LG | ARNU24GSKN4.EMBBLCH | Owner's Manual | LG ARNU07GSJN4.EMBBLCH 取扱説明書

LG ARNU07GSJN4.EMBBLCH 取扱説明書
中文
ůеƋ८
˭Ь،
߽ǟǕͷՖǡ뻟ɑࢅժ୯փǕƋ८˄ჹ‫̝ړ‬ϯŘ҄Ŷů뺯
ૻ߫‫ة‬ʭƯ
ʅ˨ĸdž
www.lg.com
†ǒ̇ǗŔ뻛ġŚ뻜ĈՄȔѣ̈‫ܨ‬ǨĈ
壁挂式室内机用户手册
目录
供备案
安全预防 .........................3
在此处写下型号和序列号:
型号 #
序列号 #
操作之前 .........................6
您可以在每台空调侧面的标签上找到这些信息。
经销商名称
购买日期
产品介绍 .........................7
n 将您的收据装订到此页面,以防需要证明购买日期或
出于保修目的时使用。
操作说明 .........................7
阅读本手册
维护与维修 .....................8
寻求维修前 ...................11
您在这里会发现关于如何正确使用和维护空调器的许多
有用提示。只需很少的预防保养,即可让您在使用空调
器的过程中节省大量时间和金钱。
您可在故障诊断技巧图表中找到许多常见问题的答案。
如果首先阅读故障诊断技巧图表,您可能根本不需要致
电维修服务。
注意
•请联系授权维修技术人员进行本机的维修或保养。
•请与安装人员联系以安装本机。
•本空调器不适合儿童或残疾人在未经监管的情况下使
用。
•应对儿童进行监管,以确保他们不会将空调作为玩具
玩耍。
•当更换电源线时,更换作业应由授权人员仅使用原装
备件进行。
•安装作业必须由合格的授权人员按照国家电气规范进
行。
2
室内机
安全预防
安全预防
安全预防
为了防止对用户或其他人员造成伤害和财产损失,必须遵守以下说明。
n 因忽视该使用说明而引起的错误操作可能会造成伤害或损坏。严重程度分为以下两种。
此符号表示可能引起死亡或严重伤害。
岤䠑
此符号表示可能引起伤害或者财产损失。
中文
险デ
n 本手册所使用符号说明如下。
禁止操作。
请务必遵守说明。
险デ
安装
•请勿使用有故障或额定值不足的断路器。请在专用电路上使用本设备。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•关于电气作业,请联系经销商、销售商、合格的电工或授权服务中心。
‑ 请勿擅自拆卸或维修产品。可能导致火灾或触电危险。
•务必将产品接地。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•牢固安装控制盒的面板和盖子。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•务必安装专用电路和断路器。
‑ 不正确的接线或安装可能会导致火灾或触电。
•使用具有正确额定值的断路器或保险丝。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•请勿更改或加长电源线。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•请勿自行(由客户)安装、拆卸或重新安装本机。
‑ 可能导致火灾、触电、爆炸或受伤的危险。
•打开产品包装和安装产品时请务必留意。
‑ 尖锐的边缘可能会导致受伤。特别要注意包装箱边缘和冷凝器和蒸发器上的翅片。
•要进行安装,请与经销商或授权服务中心联系。
‑ 可能导致火灾、触电、爆炸或受伤的危险。
•请勿将本产品安装在有故障的安装支架上。
‑ 否则可能导致人身伤害、事故或产品损坏。
•在前面板、机壳、顶盖、控制盒盖被拆下或打开的情况下,请勿打开断路器或电源。
‑ 否则可能导致火灾、触电、爆炸或死亡。
•确保安装区域不会随着使用年限而变差。
‑ 如果底座倒塌,空调器可能会随之下落,造成财产损失、产品故障和人身伤害。
•进行泄漏试验或空气吹扫时,请使用真空泵或惰性(氮气)气体。请勿压缩空气或氧气,也不要使用易
用户手册 3
安全预防
燃气体。否则可能导致火灾或爆炸。
‑ 可能导致死亡、受伤、火灾或爆炸的危险。
操作
•注意确保电源线在运转期间不会被拔出或损坏。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•请勿在电源线上放置杂物。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•请勿用湿手触摸(操作)本产品。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•请勿在电源线附近放置加热器或其他设备。
‑ 可能存在火灾和电击危险。
•请勿让水进入电气部件。
‑ 可能导致火灾、产品故障或触电危险。
•请勿在产品附近存放或使用易燃气体或可燃物。
‑ 可能导致火灾或产品故障的危险。
•请勿在密闭空间内长时间使用本产品。
‑ 可能会造成缺氧。
•当易燃气体泄漏时,请关闭气体并打开窗户通风,然后再打开产品。
‑ 请勿使用电话或打开/关闭开关。可能导致爆炸或火灾危险。
•如果产品发出异响或烟味,请关闭断路器或断开电源线。
‑ 可能导致触电或火灾危险。
•停止运转,并关上暴风雨或飓风中的窗户。如果可能,在飓风到达之前从窗户上拆下产品。
‑ 可能导致财产损失、产品故障或触电危险。
•在运转过程中请勿打开产品的进风格栅。(如果本机配备静电过滤器,请勿接触它。)
‑ 可能导致人身伤害、触电或产品故障的危险。
•当产品浸水(淹没)时,请联系授权服务中心。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•注意不要让水进入产品。
‑ 可能导致火灾、触电或产品损坏的危险。
•与炉子等设备一起使用时,请定期对本产品进行通风。
‑ 可能导致火灾或触电危险。
•清洁或维护本产品时,请关闭主电源。
‑ 可能导致触电危险。
•注意确保没有人踩踏或跌落在室外机上。
‑ 这可能导致人身伤害和产品损坏。
•不要在高湿环境下或门窗打开时,长时间运转空调器。
‑ 水分可能会凝结,从而弄湿或损坏家具。
•在前面板、机壳、顶盖、控制盒盖被拆下或打开的情况下,请勿打开断路器或电源。
‑ 否则可能导致火灾、触电、爆炸或死亡。
安装
•安装或维修产品后请务必检查是否有气体(制冷剂)泄漏。
‑ 制冷剂不足时可能会导致产品故障。
•请务必安装好排水软管,确保顺利排水。
‑ 排水软管安装不良可能会导致漏水。
•本产品安装位置务求平稳。
‑ 以免产生震动或漏水。
4
室内机
安全预防
岤䠑
•本产品必须由两人(或多人)搬运和运送。
‑ 以免人员受伤。
中文
操作
•请勿长时间将皮肤直接暴露在冷空气中。(不要坐在吸风罩中。)
‑ 这可能会危害您的健康。
•请勿将本产品挪作其他特定用途,例如保存食物/艺术作品等。本产品只是用作空调来消费,并非精
密的制冷系统。
‑ 可能导致损坏或财产损失的危险。
•请勿阻塞进风口或出风口。
‑ 否则可能导致产品故障。
•请使用软布进行清洁。请勿使用强效洗涤剂、溶剂等。
‑ 可能导致火灾、触电或产品塑料部件损坏的危险。
•取下空气滤网时请勿触碰产品的金属零件。它们非常尖锐!
‑ 可能导致人身伤害的危险。
•请勿攀爬或在本产品上放置杂物。(室外机)
‑ 可能导致人身伤害和产品故障的危险。
•滤网清洁完毕后请务必妥善装回。每两周清洁一次滤网,必要时可增加清洁频率。
‑ 滤网过于脏污会降低产品效能,并可能导致产品故障或损坏。
•本产品运作时请勿伸手触碰或将异物插入进风口/出风口。
‑ 有尖锐的转动零件,可能会导致人员受伤。
•请勿饮用本产品排放的液体。
‑ 该液体非但不卫生,而且可能会严重危害健康。
•清洁或维护本产品时,请使用稳固的板凳或梯子。
‑ 请务必留意并避免人员受伤。
•本空调不适用于身体、精神有缺陷和缺乏相关经验和知识的人使用。除非在监护人的指导下使用,并
确保其安全。尤其确保不要让儿童接触、玩耍空调。
‑ 应监督儿童防止把本电器用作玩具。
用户手册 5
操作之前
操作之前
准备操作
1.联系经销商或授权的服务中心进行安装。
2.使用专用电路。
使用
1. 长时间暴露于冷气之下可能会危害您的健康。请勿让人、宠物或植物长时间暴露在冷气之
下。
2. 当机器同炉子或其它加热设备一起使用 时,一定要经常通风,否则可能会造成缺氧。
3. 请勿将本空调器用于非特定用途(例如保存精密设备、食品、宠物、植物和艺术品)。否则
可能会损坏这些物品。
清洁与维护
1. 取下滤网时请勿触碰本机的金属零件。触碰到尖锐的金属边缘时,可能会导致受伤。
2. 请勿用水清洁空调器内部。暴露在水中会破坏绝缘,导致触电。
3. 清洁本机时,首先确保电源和断路器已关闭。风扇在运转期间以非常高的速度旋转。如果
在清洁设备的内部部件时意外触发了设备的电源,则可能会造成人身伤害。
维修
有关于维修和维护,请与授权的维修经销商联系。
6
室内机
产品介绍
产品介绍
以下简单介绍了室内机。
中文
室内机
瑟孞鵂応緸
⵸呔叹
⥌〿䱹佐㐼
儑爙㾓
䒓Ⱒ䭽꛵
ⴀ굥〡
㼋굥〽晙
㘌湬㼋굥〽晙ㄤ宐䎂㼋굥〽晙
* 功能可能因型号不同而异。
岤䠑
操作指示灯灯数量及其位置可能因空调型号不同而异。
操作说明
自动重启功能
如果断电后电源恢复,自动重启操作可将机器自动恢复到断电前的操作状态。
用户手册 7
维护与维修
维护与维修
岤䠑
进行任何维护前,请关闭系统主电源。切勿使用以下:
•温度高于 40 °C 的水。
可能导致变形和/或变色。
•挥发性物质。
可能会损坏空调器的表面。
空气过滤网
前面板/格栅后面的空气过滤网应每隔两个星期检查和清洁一次,如有必要
的话,也可以多做几次。要拆下过滤网,请参见每个型号的拆卸方法。可使
用吸尘器或热肥皂水清洗过滤网。如果污垢较难去除,可将洗涤剂兑入温水
中进行洗涤。用水清洗后,在阴凉处晾干,再重新装上过滤网。
清洁空气过滤网
每 2 周清洁一次空气过滤网,必要时可增加清洁频率。
1. 关闭电源,拔下电源线。
2. 握住空气过滤网的把手,将它微微抬起。
* 功能可能因型号不同而异。
3. 握住空气过滤网的把手,将它微微抬起并从室内机上取下。
* 功能可能因型号不同而异。
4. 可使用吸尘器或热水清洗过滤网。
‑ 如果污垢较难去除,可将洗涤剂兑入温水中进行洗涤。
5. 将过滤网置于阴凉处晾干。
岤䠑
空气过滤网弯曲时可能会断裂。
8
室内机
P owd
er
G a s o li n e
维护与维修
安装空气过滤网
每 2 周清洁一次空气过滤网,必要时可增加清洁频率。
1. 关闭电源,拔下电源线。
中文
2. 将空气过滤网的挂钩插入前格栅。
3. 按下挂钩,空气过滤网即可安装到位。
4. 检查前格栅侧面,确保空气过滤网安装正确。
岤䠑
如果空气过滤网安装不当,灰尘和其他物质会进入室内机。从较高位置观察室内机,可以更轻松地
安装顶部过滤网。
用户手册 9
维护与维修
当长时间不使用空调时。
当再次使用空调时。
当打算长时间不使用空调器时。
使用以下模式运行空调 2‑3 小时。
•运行模式:送风模式。
•这将除去室内机中的水分。
关闭断路器。
清洁空气过滤网并将其安装在室内机
上。
检查室内/室外机的进风口和出风口是
否堵塞。
岤䠑
当长时间不使用空调时,请关闭断路器。
灰尘可能会越集越多,这样可能会引起火
灾。
检查接地线是否正确连接。它可以连接
到室内机侧。
帮助信息
空气过滤网与您的电费账单。
空气过滤网污垢较多时,空调制冷量会下
降,这将浪费6%的空调运转电量。
操作提示
请勿过度制冷。
这样有害健康并浪费电力。
确保门窗关紧。
避免频繁地打开门窗,以保
持室内的冷空气。
10
室内机
请拉上百叶窗或窗帘。
空调运转时不要让阳光直射
到房间里。
定期清洗空气过滤网。
空气过滤网堵塞会减弱气流
并会降低制冷和除湿效果。
建议至少两周清洁一次。
保持室温均匀。
调整垂直和水平气流方向,
以确保室内温度均匀。
定期对房间进行通风。
由于窗户保持关闭,最好打
开窗户,然后让房间通风。
维护与维修
寻求维修前...
?
故障诊断技巧!节省时间和金钱!
寻求维修或保养前检查以下事项....如果故障仍然存在,请与经销商联系。
中文
空调不运作。
房间有异味。
看上去冷凝水是从空
调中漏出的。
空调在重新启动后约
3 分钟内不运转。
•是否错误操作定时
•检查这不是由墙壁、 •当来自空调器的气流 •这是一种保护机制。
器?
地毯、家具或房间里
冷却室内暖空气时会 •等待约 3 分钟,将开
•是否保险丝烧断或断
的布料渗出的潮湿气
发生冷凝。
始运转。
路器跳闸?
味。
无法有效制冷或制
热。
空调器运转时有噪
声。
听到开裂声。
遥控器显示不清或不
显示任何内容。
•空气过滤网是否较
•噪声听起来像水流动 •该声音是由前面板因 •电池是否耗尽?
的声音。
温度变化而膨胀/收
•安装电池时正负极是
脏?请参见空气过滤
网清洁说明。
‑ 水流声是氟利昂在
缩等产生。
否正确?
•第一次打开空调时,
空调器内流动的声
室温可能较高。让它
音。
慢慢冷却。
•听起来像压缩空气释
•温度是否设置不正
放到大气的噪声。
确?
‑ 这是在空调器内处
•室内机的进风口或出
理除湿水的声音。
风口是否堵塞?
岤䠑
防水:本机的室外机防水。
室内机不防水,不应暴露于过多的水中。
用户手册 11
有害物质
产品中有害物质的名称及含量:
有害物质
空调
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)
六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
(Cr (VI)) (PBB)
(PBDE)
注塑件
(外壳、风扇、控制盒、排水管)
O
O
O
O
O
O
电机及其配件
X
O
O
O
O
O
控制部件 (PCB组件、保险丝)
X
O
O
O
O
O
制冷部件 (蒸发器、冷凝器)
O
O
O
O
O
O
阀 (维修阀、四通阀、膨胀阀)
X
O
O
O
O
O
金属结构件(钣金、螺丝)
O
O
O
O
O
O
线材(电源线、连接线)
O
O
O
O
O
O
电池
X
O
O
O
O
O
包装件
(纸箱、海绵、泡沫、印刷品)
O
O
O
O
O
O
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
O : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。
标记为X 的部品以现在的技术尚不能减少有害物质。
LG电子正在尽最大的努力开发有害物质减少技术。
代表此空调在正常使用条件如温度、湿度,并且不包含电池等耗材情况下可以使用的环保使用
期限。
此标识适用于产品中可能会使用到的电池,特在此说明
12
室内机
(
1
2
12
LG
12
)
36
LG
36
[
,
(
]
LG
)
3
18
42
LG
1
2
3
4
5
6
7
8
http://www.lg.com/cn
,
,
,
300402
400-611-9999
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising