DVB-S/S2 : 6,000
์ องเสาอากาศ
อิมพิแดนสข
ภายนอก
75 Ω
โมดูล CI3 (W x H x D)
100.0 มม. x 55.0 มม. x 5.0 มม.
ั DVB-T/T2 ได ้ในฟิ ลป
1 เฉพาะรุน
่ ทีส
่ นับสนุน DVB-T2 (แม ้ว่าจะเป็ นรุน
่ DVB-T2 แต่จะไม่สามารถใช ้ฟั งก์ชน
ิ ปิ นส์)
2 เฉพาะรุน
่ ทีส
่ นับสนุน DVB-T2/C/S2
3 ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่
14
ข้อมูลจ�ำเพาะโมดูลไร้สาย (LGSBWAC92)
LAN ไร ้สาย (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
ช่วงความถี่
พลังงานเอาต์พต
ุ (สูงสุด)
18 dBm
18 dBm
12 dBm
ภาษาไทย
2,400 ถึง 2,483.5 MHz
5,150 ถึง 5,725 MHz
5,725 ถึง 5,850 MHz (นอก EU)
บลูทธ
ู
ช่วงความถี่
พลังงานเอาต์พต
ุ (สูงสุด)
2,400 ถึง 2,483.5 MHz
8 dBm
เนือ
่ งจากช่องความถีอ
่ าจต่างกันไปในแต่ละประเทศ ผู ้ใช ้ไม่สามารถเปลีย
่ นหรือปรับความถีก
่ ารท�ำงานได ้
ผลิตภัณฑ์นถ
ี้ ก
ู ก�ำหนดค่ามาส�ำหรับตารางความถีต
่ ามภูมภ
ิ าค
ภายใต ้ดุลพินจ
ิ ของผู ้ใช ้ ควรติดตัง้ และใช ้งานอุปกรณ์นห
ี้ า่ งจากร่างกายคุณเป็ นระยะขัน
้ ต�ำ่ 20 ซม.
* IEEE 802.11ac ไม่มใี ห ้บริการในทุกประเทศ
สภาพแวดล้อม
อุณหภูมข
ิ ณะท�ำงาน
0 °C ถึง 40 °C
้ ขณะท�ำงาน
ความชืน
น ้อยกว่า 80 %
อุณหภูมใิ นการจ ัดเก็บ
-20 °C ถึง 60 °C
้ ในการจ ัดเก็บ
ความชืน
น ้อยกว่า 85 %
•• ข ้อมูลพลังงานทีม
่ าพร ้อมกับผลิตภัณฑ์มก
ี ารระบุตามข ้อบังคับของแต่ละประเทศ (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั ประเทศ)
-- ปริมาณการใช ้พลังงานจะมีการวัดตามมาตรฐาน IEC 62087
•• ปริมาณการใช ้พลังงานทีแ
่ ท ้จริงอาจแตกต่างกันไปขึน
้ อยูก
่ บ
ั ปั จจัยต่างๆ เช่นชนิดของเนือ
้ หาวิดโี อทีก
่ �ำลังเล่น
และการตัง้ ค่าทีว ี
15
ข้อมูลประกาศของซอฟต์แวร์ ข้อก�ำหนด
โอเพ่นซอร์ส
ภาษาไทย
หากต ้องการรับซอร์สโค ้ดภายใต ้ข ้อตกลงโอเพนซอร์ส
GPL, LGPL, MPL และข ้อตกลงโอเพนซอร์สอืน
่ ๆ ทีม
่ อ
ี ยู่
ในผลิตภัณฑ์นี้ โปรดไปที่ http://opensource.lge.com
นอกเหนือจากซอร์สโค ้ดแล ้ว เงือ
่ นไข การปฏิเสธการรับ
ประกัน และการประกาศเกีย
่ วกับลิขสิทธิท
์ งั ้ หมดทีอ
่ ้าง
ถึงนัน
้ สามารถดาวน์โหลดได ้
LG Electronics มีบริการจัดเตรียมซอร์สโค ้ดให ้กับคุณ
ทาง CD-ROM โดยคิดค่าใช ้จ่ายในการด�ำเนินการแจก
่ บันทึกข ้อมูล ค่าจัดส่งและดูแล
จ่ายดังกล่าว (เช่นค่าสือ
พัสดุ) โดยคุณสามารถขอรับซอร์สโค ้ดได ้โดยส่งอีเมล
ไปที่ opensource@lge.com
ข ้อเสนอนีม
้ ผ
ี ลใช ้ได ้เป็ นเวลา 3 ปี หลังจากการจัดส่ง
ผลิตภัณฑ์ครัง้ ล่าสุด ข ้อเสนอนีม
้ ผ
ี ลกับทุกบุคคลทีไ่ ด ้
รับข ้อมูลนี้
ิ ธิ์
ลิขสท
ค�ำเตือน!
ห ้ามวางโทรทัศน์บนบริเวณทีไ่ ม่มน
ั่ คง โทรทัศน์อาจ
ตกลงมา ก่อให ้เกิดอาการบาดเจ็บร ้ายแรงหรือเสียชีวต
ิ
ได ้ คุณสามารถหลีกเลีย
่ งการบาดเจ็บลักษณะต่างๆ
โดยเฉพาะทีเ่ กิดขึน
้ กับเด็กได ้โดยอาศัยความรอบคอบ
เช่น:
•• ใช ้ตู ้หรือขาตัง้ ทีแ
่ นะน� ำโดยผู ้ผลิตโทรทัศน์
•• ใช ้เฟอร์นเิ จอร์ทป
ี่ ลอดภัยเพียงพอในการรองรับ
โทรทัศน์
•• ตรวจสอบว่าโทรทัศน์ไม่ยน
ื่ เลยออกมาจากขอบ
เฟอร์นเิ จอร์ทใี่ ช ้เป็ นฐานวาง
้
•• ไม่วางโทรทัศน์บนเฟอร์นเิ จอร์สงู (เช่น ตู ้ หรือชัน
วางหนังสือ) โดยไม่ตรึงทัง้ เฟอร์นเิ จอร์และโทรทัศน์
เข ้ากับทีย
่ ด
ึ ทีเ่ หมาะสม
•• ไม่วางโทรทัศน์บนผ ้า หรือวัสดุอน
ื่ ๆ ทีอ
่ าจอยู่
ระหว่างโทรทัศน์และเฟอร์นเิ จอร์ทรี่ องรับ
•• สอนเด็กๆ ถึงอันตรายของการปี นป่ ายเฟอร์นเิ จอร์ขน
ึ้
ไปยังโทรทัศน์หรือปุ่ มควบคุมต่างๆ
ถ ้าคุณก�ำลังจะเก็บโทรทัศน์เครือ
่ งปั จจุบน
ั ของคุณไว ้
และย ้ายที่ ควรระลึกถึงข ้อควรระวังทีก
่ ล่าวถึงข ้างต ้น
ั
สญล
ักษณ์
หมายถึงไฟฟ้ ากระแสสลับ (AC)
หมายถึงไฟฟ้ ากระแสตรง (DC)
(รุน
่ ทีส
่ นับสนุนเมจิกรีโมทเท่านัน
้ )
หมายถึงอุปกรณ์ Class II
หมายถึงสแตนด์บาย
หมายถึง “เลือก” (พลังงาน)
หมายถึงแรงดันไฟฟ้ าอันตราย
16
ภาษาไทย
17
ภาษาไทย
18
ภาษาไทย
19
หมายเลขรุน
่ และหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์นอ
ี้ ยูท
่ ี่
ด ้านหลังและด ้านข ้างของผลิตภัณฑ์
โปรดจดบันทึกไว ้ด ้านล่างส�ำหรับกรณีทต
ี่ ้องมีการรับ
บริการ
รุน
่
หมายเลขเครือ
่ ง
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising