LG | KC910 | User guide | LG KC910 User guide

LG KC910 User guide
KC910 B e n u t z e r h a n d b u c h
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Österreich: 0810 144131
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist,
bevor Sie anrufen.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Schweiz: 0848 543543
* Make sure the number is correct before making a call.
KC910
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0319403(1.0)
H
Benutzerhandbuch
Bluetooth QD ID B014448
Herzlichen Glückwunsch zum
Installation
Kauf des hoch entwickelten
Ihr Standby-Bildschirm
und kompakten Mobiltelefons
ERSTE SCHRITTE
KC910 von LG, mit dem
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Sie modernste digitale
Browser
Mobilkommunikationstechnologie
ORGANIZER-FUNKTIONEN
nutzen können.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder
Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter
variieren.
01
02
03
04
05
06
EINSTELLUNGEN
07
Zubehör
08
Entsorgung von Altgeräten
1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf
einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom
Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt
werden.
3 Durch korrekte Entsorgung des Altgeräts können negative
Konsequenzen für die Umwelt und Personen vermieden
werden.
4 Genauere Informationen zur Entsorgung des alten
Geräts erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der
Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
Inhalt
Installation
Ihr neues Mobiltelefon ........................... 6
Ansicht des geöffneten Telefons ........ 7
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie ............................................................... 8
Speicherkarte ............................................. 9
Menü-Übersicht ......................................11
Ihr Standby-Bildschirm
Touchscreen-Tipps .................................12
ERSTE SCHRITTE
Anrufe .........................................................16
Einen Sprachanruf oder Videoanruf
tätigen .........................................................16
Annehmen oder Abweisen eines
Sprachanrufs .............................................17
Optionen während eines Anrufs .......18
Lautstärke anpassen...............................19
Speed Dialling [Kurzwahl] ...................19
Neuer Anruf ...............................................19
Abschalten von DTMF-Tönen .............20
Anruflisten anzeigen ..............................20
Rufumleitung ............................................20
Anrufsperre................................................21
Ändern der Rufeinstellung...................21
Einstellungen für Videoanruf ändern
........................................................................22
2
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Kontakte ....................................................23
Kontakte suchen ......................................23
Neuen Kontakt hinzufügen .................23
Kontaktoptionen .....................................24
Eine Gruppe erstellen ............................25
Kontakteinstellungen ändern .............25
Informationen anzeigen .......................27
Nachrichten ..............................................28
Nachrichten ...............................................28
Senden von Nachrichten ......................28
Text eingeben...........................................28
Handschrifterkennung ..........................29
E-Mail einrichten......................................32
E-Mail abrufen ..........................................32
E-Mail vom neuen Konto senden ......32
E-Mail-Einstellungen ändern...............33
Nachrichtenordner .................................33
Nachrichten verwalten ..........................33
Vorlagen .....................................................34
Emoticons ..................................................34
Einstellungen für Textnachrichten
ändern .........................................................34
Einstellungen für MultimediaNachrichten ändern ...............................35
Andere Einstellungen ändern .............35
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Kamera .......................................................36
Ein Foto machen .....................................36
Nach der Aufnahme ...............................36
Der Sucher .................................................38
Blitz ...............................................................39
Bildeinstellung wählen..........................39
Belichtung einstellen .............................40
Serienaufnahmen....................................40
Erweiterte Einstellungen ......................41
Bildgröße verändern ..............................43
Farbton wählen ........................................43
Integrierte Kamera ..................................44
Gespeicherte Fotos ansehen...............44
Videokamera ............................................45
Ein Video aufnehmen ............................45
Nach der Aufnahme ...............................45
Der Sucher .................................................46
Belichtung einstellen .............................47
Erweiterte Einstellungen ......................47
Video-Bildgröße verändern .................48
Farbton wählen ........................................49
Integrierte Videokamera.......................49
Aufgenommene Videos im Fernseher
ansehen ......................................................50
Ihre Fotos und Videos ...........................51
Fotos und Videos ansehen...................51
Fotos und Videos mit der ZOOMFunktion ansehen ...................................51
Lautstärke einstellen, wenn Sie ein
Video ansehen ..........................................51
Standbild aus Videoaufnahmen ........51
Fotos als Diashow ansehen .................52
Foto als Hintergrund ..............................52
Fotos bearbeiten .....................................53
Text zu Fotos hinzufügen .....................54
Effekt zu Fotos hinzufügen ..................54
Foto zuschneiden ...................................54
Morphing von Fotos...............................54
Farbakzent zu Fotos hinzufügen .......55
Farbe der Fotos verändern ..................55
Video bearbeiten .....................................56
Länge des Videos zuschneiden ..........56
Zwei Videos mischen .............................56
Mischen von Fotos und Videos ..........57
Text zu Video hinzufügen ....................57
Foto-Überlagerung.................................58
Sprachaufzeichnung hinzufügen ......59
Soundtrack zum Video hinzufügen ..59
Videogeschwindigkeit verändern .....60
Abdunkelungseffekt hinzufügen ......60
3
Inhalt
Multimedia................................................61
Bilder ...........................................................61
Optionenmenü „Meine Bilder“ ...........61
Fotos senden.............................................61
Ein Bild auswählen ..................................62
Bilder markieren ......................................62
Bilder drucken ..........................................63
Bilder kopieren und verschieben ......63
Eine Diashow erstellen ..........................63
Überprüfen des Speicherstatus..........64
Töne .............................................................64
Mit Ton arbeiten ......................................64
Videos .........................................................64
Optionen während das Video
angehalten ist ...........................................65
Spiele und Anwendungen ..................65
Ein Spiel herunterladen.........................65
Ein Spiel spielen .......................................66
Menü „Spiele-Optionen“ ......................66
Flash-Inhalte..............................................66
SWF-Datei ansehen ................................66
Optionen verwenden, während eine
SWF-Datei angesehen wird .................66
Dokumente................................................67
Dateien ansehen......................................67
Datei auf das Mobiltelefon übertragen
........................................................................67
Andere .........................................................67
4
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Musik............................................................68
Übertragen von Musik auf das
Mobiltelefon..............................................68
Musiktitel abspielen ...............................68
Optionen während des Abspielens
von Musiktiteln ........................................69
Eine Playlist erstellen .............................69
Playlist bearbeiten ..................................70
Playlist löschen .........................................70
Radio ...........................................................70
Radiostationen suchen..........................71
Mobile TV ...................................................71
Browser
Organizer ...................................................72
Hinzufügen eines neuen Termins .....72
Standard-Kalenderansicht ändern ....72
Aufgaben hinzufügen............................73
Anderen Zugriff zu Aufgaben
gewähren ...................................................73
Datumrechner ..........................................73
Alarm einstellen .......................................74
Sprachaufnahme .....................................75
Ton- und Sprachaufnahme ..................75
Sprachaufnahme senden .....................75
Taschenrechner .......................................76
Umrechnen von Einheiten ...................76
Stoppuhr verwenden.............................76
Ort zur Weltzeit hinzufügen ................77
Jogging Assistent ....................................77
PC-Synchronisation ...............................78
LG PC Suite auf Ihrem PC installieren
........................................................................78
Mobiltelefon mit PC verbinden ..........78
Telefoninformationen sichern und
wiederherstellen......................................78
Telefondaten auf dem PC ansehen ..79
Kontakte synchronisieren ....................79
Nachrichten synchronisieren ..............80
Ihr Mobiltelefon als
Massenspeichergerät.............................80
DivX Umrechnung ..................................81
ORGANIZER-FUNKTIONEN
ORGANIZER-FUNKTIONEN ..................82
Zugriff zum Internet ..............................82
Lesezeichen hinzufügen und darauf
zugreifen ....................................................82
RSS-Reader verwenden .........................82
Seite speichern .........................................83
Auf gespeicherte Seite zugreifen ......83
Browserverlauf ansehen .......................83
Browsereinstellungen ändern ............84
Verwenden des Telefons als Modem
........................................................................84
Bildschirmeinstellungen ändern .......85
Profil anpassen .........................................85
EINSTELLUNGEN
Telefoneinstellungen ändern .............86
Verbindungseinstellungen ändern...87
DivX-VOD-Registrierung .......................88
Speicherverwaltung ...............................88
Flugmodus.................................................89
Senden und Empfangen von Dateien
über Bluetooth .........................................89
Koppeln mit anderen BluetoothGeräten. ......................................................91
Verwenden von BluetoothKopfhörern.................................................91
WiFi ..............................................................92
Netzdienste ..............................................92
Zubehör .........................................93
RICHTLINIEN
Richtlinien für sichere und effiziente
Handhabung ............................................95
Fehlerbehebung .................................. 100
5
Ihr neues Mobiltelefon
Internes
Kameraobjektiv
Anschluss für
Ladegerät/Kabel/
Freisprechanlage
Lichtsensor
Gesprächsende/
Aus-Taste
Beendet einen
Anruf oder lehnt
ihn ab.
Schaltet das Telefon
ein/aus. Drücken
Sie einmal, um zum
Standby-Bildschirm
zurückzukehren.
MultitaskingTaste
Anruf-Taste
Wählt eine
Telefonnummer
und beantwortet
eingehende
Anrufe.
Installation
WARNUNG: Das LCD-Display und
der Touchscreen können beschädigt
werden, wenn Sie schwere Gegenstände
auf das Telefon legen oder wenn sich
beim Hinsetzen das Telefon in Ihrer
Hosentasche befindet.
6
LG KC910 | Benutzerhandbuch
TIPP: Warten
Sie, bis das Telefon
eingeschaltet und im
Netz angemeldet ist,
bevor Sie das USBKabel anschließen.
Steckplatz
für microSDSpeicherkarte
Seitliche Tasten
• Im Ruhezustand:
Lautstärke des
Tastentons
• Während eines Anrufs:
Hörerlautstärke
• Während des
Abspielens eines
BGM-Titels: ständige
Steuerung der
Lautstärke.
Sperren/EntsperrenTaste (Taste zur
Bildstabilisierung bei
der Kamera)
Aufnahmetaste
Ansicht des geöffneten Telefons
01
02
03
04
05
06
07
08
Akkuabdeckung
Akku
Halterung für
USIM-Karte
Lichtsensor
Kameralinse
Installation
Blitz
7
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie
1 Akkuabdeckung abnehmen
Drücken Sie oben am Telefon die
Taste zum Herausnehmen des
Akkus, und halten Sie sie gedrückt.
Heben Sie die Akkuabdeckung
hoch.
2 Akku entnehmen
Halten Sie das obere Ende des
Akkus fest, und heben Sie den
Akku mit Hilfe der Akkuabdeckung
aus dem Akkufach.
Installation
8
LG KC910 | Benutzerhandbuch
WARNUNG: Entfernen Sie den
Akku nicht mittels Ihrer Fingernägel.
WARNUNG: Entfernen Sie den
Akku nicht, während das Telefon
eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden
am Telefon zur Folge haben.
3 SIM-Karte einsetzen
Schieben Sie die SIM-Karte in die
dafür vorgesehene Halterung ein.
Die Kontakte der Karte müssen
dabei nach unten zeigen. Um
die SIM-Karte zu entfernen,
ziehen Sie sie vorsichtig in die
entgegengesetzte Richtung.
Speicherkarte
4 Akku einsetzen
Legen Sie den Akku mit dem
oberen Ende zuerst am oberen
Rand des Akkufachs ein.
Vergewissern Sie sich, dass die
Kontakte des Akkus die Kontakte
des Telefons berühren. Drücken Sie
anschließend das untere Ende des
Akkus hinein, bis es einrastet.
02
03
04
Speicherkarte einsetzen
Sie können den Speicherplatz des
Telefons mittels einer Speicherkarte
erweitern.
HINWEIS: Die Speicherkarte ist als
optionales Zubehör erhältlich.
05
06
07
08
1 Nehmen Sie die
Speicherkartenabdeckung ab.
2 Führen Sie die Speicherkarte
oben in den Steckplatz ein, bis
sie einrastet. Die goldfarbenen
Kontakte müssen nach unten
zeigen.
Installation
5 Telefon laden
Ziehen Sie die Abdeckung der
Buchse für das Ladegerät an der
Seite des KC910 auf. Stecken
Sie das Ladegerät ein, und
schließen sie es dann an eine
Netzsteckdose an. Sobald die
Anzeige „Akku geladen“ auf dem
Bildschirm erscheint, ist das KC910
aufgeladen.
01
9
Speicherkarte
verwendet werden.
TIPP! Um das StandardSpeicherziel zu ändern, im
Menü Telefoneinstellungen die
Speicherverwaltung öffnen und
Hauptspeichereinstellung wählen.
3 Schließen Sie die
Speicherkartenabdeckung wieder.
Speicherkarte formatieren
Installation
Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte
bereits formatiert. Ist dies nicht der
Fall, müssen Sie die Speicherkarte
formatieren, bevor Sie sie nutzen
können.
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
dann „Einstellungen“, und wählen
Sie „Telefoneinstellungen“.
2 Speicherverwaltung berühren und
Speicherkarte wählen.
3 Format berühren und Ihre Wahl
bestätigen.
4 Falls ein Passwort gesetzt wurde,
dieses jetzt eingeben. Die Karte
wird formatiert und kann dann
10
LG KC910 | Benutzerhandbuch
HINWEIS: Alle schon auf der
Speicherkarte gespeicherten
Daten werden automatisch im
entsprechenden Ordner gespeichert.
Videos werden z. B. in „Meine Videos“
gespeichert.
Kontakte übertragen
So übertragen Sie Kontakte von Ihrer
SIM auf das Mobiltelefon:
1 Wählen Sie in der Registerkarte
„Kommunizieren“ die
Option „Kontakte“ und dann
„Einstellungen“.
2 Berühren Sie „Kopieren“.
3 Wählen Sie „Mobiltelefon nach
SIM“, und berühren Sie dann
„Fertig“.
4 Wählen Sie „Alle auswählen“, oder
wählen Sie die Namen einzeln aus,
und berühren Sie dann „OK“.
Menü-Übersicht
Berühren Sie
im Standby-Bildschirm, um ein Hauptmenü zu öffnen.
Von dort können Sie auf weitere Menüs zugreifen: Kommunikation,
Unterhaltung, Anwendungen und Einstellungen.
01
02
03
Kommunikation
Unterhaltung
Anrufen
Live TV
Kurzwahl
Medienalbum
Kontakte
Kamera
06
Anrufliste
Orange Music
07
Neue Nachricht
Radio
08
Neue E-Mail
Spiele & mehr
04
05
Nachrichten
Einstellungen
Orange World
Profile
Organizer
Anzeige
Wecker
Telefon
Sprachmemo
Anrufe
Extras
Touchscreen-Einstell.
Verbindungen
Bluetooth
Wi-Fi
Installation
Anwendungen
11
Ihr Standby-Bildschirm
Wird das KC910 nicht genutzt,
kehrt es automatisch zum StandbyBildschirm zurück. Von hier haben
Sie Zugang zu allen Menüoptionen,
können schnell jemanden anrufen,
den Status Ihres Mobiltelefons
einsehen – und vieles andere mehr.
Touchscreen-Tipps
Ihr Standby-Bildschirm
Die Startseite ist der ideale Ort, um
sich mit dem Touchscreen vertraut
zu machen.
Tippen Sie genau auf ein Symbol,
um es auszuwählen. Nach jedem
Berühren einer Option reagiert das
KC910 mit einer leichten Vibration.
Zum Durchblättern der Listen
berühren Sie das letzte sichtbare
Element und fahren mit dem Finger
leicht über das Display. Die Liste
verschiebt sich nach oben, wodurch
darunter liegende Elemente sichtbar
werden.
• Bitte nur leicht berühren, da der
Touchscreen schon auf die leichteste
Berührung reagiert.
• Mit der Fingerspitze das gewünschte
Objekt leicht berühren. Achten Sie
dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten
für andere Funktionen berühren.
• Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet
ist, drücken Sie rechts die Taste
„Entsperren/Sperren“, um wieder auf
die Startseite zu kommen.
• Bitte beachten Sie, dass der
Touchscreen nicht reagiert, wenn er
abgedeckt ist.
• Wenn Sie
berühren, wird das
Mobiltelefon-Widget angezeigt. Sie
können die gewünschte Funktion
direkt ziehen und anklicken.
Schnelltasten
12
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Die Schnelltasten
Statusleiste
Mit den Schnelltasten auf Ihrem
Standby-Bildschirm können Sie
mit einem Tastendruck schnell auf
Ihre am häufigsten verwendeten
Funktionen zugreifen.
Mittels verschiedener Symbole
zeigt die Statusleiste Folgendes an:
Signalstärke, neue Nachrichten,
Akkulebensdauer und Bluetooth- oder
GPRS-Aktivität.
01
Symbol Beschreibung
05
Berühren zeigt die Softtastatur
um Anrufe zu tätigen. Geben
Sie die Nummer wie über
jedes andere Tastenfeld ein,
und berühren Sie Anrufen,
oder drücken Sie
.
Berühren zur Anzeige des
Menüs „Nachrichten“.
03
04
Multitasking-Funktion
06
Anzeige der Netzstärke
(Anzahl der Balken kann
variieren)
07
08
Kein Netzwerksignal
Verbleibende
Akkulebensdauer
Akku leer
Neue SMS
Neue Sprachmitteilung
Nachrichten-Eingangsbox
ist voll
Senden der Nachricht
fehlgeschlagen
Alarm ist eingestellt
Ihr Standby-Bildschirm
Berühren öffnet Ihr
Adressbuch. Hier können Sie
nach der Nummer suchen, die
Sie wählen möchten. Geben
Sie den Namen des Kontakts
über die Tastatur ein.
Berühren Sie dieses Symbol,
um das Hauptmenü zu öffnen,
das in vier Untermenüs
eingeteilt ist. Berühren Sie die
vertikalen Registerkarten, um
weitere Optionen anzuzeigen.
02
13
Ihr Standby-Bildschirm
Symbol Beschreibung
Profil „Normal“ wird
verwendet
Profil „Outdoor“ wird
verwendet
Profil „Stumm“ wird
verwendet
Headset-Profil wird
verwendet
Anrufe werden umgeleitet
EDGE wird verwendet
Roaming
Flugmodus ist aktiviert
Bluetooth ist aktiv
Ihr Standby-Bildschirm
WiFi ist aktiviert
GPS ist aktiviert
(Georeferenzierung, Jogging
Assistent)
BGM aktiv
BGM pausiert
14
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Profil in der Statusleiste
ändern
Berühren Sie das Symbol für Ihre
aktuelle Einstellung in der Statusleiste,
um den Statusbericht zu öffnen.
Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit,
das Netzwerk, die SVC-ID sowie Akku-,
Telefonspeicher-, Speicherkarten-,
Profil-, MP3-, Bluetooth- und WiFiStatus. Sie können den Profiltyp
einstellen, den MP3-Player starten
oder anhalten und Bluetooth oder
WiFi aktivieren oder deaktivieren.
Multitasking-Funktion
Drücken Sie die Multitasking-Taste,
um das Multitasking-Menü zu öffnen.
Hier sehen Sie alle derzeit aktiven
Anwendungen und können durch
kurzes Berühren darauf zugreifen.
Durch Drücken der Multitasking-Taste
und Wählen der Startseite gelangen
Sie aus allen Anwendungen auf
den Standby-Bildschirm, ohne die
Anwendung zu beenden oder zu
schließen.
Im Hintergrund laufende
Anwendungen (z. B. ein Spiel oder
in der
UKW-Radio), werden durch
Statusleiste angezeigt.
01
02
03
04
05
06
07
08
Ihr Standby-Bildschirm
15
Anrufe
Einen Sprachanruf oder
Videoanruf tätigen
1 Berühren Sie
, um das Tastenfeld
zu öffnen.
2 Geben Sie die Nummer auf dem
Tastenfeld ein. Drücken Sie zum
Löschen eines Zeichens die
Löschtaste.
3 Berühren Sie die Taste
, um
den Anruf einzuleiten.
4 Berühren Sie die Taste
, um
den Anruf zu beenden.
TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe
einzugeben, berühren Sie zweimal
.
Drücken Sie die Taste Sperren/
Entsperren auf der rechten Seite
des Geräts, um den Touchscreen zu
sperren und versehentliches Wählen
zu vermeiden.
ERSTE SCHRITTE
Zur Anzeige des Tastenfelds während
.
des Gesprächs berühren Sie
Sie können Videoanruf, Nachr.
senden, Nummer speichern oder
Kontakte wählen, indem Sie
drücken.
16
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Mithilfe des
Kontaktverzeichnisses
anrufen
1 Berühren Sie im Standby-Bildschirm
, um die Kontakte zu öffnen.
2 Wählen Sie Suchen und
anschließend „Name“, und geben Sie
die ersten Buchstaben des Kontakts
ein, den Sie anrufen möchten.
3 Wählen Sie aus der gefilterten
Liste den Kontakt, den Sie anrufen
möchten. Bei mehreren Nummern
können Sie die gewünschte durch
Berühren auswählen.
4 Berühren Sie Anrufen.
TIPP! Drücken Sie
, um eine der
Optionen Kontakt hinzufügen, Nachr.
senden, Löschen, Kurzwahl, Meine
Visitenkarte und Nach Gruppen.
Sie können die Kontaktlisten auf
dem Anrufbildschirm durchsuchen.
, und wählen Sie dann
Berühren Sie
. Blättern Sie durch Ihre Kontakte,
oder geben Sie zur Begrenzung der
Auswahl die ersten Buchstaben eines
Namens ein.
Annehmen oder Abweisen
eines Sprachanrufs
Wenn das Mobiltelefon klingelt,
drücken Sie die Taste
, um den
Anruf entgegenzunehmen.
, um das Klingeln
Drücken Sie
stumm zu schalten. Das ist besonders
hilfreich, wenn Sie vergessen haben,
Ihr Profil vor einem Meeting auf
„Lautlos“ zu schalten.
Drücken Sie die Taste
, um ein
eingehendes Gespräch abzulehnen.
01
02
03
04
05
06
07
08
ERSTE SCHRITTE
17
Anrufe
Optionen während eines Anrufs
TIPP! Zum Blättern durch
ERSTE SCHRITTE
Optionen oder Ihre
Kontaktliste berühren Sie das
letzte Element, und fahren
Sie mit dem Finger über
den Bildschirm. Die Liste
verschiebt sich nach oben,
wodurch darunter liegende
Elemente sichtbar werden.
18
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Lautsprecher – Berühren Sie
, um
die Freisprechfunktion einzuschalten.
, um das
Stumm – Berühren Sie
Mikrofon abzuschalten, damit ihr
Gesprächspartner Sie nicht hören kann.
Optionen – Wählen Sie während eines
Anrufs aus einer Liste von weiteren
Optionen, u. a. „Neue Notiz erstellen“
und „Nachrichten öffnen“, um den
Nachrichteneingang zu prüfen oder
Kontakte während eines Gesprächs
hinzuzufügen. Sie können das
Gespräch auch durch Berühren von
Beenden des Anrufs beenden.
– Wählen Sie diese Option, um
Ihre Kontakte während eines Anrufs zu
durchsuchen.
– Wählen Sie diese Option, um
dem Gespräch eine weitere Person
hinzuzufügen.
– Berühren Sie, um das
numerische Tastenfeld zu öffnen und
über Menünummern in den Menüs
zu navigieren. Zum Beispiel, um ein
Call-Center oder einen automatischen
Telefondienst anzurufen.
Lautstärke anpassen
Verwenden Sie die Auf- und
Abwärtstasten auf der rechten Seite
des Telefons, um die Lautstärke
während des Anrufs einzustellen.
Speed Dialling [Kurzwahl]
01
02
03
04
05
Neuer Anruf
06
1 Berühren Sie während Ihres ersten
Anrufs
, und wählen Sie die
zweite Nummer aus, die Sie anrufen
möchten.
2 Wählen Sie die Nummer, oder
durchsuchen Sie Ihre Kontakte.
3 Drücken Sie die Taste
, um den
Anruf zu tätigen.
4 Beide Anrufe werden auf dem
Bildschirm angezeigt. Ihr erster
Anruf wird auf Halten gesetzt.
5 Um zwischen den Anrufen
umzuschalten, berühren Sie
und wählen Anruf wechseln,
oder drücken Sie die Nummer des
gehaltenen Anrufs.
07
08
ERSTE SCHRITTE
Sie können häufig angerufenen
Kontakten eine Kurzwahltaste
zuweisen.
1 Berühren Sie im StandbyBildschirm
, um die Kontakte
zu öffnen.
2 Berühren Sie Kurzwahl.
3 Für Ihre Mailbox ist bereits die
Kurzwahltaste 1 festgelegt. Diese
Einstellung kann nicht geändert
werden. Durch Berühren kann
jede Nummer einer Kurzwahl
zugeordnet werden.
4 Ihr Adressbuch öffnet sich. Wählen
Sie durch einmaliges Berühren
der Telefonnummer den Kontakt,
dem Sie diese Kurzwahl zuordnen
wollen.
Um eine Kurzwahlnummer anzurufen,
berühren Sie im Standby-Bildschirm
und halten die zugewiesene
Kurzwahlnummer gedrückt, bis der
Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt
wird. Der Anruf wird automatisch
gestartet,
muss nicht
gedrückt werden.
19
Anrufe
6 Um einen oder beide Anrufe zu
beenden, drücken Sie
und
wählen Ende und anschließend
entweder Alle, Gehalten oder
Aktiv.
TIPP! Sie können Ihre
Anrufe zusammenführen, indem
Sie zuerst
und dann
Zusammenführen auswählen.
Prüfen Sie, ob Ihr Netzwerkanbieter
Konferenzschaltungen unterstützt.
HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist
kostenpflichtig.
Abschalten von DTMF-Tönen
ERSTE SCHRITTE
DTMF-Töne bieten die Möglichkeit,
durch numerische Befehle in den
Menüs von automatischen Anrufen
zu navigieren. DTMF-Töne sind
standardmäßig aktiviert.
Berühren Sie
, und wählen
Sie DTMF aus, um die DTMF-Töne
während eines Gesprächs zu
deaktivieren (um z. B. eine Nummer zu
notieren).
20
LG KC910 | Benutzerhandbuch
TIPP! Zum Durchblättern der Listen
berühren Sie das letzte Element, und
fahren Sie mit dem Finger leicht über
das Display. Die Liste verschiebt sich
nach oben, wodurch darunter liegende
Elemente sichtbar werden.
Anruflisten anzeigen
Berühren Sie
, wählen Sie
Kommunizieren, und tippen Sie auf
Anrufliste.
TIPP! Berühren Sie in einer beliebigen
Anrufliste
und Alle löschen, um
alle Aufnahmen zu löschen.
Berühren einzelner Anrufprotokolle
zeigt Datum, Zeit und Dauer des
Anrufes an.
Rufumleitung
1 Berühren Sie
, wählen Sie
Einstellungen und erneut Anrufe.
2 Berühren Sie Rufumleitung, und
wählen Sie Videoanruf und/oder
Sprachanruf.
3 Wählen Sie, ob alle Anrufe
weitergeleitet werden sollen,
ob weitergeleitet werden soll,
wenn besetzt ist oder niemand
antwortet, oder für den Fall, dass
Sie nicht erreichbar sind.
4 Geben Sie die Telefonnummer für
die Rufumleitung ein.
5 Berühren Sie zur Aktivierung
Anfordern.
HINWEIS: Rufumleitungen
sind gebührenpflichtig. Nähere
Informationen erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter.
TIPP! Wählen Sie Alle
deaktivieren im Menü Rufumleitung,
um alle Rufumleitungen zu
deaktivieren.
Anrufsperre
01
02
03
04
05
Ändern der Rufeinstellung
06
1 Berühren Sie
, wählen Sie
Einstellungen und erneut Anrufe.
2 Berühren Sie Allgemein. Hier
können Sie die Einstellungen
ändern für:
Anrufe abweisen – Verschieben
Sie den Schalter nach links, um
die Ablehnliste zu markieren. Sie
können das Textfeld berühren,
um zwischen allen Anrufen,
bestimmten Kontakten oder
Gruppen oder nicht registrierten
Nummern (die nicht in Ihren
Kontakten gespeichert sind) zu
wählen. Berühren Sie „Speichern“,
um die Einstellung zu ändern.
07
08
ERSTE SCHRITTE
1 Berühren Sie
, wählen Sie
Einstellungen und erneut Anrufe.
2 Berühren Sie Anrufsperre, und
wählen Sie Videoanruf und/oder
Sprachanruf.
3 Wählen Sie eine oder alle dieser
sechs Optionen:
4 Sperrkennwort eingeben
Informieren Sie sich bitte bei Ihrem
Netzanbieter über diesen Service.
TIPP! Wählen Sie
Festwahlnummer, um eine Liste
von Nummern einzuschalten und zu
erstellen, die von Ihrem Mobiltelefon
aus angerufen werden können. Sie
brauchen dazu einen PIN2-Code
von Ihrem Netzanbieter. Von diesem
Mobiltelefon können nur Nummern aus
der Festwahlliste angerufen werden.
21
Anrufe
ERSTE SCHRITTE
Eigene Nr. senden – Wählen Sie,
ob Ihre Nummer angezeigt werden
soll, wenn Sie anrufen.
Autom. Wahlwdh. – Schieben Sie
den Schalter nach links für „Ein“
und nach rechts für „Aus“.
Rufannahme – Wählen Sie, ob
ein Anruf mit der Sendetaste
oder jeder beliebigen Taste
angenommen wird.
Minutenton – Schieben Sie den
Schalter nach links auf „Ein“, damit
während eines Anrufs jede Minute
ein Signalton ertönt.
BT-Rufannahme – Zum
Entgegennehmen eines
Anrufs beim Benutzen des
Bluetooth-Kopfhörers wählen Sie
„Freisprecheinr.“, oder wählen Sie
„Telefon“, um eingehende Anrufe
durch Drücken einer Taste am
Mobiltelefon anzunehmen.
22
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Neue Nummer speich. – Wählen
Sie „Ja“, um eine neue Nummer zu
speichern.
TIPP! Zum Durchblättern der
Listen berühren Sie das letzte Element,
und fahren Sie mit dem Finger leicht
über das Display. Die Liste verschiebt
sich nach oben, wodurch darunter
liegende Elemente sichtbar werden.
Einstellungen für Videoanruf
ändern
1 Berühren Sie
, wählen Sie
Einstellungen und Videoanrufe.
2 Wählen Sie die Einstellungen für
Video-Telefonie. Legen Sie fest,
ob Sie ein „Ersatzbild verwenden“
möchten, und wählen Sie ein Bild
aus, und/oder schalten Sie den
Spiegel ein, um sich selbst auf dem
Bildschirm zu sehen, während Sie
einen Videoanruf tätigen.
Kontakte
Kontakte suchen
Sie können Kontakte auf zwei
verschiedene Arten suchen:
Vom Standby-Bildschirm
1 Berühren Sie im StandbyBildschirm
, um die Kontakte
zu öffnen. Sie können die Nummer
auch über das Tastenfeld eingeben.
2 Berühren Sie
, oder
drücken Sie die Taste
, um den
Anruf einzuleiten.
TIPP! Für die Gruppensuche
berühren Sie
, und wählen „Nach
Gruppen“. So wird eine Liste aller
Gruppen angezeigt.
TIPP! Wenn Sie auf „Name“ tippen,
wird das alphabetische Tastenfeld
angezeigt.
01
02
03
04
Neuen Kontakt hinzufügen
1 Berühren Sie im Standby, und wählen Sie
Bildschirm
dann Kontakt hinzufügen.
2 Legen Sie fest, ob Sie den Kontakt
auf dem Telefon oder auf der SIMKarte speichern wollen.
3 Geben Sie Vorname und
Nachname des neuen Kontakts
ein. Sie müssen nicht beide, aber
mindestens einen eingeben.
TIPP! Sobald Sie einen Namen
eingegeben haben, drücken Sie ,
um die restlichen Informationen zu
diesem Kontakt zu bearbeiten.
05
06
07
08
f
4 Geben Sie bis zu fünf
unterschiedliche Nummern ein,
und weisen Sie jeder Nummer
einen Typ zu, indem Sie das
Symbol neben der Nummer
ERSTE SCHRITTE
Im Hauptmenü
1 Berühren Sie
, und wählen Sie
Kommunizieren.
2 Berühren Sie Kontakte und
Suchen.
TIPP! Zum Durchblättern der Listen
das letzte sichtbare Element berühren
und mit dem Finger leicht über das
Display fahren. Die Liste verschiebt sich
nach oben, wodurch darunter liegende
Elemente sichtbar werden.
23
Kontakte
5
6
7
8
berühren. Wählen Sie zwischen
Mobiltelefon, Privat, Büro, Pager,
Fax, VT und Allgemein.
E-Mail-Adresse hinzufügen
Weisen Sie den Kontakt einer
oder mehreren Gruppen zu. Zur
Auswahl stehen: Keine Gruppe,
Familie, Freunde, Kollegen,
Schule oder VIP.
Außerdem können Sie
Standardruftöne, Geburtstage,
Jahrestage, Startseiten,
Privatadressen, Firmennamen,
Positionen, Firmenadressen und
Notizen hinzufügen.
Berühren Sie zum Speichern des
Kontakts Speichern.
TIPP! Sie können auch von Ihnen selbst
definierte Kontaktgruppen erstellen.
Informationen dazu finden Sie unter
Eine Gruppe erstellen.
ERSTE SCHRITTE
Kontaktoptionen
Sie haben viele Möglichkeiten, wenn
Sie einen Kontakt anzeigen. So
greifen Sie auf das Menü „Optionen“
zu:
24
LG KC910 | Benutzerhandbuch
1 Öffnen Sie den gewünschten
Kontakt.
2 Von hier aus können Sie direkt
Anrufe tätigen oder Nachrichten
senden.
3 Drücken Sie auf
, um die
Optionenliste zu öffnen. Hier
können Sie:
Videoanruf – Kontakt mittels
Videoanruf kontaktieren.
Bearbeiten – Kontaktdaten
ändern.
Löschen – Den Kontakt löschen.
Berühren Sie Ja, wenn Sie sich
sicher sind.
Auf SIM/Mobiltelefon kopieren
oder verschieben – Wählen Sie
diese Option, um Inhalte auf die
SIM-Karte oder das Mobiltelefon zu
verschieben (je nachdem, wo der
Kontakt zuerst gespeichert wurde).
Visitenkarte senden – Senden Sie
die Kontaktdaten als Visitenkarte
an eine andere Person. Wählen
Sie Textnachricht, MultimediaNachricht, E-Mail oder Über
Bluetooth.
TIPP! Nachricht – eine Nachricht
an den Kontakt senden. Sie können
eine Nachricht oder eine Postkarte
an den Kontakt senden. Auf Seite 28
erfahren Sie, wie man Nachrichten
sendet.
TIPP! Sie können jede
vorhandene Gruppe bearbeiten,
indem Sie sie markieren und dann
berühren. Wählen Sie „Kontakte
hinzufügen“, „Gruppe umbenennen“,
„Gruppe löschen“, „Mitglied hinzu“, oder
weisen Sie einen „Gruppen-Rufton“ zu.
Eine Gruppe erstellen
02
03
04
Kontakteinstellungen
ändern
05
Sie können die Kontakteinstellungen
so anpassen, dass das Adressbuch
Ihren Anforderungen entspricht.
07
06
08
TIPP! Zum Durchblättern der
Listen berühren Sie das letzte Element,
und fahren Sie mit dem Finger leicht
über das Display. Die Liste verschiebt
sich nach oben, wodurch darunter
liegende Elemente sichtbar werden.
1 Berühren Sie auf der Registerkarte
„Kommunizieren“ die Option
„Kontakte“, und wählen Sie
„Kontakteinstellungen“.
2 Wählen Sie Einstellungen. Hier
können Sie folgende Einstellungen
anpassen:
ERSTE SCHRITTE
1 Berühren Sie auf der Registerkarte
„Kommunizieren“ die Option
, und wählen Sie die Registerkarte
Kommunizieren. Berühren Sie
Kontakte, und wählen Sie dann
Gruppen.
2 Berühren Sie
.
3 Wählen Sie Gruppe hinzu.
4 Geben Sie einen Namen für die
neue Gruppe ein.
5 Berühren Sie Speichern.
HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe
löschen, bleiben die einzelnen
Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie
verbleiben in Ihrem Adressbuch.
01
25
Kontakte
ERSTE SCHRITTE
Einst. Kontaktliste – Wählen Sie,
ob Kontakte in Telefon & SIM,
Telefon & SIM gespeichert werden
sollen.
Sie können auch festlegen, ob erst
der Vorname oder der Nachname
eines Kontakts angezeigt wird.
Mithilfe der Schnellbefehlstaste
können Sie rasch zwischen
„Sprachanruf“, „Videoanruf“ oder
„Nachricht senden“ wechseln.
Berühren Sie in der Kontaktliste
, um einen Kontakt direkt
anzurufen. Sie können diese
Einstellung ändern (Sprachanruf
tätigen/Videoanruf tätigen/Nachr.
senden/Ausblenden).
Kontakte synchronisieren –
Verbindung zu Ihrem Server
herstellen, um Kontakte zu
synchronisieren. Weitere
Informationen finden Sie unter
„Kontakte synchronisieren“.
Kopieren – Kopieren Sie Ihre
Kontakte von der USIM auf Ihr
Mobiltelefon oder umgekehrt.
Sie können Kontakte zusammen
oder einzeln kopieren. Wenn
26
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Sie das Kopieren einzelner
Kontakte wählen, müssen Sie
jeden einzelnen Kontakt separat
kopieren.
Verschieben - Funktioniert ebenso
wie das Kopieren. Der Kontakt
wird jedoch nur an dem Ort
gespeichert, an den er verschoben
wird. Wenn Sie einen Kontakt von
der SIM-Karte auf das Mobiltelefon
verschieben, wird er von der SIMKarte gelöscht.
Alle Kontakte über Bluetooth
senden – Senden Sie alle
Kontaktinformationen über
Bluetooth an ein anderes Telefon.
Wenn Sie diese Option auswählen,
werden Sie aufgefordert, Bluetooth
einzuschalten.
Kontakte sichern – Informationen
dazu finden Sie unter
„Telefoninformationen sichern und
wiederherstellen“.
Kontakte wiederherstellen –
Informationen dazu finden Sie
unter „Telefoninformationen
sichern und wiederherstellen“.
Kontakte löschen – Alle Kontakte
löschen. Ja berühren, wenn Sie
sicher sind, dass Sie alle Kontakte
löschen wollen.
Informationen anzeigen
1 Berühren Sie auf der Registerkarte
„Kommunizieren“ zuerst Kontakte
und dann Information.
2 Hier werden Ihre
Servicerufnummern, Ihre Eigene
Nummer, Ihr Speicherstatus
(freier Speicherplatz) und die
Option Meine Visitenkarte
angezeigt.
01
02
03
04
05
06
07
08
TIPP! Wenn Sie Ihre Visitenkarte
erst speichern müssen, wählen Sie
Meine Visitenkarte, und geben Sie
alle Daten auf dieselbe Weise wie für
andere Kontakte ein. Berühren Sie zum
Abschluss Speichern.
ERSTE SCHRITTE
27
Nachrichten
Nachrichten
Ihr KC910 vereint SMS, MMS und
E-Mail in einem intuitiven und
einfachen Menü.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine neue
leere Nachricht zu öffnen:
1 Berühren Sie im StandbyBildschirm
.
2 Berühren Sie im StandbyBildschirm
, und wählen Sie
Kommunizieren und Neue
Nachricht.
Senden von Nachrichten
ERSTE SCHRITTE
1 Berühren Sie
und Neu
erstellen, um eine leere Nachricht
zu öffnen.
2 Von hier können Sie eine SMS oder
MMS schicken. Wählen Sie Neue EMail, um eine E-Mail zu senden.
3 Berühren Sie Einfügen, um ein
Bild, ein Video, einen Ton, eine
„Neue Seite“, einen „Betreff“ oder
„Extras“ („Visitenkarte“, „Kalender“,
„Notizen“, „Aufgabe“ oder „Meine
Visitenkarte“) hinzuzufügen.
28
LG KC910 | Benutzerhandbuch
4 Berühren Sie An1 am oberen
Bildschirmrand, um die Nummer
des Empfängers einzugeben, oder
berühren Sie das Suchsymbol,
um Ihre Kontakte zu öffnen.
Sie können mehrere Kontakte
hinzufügen. Berühren Sie Senden,
wenn Sie fertig sind.
WARNUNG: Verschickte
Nachrichten werden pro 160 Zeichen
für jede Person berechnet, der Sie die
Nachricht senden.
WARNUNG: Wenn
einer SMS ein Bild, Video oder
Ton hinzugefügt wird, wird
diese automatisch in eine MMS
umgewandelt und dementsprechend
berechnet.
TIPP! Schnellantwort – Senden
Sie mit einer Vorlage sofort eine
Antwort auf die ausgewählte Nachricht.
Text eingeben
Es gibt fünf Möglichkeiten, um Text
einzugeben:
Tastenfeld, Tastatur, Handschrift,
Handschrift-Feld, HandschriftDoppelfeld.
Berühren Sie den Bildschirm einmal,
um die Tastatur aufzurufen.
Berühren Sie diese Option, um
den T9-Modus zu aktivieren.
Sie können die Sprache ändern.
Tippen Sie auf diese Option,
um zwischen Zahlen-, Symbol- oder
Texteingabefeldern umzuschalten.
Blättern Sie mit
durch die
verschiedenen Tastaturen im
jeweiligen Texteingabemodus
(z. B. Großbuchstaben oder
Kleinbuchstaben).
Berühren Sie
, um ein Leerzeichen
einzugeben.
Handschrifterkennung
01
02
03
04
05
06
07
08
WARNUNG: Für diesen
Modus ist der Eingabestift besser
geeignet. Bitte nur leicht aufdrücken,
um den Bildschirm nicht zu
beschädigen.
Die Handschrifterkennung
überträgt die Strichbewegungen
des Eingabestifts in Buchstaben,
Zahlen oder andere Zeichen und
zeigt diese Zeichen als Text an.
Die Handschrifterkennung ist nur
verfügbar, wenn die Eingabe von
Text möglich ist.
ERSTE SCHRITTE
Im Handschriftenmodus können
Sie einfach auf dem Bildschirm
schreiben, und Ihr KC910 konvertiert
Ihre Handschrift automatisch in
eine Nachricht. Je nach bevorzugter
Ansicht entweder Anzeige oder Box
wählen.
Über den Handschrift-Bildschirm
können Sie kontinuierlich
Buchstaben auf dem ganzen
Bildschirm eingeben.
Im Handschrift-Feld können
Sie einzelne Buchstaben
nacheinander eingeben. Es stehen
unterschiedliche Bereiche zur
Eingabe von Symbolen, Zahlen und
Buchstaben zur Verfügung.
Das Handschrift-Doppelfeld
besteht aus zwei Feldern zur
alternierenden, kontinuierlichen
Eingabe von Buchstaben.
29
Nachrichten
Hinweis: Die meisten Buchstaben
können mit verschiedenen
Strichbewegungen geschrieben
werden, wie in den untenstehenden
Tabellen dargestellt. Mit dem Pfeil
können Sie festlegen, ob ein Großoder Kleinbuchstabe eingegeben
wird, jedoch nicht den Schreibstil
ändern.
Buchstabe
I
J
K
l
M
N
O
Alphabet
P
Wenn Sie den Modus für
Großbuchstaben (ABC) auswählen,
werden eingegebene Buchstaben
als Großbuchstaben angezeigt, auch
wenn Sie Kleinbuchstaben schreiben,
und umgekehrt.
Q
R
S
T
U
V
Buchstabe
a
Strichbewegung
B
ERSTE SCHRITTE
C
D
E
F
G
H
30
LG KC910 | Benutzerhandbuch
M
X
Y
Z
ß
Strichbewegung
Besondere Zeichen und
Befehle
Zeichen/Befehl
Strichbewegung
Zahlen
Berühren Sie
, um von der Textzur Zahleneingabe umzuschalten.
Leerzeichen
Zahl
0
Rückschritt
1
Eingabe
Strichbewegung
02
03
04
2
05
3
06
4
Textmodus
wechseln
01
5
6
07
08
7
Satzzeichen
Zeichen
Punkt
.
at
@
8
Strichbewegung
Buchstaben mit Akzent
Schreiben Sie den Buchstaben wie
oben beschrieben, und fügen Sie dann
den Akzent über dem Buchstaben ein.
Andere vergleichbare Buchstaben, zum
Beispiel ö und ü, folgen demselben
Prinzip.
ERSTE SCHRITTE
Hinweis: Beginnen Sie die
Strichbewegung immer am Punkt.
9
31
Nachrichten
Gravis
Akut
Zirkumflex
Tilde
Kreisakzent
Diärese
Cedille
E-Mail einrichten
ERSTE SCHRITTE
Mit der E-Mail-Funktion Ihres KC910
bleiben Sie auch unterwegs immer
in Verbindung. Die Einrichtung eines
POP3- oder IMAP4-E-Mail-Kontos
geht schnell und einfach.
32
LG KC910 | Benutzerhandbuch
TIPP! Zum Durchblättern der
Listen berühren Sie das letzte Element,
und fahren Sie mit dem Finger leicht
über das Display. Die Liste verschiebt
sich nach oben, wodurch darunter
liegende Elemente sichtbar werden.
1 Berühren Sie im StandbyBildschirm
und dann
.
2 Wählen Sie E-Mail-Einstellungen
und dann E-Mail-Konten.
3 Berühren Sie Neu hinzufügen.
Jetzt ist Ihr Konto eingerichtet, und
erscheint in der Kontenliste Ihres EMail-Ordners.
E-Mail abrufen
Sie können den E-Mail-Eingang
auf Ihr Konto automatisch oder
manuell prüfen. Informationen
zur automatischen Prüfung finden
Sie unter Ändern Sie Ihre E-MailEinstellungen.
E-Mail vom neuen Konto senden
1 Berühren Sie E-Mail im Menü
„Kommunizieren“, und wählen Sie
Neu erstellen.
2 Geben Sie die Adresse des
Empfängers ein, und schreiben Sie
Ihre Nachricht. Außerdem können
Sie Bilder, Videos, Töne oder
andere Dateitypen anhängen.
3 Berühren Sie Senden, um Ihre EMail zu senden.
TIPP! Sie können Word-, Excel-,
PowerPoint- und PDF-Dokumente
auf Ihr KC910 laden und unterwegs
anzeigen.
E-Mail-Einstellungen ändern
Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen
nach Bedarf anpassen.
TIPP! Zum Durchblättern der
Listen berühren Sie das letzte Element,
und fahren Sie mit dem Finger leicht
über das Display. Die Liste verschiebt
sich nach oben, wodurch darunter
liegende Elemente sichtbar werden.
Die Ordnerstruktur Ihres KC910 ist in
wenigen Worten erklärt.
01
Nachrichten verwalten
03
Sie können Ihre Nachrichten im
Eingang verwalten.
04
02
05
TIPP! Zum Durchblättern der
Listen berühren Sie das letzte Element,
und fahren Sie mit dem Finger leicht
über das Display. Die Liste verschiebt
sich nach oben, wodurch darunter
liegende Elemente sichtbar werden.
1 Berühren Sie
und Eingang.
2 Berühren Sie
, und wählen Sie
dann eine der folgenden Optionen:
Löschen – Löscht ausgewählte
Nachrichten.
Nachricht erstellen – Öffnen Sie
eine neue leere Nachricht.
Archivieren – Verschieben Sie die
Nachricht in Ihr Archiv.
Suchen – Suchen Sie die Nachricht
über ein Datum und/oder eine
Telefonnummer.
06
07
08
ERSTE SCHRITTE
1 Berühren Sie im StandbyBildschirm
und dann
.
2 Wählen Sie E-Mail-Einstellungen.
Nachrichtenordner
33
Nachrichten
Filter – Nachrichten nach Typ
anzeigen Filter – Nachrichten nach
Typ anzeigen.
Alle löschen – Alle Nachrichten
löschen.
Wenn die Nachricht Kein Platz für
SIM-Nachricht angezeigt wird,
sollten Sie einige Nachrichten im
Eingang löschen.
Wenn die Nachricht Kein Platz für
Nachricht angezeigt wird, sollten Sie
einige Nachrichten oder gespeicherte
Dateien löschen.
Vorlagen
ERSTE SCHRITTE
Erstellen Sie Vorlagen für die am
häufigsten versendeten SMS- und
MMS-Nachrichten. Sie finden
bereits einige Vorlagen auf Ihrem
Mobiltelefon und können diese nach
Wunsch bearbeiten.
1 Berühren Sie
, und wählen Sie
dann Vorlagen.
2 Wählen Sie SMS-Vorlagen oder
MMS-Vorlagen. Berühren Sie
dann
, um eine der folgenden
Optionen auszuwählen: Neu
34
LG KC910 | Benutzerhandbuch
hinzufügen, Löschen oder Alle
löschen. Um eine Nachricht zu
bearbeiten, wählen Sie diese
aus, nehmen die gewünschten
Änderungen vor und berühren
dann Speichern.
Emoticons
Peppen Sie Ihre Nachrichten
mit Emoticons auf. Auf Ihrem
Mobiltelefon finden Sie bereits einige
der gängigsten Emoticons.
1 Berühren Sie
, und wählen Sie
Emoticons.
2 Berühren Sie Neu hinzufügen
oder
, um eine der Optionen
Löschen oder Alle löschen
auszuwählen.
Einstellungen für
Textnachrichten ändern
Die Nachrichteneinstellungen des
KC910 sind vordefiniert, damit Sie
sofort Nachrichten senden können.
Diese Einstellungen können Sie
entsprechend Ihren Wünschen
ändern.
TIPP! Zum Durchblättern der
Listen berühren Sie das letzte Element,
und fahren Sie mit dem Finger leicht
über das Display. Die Liste verschiebt
sich nach oben, wodurch darunter
liegende Elemente sichtbar werden.
Berühren Sie
, und wählen Sie
Nachrichteneinstellungen und SMS.
Sie können folgende Änderungen
vornehmen: SMS-Zentrale,
Übertragungsbericht, Gültigkeit,
Nachrichtentyp, Zeichencodierung
und Langen Text senden als.
Einstellungen für
Multimedia-Nachrichten
ändern
Andere Einstellungen ändern
Berühren Sie
, und wählen Sie
Einstellungen und:
Mobilbox – Berühren Sie
,
um einen neuen Mobilbox-Service
hinzuzufügen. Fragen Sie Ihren
Netzbetreiber nach weiteren
Informationen zu diesem Service.
Info-Dienste – Wählen Sie den
Empfangsstatus, die Sprache oder
andere Einstellungen.
Push-Nachrichten – Wählen Sie, ob
Sie Service-Nachrichten empfangen
oder sperren möchten. Sie können
durch Erstellen einer Liste sicherer
oder nicht sicherer Absender auch die
Sicherheitseinstellungen festlegen.
01
02
03
04
05
06
07
08
ERSTE SCHRITTE
Die Nachrichteneinstellungen des
KC910 sind vordefiniert, damit Sie
sofort Nachrichten senden können.
Diese Einstellungen können Sie
entsprechend Ihren Wünschen
ändern.
Berühren Sie
, wählen Sie dann
Nachrichteneinstellungen und
danach MMS. Sie können folgende
Änderungen vornehmen:
Abrufmodus, Übertragungsbericht,
Lesebestätigung, Priorität, Gültigkeit,
Anzeigedauer, Erstellmodus,
Sendezeitpunkt und MMS Profil.
35
Kamera
Ein Foto machen
TIPP! Das Kameraobjektiv hat
eine eigene Abdeckung. Drehen Sie
die Abdeckung auf, um die Kamera zu
verwenden und den Sucher schnell
zu öffnen.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Drücken Sie die Taste
auf der
rechten Seite des Telefons.
2 Sie werden aufgefordert, die
Objektivabdeckung zu öffnen.
3 Halten Sie das Mobiltelefon
horizontal, und richten Sie die
Linse auf den Fotogegenstand.
4 Drücken Sie leicht die Taste
Erfassen und eine Fokusbox
erscheint in der Mitte des
Sucherbildschirms.
5 Halten Sie das Mobiltelefon so,
dass Sie den Fotogegenstand in
der Fokusbox sehen.
6 Sobald das Fokus Feld grün
erscheint ist das Bild scharfgestellt.
7 Drücken Sie die Kamerataste fest
um eine Aufnahme zu machen.
36
LG KC910 | Benutzerhandbuch
TIPP! Touch-Aufnahme
Sie können ein Foto auch durch
Berühren des Bildschirms aufnehmen.
Nachdem Sie ein Objekt ausgewählt
haben, sehen Sie es in der Fokusbox.
Sobald die Fokusbox grün erscheint,
können Sie einfach ein Foto aufnehmen,
indem Sie den Finger vom Bildschirm
nehmen.
Nach der Aufnahme
Durch Berühren dieser Option
können Sie gleich ein weiteres Foto
aufnehmen. Ihr aktuelles Foto wird
gespeichert.
Berühren Sie diese Option, um
eine Galerie der gespeicherten Fotos
anzuzeigen.
Berühren Sie diese Option, um
ein Foto als Nachricht, Postkarte
bzw. per E-Mail oder Bluetooth zu
versenden. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt Senden
von Nachrichten und im Abschnitt
Senden und Empfangen von
Dateien über Bluetooth.
Durch Berühren können Sie das
Bild als Hintergrund festlegen.
Durch Berühren können Sie das
gerade aufgenommene Foto löschen.
Bestätigen Sie das Löschen durch
Berühren von Ja. Der Sucher erscheint
wieder.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
37
Kamera
Der Sucher
Einstellungen – Dieses Symbol berühren,
um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Erweiterte Einstellungen“.
Kamera-Modus – Kamera-Modus
ausgewählt.
Größe
Blitzstatus
Zurück – Berühren Sie diese Option, um
zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.
Galerie
Blitz – Weitere Informationen finden Sie
unter „Blitz“.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Bildeinstellung – Siehe „Bildeinstellung
wählen“.
Helligkeit – Weitere Informationen finden
Sie unter „Belichtung einstellen“.
TIPP! Wenn
Sie alle Shortcut-Optionen schließen,
erhalten Sie einen übersichtlicheren
Sucher-Bildschirm. Berühren Sie dazu
einfach kurz die Mitte des Suchers.
Um die Optionen wieder aufzurufen,
berühren Sie den Bildschirm erneut.
38
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Zoom – Berühren Sie
zum Vergrößern
bzw.
zum Verkleinern. Sie können auch
die seitlichen Lautstärketasten verwenden.
Video – Berühren Sie diese Option, um zur
Videokamera umzuschalten.
Blitz
Bildeinstellung wählen
1 Berühren Sie
, um die
verfügbaren Bildeinstellungen zu
öffnen.
2 Sie können aus acht Optionen
wählen:
Normales Bild – Die StandardBildeinstellung, das Foto wird im
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Der Blitz ist standardmäßig auf
„Automatisch“ eingestellt, aber es
gibt weitere Optionen.
1 Wählen Sie
auf der rechten
Seite des Suchers, um das BlitzUntermenü aufzurufen.
2 Es gibt drei Blitz-Optionen:
Automatisch, Rote-AugenReduzierung und Immer aus.
3 Wenn Sie die gewünschte Option
berühren, wird das Blitz-Menü
automatisch geschlossen, sodass
Sie sofort ein Foto aufnehmen
können.
4 Der Sucher zeigt jeweils das
dem Blitzmodus entsprechende
Blitzsymbol an.
normalen Modus aufgenommen,
wie unter „Ein Foto machen“
beschrieben.
Smile Shot – Diese Bildeinstellung
ist ideal für Porträtaufnahmen.
Beauty Shot – Mit dieser
Einstellung können Sie eine
klare und helle Porträtaufnahme
machen. Sie ist besonders für
Nahaufnahmen geeignet.
Kunstfoto – Wählen Sie
unterschiedliche Bildeffekte
(Original, Schwarzweiß, Warm,
Kalt).
Serienaufnahme – Hier können
Sie rasch hintereinander sieben
Bilder aufnehmen.
Panorama – Diese Bildeinstellung
ist ideal, um Fotos von einer
großen Menschengruppe oder
einem Panorama aufzunehmen.
Rahmen – Wählen Sie einen
der lustigen Rahmen aus, um
Änderungen an einem Foto
vorzunehmen oder um es zu
dekorieren.
39
Kamera
Belichtung einstellen
Die Belichtung bestimmt den
Unterschied zwischen hellen und
dunklen Bereichen in einem Bild.
Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild
unscharf wirken, während ein hoher
Kontrast das Bild schärfer erscheinen
lässt.
1 Berühren Sie
.
2 Schieben Sie den Kontrastanzeiger
entlang des Balkens hin
und her, nach
für ein
verschwommeneres Bild mit
niedrigem Kontrast oder nach
für ein schärferes Bild mit höherem
Kontrast.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Serienaufnahmen
1 Berühren Sie
, um die
verfügbaren Bildeinstellungen
zu öffnen, und wählen Sie
anschließend „Serienaufnahme“.
2 Positionieren Sie den
Fotogegenstand im Sucher, und
drücken Sie die Aufnahmetaste,
als würden Sie ein normales Foto
machen.
40
LG KC910 | Benutzerhandbuch
3 Die Kamera macht schnell
hintereinander sieben Aufnahmen
und zeigt dann die erste Aufnahme
mit sieben Miniaturbildern auf der
linken Seite des Bildschirms an.
4 Sobald Sie das Bild, das Sie
behalten möchten, markiert haben,
berühren, um das
können Sie
Programm zu verlassen. Sie haben
auch die Möglichkeit, mehr als ein
Bild zu speichern.
Panoramaaufnahmen
Erfassen Sie mit Panoramaaufnahmen
die Schönheit des Augenblicks.
Sie können mit der Kamera drei
aufeinander ausgerichtete Fotos
aufzunehmen, die Sie zu einer
Panoramaaufnahme zusammenfügen
können.
1 Berühren Sie
, um die
verfügbaren Bildeinstellungen
zu öffnen, und wählen Sie
anschließend Panorama.
2 Nehmen Sie das erste Foto ganz
normal auf. Eine aufgehellte
Version der rechten Seite der
Aufnahme erscheint im Sucher.
3 Wenn Sie das zweite und dritte
Foto aufgenommen haben,
erscheinen alle drei Bilder als ein
Bild im Sucher.
4 In der Fotogalerie werden die
Fotos als Panoramaaufnahme
gespeichert.
HINWEIS: In der Galerieansicht
erscheint die Panoramaaufnahme
aufgrund der Bildgröße etwas
verzerrt. Zur genauen Ansicht
zweimal kurz berühren.
Erweiterte Einstellungen
Farbeffekt – Wählen Sie einen
Farbton für das Foto, das Sie gerade
aufnehmen. Weitere Informationen
finden Sie unter „Farbton wählen“.
Blinzel-Erkennung – Die Aufnahme
wird nicht gemacht, wenn die Kamera
ein Augenblinzeln erkennt.
01
02
03
04
05
06
07
08
Weißabgleich – Wählen Sie zwischen
„Automatisch“, „Kunstlicht“, „Sonnig“,
„Fluoreszierend“ oder „Bewölkt“.
Makro – Aktivieren Sie die
Makrofunktion für Nahaufnahmen.
Selbstauslöser – Mit dem
Selbstauslöser können Sie eine
Zeitverzögerung festlegen, nachdem
die Aufnahmetaste gedrückt wurde.
Wählen Sie 3 Sekunden, 5 Sekunden
oder 10 Sekunden. Ideal für das
Gruppenfoto, auf dem Sie auch drauf
sein wollen.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Berühren Sie im Sucher
, um die Optionen für „Erweiterte
Einstellungen“ zu öffnen.
Vorschaueinstellungen
Größe – Ändern Sie die Fotogröße,
um Speicherplatz zu sparen, oder
nehmen Sie ein Bild eines Kontakts
mittels einer der Voreinstellungen
in der richtigen Größe auf. Weitere
Informationen finden Sie unter
„Bildgröße verändern“.
Aufnahmemodus – Stellen Sie
die Kamera entsprechend der
Umgebung ein. Wählen Sie eine der
Optionen „Automatisch“, „Porträt“,
„Landschaft“, „Nacht“, „Strand“ und
„Sport“ aus.
41
Kamera
ISO – Hiermit wird die
Empfindlichkeit des Lichtsensors in
der Kamera geregelt. Je höher der
ISO-Wert ist, desto empfindlicher
ist der Sensor. Die ist nützlich bei
dunkleren Bedingungen, wenn der
Blitz nicht benutzt werden kann.
Wählen Sie einen der ISO-Werte
„Automatisch“, „ISO 100“, „ISO 200“,
„ISO 400“, „ISO 800“ oder „ISO1600“.
Qualität – Wählen Sie zwischen
„Superfein“, „Fein“ und „Normal“. Je
feiner die Qualität, desto schärfer ist
das Foto, aber es erhöht sich auch
die Dateigröße, und Sie können so
weniger Fotos speichern.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Lichtoptimeierung – Wenn Sie ein
Foto mit einem hellen Hintergrund
aufnehmen, wird das Motiv ggf. sehr
dunkel angezeigt. Aktivieren Sie
diese Funktion, um dieses Problem
auszugleichen. Das Motiv des Fotos
wird so heller angezeigt.
Kamera Innen/Außenkamera
– Wechseln Sie für Selbstporträts
zur inneren Kamera des LG KC910.
Weitere Informationen finden Sie
42
LG KC910 | Benutzerhandbuch
unter Integrierte Kamera.
Andere Einstellungen
Speicher - Wählen Sie, ob Sie die
Fotos im Telefonspeicher oder auf der
Speicherkarte speichern möchten.
Georeferenzierung – Aktivieren Sie
die EXIF-Informationen eines Fotos,
um GPS-Informationen zu schreiben.
Zoom – Wählen Sie 4x-, 8x- oder
16x-Zoom.
Bildstabilisierung – Ermöglicht
die Aufnahme von Fotos
ohne Kamerainstabilität oder
Verwacklungen.
Fokus – Wählen Sie die
Fokussierungsart der Kamera. Wählen
Sie eine der Optionen „Automatisch“,
„Manuell“ oder „Gesichts-Tracking“.
Auslösegeräusch – Wählen Sie eines
der drei Auslösegeräusche.
Rasteransicht – Wählen Sie „Aus“,
„Fadenkreuz“ oder „Gitterlinien“.
Einst. Zurücksetzen – Setzen Sie
alle Kameraeinstellungen auf die
Werkseinstellung zurück.
TIPP! Wenn Sie den
Kameramodus verlassen,
werden alle Einstellungen außer
Bildgröße und Bildqualität auf
die Standardeinstellungen
zurückgesetzt. Alle erforderlichen
nicht standardmäßigen Einstellungen
müssen erneut eingestellt werden,
z. B. Farbton und ISO. Bitte überprüfen
Sie diese, bevor Sie Ihr nächstes Foto
aufnehmen.
Bildgröße verändern
Je mehr Pixel, desto höher die
Dateigröße und desto mehr
Speicherkapazität wird benötigt.
Falls Sie mehr Bilder auf Ihrem
Mobiltelefon speichern möchten,
1 Berühren Sie im Sucher in der
linken oberen Ecke
.
2 Wählen Sie Größe im Menü
„Vorschau“.
3 Wählen Sie einen Pixelwert
aus den sechs numerischen
Optionen (8M: 3264 x 2448, 5M:
2592 x 1944, 3M: 2048 x 1536,
2M: 1600 x 1200, 1M: 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240), oder
wählen Sie die Voreinstellung:
Kontakte – Mit dieser KameraEinstellung machen Sie ein
Foto in der perfekten Größe,
um es einem Telefonkontakt
zuzuweisen.
Farbton wählen
1 Berühren Sie im Sucher in der
linken oberen Ecke
.
2 Wählen Sie Farbeffekt im Menü
„Vorschau“.
3 Es gibt fünf Farbtonoptionen: Aus,
Schwarzweiß, Negativ, Sepia
oder Poster.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
TIPP! Das Menü „Einstellungen“
überlagert den Sucher. Wenn Sie
also Elemente der Bildfarbe oder
Bildqualität ändern, sehen Sie hinter
dem Menü „Einstellungen“ in der
Vorschau, wie sich das Bild verändert.
ändern Sie die Pixelanzahl, um die
Dateien zu verkleinern.
43
Kamera
4 Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen
und das Symbol „Zurück“ gedrückt
haben, wird das Farbtonmenü
geschlossen, und Sie können Ihr
Foto aufnehmen.
TIPP! Sie können ein Farbfoto in
ein Schwarzweiß- oder ein Sepia-Foto
umwandeln, aber Sie können kein
Schwarzweiß- oder Sepia-Foto in ein
Farbfoto umwandeln.
Integrierte Kamera
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Das LG KC910 besitzt außerdem eine
integrierte Kamera (640 x 480) für
Videoanrufe und Fotoaufnahmen.
1 Um zur inneren Kamera
umzuschalten, berühren Sie
,
und wählen Sie Kamera Innen im
Menü „Vorschau“.
2 Nach ein paar Sekunden sehen
Sie sich im Sucher. Um das
Bild aufzunehmen, einfach die
Aufnahmetaste drücken.
44
LG KC910 | Benutzerhandbuch
TIPP! Die innere Kamera
hat weniger Einstellungen, keinen
Blitz oder ISO. Sie können aber die
Bildgröße, den Aufnahmemodus,
den Farbeffekt, die Bildqualität, den
Weißabgleich und den Selbstauslöser
einstellen, indem Sie wie bei Nutzung
der Hauptkamera die Option
berühren.
3 Nach der Aufnahme des Fotos
stehen Ihnen die gleichen
Optionen zur Verfügung wie beim
Benutzen der Hauptkamera.
4 Um zur Hauptkamera
zurückzukehren, berühren Sie
und wählen Außenkamera.
Gespeicherte Fotos ansehen
Sie können aus dem Kameramodus
heraus auf gespeicherte Fotos
zugreifen. Berühren Sie einfach
, und Ihre Galerie wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
Videokamera
Ein Video aufnehmen
Nach der Aufnahme
01
1 Halten Sie die Kamera-Taste auf
der rechten Seite des Telefons
gedrückt.
2 Alternativ können Sie auch im
Kameramodus im Sucher
berühren, um in den Videomodus
umzuschalten.
TIPP! Sie können die
Videokamera schnell öffnen, indem Sie
die Kamerataste gedrückt halten.
03
04
05
Berühren Sie diese Option, um
sofort ein weiteres Video aufzuzeichnen.
Ihr aktuelles Video wird gespeichert.
Berühren Sie diese Option, um
das Video wiederzugeben.
Berühren Sie diese Option, um
das Video als Nachricht, per E-Mail
oder per Bluetooth zu versenden.
Weitere Informationen finden Sie
unter Senden von Nachrichten und
unter Senden und Empfangen von
Dateien über Bluetooth.
Berühren Sie diese Option, um
eine Galerie der gespeicherten Fotos
und Videos anzuzeigen.
Berühren Sie diese Option, um das
gerade aufgenommene Video zu löschen,
und bestätigen Sie durch Berühren von Ja.
Der Sucher erscheint wieder.
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
3 Die Kamera wechselt in den
Videomodus.
4 Drücken Sie die Aufnahmetaste
einmal, um die Aufnahme zu
starten.
5 Oben im Sucher wird AUFN.
angezeigt, und ein Timer unten
gibt die Länge des Videos an.
6 Um das Video anzuhalten,
berühren Sie
, und wählen Sie
zum Fortfahren
.
7 Berühren Sie auf dem Bildschirm
, oder drücken Sie die
Aufnahmetaste ein zweites Mal, um
die Aufnahme anzuhalten.
02
45
Videokamera
Der Sucher
Einstellungen – Dieses Symbol berühren,
um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Erweiterte Einstellungen“.
Videomodus – Videomodus ausgewählt.
Bildgröße
Zurück – Berühren Sie diese Option, um
zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.
Galerie
Helligkeit – Weitere Informationen finden
Sie unter „Belichtung einstellen“.
Aufnahmegeschwindigkeit
Aufzeichnung beenden
Aufnahme starten
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Speichern in Telefonspeicher/externem
Speicher
TIPP! Wenn Sie alle
Shortcut-Optionen schließen, erhalten
Sie einen übersichtlicheren SucherBildschirm. Berühren Sie dazu einfach
kurz die Mitte des Suchers. Um die
Optionen wieder aufzurufen, berühren
Sie den Bildschirm erneut.
46
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Zoom – Berühren Sie
zum Vergrößern
bzw.
zum Verkleinern. Sie können auch
die seitlichen Lautstärketasten verwenden.
Belichtung einstellen
Die Belichtung bestimmt den
Unterschied zwischen hellen und
dunklen Bereichen in einem Bild.
Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild
unscharf wirken, während ein hoher
Kontrast das Bild schärfer erscheinen
lässt.
1 Berühren Sie
.
2 Schieben Sie den Kontrastanzeiger
auf der Leiste hin und her, nach
für ein verschwommeneres
Bild mit niedrigem Kontrast oder
nach
für ein schärferes Bild mit
höherem Kontrast.
Berühren Sie im Sucher
Einstellungen, um die Optionen für
„Erweiterte Einst.“ zu öffnen.
Vorschaueinstellungen
Videogröße – Ändern Sie die
Videogröße, um Speicherplatz
einzusparen. Weitere Informationen
finden Sie unter Video-Bildgröße
verändern.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Erweiterte Einstellungen
Aufnahmemodus – Wählen Sie
„Automatisch“ oder „Nacht“.
Farbeffekt – Legt den Farbton
für das Video fest, das gerade
aufgezeichnet wird. Siehe Farbton
wählen.
Weißabgleich - Der Weißabgleich
stellt sicher, dass alle Weißtöne in
den Fotos realistisch sind. Damit
die Kamera den Weißabgleich
korrekt vornehmen kann, müssen
Sie eventuell die Lichtverhältnisse
einstellen. Wählen Sie Automatisch,
Kunstlicht, Sonnig, Leuchtstoff oder
Bewölkt.
Qualität – Wählen Sie zwischen
„Superfein“, „Fein“ und „Normal“.
Je höher die Qualität, desto schärfer
wird das Video. Allerdings erhöht sich
dadurch die Dateigröße, sodass Sie
weniger Videos im Telefonspeicher
ablegen können.
Dauer – Legen Sie eine
Längenbeschränkung für das Video
fest. Wählen Sie Unbegrenzt oder
MMS, um die Größe zu beschränken
und das Video als MMS senden zu
können.
47
Videokamera
TIPP! Wenn Sie MMS-Länge
wählen, nehmen Sie am Besten eine
geringere Bildqualität, um ein längeres
Video aufnehmen zu können.
Kamera Innen/Außenkamera –
Schalten Sie zur Innenkamera
Ihres LG KC910, um ein Video von
sich selbst aufzunehmen. Weitere
Informationen finden Sie unter
Integrierte Videokamera.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Andere Einstellungen
Speicher – Wählen Sie, ob Sie die
Videos im Telefonspeicher oder auf
der Speicherkarte speichern wollen.
Sprache – Wählen Sie „Ton aus“, um
das Video ohne Ton aufzunehmen.
Optimiertes Mikrofon – Wählen Sie
diese Option, um ein Video mit hoher
Tonqualität aufzunehmen.
Zoom – Wählen Sie 4x-, 8x- oder
16x-Zoom.
Einst. Zurücksetzen – Alle
Videokameraeinstellungen auf die
Werkseinstellung zurücksetzen.
48
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Video-Bildgröße verändern
Je mehr Pixel, desto höher die
Dateigröße und desto mehr
Speicherkapazität wird benötigt.
Falls Sie mehr Videos auf Ihrem
Mobiltelefon speichern möchten,
ändern Sie die Pixelanzahl, um die
Dateien zu verkleinern.
1 Berühren Sie im Sucher in der
linken oberen Ecke
.
2 Wählen Sie Videogröße im Menü
„Vorschau“.
3 Wählen Sie einen der fünf
Pixelwerte:
640 x 384 (W) – Widescreen,
höchste Qualität.
400 x 240 (W) – Auch
Widescreen, aber geringere
Auflösung.
640 x 480 – VGA,
Standardgröße.
320 x 240 – Kleinere
Bildgröße, daher kleinere
Dateigröße. Ideal, um
Speicherkapazität zu sparen.
176 x 144 – Kleinste
Bildgröße, daher kleinste
Dateigröße.
4 Berühren Sie das Symbol „Zurück“,
um zum Sucher zurückzukehren.
WARNUNG: Die
hervorragende Bearbeitungssoftware
auf Ihrem LG KC910 ist kompatibel
mit allen Videotypen außer 640 x 384
und 640 x 480. Machen Sie keine
Aufnahmen in diesem Format, wenn
Sie Ihr Video bearbeiten möchten.
TIPP! Konvertierungssoftware für
Videoformate finden Sie auf der CD, die
Sie mit Ihrem KC910 erhalten haben.
1 Berühren Sie im Sucher in der
linken oberen Ecke
.
2 Wählen Sie Farbeffekt im Menü
„Vorschau“.
3 Es stehen fünf Farbtonoptionen
zur Verfügung: Aus (Farbe),
Schwarzweiß, Negativ, Sepia,
Poster.
TIPP! Das Menü „Einstellungen“
überlagert den Sucher. Wenn Sie
also Elemente der Bildfarbe oder
Bildqualität ändern, sehen Sie hinter
dem Menü „Einstellungen“ in der
Vorschau, wie sich das Bild verändert.
01
02
03
04
05
Integrierte Videokamera
06
Das LG KC910 hat eine integrierte
Kamera (320 x 240), die für
Videoanrufe und zur Aufnahme von
Videos geeignet ist.
1 Um zur inneren Kamera
umzuschalten, berühren Sie
, und wählen Sie Kamera Innen im
Menü „Vorschau“.
2 Nach ein paar Sekunden sehen Sie
sich im Sucher. Um die Aufnahme
zu starten, drücken Sie ganz
normal die Aufnahmetaste, und
drücken diese dann ein zweites
Mal, um die Aufnahme zu stoppen.
3 Nach der Videoaufnahme stehen
Ihnen die gleichen Optionen zur
Verfügung wie beim Benutzen der
Hauptkamera.
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Farbton wählen
4 Berühren Sie den Farbton, den Sie
verwenden möchten.
49
Videokamera
4 Um zur Hauptkamera
zurückzukehren, berühren Sie
und wählen Außenkamera.
TIPP! Sie können aber die
Bildgröße, den Aufnahmemodus,
den Farbeffekt, die Bildqualität, den
Weißabgleich und den Selbstauslöser
einstellen, indem Sie wie bei Nutzung
der Hauptkamera die Option
Einstellungen berühren.
Aufgenommene Videos im
Fernseher ansehen
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Schließen Sie Ihr KC910 über das TVAusgangskabel an Ihren Fernseher an.
HINWEIS: Das TV-Ausgangskabel
können Sie separat erwerben.
WARNUNG: Alle Formate
außer 320 x 240 und 176 x 144 können
im Fernsehgerät angezeigt werden.
50
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Ihre Fotos und Videos
Fotos und Videos ansehen
1 Berühren Sie
in der Vorschau
Ihrer Kamera.
2 Die Galerie erscheint auf dem
Bildschirm.
3 Berühren Sie das Video oder das
Foto, um es vollständig zu öffnen.
TIPP! Blättern Sie nach links
oder rechts, um andere Fotos oder
Videos anzuzeigen.
TIPP! Um ein Foto oder Video zu
löschen, öffnen Sie dieses, und wählen
Sie . Berühren Sie zur Bestätigung Ja.
Mehrmals
drücken, um die
Präsentation zu vergrößern. Drücken
Sie , um die Präsentation zu
verkleinern. Benutzen Sie das
Miniaturbild in der rechten unteren
Ecke, um den Fokusbereich zu
verschieben.
01
Um während der Wiedergabe die
Lautstärke des Videos einzustellen,
verwenden Sie die Lautstärketasten
am linken Bildschirmrand. Alternativ
können Sie auch die seitlich am
Telefon platzierten Lautstärketasten
drücken.
02
Standbild aus
Videoaufnahmen
07
1 Wählen das Video, von dem Sie ein
Einzelbild aufnehmen wollen.
2 Drücken Sie , um das Video an der
Stelle anzuhalten, von der Sie ein
Foto erstellen möchten, und wählen
Sie
am rechten Bildschirmrand.
3 Speichern wählen.
4 Auf dem Bildschirm erscheint
das Bild mit dem zugewiesenen
Bildnamen.
5 Berühren Sie das Bild und
dann
, um zur Galerie
zurückzukehren.
03
04
05
06
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Fotos und Videos mit der
ZOOM-Funktion ansehen
Lautstärke einstellen, wenn
Sie ein Video ansehen
51
Ihre Fotos und Videos
6 Das Bild wird im Ordner „Archiv“
gespeichert und erscheint dann
in der Galerie. Dazu müssen Sie
allerdings zunächst die Galerie
schließen und erneut öffnen.
WARNUNG: Manche
Funktionen werden u. U. nicht korrekt
ausgeführt, wenn die MMS-Datei nicht
mit dem Telefon aufgenommen wurde.
Fotos als Diashow ansehen
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Im Modus Diashow können Sie alle
Fotos in der Galerie auf einmal als
Diashow ansehen. Videos können
nicht als Diashow angesehen werden.
1 Berühren Sie das Foto, mit dem Sie
die Diashow beginnen wollen.
2 Wählen Sie
.
3 Die Diashow beginnt.
52
LG KC910 | Benutzerhandbuch
In Diashows stehen unterschiedliche
Optionen zur Verfügung:
Berühren Sie diese Option, um
Fotos zu überspringen.
Berühren Sie diese Option, um
die Diashow an einem bestimmten
Foto anzuhalten.
Durch erneutes Berühren
wird die Wiedergabe wieder
aufgenommen.
Berühren, um die Diashow
schneller oder langsamer laufen zu
lassen.
Foto als Hintergrund
1 Berühren Sie das Foto, das sie als
Hintergrund einstellen möchten,
zweimal.
2 Berühren Sie den Bildschirm, um
das Optionsmenü zu öffnen.
3 Berühren Sie .
4 Wenn Sie mit der Größe zufrieden
sind, berühren Sie
.
Fotos bearbeiten
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Foto, und berühren Sie
, um
die Optionen aufzurufen.
2 Berühren Sie die Symbole, um Ihr
Foto anzupassen:
Schneiden Sie Ihr Foto zu.
Wählen Sie einen quadratischen
oder runden Bereich zum
Zuschneiden, und schieben Sie
Ihren Finder über den Bildschirm,
um den Bereich zu wählen.
Beschriften Sie Ihr Bild.
Informationen dazu finden Sie unter
Text zu Fotos hinzufügen.
Dekorieren Sie Ihr Foto
mit Stempeln. Wählen Sie aus
verschiedenen Stempeln, und
berühren Sie Ihr Foto dort, wo Sie
den Stempel gerne hätten.
01
02
03
04
05
06
07
08
Machen Sie die letzten mit
Effekt oder „Bearbeiten“ am Foto
vorgenommenen Änderungen
rückgängig.
Siehe Effekt zu Fotos
hinzufügen.
Berühren Sie diese Option, um
weitere Effekt-Optionen zu öffnen,
z. B. Drehen. Es gibt noch mehr
erweiterte Bearbeitungsoptionen.
Siehe Morphing von Fotos,
Farbakzent zu Fotos hinzufügen
und Farbe der Fotos verändern.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Zeichnen Sie freihändig in
Ihrem Foto. Wählen Sie die Dicke
der Linie aus den vier Optionen aus,
und wählen Sie die Farbe, die Sie
verwenden möchten.
Mit dieser Option löschen Sie
die Änderungen, die Sie an dem
Foto vorgenommen haben. Sie
können die Größe des Radierers
auswählen, den Sie verwenden.
Speichern Sie die Änderungen
der Fotos. Wählen Sie, ob die
Änderungen in der Originaldatei
oder als Neue Datei gespeichert
werden sollen. Wenn Sie Neue
Datei wählen, geben Sie einen
Dateinamen ein.
53
Ihre Fotos und Videos
Berühren Sie diese Option,
um zur Galerie zurückzukehren.
2 Wählen Sie eine der achtzehn
Optionen, die Sie auf das Foto
anwenden können: Gesicht
retuschieren, Artgrafisch, und
Farbnegativ etc.
3 Berühren Sie einfach
, um
einen Effekt rückgängig zu machen.
TIPP! Sie können einem Foto
auch mehrere Effekte hinzufügen.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Text zu Fotos hinzufügen
Foto zuschneiden
1 Berühren Sie auf dem Bildschirm
„Bearbeiten“
.
2 Wählen Sie Signatur, um Text
ohne Rahmen hinzuzufügen, oder
wählen Sie eine der Sprechblasen.
3 Geben Sie den Text über das
Tastenfeld ein, und wählen Sie
Fertig.
4 Verschieben Sie den Text durch
Berühren und Schieben in die
gewünschte Position.
1 Berühren Sie auf dem Bildschirm
„Bearbeiten“
.
2 Wählen Sie die gewünschte Form
zum Zuschneiden des Bildes.
3 Ziehen Sie das Feld über den
Bereich, den Sie zuschneiden
möchten.
4 Wenn Sie mit der Auswahl
zufrieden sind, berühren Sie
.
Effekt zu Fotos hinzufügen
1 Berühren Sie auf dem Bildschirm
„Bearbeiten“
.
54
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Morphing von Fotos
Morphing von Fotos ist ideal, um den
Gesichtsausdruck Ihrer Freunde zu
verändern, oder als Spezialeffekt zur
Verzerrung eines Fotos.
1 Berühren Sie auf dem Bildschirm
„Bearbeiten“
.
2 Morphing wählen, und auf dem
Foto erscheinen vier Kreuze.
3 Verschieben Sie die Kreuze auf den
Teil des Fotos, den Sie morphen
möchten. Wenn Sie zum Beispiel
ein Gesicht morphen, platzieren
Sie ein Kreuz am Rand der beiden
Augen und auf jeder Seite der
Lippen.
4 Wählen Sie ein Gesicht als Vorlage
für das zu morphenden Foto aus.
5 Wählen Sie
, um die
Änderungen zu speichern.
1 Berühren Sie auf dem Bildschirm
„Bearbeiten“
.
2 Farbakzent wählen.
3 Wählen Sie den Bereich auf
dem Foto. Um alle Bereiche mit
derselben oder einer ähnlichen
Farbe erscheint eine gebrochene
Linie.
Zum Beispiel um die Haare oder
01
02
03
04
05
06
07
08
Farbe der Fotos verändern
1 Berühren Sie auf dem Bildschirm
„Bearbeiten“
.
2 Farbtausch wählen.
3 Wählen Sie den Bereich auf
dem Foto. Um alle Bereiche mit
derselben oder einer ähnlichen
Farbe erscheint eine gebrochene
Linie.
Zum Beispiel um die Haare oder
den Pullover einer Person.
4 Berühren Sie
, und wählen Sie
eine Farbe.
5 Drücken Sie OK.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Farbakzent zu Fotos
hinzufügen
den Pullover einer Person.
4 Ändern Sie die FarbakzentIntensität, indem Sie
berühren und dann den Marker
auf der Intensitätsleiste auf und ab
schieben.
5 Berühren Sie OK.
6 Aus dem Foto werden alle Farben
entfernt, außer in dem Bereich, den
Sie für Farbakzent markiert haben.
7 Wählen Sie
, um die
Änderungen zu speichern.
55
Ihre Fotos und Videos
6 Der für Farbakzent gewählte
Bereich des Fotos wechselt zur
gewählten Farbe.
7 Wählen Sie
, um die
Änderungen zu speichern.
zufrieden sind.
5 Berühren Sie
oder
, um
zur Galerie zurückzukehren und die
Änderungen zu verwerfen.
Video bearbeiten
Die Bearbeitungsfunktionen können
für alle Videotypen außer 640 x 384
und 640 x 480 verwendet werden.
Bitte nicht in diesen Formaten
aufnehmen, wenn Sie Ihre Videos
bearbeiten möchten.
Zwei Videos mischen
Länge des Videos
zuschneiden
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2 Zuerst
wählen und dann
Zuschneiden.
3 Berühren Sie , und markieren Sie
die neuen Anfangs- und Endpunkte
mit
.
4
berühren, um sicherzustellen,
dass Sie mit der neuen Version
56
LG KC910 | Benutzerhandbuch
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2 Zuerst
wählen und dann
Video mischen.
3 Der Ordner „Meine Videos“ wird
geöffnet. Wählen Sie das Video,
das Sie mischen möchten.
4 Berühren und Foto verschieben,
um es an das Ende oder den
Anfang des Videos zu mischen.
5 Berühren Sie
zur Auswahl
der Videoübergänge: Aus,
Ausblenden, Zoom, Oval,
Aufdecken, Balken, Schachbrett,
Auflösen, Geteilt oder
Diamantenform.
6 Speichern drücken und danach
Ja, um das gemischte Video zu
speichern. Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
7 Wiederholen Sie diese Schritte, um
weitere Videos zu mischen.
Mischen von Fotos und
Videos
01
02
03
04
05
06
07
08
Text zu Video hinzufügen
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2 Zuerst
wählen und dann
Textüberlappung.
3 Geben Sie den Text mit dem
Tastenfeld ein, und wählen Sie
Speichern.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2 Wählen Sie
und dann Mit Bild
mischen.
3 Der Ordner „Meine Bilder“ wird
geöffnet. Wählen Sie ein Foto, das
Sie in das Video mischen möchten.
4 Berühren und Foto verschieben,
um es an das Ende oder den
Anfang des Videos zu mischen.
5 Berühren Sie Effekt zur Auswahl
der Übergänge zwischen Foto
und Video: Aus, Ausblenden,
Zoom, Oval, Aufdecken, Balken,
Schachbrett, Auflösen, Geteilt
oder Diamantenform.
6 Drücken Sie
und danach
Ja. Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
7 Wiederholen Sie diese Schritte, um
weitere Fotos zu mischen.
57
Ihre Fotos und Videos
4
5
6
7
8
9
WERDEN SIE SELBST KREATIV
berühren und mit
markieren, wo der Text erscheinen
soll.
Berühren Sie den BildschirmBereich, in dem der Text
erschienen soll.
Berühren, und mit
markieren,
wo der Text entfernt werden soll.
berühren, um sicherzustellen,
dass Sie mit der Textüberlappung
zufrieden sind.
Drücken Sie
und danach
Ja. Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
Wiederholen Sie diese Schritte, um
weiteren Text hinzuzufügen.
Foto-Überlagerung
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2
wählen und dann
Bildüberlappung wählen.
58
LG KC910 | Benutzerhandbuch
3 Der Ordner „Meine Bilder“ wird
geöffnet. Wählen Sie ein Foto zur
Bildüberlappung des Videos.
4 Berühren Sie , und markieren
Sie die Stelle, an der das Foto
erscheinen soll, mit
.
5 Berühren Sie den BildschirmBereich, in dem das Foto
erschienen soll. Wenn Ihr Foto zu
groß ist, wird der ganze Bildschirm
überlappt, nicht nur der gewählte
Bereich.
6 Berühren, und mit
markieren,
wo das Foto entfernt werden soll.
7
berühren, um sicherzustellen,
dass Sie mit der Bildüberlappung
zufrieden sind.
8 Drücken Sie
und danach
Ja. Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
9 Wiederholen Sie diese Schritte, um
weitere Fotos hinzuzufügen.
Sprachaufzeichnung
hinzufügen
Soundtrack zum Video
hinzufügen
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2
wählen und dann
Synchronisation wählen.
3 Der Ordner „Meine Sounds“ wird
geöffnet. Wählen Sie einen Track,
den Sie zum Video mischen
möchten.
4 Die Audio-Originaldatei des Videos
wird gelöscht. Ja berühren zum
Fortfahren.
5 Wenn die Audiodatei kürzer ist als
das Video, wählen Sie Einmal oder
Wiederholen.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2
wählen und danach
Sprachaufzeichnung wählen.
3 Die Qualität der AudioOriginaldatei wird
durch Hinzufügen der
Sprachaufzeichnung
beeinträchtigt. Ja berühren zum
Fortfahren.
4
berühren, um das Video
anzusehen. Drücken Sie
an der Stelle, an der Sie den
Begleitkommentar aufnehmen
möchten.
5
drücken, um die Aufnahme zu
beenden und wiederzugeben.
6
berühren, um
sicherzustellen, dass Sie mit der
Sprachaufzeichnung zufrieden
sind.
7 Berühren Sie zum Speichern
und danach Ja. Entweder
Originaldatei überschreiben oder
als neue Datei speichern.
8 Wiederholen Sie diese Schritte, um
weitere Sprachaufzeichnungen
zum Video hinzuzufügen.
59
Ihre Fotos und Videos
6 Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
Videogeschwindigkeit
verändern
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2
wählen und dann
Zeiteinteilung wählen.
3 Wählen Sie eine der vier
Geschwindigkeiten: x4, x2, x1/4,
x1/2.
4 Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
Abdunkelungseffekt
hinzufügen
1 Öffnen Sie das zu bearbeitende
Video, wählen Sie , und berühren
Sie den Bildschirm, um die
Optionen anzuzeigen.
2
wählen und AbdunkelungsEffekt wählen.
60
LG KC910 | Benutzerhandbuch
3 Entweder Originaldatei
überschreiben oder als neue Datei
speichern.
4 Ihr Video hat nun am Anfang eine
Einblendung und am Ende eine
Ausblendung.
Multimedia
Im Telefonspeicher können Sie
jegliche Art von Multimediadatei
speichern und haben so einfachen
Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne,
Videos und Spiele. Sie können
Ihre Dateien auch auf einer
Speicherkarte speichern. Der
Vorteil einer Speicherkarte ist, dass
Sie mehr Speicherplatz in Ihrem
Telefonspeicher haben.
Berühren Sie zum Zugreifen auf das
, und
Multimedia-Menü zuerst
dann Unterhaltung. Berühren Sie
Medienalbum, um auf eine Liste der
Ordner mit Ihren Multimedia-Dateien
zuzugreifen.
Meine Bilder enthält eine Liste mit
Bilddateien, u. a. Standardbilder,
die auf Ihrem Mobiltelefon
vorgespeichert sind, Bilder, die
Sie heruntergeladen haben, und
Bilder, die mit der Kamera Ihres
Mobiltelefons aufgenommen wurden.
Die verfügbaren Optionen in
Meine Bilder hängen davon ab,
welchen Bildtyp Sie wählen. Für die
Bilder, die Sie mit der Kamera Ihres
Mobiltelefons aufgenommen haben,
sind alle Optionen verfügbar, aber für
Standardbilder sind nur die Optionen
Verwenden als, Drucken, Sortieren
nach und Speicherverwaltung
verfügbar.
TIPP! Wechseln Sie beim Anzeigen
eines Bildes zum Querformat, um
weitere Optionen auf der rechten
Seite des Bildschirms anzuzeigen.
Wählen Sie eine der Optionen
„Senden“, „Upload“, „Als StandbyBildschirm festlegen“, „Bearbeiten“
und „Löschen“.
Fotos senden
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum, und
wählen Sie dann Meine Bilder.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Bilder
Optionenmenü „Meine
Bilder“
61
Multimedia
3 Wählen Sie das Foto, das Sie senden
möchten, und berühren Sie Senden.
Wählen Sie Nachricht, E-Mail,
Bluetooth oder Postkarte.
4 Wenn Sie Nachricht oder E-Mail
wählen, wird Ihr Foto an eine
Nachricht angehängt, und Sie
können Ihre Nachricht ganz normal
schreiben und senden. Wenn Sie
Bluetooth wählen, werden Sie
dazu aufgefordert, Bluetooth zu
aktivieren. Ihr Telefon sucht dann
nach dem Gerät, an das das Bild
gesendet werden soll.
Ein Bild auswählen
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Wählen Sie Bilder als Hintergrund und
Bildschirmschoner oder identifizieren
Sie sogar einen Anrufer.
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Bilder.
3 Wählen Sie ein Bild, und berühren
Sie
.
4 Berühren Sie Verwenden als, und
wählen Sie zwischen:
62
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Zuweisen Innen – Wählen Sie
einen Hintergrund für den StandbyBildschirm aus.
Kontaktfoto – Weisen Sie einer
bestimmten Person in Ihrer
Kontaktliste ein bestimmtes Bild zu,
das erscheint, wenn diese Person
Sie anruft.
Eingehender Anruf – Legen
Sie fest, welches Bild bei einem
eingehenden Anruf angezeigt
werden soll.
Ausgehender Anruf – Legen Sie
ein Bild fest, das während des
ausgehenden Anrufs erscheint.
Einschalten – Legen Sie ein Bild
fest, das beim Einschalten des
Mobiltelefons angezeigt wird.
Ausschalten – Legen Sie ein Bild
fest, das beim Ausschalten des
Mobiltelefons angezeigt wird.
Bilder markieren
Ein dunkles Foto kann ohne eine
Verschlechterung der Bildqualität
aufgehellt werden.
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Bilder.
3 Wählen Sie ein Bild, und berühren
Sie
und dann Smart Light.
4 Die Beleuchtung wird automatisch
angepasst, und Sie können das
geänderte Bild speichern.
Bilder drucken
TIPP! Sie können über
Bluetooth oder durch Herstellen einer
Verbindung zu einem Drucker mit
PictBridge-Unterstützung drucken.
Sie können ein Bild zwischen
dem Telefonspeicher und der
Speicherkarte verschieben oder
kopieren. Dies empfiehlt sich, um
neue Speicherkapazität in einer der
Speicherbänke zu schaffen oder Ihre
Bilder vor dem Verlorengehen zu
bewahren.
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Bilder.
3 Wählen Sie ein Bild, und berühren
Sie
.
4 Wählen Sie Verschieben oder
Kopieren.
Eine Diashow erstellen
Wenn Sie die im Telefon gespeicherten
Bilder anzeigen möchten, können Sie
eine Diashow erstellen, sodass Sie
nicht jedes einzelne Bild öffnen und
schließen müssen.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Bilder.
3 Wählen Sie ein Bild, und berühren
Sie
.
4 Berühren Sie Drucken, und wählen
Sie dann Bluetooth oder PictBridge.
Bilder kopieren und
verschieben
63
Multimedia
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Bilder.
3 Berühren Sie
und dann
Diashow.
Überprüfen des
Speicherstatus
Sie können prüfen, wie viel
Speicherplatz belegt ist und wie viel
Ihnen noch zur Verfügung steht.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Bilder.
3 Berühren Sie
und dann
Speicherverwaltung.
4 Wählen Sie entweder
Telefonspeicher oder Speicherkarte.
HINWEIS: Wenn keine
Speicherkarte eingesetzt ist, können
Sie auch nicht „Speicherkarte“
wählen.
64
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Töne
Der Ordner Meine Sounds enthält
„Heruntergeladene Sounds“,
Standardtöne und Sprachmemos.
Hier können Sie Sounds verwalten,
versenden oder als Ruftöne festlegen.
Mit Ton arbeiten
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Sounds.
3 Wählen Sie Standardtöne oder
Sprachmemo.
4 Wählen Sie einen Ton, um ihn
abzuspielen.
5 Berühren Sie
, und wählen Sie
Verwenden als.
6 Wählen Sie entweder Sprachrufton,
Nachrichtenton, Einschalten oder
Ausschalten.
Videos
Der Ordner Meine Videos enthält
eine Liste von heruntergeladenen
Videos und Videos, die Sie mit Ihrem
Mobiltelefon aufgenommen haben.
Videos ansehen
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Meine Videos.
3 Wählen Sie ein Video zur
Wiedergabe aus.
TIPP! Das KC910 unterstützt die
Wiedergabe der Videoformate DivX
und Xvid. So stehen Ihnen mehr
Inhalte zur Verfügung.
Optionen während das Video
angehalten ist
Videoclip senden
1 Wählen Sie ein Video, und berühren
Sie dann
.
2 Senden berühren und Nachricht,
E-Mail oder Bluetooth wählen.
01
02
03
04
05
06
Spiele und Anwendungen
07
Sie können neue Spiele und
Anwendungen auf Ihr Mobiltelefon
herunterladen, um sich die Zeit zu
vertreiben.
08
Ein Spiel herunterladen
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Wählen Sie Meine Spiele & mehr.
3 Wählen Sie Mehr Spiele.
4 Eine Verbindung zum Internetportal
wird hergestellt. Dort finden Sie
Spiele zum Herunterladen.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Berühren Sie im Pause-Modus
,
und wählen Sie zwischen: Aufnehmen,
Senden, Löschen, Verwenden als,
Bearbeiten, TV-Ausgang, Dateiinfo.
HINWEIS: Das TV-Ausgangskabel
können Sie separat erwerben.
3 Wenn Sie Nachricht oder E-Mail
wählen, wird Ihr Videoclip einer
Nachricht angehängt, und Sie
können Ihre Nachricht ganz
normal schreiben und senden.
Wenn Sie Bluetooth wählen,
werden Sie aufgefordert, Bluetooth
einzuschalten, und Ihr Mobiltelefon
sucht nach einem Gerät, an das das
Video gesendet werden kann.
65
Multimedia
TIPP! Um eine Datei im
Medienalbum zu löschen, berühren Sie
und dann Löschen.
Ein Spiel spielen
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Wählen Sie Meine Spiele & mehr.
3 Berühren Sie das gewünschte Spiel,
um es zu starten.
Menü „Spiele-Optionen“
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Im Ordner „Meine Spiele &
Anwendungen“ sind folgende
Optionen verfügbar:
Neuer Ordner – Erstellen eines
Ordners in Meine Spiele & Mehr.
Sortieren nach – Sortieren von
Spielen und Anwendungen nach
Datum, Größe oder Name.
verwaltung – Speicherstatus
anzeigen.
Dateiinfo – Zeigen Sie die
Spielinformationen an.
66
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Flash-Inhalte
Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält
alle Ihre Standarddateien und
heruntergeladenen SWF-Dateien.
SWF-Datei ansehen
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Wählen Sie Medienalbum und dann
Flash-Inhalte.
3 Wählen Sie die Datei, die Sie
anzeigen möchten.
Optionen verwenden,
während eine SWF-Datei
angesehen wird
Berühren Sie
, und wählen Sie eine
der folgenden Optionen aus:
Stumm – Schalten Sie den Ton ab.
Senden – Senden Sie die Datei mit
einer Nachricht, E-Mail oder über
Bluetooth.
Hintergrund – Legen Sie die Datei
als Hintergrund fest.
Dateiinfo – Zeigen Sie Name,
Größe, Datum, Zeit, Typ und Schutz
der Datei an.
Dokumente
Im Ordner Dokumente in „Dateien“
können Sie all Ihre Dokumentdateien
anzeigen. Hier können Sie Excel,
Powerpoint, Word, Text und PDFDateien anzeigen.
Dateien ansehen
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Medienalbum und
dann Dokumente.
3 Wählen Sie ein Dokument, und
berühren Sie Ansicht.
Bluetooth ist wahrscheinlich der
einfachste Weg, um eine Datei vom
Computer auf Ihr Mobiltelefon zu
übertragen. Sie können auch die
LG PC Suite über ein Sync-Kabel
benutzen.
Zur Übertragung über Bluetooth:
01
02
03
04
05
06
07
08
Andere
Im Ordner Andere werden Dateien
gespeichert, die nicht Bilder, Töne,
Videos, Spiele oder Anwendungen
sind. Er wird wie der Ordner
Dokumente benutzt. Manchmal
werden Dateien, die von Ihrem
Computer auf Ihr Mobiltelefon
übertragen wurden, im Ordner
Andere anstatt im Ordner Dokumente
angezeigt.
Wenn das geschieht, können Sie die
Dokumente einfach verschieben.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Datei auf das Mobiltelefon
übertragen
1 Stellen Sie sicher, dass Mobiltelefon
und Computer Bluetooth aktiviert
sind und sich gegenseitig erkannt
haben.
2 Senden Sie von Ihrem Computer die
Datei über Bluetooth.
3 Nach dem Senden der Datei
müssen Sie den Empfang auf Ihrem
Mobiltelefon bestätigen, indem Sie
Ja berühren.
4 Die Datei sollte im Ordner
Dokumente oder Andere angezeigt
werden.
67
Multimedia
Musik
Ihr LG KC910 verfügt über einen
integrierten Music Player zur
Wiedergabe von Musikdateien.
Zum Zugreifen auf das
Wiedergabeprogramm berühren Sie
, dann Unterhaltung und
zuerst
zum Schluss Orange Music.
Übertragen von Musik auf
das Mobiltelefon
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr
Mobiltelefon zu übertragen, ist über
Bluetooth oder Sync-Kabel.
Sie können auch die LG PC Suite
benutzen. Zur Übertragung über
Bluetooth:
1 Stellen Sie sicher, dass bei beiden
Geräten Bluetooth aktiviert ist und
sie sichtbar sind.
2 Wählen Sie die Musikdatei im
anderen Gerät und, wählen Sie das
Senden über Bluetooth.
3 Nach dem Senden der Datei
müssen Sie den Empfang auf Ihrem
Mobiltelefon bestätigen, indem Sie
Ja berühren.
68
LG KC910 | Benutzerhandbuch
4 Die Datei wird in Musik > Alle Titel
angezeigt.
Musiktitel abspielen
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Musik, Orange music
und Alle Titel.
3 Wählen Sie einen Titel, und
berühren Sie Wiedergabe.
4 berühren, um den Titel
anzuhalten.
5
berühren, um zum nächsten
Titel zu wechseln.
6
berühren, um zum vorherigen
Titel zu wechseln.
7 Berühren Sie
, um zum Menü
Musik zurückzukehren.
TIPP! Das KC910 ist weltweit das
erste Telefon mit Dolby Mobile. So
können Sie Musik in der gewohnten
Dolby-Klangqualität auch mit Ihrem
Mobiltelefon genießen.
Optionen während des
Abspielens von Musiktiteln
Berühren Sie
, und wählen Sie eine
der folgenden Optionen aus:
TIPP! Um die Lautstärke zu
ändern, während Sie Musik hören,
berühren.
Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle
Titel, um eigene Playlists zu erstellen.
1 Berühren Sie Neue Playlist, geben
Sie den Namen für die Playlist ein,
und berühren Sie Speichern.
2 Der Ordner „Alle Tracks“ wird
angezeigt. Wenn Sie die Titel
berühren, die in Ihre Playlist
aufgenommen werden sollen,
werden die jeweiligen Namen mit
einem Häkchen markiert.
3 Fertig berühren.
Zur Wiedergabe einer Playlist
wählen Sie diese, und berühren Sie
Wiedergabe.
HINWEIS: Um eine zweite Playlist
hinzuzufügen, berühren Sie zunächst
und dann „Neue Playlist“.
01
02
03
04
05
06
07
08
WERDEN SIE SELBST KREATIV
Minimieren – Music Player-Bildschirm
ausblenden, um Ihr Mobiltelefon
normal weiter zu benutzen
Liste anzeigen – Kehren Sie zur Musik
Übersicht zurück.
Visualisierung – Wählen Sie einen
Spezialeffekt aus.
Zu Playlist hinzufügen – Fügen Sie
den Titel einer Ihrer Playlists hinzu.
Senden – Titel mit einer Nachricht
oder über Bluetooth versenden
Löschen – Titel löschen
Verwenden als – Sie können den
Titel als Sprachrufton, Nachrichtenton,
Einschalt- oder Ausschaltton
verwenden.
Dateiinfo – Sie können Namen, Größe,
Datum, Zeit, Typ, Dauer, Schutz und
Copyright der Titel anzeigen.
Eine Playlist erstellen
69
Multimedia
Playlist bearbeiten
Playlist löschen
Von Zeit zu Zeit werden Sie neue
Titel zu Ihrer Playlist hinzufügen oder
löschen. In diesem Fall können Sie die
Playlist so bearbeiten:
1 Wählen Sie die Playlist.
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie Orange Music und
Playlists.
3 Berühren Sie zunächst und dann
Löschen oder Alle löschen, um alle
Playlists zu löschen.
2
WERDEN SIE SELBST KREATIV
berühren und wählen:
Neue Titel hinzufügen – Fügen Sie
weitere Titel zu Ihrer Playlist hinzu.
Markieren Sie die gewünschten
Titel, und berühren Sie Fertig.
Nach unten – Schieben Sie Titel
in der Liste nach unten, um die
Reihenfolge der Wiedergabe zu
ändern.
Wiedergabereihenfolge
ändern – Ändern Sie die
Wiedergabereihenfolge der Playlist.
Senden – Titel als Nachricht oder
über Bluetooth versenden
Aus Liste entfernen – Titel aus der
Playlist entfernen Berühren Sie „Ja“
zur Bestätigung.
Speicherverwaltung – Zeigen Sie
den Speicherstatus an.
Alle entfernen – Entfernen Sie alle
Titel aus der Playlist.
70
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Radio
Ihr LG KC910 enthält ein integriertes
UKW-Radio. So können Sie jederzeit
Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie
unterwegs sind.
HINWEIS: Zum Radiohören benötigen
Sie Ihre Kopfhörer. Stecken Sie die
Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse ein
(dieselbe Buchse, in die Sie auch Ihr
Ladegerät einstecken).
Radiostationen suchen
Mobile TV
Sie können die Radiosender auf Ihrem
Mobiltelefon entweder manuell
oder automatisch einstellen. Sie
werden dann unter einer bestimmten
Kanalnummer gespeichert, damit
Sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen
müssen. Sie können bis zu 50 Kanäle
auf Ihrem Mobiltelefon speichern.
Automatisch einstellen:
1 Berühren Sie
und dann
Unterhaltung.
2 Berühren Sie zunächst Radio und
dann
.
Mit Mobile TV, einem Service von
Ihrem Anbieter, verpassen Sie nie
wieder Ihre Lieblingssendung.
Mobile TV bietet Live-Übertragungen,
TV-Serien oder aufgezeichnete Shows.
Wählen Sie den gewünschten Sender
aus.
Im folgenden Bildschirm müssen Sie
angeben, ob Sie einen Zugang für
24 Stunden oder 31 Tage wünschen.
Wählen Sie die gewünschte Option
aus, und klicken Sie auf „Annehmen“.
HINWEIS: Sie können die Sender auch
manuell mit den Zeichen
und
neben der Radiofrequenz suchen.
02
03
04
05
06
07
08
HINWEIS: Es fallen zusätzliche
Gebühren an.
WERDEN SIE SELBST KREATIV
3 Zuerst Auto-Scan berühren und
dann Ja. Die gefundenen Stationen
werden auf Ihrem Mobiltelefon
automatisch einer bestimmten
Kanalnummer zugeordnet.
01
71
Organizer
Hinzufügen eines neuen
Termins
Browser
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Organizer.
Kalender wählen.
2 Wählen Sie das Datum, dem Sie
ein neues Ereignis hinzufügen
möchten.
3 Berühren Sie
und dann Neuer
Termin.
4 Berühren Sie Kategorie und
dann Termin, Jahrestag oder
Geburtstag. Prüfen Sie das Datum,
und geben Sie die Uhrzeit des
Ereignisses ein.
5 Bei Terminen und Jahrestagen
geben Sie in den unteren beiden
Zeit- und Datumsfeldern die
Uhrzeit und das Datum ein, an dem
Ihr Ereignis beendet ist.
6 Wenn Sie Ihrem Ereignis einen
Betreff oder einen Hinweis
hinzufügen möchten, berühren
Sie Hinweis, und geben Sie Ihren
Hinweis ein.
72
LG KC910 | Benutzerhandbuch
7 Stellen Sie den Alarm und die
Wiederholung ein.
8 Wählen Sie Speichern, um Ihr
Ereignis im Kalender zu speichern.
Ein quadratischer Cursor markiert
den jeweiligen Tag, für den Sie
Ereignisse gespeichert haben, und
zu Beginn des Ereignisses ertönt
ein Alarmton, damit Sie immer auf
dem Laufenden sind.
TIPP! Sie können auch Ihren Urlaub in
den Kalender eingeben. Berühren Sie
zuerst nacheinander alle Urlaubstage,
, und wählen Sie dann Als
danach
Feiertag einstellen. Jeder Urlaubstag
erscheint grün getönt.
Standard-Kalenderansicht
ändern
1 Wählen Sie im StandbyBildschirm zuerst
, berühren
Sie Anwendungen, und wählen
Sie dann Organizer. Wählen Sie
Einstellungen.
2 Berühren Sie Kalender,
und wählen Sie entweder
Monatsansicht oder
Wochenansicht.
3 Legen Sie den Wochenbeginn
fest.
4 Drücken Sie zur Bestätigung
Speichern.
Aufgaben hinzufügen
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Organizer.
2 Wählen Sie Aufgaben, und
berühren Sie Neue Aufgabe.
3 Legen Sie das Datum für Ihre
Aufgabe fest, fügen Sie Notizen
hinzu, und wählen Sie die
Prioritätsstufe: Hoch, Mittel oder
Niedrig.
4 Speichern Sie Ihre Aufgabe mit
Speichern.
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren
Sie Anwendungen, und wählen
TIPP! Sie können Ihren Kalender
sowohl mit Ihrem Computer
synchronisieren, als auch dort sichern.
Weitere Informationen dazu finden Sie
unter „PC-Synchronisation“.
01
02
03
04
05
06
07
08
Datumrechner
Datumssuche ist ein praktisches
Hilfsmittel, mit dem Sie das Datum
nach einer bestimmten Zeitspanne
ausrechnen können. Zum Beispiel 60
Tage nach 10.10.07 ist 09.12.2007.
Dies ist ideal, um wichtige Fristen im
Auge zu behalten.
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Browser
Anderen Zugriff zu Aufgaben
gewähren
Sie dann Organizer. Wählen Sie
Aufgaben.
2 Wählen Sie die Elemente, die
Sie anderen zugänglich machen
möchten, und berühren Sie
.
3 Wählen Sie Senden. Sie können
die gemeinsame Nutzung Ihrer
Aufgaben entweder per SMS,
MMS-Nachricht, E-Mail oder
Bluetooth ermöglichen.
73
Organizer
2
3
4
5
Anwendungen, und wählen Sie
dann Organizer.
Wählen Sie Datumssuche.
Geben Sie das gewünschte Datum
in der Registerkarte Von ein.
In der Registerkarte Nach geben
Sie die Anzahl der Tage ein.
Unten erscheint dann das
Zurücksetzen.
Alarm einstellen
Browser
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Wecker.
2 Berühren Sie Neu hinzufügen.
3 Geben Sie die gewünschte
Alarmzeit ein, und berühren Sie
Speichern.
4 Wählen Sie, wann der Alarm
wiederholt werden soll: „Täglich“,
„Mo - Fr“, „Mo - Sa“, „Sa - So“,
„Außer Feiertag“ oder „Wochentag
wählen“.
Die Symbole zeigen die
Wochentage an, die Sie auswählen.
74
LG KC910 | Benutzerhandbuch
5 Wählen Sie Alarmtyp, um einen
Alarmtyp auszuwählen.
6 Berühren Sie Alarmton, und
wählen Sie dann „Ton“. Zum
Anhören der Töne berühren Sie
den jeweiligen Ton und dann
.
7 Dem Alarm eine Notiz hinzufügen.
8 Sie können die Snooze-Intervalle
auf 5, 10, 20, 30 Minuten, 1 Stunde
oder „Aus“ einstellen.
9 Berühren Sie Speichern, wenn Sie
Ihren Alarm eingegeben haben.
HINWEIS: Sie können bis zu
5 Alarme eingeben.
TIPP! Berühren Sie das Ein-/AusSymbol auf der rechten Seite des
Alarms.
10 Zum Ausschalten des Alarms
können Sie „Snooze“ oder „Stopp“
wählen.
Sprachaufnahme
Mit der Sprachaufnahme können Sie
Sprachnotizen oder andere Sounds
aufnehmen.
1 Berühren Sie
und dann
Anwendungen.
2 Berühren Sie zuerst Sprachmemo
und dann
, und wählen Sie
zwischen:
Dauer – Legen Sie die
Aufnahmedauer fest. Wählen Sie
die Größe der MMS-Nachricht:
1 min. oder Keine Begrenzung.
Qualität – Wählen der
Soundqualität. Wählen Sie
Superfein, Fein oder Normal.
Meine Sprachmemos –
Öffnet den Ordner mit den
Sprachaufzeichnungen in Meine
Sounds.
Ton- und Sprachaufnahme
berühren, um die Aufzeichnung
zu beenden.
5
berühren, um Ihre Aufzeichnung
zu hören.
01
02
03
Sprachaufnahme senden
1 Wenn Sie die Aufnahme beendet
haben, berühren Sie
.
2 Senden berühren und Nachricht,
E-Mail oder Bluetooth wählen.
Wenn Sie Nachricht oder E-Mail
wählen, wird Ihre Aufzeichnung
einer Nachricht angehängt, und Sie
können Ihre Nachricht ganz normal
schreiben und senden. Wenn
Sie Bluetooth wählen, werden
Sie aufgefordert, Bluetooth zu
aktivieren.
HINWEIS: Wenn Sie die Aufnahme
beendet haben, berühren Sie
,
und wählen Sie „Senden“, „Dateien“,
„Löschen“, „Verwenden als“ (um
die Aufzeichnung als Klingelton zu
verwenden), „Dauer“, „Qualität“ oder
„Meine Sprachmemos“.
04
05
06
07
08
Browser
1 Berühren Sie
und dann
Anwendungen.
2 Sprachmemo berühren.
3 berühren, um mit der
Aufzeichnung zu beginnen.
4
75
Organizer
Taschenrechner
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Extras.
2 Wählen Sie Taschenrechner.
3 Berühren Sie die Zifferntasten, um
Zahlen einzugeben.
4 Für einfache Berechnungen,
berühren Sie die gewünschte
Funktion (+, –, *, /), gefolgt von =.
5 Für kompliziertere Berechnungen
berühren Sie
und wählen sin,
cos,tan, log oder exp usw.
Umrechnen von Einheiten
Browser
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Extras.
2 Wählen Sie Umrechner.
3 Wählen was, Sie umrechnen
möchten: Währung, Fläche,
Länge, Masse, Temperatur,
Volumen und Geschwindigkeit.
76
LG KC910 | Benutzerhandbuch
4 Wählen Sie die Einheit, und geben
Sie erst den Wert zur Umrechnung
und dann die Einheit ein, in die Sie
umrechnen möchten.
5 Der entsprechende Wert wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
Stoppuhr verwenden
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Extras.
2 Wählen Sie Stoppuhr.
3 Wählen Sie Start, um den Timer
zu starten.
4 Wählen Sie Runde, wenn Sie eine
Rundenzeit messen möchten.
5 Mit Stopp wird die Zeitmessung
beendet.
6 Berühren Sie Fortsetzen, um
die Stoppuhr an dem Zeitpunkt,
zu dem sie angehalten wurde,
wieder zu starten, oder berühren
Sie Zurücksetzen, um die
Zeitmessung neu zu starten.
Ort zur Weltzeit hinzufügen
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Extras.
2 Wählen Sie Weltzeit.
3 Berühren Sie das Symbol
und
dann Stadt hinzufügen. Sobald
Sie anfangen, den Namen der
gewünschten Stadt zu schreiben,
erscheint dieser oben am
Bildschirm.
4 Berühren Sie die Stadt, die
Sie auswählen möchten, und
darauf wird sie Ihrer Weltzeituhr
hinzugefügt.
Jogging Assistent
01
02
03
04
05
06
07
08
– Starttaste
– Pause-Taste
– Stopptaste
Browser
Ob Sie gehen, laufen oder joggen, Ihr
KC910 bietet Ihnen sekundengenaue
Informationen, darunter Entfernung
und Zeit, und führt mithilfe der
fortschrittlichen GPS-Technologie ein
Trainingsprotokoll.
1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, berühren Sie
Anwendungen, und wählen Sie
dann Extras.
2 Wählen Sie Jogging Assistent.
3 Berühren Sie << >>, um
„Wegstrecke“ oder „Trainingszeit“
einzustellen.
4 Sie können den “Signalton” einoder ausschalten.
5 Nach Anschluss des GPS ist die
Starttaste aktiviert. Berühren Sie
das Symbol, um zu beginnen.
– Die Taste „Zurücksetzen“
Signalton - Bei Überschreitung der
Entfernung oder Uhrzeiteinstellung
ertönt ein Signalton.
77
PC-Synchronisation
LG PC Suite auf Ihrem PC
installieren
Mobiltelefon mit PC
verbinden
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
dann Einstellungen, und wählen
Sie Telefoneinstellungen.
2 Wählen Sie Verbindungen und
dann USB-Verbindung.
3 Berühren Sie PC Suite.
4 Verbinden Sie das USB-Kabel mit
Ihrem Mobiltelefon und PC. Der LG
PC Suite Installer wird angezeigt
(Windows XP, Windows Media
Player und mehr).
5 Wählen Sie die gewünschte
Sprache, und klicken Sie auf OK.
6 Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um den
LG PC Suite Installer Assistent
abzuschließen.
7 Wenn die Installation beendet ist,
wird das LG PC Suite-Symbol auf
Ihrem Desktop angezeigt.
1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit
Ihrem Mobiltelefon und PC.
2 Doppelklicken Sie auf das LG PC
Suite-Symbol auf Ihrem Desktop.
3 Klicken Sie auf den
Verbindungsassistenten, danach
USB.
4 Klicken Sie auf Weiter, und
nochmals auf Weiter, dann auf
Fertig stellen.
Ihr Mobiltelefon und PC sind nun
verbunden.
Browser
78
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Telefoninformationen
sichern und wiederherstellen
1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit
dem PC wie oben beschrieben.
2 Klicken Sie auf das SicherungsSymbol, und wählen Sichern oder
Wiederherstellen.
3 Wählen Sie diese Option, um
Daten und/oder Kontakte/
Terminkalender/Aufgaben/
Notizen zu sichern. Wählen Sie
den Speicherort wo Sie Ihre
Informationen sichern möchten,
oder von wo Sie Informationen
wiederherstellen möchten. Klicken
Sie auf OK.
4 Ihre Informationen werden
gesichert.
Telefondaten auf dem PC
ansehen
1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit
dem PC wie oben beschrieben.
2 Klicken Sie auf das Symbol Inhalt.
3 Ihre auf dem Mobiltelefon
gespeicherten Dokumente, FlashInhalte, Bilder, Töne und Videos
werden auf dem Bildschirm
im Ordner „LG Mobiltelefon“
angezeigt.
1 Schließen Sie das Mobiltelefon am
PC an.
2 Klicken Sie auf das Symbol
Kontakte.
3 Ihre auf der SIM-Card und dem
Telefon gespeicherten Kontakte
werden nun vom PC importiert
und angezeigt.
4 Klicken Sie auf Datei, und wählen
Sie Speichern. Sie können nun
wählen, wo Sie Ihre Kontakte
speichern möchten.
HINWEIS: Um Kontakte zu sichern,
die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert
sind, klicken Sie auf den Ordner
„SIM-Karte“ links auf Ihrem PCBildschirm. Rechtsklicken Sie auf
einen Ihrer Kontakte, und wählen
Sie die Option „Alle auswählen“
und dann „In Telefonspeicher
kopieren“ bzw. „In Telefonspeicher
verschieben“. Klicken Sie nun auf
den Ordner „Telefonspeicher“ am
linken Bildschirmrand, um alle
Nummern anzuzeigen.
01
02
03
04
05
06
07
08
Browser
TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem
Mobiltelefon gespeicherten Daten auf
dem PC behalten Sie den Überblick,
können Dateien und Dokumente
verwalten und Daten löschen, die Sie
nicht mehr benötigen.
Kontakte synchronisieren
79
PC-Synchronisation
Nachrichten synchronisieren
1 Schließen Sie das Mobiltelefon am
PC an.
2 Klicken Sie auf das Symbol
Nachrichten.
3 Alle Nachrichten auf Ihrem PC
und Mobiltelefon werden auf dem
Bildschirm in Ordnern angezeigt.
4 Mit der Symbolleiste oben am
Bildschirm können Sie Nachrichten
bearbeiten und neu ordnen.
Ihr Mobiltelefon als
Massenspeichergerät
Browser
1 Trennen Sie die Verbindung
zwischen Mobiltelefon vom PC.
2 Wählen Sie im Standby-Bildschirm
zuerst
, und berühren Sie dann
Einstellungen.
3 Wählen Sie Verbindungen und
dann USB-Verbindung.
4 Berühren Sie USB-Speicher.
5 Schließen Sie das Mobiltelefon am
PC an. Ihr Mobiltelefon zeigt an:
Verbinden als Massenspeicher…
gefolgt von Verbunden in
80
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Massenspeichermodus. Während
Übertragung nicht entfernen.
6 Alle Telefondateien werden
automatisch in einem temporären
Ordner angezeigt. Von dort können
Sie sie auf die Festplatte Ihres PCs
verschieben oder kopieren.
HINWEIS: Zur Initialisierung
der Massenspeicherung darf Ihr
Mobiltelefon nicht mit dem PC
verbunden sein.
HINWEIS: Die Massenspeicherung
sichert nur die Daten Ihrer
Speicherkarte. Zur Übertragung der
Daten auf Ihrem Telefonspeicher
(z. B. Kontakte) müssen Sie
mit der PC-Synchronisation
synchronisieren.
DivX Umrechnung
Installieren Sie den DivX-Converter,
den Sie auf der gleichen CD finden
wie die PC-Synchronisationssoftware.
Mit DivX können Sie Mediendateien
auf Ihrem PC in ein Format
konvertieren, mit dem Sie diese
auf Ihr Telefon hochladen und dort
anzeigen können.
Nach beendeter Installation wählen
Sie DivX aus den Programmdateien
Ihres PC, danach DivX-Converter
gefolgt von Converter.
Mit den Pfeilen in der
Anwendung wandeln Sie das
Konvertierungsformat in Mobiltelefon
um. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste in die Anwendungs-Box,
und wählen Sie Einstellungen, um zu
bestimmen, wo Sie Ihre konvertierten
Dateien speichern möchten.
01
02
03
04
05
06
07
08
Browser
81
ORGANIZER-FUNKTIONEN
Zugriff zum Internet
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
„Dienstprogramme“, und wählen Sie
dann „Orange World“.
2 Wählen Sie Startseite, um direkt
auf die Homepage des Browser
zuzugreifen. Oder wählen Sie
Adresse eingeben, und geben Sie
die gewünschte URL ein, gefolgt
von Verbinden.
HINWEIS: Für die Verbindung zu
diesem Dienst und das Herunterladen
von Inhalten fallen zusätzliche Kosten
an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber nach eventuellen
Zusatzkosten.
ORGANIZER-FUNKTIONEN
Lesezeichen hinzufügen und
darauf zugreifen
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
„Dienstprogramme“, und wählen Sie
dann „Orange World“.
2 Wählen Sie Lesezeichen. Eine Liste
Ihrer Lesezeichen wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
82
LG KC910 | Benutzerhandbuch
3 Um ein neues Lesezeichen
hinzuzufügen, wählen Sie
, und berühren Sie dann „Neu
hinzufügen“. Geben Sie einen
Namen für Ihr Lesezeichen und die
entsprechende URL ein.
4 Drücken Sie auf Speichern. Ihr
Lesezeichen erscheint nun in der
Liste der Lesezeichen.
5 Um auf das Lesezeichen
zuzugreifen, berühren Sie
das Lesezeichen und dann
„Verbinden“. Sie werden nun mit
Ihrem Lesezeichen verbunden.
RSS-Reader verwenden
RSS (Really Simple Syndication)
ist eine Familie von
Veröffentlichungsformaten für das
Internet, die für häufig aktualisierte
Inhalte, z. B. Blogeinträge,
Nachrichten oder Podcasts,
verwendet wird. Ein RSS-Dokument,
das Feed, Web-Feed oder Kanal
genannt wird, enthält entweder
eine Zusammenfassung des Inhalts
der entsprechenden Webseite oder
den gesamten Text. Durch RSS ist es
möglich, automatisch Informationen
über Aktualisierungen von Websites
zu erhalten, sodass ein manuelles
Prüfen auf Aktualisierungen nicht
erforderlich ist.
Der Benutzer abonniert einen Feed
durch Eingeben der Feed-Adresse
im Reader oder durch Klicken auf ein
RSS-Symbol im Browser, durch das
das Abonnement gestartet wird.
Seite speichern
TIPP! In diesem Menü können Sie
Titel gespeicherter Seiten bearbeiten,
Screen Memo schützen und den Schutz
aufheben, und gespeicherte Seiten
löschen.
01
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
„Dienstprogramme“, und wählen Sie
dann „Orange World“.
2 Wählen Sie Gespeicherte Seiten.
3 Wählen Sie die gewünschte Seite
aus, um sie zu öffnen.
02
Browserverlauf ansehen
07
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
„Dienstprogramme“, und wählen Sie
dann „Orange World“.
Verlauf wählen.
2 Die Internetseite, die Sie zuletzt
aufgerufen haben, wird angezeigt.
Zum Zugreifen auf eine dieser
Seiten wählen Sie einfach die
gewünschte Seite, und berühren
Sie dann Verbinden.
08
03
04
05
06
ORGANIZER-FUNKTIONEN
1 Greifen Sie wie oben beschrieben
auf eine Internetseite zu.
2 Berühren Sie
, und wählen Sie
„Seite speichern“.
3 Zum raschen Wiederfinden geben
Sie einen Namen für die Webseite
ein.
4 Drücken Sie auf Speichern.
Auf gespeicherte Seite
zugreifen
83
ORGANIZER-FUNKTIONEN
Browsereinstellungen
ändern
1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst
, berühren Sie
„Dienstprogramme“, und wählen Sie
dann „Orange World“.
Wählen Sie „Browsereinstellungen“.
2 Sie können die Optionen „Profile“,
„Anzeigeeinstellungen“, „Cache“,
„Cookies“, „Sicherheit“ oder
„Einstellungen zurücksetzen“
bearbeiten.
3 Sie können diese Funktionen
aktivieren oder deaktivieren, indem
Sie das entsprechende Symbol
berühren.
ORGANIZER-FUNKTIONEN
Verwenden des Telefons als
Modem
Sie können Ihr KC910 auch als
Modem für Ihren PC verwenden, um
somit auch ohne Kabelverbindung
jederzeit über E-Mail und
Internetzugriff zu verfügen. Sie
können entweder das USB-Kabel oder
Bluetooth verwenden.
84
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Mit dem USB-Kabel:
1 Vergewissern Sie sich, dass die LG
PC Suite auf Ihrem PC installiert ist.
2 Verbinden Sie das KC910 mittels
USB-Kabel mit Ihrem PC, und
starten Sie die LG PC Suite
Software.
3 Klicken Sie auf Ihrem PC
auf Kommunikation. Dann
Einstellungen Klicken und Modem
wählen.
4 Wählen Sie LG Mobile USB Modem
und dann OK. Es wird nun auf dem
Bildschirm angezeigt.
5 Klicken Sie auf „Verbinden“,
um Ihren PC mit dem KC910 zu
verbinden.
EINSTELLUNGEN
In diesem Ordner können Sie Ihre
Einstellungen anpassen, um Ihr
KC910 zu personalisieren.
Bildschirmeinstellungen
ändern
01
02
03
04
05
06
07
08
Profil anpassen
Sie können Ihr Profil rasch im
Standby-Bildschirm ändern. Berühren
Sie einfach die Statusanzeige am
oberen Bildschirmrand und dann die
Registerkarte „Profil“.
Mit dem Menü „Einstellungen“
können Sie jede Profileinstellung
EINSTELLUNGEN
1 Berühren Sie
, und wählen Sie
dann Einstellungen.
2 Berühren Sie Anzeige, und wählen
Sie dann zwischen:
Hintergrund – Wählen Sie ein
Thema für den Standby-Bildschirm.
Anrufen – Wählen Sie Zifferngröße
und Farbe.
Beleuchtung – Wählen Sie, wie
lange die Hintergrundbeleuchtung
aktiv bleibt.
HINWEIS: Hintergrundbeleuchtung
im Akkubetrieb verringert die
Akkulebensdauer beträchtlich,
und Sie müssen Ihr Mobiltelefon
möglicherweise häufiger aufladen.
Schriftart – Passen Sie die
Schriftgröße an.
Helligkeit – Passen Sie die
Helligkeit des Bildschirms an.
Telefonschema – Verändern
Sie rasch das Aussehen Ihres
Bildschirms.
Hauptmenü zurücksetzen –
Berühren Sie „Ja“, um das
Hauptmenü zurückzusetzen.
Grußnachricht – Aktivieren oder
deaktivieren Sie die Grußnachricht,
und geben Sie eine Nachricht ein.
Wählen Sie ein Bild für eingehende
Anrufe, ausgehende Anrufe, Einund Ausschalten.
3 Berühren Sie Speichern, um Ihre
Einstellungen zu speichern.
85
EINSTELLUNGEN
personalisieren.
1 Drücken Sie
, und wählen Sie
dann Einstellungen.
2 Berühren Sie Profile, und wählen
Sie dann das zu bearbeitende
Profil.
Telefoneinstellungen ändern
Sie können die Funktionen Ihres
KC910 gemäß Ihren eigenen
Wünschen anpassen.
TIPP! Zum Durchblättern der Listen
berühren Sie das letzte Element, und
fahren Sie mit dem Finger leicht über
das Display. Die Liste verschiebt sich
nach oben, wodurch darunter liegende
Elemente sichtbar werden.
EINSTELLUNGEN
1 Berühren Sie
, und wählen Sie
dann Einstellungen.
2 Telefon berühren und dann aus
der Liste auswählen.
Datum & Zeit – Passen Sie
Einstellungen für Datum und
Uhrzeit an, oder wählen Sie die
automatische Zeitanpassung für
Reisen oder Sommerzeit.
86
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Energiesparmodus – Sie können
die Werkseinstellungen für den
Energiesparmodus auf „Ein“, „Aus“
oder „Automatisch“ einstellen.
Sprachen – Ändern Sie die Sprache
des KC910-Displays.
Autom. Tastensperre – Das
Tastenfeld wird im Standby-Modus
automatisch gesperrt.
Sicherheit – Passen Sie
Sicherheitseinstellungen wie PINCodes oder Telefonsperre an.
Speicherverwaltung – Weitere
Informationen finden Sie unter
„Speicherverwaltung“.
Werkseinstellung – Setzen
Sie alle Einstellungen auf die
Werkseinstellungen zurück.
Information – Zeigen Sie die
technischen Informationen für Ihr
KC910 an.
Verbindungseinstellungen
ändern
Die Verbindungseinstellungen
wurden schon von Ihrem
Netzbetreiber eingestellt, so dass Sie
Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch
nehmen können. Verwenden Sie
dieses Menü zum Ändern von
Einstellungen.
und dann
Berühren Sie
Einstellungen. Berühren Sie
Verbindungen.
GPS
• Sie können Bilder von Ihrem Standort
machen und ihnen Informationen
zum Standort dkhinzufügen.
01
02
03
04
05
06
07
08
EINSTELLUNGEN
– Die GPS-Technologie nutzt
Informationen von Satelliten
in der Erdumlaufbahn, um
Standorte zu finden.
– Ein Empfängergerät kalkuliert
die Entfernung zum GPSSatelliten anhand des Zeitraums
bis zum Empfang eines Signals,
und nutzt diese Informationen,
um einen Standort zu
bestimmen.
– Dies kann wenige Sekunden
oder auch mehrere Minuten
dauern.
– Die A-GPS-Funktion des
Geräts wird zum Abruf von
Ortsunterstützungsdaten über
Paketdatenverbindungen
genutzt.
– Die Daten werden nur dann vom
Service-Server abgerufen, wenn
Sie sie benötigen.
87
EINSTELLUNGEN
Hinweis: Der GPS-Service ist
fehlertolerant, und er funktioniert
nicht in Gebäuden oder
unterirdischen Räumen.
EINSTELLUNGEN
USB-Verbindung – Synchronisieren
Sie Ihr KC910 mit der LG PC Suite
Software, um Dateien von Ihrem
Mobiltelefon zu kopieren.
Wenn Sie Ihre Musik mit
dem Windows Media Player
synchronisieren möchten, wählen
Sie in diesem Menü die Option
„Musik-Synchr.“ aus. Diese Option
steht nur zur Synchronisation von
Audioinhalten zur Verfügung. Wenn
Sie Ihre Musik mit einem externen
Speichermedium synchronisieren
möchten, wählen Sie die Option
„Speicherkarte“ als Speicherort
aus. Wenn Sie Ihre Musik mit
einem internen Speichermedium
synchronisieren möchten, wählen
Sie die Option „Interner Speicher“ als
Speicherort aus.
Synchronisationsservice – Mit
dieser Funktion werden die im
Telefon gespeicherten Daten über ein
88
LG KC910 | Benutzerhandbuch
drahtloses Netzwerk mit den Daten
auf einem Server synchronisiert (z. B.
Adressdaten, Termine, Aufgaben,
Notizen usw.).
Streaming – Ihr Netzbetreiber
hat diese Informationen bereits
gespeichert. Sie können diese gerne
bearbeiten, wenn Sie wollen.
TV-Ausgang – Wählen Sie PAL oder
NTSC zur Verbindung des KC910 mit
einem TV.
HINWEIS: Das TV Output-Kabel
können Sie separat erwerben.
DivX-VOD-Registrierung
Generieren Sie einen DivX-VODRegistrierungscode.
Besuchen Sie http://vod.divx.com
für Registrierung und technischen
Support.
Speicherverwaltung
Ihr KC910 verfügt über drei
Speicherarten: Mobiltelefon, SIMKarte und externe Speicherkarte (die
Speicherkarte müssen Sie ggf. separat
erwerben).
Standardspeicher - Wählen Sie den
von Ihnen bevorzugten Speicherort
für Ihre Elemente aus.
01
Flugmodus
03
Um den Flugmodus zu aktivieren,
und dann
wählen Sie erst
Einstellungen. Berühren Sie Profile,
und wählen Sie Flugmodus.
Das Anrufen, Herstellen einer
Internetverbindung, Senden von
Nachrichten oder Verwenden von
Bluetooth ist im Flugmodus nicht
möglich.
02
04
05
06
07
08
Senden und Empfangen von
Dateien über Bluetooth
Bluetooth ist ideal zum Senden
und Empfangen von Dateien, da
kein Kabel notwendig ist und die
Verbindung schnell und einfach
ist. Die Verbindung mit BluetoothKopfhörern ermöglicht Ihnen, Anrufe
zu tätigen und zu empfangen.
EINSTELLUNGEN
Mit der Speicherverwaltung können
Sie festlegen, wie viel Speicher
verwendet wird und feststellen, wie
viel Speicher verfügbar ist.
und dann
Berühren Sie
Einstellungen. Wählen Sie Telefon
und dann Speicherverwaltung.
Telefonspeicher – Hier können Sie
den verfügbaren Speicher für Bilder,
Töne, Videos, Flash, MMS, E-Mails,
Java-Anwendungen und anderes auf
Ihrem KC910 sehen.
Datenbankspeicher – Hier sehen
Sie, wie viel Speicher auf Ihrem
Telefon für SMS, Kontakte, Kalender,
Aufgaben, Notizen, Weckrufe,
Anruflisten, Lesezeichen und Diverses
verfügbar ist.
SIM-Speicher – Zeigt den
verfügbaren Speicher auf Ihrer SIMKarte an.
Speicherkarte – Zeigt den auf der
Speicherkarte verfügbaren Speicher
an (die Speicherkarte können Sie
separat erwerben).
89
EINSTELLUNGEN
Eine Datei senden:
1 Öffnen Sie die Datei, die Sie senden
möchten (meistens ein Foto, ein
Video oder eine Musikdatei).
2
berühren und Senden wählen
Wählen Sie Bluetooth.
3 Ja berühren, um Bluetooth zu
aktivieren.
4 Wenn Sie bereits ein BluetoothGerät gekoppelt haben, sucht das
KC910 nicht automatisch nach
anderen Bluetooth-Geräten. Wenn
nicht, sucht Ihr KC910 automatisch
nach anderen Bluetooth-fähigen
Geräten in Reichweite.
5 Wählen Sie das Gerät, an das Sie
Ihre Datei senden möchten, und
berühren Sie Auswählen.
6 Ihre Datei wird gesendet.
EINSTELLUNGEN
90
TIPP! Behalten Sie die Statusleiste im
Auge, um sicherzugehen, dass Ihre
Datei gesendet wird.
Eine Datei empfangen:
1 Um Dateien zu empfangen, muss
Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet
und Sichtbar sein. Weitere
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Informationen zum Ändern von
Bluetooth-Einstellungen finden
Sie weiter unten.
2 Mit einer Nachricht werden Sie
aufgefordert, den Empfang der
Datei zu akzeptieren. Berühren Sie
Ja, um die Datei zu empfangen.
3 Es wird angezeigt, wo Ihre
Datei gespeichert wurde, und
Sie können wählen zwischen
Anzeigen oder Als Hintergrund.
In der Regel werden die Dateien
im entsprechenden Ordner im
Medienalbum gespeichert.
Bluetooth-Einstellungen ändern.
1 Berühren Sie
, und wählen Sie
Einstellungen.
2 Wählen Sie Bluetooth, berühren
Sie
, und wählen Sie dann
Einstellungen.
Ändern Sie:
Mein Telefonstatus – Wählen Sie
zwischen „Sichtbar“, „Sichtbar für 1
Min.“ oder „Unsichtbar“.
Mein Gerätename – Geben Sie
einen Namen für Ihr KC910 ein.
Unterstützte Services – Wählen
Sie, wie Sie Bluetooth in
Verbindung mit verschiedenen
Services benutzen. Siehe
„Verwenden des Telefons als
Modem” oder „Bluetooth Headset“.
Eigene Adresse – Anzeigen der
Bluetooth-Adresse.
Koppeln mit anderen
Bluetooth-Geräten.
Verwenden von BluetoothKopfhörern
1 Prüfen Sie ob, Ihr Bluetooth Ein
und Sichtbar ist.
2 Befolgen Sie die Anweisungen zu
Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr
Headset in den Koppelungsmodus,
und koppeln Sie die Geräte.
3 Berühren Sie Immer fragen oder
Zulassen ohne Nachfrage und
dann Ja, um eine Verbindung
herzustellen. Ihr KC910 schaltet
jetzt automatisch in das HeadsetProfil um.
01
02
03
04
05
06
07
08
EINSTELLUNGEN
Durch Koppeln des KC910 mit einem
anderen Gerät können Sie eine
passwortgeschützte Verbindung
herstellen. Das bedeutet, dass Ihre
Koppelung sicherer ist.
1 Prüfen Sie ob, Ihr Bluetooth Ein
und Sichtbar ist. Sie können
die Sichtbarkeit im Menü
Einstellungen verändern.
2 Berühren Sie Suchen.
3 Ihr KC910 sucht nach Geräten.
Wenn die Suche beendet ist, wird
Aktualisieren auf dem Bildschirm
angezeigt.
4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie
koppeln möchten, geben Sie den
Passcode ein, und berühren Sie OK.
5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit dem
anderen Gerät verbunden, dort
geben Sie dasselbe Passwort ein.
6 Ihre passwortgeschützte
Bluetooth-Verbindung ist jetzt
hergestellt.
91
WiFi
Netzdienste
Mit dem Wireless Manager können
Sie WiFi-Internet und BluetoothVerbindungen auf Ihrem Gerät
verwalten. Es ermöglicht das
Aufbauen einer Verbindung von
Ihrem Telefon zu drahtlosen
Netzwerken oder das drahtlose
Zugreifen auf das Internet. WiFi ist
schneller und verfügt über eine
größere Reichweite als die BluetoothTechnologie.
Das in diesem Benutzerhandbuch
beschriebene Funkmobiltelefon ist
zur Verwendung mit dem GSM- und
W-CDMA-Netz zugelassen.
Zahlreiche Funktionen in diesem
Handbuch werden als Netzdienste
bezeichnet. Dies sind spezielle
Dienste, die Sie über Ihren Anbieter
für Funkdienste aktivieren. Sie
können diese Netzdienste erst
nutzen, wenn Sie sie über Ihren
Dienstanbieter abonniert und
Anweisungen zur Verwendung
erhalten haben.
EINSTELLUNGEN
HINWEIS: Das KC910 unterstützt die
WEP-, WPA-PSK/2-Verschlüsselung,
nicht die EAP-, WPS-Verschlüsselung.
Wenn Ihr WiFi-Dienstanbieter
oder Netzwerkadministrator
WEP-Verschlüsselung für die
Netzwerksicherheit festgelegt hat,
geben Sie den WEP-Schlüssel im
Popup-Fenster ein. Wenn WEPVerschlüsselung nicht festgelegt
ist, wird das Popup-Fenster nicht
angezeigt. Wenn Sie den Schlüssel
nicht kennen, wenden Sie sich an
Ihren WiFi-Dienstanbieter oder
Netzwerkadministrator.
92
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Zubehör
Für das KC910 ist folgendes optionales Zubehör erhältlich.
01
Ladegerät
Akku
Datenkabel
und CD
Verbinden und
synchronisieren
Sie Ihr KC910 mit
dem PC.
02
03
04
05
06
Eingabestift
und
Trageriemen
StereoKopfhörer
HINWEIS:
07
08
KC910 Benutzerhandbuch
Technische Daten
Allgemein
Produktname: KC910
System: GSM / W-CDMA
Umgebungstemperatur
Max. + 55 °C (entladen)
+ 45 °C (laden)
Min: -10 °C
Zubehör
• Verwenden Sie ausschließlich
Originalzubehör von LG.
• Die Missachtung dieses Hinweises kann
zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
• Da das Zubehör je nach Land oder
Region unterschiedlich sein kann,
wenden Sie sich bei Fragen an einen
unserer regionalen Dienstanbieter oder
Fachhändler.
Benutzerhandbuch
Erfahren Sie
mehr über Ihr
KC910.
93
Zubehör
Softwareaktualisierung
LG Programm zur
Softwareaktualisierung von
Mobiltelefonen
keinerlei Verantwortung für
Datenverluste während des
Aktualisierungsvorgangs. Wir
empfehlen Ihnen, alle wichtigen
Daten vor Beginn zu sichern.
Weitere Informationen zu Installation
und Verwendung dieses Programms
finden Sie unter http://update.
lgmobile.com.
Mit dieser Funktion können Sie
Ihre Software schnell und einfach
über das Internet auf die neueste
Version aktualisieren, ohne unser
Servicezentrum besuchen zu müssen.
Zubehör
Das Programm zur
Softwareaktualisierung von
Mobiltelefonen erfordert während
des Aktualisierungsvorgangs
Ihre volle Aufmerksamkeit.
Bitte beachten Sie alle zu den
einzelnen Schritten angezeigten
Anweisungen und Hinweise, bevor
Sie fortfahren. Bitte beachten Sie
außerdem, dass Ihr Mobiltelefon
durch das Entfernen des USBDatenkabels oder des Akkus während
des Aktualisierungsvorgangs
schwer beschädigt werden
kann. Der Hersteller übernimmt
94
LG KC910 | Benutzerhandbuch
29.Aug. 2008
Richtlinien für sichere und effiziente
Handhabung
Richtlinien für sichere und effiziente
Handhabung Die Nichtbeachtung
dieser Richtlinien kann gefährlich oder
gesetzeswidrig sein.
Sicherheitshinweis
über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie
im Radiofrequenzbereich
RICHTLINIEN
Informationen zur Einwirkung
elektromagnetischer Felder und zur
Spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Das Mobiltelefon KC910 entspricht den
geltenden Sicherheitsbestimmungen
hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder. Diese
Bestimmungen basieren auf
wissenschaftlichen Richtlinien, die auch
Sicherheitsabstände definieren, um eine
gesundheitliche Gefährdung von Personen
(unabhängig von Alter und allgemeinem
Gesundheitszustand) auszuschließen.
• In den Richtlinien hinsichtlich der
Einwirkung elektromagnetischer Felder
wird eine Maßeinheit verwendet, die als
Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR
bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit
standardisierten Testmethoden ermittelt,
bei denen das Telefon in allen getesteten
Frequenzbändern mit der höchsten
zulässigen Sendeleistung betrieben wird.
• Auch wenn Unterschiede zwischen
den SAR-Werten verschiedener LGTelefonmodelle bestehen, entsprechen
sie in jedem Fall den geltenden
Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder.
• Der von der Internationalen Kommission
für den Schutz vor nichtionisierenden
Strahlen (International Commission on
Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP)
empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/
kg gemittelt über 10 Gramm Gewebe.
• Der höchste für dieses Telefonmodell
mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei
Verwendung am Ohr liegt bei 0,590 W/kg
(10 g) bzw. 0,492 W/kg (10 g), wenn das
Gerät am Körper getragen wird.
• Einige Länder/Regionen haben den vom
Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE) empfohlenen SARGrenzwert übernommen. Dieser liegt bei
1,6 W/kg gemittelt über 1 Gramm Gewebe.
95
Richtlinien für sichere und effiziente
Handhabung
Pflege und Wartung des
Mobiltelefons
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich Akkus,
Ladegeräte und Zubehörteile, die
für die Verwendung mit diesem
Mobiltelefon zugelassen sind. Die
Verwendung anderer Teile kann zum
Erlöschen der Zulassungen oder
Garantien für dieses Mobiltelefon
führen und kann gefährlich sein.
RICHTLINIEN
96
• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht.
Sollten Reparaturen erforderlich sein,
wenden Sie sich an einen qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter.
• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht
in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B.
Fernsehgeräte, Radios, PCs).
• Halten Sie das Mobiltelefon von
Wärmequellen wie Heizungen oder
Herdplatten fern.
• Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen.
• Setzen Sie das Mobiltelefon keinen starken
Erschütterungen oder Stößen aus.
• Schalten Sie das Telefon aus, wenn
dies aufgrund von jeweils geltenden
Bestimmungen erforderlich ist. Die
Beschichtung des Mobiltelefons kann
durch Folien, Klebestreifen u. Ä.
LG KC910 | Benutzerhandbuch
• Fassen Sie das Telefon während des
Ladevorgangs nicht mit nassen Händen
an. Dadurch kann es zu einem elektrischen
Schock oder einer schweren Beschädigung
des Telefons kommen.
• Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe
entflammbaren Materials, da das Telefon
heiß werden kann und somit eine
Brandgefahr darstellt.
• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem
trockenen Tuch (verwenden Sie keine
Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder
Alkohol).
• Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht
auf Polstermöbel.
• Das Telefon sollte in einer gut belüfteten
Umgebung aufgeladen werden.
• Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht
in sehr rauchigen oder staubigen
Umgebungen auf.
• Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht
in der Nähe von Gegenständen
mit Magnetstreifen (Kreditkarten,
Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die
auf dem Magnetstreifen gespeicherten
Informationen beschädigt werden
könnten.
• Berühren Sie das Display nicht mit spitzen
oder scharfen Gegenständen; andernfalls
kann das Mobiltelefon beschädigt werden.
• Setzen Sie das Mobiltelefon keiner
Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.
• Verwenden Sie Zubehörteile (wie
z. B. einen Kopfhörer) immer mit der
erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die
Antenne nicht unnötig.
• Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht
an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie
z.B. Swimming-Pools, Gewächshäusern,
Solarien oder tropischer Umgebung,
andernfalls kann dies zu Beschädigung des
Telefons und zum erlöschen der Garantie
führen.
Effiziente Verwendung des
Mobiltelefons
Elektronische Geräte
Erkundigen Sie sich über die jeweils
geltenden Gesetze und Bestimmungen
über die Verwendung von Mobiltelefonen
in Fahrzeugen.
• Benutzen Sie während der Fahrt kein
Handtelefon.
• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf
den Straßenverkehr.
• Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine
Freisprecheinrichtung.
• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor
Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.
• Elektromagnetische Strahlen können u.U.
elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug
stören, wie beispielsweise das Autoradio
oder Sicherheitssysteme.
• Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag
ausgestattet ist, achten Sie darauf, das
Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag
abzulegen und die Freisprecheinrichtung
nicht in der Nähe des Airbags zu
installieren. Andernfalls kann die
Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt
werden, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
• Wenn Sie Musik hören, während Sie
unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass
die Lautstärke auf ein angemessenes Maß
eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung
wahrnehmen. Dies ist vor allem dann
RICHTLINIEN
Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen
kommen, die die Leistung beeinträchtigen
können.
• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht
unerlaubt in der Nähe medizinischer
Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher
tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in
der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in
der Brusttasche) auf.
• Einige Hörhilfen können durch
Mobiltelefone beeinträchtigt werden.
• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw.
können ebenfalls leichte Interferenzen
auftreten.
Sicherheit im Straßenverkehr
97
Richtlinien für sichere und effiziente
Handhabung
wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer
Straße befinden.
Vermeiden von Hörschäden
Wenn Sie längere Zeit einem hohen
Geräuschpegel ausgesetzt sind, können
Hörschäden auftreten. Wir empfehlen
deshalb, dass Sie das Telefon beim Einund Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es
empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von
Musik und Anrufen auf ein angemessenes
Maß einzustellen.
Glasteile
Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen
aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn
Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen
kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte
das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht,
und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
Verwenden Sie das Gerät erst wieder,
wenn das Glas von einem autorisierten
Dienstanbieter ersetzt wurde.
Explosionsgefährdete Orte
• Verwenden Sie das Telefon nicht an
Tankstellen.
• Verwenden Sie das Telefon nicht in der
Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
• Transportieren und lagern Sie keine
brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe im gleichen Raum
eines Fahrzeugs, in dem sich auch das
Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör
befindet.
In Flugzeugen
In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu
Interferenzen führen.
• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus,
bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
• Verwenden Sie es auch nicht während des
Aufenthalts auf dem Flughafengelände,
sofern dies nicht ausdrücklich vom
Personal erlaubt wurde.
Kinder
Sprenggebiete
RICHTLINIEN
Benutzen Sie das Telefon nicht in
Sprenggebieten. Beachten Sie die
Einschränkungen, und befolgen Sie alle
geltenden Vorschriften und Regeln.
98
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Bewahren Sie das Telefon an einem sicheren
Platz außerhalb der Reichweite von
kleinen Kindern auf. Es enthält Kleinteile,
die verschluckt oder eingeatmet werden
könnten.
Notrufe
Notrufe sind möglicherweise nicht in allen
Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie
sich daher bei Notrufen nie ausschließlich
auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen
dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Hinweise zum Akku und zur
Pflege des Akkus
RICHTLINIEN
• Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem
Laden vollständig zu entladen. Anders als
bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem
Akku kein Memory-Effekt auf, der die
Leistung vermindert.
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und
Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG
sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer
des Akkus optimiert wird.
• Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen
Sie ihn nicht kurz.
• Achten Sie darauf, dass die Kontakte des
Akkus sauber sind.
• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die
Leistung nicht mehr zufrieden stellend
ist. Ein Akku kann mehrere Hundert Mal
aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht
werden muss.
• Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht
verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf,
um maximale Leistung zu erzielen.
• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten
Sonneneinstrahlung oder hoher
Luftfeuchtigkeit (wie z. B. in einem
Badezimmer) aus.
• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr
heißen oder sehr kalten Räumen auf, da
dies die Leistung beeinträchtigen kann.
• Bei Austausch des Akkus mit einem
ungeeigneten Akkutyp besteht
Explosionsgefahr.
• Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene
Akkus gemäß den Anweisungen des
Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn
dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht
einfach in den Hausmüll.
• Wenn Sie den Akku ersetzen müssen,
wenden Sie sich an einen LG Electronics
Service Point oder Händler in Ihrer Nähe.
• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus
der Steckdose, wenn das Telefon voll
aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das
Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
99
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des
Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an
Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können
Sie jedoch selbst einfach beheben.
Fehlerbehebung
Mitteilung
Mögliche Ursachen
Mögliche Abhilfemaßnahmen
SIM-Fehler
Im Mobiltelefon befindet
sich keine SIM-Karte, oder sie
wurde möglicherweise falsch
eingesetzt.
Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte
korrekt eingesetzt ist.
Keine
Verbindung
zum Netz
Signal schwach
Außerhalb der Reichweite
des GSM-Netzes
Gehen Sie zu einem Fenster oder
offenen Platz. Überprüfen Sie die
Netzwerkabdeckungskarte des
Dienstanbieters.
Codes nicht
ident.
Wenn Sie einen
Sicherheitscode ändern
möchten, müssen Sie den
neuen Code durch erneute
Eingabe bestätigen. Die
zwei eingegebenen Codes
stimmen nicht überein.
Wenden Sie sich an Ihren
Dienstanbieter.
Funktion
kann nicht
eingestellt
werden
Diese Funktion wird
nicht vom Dienstanbieter
unterstützt oder muss
registriert werden.
Wenden Sie sich an Ihren
Dienstanbieter.
100
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Mitteilung
Mögliche Ursachen
Mögliche Abhilfemaßnahmen
Anrufe nicht
möglich
Fehler beim Wählvorgang
Neue SIM-Karte eingesetzt
Maximale Anrufkosten
erreicht
Das neue Netz ist nicht autorisiert.
Überprüfen Sie, ob neue
Beschränkungen vorliegen. Wenden
Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder
setzen Sie Höchstwerte mit PIN2
zurück.
Mobiltelefon
kann nicht
eingeschaltet
werden
Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz
gedrückt
Akku leer
Akkukontakte verschmutzt
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste
mindestens zwei Sekunden lang.
Laden Sie den Akku auf. Überprüfen
Sie die Ladeanzeige auf dem Display.
Reinigen Sie die Kontakte.
Akku vollständig leer
Temperatur liegt außerhalb
des zulässigen Bereichs
Kontaktprobleme
Ladefehler
Keine Netzspannung
Falsches Ladegerät
Akku defekt
Fehlerbehebung
Ladegerät defekt
Laden Sie den Akku auf.
Achten Sie darauf, dass die
Umgebungstemperatur richtig ist,
warten Sie eine Weile, und laden Sie
den Akku dann erneut auf.
Überprüfen Sie die Stromversorgung
und die Anschlüsse des Mobiltelefons.
Überprüfen Sie die Akkukontakte, und
reinigen Sie sie gegebenenfalls.
Verwenden Sie eine andere
Steckdose, oder überprüfen Sie die
Stromspannung.
Wenn sich das Ladegerät nicht
erwärmt, tauschen Sie es aus.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör
von LG.
Tauschen Sie den Akku aus.
101
Fehlerbehebung
Mitteilung
Mögliche Ursachen
Mögliche Abhilfemaßnahmen
Mobiltelefon
verliert
Netzsignal
Signal zu schwach
Die Verbindung zu einem anderen
Dienstanbieter wird automatisch
hergestellt.
Nummer nicht
zulässig
Die Funktion „Feste
Rufnummer“ wurde aktiviert.
Überprüfen Sie die Einstellungen.
Fehlerbehebung
102
LG KC910 | Benutzerhandbuch
Félicitations ! Vous venez de faire
l’acquisition du KC910, un téléphone
portable sophistiqué et compact
conçu par LG pour tirer parti des
toutes dernières technologies de
communication mobile numérique.
Ce manuel peut présenter des différences par rapport
à votre téléphone, en fonction de la version du
micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
Configurer
01
Votre écran d’accueil
02
Fonctions de base
03
Création
04
Organisation
05
Web
06
Paramètres
07
Accessoires
08
Recyclage de votre ancien téléphone
1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée
d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive
européenne 2002/96/EC.
2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés
séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre
municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie
mobile.
3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle
appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à
réduire les risques pour l’environnement et votre santé.
4 Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre
ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des
ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté
ce produit.
Table des matières
Configurer
Familiarisation avec le téléphone ....... 7
Vue après ouverture ................................ 8
Installation de la carte USIM et de la
batterie ......................................................... 9
Carte mémoire.........................................10
Navigation dans les menus.................12
Votre écran d’accueil
Conseils d’utilisation de l’écran tactile
........................................................................13
Appels.........................................................17
Émission d’un appel téléphonique ou
vidéo ............................................................17
Émission d’un appel depuis les
contacts ......................................................17
Fonctions de base
Réponse à un appel et rejet d’un
appel ............................................................18
Options en cours d’appel .....................19
Réglage du volume pendant l’appel 20
Numérotation abrégée ........................20
Émettre un second appel .....................20
Désactivation de DTMF .........................21
Afficher les journaux d’appel ..............21
Modification des paramètres d’appel
courants ......................................................22
2
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Modifier les paramètres d’appel vidéo
........................................................................23
Noms ...........................................................24
Recherche d’un contact ........................24
Ajout d’un nouveau contact ...............24
Options Contact.......................................25
Création d’un groupe ............................26
Modifier les paramètres des contacts
........................................................................26
Affichage des informations .................28
Messages ...................................................29
Messages ....................................................29
Envoyer un message ..............................29
Saisie de texte ...........................................29
Reconnaissance de l’écriture
manuscrite .................................................30
Configuration de la messagerie
électronique ..............................................33
Récupération des e-mails .....................33
Envoi d’un e-mail via votre nouveau
compte ........................................................33
Modification des paramètres de
messagerie électronique ......................34
Dossiers de messages ............................34
Gestion des messages ...........................34
Utilisation des modèles.........................35
Utilisation des émoticônes ..................35
Modification des paramètres de
message texte...........................................35
Modification des paramètres MMS ...36
Modification des autres paramètres 36
Création
Appareil Photo ........................................37
Prendre une photo rapide ..................37
Après la prise de vue ..............................37
Familiarisation avec le viseur ..............39
Utilisation du flash ..................................40
Choisir un type de prise de vue..........40
Réglage de l’exposition.........................41
Prise en mode rafale...............................41
Prendre une prise de vue
panoramique ............................................41
Utiliser les paramètres avancés ..........42
Modification de la taille de l’image...44
Choix d’un colorisation .........................44
Utilisation de l’appareil photo intégré
........................................................................45
Afficher vos photos enregistrées .......45
Caméra vidéo ...........................................46
Enregistrement d’une vidéo rapide..46
Après l’enregistrement vidéo .............46
Familiarisation avec le viseur ..............47
Réglage de l’exposition.........................48
Utiliser les paramètres avancés ..........48
Modification du format d’image vidéo
........................................................................49
Choix d’un ton ..........................................50
Utilisation de la caméra interne .........50
Regarder vos vidéos sur votre
téléviseur ....................................................51
Vos photos et vidéos .............................52
Visualisation de vos photos et vidéos
........................................................................52
Utiliser la fonction zoom lors du
visionnage d’une vidéo ou de
l’affichage d’une photo .........................52
Réglage du volume lors de la lecture
d’une vidéo ................................................52
Capture d’une image à partir d’une
vidéo ............................................................52
Visualisation des photos sous forme
de diaporama............................................53
Définition d’une photo comme papier
peint .............................................................53
Modification des photos.......................54
Ajout d’un texte à une photo..............55
Ajout d’un effet à une photo...............55
Rogner une photo ..................................55
Effectuer un morphing sur une photo
........................................................................56
Renforcement des couleurs d’une
photo ...........................................................56
3
Table des matières
Modification des couleurs d’une
photo ...........................................................57
Éditer vos vidéos......................................57
Ajuster la longueur de votre vidéo ...57
Fusionner deux vidéos ..........................58
Fusionner une photo avec une vidéo
........................................................................58
Ajouter du texte à une vidéo ..............59
Superposer une photo ..........................59
Ajouter un enregistrement vocal ......60
Ajouter une bande sonore à votre
vidéo ............................................................61
Modifier la vitesse de votre vidéo .....61
Ajouter un affaiblissement lumineux
........................................................................61
Multimédia................................................62
Images ........................................................62
Menu d’options Mes images ...............62
Envoi d’une photo...................................62
Utilisation d’une image .........................63
Marquage de vos images .....................63
Impression d’une image .......................64
Déplacement ou copie d’une image 64
Création d’un diaporama .....................64
Vérification de l’état de la mémoire .65
Sons ..............................................................65
Utilisation d’un son .................................65
Vidéos .........................................................65
4
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Utilisation des options alors que la
vidéo est en pause ..................................66
Envoi d’une vidéo....................................66
Jeux et applications ...............................66
Téléchargement d’un jeu .....................66
Utilisation d’un jeu..................................67
Utilisation du menu d’options des
jeux ...............................................................67
Contenus Flash.........................................67
Lecture d’un fichier SWF .......................67
Utilisation des options en cours
d’affichage du fichier SWF ...................67
Documents ................................................68
Affichage d’un fichier.............................68
Transfert d’un fichier vers votre
téléphone ...................................................68
Autres ..........................................................68
Musique ......................................................69
Transférer de la musique sur votre
téléphone ...................................................69
Lecture d’une chanson ..........................69
Utiliser des options tout en écoutant
de la musique ...........................................70
Création d’une liste d’écoute ..............70
Modification d’une liste d’écoute......71
Suppression d’une liste d’écoute ......71
Utilisation de la radio .............................71
Rechercher des stations ........................72
Live TV .........................................................72
Organisation
Organiseur ................................................73
Ajout d’un événement à votre
calendrier ...................................................73
Modifier l’affichage Calendrier par
défaut ..........................................................73
Ajout d’un élément à votre liste des
tâches ..........................................................74
Partage d’une tâche ...............................74
Trouver jour J ............................................74
Réglage des alarmes ..............................75
Ajouter un mémo ....................................75
Enreg. voix .................................................76
Enregistrement d’un son ou d’une
voix ...............................................................76
Envoi du mémo vocal ............................76
Utiliser la calculatrice .............................77
Convertir une unité ................................77
Chronomètre ............................................77
Ajout d’une ville aux fuseaux horaires
........................................................................78
Entraîneur perso ......................................78
PC Sync.......................................................79
Installer LG PC Suite sur votre
ordinateur ..................................................79
Connexion du téléphone à votre
ordinateur ..................................................79
Sauvegarder et restaurer les données
de votre téléphone .................................79
Affichage des fichiers du téléphone
sur votre ordinateur ...............................80
Synchroniser vos contacts ...................80
Synchroniser vos messages .................81
Utilisation du téléphone comme
périphérique de stockage de masse 81
Convertisseur DivX .................................82
Web
Accéder au Web .......................................83
Ajouter des favoris et y accéder .........83
Utilisation de la fonction RSS reader 83
Enregistrement d’une page.................84
Accès à une Page enregistrée .............84
Affichage de l’historique du
navigateur ..................................................84
Modification des paramètres du
navigateur Web........................................84
Utiliser votre téléphone en tant que
modem........................................................85
Paramètres
Modification des paramètres de
l’Écran ..........................................................86
Personnalisation des Profils.................86
Modification des paramètres du
Téléphone ..................................................87
5
Table des matières
Modification des paramètres de
Connectivité ..............................................88
Enregistrement VOD DivX ....................89
Utilisation du Gestionnaire de
mémoire .....................................................89
Utilisation du mode Avion ...................90
Envoi et réception de fichiers via
Bluetooth....................................................91
Association à un autre périphérique
Bluetooth....................................................92
Utilisation d’un casque Bluetooth.....93
Wi-Fi ............................................................94
Service réseau ..........................................94
Accessoires ...................................95
Recommandations
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...............................97
Dépannage ................................ 102
Configurer
6
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
C
Familiarisation avec le téléphone
Objectif de
l’appareil photo
intégré
Prise pour le
chargeur / le câble
USB / le kit piéton.
Capteur de proximité
Touche Marche/
Arrêt
Permet de terminer
ou de rejeter un
appel. Permet
d’allumer/éteindre le
téléphone. Appuyez
une fois sur cette
touche pour revenir
à l’écran d’accueil.
Touche multitâche
ASTUCE : Pour
connecter le câble
USB, attendez que le
téléphone s’allume
et s’enregistre sur le
réseau.
03
Connecteur de carte
mémoire Micro SD
07
Touche d’appel
Permet de
composer un
numéro de
téléphone et de
répondre aux
appels entrants.
02
04
05
06
08
Touches latérales
• Lorsque l’écran est
en veille : volume des
touches.
• Pendant un appel :
volume de l’écouteur.
• Lors de la lecture
d’une piste BGM
(musique de fond):
contrôle le volume sans
interruption.
Touche Verrouillage/
Déverrouillage (touche de
stabilisation de l’image
dans l’appareil photo)
Déclencheur
Configurer
AVERTISSEMENT : Si vous posez
un objet lourd sur le téléphone ou vous
asseyez dessus lorsqu’il est dans votre
poche, vous risquez d’endommager
l’écran LCD et les fonctionnalités de
l’écran tactile.
01
7
Vue après ouverture
Couvercle
batterie
Batterie
Socle pour
carte USIM
Configurer
Lentille de
l’appareil
photo
8
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Capteur de lumière
Flash
Installation de la carte USIM et de la batterie
1 Retrait du couvercle de la
batterie
Appuyez sur le bouton d’ouverture
situé sur la partie supérieure du
téléphone et maintenez-le enfoncé
tout en soulevant le couvercle de
la batterie.
2 Retrait de la batterie
Tenez la partie supérieure de la
batterie, puis à l’aide du couvercle
de cette dernière, retirez-la de son
emplacement.
AVERTISSEMENT : N’essayez pas
de retirer la batterie en la soulevant
avec vos ongles.
AVERTISSEMENT : Ne retirez
pas la batterie alors que le téléphone
est allumé. Vous risqueriez de
l’endommager.
3 Installation de la carte USIM
Faites glisser la carte USIM dans
l’emplacement prévu. Assurez-vous
que la zone de contact dorée de la
carte est bien orientée vers le bas.
Pour retirer la carte USIM, tirezla doucement dans la direction
opposée.
01
02
03
04
05
06
07
08
Configurer
9
Carte mémoire
4 Installation de la batterie
Placez tout d’abord la partie
supérieure de la batterie dans la
partie supérieure du compartiment
de la batterie. Assurez-vous que
les contacts de la batterie sont
bien en face des pôles batterie du
téléphone. Appuyez sur la partie
inférieure de la batterie jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.
Configurer
5 Chargement de la batterie
Faites glisser le couvercle du
connecteur du chargeur situé sur
le côté de votre KC910. Insérez le
chargeur, puis branchez-le à une
prise murale. Vous devez charger la
batterie de votre KC910 jusqu’à ce
qu’un message indiquant « Batterie
chargée » apparaisse à l’écran.
10
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Installation d’une carte mémoire
Une carte mémoire permet d’étendre
l’espace mémoire de votre téléphone.
REMARQUE : Une carte mémoire est
un accessoire facultatif.
1 Retirez le couvercle de la batterie
comme le montre l’illustration.
2 Insérez la carte mémoire dans le
logement prévu à cet effet, dans la
partie supérieure, jusqu’à ce que
vous entendiez un déclic. Assurezvous que la zone de contact dorée
de la carte est bien orientée vers
le bas.
ASTUCE! pour modifier la
destination de stockage par défaut,
dans le menu Paramètres téléphone,
ouvrez le Gestionnaire de mémoire,
puis sélectionnez Réglages mémoire
principale.
3 Remise en place du couvercle de
la batterie.
Formatage de la carte
mémoire
02
03
04
05
06
07
08
Transfert de contacts
Pour transférer vos contacts de la
carte USIM vers votre téléphone :
1 Dans l’onglet Communiquer,
sélectionnez Répertoire et
choisissez Paramètres contacts.
2 Appuyez sur Copier.
3 Choisissez Tél. vers USIM, puis
appuyez sur Terminé.
4 Choisissez Tout sélectionner
ou chaque nom un par un, puis
appuyez sur OK.
Configurer
Votre carte mémoire est peut-être
déjà formatée. Si ce n’est pas le cas,
vous devez la formater avant de
commencer à l’utiliser.
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Réglages, puis
choisissez Téléphone.
2 Touchez Gestionnaire de mémoire,
puis sélectionnez Mémoire externe.
3 Touchez Formater, puis confirmez
votre choix.
4 Si un mot de passe a été défini,
entrez-le. La carte sera ensuite
formatée et prête à l’emploi.
REMARQUE : Si du contenu est déjà
enregistré sur votre carte mémoire,
il sera automatiquement enregistré
dans le dossier correspondant. Par
exemple, les vidéos seront stockées
dans le dossier Mes vidéos.
01
11
Navigation dans les menus
Appuyez sur
dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu de la page
d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communiquer,
Divertissement, Outils et Réglages.
Communiquer
Divertissement
Numérotation
Live TV
Numéros abrégés
Album multimédia
Répertoire
Appareil photo
Journal des appels
Musique Orange
Écrire message
Radio FM
Nouvel Email
Jeux et applications
Messages
Configurer
Outils
Réglages
Orange World
Profils
Agenda
Ecran
Alarmes
Téléphone
Mémo vocal
Appels
Extras
Réglages des touches
Connectivité
Bluetooth
Wi-Fi
12
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Votre écran d’accueil
Lorsque vous n’utilisez pas votre
KC910, il revient sur l’écran d’accueil.
À partir de cet écran, vous pouvez
accéder à toutes les options des
menus, émettre un appel rapide,
afficher l’état de votre téléphone ainsi
que beaucoup d’autres opérations.
Conseils d’utilisation de
l’écran tactile
Touches de
raccourci
01
02
03
04
05
06
07
08
Votre écran d’accueil
L’écran d’accueil permet également
de se familiariser avec l’écran tactile.
Pour sélectionner un élément,
appuyez sur l’icône correspondante.
Votre KC910 vibre légèrement
lorsqu’il reconnaît que vous avez
appuyé sur une option.
Pour faire défiler les listes, appuyez
sur le dernier élément visible, puis
faites glisser votre doigt vers le
haut de l’écran. La liste se déplace
vers le haut afin d’afficher d’autres
d’éléments.
• Il est inutile d’exercer une forte
pression sur l’écran tactile. En effet,
celui-ci est suffisamment sensible
pour détecter une pression à la fois
légère et sûre.
• Appuyez du bout du doigt sur
l’option souhaitée. Veillez à ne pas
appuyer sur d’autres touches.
• Pour restaurer l’écran d’accueil
lorsque l’écran est éteint, appuyez
sur la touche Verrouillage/
déverrouillage, sur le côté droit du
téléphone.
• Ne placez pas votre téléphone
dans un étui car l’écran tactile ne
fonctionne pas s’il est recouvert
d’un matériel quelconque.
• Lorsque vous appuyez sur
,
la librairie des widgets (raccourci)
s’affiche. Vous pouvez la faire défiler
et faire glisser les widgets dont vous
avez besoin sur l’écran principale.
13
Votre écran d’accueil
Touches de raccourci
Les touches de raccourci de votre
écran d’accueil vous permettent
d’accéder d’une simple touche aux
fonctions que vous utilisez le plus.
Touchez pour afficher le pavé
de numérotation tactile afin
d’émettre un appel. Composez
le numéro comme si vous
utilisiez un clavier normal, puis
appuyez sur Appeler ou sur la
.
touche
Permet d’accéder au menu
Messages.
Votre écran d’accueil
Permet d’ouvrir votre
répertoire. Permet de
rechercher le numéro que
vous voulez appeler. Saisissez
le nom du contact à l’aide du
clavier.
Touchez pour ouvrir le menu
complet de la page d’accueil,
lequel est divisé en quatre
sous-menus. Touchez les
onglets verticaux pour afficher
des options supplémentaires.
14
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Barre d’état
À l’aide d’icônes, la barre d’état
fournit des informations telles que
l’intensité du signal, l’arrivée de
nouveaux messages, le niveau de
charge de la batterie et elle indique
si la connectivité Bluetooth ou GRPS
est activée.
Icône Description
Multitâche
Intensité du signal réseau
(le nombre de barres peut
varier)
Aucun signal réseau
Niveau de charge de la
batterie
Batterie déchargée
Nouveau SMS
Nouveau message vocal
Boîte de réception pleine
Échec de l’envoi du message
Icône Description
Alarme activée
Profil Normal activé
Profil Extérieur activé
Profil Silencieux activé
Profil Kit piéton activé
Transfert d’appels activé
EDGE activé
Modification de l’état depuis
la barre d’état
Appuyez sur l’icône d’état actuel qui
représente votre paramètre actuel
dans la barre d’état pour ouvrir le
Résumé état. Celui-ci affiche l’état
actuel des éléments suivants : Heure,
Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du
téléphone, Mémoire externe, Profil,
MP3, Bluetooth et Wifi. Vous pouvez
définir le type de profil, lire/mettre
en pause le MP3 et activer/désactiver
Bluetooth et Wifi.
01
02
03
04
05
06
07
08
Itinérant
Mode Avion activé
Bluetooth activé
Wi-Fi activé
Lecture BGM
Pause BGM
Votre écran d’accueil
GPS activé (Étiquetage Géo,
Entraîneur perso)
15
Votre écran d’accueil
Utiliser la fonction Multitâche
Appuyez sur la touche Multitâche pour
ouvrir le menu Multitâche. Dans ce
menu, vous pouvez visualiser toutes
les applications en cours d’exécution
et y accéder d’une simple touche.
Dans une application, appuyez sur la
touche Multitâche, puis sélectionnez
Écran d’accueil pour retourner à celuici sans quitter ni fermer l’application.
Quand une application s’exécute en
arrière-plan (par exemple un jeu ou la
radio FM),
apparaît dans la barre
d’état.
Votre écran d’accueil
16
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Appels
Émission d’un appel depuis
les contacts
1 Appuyez sur
pour ouvrir le
clavier.
2 Saisissez le numéro à l’aide du
clavier. Pour effacer un chiffre,
appuyez sur la touche Effacer.
3 Appuyez sur la touche
pour
lancer l’appel.
4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez
sur la touche
.
ASTUCE! Pour entrer le signe + afin
d’émettre un appel vers l’international,
.
touchez deux fois
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le répertoire.
2 Touchez Rechercher puis Nom
et saisissez les premières lettres
du contact que vous souhaitez
appeler.
3 Dans la liste filtrée, appuyez sur le
contact à appeler et sélectionnez
le numéro à composer si plusieurs
numéros sont enregistrés pour ce
contact.
4 Appuyez sur Appeler.
Pour éviter d’émettre des appels
par inadvertance, appuyez sur le
bouton verrouiller/déverrouiller situé
sur le côté droit du téléphone pour
verrouiller l’écran tactile.
ASTUCE! Appuyez sur
pour choisir
l’une des options suivantes : Ajouter
contact, Envoyer message, Supprimer,
Numéros abrégés, Ma carte de visite
et Rech. par groupe.
Pour afficher le clavier en cours
d’appel, appuyez sur la touche
Vous pouvez rechercher des contacts
dans l’écran d’appel. Appuyez sur
dans la colonne située en
puis sur
bas à droite de l’écran. Faites défiler vos
contacts ou entrez les premières lettres
du nom afin de restreindre la liste.
.
Vous pouvez Émettre un appel visio,
Envoyer un message, Enregistrer
un numéro ou Rechercher dans les
.
contacts en appuyant sur
01
02
03
04
05
06
07
08
Fonctions de base
Émission d’un appel
téléphonique ou vidéo
17
Appels
Réponse à un appel et rejet
d’un appel
Lorsque votre téléphone sonne,
appuyez sur la touche
pour
répondre à l’appel.
Appuyez sur
pour mettre la
sonnerie en sourdine. Cette touche
peut s’avérer particulièrement utile au
cours d’une réunion, lorsque vous avez
oublié d’activer le profil Silencieux.
Pour rejeter l’appel entrant, appuyez
.
sur la touche
Fonctions de base
18
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Options en cours d’appel
01
02
03
04
05
06
07
08
Fonctions de base
ASTUCE! Pour faire défiler une liste
d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser
votre doigt vers le haut de l’écran.
La liste se déplace vers le haut afin
d’afficher d’autres d’éléments.
Haut-parleur : appuyez sur
pour activer le haut-parleur.
Muet : appuyez sur
pour
désactiver le microphone de sorte
que votre interlocuteur ne puisse pas
vous entendre.
Options : permet d’accéder à une
liste d’options supplémentaires
disponibles en cours d’appel,
notamment Créer un nouveau
mémo et Accéder aux messages
afin que vous puissiez vérifier vos
messages et ajouter des contacts
en cours d’appel. Vous pouvez
également mettre fin à l’appel
dans ce menu en appuyant sur Fin
d’appel.
- permet de rechercher vos
contacts en cours d’appel.
- permet d’ajouter une autre
personne à l’appel.
- Appuyez sur pour ouvrir un
clavier numérique permettant de
naviguer dans les menus dont
les options sont numérotées. Par
exemple, lorsque vous appelez des
centres d’appels ou d’autres services
téléphoniques automatisés.
19
Appels
Réglage du volume pendant
l’appel
Pour régler le volume au cours d’un
appel, utilisez le bouton haut/bas,
situé sur le côté droit du téléphone.
Numérotation abrégée
Fonctions de base
20
Vous pouvez affecter à un numéro
abrégé un contact que vous appelez
régulièrement.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le répertoire.
2 Appuyez sur Numéros abrégés.
3 Le numéro abrégé 1 est déjà
attribué à votre boîte vocale.
Vous ne pouvez pas modifier ce
paramètre. Appuyez sur n’importe
quel autre numéro pour lui affecter
un contact de numéro abrégé.
4 Votre répertoire s’ouvre.
Sélectionnez le contact que vous
souhaitez affecter à ce numéro en
appuyant une fois sur son numéro
de téléphone.
Pour appeler un numéro abrégé,
touchez
dans l’écran d’accueil,
puis appuyez sur le numéro affecté et
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que
le contact apparaisse à l’écran. L’appel
étant émis automatiquement, il est
.
inutile d’appuyer sur
Émettre un second appel
1 Pendant votre appel initial,
et sélectionnez le
appuyez sur
numéro à appeler.
2 Composez le numéro ou
recherchez-le dans vos contacts
(pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
Émission d’un appel, page 24).
3 Appuyez sur
pour connecter
l’appel.
4 Les deux appels s’affichent sur
l’écran d’appel. L’appel initial est
verrouillé et votre interlocuteur est
mis en attente.
5 Pour passer d’un appel à l’autre,
appuyez sur
et choisissez
Échanger appel ou appuyez sur le
numéro de l’appel en attente.
6 Pour mettre fin à l’un des appels
ou aux deux appels, appuyez sur
et sélectionnez Fin, puis Tous,
En attente ou Actif.
ASTUCE! Vous pouvez combiner
,
vos appels en sélectionnant
puis Joindre. Assurez-vous que votre
fournisseur réseau prend en charge les
conférences téléphoniques.
REMARQUE : Vous serez facturé pour
chaque appel émis.
Désactivation de DTMF
DTMF permet d’utiliser des
commandes numériques pour
naviguer dans les menus des appels
automatisés. La fonction DTMF est
activée par défaut.
Pour la désactiver en cours d’appel
(pour prendre note d’un numéro
par exemple), appuyez sur
et
sélectionnez DTMF désactivé.
Appuyez sur
et sélectionnez
Communiquer avant d’appuyer sur
Journal d’appels.
01
02
03
ASTUCE! Dans l’un des journaux des
et sur Tout
appels, appuyez sur
supprimer pour supprimer tous les
éléments enregistrés.
Pour afficher les détails de chaque
appel (date, heure et durée), appuyez
sur la ligne correspondante.
Utilisation du transfert
d’appel
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Réglages et choisissez Appel.
2 Touchez Renvoi d’appel, puis
choisissez Appels visio ou Appels
vocaux.
3 Choisissez de transférer tous les
appels lorsque la ligne est occupée,
lorsque vous ne décrochez pas ou
lorsque vous n’êtes pas joignable.
4 Entrez le numéro vers lequel vous
souhaitez transférer les appels.
04
05
06
07
08
Fonctions de base
ASTUCE! Pour faire défiler une liste
d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
Afficher les journaux d’appel
21
Appels
5 Appuyez sur Demander pour
l’activer.
REMARQUE : Le transfert des appels
entraîne des frais supplémentaires.
Pour plus d’informations, contactez
votre fournisseur réseau.
ASTUCE! pour désactiver
tous les renvois d’appel, choisissez
Désactiver tout dans le menu Renvoi
d’appel.
Restriction d’appels
Fonctions de base
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Réglages et choisissez Appel.
2 Touchez Interdiction d’appels,
puis choisissez Appels visio ou
Appels vocaux.
3 Choisissez l’une des options
suivantes (ou les six) :
4 Saisissez le mot de passe
d’interdiction d’appels. Pour plus
d’informations sur ce service,
contactez votre opérateur.
22
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
ASTUCE! sélectionnez
Restriction d’appels pour activer
et compiler une liste de numéros
pouvant être appelés à partir de
votre téléphone. Le code PIN2 que
vous a communiqué votre opérateur
est requis. Depuis votre téléphone,
vous pourrez uniquement appeler les
numéros inclus dans la liste des appels
restreints.
Modification des paramètres
d’appel courants
1 Appuyez sur
, sélectionnez
Réglages et choisissez Appel.
2 Appuyez sur Paramètres
communs. Dans ce menu, vous
pouvez régler les paramètres des
options suivantes :
Rejet d’appel : faites glisser le
commutateur vers la gauche pour
sélectionner la Liste de rejet. Vous
pouvez appuyer sur la zone de
texte pour choisir parmi tous les
appels, des contacts spécifiques
ou des groupes, ou parmi les
numéros non enregistrés (ceux qui
ne figurent pas dans vos contacts).
Enreg. nv numéro : sélectionnez
Oui pour enregistrer un nouveau
numéro.
ASTUCE! Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
01
02
03
04
05
06
Modifier les paramètres
d’appel vidéo
1 Touchez
, sélectionnez
Réglages et choisissez Appels.
2 Choisissez les paramètres de votre
appel visio. Définissez si vous
souhaitez activer Utiliser photo
privée et en sélectionner une, et/
ou activer le Miroir pour apparaître
à l’écran lors des appels vidéo.
07
08
Fonctions de base
Appuyez sur Enregistrer pour
modifier le paramètre.
Envoyer mon numéro : choisissez
si vous souhaitez que votre
numéro s’affiche lorsque vous
émettez un appel.
Rappel automatique : faites
glisser le commutateur vers la
gauche pour activer cette fonction
ou vers la droite pour la désactiver.
Mode de réponse : choisissez
si vous souhaitez répondre aux
appels via la touche Envoyer ou via
n’importe quelle touche.
Bip minute : faites glisser le
commutateur vers la gauche pour
activer cette fonction et entendre
un bip à chaque minute d’un
appel.
Mode réponse BT : sélectionnez
Mains-libres pour pouvoir répondre
à un appel via un casque Bluetooth
ou sélectionnez Téléphone si vous
préférez appuyer sur une touche
du téléphone pour répondre à un
appel.
23
Noms
Recherche d’un contact
Vous pouvez rechercher un contact
des deux façons suivantes :
Dans l’écran d’accueil
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
pour ouvrir le répertoire.
Ou saisissez le numéro à l’aide du
clavier.
2 Touchez
ou appuyez sur
la touche
pour émettre l’appel.
ASTUCE! Vous pouvez
rechercher par groupe, en appuyant
et en sélectionnant Rech. par
sur
groupe. La liste de tous vos groupes
s’affiche.
Fonctions de base
Depuis le menu principal
1 Appuyez sur
, puis sélectionnez
Communiquer.
2 Appuyez sur Répertoire, puis sur
Rechercher.
ASTUCE! Une fois que vous avez
touché Nom, le clavier téléphonique
s’affiche.
24
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
ASTUCE! Pour faire défiler votre liste
de contacts, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
Ajout d’un nouveau contact
1 Dans l’écran d’accueil, touchez
puis sélectionnez Ajouter contact.
2 Choisissez si vous préférez
enregistrer le contact dans le Tél.
ou sur la carte USIM.
3 Entrez le prénom et le nom du
nouveau contact. Les deux ne sont
pas obligatoires, mais vous devez
entrer au moins l’un ou l’autre.
ASTUCE! Lorsque vous avez saisi un
pour modifier le
nom, appuyez sur
reste des informations de votre contact.
f
4 Saisissez jusqu’à cinq numéros
pour chaque contact et affectez
un type à chacun à l’aide de
l’icône située à côté de Numéro.
Vous pouvez spécifier Mobile,
Domicile, Bureau, Pager, Fax, VT
et Général.
5 Ajoutez des adresses email.
6 Attribuez le contact à un ou
plusieurs groupes. Vous pouvez
choisir entre Aucun groupe,
Famille, Amis, Collègues, École
et VIP.
7 Vous pouvez également ajouter
une sonnerie, un anniversaire,
une célébration, une page
d’accueil, une adresse de
domicile, un nom de société, un
métier, une adresse de société et
un mémo.
8 Pour sauvegarder le contact,
appuyez sur Enregistrer.
ASTUCE! Vous pouvez créer
des groupes personnalisés pour vos
contacts ; reportez-vous à la section
Création d’un groupe.
Vous pouvez effectuer un grand
nombre d’opérations à partir d’un
contact. Pour accéder au menu
des options et utiliser ce dernier,
procédez comme suit :
01
02
03
04
05
06
07
08
Fonctions de base
Options Contact
1 Ouvrez le contact que vous
souhaitez utiliser. Pour plus
d’informations sur la Recherche
d’un contact.
2 Vous pouvez directement appeler
ou envoyer un message à partir de
cet endroit.
3 Appuyez sur
pour ouvrir la liste
des options. À partir de ce menu,
vous pouvez choisir les options
suivantes :
Appeler en visio : permet
d’appeler le contact via un appel
visio.
Modifier : permet de modifier les
détails du contact concerné.
Supprimer : permet de supprimer
le contact concerné. Appuyez sur
Oui pour confirmer.
Copier ou déplacer sur USIM/
Téléphone : permet de déplacer
ou de copier le contact vers la carte
USIM ou vers le téléphone (selon
l’emplacement où est enregistré le
contact).
25
Noms
Envoyer carte de vislte via :
permet d’envoyer à une autre
personne les détails du contact
sous la forme d’une carte de visite.
Vous pouvez choisir de l’envoyer
en tant que SMS, MMS, e-mail ou
via Bluetooth.
ASTUCE! Message : permet
d’envoyer un message au contact. Vous
pouvez choisir d’envoyer un Message
ou un MMS Carte Postale au contact.
Pour plus d’informations sur l’envoi de
messages.
Création d’un groupe
Fonctions de base
1 Dans l’onglet Communiquer,
touchez
, puis sélectionnez
Groupes.
2 Appuyez sur
.
3 Sélectionnez Ajouter groupe.
4 Entrez un nom pour ce nouveau
groupe.
5 Touchez Enregistrer.
REMARQUE : La suppression d’un
groupe n’entraîne pas la suppression
des contacts qui lui sont affectés. Ces
contacts sont conservés dans votre
26 répertoire.
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
ASTUCE! Pour modifier un
groupe existant, sélectionnez-le et
. Vous pouvez alors
appuyez sur
ajouter des contacts, renommer le
groupe ou le supprimer, ou définir une
sonnerie de groupe.
Modifier les paramètres des
contacts
Vous pouvez adapter les paramètres
de vos contacts pour que votre
répertoire convienne à vos propres
préférences.
ASTUCE! Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
1 Dans l’onglet Communiquer,
sélectionnez Répertoire et
sélectionnez Paramètres contacts.
2 Dans ce menu, vous pouvez définir
les paramètres suivants :
opération pour un contact à la
fois ou pour tous les contacts
simultanément. Si vous choisissez
d’effectuer cette opération pour
un contact à la fois, vous devez
sélectionner chaque contact à
copier et procéder un contact
après l’autre.
Déplacer : cette option fonctionne
comme Copier, mais le contact
est uniquement enregistré à
l’emplacement vers lequel vous
le déplacez. Si vous déplacez un
contact de la carte USIM vers votre
téléphone, ce contact est supprimé
de la mémoire USIM.
Envoyer tous les contacts via
Bluetooth : permet d’envoyer
tous vos contacts sur un
autre périphérique utilisant la
technologie Bluetooth. Si vous
choisissez cette option, vous devez
activer Bluetooth.
Sauvegarder contacts : reportezvous à la section Sauvegarde et
restauration des données de votre
téléphone.
01
02
03
04
05
06
07
08
Fonctions de base
Param liste contacts : permet
d’afficher les contacts enregistrés
dans votre Téléphone + USIM,
Téléphone uniquement ou USIM
uniquement.
Vous pouvez également choisir
d’afficher d’abord le prénom ou le
nom d’un contact. Une touche de
raccourci vous permet d’effectuer
votre choix entre les options
Émettre appel vocal, Émettre
appel visio ou Envoyer message.
Dans la liste des contacts, appuyez
pour passer votre appel
sur
directement. Vous pouvez changer
ce paramètre. (Appeler / Appeler
en visio / Envoyer message / Ne pas
afficher)
Synchroniser les contacts :
pour synchroniser vos contacts,
connectez-vous à votre serveur.
Pour plus d’informations sur la
Synchronisation de vos contacts.
Copier : permet de copier vos
contacts de votre carte USIM
vers votre téléphone ou de votre
téléphone vers votre carte USIM.
Vous pouvez effectuer cette
27
Noms
Restaurer contacts : reportezvous à la section Sauvegarde et
restauration des données de votre
téléphone.
Effacer tout : permet de supprimer
tous les contacts. Touchez Oui si
vous êtes sûr de vouloir effacer le
contenu de votre répertoire.
Affichage des informations
1 Dans l’onglet Communiquer,
sélectionnez Répertoire et Infos.
2 Dans ce menu, vous pouvez
afficher vos Numèros de fixe,
votre Numéro personnel, vos
Etat mémoire (l’espace mémoire
restant) et Ma carte de visite.
Fonctions de base
ASTUCE! Si vous ne vous êtes
pas encore créé une carte de visite,
sélectionnez Ma carte de visite, puis
entrez vos détails comme pour un
contact. Pour terminer, appuyez sur
Enregistrer.
28
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Messages
Messages
Votre KC910 réunit les fonctions SMS,
MMS et e-mail de votre téléphone au
sein d’un menu intuitif et convivial.
Vous pouvez ouvrir un nouveau
message vierge des deux façons
suivantes :
1 Dans l’écran d’accueil, touchez
.
2 Appuyez sur
dans l’écran
d’accueil, puis sélectionnez
Communiquer et Ecrire message.
Envoyer un message
AVERTISSEMENT :
Vous serez facturé par SMS (de
160 caractères) et par destinataire du
message.
AVERTISSEMENT : Si une
image, une vidéo ou un son est ajouté à
un SMS, celui-ci sera automatiquement
converti en MMS et vous serez facturé
en conséquence.
ASTUCE! Réponse rapide :
permet d’envoyer une réponse rapide
au message sélectionné à l’aide d’un
modèle.
Saisie de texte
Il existe cinq méthodes pour saisir
du texte :
Clavier téléphonique, Clavier AZERTY,
Écran Écriture manuscrite, Boîte
01
02
03
04
05
06
07
08
Fonctions de base
1 Touchez
, puis Créer nouveau
pour ouvrir un message vierge.
2 Ensuite, vous pouvez envoyer un
SMS ou un MMS. Pour envoyer un
e-mail, choisissez Nouvel e-mail.
Pour plus d’informations.
3 Touchez Insérer pour ajouter
une image, une vidéo, du son,
une nouvelle diapo, un objet ou
un autre élément (Carte de visite,
Calendrier, Mémo, Tâches ou Ma
carte de visite).
4 Appuyez sur Destinataire pour
saisir le numéro du destinataire,
ou touchez l’icône Rechercher
pour ouvrir votre répertoire. Vous
pouvez ajouter plusieurs contacts.
Lorsque vous avez terminé,
touchez Envoyer.
29
Messages
Écriture manuscrite, Boîte Écrit.
manusc. double.
Touchez l’écran une fois pour afficher
le clavier.
permet d’activer la saisie
textuelle intuitive T9.
permet de modifier la langue
d’écriture.
permet de basculer entre les
claviers de nombres, de symboles et
de lettres.
Utilisez
pour faire défiler les
différents types de clavier dans
chaque mode de saisie de texte (par
exemple, majuscules ou minuscules).
Pour entrer un espace, appuyez sur
.
Fonctions de base
Reconnaissance de l’écriture
manuscrite
En mode Reconnaissance de l’écriture
manuscrite, il vous suffit d’écrire sur
l’écran. Votre KC910 se charge de
convertir votre écriture en message.
Sélectionnez Écran ou Boîte selon
vos préférences d’affichage.
30
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
L’Écran - Écriture manuscrite
permet de saisir des lettres en
continu sur le plein écran.
La Boîte - Écriture manuscrite
permet de saisir les lettres une par
une. Une zone séparée permet la
saisie des symboles, des nombres
et des lettres.
La Boîte - Écrit. manusc. double
est composée de deux boîtes
permettant tour à tour la saisie des
lettres, et ainsi, la saisie des lettres
en continu.
AVERTISSEMENT : Dans
ce mode, si vous préférez utiliser un
stylet pour des raisons de commodité,
n’oubliez pas que la pression exercée
sur l’écran doit être très légère afin
d’éviter d’endommager l’écran.
Cette option permet de transformer
les mouvements accomplis à l’aide
du stylet en lettres, chiffres ou
autres caractères ; ces derniers sont
ensuite affichés sous forme de texte.
La fonction de reconnaissance de
l’écriture est active uniquement aux
endroits où du texte peut être saisi.
Remarque : La plupart des lettres
peuvent être écrites dans différents
styles de traits. Voir les tableaux
ci-dessous. La flèche permet de
sélectionner la casse des lettres, pas
le style d’écriture.
Alphabet
Si vous sélectionnez le mode
Majuscule (ABC), les lettres que vous
saisissez s’afficheront en majuscules
même si vous les écrivez en
minuscules, et inversement.
Lettre
Traits
Lettre
01
M
02
N
P
04
Q
05
R
T
07
U
08
V
W
X
C
Y
D
Z
E
ß
I
J
K
Fonctions de base
H
06
S
B
F
03
O
A
G
Traits
L
31
Messages
Caractères accentués
Accent
Traits
Chiffre
Traits
0
1
Espace
2
3
Retour arrière
4
5
Entrée
6
7
Changer de
mode texte
8
9
Signes de ponctuation
Ponctuation
Traits
Point
.
Arobase
@
Fonctions de base
Remarque : Démarrez chaque trait au
niveau du point.
Lettres accentuées
Écrivez les caractères comme décrit cidessus, puis écrivez l’accent au-dessus
de la lettre saisie. Les autres caractères
du même type, par exemple ö et ü,
suivent le même principe.
grave
Chiffres
Touchez
pour passer du mode
de saisie de texte au mode de saisie
numérique.
32
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
aigu
circonflexe
tilde
cercle
tréma
cédille
Configuration de la
messagerie électronique
ASTUCE! Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
Récupération des e-mails
Vous pouvez vérifier
automatiquement ou manuellement
l’arrivée de nouveaux e-mails.
Reportez-vous à Modification des
paramètres de votre messagerie
électronique, pour une vérification
automatique.
01
02
03
04
05
06
07
08
Envoi d’un e-mail via votre
nouveau compte
Fonctions de base
La messagerie électronique de
votre KC910 vous permet de
garder le contact même lors de vos
déplacements. La configuration d’un
compte e-mail POP3 ou IMAP4 est
simple et rapide.
1 Touchez
dans l’écran d’accueil,
puis
.
2 Sélectionnez Paramètres de
messagerie puis Email puis
Comptes Email.
3 Appuyez sur Ajouter nouvelle.
Il apparaît dans la liste des comptes,
dans votre dossier E-mail.
1 Touchez Email dans le menu
Communiquer, puis sélectionnez
Créer nouveau.
2 Vous pouvez saisir l’adresse
du destinataire et écrire votre
message. Vous pouvez également
joindre des images, vidéos, sons ou
33
autres types de fichiers.
Messages
3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez
sur Envoyer.
ASTUCE! vous pouvez
charger des documents Word, Excel,
PowerPoint et PDF sur votre KC910 afin
de pouvoir les consulter lorsque vous
êtes en déplacement.
Modification des paramètres
de messagerie électronique
Vous pouvez modifier les paramètres
de votre messagerie électronique
selon vos propres préférences.
ASTUCE! Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
Fonctions de base
1 Touchez
dans l’écran d’accueil,
puis
.
2 Sélectionnez Paramètres de
messagerie.
34
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Dossiers de messages
Vous reconnaîtrez la structure des
dossiers du KC910, car elle est très
logique.
Gestion des messages
Pour gérer vos messages, vous
pouvez utiliser votre boîte de
réception.
ASTUCE! Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
1 Appuyez sur
, puis sur Reçus.
2 Appuyez sur
, puis choisissez :
Supprimer : permet de supprimer
les messages marqués.
Créer nouveau msg : permet
d’ouvrir un nouveau message
vierge.
Dépl. vers mes doss. : permet de
déplacer les messages marqués
vers Mes dossiers.
Rechercher : permet d’effectuer
une recherche dans les messages
à l’aide d’une date et/ou d’un
numéro de téléphone.
Filtrer : permet d’afficher vos
messages par type. Les SMS seront
regroupés, de même que les MMS.
Tout supprimer : permet de
supprimer tous les messages.
Si le message Pas d’espace pour
message USIM s’affiche, vous devez
supprimer des messages de votre
boîte de réception.
Si le message Espace insuffisant
s’affiche, vous devez supprimer des
messages ou des fichiers enregistrés
pour libérer de l’espace.
Utilisation des modèles
Utilisation des émoticônes
Égayez vos messages en les
agrémentant d’émoticônes. Les
émoticônes les plus courantes
sont déjà disponibles dans votre
téléphone.
1 Appuyez sur
, puis choisissez
Émoticônes.
2 Touchez Nouveau, ou
pour
Supprimer ou Tout supprimer.
Modification des paramètres
de message texte
Les paramètres de message du
KC910 sont prédéfinis afin que vous
puissiez envoyer des messages
immédiatement. Ces paramètres
peuvent être modifiés selon vos
préférences.
01
02
03
04
05
06
07
08
Fonctions de base
Vous pouvez créer des modèles pour
les SMS et MMS que vous envoyez
fréquemment. Des modèles sont
déjà pré-enregistrés dans votre
téléphone ; vous pouvez les modifier
si vous le souhaitez.
1 Appuyez sur
, puis choisissez
Modèles.
2 Choisissez Modèles SMS ou
Modèles MMS. Touchez ensuite
puis choisissez Nouveau,
Supprimer ou Tout supprimer.
Pour modifier un message,
sélectionnez-le, effectuez vos
modifications, puis touchez Enreg.
35
Messages
ASTUCE! Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
Appuyez sur
, puis choisissez
Paramètres des messages et SMS.
Vous pouvez modifier les paramètres
suivants : Centre SMS, Accusé de
réception, Période de validité, Types
de message, Codage caractère et
Envoyer txt long par.
Modification des paramètres
MMS
Fonctions de base
Les paramètres de message du
KC910 sont prédéfinis afin que vous
puissiez envoyer des messages
immédiatement. Ces paramètres
peuvent être modifiés selon vos
préférences.
Touchez
, puis sélectionnez
Paramètres des messages et MMS.
Vous pouvez modifier les paramètres
suivants : Mode Récupération, Accusé
36
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
de réception, Confirm. Lecture,
Priorité, Durée de validité, Durée
diapo, Creation mode, Transmission
et Centre MMS.
Modification des autres
paramètres
Touchez
et sélectionnez
Paramètres des messages puis :
Répondeur : appuyez sur
pour ajouter un nouveau service
Répondeur. Pour plus d’informations
sur le service proposé, contactez votre
opérateur réseau.
Service infos : permet de définir
l’état de réception, la langue, ainsi
que d’autres paramètres.
Message de service : permet de
définir si vous souhaitez recevoir
ou bloquer les messages de service.
Vous pouvez également paramétrer
la sécurité des messages en créant
des listes d’expéditeurs sécurisées et
non sécurisées.
Appareil Photo
Prendre une photo rapide
ASTUCE! L’objectif de l’appareil
photo dispose de son propre cache.
Ouvrez le cache en le tournant afin
d’utiliser l’appareil photo et de
rapidement ouvrir le viseur.
Après la prise de vue
01
02
03
04
05
06
07
08
permet de prendre
immédiatement une autre photo.
Votre photo actuelle est enregistrée.
permet d’afficher une galerie des
photos enregistrées.
Création
1 Appuyez sur la touche
située
sur le côté droit du téléphone.
2 Il vous sera demandé d’ouvrir le
cache.
3 Maintenez le téléphone à
l’horizontale et dirigez l’objectif
vers le sujet de la photo.
4 Appuyez légèrement sur le
déclencheur ; un cadre de mise au
point apparaît alors au centre de
l’écran du viseur.
5 Placez le téléphone de façon à
voir le sujet de votre photo dans le
cadre de mise au point.
6 Lorsque le cadre de mise au point
devient vert, l’appareil photo a
effectué la mise au point.
7 Appuyez jusqu’au bout sur le
déclencheur.
ASTUCE! Prise de vue depuis l’écran
Vous pouvez également prendre une
photo en touchant l’écran. Après avoir
sélectionné un objet d’une simple
pression, le sujet de votre photo
s’affiche dans le cadre de mise au point.
Lorsque le cadre de mise au point
devient vert, vous avez la possibilité
de prendre une photo simplement en
retirant votre doigt de l’écran.
37
Appareil Photo
permet d’envoyer la photo sous
forme de message, d’email ou de MMS
Carte Postale, ou via Bluetooth. Pour
plus d’informations sur l’Envoi d’un
message pour plus d’informations
sur l’Envoi et la réception de
fichiers via Bluetooth.
permet de définir la photo que
vous avez prise en tant que fond
d’écran.
permet de supprimer la photo
que vous venez de prendre. Confirmez
en appuyant sur Oui. Le viseur
réapparaît.
Création
38
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Familiarisation avec le viseur
01
02
03
04
05
06
07
08
Création
ASTUCE! Pour que l’écran du
viseur soit moins encombré, toutes
les options de raccourcis peuvent être
désactivées. Il vous suffit d’appuyer une
seule fois sur le centre du viseur. Pour
faire réapparaître les options, appuyez
de nouveau sur l’écran.
Paramètres : appuyez sur cette icône pour
ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous
à Utilisation des paramètres avancés, pour
plus de détails.
Mode Appareil photo : le mode Appareil
photo est sélectionné.
Taille
Etat Flash
Retour : appuyez sur cette icône pour
retourner à l’écran d’accueil.
Galerie
Flash : reportez-vous à Utilisation du flash.
Type de prise de vue : reportez-vous à
Choix d’un type de prise de vue.
Luminosité : reportez-vous à Réglage de
l’exposition.
Zoom : appuyez sur
pour effectuer
un zoom avant ou sur
pour effectuer
un zoom arrière. Vous pouvez également
utiliser les touches de volume situées sur
le côté.
Vidéo : permet d’activer le mode Caméra
vidéo.
39
Appareil Photo
Utilisation du flash
Par défaut, le flash est sur auto, mais
il existe d’autres options.
1 Sélectionnez
dans le coin droit
du viseur pour accéder au sousmenu du flash.
2 Il existe trois options Flash : Tjrs
activé, Réduction yeux rouges et
Toujours désactivé.
3 Une fois votre choix effectué,
le menu Flash se ferme
automatiquement, vous êtes alors
prêt à prendre une photo.
4 Dans le viseur, l’icône d’état du
flash correspond au nouveau mode
Flash sélectionné.
Choisir un type de prise de
vue
Création
40
1 Touchez
pour connaître les
types de prises de vue disponibles.
2 Choisissez une option parmi les
huit proposées :
Mode normal : il s’agit du type de
vue par défaut. La photo est prise
normalement, comme pour une
photo rapide (voir ci-avant).
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Prise de vue Sourire : ce type
de prise de vue est idéal pour
photographier des personnes.
Prise de vue Beauté : cette
prise de vue vous permet de
photographier le visage d’une
personne de façon claire et
brillante, particulièrement utile
pour les gros plans.
Prise de vueartistique : permet de
choisir différents effets de photo
(original, noir et blanc, chaleureux,
froid).
Prise de vue en cont. : permet
de prendre automatiquement
et rapidement sept photos
successives. Pour plus
d’informations sur la prise en mode
rafale.
Panorama : ce type de prise de
vue est idéal pour photographier
un groupe de personnes important
ou une vue panoramique. Pour
plus d’informations sur la prise de
vue panoramique.
Vue fixe : sélectionnez l’un des
cadres amusants pour transformer
vos amis ou simplement décorer
les endroits dans lesquels ils se
trouvent.
Réglage de l’exposition
L’exposition définit la différence entre
les parties claires et sombres d’une
image. Une image au contraste faible
paraît floue, alors qu’une image au
contraste élevé paraît beaucoup plus
nette.
1 Appuyez sur
.
2 Faites défiler l’indicateur de
contraste le long de la barre, vers
pour une exposition plus
faible et une image plus floue ou
vers
pour une exposition plus
élevée et une image plus nette.
Prise en mode rafale
01
02
03
04
05
06
Prendre une prise de vue
panoramique
Capturez la vie telle que vous la
voyez grâce à une prise de vue
panoramique. L’appareil photo
permet de prendre trois photos,
toutes alignées, et de les assembler
en une seule image grand angle.
1 Appuyez sur
pour ouvrir les
types de prises de vue disponibles,
puis sélectionnez Panorama.
2 Prenez la première photo
normalement. Une version
fantôme de la droite de l’image
s’affiche dans le viseur.
07
08
Création
1 Touchez
pour ouvrir les types
de prises de vue disponibles, puis
sélectionnez Prise de vue en cont.
2 Placez le sujet dans le viseur
puis appuyez sur le déclencheur
comme vous le feriez pour prendre
une photo normale.
3 L’appareil photo prend sept photos
en rafale et affiche la première
avec sept miniatures sur la partie
gauche de l’écran.
4 Une fois que vous avez sélectionné
l’image que vous souhaitez
pour
conserver, touchez
quitter. Vous aurez la possibilité
d’enregistrer plusieurs images.
41
Appareil Photo
3 Lorsque vous prenez la deuxième
et la troisième photo, alignez
la version fantôme de la photo
précédente avec l’image dans le
viseur.
4 Dans la galerie, les photos sont
enregistrées en tant qu’images
panoramiques.
REMARQUE : En raison de la taille
de l’image, la photo panoramique
apparaîtra légèrement déformée
dans l’affichage Galerie. Appuyez
deux fois dessus pour l’afficher
correctement.
Utiliser les paramètres
avancés
Création
Dans le viseur, touchez
pour ouvrir toutes les options de
paramètres avancés.
Paramètres de l’aperçu
Taille : permet de modifier la taille
de la photo pour l’enregistrer
dans l’espace de mémoire ou de
prendre une photo ayant la taille
adaptée pour les contacts. Pour plus
d’informations sur la Modification de
42 la taille des images.
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Environnement : permet de régler
l’appareil photo pour qu’il s’adapte
à l’environnement. Choisissez parmi
les options suivantes : Auto, Portrait,
Paysage, Nuit, Plage et Sport.
Colorisation : permet de sélectionner
un ton pour la photo que vous
prenez. Pour plus d’informations sur
le Choix d’un effet de couleur.
Détection des clins-d’œil : l’appareil
photo arrête de prendre des photos
lorsqu’il détecte des yeux fermés.
Balance des blancs : choisissez
parmi Auto, Incandescent, Soleil,
Fluorescent ou Nuageux.
Mode macro : à activer pour prendre
des photos en gros plan.
Retardateur : permet de définir
un intervalle de temps après
avoir appuyé sur le déclencheur.
Sélectionnez l’un des intervalles
de temps suivants : 3 secondes,
5 secondes ou 10 secondes. Cette
option est idéale si vous souhaitez
faire partie d’une photo de groupe
que vous prenez.
Sensibilité : la valeur ISO permet
de définir la sensibilité du capteur
de lumière de l’appareil photo.
Plus la valeur ISO est élevée, plus
la sensibilité de l’appareil photo
augmente. Cette caractéristique est
utile s’il fait sombre et que le flash
ne peut pas être utilisé. Sélectionnez
l’une des valeurs ISO suivantes : Auto,
ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800
ou ISO 1600.
vous à Utilisation de l’appareil
photo intégré, pour plus de détails.
Qualité : choisissez parmi Super
avancé, Avancé et Normal. Plus la
qualité est avancée, plus l’image
est nette, mais plus la taille du
fichier augmente. Cela signifie que
la mémoire peut stocker moins de
photos.
Zoom : choisissez entre 4X, 8X et 16X.
Caméra interne/ extérieure : pour
des autoportraits, activez l’appareil
photo intégré de LG KC910. Reportez-
Geo-tagging : permet d’activer les
informations EXIF pour inscrire la
position GPS sur la photo.
02
03
04
05
06
07
08
Stabilisation de l’image : permet
de prendre une photo en stabilisant
l’appareil photo et sans tremblement.
Mise au pt : permet de choisir le
mode de mise au point de l’appareil
photo. Vous avez le choix entre les
options suivantes : Auto, Manuel ou
Recherche des visages.
Son prise vue : permet de
sélectionner l’un des trois sons de
prise de vue.
Grille : choisissez entre Désactivé,
Bande simple et Section triple
Création
Compensation contre-jour : lorsque
vous prenez une photo avec un
arrière plan lumineux, le sujet risque
d’être sombre. Cette fonction vous
permet d’y remédier. Le sujet de la
photo sera plus clair.
Autres paramètres
Mémoire : permet de sélectionner
l’emplacement où vous souhaitez
enregistrer vos photos. Choisissez
Téléphone ou Mémoire externe.
01
43
Appareil Photo
Réinit. réglages : permet de
réinitialiser tous les paramètres de
l’appareil photo.
ASTUCE! Lorsque vous quittez
l’appareil photo, tous vos paramètres
sont rétablis sur leurs valeurs par
défaut, à l’exception de la taille et de la
qualité de l’image. Tous les paramètres
personnalisables devront être réinitialisés
(ex. : ton et ISO). Vérifiez-les avant de
prendre votre prochaine photo.
ASTUCE! Le menu des réglages
est superposé sur le viseur. Ainsi, lorsque
vous modifiez des éléments de couleur
ou de qualité de l’image, l’image est
modifiée dans un aperçu qui s’affiche
derrière le menu des réglages.
Modification de la taille de
l’image
Création
Plus le nombre de pixels est élevé,
plus la taille du fichier est importante
et plus le fichier prend de l’espace
mémoire. Si vous souhaitez stocker
davantage de photos sur votre
téléphone, vous pouvez modifier
44
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
le nombre de pixels de manière à
réduire la taille du fichier.
1 Dans le viseur, appuyez sur
dans le coin supérieur gauche.
2 Sélectionnez Taille dans le menu
Aperçu.
3 Sélectionnez une valeur de pixel
parmi les six options numériques
(8M : 3264x2448 ; 5M :
2592x1944 ; 3M : 2048x1536 ;
2M : 1600x1200 ; 1M : 1280x960,
640x480, 320x240) ou
sélectionnez la valeur prédéfinie :
Contacts : permet de régler
l’appareil photo pour prendre
une photo de la taille appropriée
pour être ajoutée aux contacts
du téléphone.
Choix d’un colorisation
1 Dans le viseur, appuyez sur
dans le coin supérieur gauche.
2 Sélectionnez Colorisation dans le
menu Aperçu.
3 Sélectionnez un ton parmi les cinq
options suivantes : Désactivé,
Noir et blanc, Négatif, Sépia ou
Postériser.
4 Une fois votre sélection effectuée,
le menu Ton se ferme après avoir
sélectionné l’icône de retour. Vous
êtes prêt à prendre votre photo.
ASTUCE! Après avoir pris une
photo en couleur, il est possible de la
transposer en noir et blanc ou en sépia,
mais vous ne pouvez pas modifier une
photo prise en noir et blanc ou en sépia
en une photo en couleur.
Utilisation de l’appareil
photo intégré
ASTUCE! Les réglages de
l’appareil photo interne sont moins
nombreux car il ne possède ni flash
ni ISO. La taille de l’image, le mode
scène, les effets de couleur, la qualité
de l’image, la balance des blancs et le
retardateur peuvent être modifiés et
comme
définis en appuyant sur
vous le faites habituellement lorsque
vous utilisez l’appareil photo principal.
01
02
03
04
05
06
07
08
3 Après avoir pris la photo, les
options identiques à l’appareil
photo principal s’afficheront.
4 Pour revenir à l’appareil photo
principal, appuyez sur
, puis
sélectionnez Appareil photo
extérieur.
Afficher vos photos
enregistrées
Vous pouvez accéder à vos photos
enregistrées depuis le mode Appareil
photo. Il vous suffit d’appuyer sur
et votre galerie s’affiche à l’écran.
Création
Votre LG KC910 est équipé d’un
appareil photo intégré 640x480,
qui sert non seulement pour la
téléphonie vidéo, mais également
pour prendre des photos.
1 Pour activer l’appareil photo
intégré, appuyez sur
, puis
sélectionnez Appareil photo
interne dans le menu Aperçu.
2 Au bout de quelques secondes,
votre image apparaît dans le
viseur. Pour capturer l’image,
appuyez sur le déclencheur.
45
Caméra vidéo
Enregistrement d’une vidéo
rapide
Après l’enregistrement vidéo
1 Maintenez la touche Appareil
Photo, située sur le côté droit du
téléphone, enfoncée.
2 Vous pouvez également appuyer sur
dans le viseur du mode Appareil
Photo pour activer le mode vidéo.
ASTUCE! Pour ouvrir rapidement
la caméra vidéo, appuyez sur la touche
Caméra et maintenez-la enfoncée.
Création
46
3 Le viseur de l’enregistreur vidéo
s’affiche à l’écran.
4 Appuyez sur le déclencheur
une fois pour démarrer
l’enregistrement.
5 ENREG. s’affiche dans la partie
supérieure du viseur et, dans la
partie inférieure, une minuterie
indique la durée de votre vidéo.
6 Si vous souhaitez interrompre
la vidéo, touchez
, puis
sélectionnez
pour la reprendre.
7 Touchez
sur l’écran ou appuyez
sur le déclencheur une deuxième
fois pour arrêter l’enregistrement.
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Appuyez pour filmer une autre
vidéo immédiatement. Votre vidéo
actuelle est enregistrée.
Appuyez pour lire un clip vidéo.
Appuyez pour envoyer la
vidéo sous forme de message ou
d’Email, ou via Bluetooth. Pour
plus d’informations sur l’Envoi d’un
message pour plus d’informations
sur l’Envoi et la réception de
fichiers via Bluetooth.
Permet d’afficher une galerie des
vidéos et des photos enregistrées.
Appuyez pour supprimer la
vidéo que vous venez de prendre et
confirmez en touchant Oui. Le viseur
réapparaît.
Familiarisation avec le viseur
Paramètres : appuyez sur cette icône pour
ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous
à Utilisation des paramètres avancés, pour
plus de détails.
01
02
03
Mode vidéo : le mode vidéo est
sélectionné.
04
Définition
05
Retour : appuyez sur cette icône pour
retourner à l’écran d’accueil.
06
Galerie
07
08
Luminosité : reportez-vous à Réglage de
l’exposition.
Vitesse d’enregistrement
Arrêter l’enregistrement
Lancer enreg.
Enregistrement sur mémoire du
téléphone / mémoire externe
Zoom : appuyez sur
pour effectuer
un zoom avant ou sur
pour effectuer
un zoom arrière. Vous pouvez également
utiliser les touches de volume situées sur
le côté.
Création
ASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit
moins encombré, toutes les options de
raccourcis peuvent être désactivées.
Il vous suffit d’appuyer une seule
fois sur le centre du viseur. Pour faire
réapparaître les options, appuyez de
nouveau sur l’écran.
47
Caméra vidéo
Réglage de l’exposition
L’exposition définit la différence entre
les parties claires et sombres d’une
image. Une image au contraste faible
paraît floue, alors qu’une image au
contraste élevé paraît beaucoup plus
nette.
1 Appuyez sur
.
2 Faites défiler l’indicateur
d’exposition le long de la barre,
vers
pour une exposition plus
faible et une image plus floue ou
vers
pour une exposition plus
élevée et une image plus nette.
Utiliser les paramètres
avancés
Dans le viseur, appuyez sur Réglages
pour ouvrir toutes les options de
paramètres avancés.
Création
Paramètres de l’aperçu
Définition : permet de modifier la
taille de la vidéo à enregistrer dans
l’espace mémoire. Reportez-vous à
Modification de la taille des images
vidéo.
48
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Environnement : permet de
sélectionner entre Auto et Nuit.
Colorisation : permet de sélectionner
un ton pour la vidéo que vous
prenez. Pour plus d’informations sur
le Choix d’un ton.
Balance des blancs : la balance
des blancs garantit que les parties
blanches de vos vidéos ont un aspect
réaliste. Pour que votre appareil
photo puisse ajuster correctement
la balance des blancs, vous devez
définir les conditions d’éclairage.
Sélectionnez l’une des options
suivantes : Auto, Incandescent,
Soleil, Fluorescent ou Nuageux.
Qualité : vous avez le choix entre
trois options - Super fine, Fine
et Normal. Plus la qualité est
avancée, plus l’image d’une vidéo
est nette, mais plus la taille du
fichier augmente. Cela signifie que
la mémoire peut stocker moins de
vidéos.
Durée : permet de définir une
limite de durée pour votre vidéo.
Sélectionnez Sans limite ou MMS
pour limiter la taille et pouvoir
envoyer la vidéo par MMS.
ASTUCE! si vous choisissez la
durée MMS, essayez de choisir une
qualité d’image plus faible afin de
pouvoir filmer une vidéo plus longue.
Caméra intégrée/extérieure :
permet d’activer la caméra intégrée
pour vous filmer. Reportez-vous
à Utilisation de la caméra vidéo
intégrée, pour plus de détails.
Plus le nombre de pixels est élevé,
plus la taille du fichier est importante
et plus le fichier prend de l’espace
mémoire. Si vous souhaitez stocker
davantage de vidéos sur votre
téléphone, le nombre de pixels peut
être modifié de manière à réduire la
taille du fichier.
1 Dans le viseur, appuyez sur
dans le coin supérieur gauche.
2 Sélectionnez Définition dans le
menu Aperçu.
3 Sélectionnez une valeur de pixel
parmi les cinq options suivantes :
640x384(W) : l’option grand
écran de la plus haute qualité.
400x240(W) : il s’agit
également d’une option grand
écran, mais d’une résolution
inférieure.
640x480 : VGA de taille
standard.
320x240 : taille d’image plus
petite, et donc taille de fichier plus
01
02
03
04
05
06
07
08
Création
Autres paramètres
Mémoire : permet d’enregistrer vos
vidéos sur la Mémoire téléphone ou
la Mémoire externe.
Voix : choisissez Muet pour
enregistrer une vidéo sans le son.
Microphone atténuateur de bruit :
permet d’obtenir une qualité de son
élevée.
Zoom : choisissez entre 4X, 8X et 16X.
Réinit. réglages : permet de
réinitialiser tous les réglages de
l’appareil photo.
Modification du format
d’image vidéo
49
Caméra vidéo
petite. Cette option est idéale pour
conserver de l’espace mémoire.
176x144 : il s’agit de la plus
petite taille d’image. La taille du
fichier est donc la plus petite.
4 Touchez l’icône de retour pour
revenir au viseur.
AVERTISSEMENT : Le
logiciel performant d’édition d’images
de votre LG KC910 est compatible avec
tous les types de vidéos, sauf 640x384
et 640x480. N’enregistrez pas dans ce
format si vous ne prévoyez pas d’éditer
votre vidéo.
ASTUCE! Pour le logiciel de
conversion des formats vidéo, reportezvous au CD livré avec votre KC910.
Choix d’un ton
Création
1 Dans le viseur, appuyez sur
dans le coin supérieur gauche.
2 Sélectionnez Colorisation dans le
menu Aperçu.
3 Sélectionnez un ton parmi les
cinq options suivantes : Désactivé
50
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
(couleur), Noir & blanc, Négatif,
Sépia, Posters.
4 Appuyez sur le ton à utiliser.
ASTUCE! Après avoir pris une
vidéo en couleur, il est possible de
la modifier en un ton noir et blanc
ou sépia, mais vous ne pouvez pas
modifier une vidéo prise en noir et
blanc ou sépia en une vidéo en couleur.
Utilisation de la caméra
interne
Votre LG KC910 est équipé d’un
appareil photo intégré 320x240,
qui sert non seulement pour la
téléphonie vidéo, mais également
pour prendre des vidéos.
1 Pour activer l’appareil photo
intégré, appuyez sur
, puis
sélectionnez Caméra interne dans
le menu Aperçu.
2 Au bout de quelques secondes,
votre image apparaît dans
le viseur. Pour commencer à
enregistrer l’image, appuyez sur
le déclencheur puis appuyez
de nouveau pour arrêter
l’enregistrement.
3 Une fois la vidéo filmée, vous avez
accès à des options identiques à
celles disponibles pour une vidéo
filmée avec la caméra principale.
4 Pour revenir à la caméra principale,
appuyez sur
, puis sur Caméra
extérieure.
ASTUCE! La taille de l’image,
le mode scène, les effets de couleur,
la balance des blancs et la qualité de
l’image peuvent être modifiés et définis
en appuyant sur Réglages comme vous
le faites habituellement lorsque vous
utilisez l’appareil photo principal.
AVERTISSEMENT : Tous
les formats, à l’exception des formats
320x240 et 176x144, sont compatibles
avec votre téléviseur.
01
02
03
04
05
06
07
08
Regarder vos vidéos sur
votre téléviseur
Création
Connectez votre KC910 à votre
téléviseur à l’aide du câble de sortie
TV.
REMARQUE : Le câble de sortie TV
est vendu séparément.
51
Vos photos et vidéos
Visualisation de vos photos
et vidéos
Réglage du volume lors de la
lecture d’une vidéo
1 Appuyez sur
dans l’écran
Aperçu de votre caméra.
2 Votre galerie s’affiche à l’écran.
3 Touchez la vidéo ou la photo pour
l’ouvrir entièrement.
Pour régler le volume audio d’une
vidéo lors de sa lecture, touchez la
barre de volume située sur la partie
gauche de l’écran. Vous pouvez
également utiliser les touches
de volume situées sur le côté du
téléphone.
ASTUCE! Cliquez à gauche ou
à droite pour afficher d’autres photos
ou vidéos.
ASTUCE! Pour supprimer une
photo ou une vidéo, ouvrez-la et
sélectionnez . Touchez Oui pour
confirmer.
Utiliser la fonction zoom
lors du visionnage d’une
vidéo ou de l’affichage d’une
photo
Création
Pour effectuer un zoom avant,
appuyez plusieurs fois sur . Pour
effectuer un zoom arrière, appuyez sur
. Pour déplacer la zone de mise au
point, utilisez la miniature dans le coin
52 inférieur droit.
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Capture d’une image à partir
d’une vidéo
1 Sélectionnez la vidéo dans laquelle
vous souhaitez capturer une
image.
2 Touchez pour interrompre
la vidéo sur l’image que vous
souhaitez convertir et sélectionnez
sur le côté droit de l’écran.
3 Sélectionnez Enreg.
4 L’image s’affiche à l’écran, avec le
nom qui lui est associé.
5 Appuyez sur l’image, puis sur
pour revenir à la galerie.
6 L’image est enregistrée dans le
dossier Mes dossiers et s’affiche
dans la galerie. Pour afficher
l’image, vous devez quitter l’album,
puis l’ouvrir de nouveau.
AVERTISSEMENT :
Certaines fonctions ne fonctionneront
pas correctement si le fichier
multimédia n’a pas été enregistré à
l’aide du téléphone.
01
02
03
04
05
Il existe plusieurs options dans les
diaporamas :
06
Permet d’ignorer les photos.
07
Visualisation des photos
sous forme de diaporama
Permet d’interrompre le
diaporama sur une photo spécifique.
08
Le mode Diaporama affiche toutes les
photos de votre galerie, une par une,
sous forme de diaporama. Les vidéos
ne peuvent pas être visionnées dans
le diaporama.
1 Touchez la photo avec laquelle
vous souhaitez commencer le
diaporama pour l’ouvrir.
2 Sélectionnez
.
3 Le diaporama démarre.
Permet de revenir à la lecture du
diaporama.
Permet d’augmenter ou de
réduire la vitesse du diaporama.
Définition d’une photo
comme papier peint
Création
1 Appuyez deux fois sur la photo
que vous souhaitez définir comme
papier peint pour l’ouvrir.
2 Touchez l’écran pour accéder aux
options.
3 Appuyez sur .
53
Vos photos et vidéos
4 Lorsque vous êtes satisfait de la
photo, appuyez sur
.
Modification des photos
1 Ouvrez la photo que vous
souhaitez modifier et appuyez
sur
pour faire apparaître les
options.
2 Appuyez sur les icônes permettant
de modifier votre photo :
Permet de rogner votre photo.
Sélectionnez une zone de rognage
carrée ou circulaire et déplacez
votre doigt sur l’écran pour
sélectionner une zone.
Permet de faire un dessin
à main levée sur votre photo.
Sélectionnez l’épaisseur de la ligne
dans les quatre options et la couleur
à utiliser.
Création
Permet d’écrire sur l’image.
Reportez-vous à Ajout d’un texte à
une photo.
Permet de décorer votre photo
avec des tampons. Sélectionnez un
54
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
ou plusieurs tampons et appuyez
sur la ou les parties de votre photo
sur laquelle vous souhaitez les
placer.
Permet de gommer la
modification que vous avez
apportée à la photo. Vous pouvez
choisir la taille de la gomme que
vous souhaitez utiliser.
Permet d’enregistrer les
modifications apportées aux
photos. Sélectionnez cette option
pour enregistrer les modifications
dans le Fichier d’origine, ou
dans un Nouveau fichier. Si vous
sélectionnez Nouveau fichier,
entrez un nom de fichier.
Permet d’annuler le
dernier Effet ou les modifications
apportées à la photo.
Reportez-vous à Ajout d’un
effet à une photo.
Permet d’ouvrir d’autres
options d’effets, y compris Rotation.
Il existe également d’autres options
d’édition avancées. Reportez-
vous à Morphing d’une photo,
Renforcement des couleurs
d’une photo et Modification des
couleurs d’une photo.
Permet de revenir à la galerie.
Ajout d’un effet à une photo
1 Dans l’écran d’édition, appuyez
sur
.
2 Choisissez parmi les dix-huit
options suivantes celle que vous
souhaitez appliquer à la photo.
Embellissement du visage, Effet
tunnel, et Négatif couleur ect.
3 Pour annuler un effet, il vous suffit
de toucher
.
01
02
03
04
05
06
07
ASTUCE! Vous pouvez ajouter
plusieurs effets à une photo.
08
Ajout d’un texte à une photo Rogner une photo
1 Dans l’écran d’édition, appuyez
sur
.
2 Sélectionnez la forme que vous
souhaitez utiliser pour rogner la
photo.
3 Faites glisser la boîte sur la zone
que vous souhaitez rogner.
4 Lorsque vous êtes satisfait de la
sélection, appuyez sur
.
Création
1 Dans l’écran d’édition, appuyez
sur
.
2 Sélectionnez Signature pour
ajouter du texte sans cadre ou
sélectionnez l’une des formes de
bulles.
3 Entrez votre texte à l’aide du
clavier et appuyez sur Terminé.
4 Déplacez le texte en appuyant
dessus et en le faisant glisser à
l’endroit souhaité.
55
Vos photos et vidéos
Création
Effectuer un morphing sur
une photo
Renforcement des couleurs
d’une photo
Le morphing sur une photo est idéal
pour modifier les expressions du
visage de vos amis, ou pour déformer
une photo dans le but de créer un
effet artistique.
1 Dans l’écran d’édition, appuyez
.
sur
2 Choisissez Morphing ; quatre croix
apparaissent sur la photo.
3 Déplacez les croix autour de la
photo de manière à ce qu’elles se
trouvent sur les parties que vous
souhaitez modifier. Par exemple, si
vous effectuez un morphing sur un
visage, placez une croix sur le coin
extérieur de chaque œil et une de
chaque côté des lèvres.
4 Sélectionnez un visage
correspondant à la manière
dont vous souhaitez effectuer le
morphing de la photo.
5 Sélectionnez
pour enregistrer
les modifications.
1 Dans l’écran d’édition, appuyez
sur
.
2 Choisissez Renforcement des
couleurs.
3 Sélectionnez une partie de la
photo. Une ligne apparaît autour
de toutes les parties de cette zone
qui sont de la même couleur ou
d’une couleur similaire.
Par exemple, les cheveux d’une
personne ou la couleur de son pull.
4 Modifiez l’intensité de la mise
en valeur en touchant
, puis
en faisant glisser le marqueur
vers le haut ou le bas de la barre
d’intensité.
5 Touchez OK.
6 Toutes les couleurs sont
supprimées de la photo, sauf la
couleur de la section sélectionnée
pour l’accentuation des couleurs.
7 Sélectionnez
pour enregistrer
les modifications.
56
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Modification des couleurs
d’une photo
1 Dans l’écran d’édition, appuyez
sur
.
2 Choisissez Modification des
couleurs.
3 Sélectionnez une partie de la
photo. Une ligne apparaît autour
de toutes les parties de cette zone
qui sont de la même couleur ou
d’une couleur similaire.
Par exemple, les cheveux d’une
personne ou la couleur de son pull.
4 Appuyez sur
et sélectionnez
une couleur.
5 Appuyez sur OK.
6 La partie de la photo sélectionnée
pour l’accentuation des couleurs
est utilisée pour la modification
des couleurs.
7 Sélectionnez
pour enregistrer
les modifications.
Éditer vos vidéos
Les fonctions d’édition sont
disponibles pour tous les types de
vidéo, à l’exception des formats
640x384 et 640x480.
N’enregistrez pas dans ces formats
si vous ne comptez pas éditer votre
vidéo.
01
Ajuster la longueur de votre
vidéo
06
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Rogner.
3 Appuyez sur
et marquez les
nouveaux points de début et de fin
à l’aide de
.
4 Touchez
pour vous assurer
que la nouvelle coupe vous
convient.
5 Touchez
; si vous souhaitez
revenir à la galerie et annuler les
modifications, touchez
.
08
02
03
04
05
07
Création
57
Vos photos et vidéos
6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur
Oui pour enregistrer la nouvelle
vidéo fusionnée. Vous pouvez
soit écraser le fichier d’origine,
soit l’enregistrer sous un nouveau
fichier.
7 Répétez ces étapes pour fusionner
d’autres vidéos.
Fusionner deux vidéos
Création
58
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Fusionner vidéo.
3 Le dossier Mes vidéos s’ouvre.
Sélectionnez les vidéos que vous
souhaitez fusionner.
4 Touchez et faites glisser la photo
pour la fusionner à la fin ou au
début de la vidéo.
5 Touchez
pour choisir le mode
de fusion des vidéos : Aucun,
Fondu, Zoom pan., Ovale, Pas
de couv., Neutre, Damier, Fondu
enchaîné, Partagé ou Forme de
losange.
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Fusionner une photo avec
une vidéo
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Fusionner image.
3 Le dossier Mes images s’ouvre.
Sélectionnez la photo que vous
souhaitez fusionner avec votre
vidéo.
4 Touchez et faites glisser la photo
pour la fusionner à la fin ou au
début de la vidéo.
5 Appuyez sur Effet pour choisir
le mode de fusion des photos et
des vidéos : Aucun, Fondu, Zoom
pan, Ovale, Pas de couv., Neutre,
Damier, Fondu enchaîné, Partagé
ou Forme de diamant.
6 Appuyez sur
, puis sur Oui.
Vous pouvez soit écraser le Mettre
a jour, soit l’enregistrer sous un
nouveau fichier.
7 Répétez ces étapes pour fusionner
d’autres photos.
Ajouter du texte à une vidéo
01
02
03
04
05
06
07
08
Superposer une photo
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Superposition image.
3 Le dossier Mes images s’ouvre.
Sélectionnez la photo que vous
souhaitez superposer sur votre
vidéo.
4 Appuyez sur
et indiquez
l’endroit où vous souhaitez faire
apparaître la photo à l’aide de
.
Création
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Superposition texte.
3 Saisissez votre texte à l’aide
du clavier téléphonique et
sélectionnez Enreg.
4 Touchez
et indiquez l’endroit où
vous souhaitez faire apparaître le
texte à l’aide de
.
5 Touchez la zone de l’écran dans
laquelle vous souhaitez faire
apparaître le texte.
6 Touchez
pour indiquer l’endroit
où vous souhaitez faire disparaître
le texte.
7 Touchez
pour vous assurer
que la superposition du texte vous
convient.
8 Appuyez sur
, puis sur Oui.
Vous pouvez soit écraser le Mettre
a jour, soit l’enregistrer sous un
nouveau fichier.
9 Répétez ces étapes pour ajouter
du texte.
59
Vos photos et vidéos
5 Touchez la zone de l’écran dans
laquelle vous souhaitez faire
apparaître la photo. Si la photo est
trop grande, elle se superposera
sur tout l’écran, et pas uniquement
sur la zone sélectionnée.
6 Touchez
pour indiquer l’endroit
où vous souhaitez faire disparaître
la photo.
7 Touchez
pour vous assurer
que la superposition de la photo
vous convient.
8 Appuyez sur
, puis sur Oui.
Vous pouvez soit écraser le fichier
d’origine, soit l’enregistrer sous un
nouveau fichier.
9 Répétez ces étapes pour ajouter
d’autres photos.
Ajouter un enregistrement
vocal
Création
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Enregistrement vocal.
60
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
3 L’ajout d’un enregistrement
vocal altère la qualité du fichier
audio original. Touchez Oui pour
continuer.
4 Touchez
pour visionner votre
vidéo. Lorsque vous arrivez à la
partie sur laquelle vous souhaitez
enregistrer votre voix, appuyez sur
.
5 Appuyez sur
pour interrompre
l’enregistrement et la lecture.
6 Touchez
pour vous assurer
que l’enregistrement vocal vous
convient.
7 Appuyez sur
, puis sur Oui
pour sauvegarder. Vous pouvez
soit écraser le fichier d’origine,
soit l’enregistrer sous un nouveau
fichier.
8 Répétez ces étapes pour ajouter
d’autres enregistrements vocaux
à la vidéo.
Ajouter une bande sonore à
votre vidéo
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Doublage.
3 Le dossier Mes sons s’ouvre.
Sélectionnez la piste que vous
souhaitez ajouter à votre vidéo.
4 Le fichier audio original de votre
vidéo sera effacé. Touchez Oui
pour continuer.
5 Si le fichier audio est plus court
que la vidéo, choisissez si vous
souhaitez le passer Une fois ou le
Répéter.
6 Vous pouvez soit écraser le fichier
d’origine, soit l’enregistrer sous un
nouveau fichier.
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
01
02
03
04
05
06
07
Ajouter un affaiblissement
lumineux
1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez
éditer, sélectionnez et touchez
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Affaiblissement. lumineux.
3 Vous pouvez soit écraser le fichier
d’origine, soit l’enregistrer sous un
nouveau fichier.
4 Votre vidéo inclura un effet de
fondu au début et à la fin.
08
Création
Modifier la vitesse de votre
vidéo
l’écran pour faire apparaître les
options.
2 Sélectionnez
et choisissez
Échelle de temps.
3 Sélectionnez l’une des quatre
options de vitesse suivantes : x4,
x2, x1/4, x1/2.
4 Vous pouvez soit écraser le fichier
d’origine, soit l’enregistrer sous un
nouveau fichier.
61
Multimédia
La mémoire de votre téléphone
vous permet de stocker des fichiers
multimédia afin d’accéder facilement
à tous vos fichiers d’images, de sons,
de vidéos et de jeux. Vous pouvez en
outre enregistrer vos fichiers sur une
carte mémoire. Les cartes mémoire
permettent de libérer de l’espace sur
la mémoire de votre téléphone.
Pour accéder au menu Multimédia,
, puis sur
appuyez sur
Divertissement. Appuyez sur Album
multmédia pour ouvrir une liste des
dossiers contenant tous vos fichiers
multimédia.
Images
Mes images contient une liste
d’images comprenant des images
par défaut préchargées sur votre
téléphone, des images que vous
avez téléchargées et des images
prises avec l’appareil photo de votre
téléphone.
Création
62
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Menu d’options Mes images
Les options disponibles dans Mes
images dépendent du type d’images
sélectionné. Toutes les options
sont disponibles pour des photos
prises avec l’appareil photo de votre
téléphone, mais seules les options
Utiliser comme, Imprimer et Etat
memoire sont disponibles pour les
images par défaut.
ASTUCE! Lorsque vous regardez une
image, passez le téléphone en mode
Paysage pour faire apparaître d’autres
options sur le côté droit de l’écran.
Choisissez parmi Envoyer, Charger,
Définir comme écran d’accueil, Modifier
et Supprimer.
Envoi d’une photo
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album Multimédia,
puis sélectionnez Mes images.
3 Sélectionnez l’image à envoyer et
appuyez sur Envoyer. Choisissez
Message, Email, Bluetooth ou
Metter en ligne.
4 Si vous choisissez Message ou
E-mail, votre photo est jointe au
message et vous pouvez écrire et
envoyer le message normalement.
Si vous choisissez Bluetooth,
un message vous demandera
d’allumer Bluetooth. Votre
téléphone recherchera alors un
périphérique sur lequel envoyer
la photo.
Utilisation d’une image
01
02
03
04
05
06
07
08
Marquage de vos images
Une photo à faible luminosité peut
être réglée sans en réduire la qualité.
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes images.
Création
Les images peuvent servir de fonds
d’écran, d’écrans de veille ou à
identifier un appelant.
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes images.
3 Sélectionnez une image, puis
appuyez sur
.
4 Appuyez sur Utiliser comme et
sélectionnez l’une des options
suivantes :
Thème écran principal : permet
de définir un fond d’écran pour
l’écran d’accueil.
Image Contacts : permet
d’associer une image à une
personne spécifique figurant dans
votre liste de contacts, de manière
à ce que l’image s’affiche lorsque
cette personne vous appelle.
App. entrant : permet de définir
une image pour qu’elle s’affiche
pendant les appels entrants.
App. sortant : permet de définir
une image pour qu’elle s’affiche
lors d’appels sortants.
Allumage : permet de définir une
image pour qu’elle s’affiche lorsque
vous allumez votre téléphone.
Arrêt : permet de définir une
image pour qu’elle s’affiche lorsque
vous éteignez votre téléphone.
63
Multimédia
3 Sélectionnez une image et
appuyez sur
, puis sur Lumin.
intell.
4 La luminosité change
automatiquement et vous avez la
possibilité d’enregistrer la nouvelle
image.
Impression d’une image
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes images.
3 Sélectionnez une image, puis
touchez
.
4 Appuyez sur Imprimer, puis
choisissez entre Bluetooth et
PictBridge.
ASTUCE! Vous pouvez imprimer
via Bluetooth ou en connectant une
imprimante PictBridge.
Création
64
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Déplacement ou copie d’une
image
Il est possible de déplacer ou copier
une image entre la mémoire du
téléphone et la carte mémoire. Cette
option vous permet soit de libérer de
l’espace dans l’une des banques de
mémoire, soit de protéger vos images
pour éviter de les perdre.
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes images.
3 Sélectionnez une image, puis
appuyez sur
.
4 Sélectionnez Déplacer ou Copier.
Création d’un diaporama
Si vous voulez visionner toutes les
images de votre téléphone, vous
pouvez créer un diaporama pour
éviter d’avoir à ouvrir et à fermer
chaque photo individuellement.
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes images.
3 Appuyez sur
Diaporama.
, puis sur
Vérification de l’état de la
mémoire
Pour vérifier l’espace mémoire utilisé
et l’espace mémoire libre, procédez
de la manière suivante :
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes images.
3 Appuyez sur
, puis sur
Gestionnaire de mémoire.
4 Choisissez Mémoire téléphone ou
Mémoire externe.
REMARQUE : Si votre carte
mémoire n’est pas insérée dans
le téléphone, vous ne pouvez pas
sélectionner Mémoire externe.
Sons
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes sons.
3 Sélectionnez Sons par défaut ou
Mémo vocal.
4 Sélectionnez un son pour
commencer à le lire.
5 Appuyez sur
et sélectionnez
Utiliser comme.
6 Sélectionnez l’une des options
suivantes : Sonnerie appel vocal,
Sonnerie message, Démarrage,
Fermeture.
01
02
03
04
05
06
07
08
Vidéos
Le dossier Mes vidéos affiche la liste
des vidéos téléchargées et des vidéos
enregistrées sur votre téléphone.
Lecture d’une vidéo
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Mes vidéos.
3 Sélectionnez une vidéo à lire.
Création
Le dossier Mes sons contient les Sons
téléchargés, les Sons par défaut et le
Mémo vocal. Cette fonction permet
de gérer, d’envoyer ou de définir des
sons de sonneries.
Utilisation d’un son
65
Multimédia
ASTUCE! Le KC910 prend en charge la
lecture des formats vidéo DivX et Xvid
pour vous assurer l’accès à plus large
éventail de contenus.
Utilisation des options alors
que la vidéo est en pause
Appuyez sur
lorsque la vidéo
est en mode pause et sélectionnez
l’une des options suivantes : Envoyer,
Supprimer, Utiliser comme, Modifier,
et Info. fichier.
REMARQUE : Le câble de sortie TV
est vendu séparément.
Envoi d’une vidéo
Création
1 Sélectionnez une vidéo, puis
appuyez sur
.
2 Touchez Envoyer et sélectionnez
l’une des options suivantes :
Message, E-mail ou Bluetooth.
3 Si vous choisissez Message
multimédia ou E-mail, votre
vidéo sera jointe au message et
vous pourrez écrire et envoyer le
message normalement. Si vous
66
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
choisissez Bluetooth, un message
vous demande d’activer Bluetooth.
Votre téléphone recherche alors
un périphérique auquel envoyer
la vidéo.
Jeux et applications
Pour vous divertir lorsque vous avez
du temps à perdre, vous pouvez
télécharger de nouveaux jeux et
de nouvelles applications sur votre
téléphone.
Téléchargement d’un jeu
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Jeux et Applications.
3 Sélectionnez Mes jeux.
4 Vous serez connecté au portail
Web à partir duquel se trouvent
des jeux à télécharger.
ASTUCE! Pour supprimer un
fichier dans Album média, appuyez sur
, puis sur Supprimer.
Utilisation d’un jeu
Lecture d’un fichier SWF
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Mes jeux et appl.
3 Choisissez et appuyez sur un jeu
pour le lancer.
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Sélectionnez Album multimédia,
puis Contenus Flash.
3 Sélectionnez le fichier à afficher.
01
Utilisation du menu
d’options des jeux
Utilisation des options en
cours d’affichage du fichier
SWF
05
Le dossier Mes applications contient
les options suivantes :
Céer dossier : permet de créer un
dossier dans Mes jeux et appl.
Trier par : permet de trier les jeux et
applications par Date, Taille ou Nom.
Gestionnaire de mémoire : permet
d’afficher l’état de la mémoire.
Info. fichier : permet d’afficher les
informations sur le jeu.
Contenus Flash
03
04
06
07
08
Création
Le dossier des contenus Flash
comprend tous vos fichiers par défaut
et vos fichiers SWF téléchargés.
Touchez
et sélectionnez l’une des
options suivantes :
Muet : permet de désactiver le son.
Envoyer : permet d’envoyer le fichier
en tant que Message, E-mail ou via
Bluetooth.
Fond d’écran : permet de définir le
fichier en tant que fond d’écran.
Info. fichier : permet d’afficher le
nom, la taille, la date, l’heure, le type
et la protection du fichier.
02
67
Multimédia
Documents
Tous les documents peuvent être
affichés dans le menu Documents.
Ce menu permet d’afficher des
fichiers Excel, Powerpoint, Word,
Texte et PDF.
Affichage d’un fichier
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Album multimédia,
puis sur Documents.
3 Sélectionnez un document et
appuyez sur Afficher.
Transfert d’un fichier vers
votre téléphone
Création
Bluetooth est probablement la
manière la plus simple de transférer
un fichier depuis votre ordinateur
vers votre téléphone. Cette opération
peut également être effectuée avec
LG PC Suite via votre câble synchro.
Pour transférer des documents à
l’aide de Bluetooth :
68
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
1 Assurez-vous que Bluetooth est
activé sur votre téléphone et votre
ordinateur, et que ces derniers sont
visibles l’un envers l’autre.
2 Utilisez votre ordinateur pour
envoyer le fichier via Bluetooth.
3 Lorsque le fichier est envoyé,
vous devez l’accepter sur votre
téléphone en touchant Oui.
4 Le fichier devrait apparaître dans
votre dossier Documents ou
Autres.
Autres
Le dossier Autres permet de stocker
des fichiers autres que des images,
des sons, des vidéos, des jeux ou des
applications. Il est utilisé de la même
manière que le dossier Documents.
Lorsque vous transférez des fichiers
depuis votre ordinateur vers votre
téléphone il est possible que ces
fichiers apparaissent dans le dossier
Autres plutôt que dans le dossier
Documents.
Il est alors possible de les déplacer.
Musique
Votre LG KC910 est équipé d’un
lecteur audio intégré qui vous
permet d’écouter vos morceaux
préférés. Pour accéder au lecteur
audio, appuyez sur
puis sur
Divertissement et enfin sur Musique
Orange.
Transférer de la musique sur
votre téléphone
01
Lecture d’une chanson
02
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Touchez Musique Orange, puis
Toutes les pistes.
3 Sélectionnez la chanson que vous
souhaitez passer, puis appuyez sur
Lecture.
4 Touchez pour mettre la chanson
sur pause.
5 Touchez
pour passer à la
chanson suivante.
6 Touchez
pour revenir à la
chanson précédente.
7 Appuyez sur
pour revenir au
menu Musique.
03
ASTUCE! Le KC910 est le premier
téléphone au monde à utiliser la
technologie Dolby Mobile pour la
musique et vous permet ainsi de
profiter d’une qualité de son Dolby™.
04
05
06
07
08
Création
La manière la plus simple de
transférer de la musique sur
votre téléphone est de le faire via
Bluetooth ou avec votre câble sync.
Il est également possible d’utiliser
LG PC Suite. Pour transférer des
documents à l’aide de Bluetooth :
1 Assurez-vous que les deux
périphériques sont activés et sont
visibles l’un envers l’autre.
2 Sélectionnez le fichier musical sur
l’autre périphérique et choisissez
de l’envoyer via Bluetooth.
3 Lorsque le fichier est envoyé,
vous devez l’accepter sur votre
téléphone en touchant Oui.
4 Le fichier devrait apparaître dans
Musique > Toutes les pistes.
69
Multimédia
Utiliser des options tout en
écoutant de la musique
Création
Touchez
et sélectionnez l’une des
options suivantes :
Réduire : permet de faire disparaître
l’écran du lecteur audio de
manière à utiliser votre téléphone
normalement.
Aller à Ma musique : permet de
revenir au menu Musique.
Visualisation : permet de
sélectionner un effet visuel.
Ajouter à la liste d’écoute : permet
d’ajouter le morceau à l’une de vos
listes d’écoute.
Envoyer : permet d’envoyer la
chanson en tant que message ou via
Bluetooth.
Supprimer : permet de supprimer la
chanson.
Utiliser comme : permet d’utiliser
la chanson comme Sonnerie
appel vocal, Sonnerie message, un
démarrage ou une fermeture.
70
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Info. fichier : permet d’afficher des
informations, y compris le nom,
la taille, la date, l’heure, le type, la
durée, la protection et les droits
d’auteur de la chanson.
ASTUCE! Pour modifier
le volume tout en écoutant de la
musique, appuyez sur
.
Création d’une liste d’écoute
Vos propres listes d’écoute peuvent
être créées en sélectionnant des
chansons dans le dossier Toutes les
pistes.
1 Touchez Nouvell liste de lecture,
saisissez le nom de la liste d’écoute
puis touchez Enregistrer.
2 Le dossier Toutes les pistes
s’affichera. Appuyez sur toutes
les chansons que vous souhaitez
inclure dans votre liste d’écoute ;
une coche s’affiche en regard de
leur nom.
3 Touchez Terminé.
Pour écouter une liste d’écoute,
sélectionnez-la et touchez Lecture.
REMARQUE : Pour ajouter une
deuxième liste d’écoute, appuyez sur
, puis sur Ajouter une nouvelle
liste de lecture.
Modification d’une liste
d’écoute
Suppression d’une liste
d’écoute
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Touchez Musique Orange puis
Listes d’écoute.
3 Appuyez sur , puis sur
Supprimer ou Tout supprimer
pour supprimer toutes les listes
d’écoute.
01
02
03
04
05
06
07
08
Utilisation de la radio
La fonction radio FM du LG KC910
permet d’écouter vos stations
de radio préférées lors de vos
déplacements.
Création
De temps en temps, vous souhaiterez
peut-être ajouter de nouvelles
chansons ou supprimer des chansons
d’une liste d’écoute. Pour éditer la
liste d’écoute, veuillez procéder de la
manière suivante :
1 Sélectionnez la liste d’écoute.
2 Touchez
et sélectionnez l’une
des options suivantes :.
Ajouter nouvelles chansons :
permet d’ajouter d’autres chansons
à la liste d’écoute. Marquez celles
que vous souhaitez et appuyez sur
Terminé.
Renommer : permet de modifier
l’ordre de lecture de la liste
d’écoute.
Envoyer : permet d’envoyer une
chanson en tant que message ou
via Bluetooth.
Supprimer de la liste : permet
de supprimer une chanson de la
liste d’écoute. Touchez Oui pour
confirmer.
État mémoire : permet d’afficher
le statut de la mémoire.
Tout supprimer : permet de
supprimer tous les morceaux de la
liste d’écoute.
71
Multimédia
REMARQUE : Pour écouter la radio,
vous devez brancher votre casque.
Insérez-le dans la prise casque (il
s’agit de la même prise que celle
utilisée pour le chargeur).
Rechercher des stations
Création
Les stations de radio peuvent être
réglées dans votre téléphone en
les recherchant manuellement ou
automatiquement.
Pour effectuer une Recherche
automatique :
1 Appuyez sur
, puis sur
Divertissement.
2 Appuyez sur Radio FM, puis sur
.
3 Touchez Recherche automatique
puis Oui. Les stations trouvées sont
automatiquement associées à des
numéros de canaux dans votre
téléphone.
REMARQUE : Une station
peut également être réglée
manuellement en utilisant
et
, se trouvant près de la
fréquence radio.
72
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Live TV
Avec TV live, un service proposé
par votre opérateur, vous ne
craindrez plus jamais de manquer
vos émissions favorites. TV live
propose notamment des diffusions
en direct, des épisodes complets
et des émissions pré-enregistrées.
Sélectionnez le canal que vous
souhaitez regarder.
Vous accéderez ensuite à un écran
où vous pourrez sélectionner un pass
de 24 heures ou un pass de 31 jours.
Sélectionnez l’option à modifier, puis
cliquez sur le bouton Accepter.
REMARQUE : Des frais
supplémentaires s’appliquent.
Organiseur
Ajout d’un événement à
votre calendrier
ASTUCE! Dans votre calendrier, vous
pouvez définir un congé. Appuyez sur
chaque jour de vacances, puis sur
et sélectionnez Définir les congés. Les
jours concernés s’afficheront en vert.
01
02
03
04
05
06
07
08
Modifier l’affichage
Calendrier par défaut
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Agenda. Sélectionnez
Reglages.
2 Touchez Calendrier et
sélectionnez Affichage mois ou
Affichage semaine.
3 Définissez La semaine démarre le.
4 Appuyez sur Enregistrer pour
confirmer votre choix.
Organisation
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils et
choisissez Agenda.
Sélectionnez Calendrier.
2 Sélectionnez la date pour laquelle
vous souhaitez ajouter un
événement.
3 Appuyez sur
, puis sur Ajouter
nouvel événement.
4 Appuyez sur Catégorie, puis
choisissez parmi Rendez-vous,
Evenement ou Anniversaire.
Vérifiez la date, puis entrez l’heure
de début de l’événement.
5 Pour les rendez-vous et les
célébrations, entrez la date et
l’heure de fin de l’événement dans
les deux zones de date et d’heure
inférieures.
6 Si vous souhaitez ajouter un objet
ou une note à votre événement,
appuyez sur Note et tapez votre
remarque.
7 Définissez Alarme et Répéter.
8 Pour enregistrer l’événement
dans le calendrier, sélectionnez
Enreg. Les jours pour lesquels des
événements sont enregistrés sont
signalés par un curseur carré en
couleur. Une sonnerie retentira à
l’heure de début de l’événement
afin de vous aider à rester organisé.
73
Organiseur
Ajout d’un élément à votre
liste des tâches
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Agenda.
2 Sélectionnez Tâches et appuyez
sur Ajouter tache a effectuer.
3 Définissez la date de la tâche,
ajoutez un commentaire, puis
sélectionnez un niveau de priorité :
Eleve, Moyen ou Faible.
4 Pour enregistrer votre liste de
tâches, sélectionnez Enregistrer.
Partage d’une tâche
Organisation
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Agenda. Sélectionnez
Tâches.
2 Sélectionnez la tâche à partager,
puis appuyez sur
.
3 Sélectionnez Envoyer. Vous
pouvez choisir de partager la
tâche via SMS, MMS, E-mail ou
Bluetooth.
74
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
ASTUCE!
Vous pouvez sauvegarder et
synchroniser votre calendrier avec
votre ordinateur. Reportez-vous à la
section PC Sync.
Trouver jour J
Trouver jour J est un outil très
pratique qui vous permet de
connaître une date, si on ajoute un
certain nombre de jours à la date
du jour. Par exemple, après 60 jours
à partir du 10.10.07 nous serons le
09.12.2007.
Cette fonction est très pratique pour
repérer des échéances.
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Agenda.
2 Sélectionnez Trouver Jour J.
3 Dans l’onglet De, définissez la date
souhaitée.
4 Dans l’onglet Après, définissez le
nombre de jours.
5 Le Jour J s’affiche en dessous.
Réglage des alarmes
01
02
03
ASTUCE! Appuyez sur l’icône activer/
désactiver située à droite de l’alarme.
04
10 Pour éteindre l’alarme, vous
pouvez appuyer sur Répéter ou
sur Arrêt.
06
Ajouter un mémo
05
07
08
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Agenda.
2 Appuyez sur Ajouter memo.
3 Entrez votre mémo, puis appuyez
sur Enregistrer.
4 Votre mémo s’affichera lorsque
vous rouvrirez l’application Mémo.
ASTUCE! vous pouvez modifier un
mémo existant. Sélectionnez celle
que vous voulez modifier et tapez vos
changements.
Organisation
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Alarmes.
2 Appuyez sur Mémo vocal.
3 Réglez l’heure à laquelle vous
souhaitez que l’alarme sonne, puis
touchez Enreg.
4 Vous pouvez choisir de faire sonner
l’alarme Chaque jour, Lun - Ven,
Lun - Sam, Sam - Dim ou Sauf
congés ou Choisir un jour de la
semaine.
Les icônes indiquent le jour de la
semaine que vous sélectionnez.
5 Sélectionnez Type alarme pour
sélectionner un type d’alarme.
6 Appuyez sur Alarme, puis
sélectionnez l’alarme. Pour écouter
les sonneries, appuyez sur la
sonnerie que vous souhaitez
écouter, puis sur
.
7 Ajoutez un mémo pour l’alarme.
8 Enfin, définissez la fréquence de
répétition 5, 10, 20, 30 minutes,
1 heure ou Désactivé.
9 Une fois l’alarme programmée,
touchez Enreg.
REMARQUE : Vous pouvez
programmer un maximum de cinq
alarmes.
75
Organiseur
Enreg. voix
Votre enregistreur vocal vous permet
d’enregistrer des mémos vocaux ou
autres sons.
1 Appuyez sur
, puis sur Outils.
2 Appuyez sur Enregistreur vocal,
puis sur
et choisissez l’une des
options suivantes :
Durée : permet de définir la durée
de l’enregistrement. Vous avez
le choix entre Taille du message
MMS, 1 minute ou Sans limite.
Qualité : permet de sélectionner la
qualité du son. Sélectionnez Super
avance, Avance et General.
Aller dans Mes sons : permet
d’ouvrir le dossier Mémos vocaux
dans Mes sons.
Enregistrement d’un son ou
d’une voix
Organisation
1 Appuyez sur
, puis sur Outils.
2 Touchez Enregistreur vocal.
3 Touchez pour lancer
l’enregistrement.
76
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
4 Touchez
pour arrêter
l’enregistrement.
5 Touchez pour écouter votre
enregistrement.
Envoi du mémo vocal
1 Une fois l’enregistrement terminé,
appuyez sur
.
2 Touchez Envoyer et sélectionnez
l’une des options suivantes :
Message, E-mail ou Bluetooth.
Si vous choisissez Message ou
E-mail, l’enregistrement sera
ajouté au message et vous pourrez
l’écrire et l’envoyer normalement.
Si vous choisissez Bluetooth, un
message vous demandera d’activer
Bluetooth.
REMARQUE : Après avoir terminé
l’enregistrement, appuyez sur
et sélectionnez Envoyer, Fichiers,
Supprimer, Utiliser comme (pour
attribuer l’enregistrement à votre
sonnerie), Durée, Qualité ou Aller
dans Mes sons.
Utiliser la calculatrice
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Extras.
2 Sélectionnez Calculatrice.
3 Entrez les nombres à l’aide des
touches numériques.
4 Pour les calculs simples, appuyez
sur la fonction souhaitée (+, –, *, /),
puis sur =.
5 Pour les calculs plus complexes,
appuyez sur
puis choisissez
sin, cos,tan, log ou exp.
Convertir une unité
Chronomètre
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Extras.
2 Sélectionnez Chronomètre.
3 Appuyez sur Démarrer pour lancer
le chronomètre.
4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez
enregistrer la durée d’un tour.
5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter
le chronomètre.
6 Appuyez sur Reprise pour
redémarrer le chronomètre au
moment où vous l’avez arrêté
ou Réinitialiser pour remettre le
temps à zéro.
01
02
03
04
05
06
07
08
Organisation
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Extras.
2 Sélectionnez Convertisseur.
3 Choisissez le type de données
à convertir : Devise, Surface,
Longueur, Poids, Température,
Volume ou Vitesse.
4 Vous pouvez à présent choisir
l’unité et entrer la valeur
à convertir, puis l’unité de
conversion.
5 Le résultat s’affiche.
77
Organiseur
Ajout d’une ville aux fuseaux
horaires
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils, puis
choisissez Extras.
2 Sélectionnez Fuseaux horaires.
3 Appuyez sur l’icône
, puis sur
Ajouter ville. Commencez à taper
le nom de la ville à ajouter. Celle-ci
s’affichera en haut de l’écran.
4 Touchez la ville pour la
sélectionner. Celle-ci sera ajoutée à
la liste Fuseaux horaires.
Entraîneur perso
Organisation
78
Qu’il s’agisse de marche, de course
ou de jogging, le KC910 vous fournit
des informations en temps quasi
réel sur la distance parcourue ou
le temps de votre performance,
tout en enregistrant un journal
de vos exercices à l’aide d’une
technologie GPS avancée.
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Utilitaires, puis
choisissez Outils.
2 Sélectionnez Entraîneur perso.
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
3 Appuyez sur << >> pour définir la
distance ou la durée du jogging.
4 Permet d’activer ou de désactiver
le bip régulier.
5 Après avoir connecté le GPS, le
bouton de démarrage s’illumine.
Appuyez sur (icône) pour démarrer.
- Bouton de réinitialisation
Bip régulier : lorsque l’intervalle
de temps ou de distance défini est
dépassé, votre téléphone émet un
bip.
- Bouton de démarrage
- Bouton de pause
- Bouton d’arrêt
PC Sync
Installer LG PC Suite sur
votre ordinateur
Connexion du téléphone à
votre ordinateur
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Réglages.
2 Sélectionnez Connectivité, puis
mode Connexion USB.
3 Appuyez sur PC Suite.
4 Connectez le câble USB à votre
téléphone et à votre ordinateur. Le
programme d’installation de LG
PC Suite apparaît alors (Windows
XP, Windows Media Player, etc.).
5 Sélectionnez la langue du
programme d’installation, puis
cliquez sur OK.
6 Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’Assistant du
programme d’installation de LG
PC Suite.
7 Une fois l’installation terminée,
l’icône LG PC Suite apparaît sur le
Bureau.
1 Connectez le câble USB à votre
téléphone et à votre ordinateur.
2 Cliquez deux fois sur l’icône
LG PC Suite placée sur votre
Bureau.
3 Cliquez sur Assistant de
connexion, puis sur USB.
4 Cliquez sur Suivant, à nouveau sur
Suivant, puis sur Terminer.
Votre téléphone est à présent
connecté à votre ordinateur.
01
02
03
04
05
06
07
08
Sauvegarder et restaurer les
données de votre téléphone
Organisation
1 Connectez votre téléphone à
votre ordinateur comme indiqué
ci-dessus.
2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde,
puis sélectionnez Sauvegarde ou
Restaurer.
3 Choisissez de sauvegarder les
Données de contenu et/ou
les données des éléments
suivants : Répertoire/Agenda/
Tâches/Mémo. Sélectionnez
79
PC Sync
l’emplacement vers lequel
sauvegarder les informations ou à
partir duquel les restaurer. Cliquez
sur OK.
4 Les informations sont
sauvegardées.
Affichage des fichiers
du téléphone sur votre
ordinateur
1 Connectez votre téléphone à
votre ordinateur comme indiqué
ci-dessus.
2 Cliquez sur l’icône Contenu.
3 Tous les documents, contenus
flash, images, sons et vidéos
enregistrés dans votre téléphone
apparaissent à l’écran, dans le
dossier Téléphone LG.
Organisation
ASTUCE! Afficher le contenu de
votre téléphone sur l’écran de votre
ordinateur vous permet d’organiser vos
fichiers et documents, et de supprimer
les contenus dont vous n’avez plus
besoin.
80
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Synchroniser vos contacts
1 Permet de connecter votre
téléphone sur votre ordinateur.
2 Cliquez sur l’icône Contacts.
3 Votre ordinateur importe et affiche
tous les contacts enregistrés dans
votre carte USIM et dans votre
téléphone.
4 Cliquez sur Fichier, puis
sélectionnez Enreg. Spécifiez
à présent l’emplacement
d’enregistrement des contacts.
REMARQUE : Pour sauvegarder les
contacts enregistrés sur votre carte
USIM, cliquez sur le dossier de la
carte SIM, dans le volet gauche de
l’écran de votre ordinateur. Cliquez
avec le bouton droit de la souris
sur les contacts et choisissez Tout
sélect., puis Copier ou Déplacer
vers mémoire téléphone. Cliquez
sur le dossier Mémoire téléphone,
dans le volet gauche de l’écran.
Tous vos numéros s’affichent.
Synchroniser vos messages
1 Permet de connecter votre
téléphone sur votre ordinateur.
2 Cliquez sur l’icône Messages.
3 Tous les messages de votre
ordinateur et de votre téléphone
apparaissent à l’écran dans des
dossiers.
4 Utilisez la barre d’outils, en haut
de l’écran, pour modifier et
réorganiser les messages.
Utilisation du téléphone
comme périphérique de
stockage de masse
01
02
03
04
05
06
07
08
Organisation
1 Déconnectez votre téléphone de
votre ordinateur.
2 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, puis touchez Réglages.
3 Sélectionnez Connectivité, puis
mode Connexion USB.
4 Appuyez sur Stockage de masse.
5 Permet de connecter votre
téléphone sur votre ordinateur.
Votre téléphone affiche : Cnx.
périph. Stock. de masse, puis
Conn. mode Stock. de masse. Ne
pas déconnec. pdt le transfert.
6 Tous les fichiers de votre
téléphone figurent dans un dossier
temporaire. Vous pouvez alors les
déplacer ou les copier sur le disque
dur de votre ordinateur.
REMARQUE : Pour l’initialisation
du stockage de masse, votre
téléphone doit être déconnecté de
l’ordinateur.
REMARQUE : Le stockage de
masse sauvegarde uniquement
le contenu enregistré sur votre
carte mémoire. Pour transférer
le contenu de la mémoire de
votre téléphone (par exemple, les
contacts), vous devez synchroniser
votre téléphone à l’aide de PC
Sync.
81
PC Sync
Convertisseur DivX
Installez le convertisseur DivX inclus
sur le même CD que PC Sync. DivX
convertit les fichiers vidéos de votre
PC dans un format qui permet de les
charger et de les afficher sur votre
téléphone.
Lorsque l’installation est terminée,
sélectionnez DivX dans le dossier
Program Files de votre ordinateur,
puis Convertisseur DivX et
Convertisseur.
Pour définir le format de conversion
sur Mobile, utilisez les flèches de
l’interface de l’application. Si vous
cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l’icône de l’application et
que vous sélectionnez Préférences,
vous pouvez modifier l’emplacement
d’enregistrement des fichiers
convertis.
Organisation
82
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Web
Accéder au Web
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils et
choisissez Orange World.
2 Pour accéder directement à la
page d’accueil du navigateur,
sélectionnez Accueil. Vous pouvez
également sélectionner Entrer une
adresse, taper l’URL souhaitée et
sélectionner Connexion.
REMARQUE : Lorsque vous vous
connectez à ce service et que vous
téléchargez du contenu, des frais
supplémentaires s’appliquent.
Vérifiez le coût des données auprès
de votre opérateur.
Ajouter des favoris et y
accéder
01
02
03
04
05
Utilisation de la fonction RSS
reader
06
RSS (Really Simple Syndication) est
une famille de formats de bulletins
d’informations Web utilisés pour
publier du contenu fréquemment mis
à jour comme des entrées de blog,
actualités ou podcast. Un document
RSS, appelé fil d’information, bulletin
d’informations Web ou canal,
contient un résumé du contenu d’un
site Web associé ou le texte complet.
RSS permet de se tenir informé sur
ses sites Web favoris de manière
automatisée, ce qui est plus simple
que de les vérifier manuellement.
L’utilisateur s’abonne à un fil
d’information en entrant le lien
08
07
Web
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils et
choisissez Orange World.
2 Sélectionnez Favoris. Votre liste de
favoris s’affiche.
3 Pour ajouter un nouveau signet,
sélectionnez
, puis appuyez sur
Nouveau. Entrez un nom pour ce
signet, suivi de l’URL.
4 Touchez Enregistrer. Le signet
apparaît dans la liste des favoris.
5 Pour accéder à un signet, il
vous suffit de le sélectionner
en le touchant, puis d’appuyer
sur Connexion. Vous allez être
connecté au signet.
83
Web
correspondant dans le lecteur ou en
cliquant sur une icône RSS dans un
navigateur pour lancer le processus
d’abonnement.
3 Pour ouvrir une page, sélectionnezla.
Enregistrement d’une page
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils et
choisissez Orange World.
Sélectionnez Historique.
2 La page Web dernièrement visitée
s’affiche. Pour accéder à l’une
de ces pages, il vous suffit de
sélectionner la page souhaitée.
1 Accédez à la page Web comme
indiqué page précédente.
2 Appuyez sur
, puis sélectionnez
Enregistrer cette page.
3 Entrez un nom pour cette page
Web, de sorte que vous puissiez
facilement l’identifier.
4 Touchez Enregistrer
ASTUCE! Dans ce menu, vous pouvez
également modifier les titres des
pages enregistrées, protéger ou
désactiver la protection du mémo
d’écran et supprimer des pages
enregistrées.
Accès à une Page enregistrée
Web
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils et
choisissez Orange World.
2 Sélectionnez Pages enregistrées.
84
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Affichage de l’historique du
navigateur
Modification des paramètres
du navigateur Web
1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
, appuyez sur Outils et
choisissez Orange World.
Sélectionnez Reglages.
2 Vous pouvez modifier les éléments
suivants : Profils, Param.
d’apparence, Cache, Cookies,
Sécurité ou Reinitialisation des
parametres.
3 Vous pouvez simplement les
activer ou les désactiver en
appuyant sur l’icône.
Utiliser votre téléphone en
tant que modem
01
02
03
04
05
06
07
08
Web
Vous pouvez utiliser votre KC910
comme modem pour votre
ordinateur et accéder ainsi à Internet
et à vos e-mails même lorsqu’aucune
connexion filaire n’est disponible.
Vous pouvez utiliser le câble USB ou
la connectivité Bluetooth.
Utilisation du câble USB :
1 Assurez-vous que LG PC Suite est
installé sur votre ordinateur.
2 Connectez votre KC910 à votre
ordinateur à l’aide du câble USB,
puis lancez le logiciel LG PC Suite.
3 Sur votre ordinateur, cliquez sur
Communication. Cliquez ensuite
sur Réglages, puis sélectionnez
Modem.
4 Choisissez Modem USB LG Mobile,
puis sélectionnez OK. Il apparaît
à l’écran.
5 Cliquez sur Connexion pour que
votre ordinateur établisse une
connexion via votre KC910.
REMARQUE : Pour plus
d’informations sur la
synchronisation à l’aide de LG PC
Suite.
85
Paramètres
Dans ce dossier, vous pouvez
modifier les réglages afin de
personnaliser le KC910.
REMARQUE : Pour plus
d’informations sur les réglages
d’appel.
Modification des paramètres
de l’Écran
Paramètres
1 Appuyez sur
, puis choisissez
Réglages.
2 Appuyez sur Écran, puis
choisissez :
Fond d’écran : permet de choisir
un thème pour votre écran
d’accueil.
Numérotation : permet de régler
la taille et la couleur des chiffres.
Rétroéclairage : permet de définir
la durée de fonctionnement du
rétroéclairage.
REMARQUE : Plus la durée de
fonctionnement du rétroéclairage
est importante, plus la batterie
est sollicitée. Vous devrez
probablement recharger votre
téléphone plus souvent.
86
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Police : permet de régler la taille
de la police.
Luminosité : permet de régler la
luminosité de l’écran.
Thème : permet de modifier
rapidement l’aspect général de
l’écran du téléphone.
Réinitialiser menu principal :
pour réinitialiser le menu principal,
appuyez sur Oui.
Message d’accueil : permet de
choisir entre activé et désactivé et
de remplir le message d’accueil.
Choisissez une image pour
Appel entrant , Appel sortant,
Démarrage, Fermeture.
3 Pour enregistrer vos réglages,
appuyez sur Enregistrer.
Personnalisation des Profils
Dans l’écran d’accueil, vous pouvez
rapidement modifier votre profil.
Il vous suffit d’appuyer sur l’icône
Résumé état, située dans la partie
supérieure, et sur l’onglet Profil.
Dans le menu des paramètres, vous
pouvez personnaliser chaque profil.
1 Appuyez sur
, puis choisissez
Réglages.
2 Appuyez sur Profils, puis choisissez
le profil à modifier.
Modification des paramètres
du Téléphone
Profitez de la liberté que vous donne
le KC910 pour l’adapter à vos propres
préférences.
ASTUCE! Pour faire défiler une liste
d’options, appuyez sur le dernier
élément visible, puis faites glisser votre
doigt vers le haut de l’écran. La liste
se déplace vers le haut afin d’afficher
d’autres d’éléments.
01
02
03
04
05
06
07
08
Paramètres
1 Appuyez sur
, puis choisissez
Réglages.
2 Touchez Téléphone, puis
choisissez dans la liste suivante.
Date & Heure : permet de régler
les paramètres de date et d’heure
ou d’activer leur mise à jour
automatique lorsque vous voyagez
ou pour l’heure d’été.
Économie d’énergie : permet
d’activer, de désactiver ou
d’automatiser les réglages
d’économie d’énergie définis en
usine.
Langues : permet de modifier la
langue d’affichage de votre KC910.
Verr. clavier auto : permet
de verrouiller le clavier
automatiquement dans l’écran
d’accueil.
Sécurité : permet de régler
les paramètres de sécurité,
notamment les codes PIN et le
verrouillage du téléphone.
Gestionnaire de mémoire : pour
plus d’informations sur l’Utilisation
du gestionnaire de mémoire.
Reinitialisation des parametres :
permet de réinitialiser tous les
paramètres à leur valeur par défaut.
Infos : permet d’afficher les
informations techniques de votre
KC910.
87
Paramètres
Modification des paramètres
de Connectivité
Les paramètres de connectivité
ont déjà été paramétrés par votre
opérateur afin que vous puissiez
profiter immédiatement de votre
nouveau téléphone. Pour modifier
des paramètres, accédez à ce menu.
, puis sur Réglages.
Appuyez sur
Appuyez sur Connectivité.
GPS
Paramètres
– La technologie GPS utilise
des informations provenant
de satellites en orbite afin
de rechercher des lieux
géographiques.
– Un récepteur estime la distance
jusqu’aux satellites GPS en fonction
du temps pris par les signaux
pour l’atteindre, puis utilise ces
informations pour identifier son
lieu géographique.
– Ce processus peut prendre entre
deux secondes et plusieurs
minutes.
– Le GPS assisté (A-GPS ) de
ce téléphone portable sert à
récupérer les données d’assistance
de localisation sur une connexion
de données par paquets.
– Les données d’assistance sont
récupérées du serveur Service,
uniquement lorsque nécessaire.
• Prenez des photos de l’endroit où
vous vous trouvez et enclenchez le
géotagging (étiquetage des données
GPS à vos photos).
88
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Paramètres streaming : votre
opérateur réseau a déjà enregistré
ces informations. Vous pouvez
toutefois les modifier si vous le
souhaitez.
Sortie TV : permet de connecter
votre KC910 à votre téléviseur en
choisissant PAL ou NTSC.
REMARQUE : Le câble de sortie TV
est commercialisé séparément.
Enregistrement VOD DivX
Générez un code d’enregistrement
VOD DivX.
Pour vous enregistrer ou obtenir une
assistance technique, consultez le site
http://vod.divx.com/.
01
02
03
04
05
06
07
08
Utilisation du Gestionnaire
de mémoire
Votre KC910 peut stocker vos
données dans trois mémoires
différentes : celle du téléphone,
de la carte USIM et sur une carte
mémoire externe (vous devrez peutêtre acheter cette carte mémoire
séparément).
Paramètres
Mode connexion USB : synchronisez
le KC910 à l’aide du logiciel
LG PC Suite afin de copier les fichiers
depuis votre téléphone. Pour plus
d’informations sur la synchronisation.
Si vous utilisez la synchronisation de
Windows Media Player, sélectionnez
Synchroniser la musique dans ce
menu. La fonction de synchronisation
musicale est disponible uniquement
pour les contenus musicaux. Si vous
voulez effectuer une synchronisation
avec la mémoire externe, vous
pouvez utiliser « Mémoire externe »
comme mémoire principale. Si vous
voulez effectuer une synchronisation
avec la mémoire interne, vous pouvez
utiliser « Mémoire interne » comme
mémoire principale.
Synchro.serveur : la fonction Service
Synch synchronise les données d’un
téléphone avec celles d’un serveur,
telles que les informations d’adresse
de contact, les éléments d’agenda,
de tâches et de mémo via un réseau
sans fil.
89
Paramètres
Paramètres
Vous pouvez utiliser le gestionnaire
de mémoire pour déterminer l’espace
mémoire utilisé et l’espace mémoire
disponible.
Appuyez sur
, puis sur Réglages.
Sélectionnez Téléphone, puis
Gestionnaire de mémoire.
Mémoire commune tél. : permet
d’afficher l’espace mémoire
disponible sur votre KC910 pour
les images, les sons, les vidéos, les
contenus Flash, les MMS, les e-mails,
les applications Java, etc.
Mémoire réservée tél. : permet
d’afficher l’espace mémoire
disponible sur votre téléphone pour
les SMS, les contacts, le calendrier, les
tâches, les mémos, l’alarme, le journal
des appels, les favoris et les éléments
divers.
Mémoire USIM : permet d’afficher
l’espace mémoire disponible sur
votre carte USIM.
90
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Mémoire externe : permet d’afficher
la mémoire disponible sur la carte
mémoire externe (vous devrez peutêtre acheter cette carte mémoire
séparément).
Paramètres mémoire principale :
permet de choisir l’emplacement de
stockage vers lequel vous souhaitez
que les éléments soient enregistrés.
ASTUCE! Pour plus d’informations sur
l’installation d’une carte mémoire.
Utilisation du mode Avion
Pour activer le mode Avion,
sélectionnez
, puis Réglages.
Appuyez sur Profils et choisissez
Mode Avion.
Le mode Avion ne vous permet
pas d’émettre des appels, de vous
connecter à Internet, d’envoyer des
messages ou d’utiliser la connectivité
Bluetooth.
Envoi et réception de fichiers
via Bluetooth
01
02
03
ASTUCE! Pour vous assurer que le
fichier est bien envoyé, observez la
barre de progression.
Pour recevoir un fichier :
1 Pour que vous puissiez recevoir
des fichiers, Bluetooth doit être
Activé et Visible. Pour plus
d’informations, reportez-vous à
la rubrique Modification de vos
paramètres Bluetooth ci-après.
2 Un message vous invite à accepter
le fichier de l’expéditeur. Pour
recevoir le fichier, appuyez sur Oui.
3 Vous pouvez voir où le fichier
est enregistré et choisir l’une des
options suivantes : Afficher ou
Utiliser comme fond d’écran.
Les fichiers sont généralement
enregistrés dans le dossier
approprié de votre Album média.
04
05
06
07
08
Paramètres
Grâce à la technologie Bluetooth,
vous pouvez envoyer et recevoir des
fichiers très facilement. La connexion
est rapide et aucun câble n’est requis.
Vous pouvez également connecter
un casque Bluetooth pour émettre et
recevoir des appels.
Pour envoyer un fichier :
1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit
en général d’une photo, d’une
vidéo ou d’un fichier musical.
2 Touchez
, puis choisissez
Envoyer.
Choisissez Bluetooth.
3 Pour activer la connectivité
Bluetooth, appuyez sur Oui.
4 Si vous avez déjà couplé le
périphérique Bluetooth, votre
KC910 n’en recherche pas
automatiquement d’autres. Sinon,
le KC910 recherche les autres
périphériques Bluetooth activés à
sa portée.
5 Choisissez le périphérique auquel
vous souhaitez envoyer le fichier,
puis touchez Sélectionner.
6 Le fichier est envoyé.
91
Paramètres
Paramètres
Modification des paramètres
Bluetooth :
1 Appuyez sur
et choisissez
Réglages.
2 Choisissez Bluetooth, puis
appuyez sur
et sélectionnez
Réglages.
Vous pouvez modifier les
paramètres suivants :
Visibilité : permet de choisir
Visible, Masqué ou Visible pendant
1 min.
Mon nom : permet d’entrer un
nom pour votre KC910.
Services compatibles : permet
de définir l’utilisation de la
connectivité Bluetooth en
association avec différents
services. Reportez-vous à la section
Utilisation de votre téléphone en
tant que modem, ou Utilisation
d’un casque Bluetooth.
Mon adresse : permet d’afficher
votre adresse Bluetooth.
92
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Association à un autre
périphérique Bluetooth
Lorsque vous associez le KC910 à
un autre périphérique, vous pouvez
configurer une connexion protégée
par mot de passe. L’association créée
est alors davantage sécurisée.
1 Assurez-vous que le Bluetooth est
Activé et Visible. Vous pouvez
modifier la visibilité dans le menu
Réglages.
2 Appuyez sur Rechercher.
3 Le KC910 recherche des
périphériques. Lorsque la
recherche est terminée, l’option
Actualiser apparaît à l’écran.
4 Choisissez le périphérique auquel
associer votre KC910, saisissez le
mot de passe et appuyez sur OK.
5 Votre téléphone se connecte à
l’autre périphérique, sur lequel
vous devez entrer le même mot
de passe.
6 Votre connexion Bluetooth
protégée par mot de passe est
désormais prête à l’emploi.
Utilisation d’un casque
Bluetooth
1 Assurez-vous que le Bluetooth est
Activé et Visible.
2 Pour mettre votre casque en
mode associatif et associer
vos périphériques, suivez les
instructions fournies avec votre
casque.
3 Appuyez sur Toujours demander
ou sur Autoriser sans demander,
puis sur Oui pour que Connecter
maintenant votre KC910 passe
automatiquement au profil Casque.
01
02
03
04
05
06
07
08
ASTUCE! pour plus d’informations
sur le Mode réponse BT pour savoir
comment répondre aux appels lorsque
votre casque Bluetooth est connecté.
Paramètres
93
Wi-Fi
Service réseau
Wireless Manager vous permet de
gérer les connexions Internet Wi-Fi
et Bluetooth de votre périphérique. Il
gère la connexion de votre téléphone
à des réseaux sans fil locaux ou
à Internet sans fil. Outre sa plus
grande rapidité, la technologie Wi-Fi
offre une meilleure portée que la
technologie sans fil Bluetooth.
Le téléphone sans fil décrit dans ce
guide est compatible avec les réseaux
GSM et W-CDMA.
Certaines des fonctions décrites
dans ce guide sont appelées services
réseau. Il s’agit de fonctions spéciales
que vous définissez avec votre
fournisseur de réseau mobile. Pour
bénéficier des services réseau, vous
devez vous y abonner par le biais
de votre fournisseur de services et
obtenir de ce dernier des instructions
d’utilisation.
REMARQUE : Le KC910 prend en
charge le cryptage WEP, WPA-PSK/2,
mais pas le cryptage EAP, WPS. Si
votre fournisseur de services ou
administrateur réseau Wi-Fi définit
le cryptage pour la sécurité du
réseau, vous devez remplir le code
dans la fenêtre contextuelle. Si
le cryptage n’est pas défini, cette
fenêtre contextuelle ne s’affiche
pas. Si vous ne connaissez pas le
code, vous devez le demander à
votre fournisseur de services ou
administrateur réseau Wi-Fi.
Paramètres
94
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC910.
01
Chargeur
Batterie
Stylet et
dragonne
Casque
stéréo
CD/Kit pour
données
Permet de
connecter et de
synchroniser le
KC910 et votre
ordinateur.
02
Guide de
l’utilisateur
Pour en savoir
plus sur le
KC910.
07
03
04
05
06
08
Guide de l’utilisateur du KC910
Données techniques
Températures ambiantes
Max. : +55 °C (en décharge)
+45 °C (en charge)
Min. : -10°C
Accessoires
REMARQUE :
• Utilisez toujours des accessoires
d’origine LG.
• Le non-respect de cette
recommandation risque d’entraîner
l’annulation de votre garantie.
• Les accessoires peuvent varier
selon les zones géographiques.
Merci de contacter nos sociétés de
services ou agents locaux pour plus
d’informations.
Généralités
Nom du produit : KC910
Système : GSM / W-CDMA
95
Accessoires
Mise à niveau du logiciel
Programme de mise à niveau du
logiciel du téléphone mobile LG.
niveau, nous vous conseillons de
noter au préalable les informations
importantes par souci de sécurité.
Pour plus d’informations sur
l’installation et l’utilisation de ce
programme, consultez le site http://
update.lgmobile.com.
Cette fonction vous permet de mettre
à niveau votre logiciel avec la version
logicielle la plus récente de manière
simple et rapide sur Internet, sans
avoir à contacter le centre de services
LG.
Le programme de mise à niveau du
logiciel du téléphone mobile requiert
l’attention complète de l’utilisateur
pendant toute la durée du processus
de mise à niveau. Assurez-vous de
consulter toutes les instructions et
remarques qui s’affichent à chaque
étape avant de continuer. Notez
que le retrait du câble USB de
transmission des données ou des
batteries au cours de la mise à niveau
peut endommager votre téléphone.
Le fabricant ne pouvant être tenu
responsable des pertes de données
au cours du processus de mise à
29.Aug. 2008
Recommandations pour une utilisation sûre
et efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur
non-respect peut s’avérer dangereux, voire
illégal.
Exposition aux
radiofréquences
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries,
chargeurs et accessoires agréés pour
ce modèle de téléphone. L’utilisation
de tout autre type de batterie, de
chargeur et d’accessoire peut s’avérer
dangereuse et peut annuler tout
accord ou garantie applicable au
téléphone.
Recommandations
Informations sur l’exposition aux
radiofréquences et le débit d’absorption
spécifique (DAS) : le modèle KC910 est
conforme aux exigences de sécurité
en vigueur relatives à l’exposition aux
ondes radio. Ces exigences sont basées
sur des recommandations scientifiques
qui comprennent des marges de sécurité
destinées à garantir la sécurité de toutes
les personnes, quels que soient leur âge et
leur condition physique.
• Les recommandations relatives à
l’exposition aux ondes radio utilisent une
unité de mesure connue sous le nom de
débit d’absorption spécifique (DAS). Les
tests de mesure du DAS sont effectués
à l’aide de méthodes normalisées, en
utilisant le niveau de puissance certifié le
plus élevé du téléphone, dans toutes les
bandes de fréquence utilisées.
• Même si tous les modèles de téléphones
LG n’ont pas les mêmes niveaux de
DAS, ils sont tous conformes aux
recommandations appropriées en matière
d’exposition aux ondes radio.
• La limite de DAS recommandée par
l’ICNIRP (Commission internationale de
protection contre les rayonnements non
ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur
10 grammes de tissus humain.
• La valeur DAS la plus élevée pour ce
modèle de téléphone a été mesurée par
DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à
0,590 W/kg (10 g) et à 0,492 W/kg (10 g)
quand il est porté au niveau du corps.
• La valeur du DAS applicable aux habitants
de pays/régions ayant adopté la limite du
DAS recommandée par l’IEEE (Institut des
Ingénieurs Électriciens et Électroniciens)
est de 1,6 W/kg en moyenne pour un
1 gramme de tissu humain.
97
Recommandations pour une utilisation sûre
et efficace
Recommandations
• Ne démontez pas votre téléphone. Si une
réparation s’avère nécessaire, confiez-le à
un technicien qualifié.
• Tenez votre téléphone éloigné des
appareils électriques, tels que téléviseurs,
postes radio et ordinateurs personnels.
• Ne placez pas votre téléphone à proximité
de sources de chaleur, telles qu’un
radiateur ou une cuisinière.
• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des
vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones
où des règlements spéciaux l’exigent. Par
exemple, n’utilisez pas votre téléphone
dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait
perturber le bon fonctionnement des
équipements médicaux sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout
contact avec le téléphone lorsqu’il est en
cours de charge. Ceci peut provoquer un
choc électrique et endommager votre
téléphone.
• Ne mettez pas un téléphone en charge à
proximité de matières inflammables, car il
pourrait chauffer et prendre feu.
• Pour nettoyer l’extérieur du combiné,
utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de
solvant, tel que du benzène, un diluant ou
de l’alcool.
98
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il
est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone
bien ventilée.
• N’exposez pas le téléphone à de la fumée
ou de la poussière en quantité excessive.
• Ne placez votre téléphone à proximité de
cartes de crédit ou de titres de transport,
car il pourrait altérer les données des
bandes magnétiques.
• Ne touchez pas l’écran avec un objet
pointu qui risquerait d’endommager votre
téléphone.
• Ne mettez pas votre téléphone en
contact avec des liquides ou des éléments
humides.
• Utilisez les accessoires tels que les
oreillettes avec précaution. Ne manipulez
pas l’antenne inutilement.
Fonctionnement optimal du
téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent
provoquer des interférences pouvant
affecter les performances des appareils
électroniques.
• N’utilisez pas votre téléphone à
proximité d’équipements médicaux
sans autorisation. Évitez de placer votre
téléphone à proximité de votre stimulateur
cardiaque (par exemple, dans votre poche
poitrine).
• Les téléphones portables peuvent nuire
au bon fonctionnement de certaines
prothèses auditives.
• Des interférences mineures peuvent
perturber le bon fonctionnement des
téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
ou provoquer de graves blessures en
raison de performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en
extérieur, veuillez vous assurer que le
volume n’est pas trop élevé de façon à
bien entendre ce qu’il se passe autour de
vous. Ceci est particulièrement important à
proximité des routes.
Nuisances auditives
Sécurité au volant
Afin de protéger vos capacités auditives,
n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes
sonores pendant de longues périodes.
Nous vous recommandons de ne pas tenir
l’appareil près de votre oreille lorsque le
mode mains libres est activé. Pendant les
communications ou lorsque vous écoutez
de la musique, réglez le volume à un niveau
raisonnable.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone
portable sont en verre. Ce verre pourrait se
briser en cas de chute sur une surface dure
ou d’impact considérable. Le cas échéant,
évitez de toucher ou de retirer le verre brisé.
N’utilisez plus votre téléphone portable
jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un
fournisseur de service agréé.
Recommandations
Vérifiez les lois et règlements en vigueur
en matière d’utilisation des téléphones
portables dans la zone où vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main
alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la
conduite.
• Utilisez un kit mains libres, si disponible.
• Si les conditions de conduite le
permettent, quittez la route et garez-vous
avant d’émettre ou de recevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter
certains systèmes électroniques de votre
véhicule motorisé, tels que le système
audio stéréo ou les équipements de
sécurité.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un
airbag, ne gênez pas son déclenchement
avec un équipement sans fil portable ou
fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir
99
Recommandations pour une utilisation sûre
et efficace
Zone de déminage
Enfants
N’utilisez pas votre téléphone lorsque des
opérations de dynamitage sont en cours.
Respectez les restrictions, les règlements et
les lois en vigueur.
Conservez votre téléphone dans un endroit
sûr, hors de la portée des jeunes enfants.
Votre téléphone comprend des petites
pièces qui peuvent présenter un risque de
suffocation.
Zones à atmosphère
explosive
• N’utilisez pas votre téléphone dans une
station-service.
• N’utilisez pas votre téléphone à proximité
de carburant ou de produits chimiques.
• Ne transportez pas et ne stockez pas de
produits dangereux, de liquides ou de gaz
inflammables dans le même compartiment
de votre voiture que votre téléphone
portable et ses accessoires.
Dans un avion
Recommandations
Les appareils sans fil peuvent générer des
interférences dans les avions.
• Éteignez votre téléphone avant
d’embarquer dans un avion.
• Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de
l’équipage.
100
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros d’urgence ne
soient pas disponibles sur tous les réseaux
de téléphonie mobile. Vous ne devez
donc pas dépendre uniquement de votre
téléphone portable pour émettre un appel
d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre
opérateur.
Informations sur la batterie et
précautions d’usage
• Il n’est pas nécessaire de décharger
complètement la batterie avant de la
recharger. Contrairement aux autres
batteries, elle n’a pas d’effet mémoire
pouvant compromettre ses performances.
• Utilisez uniquement les batteries et
chargeurs LG. Les chargeurs LG sont
conçus pour optimiser la durée de vie de
votre batterie.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas
la batterie.
• Si la batterie est hors d’usage,
veuillez la rapporter au service aprèsvente ou au revendeur LG Electronics
agréé le plus proche.
• Débranchez systématiquement
le chargeur de la prise murale
lorsque le chargement de la batterie
est terminé pour éviter qu’il ne
consomme inutilement de l’énergie.
Recommandations
• Les contacts métalliques de la batterie
doivent toujours rester propres.
• Procédez au remplacement de la
batterie lorsque celle-ci n’offre plus des
performances acceptables. La batterie
peut être rechargée des centaines de fois
avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.
• Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d’optimiser sa
durée d’utilisation.
• N’exposez pas le chargeur de la batterie au
rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez
pas non plus dans des lieux très humides,
tels qu’une salle de bains.
• Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté risque d’entraîner une
explosion de cette dernière.
• Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté risque d’entraîner une
explosion de cette dernière.
• Respectez les instructions du fabricant
relatives au recyclage des batteries
usagées. Veuillez recycler autant que faire
se peut. Ne vous en débarrassez pas avec
les déchets ménagers.
101
Dépannage
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez
rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent
l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être
facilement résolus par l’utilisateur.
Dépannage
Message
Causes possibles
Actions correctives possibles
Erreur SIM
Aucune carte SIM n’est
insérée dans le téléphone ou
la carte a été mal insérée.
Vérifiez que la carte SIM est
correctement insérée.
Connexion
au réseau
impossible
Signal faible
Vous êtes en dehors du
réseau GSM
Adoptez une position plus en
hauteur, près d’une fenêtre ou d’un
espace ouvert. Consultez la carte de
couverture de votre fournisseur de
services.
Codes non
concordants
Lorsque vous changez
de code de sécurité, vous
devez confirmer le nouveau
code en le saisissant une
deuxième fois. Les deux
codes entrés ne sont pas les
mêmes.
Contactez votre fournisseur de
services.
Impossible
d’activer la
fonction
Non pris en charge par le
fournisseur de services ou
enregistrement requis
Contactez votre fournisseur de
services.
Appels
indisponibles
Erreur de numérotation
Nouvelle carte SIM insérée
Limite de facturation atteinte
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez
les nouvelles restrictions. Contactez
votre fournisseur de services ou
redéfinissez votre limite de facturation
à l’aide du code PIN 2.
102
LG KC910 | Guide de l’utilisateur
Message
Causes possibles
Actions correctives possibles
Impossible
d’allumer le
téléphone
Vous avez appuyé trop
brièvement sur la touche
Activé/Désactivé.
Batterie déchargée
Les contacts de la batterie
sont sales.
Maintenez la touche Activé/Désactivé
enfoncée pendant au moins deux
secondes.
Rechargez la batterie. Vérifiez
l’indicateur de chargement à l’écran.
Nettoyez les contacts.
La batterie est totalement
vide.
La température ambiante
est en dehors de la plage
autorisée.
Erreur de
chargement
Problème de contact
Absence de tension de
secteur
Chargeur défectueux
Chargeur incorrect
Batterie défectueuse
Rechargez la batterie.
Vérifiez que la température est
appropriée, patientez un instant, puis
rechargez votre batterie.
Vérifiez l’alimentation et la connexion
du téléphone. Vérifiez les contacts de
la batterie et nettoyez-les si nécessaire.
Utilisez une autre prise ou vérifiez la
tension.
Si le chargeur ne chauffe pas,
remplacez-le.
N’utilisez que des accessoires de
marque LG.
Remplacez la batterie.
Signal trop faible
Reconnexion automatique à un autre
fournisseur de services
Numéro non
autorisé
La fonction Numéro fixe est
activée.
Vérifiez les réglages.
Dépannage
Perte de réseau
103
Congratulazioni per aver acquistato
il telefono cellulare KC910 di LG
compatto e avanzato, progettato
per funzionare con le più recenti
tecnologie di comunicazione mobile
digitale.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono
variare a seconda del software del telefono in uso o delle
impostazioni del fornitore di servizi.
Configurazione
01
La schermata iniziale
02
Funzioni di base
03
Creatività
04
Organizzazione
05
Il Web
06
Impostazioni
07
Accessori
08
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone
della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto
è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere
smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata
municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati
dal governo o dalle autorità locali.
3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete
contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla
salute umana e sull’ambiente.
4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle
apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio
di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il
prodotto.
Contenuti
Configurazione
Introduzione al telefono ........................ 7
Vista del telefono aperto ....................... 8
Inserimento della USIM e della batteria................................................................ 9
Scheda di memoria ................................10
Mappa dei menu ....................................12
La schermata iniziale
Suggerimenti per lo schermo a
sfioramento ...............................................13
Funzioni di base
Chiamate ...................................................17
Per effettuare una chiamata o una
videochiamata..........................................17
Per effettuare una chiamata dai
contatti ........................................................17
Per rispondere e rifiutare una
chiamata .....................................................18
Opzioni disponibili durante le
chiamate attive ........................................19
Per regolare il volume di chiamata ...20
Selezione rapida .....................................20
Per effettuare una seconda chiamata
........................................................................20
Disattivazione del servizio DTMF.......21
Visualizzazione dei registri delle
chiamate .....................................................21
2
Guida per l’utente | LG KC910
Uso del trasferimento di chiamata....21
Uso del blocco chiamate ......................22
Modifica delle impostazioni comuni di
chiamata .....................................................22
Modifica delle impostazioni di
videochiamata..........................................23
Contatti ......................................................24
Ricerca di un contatto............................24
Aggiunta di un nuovo contatto .........24
Opzioni relative ai contatti...................25
Creazione di un gruppo ........................26
Modifica delle impostazioni relative ai
contatti ........................................................26
Visualizzazione delle informazioni ....28
Messaggi....................................................29
Messaggi.....................................................29
Invio di un messaggio............................29
Inserimento di testo ...............................30
Riconoscimento scrittura a mano .....30
Configurazione delle e-mail ................33
Ricezione delle e-mail ............................33
Invio di una e-mail usando il nuovo
account .......................................................33
Modifica delle impostazioni e-mail...34
Cartelle dei messaggi.............................34
Gestione dei messaggi ..........................34
Uso dei modelli ........................................35
Uso delle emoticon.................................35
Modifica delle impostazioni per gli
SMS ...............................................................35
Modifica delle impostazioni per gli
MMS .............................................................36
Modifica delle altre impostazioni ......36
Creatività
Fotocamera ..............................................37
Per scattare una foto .............................37
Dopo aver scattato la foto....................37
Introduzione al mirino ...........................39
Uso del flash ..............................................40
Scelta di un tipo di scatto .....................40
Regolazione dell’esposizione..............41
Utilizzo di uno scatto continuo ..........41
Scatto di una foto panoramica ...........41
Uso delle impostazioni rapide ............42
Modifica delle dimensioni di
un’immagine .............................................44
Scelta di un effetto colore ....................44
Uso della fotocamera interna .............45
Visualizzazione delle foto salvate ......45
Videocamera ............................................46
Ripresa rapida di un video ...................46
Dopo aver ripreso il video ....................46
Introduzione al mirino ...........................47
Regolazione dell’esposizione..............48
Uso delle impostazioni rapide ............48
Modifica delle dimensioni di un video
........................................................................49
Scelta di un tono colore ........................50
Uso della videocamera interna...........50
Per guardare i video sulla TV ...............51
Foto e video..............................................52
Visualizzazione di foto e video ...........52
Uso dello zoom durante la
visualizzazione di video o foto ...........52
Regolazione del volume durante la
visualizzazione di un video ..................52
Acquisizione di un’immagine da un
video ............................................................52
Visualizzazione delle foto sotto forma
di presentazione ......................................53
Impostazione di una foto come
sfondo..........................................................53
Modifica delle foto ..................................54
Aggiunta di testo a una foto ...............55
Aggiunta di un effetto a una foto......55
Ritaglio di una foto ................................55
Morphing di una foto.............................55
Aggiunta di un accento colore a una
foto ...............................................................56
Scambio di colori in una foto ..............56
Modifica dei video...................................57
Per tagliare la lunghezza del video ...57
Unione di due video ...............................57
3
Contenuti
Unione di foto a un video.....................58
Aggiunta di testo a un video...............58
Sovrapposizione di una foto ...............59
Aggiunta di una registrazione vocale
........................................................................59
Aggiunta di una colonna sonora al
video ............................................................60
Per modificare la velocità del video..60
Aggiunta di un effetto oscuramento
........................................................................60
Multimedia................................................61
Immagini ...................................................61
Menu delle opzioni Immagini.............61
Invio di una foto.......................................61
Uso di un’immagine ...............................62
Contrassegno delle immagini.............62
Stampa di un’immagine .......................63
Spostamento o copia di un’immagine
........................................................................63
Creazione di una presentazione ........63
Controllo dello stato della memoria 63
Suoni ............................................................64
Uso di un suono .......................................64
Video ...........................................................64
Uso delle opzioni durante la messa in
pausa di un video ....................................64
Invio di un video clip ..............................65
Giochi e applicazioni .............................65
4
Guida per l’utente | LG KC910
Download di un gioco ...........................65
Come giocare............................................65
Uso del menu delle opzioni dei giochi
........................................................................65
Contenuti Flash ........................................66
Visualizzazione di un file SWF .............66
Uso delle opzioni durante la
visualizzazione di un file SWF .............66
Documenti .................................................66
Visualizzazione di un file .......................66
Trasferimento di un file sul telefono 66
Altri ...............................................................67
Musica .........................................................67
Trasferimento di musica sul telefono
........................................................................67
Riproduzione di un brano ....................67
Creazione di una playlist.......................68
Modifica di una playlist .........................69
Eliminazione di una playlist .................69
Uso della radio..........................................70
Ricerca di stazioni ....................................70
TV cellulare ................................................70
Organizzazione
Organizer ...................................................71
Aggiunta di un evento al calendario 71
Modifica della vista predefinita del
calendario ..................................................71
Aggiunta di un elemento all’elenco
delle attività...............................................72
Condivisione di una voce Attività .....72
Uso di Trova giorno ................................72
Impostazione dell’allarme ....................73
Registratore vocale .................................73
Registrazione di un suono o di una
voce ..............................................................74
Invio di una registrazione vocale .......74
Uso della calcolatrice .............................74
Conversione di un’unità........................75
Uso del cronometro................................75
Aggiunta di una città all’orologio
mondiale ....................................................75
Compagno di jogging ...........................76
PC Sync.......................................................77
Installazione di LG PC Suite sul
computer....................................................77
Connessione del telefono e del
computer....................................................77
Backup e ripristino dei dati
memorizzati sul telefono ......................77
Visualizzazione dei file del telefono sul
computer....................................................78
Sincronizzazione dei contatti..............78
Sincronizzazione dei messaggi ..........78
Uso del telefono come periferica di
archiviazione .............................................79
DivX Converter .........................................79
Accesso al Web.........................................80
Aggiunta e accesso ai segnalibri .......80
Utilizzo di RSS Reader ............................80
Il Web
Salvataggio di una pagina ...................81
Accesso alla pagina salvata .................81
Visualizzazione della cronologia
browser .......................................................81
Modifica delle impostazioni del
browser Web .............................................81
Utilizzo del telefono come modem ..82
Impostazioni
Modifica delle impostazioni dello
schermo ......................................................83
Personalizzazione dei profili................84
Modifica delle impostazioni del
telefono.......................................................84
Modifica delle impostazioni di
connettività ...............................................85
Registrazione DivX VOD ........................86
5
Contenuti
Uso dello stato memoria ......................86
Uso della modalità volo ........................87
Invio e ricezione di file mediante
Bluetooth....................................................87
Associazione con un altro dispositivo
Bluetooth....................................................89
Uso di un auricolare Bluetooth...........89
Wifi ...............................................................90
Servizio di rete .........................................90
Accessori........................................91
Linee guida
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente........................................................93
Risoluzione dei problemi .....................98
Configurazione
6
Guida per l’utente | LG KC910
Introduzione al telefono
Connettore
caricabatterie, cavo,
vivavoce
Obiettivo
fotocamera
interno
Sensore di prossimità
SUGGERIMENTO:
per collegare il cavo
USB, attendere che il
telefono si sia acceso
e abbia eseguito la
registrazione nella rete.
Tasto Fine/
Accensione
Consente di
terminare o
rifiutare una
chiamata. Consente
di accendere/
spegnere il
telefono. Premere
una volta per
tornare alla
schermata iniziale.
Tasto
multifunzione
ATTENZIONE: non collocare
oggetti pesanti sul telefono e fare
attenzione a non sedersi sul telefono se
riposto in tasca, in quanto si potrebbero
danneggiare il display LCD e la
funzionalità dello schermo a sfioramento.
02
03
04
05
06
07
08
Tasti laterali
• Quando la schermata è
in standby: volume del
tono tasti.
• Durante una chiamata:
volume dell’auricolare.
• Durante la
riproduzione di un
brano BGM: consente di
controllare il volume in
maniera continuata.
Tasto di blocco/sblocco
(stabilizzazione
immagine nella
modalità Fotocamera)
Pulsante di acquisizione 7
Configurazione
Tasto Chiama
Consente di
comporre un
numero di telefono
e di rispondere
alle chiamate in
entrata.
Sede scheda di
memoria micro SD
01
Vista del telefono aperto
Coperchio
batteria
Batteria
Sede scheda
USIM
Configurazione
Obiettivo
della
fotocamera
8
Guida per l’utente | LG KC910
Sensore
illuminazione
Flash
Inserimento della USIM e della batteria
1 Rimuovere il coperchio della
batteria
Tenere premuto il pulsante di
rilascio della batteria nella parte
superiore del telefono e sollevare il
coperchio della batteria.
2 Rimuovere la batteria
Afferrare l’estremità superiore della
batteria ed estrarre la batteria dal
relativo comparto utilizzando il
coperchio della batteria.
ATTENZIONE: non utilizzare le
unghie per rimuovere la batteria.
01
02
ATTENZIONE: non rimuovere la
batteria quando il telefono è acceso, in
quanto potrebbe danneggiarsi.
3 Installare la scheda USIM
Far scorrere la scheda USIM
all’interno del relativo
alloggiamento. Assicurarsi che i
contatti metallici color oro presenti
sulla scheda siano rivolti verso il
basso. Per rimuovere la scheda SIM,
premere leggermente e spingerla
nella direzione opposta.
03
04
05
06
07
08
Configurazione
9
Scheda di memoria
4 Installare la batteria
Inserire innanzitutto la parte
superiore della batteria sul bordo
superiore del relativo comparto.
Assicurarsi che i contatti della
batteria siano allineati ai terminali
nel telefono. Premere l’estremità
inferiore della batteria fino a farla
scattare in posizione.
Configurazione
5 Caricare il telefono
Far scorrere la copertura della
presa del caricabatterie sul lato
del dispositivo KC910. Inserire
il caricabatterie e collegarlo a
una presa di corrente. Caricare
il dispositivo KC910 fino a
quando non viene visualizzato
un messaggio che informa che la
carica è completata.
10
Guida per l’utente | LG KC910
Installazione di una scheda di
memoria
È possibile espandere la memoria del
telefono utilizzando una scheda di
memoria esterna.
SUGGERIMENTO: la scheda di
memoria è un accessorio opzionale.
1 Rimuovere il coperchio della
batteria come mostrato.
2 Inserire la scheda di memoria
nell’alloggiamento situato nella
parte superiore, fino a farla scattare
in posizione. Assicurarsi che i
contatti dorati siano rivolti verso
il basso.
SUGGERIMENTO Per modificare
la destinazione di memorizzazione
predefinita, aprire Stato memoria
dal menu Telefono e selezionare
Memorizzazione primaria.
3 Reinserire il coperchio della
batteria.
Formattazione della scheda
di memoria
02
03
NOTA: se la scheda di memoria
contiene già dei dati, questi verranno
archiviati automaticamente nella
relativa cartella; ad esempio, i video
verranno archiviati nella cartella
Video.
04
Trasferimento dei contatti
08
Per trasferire i contatti dalla USIM
al telefono:
1 Dalla scheda Comunicazione,
selezionare Rubrica, quindi
scegliere Impostazioni contatto.
2 Toccare Copia.
3 Scegliere Da telefono a SIM e
toccare OK.
4 Scegliere Seleziona tutto o
selezionare i nomi uno alla volta,
quindi toccare OK.
05
06
07
Configurazione
La scheda di memoria potrebbe
essere stata già formattata. In caso
contrario, sarà necessario formattarla
prima di iniziare a usarla.
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Impostazioni e scegliere
Impostazioni telefono.
2 Toccare Stato memoria, quindi
scegliere Memoria esterna.
3 Toccare Formatta e confermare
la scelta.
4 Se è stata impostata una password,
inserirla; la scheda verrà formattata
e potrà essere utilizzata.
01
11
Mappa dei menu
Toccare
nella schermata iniziale per aprire un menu principale, dal quale
è possibile accedere ad altri menu: Comunicazione, Multimedia, Utilità e
Impostazioni.
Comunicazione
Multimedia
Composizione font
Live TV
Selezione rapida
Album multimed.
Rubrica
Fotocamera
Ragistro chiamate
Orange music
Nuovo messaggio
Radio FM
Nuova E-mail
Giochi e applicazioni
Messaggi
Configurazione
Utilità
Impostazioni
Orange World
Profili
Agenda
Display
Sveglia
Telefono
Registratore vocale
Impostazioni chiamate
Altro
Impostazioni touch
Connettività
Bluetooth
Wi-Fi
12
Guida per l’utente | LG KC910
La schermata iniziale
Quando il dispositivo KC910 non è in
uso, viene visualizzata la schermata di
standby, dalla quale è possibile accedere
alle opzioni dei menu, effettuare una
chiamata rapida, modificare il proprio
profilo e altro ancora.
Suggerimenti per lo schermo
a sfioramento
Tasti di scelta
rapida
01
02
03
04
05
06
07
08
La schermata iniziale
La schermata iniziale rappresenta
uno strumento utile per acquisire
dimestichezza con lo schermo a
sfioramento.
Per selezionare un elemento, toccare
la relativa icona. Il dispositivo KC910
emette una leggera vibrazione
quando riconosce che è stata toccata
un’opzione.
Per scorrere un elenco, toccare
l’ultima voce visibile e far scorrere
il dito verso l’alto sullo schermo.
L’elenco scorrerà verso l’alto,
visualizzando altre voci.
• Non è necessario esercitare una
pressione forte, in quanto lo
schermo a sfioramento è abbastanza
sensibile per rilevare un tocco
leggero ma deciso.
• Toccare l’opzione desiderata con
la punta del dito. Fare attenzione a
non toccare i tasti circostanti.
• Quando la luce dello schermo si
spegne, premere il tasto di sblocco/
blocco situato sul lato destro per
ripristinare la schermata iniziale.
• Non coprire il telefono con
custodie o oggetti simili in quanto
lo schermo a sfioramento non
funzionerebbe.
• Toccando
, viene visualizzato il
widget mobile. È possibile trascinare
e fare clic direttamente sugli elementi
desiderati.
13
La schermata iniziale
Tasti di scelta rapida
Barra di stato
I tasti di scelta rapida nella schermata
iniziale consentono di accedere
direttamente e in modo semplice alle
funzioni più utilizzate.
La barra di stato indica, mediante
diverse icone, la potenza del segnale,
i nuovi messaggi e la durata della
batteria; inoltre, indica se il Bluetooth
o il GPRS sono attivi.
Toccare per visualizzare la
tastiera a sfioramento per la
composizione dei numeri da
chiamare. Inserire il numero
nel modo usuale e toccare
Chiama o premere il tasto
.
Toccare per accedere al menu
Messaggi.
La schermata iniziale
Toccare per aprire la Rubrica.
Per cercare il numero che si
desidera chiamare, immettere
il nome del contatto
utilizzando la tastiera.
Per aprire il menu completo,
suddiviso in quattro
sottomenu. Toccare le schede
verticali per visualizzare
ulteriori opzioni.
Icona
Descrizione
Multitasking
Potenza del segnale della
rete (il numero delle barre
varia in base alla potenza)
Nessun segnale di rete
Durata della batteria
rimanente
Batteria scarica
Nuovo SMS
Nuovo messaggio vocale
Cartella Ricevuti piena
Invio messaggio non riuscito
Allarme impostato
Profilo Normale in uso
14
Guida per l’utente | LG KC910
Icona
Descrizione
Profilo Volume alto in uso
Profilo Silenzioso in uso
Profilo Auricolare in uso
Le chiamate sono deviate
EDGE in uso
Roaming
Modalità volo attiva
Bluetooth attivo
Modifica dello stato dalla
barra di stato
Toccare l’icona di stato corrente che
rappresenta il profilo attualmente
impostato nella barra di stato per
aprire la finestra Riepilogo stato, nella
quale vengono visualizzati i seguenti
dati: ora corrente, rete, SVC ID,
batteria, memoria telefono, memoria
esterna, profilo, MP3, Bluetooth e
Wifi. È possibile impostare il tipo
di profilo, avviare/sospendere la
riproduzione dei file MP3 e attivare/
disattivare Bluetooth e Wifi.
01
02
03
04
05
06
07
08
WiFi attivo
GPS attivo (Info GPS,
Compagno di jogging)
Pausa BGM
La schermata iniziale
Riproduzione BGM
15
La schermata iniziale
Uso della funzione
Multitasking
Premere il tasto multifunzione per
aprire il menu Multitasking. che
consente di visualizzare tutte le
applicazioni in esecuzione e accedere
ad esse con un semplice tocco.
Da una qualsiasi applicazione,
toccare il tasto multifunzione e
selezionare la schermata iniziale per
visualizzarla senza uscire o chiudere
l’applicazione.
Quando un’applicazione è in
esecuzione in background (ad
esempio, un gioco oppure la radio
FM), nella barra di stato verrà
visualizzato il simbolo
.
La schermata iniziale
16
Guida per l’utente | LG KC910
Chiamate
Per effettuare una chiamata
o una videochiamata
1 Toccare
per aprire la tastiera.
2 Digitare il numero utilizzando la
tastiera. Per cancellare un numero,
premere il tasto Cancella.
3 Toccare il tasto
per iniziare la
chiamata.
4 Per terminare la chiamata, premere
il tasto
.
SUGGERIMENTO Per immettere il
segno + che consente di effettuare
una chiamata internazionale, toccare
due volte.
Premere il pulsante di blocco/sblocco
sulla parte destra del telefono per
bloccare lo schermo a sfioramento,
evitando in tal modo di effettuare
chiamate inavvertitamente.
È possibile selezionare le opzioni
Videochiama, Invia messaggio, Salva
numero o Cerca rubrica toccando
.
Per effettuare una chiamata
dai contatti
1 Nella schermata iniziale, toccare
per aprire la Rubrica.
2 Toccare Cerca, quindi Nome e
immettere le prime lettere del
contatto che si desidera chiamare.
3 Nell’elenco filtrato, toccare il
contatto che si desidera chiamare e
selezionare il numero da usare nel
caso siano stati salvati più numeri
per lo stesso contatto.
4 Toccare Chiama.
01
02
03
04
05
06
07
08
Funzioni di base
Per visualizzare la tastiera durante una
.
chiamata, toccare il tasto
SUGGERIMENTO È possibile
selezionare le opzioni Videochiama,
Invia messaggio, Salva numero o
.
Cerca rubrica toccando
17
Chiamate
SUGGERIMENTO Premere
per
scegliere tra Aggiungi contatto, Invia
messaggio, Elimina, Numeri brevi,
Biglietto da visita personale e Cerca
gruppo.
È possibile effettuare la ricerca di
contatti dalla schermata di chiamata.
quindi toccare
Toccare
nella colonna in basso a destra
della schermata. Scorrere i contatti
disponibili o immettere le prime lettere
di un nome per filtrare l’elenco.
Per rispondere e rifiutare
una chiamata
Funzioni di base
Quando il telefono suona, premere
il tasto
per rispondere alla
chiamata.
Toccare
per disattivare l’audio
della suoneria. Questa funzione è utile
nel caso in cui ci si sia dimenticati di
attivare il profilo Silenzioso in vista di
una riunione.
Premere il tasto
per rifiutare la
chiamata in entrata.
18
Guida per l’utente | LG KC910
Opzioni disponibili durante le chiamate attive
01
02
03
04
05
06
07
08
Funzioni di base
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni o l’elenco
dei contatti, toccare l’ultima voce
visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco
scorrerà verso l’alto, visualizzando
altre voci.
Altoparlante - Toccare
per attivare
il vivavoce.
Mute - Toccare
per disattivare il
microfono in modo che l’interlocutore venga
escluso dalla conversazione.
Opzioni - È disponibile un elenco di
ulteriori opzioni selezionabili durante
le chiamate attive, tra cui Crea nuovo
memo e Vai a Messaggi, che consentono
di controllare i messaggi e aggiungere
contatti durante una chiamata. È inoltre
possibile terminare la chiamata toccando
Termina chiamata quando è selezionata
questa opzione.
- Consente di cercare dei contatti
durante una chiamata.
- Consente di aggiungere un’altra
persona alla chiamata.
- Toccare per aprire un tastierino
numerico che consente di accedere ai menu
dotati di opzioni numerate, ad esempio,
quando si effettuano chiamate ai call center
o ad altri servizi automatizzati.
19
Chiamate
Per regolare il volume di
chiamata
Per regolare il volume durante una
chiamata, utilizzare il pulsante su/giù
sulla parte destra del telefono.
Selezione rapida
Funzioni di base
20
È possibile assegnare un numero
di selezione rapida a un contatto
chiamato di frequente.
1 Nella schermata iniziale, toccare
per aprire la Rubrica.
2 Toccare Selezione rapida.
3 La segreteria è già impostata sul
numero breve 1 e non è possibile
modificarlo. Toccare un altro
numero per assegnarlo a un
contatto con selezione rapida.
4 La rubrica si apre. Selezionare
il contatto a cui si desidera
assegnare il numero, toccando
due volte il numero di telefono
corrispondente.
Per chiamare un numero di
selezione rapida, toccare
nella
schermata iniziale, quindi tenere
premuto il numero assegnato finché
Guida per l’utente | LG KC910
il contatto non viene visualizzato sul
display. La chiamata viene avviata
automaticamente, senza bisogno di
.
premere
Per effettuare una seconda
chiamata
1 Durante la chiamata iniziale,
e selezionare il numero
toccare
da chiamare.
2 Comporre il numero o cercare
il contatto desiderato (per
ulteriori informazioni, vedere Per
effettuare una chiamata).
3 Premere
per effettuare la
chiamata.
4 Entrambe le chiamate vengono
visualizzate sulla schermata. La
chiamata iniziale viene bloccata e
l’interlocutore messo in attesa.
6 Per passare da una chiamata
all’altra, toccare
e scegliere
Scambia chiamata o premere il
numero della chiamata in attesa.
7 Per terminare una o entrambe
le chiamate, premere
e
selezionare Fine seguito da Tutte,
In attesa o Attiva.
SUGGERIMENTO È possibile
combinare le chiamate selezionando
, quindi Unisci. Verificare che
il provider dei servizi di rete supporti le
teleconferenze.
NOTA: l’addebito viene calcolato per
ogni chiamata effettuata.
Disattivazione del servizio
DTMF
Visualizzazione dei registri
delle chiamate
Toccare
e selezionare
Comunicazione, quindi toccare
Cronologia chiamate.
SUGGERIMENTO Da qualsiasi registro
e selezionare
chiamate, toccare
Cancella tutto per eliminare tutte le
voci registrate.
01
02
03
04
05
06
07
08
Toccare ogni registro delle chiamate
per visualizzare data, ora e durata della
chiamata.
Uso del trasferimento di
chiamata
1 Toccare
, selezionare
Impostazioni e scegliere
Impostazioni chiamata.
2 Toccare Trasferimenti chiamate
e scegliere Videochiamate e/o
Chiamate voce.
Funzioni di base
Il servizio DTMF (Dual Tone
Multifrequency) consente di utilizzare
comandi numerici per accedere ai
menu dall’interno delle chiamate
automatizzate. Per impostazione
predefinita, la funzione DTMF è
attivata.
Per disattivarla durante una chiamata
(ad esempio, per prendere nota di un
numero), toccare
e selezionare
DMTF disattivato.
SUGGERIMENTO Per scorrere un
elenco di opzioni, toccare l’ultima voce
visibile e far scorrere il dito verso l’alto
sullo schermo. L’elenco scorrerà verso
l’alto, visualizzando altre voci.
21
Chiamate
3 Scegliere se trasferire tutte le
chiamate, se trasferirle quando
la linea è occupata, quando non
c’è risposta o quando non si è
raggiungibili.
4 Inserire il numero a cui si desidera
trasferire la chiamata.
5 Toccare Richiesta per attivare.
NOTA: il trasferimento delle chiamate
comporta dei costi aggiuntivi. Per
i dettagli, contattare il provider dei
servizi di rete.
SUGGERIMENTO Per
disattivare il trasferimento di chiamata,
scegliere Disattiva tutto dal menu
Trasferimento chiamate.
Uso del blocco chiamate
Funzioni di base
1 Toccare
, selezionare
Impostazioni e scegliere
Impostazioni chiamata.
2 Toccare Blocco chiamate e
scegliere Videochiamate e/o
Chiamate voce.
3 Scegliere una delle sei opzioni
elencate di seguito:
22
Guida per l’utente | LG KC910
4 Inserire la password di blocco
chiamate. Verificare la disponibilità
del servizio con l’operatore di rete.
SUGGERIMENTO Selezionare
Numeri fissi (FDN) per attivare e
compilare un elenco di numeri da
chiamare dal proprio telefono. È
necessario richiedere il codice PIN2
al proprio operatore. Dal telefono è
possibile comporre solo i numeri inclusi
nell’elenco dei numeri fissi.
Modifica delle impostazioni
comuni di chiamata
1 Toccare
, selezionare
Impostazioni e scegliere
Impostazioni chiamata.
2 Toccare Altre impostazioni.
Questo menu consente di
modificare le impostazioni per:
Rifiuta chiamata - Spostare
l’interruttore a sinistra per
evidenziare l’elenco Rifiuta.
Toccando la casella di testo, è
possibile scegliere se rifiutare tutte
le chiamate, quelle provenienti
da contatti o gruppi specifici o
Salva nuovo numero - Selezionare
Sì per salvare un nuovo numero.
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni, toccare l’ultima
voce visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà
verso l’alto, visualizzando altre voci.
01
02
03
04
05
Modifica delle impostazioni
di videochiamata
1 Toccare
, selezionare
Impostazioni e scegliere Impost.
videochiamata.
2 Scegliere le impostazioni
desiderate per la videochiamata.
Decidere se selezionare Usa
immagine privata e selezionarne
una e/o attivare lo specchio
in modo da vedere la propria
immagine sul display durante la
videochiamata.
06
07
08
Funzioni di base
quelle provenienti da numeri non
registrati (ossia, non presenti tra i
propri contatti). Toccare Salva per
modificare le impostazioni.
Invio mio numero - Scegliere se
si desidera che il proprio numero
venga visualizzato quando si
effettua una chiamata.
Richiamata - Spostare
l’interruttore a sinistra per
attivare la funzione o a destra per
disattivarla.
Modalità risposta - Scegliere se si
desidera rispondere alle chiamate
utilizzando il tasto Invio o un tasto
qualsiasi.
Avviso durata - Spostare
l’interruttore a sinistra per attivare
la funzione se si desidera che
venga emesso un segnale acustico
ogni minuto durante una chiamata.
Modo risposta BT - Selezionare
Vivavoce per rispondere a una
chiamata utilizzando un auricolare
Bluetooth o selezionare Telefono
se si desidera premere un tasto
sul telefono per rispondere a una
chiamata.
23
Contatti
Ricerca di un contatto
È possibile effettuare la ricerca di un
contatto in due modi:
Nella schermata iniziale
1 Nella schermata iniziale, toccare
per aprire la Rubrica. In
alternativa, digitare il numero
utilizzando la tastiera.
2 Toccare
o il tasto
per iniziare la chiamata.
SUGGERIMENTO È possibile effettuare
la ricerca in base al gruppo, toccando
e selezionando Cerca gruppo. In
tal modo viene visualizzato un elenco
di tutti i gruppi disponibili.
Dal menu principale
1 Toccare
, selezionare
Comunicazione.
2 Toccare Rubrica, quindi Cerca.
Funzioni di base
SUGGERIMENTO La tastiera alfabetica
viene visualizzata ogni volta che si
tocca Nome.
24
Guida per l’utente | LG KC910
SUGGERIMENTO Per scorrere un
elenco di opzioni, toccare l’ultima voce
visibile e far scorrere il dito verso l’alto
sullo schermo. L’elenco scorrerà verso
l’alto, visualizzando altre voci.
Aggiunta di un nuovo
contatto
1 Nella schermata iniziale, toccare
, quindi selezionare Aggiungi
contatto.
2 Scegliere se salvare il contatto sul
Telefono o nella USIM.
3 Immettere nome e cognome del
nuovo contatto. Non è necessario
immetterli entrambi; è sufficiente
immettere l’uno o l’altro.
SUGGERIMENTO Dopo aver digitato
per modificare il
un nome, premere
resto dei dati per il contatto.
f
4 Immettere fino a cinque diversi
numeri e assegnare una categoria
a ciascuno di essi toccando
l’icona situata accanto a Numero.
Scegliere tra Cellulare, Casa,
Ufficio, Cercapersone, Fax, VT e
Generale.
5 Aggiungere un indirizzo e-mail.
6 Assegnare il contatto a un gruppo.
Scegliere tra Generale, Famiglia,
Amici, Colleghi, Scuola o VIP.
7 È, inoltre, possibile aggiungere
Suoneria, Compleanno,
Anniversario, Homepage,
Indirizzo, Nome azienda,
Posizione, Ind. azienda e
Appunti.
8 Toccare Salva per salvare il
contatto.
SUGGERIMENTO È possibile
creare gruppi personalizzati per i
contatti. Vedere Creazione di un
gruppo.
Opzioni relative ai contatti
01
02
03
04
05
06
07
08
Funzioni di base
Durante la visualizzazione di un
contatto è possibile effettuare diverse
operazioni. Di seguito viene illustrato
come accedere e utilizzare il menu
delle opzioni:
1 Aprire il contatto che si desidera
utilizzare. Vedere Ricerca di un
contatto.
2 Da qui, è possibile effettuare
direttamente una chiamata o
inviare un messaggio.
3 Premere
per aprire il seguente
elenco di opzioni:
Video chiamata - Consente di
effettuare una videochiamata al
contatto.
Modifica - Consente di modificare i
dettagli di un contatto.
Copia o Sposta su SIM/telefono
- Consente di scegliere se si
desidera spostare o copiare i dati
nella scheda SIM o sul telefono
(a seconda della posizione in cui
è stato salvato originariamente il
contatto).
Invia biglietto da visita Consente di inviare i dettagli di
un contatto a un’altra persona
in forma di biglietto da visita.
Scegliere se si desidera inviare i
dettagli come SMS, MMS, E-mail o
tramite Bluetooth.
25
Contatti
SUGGERIMENTO Messaggio
- Consente di inviare un messaggio
a un contatto. È possibile inviare al
contatto un messaggio o una cartolina.
Per ulteriori informazioni sulle modalità
di invio dei messaggi.
Creazione di un gruppo
Funzioni di base
1 Nella scheda Comunicazione,
toccare
e selezionare la scheda
Comunicazione. Toccare Contatti
e selezionare Gruppi.
2 Toccare
.
3 Selezionare Nuovo gruppo.
4 Assegnare un nome al nuovo
gruppo.
5 Toccare Salva.
NOTA: se si elimina un gruppo, i
contatti assegnati a tale gruppo
non andranno persi, ma resteranno
memorizzati nella rubrica.
26
Guida per l’utente | LG KC910
SUGGERIMENTO È possibile
modificare un gruppo esistente
.È
evidenziandolo e toccando
possibile aggiungere un contatto,
rinominare il gruppo, eliminare
un gruppo, aggiungere membri o
assegnare una suoneria a un gruppo.
Modifica delle impostazioni
relative ai contatti
È possibile personalizzare la Rubrica
modificando le impostazioni relative
ai contatti.
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni, toccare l’ultima
voce visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà
verso l’alto, visualizzando altre voci.
1 Nella scheda Comunicazione,
toccare Contatti, quindi
selezionare Impostazioni
contatto.
2 Questo menu consente
di modificare le seguenti
impostazioni:
Impostazioni rubrica - Consente
di scegliere se si desidera
Sposta - Offre le stesse funzioni
dell’opzione Copia, ma il contatto
verrà salvato solo nella posizione in
cui viene spostato; ad esempio, se
si sposta un contatto dalla scheda
SIM al telefono, questo verrà
eliminato dalla memoria della SIM.
Invia tutti i contatti via Bluetooth
- Consente di inviare tutti i contatti
della rubrica a un altro dispositivo
utilizzando il Bluetooth. Se si
seleziona questa opzione, verrà
richiesto di attivare il Bluetooth.
Backup contatti - Vedere Backup
e ripristino dei dati memorizzati sul
telefono.
Ripristina contatti - Vedere
Backup e ripristino dei dati
memorizzati sul telefono.
Cancella rubrica - Consente di
eliminare tutti i contatti. Se si
desidera confermare l’eliminazione
di tutti i contatti dalla rubrica,
toccare Sì.
01
02
03
04
05
06
07
08
Funzioni di base
visualizzare i contatti salvati sul
telefono e sulla scheda SIM, solo
sul telefono o solo sulla SIM.
È, inoltre, possibile scegliere
di visualizzare prima il nome
o il cognome di un contatto.
Utilizzando il tasto di comando
rapido, è possibile visualizzare le
opzioni Chiama, Videochiamata
o Invia un messaggio. Nell’elenco
per
dei contatti, toccare
chiamare direttamente. È possibile
modificare l’impostazione (Chiama/
Videochiamata/ Invia messaggio/
Non visualizzare).
Sincronizza contatti - Consente di
effettuare la connessione al server
per sincronizzare i contatti. Vedere
Sincronizzazione dei contatti.
Copia - Consente di copiare
i contatti dalla scheda SIM
al telefono o viceversa. È
possibile copiare un contatto
alla volta o tutti i contatti
contemporaneamente. Se si sceglie
di copiare un contatto alla volta,
è necessario selezionare ciascun
contatto e copiarlo uno per volta.
27
Contatti
Visualizzazione delle
informazioni
1 Nella scheda Comunicazione,
toccare Contatti, quindi
selezionare Informazioni.
2 Questo menu consente di
visualizzare i numeri di servizio, I
miei numeri, stato memoria, mio
biglietto davisita.
SUGGERIMENTO Per
aggiungere un biglietto da visita
personale, selezionare Biglietto da
visita personale e inserire tutti i
dettagli necessari nel modo usuale. Per
terminare l’operazione, toccare Salva.
Funzioni di base
28
Guida per l’utente | LG KC910
Messaggi
Messaggi
Il dispositivo KC910 combina SMS,
MMS ed e-mail in un menu intuitivo e
facile da usare.
È possibile creare un nuovo
messaggio in due modi:
1 Toccare
nella schermata
iniziale.
2 Toccare
nella schermata
iniziale, quindi selezionare
Comunicazione e scegliere Nuovo
messaggio.
Invio di un messaggio
01
02
03
04
ATTENZIONE: l’utente
riceverà un addebito pari a un SMS di
160 caratteri per ogni persona a cui si
manda un messaggio.
05
06
07
ATTENZIONE: se si
aggiunge un file immagine, video
o audio a un SMS, questo viene
automaticamente convertito in un
messaggio MMS e verranno applicate
le tariffe corrispondenti.
08
SUGGERIMENTO Risposta
rapida - Consente di inviare
rapidamente una risposta al messaggio
selezionato utilizzando un modello.
Funzioni di base
1 Toccare
, quindi Crea nuovo
per creare un nuovo messaggio.
2 Da qui, è possibile inviare un SMS
o MMS. Per inviare un’e-mail,
scegliere Nuova e-mail. Per
ulteriori informazioni.
3 Toccare Inserisci per aggiungere
un’immagine, un video, una
suoneria, una nuova diapositiva,
un oggetto o altro (biglietto da
visita, calendario, appunti, attività o
biglietto da visita personale).
4 Toccare Destinatario per inserire
il numero desiderato, o toccare
l’icona di ricerca per aprire i
contatti. È possibile aprire più
contatti. Una volta terminato,
premere Invia.
29
Messaggi
Inserimento di testo
È possibile inserire il testo in cinque
modi:
Tasti numerici, Tastiera, Scrittura a
mano-Schermo, Scrittura a manoRiquadro, Calligrafia-Casella doppia.
Toccare una volta lo schermo per
visualizzare la tastiera.
Per attivare il testo intuitivo T9.
Per modificare la lingua di
scrittura.
Per alternare le tastiere tra
numeri, simboli e testo.
Usare
per selezionare i diversi
tipi di tastiera in ciascuna modalità
di inserimento del testo (ad esempio,
lettere maiuscole o minuscole).
Per immettere uno spazio, toccare
.
Riconoscimento scrittura a
mano
Nella modalità Scrittura a mano, è
sufficiente scrivere direttamente
sul display e il dispositivo KC910
convertirà la scrittura a mano nel
messaggio da comporre. Selezionare
Schermo o Riquadro, in base alla
visualizzazione preferita.
Calligrafia - Schermo consente di
immettere lettere in progressione
sull’intera schermata.
Calligrafia - Casella consente di
immettere una lettera alla volta.
Simboli, numeri e lettere vengono
immessi in un’area separata.
Calligrafia - Casella doppia
dispone di due caselle per
l’immissione di lettere in modo
alternato o in progressione.
Funzioni di base
ATTENZIONE: potrebbe
essere più semplice usare una stilo
in questa modalità; non esercitare
una pressione eccessiva per non
danneggiare lo schermo.
30
Guida per l’utente | LG KC910
Il riconoscimento della scrittura a
mano converte i movimenti dello
stilo in lettere, numeri o altri caratteri
e li visualizza in formato testo. Il
riconoscimento della scrittura a mano
è attivo solo quando è possibile
immettere testo.
Nota: la maggior parte delle lettere
possono essere inserite utilizzando
metodi di scrittura diversi. Vedere la
tabella riportata di seguito. La freccia
consente di scegliere il maiuscolo o
minuscolo, non lo stile di scrittura.
Scrittura
F
01
G
02
H
03
I
J
04
K
05
L
06
M
N
07
O
08
P
Alfabeto
Q
Se viene selezionata la modalità
lettere maiuscole (ABC), le lettere
saranno inserite come maiuscole
anche se si scrive in minuscolo e
viceversa.
Lettera
Lettera
Scrittura
R
S
T
U
V
B
X
C
S
D
Z
E
ß
Funzioni di base
A
W
31
Messaggi
Caratteri accentati
Accento
Scrittura
Numero
Scrittura
0
1
Spazio
2
3
Backspace
4
5
Immetti
7
Cambio della
modalità
testo
7
8
9
Segni di punteggiatura
Seleziona
Scrittura
Punto
.
Chiocciola
@
Funzioni di base
Nota: iniziare la digitazione partendo
dal punto.
Numeri
Toccare
per passare
dall’immissione di testo all’immissione
di numeri.
32
Guida per l’utente | LG KC910
Lettere accentate
Scrivere i caratteri come descritto sopra,
quindi inserire l’accento sopra la lettera
immessa. Altri caratteri, come ö e ü,
seguono lo stesso principio.
grave
acuto
circonflesso
tilde
breve
dieresi
cedilla
Configurazione delle e-mail
È possibile essere sempre reperibili
anche durante gli spostamenti
utilizzando la funzione e-mail del
dispositivo KC910. La configurazione
di un account e-mail POP3 o IMAP4 è
rapida e semplice.
1 Toccare
nella schermata
iniziale, quindi toccare
.
Ricezione delle e-mail
È possibile effettuare il controllo
automatico o manuale per verificare
la presenza di nuovi messaggi e-mail
nel proprio account. Per effettuare
il controllo automatico, vedere
Modifica delle impostazioni e-mail.
01
02
03
04
05
06
07
08
Invio di una e-mail usando il
nuovo account
1 Toccare E-mail nel menu
Comunicazione e selezionare Crea
nuovo.
2 È possibile immettere l’indirizzo del
destinatario e scrivere il messaggio.
È anche possibile allegare file
immagine, video, audio o altri tipi
di file.
3 Toccare Invia per inviare il
messaggio e-mail.
Funzioni di base
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni, toccare l’ultima
voce visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà
verso l’alto, visualizzando altre voci.
2 Selezionare Impostazioni e-mail,
quindi Account E-mail.
3 Toccare Aggiungi nuovo.
Una volta configurato, l’account verrà
visualizzato nell’elenco degli account
nella cartella E-mail.
33
Messaggi
SUGGERIMENTO È possibile
inviare al dispositivo KC910 documenti
Word, Excel, PowerPoint e PDF, in
modo da poterli visualizzare anche
durante gli spostamenti.
Modifica delle impostazioni
e-mail
È possibile modificare le impostazioni
e-mail in base alle preferenze
dell’utente.
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni, toccare l’ultima
voce visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà
verso l’alto, visualizzando altre voci.
1 Toccare
nella schermata
iniziale, quindi toccare
.
2 Selezionare Impostazioni E-mail.
Funzioni di base
Cartelle dei messaggi
La struttura delle cartelle utilizzata
per il dispositivo KC910 è autodescrittiva.
34
Guida per l’utente | LG KC910
Gestione dei messaggi
È possibile utilizzare la cartella
Ricevuti per la gestione dei messaggi.
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni, toccare l’ultima
voce visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà
verso l’alto, visualizzando altre voci.
1 Toccare
, quindi Ricevuti.
2 Toccare
, quindi scegliere:
Cancella - Consente di eliminare i
messaggi selezionati.
Nuovo messaggio - Consente di
creare un nuovo messaggio.
Sposta in Cartelle - Consente di
spostare il messaggio selezionato
in Cartelle.
Cerca - Consente di cercare i
messaggi utilizzando una data e/o
un numero di telefono.
Filtro - Consente di visualizzare
i messaggi per tipo. I messaggi
SMS verranno raggruppati
separatamente dai messaggi MMS.
Cancella tutto - Consente di
eliminare tutti i messaggi.
Se viene visualizzato il messaggio
Spazio non disponibile per il
messaggio SIM, è necessario
eliminare alcuni messaggi dalla
cartella Ricevuti.
Se viene visualizzato il messaggio
Spazio per nuovi messaggi
insufficiente, eliminare i messaggi o i
file salvati per creare spazio.
Uso dei modelli
Le emoticon consentono di rendere
più vivaci i propri messaggi. Sul
telefono sono già disponibili le
emoticon usate più di frequente.
1 Toccare
, quindi scegliere
Emoticon.
2 Toccare Aggiungi nuovo o toccare
per eliminare una o tutte le
emoticon.
01
02
03
04
05
06
07
Modifica delle impostazioni
per gli SMS
08
Le impostazioni per i messaggi del
dispositivo KC910 sono predefinite
e consentono l’invio immediato
dei messaggi. Queste impostazioni
possono essere modificare in base
alle preferenze dell’utente.
SUGGERIMENTO Per scorrere
un elenco di opzioni, toccare l’ultima
voce visibile e far scorrere il dito verso
l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà
verso l’alto, visualizzando altre voci.
Funzioni di base
È possibile creare modelli per i
messaggi SMS e MMS inviati più
di frequente. Sul telefono sono già
disponibili dei modelli, ma è possibile
modificarli se si desidera.
1 Toccare
, quindi scegliere
Modelli.
2 Scegliere Modelli di testo o
Modelli MMS. È possibile toccare
per aggiungere un nuovo
modello, eliminare uno o
tutti i modelli. Per modificare
un messaggio è sufficiente
selezionarlo, apportare le
modifiche desiderate e toccare
Salva.
Uso delle emoticon
35
Messaggi
Toccare
, quindi scegliere
Impostazioni messaggi e SMS. È
possibile modificare: Centro SMS,
Rapporto consegna, Periodo validità,
Tipo messaggio, Codifica carattere, e
Invia testo lungo come.
Modifica delle impostazioni
per gli MMS
Funzioni di base
Le impostazioni per i messaggi del
dispositivo KC910 sono predefinite
e consentono l’invio immediato
dei messaggi. Queste impostazioni
possono essere modificare in base
alle preferenze dell’utente.
Toccare
, quindi scegliere
Impostazioni messaggi e MMS.
È possibile modificare: Modalità
ricezione, Rapporto consegna,
Rapporto lettura, Priorità, Periodo
validità, Durata pagina, Modalità
creazione, Ora di consegna, e Centro
MMS.
36
Guida per l’utente | LG KC910
Modifica delle altre
impostazioni
Toccare
, scegliere Impostazioni
messaggi, quindi:
Segreteria - Toccare
per
aggiungere un nuovo servizio di
segreteria. Contattare l’operatore
di rete per ulteriori informazioni sul
servizio offerto.
Messaggi CB - Consente di scegliere
lo stato di ricezione, la lingua e altre
impostazioni.
Messaggi push - Consente di
scegliere se permettere o bloccare
la ricezione di messaggi di servizio.
È possibile inoltre impostare la
protezione dei messaggi mediante la
creazione di elenchi dei destinatari
affidabili e non affidabili.
Fotocamera
Per scattare una foto
SUGGERIMENTO L’obiettivo
della fotocamera è dotato di un
coperchio. Ruotare l’apertura del
coperchio per utilizzare rapidamente la
fotocamera e aprire il mirino.
01
02
03
04
05
06
Dopo aver scattato la foto
07
08
Per scattare subito un’altra foto.
La foto corrente verrà salvata.
Per visualizzare una galleria delle
foto salvate.
Creatività
1 Premere il tasto
sulla parte
destra del telefono.
2 Verrà richiesto di aprire il coperchio
dell’obiettivo.
3 Tenendo il telefono in posizione
orizzontale, puntare l’obiettivo
verso l’oggetto da ritrarre.
4 Premere leggermente il pulsante di
acquisizione; al centro del mirino
verrà visualizzato un riquadro di
messa a fuoco.
5 Posizionare il telefono in modo da
poter vedere l’oggetto della foto
nel riquadro di messa a fuoco.
6 Quando il riquadro di messa a
fuoco diventa verde, la fotocamera
ha messo a fuoco l’oggetto.
7 Premere completamente il
pulsante di acquisizione.
SUGGERIMENTO Tocca e scatta
È possibile scattare una foto anche
toccando lo schermo. Dopo aver
selezionato un oggetto toccandolo, è
possibile visualizzare il soggetto nel
riquadro di messa a fuoco. Quando
il riquadro di messa a fuoco diventa
verde, scattare la foto togliendo
semplicemente il dito dallo schermo.
37
Fotocamera
Per inviare la foto come
messaggio, e-mail, cartolina o tramite
Bluetooth. Vedere Invio di un
messaggio e Invio e ricezione di file
mediante Bluetooth.
Per impostare la foto scattata
come sfondo.
Per eliminare la foto appena
scattata e confermare toccando Sì. Il
mirino viene visualizzato di nuovo.
Creatività
38
Guida per l’utente | LG KC910
Introduzione al mirino
Impostazioni - Toccare questa icona per
aprire il menu delle impostazioni. Per
ulteriori informazioni, vedere Uso delle
impostazioni avanzate.
01
02
03
Modalità fotocamera - La modalità
fotocamera è selezionata.
04
Dimens.
05
Stato del flash
06
Indietro - Toccare per tornare alla
schermata iniziale.
07
Galleria
08
Flash - Vedere Uso del flash.
Tipo di scatto - Vedere Scelta del tipo di
scatto.
Luminosità - Vedere Regolazione
dell’esposizione.
Zoom - Toccare
per ingrandire o
per ridurre. In alternativa, è possibile
utilizzare i tasti volume laterali.
Video - Toccare per passare alla modalità
Videocamera.
Creatività
SUGGERIMENTO Per visualizzare in
modo ottimale la schermata del mirino,
è possibile chiudere tutte le opzioni
relative alle scelte rapide. È sufficiente
toccare la parte centrale del mirino una
volta. Per visualizzare nuovamente le
opzioni, toccare il display.
39
Fotocamera
Uso del flash
Il flash è in automatico per
impostazione predefinita, ma sono
disponibili altre opzioni.
1 Selezionare
nell’angolo
destro del mirino per accedere al
sottomenu del flash.
2 È possibile selezionare tre opzioni:
Automatico, Riduzione occhi rossi,
e Sempre spento.
3 Quando si tocca l’opzione
desiderata, il menu del flash si
chiude automaticamente ed è
possibile scattare la foto.
4 L’icona di stato del flash nel mirino
cambia in base alla modalità
selezionata per il flash.
Scelta di un tipo di scatto
Creatività
1 Toccare
per aprire i tipi di
scatto disponibili.
2 È possibile scegliere tra otto
opzioni:
Scatto normale - Si tratta del tipo
di scatto predefinito; la foto verrà
scattata nel modo normale, come
riportato nella sezione che spiega
40
Guida per l’utente | LG KC910
come scattare una foto.
Rileva sorriso - Questo tipo di
scatto consente di scattare una
foto a persone.
Foto ritocco - Questa opzione
consente di scattare una foto
chiara e luminosa di volti di
persone. È particolarmente utile
per scattare dei primi piani.
Scatto artistico - Consente di
scegliere diversi effetti per la foto
(Originale, Bianco e Nero, Tonalità
calda, Tonalità fredda).
Scatti continui - Questa opzione
consente di effettuare sette
scatti automaticamente in
rapida successione. Per ulteriori
informazioni, vedere Utilizzo di uno
scatto continuo.
Panorama - Questo tipo di
scatto consente di scattare una
foto a un gruppo numeroso di
persone o per l’acquisizione di
una vista panoramica. Per ulteriori
informazioni, vedere Scatto di una
foto panoramica.
Cornice - È disponibile una
selezione di cornici spiritose
per trasformare un amico o
semplicemente per dare un tocco
di vivacità alla foto.
Regolazione dell’esposizione
L’esposizione definisce la differenza
tra le aree chiare e quelle scure di
un’immagine. Un’immagine a basso
contrasto apparirà offuscata, mentre
un’immagine ad elevato contrasto
apparirà più nitida.
1 Toccare
.
2 Scorrere l’indicatore di contrasto
lungo la barra verso
se si
desidera ottenere un’immagine
velata, con un’esposizione minore
oppure verso
se si desidera
ottenere un’immagine nitida,
caratterizzata da un’esposizione
maggiore.
1 Toccare
per accedere ai tipi
scatto disponibili e selezionare
Scatti continui.
01
02
03
04
05
06
07
08
Scatto di una foto
panoramica
Le foto panoramiche consentono di
riprodurre la realtà come si presenta.
La fotocamera consente di scattare
tre foto, tutte allineate e combinarle
in un’immagine grandangolare.
1 Toccare
per accedere ai tipi
scatto disponibili e selezionare
Panorama.
2 Scattare la prima foto nel modo
abituale. Nel mirino viene
visualizzata una riproduzione del
lato destro dell’immagine.
Creatività
Utilizzo di uno scatto
continuo
2 Posizionare l’oggetto da ritrarre
al centro del mirino e premere il
pulsante di acquisizione nel modo
abituale.
3 La fotocamera effettuerà sette
scatti in rapida successione; il
primo scatto verrà visualizzato con
sette miniature nella parte sinistra
del display.
4 Una volta evidenziata l’immagine
da tenere, toccare
per uscire. È
possibile salvare più immagini.
41
Fotocamera
3 Quando si scatta la seconda e la
terza foto, allineare la riproduzione
dell’immagine precedente con
l’immagine visualizzata nel mirino.
4 Nella galleria fotografica, le foto
verranno salvate come immagini
panoramiche.
NOTA: a causa delle dimensioni
dell’immagine, la visualizzazione
della foto panoramica sarà
leggermente distorta nella
vista Galleria. Per visualizzarla
correttamente, toccarla due volte.
Uso delle impostazioni
rapide
Dal mirino, toccare
per
aprire tutte le opzioni relative alla
impostazioni avanzate.
Creatività
42
Impostazioni anteprima
Dim. - Consente di modificare le
dimensioni della foto per salvare
spazio nella memoria o di ripristinare
le dimensioni corrette di un’immagine
predefinita da allegare a un contatto.
Vedere Modifica delle dimensioni di
un’immagine.
Guida per l’utente | LG KC910
Modalità Scena - Consente di
impostare la fotocamera in modo
che sia regolata in base all’ambiente.
Consente di scegliere tra
Automatico, Ritratto, Paesaggio,
Notte, Calcio & Sport.
Effetto colore - Consente di scegliere
un tono di colore da applicare alla
foto che si sta scattando. Vedere
Scelta di un effetto colore.
Rileva occhi chiusi - Questa
funzione consente alla fotocamera di
interrompere lo scatto di una foto se
viene rilevata la chiusura degli occhi.
Bilanciamento - Consente
di scegliere fra Automatico,
Incandescente, Soleggiato,
Fluorescente o Nuvoloso.
Macro - Selezionare per scattare dei
primi piani.
Autoscatto - L’autoscatto
consente di impostare un ritardo
dopo la pressione del pulsante di
acquisizione. Scegliere tra 3 secondi,
5 secondi o 10 secondi. Questa
opzione è particolarmente utile per le
foto di gruppo in cui si vuole essere
presenti.
ISO - L’opzione ISO consente di
determinare la sensibilità del sensore
di luce della telecamera. La sensibilità
della fotocamera è direttamente
proporzionale al valore selezionato
per ISO. Questa opzione è utile
in condizioni di scarsa luminosità
quando non è possibile utilizzare il
flash. I valori disponibili per ISO sono
Automatico, ISO 100, ISO 200, ISO
400, ISO 800 o ISO 1600.
Qualità - Consente di scegliere tre
opzioni: Ottima, Buona e Normale.
Maggiore è la qualità dell’immagine,
più nitida sarà la foto; tuttavia,
anche le dimensioni del file saranno
maggiori, di conseguenza il numero
di foto archiviabili nella memoria sarà
minore.
Zoom - Consente di selezionare il
livello di zoom tra 4X, 8X o 16X.
01
02
03
04
05
06
07
08
Stabilizzazione immagini Consente di scattare una foto senza
rendere instabile o scuotere la
fotocamera.
Messa a fuoco - Selezionare la
modalità di messa a fuoco della
fotocamera. Scegliere tra Automatico,
Manuale o Rilevamento volti.
Suono scatto - Sono selezionabili tre
diversi segnali acustici per lo scatto.
Schermo a griglia - Consente di
scegliere una funzione tra No, Croce
semplice o Trisezione.
Creatività
Compens. retroillum. - Quando
si scatta una foto con uno sfondo
luminoso, l’oggetto potrebbe
apparire scuro. Attivare questa
funzione per ovviare a questo
problema. L’oggetto della foto
risulterà più chiaro.
Fotocamera interna/esterna - Per
gli autoritratti, consente di attivare
la fotocamera interna del dispositivo
LG KC 910. Per ulteriori informazioni,
vedere Uso della fotocamera
interna.
Momoria - Consente di scegliere
se salvare le foto nella memoria del
telefono o nella memoria esterna.
Geo-tagging - Consente di attivare
le informazioni EXIF della foto per
scrivere le informazioni GPS.
43
Fotocamera
Reset impostazioni - Consente di
ripristinare tutte le impostazioni della
fotocamera.
SUGGERIMENTO Quando
si esce dalla fotocamera, tutte le
impostazioni tornano sui valori
predefiniti, tranne quelle relative alle
dimensioni e alla qualità dell’immagine.
Le altre impostazioni non predefinite
devono essere ripristinate, ad esempio
il tono colore e ISO. Prima di scattare
la foto successiva, verificare le
impostazioni.
SUGGERIMENTO Il menu delle
impostazioni si trova sopra il mirino;
pertanto, quando si modificano i
valori relativi al colore o alla qualità
dell’immagine, è possibile visualizzare
in anteprima le modifiche apportate
dietro il menu delle impostazioni.
Creatività
Modifica delle dimensioni di
un’immagine
A un numero maggiore di pixel
corrisponde un file di dimensioni
maggiori e, di conseguenza, una
44
Guida per l’utente | LG KC910
porzione maggiore di memoria
occupata. Se si desidera archiviare
nel telefono più foto, è possibile
modificare il numero di pixel per
ridurre le dimensioni del file.
1 Dal mirino, toccare
nell’angolo
superiore sinistro.
2 Selezionare Dimensione dal menu
Anteprima.
3 Per il valore dei pixel, è possibile
scegliere tra sei opzioni numeriche
(8M: 3264 X 2448, 5M: 2592
x 1944, 3M: 2048 x 1536, 2M:
1600 x 1200, 1M: 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240) o scegliere
un’impostazione predefinita.
Contatti - Consente di impostare
la fotocamera in modo che la
foto scattata abbia dimensioni
adatte per l’aggiunta alla rubrica.
Scelta di un effetto colore
1 Dal mirino, toccare
nell’angolo
superiore sinistro.
2 Selezionare Effetto colore dal
menu Anteprima.
3 Sono disponibili cinque opzioni di
tono colore: No, b/n, Negativo,
Seppia, Poster.
4 Una volta effettuata la selezione
del tono colore, è possibile
chiudere il menu riselezionando
l’icona e consentendo lo scatto
della foto.
SUGGERIMENTO Dopo aver
scattato una foto a colori, è possibile
modificarla in bianco e nero o
seppia, ma non è possibile effettuare
l’operazione inversa.
Uso della fotocamera interna
3 Dopo aver scattato la foto, è
possibile selezionare le stesse
opzioni disponibili per le foto
scattate con la fotocamera
principale.
4 Per tornare alla fotocamera
principale toccare
, quindi
selezionare Fotocamera esterna.
01
02
03
04
05
06
07
08
Visualizzazione delle foto
salvate
È possibile accedere alle foto
salvata dall’interno della modalità
Fotocamera. È sufficiente toccare
per visualizzare la galleria sul display.
Creatività
Il dispositivo LG KC910 dispone
di una fotocamera interna
640x480, utilizzabile per effettuare
videochiamate e per scattare foto.
1 Per attivare la fotocamera interna,
toccare
, quindi selezionare
Fotocamera interna dal menu
Anteprima.
2 Dopo alcuni secondi è possibile
vedere la propria immagine nel
mirino. Per acquisire l’immagine,
premere il pulsante di acquisizione
nel modo consueto.
SUGGERIMENTO La fotocamera
integrata dispone di un numero minore
di impostazioni in quanto non è dotata
di flash o ISO. È possibile modificare le
dimensioni dell’immagine, la modalità
della scena, l’effetto colore, la qualità
dell’immagine, il bilanciamento del
bianco e impostare l’autoscatto
nello stesso modo
toccando
utilizzato per la fotocamera principale.
45
Videocamera
Ripresa rapida di un video
Dopo aver ripreso il video
1 Tenere premuto il tasto
Fotocamera sulla parte destra del
telefono.
2 In alternativa, toccare
nel
mirino in modalità fotocamera per
passare alla modalità video.
SUGGERIMENTO Aprire
rapidamente la videocamera tenendo
premuto il tasto della fotocamera.
Creatività
3 Sul display verrà visualizzato il
mirino della videocamera.
4 Premere una volta il pulsante
di acquisizione per avviare la
registrazione.
5 Nella parte superiore del mirino,
viene visualizzato REC, mentre
nella parte inferiore, compare un
timer che mostra la durata del
video.
6 Per interrompere il video, toccare
, per riprenderlo, selezionare
.
7 Toccare
sul display o premere il
pulsante di acquisizione un seconda
volta per terminare la registrazione.
46
Guida per l’utente | LG KC910
Per riprendere immediatamente
un altro video. Il video corrente verrà
salvato.
Per riprodurre il video.
Toccare per inviare il video
come messaggio, tramite E-mail
o Bluetooth. Vedere Invio di un
messaggio o Invio e ricezione di file
mediante Bluetooth.
Per visualizzare una galleria delle
immagini e dei video salvati.
Per eliminare il video appena
ripreso e confermare toccando Sì. Il
mirino viene visualizzato di nuovo.
Introduzione al mirino
Impostazioni - Toccare questa icona per
aprire il menu delle impostazioni. Per
ulteriori informazioni, vedere Uso delle
impostazioni avanzate.
01
02
03
Modalità video - La modalità video è
selezionata.
04
Dimensioni immagine
05
Indietro - Toccare per tornare alla
schermata iniziale.
06
Galleria
Luminosità - Vedere Regolazione
dell’esposizione.
07
08
Velocità di registrazione
Interrompi registr.
Avvio registrazione
Salvataggio nella memoria del telefono/
memoria esterna
Zoom - Toccare
per ingrandire o
per ridurre. In alternativa, è possibile
utilizzare i tasti volume laterali.
Creatività
SUGGERIMENTO Per visualizzare in
modo ottimale la schermata del mirino,
è possibile chiudere tutte le opzioni
relative alle scelte rapide. È sufficiente
toccare la parte centrale del mirino una
volta. Per visualizzare nuovamente le
opzioni, toccare il display.
47
Videocamera
Regolazione dell’esposizione
L’esposizione definisce la differenza
tra le aree chiare e quelle scure di
un’immagine. Un’immagine a basso
contrasto apparirà offuscata, mentre
un’immagine ad elevato contrasto
apparirà più nitida.
1 Toccare
.
2 Scorrere l’indicatore
dell’esposizione lungo la
barra, verso
se si desidera
ottenere un’immagine più velata,
con un’esposizione minore
oppure verso
se si desidera
ottenere un’immagine più nitida,
caratterizzata da un maggiore
contrasto.
Uso delle impostazioni
rapide
Dal mirino, toccare Impostazioni per
aprire tutte le opzioni relative alle
impostazioni avanzate.
Creatività
Impostazioni anteprima
Dimensione video - Consente di
modificare le dimensioni del video
48
Guida per l’utente | LG KC910
da salvare nella memoria. Vedere
Modifica delle dimensioni di un
video.
Modalità Scena - Scegliere fra
Automatico o Notte.
Effetto colore - Consente di scegliere
un tono di colore da applicare al
video che si sta riprendendo. Vedere
Scelta di un tono colore.
Bilanciamento - Il bilanciamento del
bianco garantisce una resa realistica
del bianco nei video. Affinché la
fotocamera regoli correttamente il
bilanciamento del bianco, potrebbe
essere necessario determinare
le condizioni di luminosità. È
possibile scegliere Automatico,
Incandescente, Soleggiato,
Fluorescente o Nuvoloso.
Qualità - Consente di scegliere fra tre
opzioni: Superfine, Fine e Normale.
Maggiore è la qualità dell’immagine,
più nitido sarà il video. Tuttavia,
anche le dimensioni del file saranno
maggiori, e di conseguenza il numero
di video archiviabili nella memoria
sarà minore.
Durata - Consente di impostare un
limite di durata per il video. Scegliere
Nessun limite o MMS se si desidera
limitare le dimensioni del video in
modo da inviarlo come messaggio
MMS.
SUGGERIMENTO Se si sceglie
la durata di un MMS, provare a
selezionare una qualità immagine
inferiore in modo da potere riprendere
un video più lungo.
Fotocamera interna/esterna Consente di attivare la fotocamera
interna del dispositivo LG KC910 per
riprendere un video di se stessi. Per
ulteriori informazioni, vedere Uso
della videocamera interna.
01
02
03
Modifica delle dimensioni di
un video
04
A un numero maggiore di pixel
corrisponde un file di dimensioni
maggiori e, di conseguenza, una
porzione maggiore di memoria
occupata. Se si desidera archiviare
nel telefono più video, è possibile
modificare il numero di pixel per
ridurre le dimensioni del file.
1 Dal mirino, toccare
nell’angolo
superiore sinistro.
2 Selezionare Dimensione video dal
menu Anteprima.
3 Sono disponibili cinque opzioni per
assegnare un valore ai pixel:
640 x 384 (W) - Schermo
panoramico e alta qualità.
400 x 240 (W) - Schermo
panoramico, ma con risoluzione
minore.
06
05
07
08
Creatività
altre impostazioni
Memoria - Consente di scegliere se
salvare i video nella memoria del
telefono o nella memoria esterna.
Voce - Scegliere Mute se si desidera
registrare un video senza audio.
Microfono canc. rumore - Consente
di ottenere una qualità audio elevata.
Zoom - Consente di selezionare il
livello di zoom tra 4X, 8X o 16X.
Reset impostazioni - Consente di
ripristinare tutte le impostazioni della
videocamera.
49
Videocamera
640 x 480 - VGA formato
standard.
320 x 240 - Dimensioni
immagine minori, quindi file di
dimensioni minori. Ideale per
salvare spazio nella memoria.
176 x 144 - Dimensioni
immagine minime, quindi file di
dimensioni minime.
4 Toccare l’icona Indietro per tornare
al mirino.
ATTENZIONE: il software
di modifica disponibile sul dispositivo
LG KC910 è compatibile con tutti i tipi
di video, tranne 640 X 384 e 640 x 480.
Se si ha intenzione di modificare un
video, non registrare il video in questo
formato.
SUGGERIMENTO Per il software
di conversione del formato video,
vedere il CD fornito in dotazione
insieme al dispositivo KC910.
Creatività
50
Guida per l’utente | LG KC910
Scelta di un tono colore
1 Dal mirino, toccare
nell’angolo
superiore sinistro.
2 Selezionare Effetto colore dal
menu Anteprima.
3 Sono disponibili cinque opzioni di
tono colore: No, b/n, Negativo,
Seppia, Poster.
4 Toccare il tono colore che si
desidera utilizzare.
SUGGERIMENTO Dopo aver
ripreso un video a colori, è possibile
modificarlo in bianco e nero o
seppia, ma non è possibile effettuare
l’operazione inversa.
Uso della videocamera
interna
Il dispositivo LG KC910 dispone
di una fotocamera interna
320x240, utilizzabile per effettuare
videochiamate e per riprendere
video.
1 Per attivare la fotocamera interna,
toccare
, quindi selezionare
Fotocamera interna dal menu
Anteprima.
2 Dopo alcuni secondi è possibile
vedere la propria immagine nel
mirino. Per avviare la ripresa
dell’immagine, premere il pulsante
di acquisizione nel modo consueto,
quindi premerlo una seconda volta
per terminare la registrazione.
3 Al termine della ripresa del
video, è possibile selezionare le
stesse opzioni disponibili per i
video ripresi con la videocamera
principale.
4 Per tornare alla fotocamera
principale toccare
, quindi
selezionare Fotocamera esterna.
Collegare il dispositivo KC910 alla TV
usando il cavo di uscita TV.
NOTA: il cavo di uscita TV deve essere
acquistato separatamente.
01
02
03
04
ATTENZIONE: tutti i
formati tranne 320x240 e 176x144 sono
compatibili con gli schermi TV.
05
06
07
08
Creatività
SUGGERIMENTO È
possibile modificare le dimensioni
dell’immagine, la modalità della
scena, l’effetto colore, il bilanciamento
del bianco e la qualità toccando
Impostazioni nello stesso modo
utilizzato per la fotocamera principale.
Per guardare i video sulla TV
51
Foto e video
Visualizzazione di foto e
video
1 Toccare
sulla schermata di
anteprima della fotocamera.
2 La galleria verrà visualizzata sul
display.
3 Toccare la foto o il video per aprirli
completamente.
SUGGERIMENTO Premere a
sinistra o destra per visualizzare altre
foto o video.
SUGGERIMENTO Per
eliminare una foto o un video, aprirli
. Toccare Sì per
e selezionare
confermare.
Uso dello zoom durante la
visualizzazione di video o
foto
Creatività
Per ingrandire l’immagine, premere
ripetutamente. Per ridurre
l’immagine, premere
. Usare le
miniature nell’angolo inferiore destro
per spostare l’area di messa a fuoco.
52
Guida per l’utente | LG KC910
Regolazione del volume
durante la visualizzazione di
un video
Per regolare il volume dell’audio
durante la riproduzione del video,
toccare la barra del volume sul lato
sinistro del display. In alternativa,
utilizzare i tasti volume situati sul lato
del telefono.
Acquisizione di un’immagine
da un video
1 Selezionare il video da cui si
desidera acquisire un’immagine.
2 Toccare per interrompere il
video sul fotogramma che si
desidera convertire in immagine e
selezionare
dal lato destro del
display.
3 Selezionare Salva.
4 L’immagine verrà visualizzata
sullo schermo con il relativo nome
assegnato.
5 Toccare l’immagine, quindi
per tornare alla galleria.
6 L’immagine verrà salvata in Cartelle
per visualizzarla nella galleria. Per
visualizzarla, è necessario uscire
dalla galleria e riaprirla.
01
02
03
ATTENZIONE: se il file
multimediale non viene registrato con
il telefono, non è possibile utilizzare
correttamente alcune funzioni.
Visualizzazione delle foto
sotto forma di presentazione
La modalità Presentazione consente
di visualizzare contemporaneamente
tutte le foto contenute nella
galleria come una presentazione di
diapositive. Questa opzione non è
applicabile ai video.
1 Toccare la foto con cui si desidera
iniziare la presentazione per aprirla.
2 Selezionare
.
3 La presentazione ha inizio.
04
05
Sono disponibili diverse opzioni di
presentazione:
Consente di saltare le foto che
non si desidera visualizzare.
06
07
08
Per interrompere la
presentazione su una determinata
foto.
Per riprendere la riproduzione.
Per aumentare o diminuire la
velocità della presentazione.
Impostazione di una foto
come sfondo
Creatività
1 Toccare due volte la foto che si
desidera impostare come sfondo
per aprirla.
2 Toccare il display per aprire il menu
delle opzioni.
53
Foto e video
3 Toccare .
4 Quando si desidera salvare le
impostazioni dell’immagine,
toccare
.
Modifica delle foto
1 Aprire la foto che si desidera
modificare e toccare il display per
visualizzare le opzioni.
2 Toccare le icone per apportare
modifiche alla foto:
Ritagliare la foto. Scegliere
un’area di ritaglio quadrata o
circolare e spostare il dito lungo il
display per selezionare l’area.
Consente di tracciare a
mano libera un disegno sulla foto.
Selezionare lo spessore della linea
dalle quattro opzioni disponibili e il
colore che si desidera utilizzare.
Creatività
Consente di scrivere sulla foto.
Vedere Aggiunta di testo a una
foto.
Consente di decorare la foto
con timbri. Scegliere uno dei timbri
54
Guida per l’utente | LG KC910
disponibili e toccare la foto nel
punto in cui si desidera inserirli.
Consente di cancellare la
modifica aggiunta alla foto. È
possibile scegliere le dimensioni
della gomma utilizzata.
Salvare le modifiche apportate
alla foto. È possibile salvare le
modifiche selezionando File
originale o Nuovo file. Se si
seleziona Nuovo file, assegnare un
nome al file.
Consente di annullare
l’ultima modifica apportata alla
foto mediante effetti o altro.
Vedere Aggiunta di un effetto
a una foto.
Per visualizzare ulteriori effetti,
tra cui Ruota. Sono disponibili
altre opzioni di modifica avanzate.
Vedere Morphing di una foto,
Aggiunta di un accento colore a
una foto e Scambio di colori in
una foto.
Per tornare alla galleria.
volto, Art, e Bianco e nero ecc.
3 Per annullare un effetto, è
sufficiente toccare
.
SUGGERIMENTO È possibile
aggiungere alla foto uno o più effetti.
01
02
03
04
Aggiunta di testo a una foto
1 Nella schermata di modifica,
toccare
.
2 Selezionare Firma per aggiungere
testo senza cornice o scegliere una
vignetta.
3 Immettere il testo usando la
tastiera e toccare OK.
4 Spostare il testo toccandolo e
facendolo scorrere nella posizione
desiderata.
Aggiunta di un effetto a una
foto
05
1 Nella schermata di modifica,
toccare .
2 Scegliere la forma da utilizzare per
ritagliare la foto.
3 Trascinare il riquadro sull’area da
ritagliare.
4 Quando si desidera salvare la
selezione, toccare
.
06
07
08
Morphing di una foto
Il morphing di una foto consente di
modificare le espressioni facciali degli
amici o di applicare alla foto effetti
artistici.
1 Nella schermata di modifica,
toccare
.
2 Scegliere Morphing: sulla foto,
verranno visualizzate quattro croci.
Creatività
1 Nella schermata di modifica,
toccare
.
2 Scegliere una delle diciotto opzioni
da applicare alla foto: Ritocco
Ritaglio di una foto
55
Foto e video
3 Spostare le croci intorno alla foto
in modo da posizionarle sull’area
alla quale si desidera applicare il
morphing. Ad esempio, se l’area
interessata è un volto, posizionare
una croce sull’angolo esterno di
ogni occhio e una su entrambi i lati
delle labbra.
4 Selezionare un volto che
rappresenti il tipo di morphing che
si desidera applicare alla foto.
5 Selezionare
per salvare le
modifiche.
Creatività
Aggiunta di un accento
colore a una foto
1 Nella schermata di modifica,
toccare
.
2 Scegliere Accento colore.
56
Guida per l’utente | LG KC910
3 Selezionare una parte della foto.
Una linea tratteggiata viene
visualizzata intorno alle parti dello
stesso colore o di colore simile
contenute all’interno dell’area.
Ad esempio, i capelli o il maglione
di una persona.
4 Modificare l’intensità dell’accento
toccando
e scorrendo il
contrassegno verso l’alto o verso il
basso nell’apposita barra.
5 Toccare OK.
6 Tutti i colori verranno rimossi dalla
foto, tranne la sezione destinata
all’applicazione dell’accento di
colore.
7 Selezionare
per salvare le
modifiche.
Scambio di colori in una foto
1 Nella schermata di modifica,
toccare
.
2 Scegliere Scambio colore.
3 Selezionare una parte della foto.
Una linea tratteggiata viene
visualizzata intorno alle parti dello
stesso colore o di colore simile
contenute all’interno dell’area.
4
5
6
7
Ad esempio, i capelli o il maglione
di una persona.
Toccare
e selezionare un
colore.
Premere OK.
La parte di foto selezionata
per l’applicazione dell’accento
di colore diventerà del colore
selezionato.
Selezionare
per salvare le
modifiche.
3 Toccare
e contrassegnare i punti
di inizio e di fine mediante
.
4 Toccare
per verificare le
modifiche apportate.
5 Toccare
o, in alternativa,
toccare
per tornare alla galleria
e ignorare le modifiche.
Per tagliare la lunghezza del
video
03
04
06
07
08
Unione di due video
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Unione video.
3 La cartella Video si apre. Scegliere il
video che si desidera unire.
4 Toccare e scorrere la foto per unirla
all’inizio o alla fine del video.
5 Toccare
per scegliere la
Creatività
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Ritaglia.
02
05
Modifica dei video
Le funzioni di modifica sono
disponibili per tutti i tipi di video,
eccetto 640X384 e 640x480.
Se si ha intenzione di modificare un
video, non riprendere il video nei
formati sopra citati.
01
57
Foto e video
modalità di unione dei video:
Nessuno, Fade out, Zoom pan,
Oval., Scoper., Nasc., Tav. di
contr., Dissolv., Diviso o Forma
diamante.
6 Premere Salva, quindi Sì per
salvare il nuovo video. È possibile
salvare le modifiche sovrascrivendo
il file originale o creando un nuovo
file.
7 Ripetere i passaggi sopra descritti
per unire altri video.
Unione di foto a un video
Creatività
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere Inlone
video.
3 La cartella Immagini si apre.
Scegliere la foto che si desidera
unire al video.
4 Toccare e scorrere la foto per unirla
all’inizio o alla fine del video.
5 Toccare Effetto per scegliere la
modalità di unione dei video e
delle foto: Nessuno, Fade out,
Zoom pan, Oval., Scoper., Nasc.,
58
Guida per l’utente | LG KC910
Tav. di contr., Dissolv., Diviso o
Forma diamante.
6 Premere
, quindi Sì. È possibile
salvare le modifiche sovrascrivendo
il file originale o creando un nuovo
file.
7 Ripetere i passaggi sopra descritti
per unire altre foto.
Aggiunta di testo a un video
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Sovrapposizione testo.
3 Immettere il testo usando la
tastiera e selezionare Salva.
4 Toccare
e specificare il
momento in cui si desidera che il
testo venga inserito mediante
.
5 Toccare l’area del display in cui si
desidera inserire il testo.
6 Toccare
e specificare il
momento in cui si desidera che il
testo venga rimosso.
7 Toccare
per verificare le
modifiche apportate.
8 Toccare
, quindi Sì. È possibile
salvare le modifiche sovrascrivendo
il file originale o creando un nuovo
file.
9 Ripetere i passaggi sopra descritti
per aggiungere altro testo.
Sovrapposizione di una foto
Aggiunta di una
registrazione vocale
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Registrazione vocale.
3 La qualità dell’audio originale può
essere modificata aggiungendo
una registrazione vocale. Toccare
Sì per continuare.
4 Toccare
per visualizzare il video.
Quando si individua il punto in cui
si desidera inserire la registrazione
vocale, premere
.
5 Premere
per terminare la
registrazione e la riproduzione.
6 Toccare
per verificare le
01
02
03
04
05
06
07
08
Creatività
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Sovrapposizione immagine.
3 La cartella Immagini si apre.
Scegliere la foto che si desidera
sovrapporre al video.
4 Toccare
e specificare il
momento in cui si desidera che la
foto venga visualizzata mediante
.
5 Toccare l’area del display in cui si
desidera inserire la foto. Se la foto
è troppo grande, verrà sovrapposta
su tutto lo schermo, non solo
nell’area selezionata.
6 Toccare
e specificare il
momento in cui si desidera che la
foto venga rimossa.
7 Toccare
per verificare le
modifiche apportate.
8 Toccare
, quindi Sì. È possibile
salvare le modifiche sovrascrivendo
il file originale o creando un nuovo
file.
9 Ripetere i passaggi sopra descritti
per aggiungere altre foto.
59
Foto e video
modifiche apportate.
7 Toccare
, quindi Sì per salvare.
È possibile salvare le modifiche
sovrascrivendo il file originale o
creando un nuovo file.
8 Ripetere i passaggi sopra descritti
per aggiungere al video altre
registrazioni vocali.
Aggiunta di una colonna
sonora al video
Creatività
60
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Doppiaggio audio.
3 La cartella Audio si apre. Scegliere
il brano che si desidera aggiungere
al video.
4 L’audio originale del video verrà
cancellato. Toccare Sì per continuare.
5 Se il file audio è più corto del
video, scegliere Una volta o
Ripeti, in base alle necessità.
6 È possibile salvare le modifiche
sovrascrivendo il file originale o
creando un nuovo file.
Guida per l’utente | LG KC910
Per modificare la velocità del
video
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere Scala
temporale.
3 Selezionare una delle quattro
opzioni di velocità disponibili: x4,
x2, x1/4, x1/2.
4 È possibile salvare le modifiche
sovrascrivendo il file originale o
creando un nuovo file.
Aggiunta di un effetto
oscuramento
1 Aprire il video che si desidera
modificare, selezionare e toccare
il display per visualizzare le opzioni.
2 Selezionare
e scegliere
Effetto oscur.
3 È possibile salvare le modifiche
sovrascrivendo il file originale o
creando un nuovo file.
4 All’inizio e alla fine del video
verrà applicato un effetto di
oscuramento.
Multimedia
È possibile memorizzare file
multimediali nella memoria del
telefono in modo da poter accedere
facilmente a tutti i file immagine,
audio, video, nonché ai giochi. È
inoltre possibile salvare i file in una
scheda di memoria. L’utilizzo di
una scheda di memoria consente
di liberare spazio sulla memoria del
telefono.
Per accedere al menu Multimedia,
, quindi Giochi. Toccare
toccare
File multimediali per aprire un
elenco di cartelle in cui sono
memorizzati tutti i file multimediali.
disponibili per le immagini scattate
con la fotocamera del telefono,
mentre solo le opzioni Usa come,
Stampa, Ordina per e Stato
memoria sono disponibili per le
immagini predefinite.
Immagini
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi scegliere Immagini.
3 Selezionare la foto che si
desidera inviare e toccare Invia.
Scegliere tra Messaggio, E-mail o
Bluetooth.
4 Se si sceglie Messaggio o E-mail,
la foto verrà allegata al messaggio;
è possibile scrivere e inviare il
messaggio nel modo usuale. Se si
sceglie Bluetooth, viene richiesto
Immagini contiene un elenco
di immagini. incluse le immagini
predefinite precaricate sul telefono,
immagini scaricate dall’utente e
immagini scattate con la fotocamera
del telefono.
Le opzioni disponibili in Immagini
variano in base al tipo di immagine
selezionato. Tutte le opzioni sono
02
03
04
SUGGERIMENTO Visualizzando una
foto, portare il telefono in modalità
orizzontale per abilitare ulteriori
opzioni sul lato destro dello schermo.
Scegliere se si desidera inviare, caricare,
impostare come schermata iniziale,
modificare o eliminare la foto.
05
06
07
08
Invio di una foto
Creatività
Menu delle opzioni Immagini
01
61
Multimedia
di attivare Bluetooth e il telefono
cerca un dispositivo a cui inviare
la foto.
Uso di un’immagine
Creatività
È possibile scegliere immagini da
usare come sfondi e screensaver o
per identificare i chiamanti.
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Immagini.
3 Selezionare un’immagine e toccare
.
4 Toccare Usa come e scegliere una
delle seguenti opzioni:
Sfondo display interno Consente di impostare uno sfondo
per la schermata iniziale.
Immagine contatti - Consente
di assegnare un’immagine a un
determinato contatto in modo che
venga visualizzata quando si riceve
una chiamata da quel contatto.
Ricezione chiamate - Consente
di impostare un’immagine da
visualizzare durante le chiamate
in entrata.
62
Guida per l’utente | LG KC910
Invio chiamate - Consente
di impostare un’immagine da
visualizzare durante le chiamate
in uscita.
Accensione - Consente di
impostare un’immagine da
visualizzare all’accensione del
telefono.
Spegnimento - Consente di
impostare un’immagine da
visualizzare allo spegnimento del
telefono.
Contrassegno delle immagini
Una foto con poca luce può essere
regolata senza diminuire la qualità
della foto.
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Immagini.
3 Selezionare un’immagine e toccare
, quindi Luce Smart.
4 La luce verrà automaticamente
modificata e sarà possibile salvare
la nuova immagine.
Stampa di un’immagine
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Immagini.
3 Selezionare un’immagine e toccare
.
4 Toccare Stampa, quindi scegliere
tra Bluetooth e PictBridge.
SUGGERIMENTO È possibile
stampare tramite bluetooth o
collegandosi a una stampante
PictBridge.
Spostamento o copia di
un’immagine
Creazione di una
presentazione
Se si desidera visualizzare le immagini
presenti sul telefono, è possibile
creare una presentazione per evitare
di dover aprire e chiudere ogni
singola immagine.
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Immagini.
3 Toccare
, quindi
Presentazione.
01
02
03
04
05
06
07
08
Controllo dello stato della
memoria
È possibile verificare lo spazio
di memoria utilizzato e quello
disponibile.
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Immagini.
3 Toccare
, quindi Stato
memoria.
4 Scegliere Telefono o Memoria
esterna.
Creatività
È possibile spostare o copiare
un’immagine dalla memoria del
telefono alla scheda di memoria e
viceversa, ad esempio per liberare
spazio nella memoria o per evitare
che le immagini vadano perse.
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Immagini.
3 Selezionare un’immagine e toccare
.
4 Selezionare Sposta o Copia.
63
Multimedia
NOTA: se non è inserita una
scheda di memoria, non è possibile
selezionare la memoria esterna.
Suoni
La cartella Suonerie contiene le
sottocartelle Suoni scaricati, Suoni
predefiniti e Registrazioni vocali
e consente di gestire, inviare o
impostare i suoni scaricati come
suonerie.
Uso di un suono
Creatività
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Suonerie.
3 Selezionare Suoni predefiniti o
Registrazioni vocali.
4 Selezionare un suono per avviare la
riproduzione.
5 Toccare
e selezionare Usa
come.
6 Scegliere tra Suoneria chiamate,
Suoneria messaggi, Avvio e
Spegnimento.
64
Guida per l’utente | LG KC910
Video
La cartella Video contiene un
elenco dei video scaricati e dei video
registrati disponibili sul telefono.
Riproduzione di un video
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Video.
3 Selezionare un video da riprodurre.
SUGGERIMENTO KC910 supporta la
riproduzione sia nel formato video
DivX che Xvid per garantire la più
ampia disponibilità di contenuti.
Uso delle opzioni durante la
messa in pausa di un video
Toccare
in modalità Pausa e
scegliere una delle seguenti opzioni:
Cattura, Invia, Cancella, Usa come,
Modifica, TV out, e Informazioni file.
NOTA: il cavo di uscita TV deve essere
acquistato separatamente.
Invio di un video clip
1 Selezionare un video e toccare
.
2 Toccare Invia e scegliere
Messaggio, E-mail o Bluetooth.
3 Se si sceglie Messaggio o E-mail,
il video clip verrà allegato al
messaggio; è possibile scrivere
e inviare il messaggio nel modo
usuale. Se si sceglie Bluetooth,
viene richiesto di attivare il
Bluetooth e il telefono cerca un
dispositivo a cui inviare il video.
Giochi e applicazioni
È possibile scaricare giochi e
applicazioni sul telefono per divertirsi
nel tempo libero.
Download di un gioco
Toccare
, quindi Multimedia.
Toccare Giochi e applicazioni
Selezionare Scarica giochi.
Verrà effettuato il collegamento
al portale Web da cui è possibile
scaricare il gioco desiderato.
Come giocare
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Giochi e applicazioni
3 Scegliere e toccare il gioco da
aprire.
Uso del menu delle opzioni
dei giochi
La cartella Giochi e applicazioni
consente di selezionare le seguenti
opzioni:
Nuova cartella - Consente di creare
una cartella in Giochi e applicazioni.
Ordina per - Consente di ordinare
giochi e applicazioni per data,
dimensioni o nome.
Stato memoria - Consente di
visualizzare lo stato di memoria.
Informazioni file - Consente di
visualizzare le informazioni sul gioco.
01
02
03
04
05
06
07
08
Creatività
1
2
3
4
SUGGERIMENTO Per eliminare dei file
,
nell’album multimediale, toccare
quindi Elimina.
65
Multimedia
Contenuti Flash
Documenti
La cartella Contenuti Flash contiene
tutti i file SWF scaricati e predefiniti.
Il menu Documenti in Archivio
consente di visualizzare tutti i file
documento. È possibile visualizzare
file Excel, Powerpoint, Word, file PDF
e di testo.
Visualizzazione di un file
SWF
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Selezionare Album multimediale,
quindi Contenuti Flash.
3 Selezionare il file da visualizzare.
Uso delle opzioni durante la
visualizzazione di un file SWF
Creatività
Toccare
e scegliere una delle
opzioni disponibili:
Mute - Consente di disattivare
l’audio.
Invia - consente di inviare il file come
messaggio o e-mail oppure tramite
Bluetooth.
Sfondo - Consente di impostare il file
come sfondo.
Informazioni file - Consente di
visualizzare informazioni relative a
nome, dimensioni, data, ora, tipo e
protezione del file.
66
Guida per l’utente | LG KC910
Visualizzazione di un file
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Album multimediale,
quindi Documenti.
3 Selezionare un documento e
toccare Mostra.
Trasferimento di un file sul
telefono
Bluetooth è probabilmente il modo
più semplice per trasferire un file
dal computer al telefono. È, inoltre,
possibile usare LG PC Suite mediante
il cavo di sincronizzazione; per
informazioni.
Per effettuare il trasferimento tramite
Bluetooth:
1 Verificare che il telefono
e il computer abbiano il
Bluetooth attivato e che siano
reciprocamente visibili.
2 Usare il computer per inviare il file
tramite Bluetooth.
3 Una volta inviato il file, è necessario
accettarlo sul telefono toccando Sì.
4 Il file dovrebbe trovarsi nella
cartella Documenti o Altri.
Altri
La cartella Altri viene utilizzata per
archiviare file diversi da immagini,
audio, video, giochi o applicazioni.
Viene utilizzata allo stesso modo
della cartella Documenti. Quando
si trasferiscono file dal computer al
telefono, è possibile che vengano
collocati nella cartella Altri piuttosto
che nella cartella Documenti.
In tal caso, è possibile spostarli.
Musica
Il modo più semplice per trasferire
la musica sul telefono è tramite
Bluetooth o utilizzando il cavo di
sincronizzazione.
È anche possibile utilizzare LG PC
Suite; per ulteriori informazioni. Per
effettuare il trasferimento tramite
Bluetooth:
1 Verificare che entrambi i dispositivi
abbiano il Bluetooth attivato e che
siano reciprocamente visibili.
2 Selezionare il file musicale sull’altro
dispositivo e scegliere di inviarlo
tramite Bluetooth.
3 Una volta inviato il file, è necessario
accettarlo sul telefono toccando Sì.
4 Il file dovrebbe trovarsi in Musica >
Tutti i brani.
01
02
03
04
05
06
07
08
Riproduzione di un brano
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Musica, quindi Musica
personale e Tutti i brani.
3 Selezionare il brano che si desidera
riprodurre e toccare Riproduci.
67
Creatività
Il dispositivo LG KC910 dispone di
un lettore musicale integrato che
consente di riprodurre tutti i brani
preferiti. Per accedere al lettore
musicale, toccare
, quindi
Multimedia e Orange music.
Trasferimento di musica sul
telefono
Multimedia
4 Toccare per interrompere la
riproduzione.
5
Toccare per passare al brano
successivo.
6
Toccare per passare al brano
precedente.
7 Toccare
per tornare al menu
Musica.
SUGGERIMENTO KC910 è il primo
dispositivo al mondo ad utilizzare la
tecnologia Dolby Mobile per la musica,
in grado di fornire la qualità audio di
marchio Dolby al cellulare.
Uso delle opzioni durante la
riproduzione musicale
Creatività
Toccare
e scegliere una delle
opzioni disponibili:
Minimizza - Consente di ridurre
a icona la schermata del lettore
musicale in modo che l’utente possa
continuare a utilizzare il telefono per
le consuete operazioni.
Vai a Musica - Consente di tornare al
menu Musica.
68
Guida per l’utente | LG KC910
Visualizzazione - Consente di
selezionare un effetto visivo.
Aggiungi a playlist - Consente
di aggiungere il brano a una delle
playlist esistenti.
Invia - Consente di inviare il brano
come allegato a un messaggio o
tramite Bluetooth.
Elimina - Consente di eliminare il
brano.
Usa come - Consente di utilizzare
il brano come Suoneria chiamate,
Suoneria messaggi, Avvio o
Spegnimento.
Informazioni file - Consente di
visualizzare informazioni come nome,
dimensioni, data, ora, tipo, durata,
protezione e copyright del brano.
SUGGERIMENTO Per modificare
il volume durante l’ascolto di musica,
.
toccare
Creazione di una playlist
È possibile creare playlist personalizzate
scegliendo una selezione di brani dalla
cartella Tutti i brani.
1 Toccare Aggiungi nuova playlist,
immettere il nome della playlist e
toccare Salva.
2 Viene visualizzata la cartella Tutti
i brani. Toccare tutti i brani che si
desidera includere nella playlist;
accanto al nome verrà visualizzato
un contrassegno.
3 Toccare OK.
Per riprodurre una playlist,
selezionarla e toccare Riproduci.
NOTA: per aggiungere una seconda
playlist, toccare
, quindi Aggiungi
nuova playlist.
Modifica di una playlist
01
02
03
04
05
06
07
08
Eliminazione di una playlist
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Orange music, quindi
Musica personale e Playlist.
3 Toccare , quindi Elimina o
Cancella tutto per eliminare tutto
il contenuto delle playlist.
Creatività
È possibile aggiungere nuovi brani
o eliminare brani dalla playlist. È
possibile modificare la playlist in base
alle necessità.
1 Selezionare la playlist.
2 Toccare
e selezionare:
Aggiungi a playlist – Consente di
aggiungere altri brani alla playlist.
Contrassegnare i brani desiderati e
toccare OK.
Cerca - Consente di modificare
l’ordine di riproduzione dei brani
nella lista, spostandoli verso il
basso.
Modifica ordine elenco Consente di modificare l’ordine di
riproduzione della playlist.
Invia – Consente di inviare
un brano come allegato a un
messaggio o tramite Bluetooth.
Cancella tutto – Consente di
rimuovere un brano dalla playlist.
Toccare Sì per confermare.
Stato memoria - Consente di
visualizzare lo stato di memoria.
Rimuovi tutto - Rimuove tutte le
tracce dalla playlist.
69
Multimedia
Uso della radio
Il dispositivo LG KC910 dispone di
una funzione radio FM che consente
di sintonizzarsi sulle stazioni preferite
e ascoltare programmi radiofonici in
qualsiasi luogo.
NOTA: per ascoltare la radio, è
necessario inserire gli auricolari
nell’apposita presa (è la stessa
utilizzata per il caricabatteria).
Ricerca di stazioni
Creatività
È possibile effettuare la ricerca
manuale o automatica per
sintonizzare le stazioni radio nel
telefono.
Per effettuare la sintonizzazione
automatica:
1 Toccare
, quindi Multimedia.
2 Toccare Radio FM, quindi
.
3 Toccare Scansione automatica,
quindi Sì. Le stazioni
trovate verranno assegnate
automaticamente a un numero di
canale nel telefono.
70
Guida per l’utente | LG KC910
NOTA: è possibile eseguire la
sintonizzazione manuale di una
stazione utilizzando
e
visualizzati accanto alla frequenza
radio.
TV cellulare
Grazie a questo servizio, offerto
dal gestore di rete, sarà possibile
seguire sempre i propri programmi
preferiti. La TV cellulare include canali
live, episodi completi e spettacoli preregistrati. Selezionare il canale che si
desidera guardare.
Verrà visualizzata una schermata
che consente di selezionare un
abbonamento giornaliero o mensile.
Selezionare l’opzione desiderata e
fare clic su ‘Accetta’.
NOTA: questo servizio prevede costi
aggiuntivi.
Organizer
Aggiunta di un evento al
calendario
01
02
03
04
SUGGERIMENTO È possibile impostare
un periodo di vacanze nel calendario.
Toccare i giorni in cui sono previste
e
le vacanze, quindi toccare
selezionare Imposta vacanza. I giorni
interessati verranno evidenziati in
verde.
05
06
07
08
Modifica della vista
predefinita del calendario
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Agenda.
Selezionare Impostazioni Agenda.
2 Toccare Impostazioni Calendario
e scegliere Vista mensile o Vista
settimanale.
3 Selezionare La settimana inizia.
4 Premere Salva per confermare la
selezione.
Organizzazione
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Agenda.
Selezionare Calendario.
2 Selezionare la data alla quale si
desidera aggiungere un evento.
3 Toccare
, quindi Aggiungi
nuovo evento.
4 Toccare Categoria, quindi
scegliere fra Appuntamento,
Anniversario o Compleanno.
Selezionare la data e immettere
l’ora di inizio dell’evento.
5 Per gli appuntamenti e gli
anniversari, immettere l’ora e
la data di fine dell’evento nelle
relative caselle visualizzate in
basso.
6 Se si desidera aggiungere un
oggetto o una nota all’evento,
toccare Nota e inserire la nota.
7 Selezionare Allarme e Ripeti.
8 Selezionare Salva per salvare
l’evento nel calendario. Un cursore
quadrato colorato contrassegnerà
il giorno in cui l’evento è stato
salvato e un segnale acustico verrà
emesso all’ora di inizio selezionata.
71
Organizer
Aggiunta di un elemento
all’elenco delle attività
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Agenda.
2 Selezionare Attività e toccare
Nuove attività.
3 Impostare la data desiderata,
aggiungere una nota e selezionare
un livello di priorità: Alta normale
bassa.
4 Salvare l’elenco delle attività
selezionando Salva.
Condivisione di una voce
Attività
Organizzazione
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi Utilità
e scegliere Agenda. Selezionare
Attività.
2 Selezionare la voce dell’attività
che si desidera condividere, quindi
toccare
.
72
Guida per l’utente | LG KC910
3 Selezionare Invia. È possibile
scegliere di condividere le voci
dell’attività mediante SMS, MMS,
E-mail o Bluetooth.
SUGGERIMENTO È possibile eseguire
il backup e la sincronizzazione del
calendario con il computer.
Uso di Trova giorno
Trova giorno è uno strumento utile
che consente di calcolare quale sarà
la data dopo un determinato numero
di giorni. Ad esempio, 60 giorni dopo
il 10.10.07 sarà il 09.12.2007.
Questo strumento è utile per la
segnalazione delle scadenze.
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Agenda.
2 Selezionare Trova giorno.
3 Nella scheda Da, impostare la data
desiderata.
4 Nella scheda Dopo, impostare il
numero di giorni.
5 La Data di destinazione viene
visualizzata di seguito.
Impostazione dell’allarme
SUGGERIMENTO Toccare l’icona on/off
sulla parte destra dell’allarme.
01
02
03
10 Per disattivare l’allarme, è
possibile scegliere la pausa o
l’arresto.
04
Registratore vocale
06
Il registratore vocale consente di
registrare memo vocali o altri suoni.
1 Toccare
, quindi Utilità.
2 Toccare Registratore vocale,
quindi
e scegliere una delle
seguenti opzioni:
Durata – Consente di impostare
la durata della registrazione. È
possibile selezionare Dimensioni
messaggio MMS, 1 minuto o
Nessun limite.
Qualità – Selezionare la qualità
audio. Sono disponibili le seguenti
opzioni: Ottima, Buona o Normale.
Vai a Suoni personali – Consente
di aprire la cartella Registratore
vocale in Suoni.
07
05
08
Organizzazione
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Sveglia.
2 Toccare Aggiungi nuovo.
3 Impostare l’ora in cui attivare
l’allarme e toccare Salva.
4 Scegliere una delle seguenti
opzioni: Giornaliera, Lun - Ven, Lun
- Sab, Sab - Dom, Escluse vacanze o
Scegli giorno.
Le icone indicano il giorno della
settimana selezionato.
5 Selezionare Tipologia sveglia per
selezionare un tipo di allarme.
6 Toccare Suoneria allarme,
quindi selezionare la suoneria per
l’allarme. Per ascoltare un suono,
toccarlo, quindi toccare
.
7 Aggiungere un memo per l’allarme.
8 Infine è possibile impostare un
intervallo di pausa ogni 5, 10, 20,
30 minuti, 1 ora o disattivarlo.
9 Dopo aver impostato l’allarme,
toccare Salva.
NOTA: è possibile impostare fino
a 5 allarmi.
73
Organizer
Registrazione di un suono o
di una voce
1 Toccare
, quindi Utilità.
2 Toccare Registra voce.
3 Toccare per avviare la
registrazione.
4 Toccare
per terminare la
registrazione.
5 Toccare per ascoltare la
registrazione.
Invio di una registrazione
vocale
Organizzazione
1 Al termine della registrazione,
toccare
.
2 Toccare Invia e scegliere
Messaggio, E-mail o Bluetooth.
Se si sceglie Messaggio o E-mail,
la registrazione verrà aggiunta
al messaggio, che è possibile
comporre e inviare nel modo
abituale. Se si sceglie Bluetooth,
viene richiesto di attivare il
Bluetooth.
74
Guida per l’utente | LG KC910
NOTA: al termine della
registrazione, toccare
e
scegliere Invia, File, Elimina, Usa
come (per utilizzare la registrazione
come suoneria), Durata, Qualità o
Vai a Suoni personali.
Uso della calcolatrice
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Altro.
2 Selezionare Calcolatrice.
3 Toccare il tastierino numerico per
inserire i numeri.
4 Per calcoli semplici, toccare la
funzione desiderata (+, –, *, /),
seguita da =.
5 Per calcoli più complessi, toccare
e scegliere sin, cos,tan, log o
exp ecc.
Conversione di un’unità
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Altro.
2 Selezionare Convertitore.
3 Scegliere una delle seguenti
opzioni: Valuta, Superficie,
Lunghezza, Peso, Temperatura,
Volume o Velocità.
4 A questo punto è possibile
selezionare l’unità desiderata
e immettere il valore di origine
seguito dall’unità in cui si intende
effettuare la conversione.
5 Il valore corrispondente viene
visualizzato sul display.
Uso del cronometro
Aggiunta di una città
all’orologio mondiale
1 Nella schermata iniziale,
, quindi toccare
selezionare
Utilità e scegliere Altro.
2 Selezionare Orologio mondiale.
3 Toccare l’icona
, seguita
da Aggiungi città. Se si inizia
a digitare il nome della città
desiderata, questo verrà
visualizzato nella parte superiore
del display.
4 Toccare la città per selezionarla; la
città verrà aggiunta all’elenco dei
fusi orari.
01
02
03
04
05
06
07
08
Organizzazione
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Altro.
2 Selezionare Cronometro.
3 Premere Inizio per avviare il timer.
4 Toccare Giro se si desidera
registrare il tempo trascorso.
5 Premere Stop per arrestare il timer.
6 Toccare Riprendi per riavviare
il cronometro al momento
dell’interruzione oppure toccare
Reset per riavviarlo da zero.
75
Organizer
Organizzazione
Compagno di jogging
- Pulsante di pausa
Durante una passeggiata, una
corsa o il jogging, KC910 fornisce
informazioni dettagliatissime, tra cui
distanza e orari, oltre a tenere un
registro degli esercizi utilizzando una
tecnologia GPS avanzata.
1 Nella schermata iniziale,
, quindi toccare
selezionare
Utilità e scegliere Accessori.
2 Selezionare Compagno di
jogging.
3 Toccare << >> per impostare
distanza o l’orario del jogging.
4 È possibile attivare o disattivare
Bip tradiz.
5 Dopo avere effettuato la
connessione GPS, il pulsante di
avvio si illumina. Toccare (icona)
per avviare.
- Pulsante di ripristino
Bip tradiz. - Quando viene superata la
distanza o l’intervallo di impostazione
dell’ora, il telefono emette un segnal
e acustico.
- Pulsante di avvio
- Pulsante di arresto
76
Guida per l’utente | LG KC910
PC Sync
Installazione di LG PC Suite
sul computer
Connessione del telefono e
del computer
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Impostazioni e scegliere
Impostazioni telefono.
2 Selezionare Connettività, quindi
Modalità connessione USB.
3 Toccare PC Suite.
4 Collegare il cavo USB al telefono
e al computer. Verrà quindi
visualizzato il Programma di
installazione di LG PC Suite
(Windows XP, Windows Media
Player e altro).
5 Selezionare la lingua preferita per
l’esecuzione del programma e fare
clic su OK.
6 Seguire le istruzioni visualizzate
per completare la procedura
d’installazione guidata di LG PC Suite.
7 Una volta completata
l’installazione, sul desktop
comparirà l’icona di LG PC Suite.
1 Collegare il cavo USB al telefono e
al computer.
2 Fare doppio clic sull’icona di LG
PC Suite sul desktop.
3 Fare clic su Procedura guidata di
connessione, quindi su USB.
4 Fare clic su Avanti, quindi
nuovamente su Avanti e poi su Fine.
Adesso il telefono e il computer
sono connessi.
01
02
03
04
05
06
07
08
Backup e ripristino dei dati
memorizzati sul telefono
Organizzazione
1 Collegare il telefono al computer
come descritto sopra.
2 Fare clic sull’icona Backup e
selezionare Backup o Ripristino.
3 È possibile effettuare il backup
dei dati contenuto e/o di
rubrica/agenda/attività/appunti.
Selezionare la posizione in cui
archiviare i dati o da cui ripristinare
i dati. Fare clic su OK.
4 Viene eseguita l’archiviazione dei
dati.
77
PC Sync
Visualizzazione dei file del
telefono sul computer
1 Collegare il telefono al computer
come descritto sopra.
2 Fare clic sull’icona Contenuti.
3 Tutti i documenti, contenuti
flash, immagini, suoni e video
memorizzati sul telefono vengono
visualizzati sullo schermo nella
cartella del telefono LG.
SUGGERIMENTO Visualizzare i
contenuti del telefono sul computer
facilita l’organizzazione dei file e dei
documenti e permette di rimuovere il
contenuto non più necessario.
Sincronizzazione dei contatti
Organizzazione
1 Collegare il telefono al computer.
2 Fare clic sull’icona Contatti.
3 A questo punto il computer
importa e visualizza tutti i contatti
memorizzati sulla scheda USIM e
sul videofonino.
78
Guida per l’utente | LG KC910
4 Fare clic su File, quindi su Salva.
Ora, è possibile selezionare la
posizione in cui salvare i propri
contatti.
NOTA: per copiare i contatti salvati
nella scheda SIM, fare clic sulla
cartella della scheda SIM a sinistra
dello schermo del computer. Fare
clic con il pulsante destro del mouse
su uno dei contatti e scegliere
Seleziona tutto, quindi Copia o
Sposta su memoria telefono. A
questo punto, fare clic sulla cartella
Memoria telefono a sinistra dello
schermo per visualizzare tutti i
numeri dei contatti.
Sincronizzazione dei messaggi
1 Collegare il telefono al computer.
2 Fare clic sull’icona Messaggi.
3 Tutti i messaggi salvati sul
computer e sul telefono vengono
visualizzati in cartelle sullo schermo.
4 Utilizzare la barra degli strumenti
sulla parte superiore dello schermo
per modificare e riordinare i
messaggi.
Uso del telefono come
periferica di archiviazione
01
02
03
DivX Converter
04
Installare DivX Converter incluso
nello stesso CD del software PC Sync.
DivX viene utilizzato per convertire i
file multimediali sul PC in un formato
che consente di caricarli e visualizzarli
sul telefono.
Una volta installato, selezionare
DivX dalla scheda Programmi del
computer, quindi selezionare DivX
Converter e poi Converter.
Utilizzare le frecce a disposizione
per impostare il formato di
conversione su Mobile. Facendo clic
con il pulsante destro del mouse
nella finestra dell’applicazione e
selezionando Preferenze, è possibile
modificare la posizione in cui i file
convertiti vengono salvati.
05
06
07
08
Organizzazione
1 Scollegare il telefono dal computer.
2 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Impostazioni.
3 Selezionare Connettività, quindi
Modalità connessione USB.
4 Toccare Memoria di massa.
5 Collegare il telefono al computer.
Viene visualizzato il messaggio:
Connessione come memoria di
massa… seguito da Connesso
in mod. mem. di massa. Non
scollegare durante il trasferimento.
6 Tutti i file del telefono verranno
visualizzati automaticamente in
una cartella temporanea. A questo
punto è possibile spostarli o
copiarli sul disco rigido del PC.
NOTA: per avviare la modalità
Memoria di massa, è necessario
che il telefono sia scollegato dal
computer.
NOTA: la modalità Memoria di
massa copia soltanto il contenuto
salvato sulla scheda di memoria. Per
trasferire il contenuto dalla memoria
del telefono (ad esempio i contatti)
al computer, è necessario eseguire
la sincronizzazione con PC Sync.
79
Il Web
Accesso al Web
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Orange World.
2 Per accedere direttamente alla
homepage del browser, selezionare
Homepage. In alternativa,
selezionare Inserisci indirizzo e
digitare l’URL desiderato, seguito
da Connetti.
NOTA: quando si effettua la
connessione a questo servizio e si
scarica del contenuto, viene applicato
un costo aggiuntivo. Verificare le
tariffe in base al proprio provider di
servizi di rete.
Aggiunta e accesso ai
segnalibri
Il Web
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Orange World.
2 Selezionare Preferiti. Sul display
viene visualizzato un elenco di
segnalibri.
3 Per aggiungere un nuovo
segnalibro, selezionare
e
80
Guida per l’utente | LG KC910
toccare Aggiungi nuovo. Immettere
un nome per il segnalibro seguito
dall’URL.
4 Toccare Salva. È ora possibile
visualizzare il segnalibro nell’elenco
dei preferiti.
5 Per accedere al segnalibro, è
sufficiente toccarlo, quindi toccare
Connetti. In tal modo viene
effettuata la connessione alla
pagina Web a esso collegata.
Utilizzo di RSS Reader
RSS (Really Simple Syndication) è una
gamma di formati feed Web utilizzata
per pubblicare contenuti aggiornati
frequentemente come commenti di
un blog, titoli di notizie o podcast.
Un documento RSS, denominato
feed, feed Web o canale, contiene
o un riepilogo dei contenuti di un
sito Web associato o tutti i testi.
RSS consente agli utenti di seguire
automaticamente gli aggiornamenti
dei siti Web preferiti, un modo più
semplice rispetto all’aggiornamento
manuale.
Per abbonarsi a un feed, è sufficiente
che l’utente immetta il link del feed
nel reader o faccia clic sull’icona
RSS di un browser, avviando così la
procedura di iscrizione.
Salvataggio di una pagina
1 Accedere alla pagina Web nel
modo sopra descritto.
2 Toccare
e selezionare Salva
questa pagina.
3 Assegnare un nome alla pagina
Web, in modo da consentirne una
semplice individuazione.
4 Toccare Salva.
SUGGERIMENTO Questo menu
consente inoltre di modificare titoli
di pagine salvate, attivare o annullare
la protezione della schermata degli
appunti ed eliminare la pagine salvate.
Accesso alla pagina salvata
01
Visualizzazione della
cronologia browser
02
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Orange World.
Selezionare Cronologia.
2 Viene visualizzato un elenco delle
ultime pagine Web visitate. Per
accedere a una di queste pagine,
è sufficiente selezionare la relativa
voce.
04
03
05
06
07
08
Modifica delle impostazioni
del browser Web
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Orange World.
Selezionare Impostazioni browser.
2 È possibile scegliere di aggiornare
Profili, Impostazioni aspetto, Cache,
Cookie, Sicurezza o Ripristina
impostazioni.
3 È possibile attivare o disattivare
queste impostazioni toccando
l’icona di attivazione.
81
Il Web
1 Nella schermata iniziale,
selezionare
, quindi toccare
Utilità e scegliere Orange World.
2 Selezionare Pagine salvate.
3 Per aprire la pagina da visualizzare,
selezionarla.
Il Web
Utilizzo del telefono come
modem
Il dispositivo KC910 può essere
utilizzato come modem per il PC,
consentendo l’accesso alla posta
elettronica e a Internet anche
quando non è possibile effettuare
la connessione cablata. È possibile
utilizzare il cavo USB o il Bluetooth.
Uso del cavo USB:
1 Verificare che sul PC sia installata
l’applicazione LG PC Suite.
2 Collegare il dispositivo KC910 al PC
mediante il cavo USB e avviare il
software LG PC Suite.
3 Fare clic su Comunicazione sul PC.
Quindi, fare clic su Impostazioni e
selezionare Modem.
4 Scegliere Modem USB mobile LG
e selezionare OK. Viene visualizzata
la schermata corrispondente.
5 Fare clic su Connetti per collegare il
PC mediante il dispositivo KC910.
Il Web
82
Guida per l’utente | LG KC910
NOTA: per ulteriori informazioni
sulla sincronizzazione mediante
l’applicazione LG PC Suite.
Impostazioni
All’interno di questa cartella,
è possibile personalizzare le
impostazioni per il dispositivo KC910.
NOTA: per informazioni sulle
impostazioni di chiamata.
Modifica delle impostazioni
dello schermo
01
02
03
04
05
06
07
08
Impostazioni
1 Toccare
, quindi scegliere
Impostazioni.
2 Toccare Display, quindi scegliere
tra le seguenti opzioni:
Sfondo - Consente di scegliere il
tema per la schermata iniziale.
Composizione font - Consente di
regolare la dimensione e il colore
del numero.
Illuminazione - Consente di
scegliere per quanto tempo si
desidera che la retroilluminazione
resti attiva.
NOTA: se la retroilluminazione
rimane accesa per un periodo
di tempo prolungato, la batteria
si consuma più rapidamente e
potrebbe essere necessario caricare
il telefono più spesso.
Carattere - Consente di regolare la
dimensione del carattere.
Luminosità - Consente di regolare
la luminosità dello schermo.
Tema - Consente di modificare
rapidamente l’aspetto della
schermata.
Ricezione chiamate - Per
ripristinare il menu principale,
toccare Sì.
Testo di benvenuto - Scegliere
Sì o No e digitare il testo di
benvenuto.
È possibile scegliere un’immagine
per le chiamate in entrate, in uscita,
per l’accensione e lo spegnimento
del telefono.
3 Toccare Salva per salvare le
impostazioni.
83
Impostazioni
Personalizzazione dei profili
È possibile modificare in modo rapido
il proprio profilo nella schermata
iniziale. Toccare semplicemente
l’icona di riepilogo dello stato e
toccare la scheda Profili.
Il menu delle impostazioni consente
di personalizzare le impostazioni di
ogni profilo.
1 Premere
, quindi scegliere
Impostazioni.
2 Toccare Profili e scegliere il profilo
che si desidera modificare.
Modifica delle impostazioni
del telefono
È possibile personalizzare il
dispositivo KC910 in base alle proprie
esigenze.
Impostazioni
SUGGERIMENTO Per scorrere un
elenco di opzioni, toccare l’ultima voce
visibile e far scorrere il dito verso l’alto
sullo schermo. L’elenco scorrerà verso
l’alto, visualizzando altre voci.
84
Guida per l’utente | LG KC910
1 Toccare
, quindi scegliere
Impostazioni.
2 Toccare Telefono e scegliere una
delle opzioni elencate di seguito.
Data e ora - Consente di regolare
le impostazioni per data e ora
o di scegliere l’aggiornamento
automatico dell’ora quando si è in
viaggio o quando è in vigore l’ora
legale.
Risparmio energetico - Consente
di attivare o disattivare le
impostazioni predefinite o di
utilizzare la modalità automatica.
Lingue - Consente di modificare la
lingua del display del dispositivo
KC910.
Blocco tastiera - Consente di
bloccare automaticamente la
tastiera nella schermata iniziale.
Sicurezza - Consente di modificare
le impostazioni di sicurezza, inclusi
i codici PIN e il blocco telefono.
Stato memoria - Per ulteriori
informazioni, vedere Uso dello
stato memoria.
Ripristino totale - Consente di
ripristinare tutte le impostazioni
predefinite di fabbrica.
Informazioni - Consente di
visualizzare le informazioni
tecniche del dispositivo KC910.
Modifica delle impostazioni
di connettività
Le impostazioni di connettività sono
già state impostate dall’operatore
di rete ed è possibile utilizzare
il telefono immediatamente. In
caso si desideri modificare alcune
impostazioni, usare questo menu.
Toccare
, quindi Impostazioni.
Toccare Connettività.
GPS
• È possibile scattare le foto del luogo
in cui ci si trova e contrassegnarle con
informazioni sulla località.
01
02
03
04
05
06
07
08
Impostazioni
– La tecnologia GPS utilizza
informazioni provenienti da
satelliti orbitanti intorno alla
terra per trovare le posizioni.
– Un ricevitore stima la distanza
dai satelliti GPS sulla base del
tempo impiegato dal segnale
per raggiungerlo, quindi utilizza
questa informazione per
identificarne la posizione.
– Questa operazione può durare
da pochi secondi a svariati
minuti.
– L’impostazione GPS assistito
GPS(A-GPS ) su questo
telefono cellulare è utilizzata
per recuperare i dati di
assistenza sulle posizioni in una
connessione dati di pacchetto.
– I dati di assistenza sono
recuperati dal server del servizio
soltanto in caso di necessità.
85
Impostazioni
Nota: il servizio GPS è dotato di una
tolleranza all’errore e non è in grado
di funzionare all’interno di edifici o in
luoghi sotterranei.
Impostazioni
Modalità connessione USB
- Consente di sincronizzare il
dispositivo KC910 mediante il
software LG PC Suite per copiare i file
dal telefono. Per ulteriori informazioni
sulla sincronizzazione.
Se si utilizza Sincr. musica con
Windows Media Player, selezionare
Sincr. musica nel menu. Sincr. musica
è disponibile solo per contenuti
musicali. Se si desidera eseguire la
sincronizzazione con una memoria
esterna, è possibile utilizzare come
memorizzazione primaria la memoria
esterna. Se si desidera eseguire la
sincronizzazione con una memoria
interna, è possibile utilizzare come
memorizzazione primaria la memoria
interna.
Servizio sincr. - La funzione Server
Sync consente di sincronizzare i
dati presenti in un telefono e i dati
presenti su un server, ad esempio
86
Guida per l’utente | LG KC910
contatti, voci di agenda, voci di
attività e memo tramite una rete
wireless.
Impostazioni streaming L’operatore di rete ha già salvato
queste informazioni. Se si desidera, è
possibile modificarle.
TV out - Scegliere PAL o NTSC per
collegare il dispositivo KC910 a una
TV.
NOTA: il cavo di uscita TV deve
essere acquistato separatamente.
Registrazione DivX VOD
Generare un codice di registrazione
DivX VOD.
Per la registrazione e l’assistenza
tecnica, visitare il sito http://vod.divx.
com/
Uso dello stato memoria
Il dispositivo KC910 dispone di
tre memorie: quella del telefono,
la scheda USIM e una scheda
di memoria esterna (potrebbe
essere necessario acquistarla
separatamente).
Impost. memoria principale Consente di scegliere la posizione in
cui salvare gli elementi desiderati.
01
SUGGERIMENTO Per informazioni su
come installare la scheda di memoria.
03
02
04
Uso della modalità volo
Attivare la modalità volo
selezionando
, quindi
Impostazioni. Toccare Profili e
scegliere Modo aereo.
Quando la modalità volo è attiva,
non è possibile effettuare chiamate,
collegarsi a Internet, inviare messaggi
o usare il Bluetooth.
05
06
07
08
Invio e ricezione di file
mediante Bluetooth
Il Bluetooth consente di inviare
e ricevere file in modo semplice
e rapido senza la necessità di un
collegamento cablato. È possibile
inoltre effettuare il collegamento a un
auricolare Bluetooth per effettuare e
ricevere chiamate.
Impostazioni
È possibile utilizzare Stato memoria
per stabilire la memoria da utilizzare
e visualizzare lo spazio in essa
disponibile.
Toccare
, seguito da
Impostazioni. Selezionare
Impostazioni telefono, quindi Stato
memoria.
Memoria multimediale - Consente
di visualizzare la memoria disponibile
sul dispositivo KC910 per le
applicazioni Java, Immagini, Audio,
Video, Flash, MMS, E-mail e altro.
Memoria normale - Consente di
visualizzare la memoria disponibile
sul telefono per le voci SMS, Contatti,
Calendario, Elenco Attività, Appunti,
Allarme, Registri chiamate, Segnalibri
e Varie.
Memoria USIM - Consente di
visualizzare la memoria disponibile
sulla scheda USIM.
Memoria esterna - Consente di
visualizzare la memoria disponibile
sulla scheda di memoria esterna
(potrebbe essere necessario
acquistarla separatamente).
87
Impostazioni
Per inviare un file:
1 Aprire il file che si desidera inviare,
normalmente una foto, un video o
un file musicale.
2 Toccare
e scegliere Invia.
Scegliere Bluetooth.
3 Toccare Sì per attivare il Bluetooth.
4 Se è già stato associato a un
dispositivo Bluetooth, il dispositivo
KC910 non effettuerà la ricerca
automatica di altri Bluetooth.
Il dispositivo KC910 effettua la
ricerca degli altri dispositivi abilitati
Bluetooth raggiungibili.
5 Scegliere il dispositivo a cui si
desidera inviare il file e toccare
Seleziona.
6 Il file viene inviato.
SUGGERIMENTO Per verificare che
il file sia stato inviato correttamente,
controllare la barra di avanzamento.
Impostazioni
Per ricevere un file:
1 Per ricevere file, Bluetooth deve
essere attivato e visibile. Per
ulteriori informazioni, vedere la
88
Guida per l’utente | LG KC910
sezione relativa alla modifica
delle impostazioni Bluetooth di
seguito.
2 Un messaggio richiede di accettare
il file dal mittente. Toccare Sì per
ricevere il file.
3 Verrà visualizzata la posizione in
cui il file è stato salvato; è possibile
scegliere una delle seguenti
opzioni: Mostra o Utilizza come
sfondo. I file verranno solitamente
salvati nella cartella appropriata
dell’album multimediale.
Modifica delle impostazioni
relative al Bluetooth:
1 Toccare
e scegliere
Impostazioni.
2 Scegliere Bluetooth, quindi
toccare
e scegliere
Impostazioni.
Sono disponibili le seguenti
opzioni:
Visibilità - È possibile scegliere
tra Visibile, Visibile per 1 minuto o
Nascosto.
Nome dispositivo - Immettere un
nome per il dispositivo KC910.
Servizi SUPPORTATI - Consente
di scegliere come utilizzare il
Bluetooth in associazione a diversi
servizi. Vedere Utilizzo del telefono
come modem o Utilizzo di un
auricolare Bluetooth.
Indirizzo - Consente di visualizzare
l’indirizzo del dispositivo Bluetooth.
visualizzato Aggiorna.
4 Scegliere il dispositivo a cui si
desidera associare il proprio,
immettere la passcode e toccare
OK.
5 Il telefono si connette al dispositivo
selezionato, su cui è necessario
immettere la stessa passcode.
6 La connessione Bluetooth protetta
da passcode è ora disponibile.
01
02
03
04
05
06
07
Uso di un auricolare
Bluetooth
Associando il dispositivo KC910
con un altro dispositivo, è possibile
impostare una connessione
protetta da passcode, per garantire
la sicurezza dell’operazione di
associazione.
1 Verificare che il dispositivo
Bluetooth sia attivo e visibile. È
possibile modificare la visibilità nel
menu Impostazioni.
2 Toccare Cerca.
3 Il dispositivo KC910 inizia la ricerca
dei dispositivi visibili. Al termine
della ricerca, sul display viene
1 Verificare che il dispositivo
Bluetooth sia attivo e visibile.
2 Per attivare la modalità di
associazione sull’auricolare ed
associarlo a un altro dispositivo,
seguire le istruzioni fornite con
l’auricolare.
3 Toccare Chiedi sempre o Consenti
senza chiedere e toccare Sì per
effettuare subito la connessione:
il dispositivo KC910 passerà
automaticamente al profilo
auricolare.
08
Impostazioni
Associazione con un altro
dispositivo Bluetooth
89
Wifi
Servizio di rete
Wireless Manager consente di gestire
le connessioni Bluetooth Internet
e Wi-Fi. Consente di connettere il
telefono alle reti wireless locali o
di accedere a Internet in modalità
wireless. Wi- Fi è più rapido e ha un
raggio di azione più ampio rispetto
alla tecnologia wireless Bluetooth.
Il telefono wireless descritto in questa
guida è approvato per l’uso sulle reti
GSM e W-CDMA.
Diverse funzioni descritte in questa
guida sono denominate Servizi di
rete. Questi servizi speciali possono
essere stabiliti con il proprio gestore
del servizio wireless. Prima di poter
utilizzare i servizi di rete, è necessario
abbonarsi a essi tramite il gestore
del servizio e ottenere le istruzioni
per l’uso.
NOTA: il dispositivo KC910 supporta
la codifica WEP, WPA-PSK/2, ma
non la codifica EAP, WPS. Se
l’amministratore di rete o il provider
di servizi Wi-Fi imposta la codifica
per proteggere la rete, inserire la
chiave nella finestra a comparsa. Se
la codifica non è impostata, questa
finestra a comparsa non viene
visualizzata. Se non si conosce la
chiave, richiederla all’amministratore
di rete o al provider di servizi Wi-Fi.
Impostazioni
90
Guida per l’utente | LG KC910
Accessori
Di seguito, sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il dispositivo
KC910.
01
02
Caricabatterie
Batteria
Stilo e fori
per tracolla
Auricolare
stereo
Cavo dati
e CD
Consente di
connettere e
sincronizzare
il dispositivo
KC910 con il PC.
Guida per
l’utente
Contiene ulteriori
informazioni
sul dispositivo
KC910.
03
04
05
06
07
08
Guida per l’utente KC910
Dati tecnici
Generale
Nome del prodotto: KC910
Sistema: GSM / W-CDMA
Temperature di utilizzo
Max: +55°C (scaricamento)
+45°C (caricamento)
Min: -10°C
Accessori
NOTA
• Si raccomanda di utilizzare solo
accessori opzionali prodotti da LG.
• L’uso di accessori non autorizzati
potrebbe rendere nulla la garanzia.
• Gli accessori sono diversi a seconda
dei Paesi; per ulteriori informazioni
rivolgersi al proprio agente o società di
assistenza regionale.
91
Accessori
Aggiornamento software
Programma di aggiornamento
software per telefono cellulare LG
si consiglia di annotare tutte le
informazioni importanti per la loro
salvaguardia.
Per ulteriori informazioni
sull’installazione e sull’uso di questo
programma, visitare http://update.
lgmobile.com.
Questa funzione consente di
aggiornare il software in modo
pratico e veloce con l’ultima versione
disponibile su Internet senza bisogno
di recarsi al nostro centro servizi.
Accessori
Il programma di aggiornamento
del software per telefono cellulare
richiede la massima attenzione da
parte dell’utente per tutta la durata
della procedura, pertanto si consiglia
di controllare tutte le istruzioni e le
note visualizzate ad ogni passaggio
prima di procedere. La rimozione
del cavo di trasferimento dati USB o
delle batterie durante la procedura
di aggiornamento può danneggiare
gravemente il telefono cellulare.
Dal momento che il produttore non
può essere ritenuto responsabile per
l’eventuale perdita dei dati durante
la procedura di aggiornamento,
92
Guida per l’utente | LG KC910
29.Aug. 2008
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
Consultare le seguenti indicazioni per
un uso sicuro ed efficiente del telefono
cellulare. Leggere attentamente questo
manuale per ulteriori dettagli.
Esposizione all’energia
elettromagnetica delle
radiofrequenze (RF)
Manutenzione e cura del
prodotto
ATTENZIONE!
Usare solo batterie, caricabatterie e
accessori approvati per essere utilizzati
con questo modello di telefono.
L’utilizzo di prodotti di terzi non solo
può risultare pericoloso, ma può anche
rendere nulla la garanzia applicata al
telefono.
Linee guida
Informazioni sull’esposizione alle onde
radio e sulla SAR (Specific Absorption
Rate). Il modello KC910 è stato progettato
in conformità ai requisiti di sicurezza
applicabili per l’esposizione alle onde
radio. Tali requisiti si basano su precise
indicazioni scientifiche che definiscono,
tra l’altro, i margini di sicurezza necessari
per salvaguardare tutte le persone,
indipendentemente dall’età e dalle
condizioni di salute.
• Le indicazioni sull’esposizione alle onde
radio fanno riferimento a un’unità di
misura detta SAR, acronimo per Specific
Absorption Rate. Le prove relative
ai valori SAR sono state condotte
mediante un metodo standardizzato di
trasmissione telefonica al massimo livello
di alimentazione certificato, con qualsiasi
banda di frequenza.
• Anche se si possono riscontrare differenze
tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni
cellulari LG, questi sono comunque stati
progettati con un’attenzione particolare
alle normative vigenti sull’esposizione alle
onde radio.
• La commissione internazionale
ICNIRP (International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection)
raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg
in media per 10 grammi di tessuto.
• Il valore SAR più elevato registrato per
questo modello di telefono cellulare
durante il test DASY4 per l’uso vicino
all’orecchio è stato di 0,590 W/kg (10 g) e
0,492 W/kg (10 g) a contatto con il corpo.
• Tutte le informazioni relative al livello
SAR sono a disposizione dei residenti nei
paesi/regioni in cui è stato adottato il
limite SAR consigliato dall’IEEE (Institute
of Electrical and Electronics Engineers),
pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1
g di tessuto.
93
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
Linee guida
94
• Non smontare l’apparecchio. Se è
necessaria una riparazione, rivolgersi
presso un centro assistenza autorizzato
LG.
• Tenere lontano da apparecchiature
elettriche quali TV, radio e PC.
• Tenere lontano da fonti di calore quali
termosifoni o cucine.
• Non far cadere l’apparecchio.
• Non sottoporre l’apparecchio a scosse,
urti o vibrazioni.
• Spegnere il telefono nelle aree in cui
è specificamente vietato. Ad esempio,
non utilizzare l’apparecchio all’interno di
ospedali in quanto potrebbe interferire
con il funzionamento di apparecchiature
mediche sensibili.
• Non afferrare il telefono con le mani
bagnate mentre è in carica. Ciò
potrebbe provocare scosse elettriche o
danneggiare seriamente l’apparecchio.
• Non ricaricare il telefono vicino a materiali
infiammabili, che potrebbero prendere
fuoco a causa del calore sviluppato dal
telefono.
• Usare un panno asciutto per la pulizia
esterna del telefono (non usare solventi
come benzene, acquaragia o alcol).
• Non caricare il telefono quando si trova
su superfici morbide.
• Il telefono dovrebbe essere caricato in
un’area ben ventilata.
Guida per l’utente | LG KC910
• Non esporre l’apparecchio a fumo o
polvere.
• Tenere lontano da carte di credito
o supporti magnetici per evitarne la
smagnetizzazione.
• Non toccare il display con oggetti
appuntiti per evitare di danneggiare il
telefono.
• Non versare liquidi sul telefono.
• Usare gli accessori con attenzione e
delicatezza. Non toccare l’antenna se non
strettamente necessario.
Funzionamento ottimale del
telefono cellulare
Dispositivi elettronici
Tutti i telefoni cellulari possono subire
interferenze che influiscono sulle
prestazioni.
• Non utilizzare il telefono in prossimità
di apparecchiature mediche senza
autorizzazione. Evitare di posizionare il
telefono in corrispondenza di pacemaker,
ad esempio nel taschino della giacca o
della camicia.
• Il telefono potrebbe interferire con alcuni
tipi di protesi acustiche.
• Il telefono potrebbe interferire con
apparecchi televisivi, radio, computer,
ecc.
Sicurezza durante la guida
Verificare le leggi e le normative che
riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari
quando si circola sulla rete stradale.
• Non utilizzare il telefono durante la guida.
• Prestare la massima attenzione alla guida.
• Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile.
• Se le condizioni di guida lo richiedono,
accostare e parcheggiare prima di
telefonare o rispondere a una chiamata.
• L’energia RF può influire sul sistema
elettronico del veicolo, ad esempio
sullo stereo o sulle apparecchiature di
sicurezza.
• Se il veicolo è dotato di airbag, non
collocarvi accanto oggetti come
apparecchi wireless portatili o installati
per evitare lesioni gravi causate dall’errato
funzionamento dell’air bag.
• Durante l’ascolto della musica tramite
il telefono, assicurarsi che il volume sia
ragionevolmente basso da permettere di
capire quanto avviene intorno a sé. Ciò è
particolarmente importante in prossimità
di strade.
Evita di danneggiare il tuo
udito
L’udito potrebbe danneggiarsi se viene
esposto a volumi eccessivi e prolungati
nel tempo. Si consiglia pertanto di
non accendere o spegnere il telefono
indossando gli auricolari e di tenere il
volume di ascolto delle conversazioni e
della musica a un livello ragionevole
Parti in vetro
Alcune parti del dispositivo mobile sono in
vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere
su una superficie rigida o viene sottoposto
a un forte impatto, il vetro potrebbe
rompersi. Se ciò accade, non toccare o
tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare
il dispositivo mobile finché il vetro non
viene sostituito da un provider di servizi
autorizzato.
Aree a rischio di esplosione
Linee guida
Non utilizzare il telefono cellulare in
aree dove siano in atto operazioni di
detonazione. Rispettare le restrizioni e
osservare tutte le norme o i regolamenti
al riguardo.
95
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
Atmosfere potenzialmente
esplosive
• Non utilizzare il telefono cellulare in
prossimità di stazioni di rifornimento di
carburante.
• Non utilizzare l’apparecchio in prossimità
di combustibili o prodotti chimici.
• Non trasportare né conservare sostanze
esplosive, liquidi o gas infiammabili
all’interno dell’autovettura in cui si
trovano il telefono cellulare e i relativi
accessori.
A bordo di aeromobili
L’uso di dispositivi portatili può causare
delle interferenze al velivolo.
• Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi
su qualsiasi aeromobile.
• Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo)
solo con il permesso dell’equipaggio.
Bambini
Linee guida
Conservare il telefono in un posto
sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
L’apparecchio è composto da parti
smontabili di piccole dimensioni che, se
ingerite, possono provocare soffocamento.
96
Guida per l’utente | LG KC910
Chiamate di emergenza
Le chiamate di emergenza potrebbero non
essere disponibili su tutte le reti cellulari.
Pertanto, si sconsiglia di fare affidamento
solo sul telefono cellulare per eventuali
chiamate di emergenza. Contattare il
fornitore di servizi locale per conoscere la
disponibilità dei servizi di emergenza nel
proprio paese.
Manutenzione e
informazioni sulle batterie
• Non è necessario scaricare
completamente la batteria prima di
ricaricarla. A differenza di altri sistemi
a batteria, questo cellulare non
presenta un effetto memoria in grado
di compromettere le prestazioni della
batteria.
• Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG,
in quanto sono progettati per consentire
una maggiore durata della batteria.
• Non smontare nè cortocircuitare la
batteria.
• Tenere puliti i contatti metallici della
batteria.
• Sostituire la batteria quando le
prestazioni non sono più accettabili. La
batteria può essere ricaricata centinaia di
volte prima che sia necessario sostituirla.
• Se la batteria è rimasta inutilizzata per
un lungo periodo, la ricarica potrebbe
richiedere fino a 30 minuti prima di
iniziare.
• Non esporre il caricabatteria alla luce
solare diretta e non utilizzarlo in ambienti
particolarmente umidi, ad esempio nel
bagno.
• Evitare di lasciare la batteria in luoghi con
temperature troppo basse o elevate per
non comprometterne le prestazioni.
• L’uso di un tipo di batteria errato può
comportare il rischio di esplosioni.
• Attenersi alle istruzioni del produttore
per lo smaltimento delle batterie usate.
Riciclare se possibile. Non smaltire tra i
rifiuti domestici.
• Se è necessario sostituire la batteria,
portare l’apparecchio al centro di
assistenza o al rivenditore LG Electronics
autorizzato di zona per ricevere aiuto.
• Quando il telefono è carico, scollegare
sempre il caricabatterie dalla presa di
corrente per evitare consumi energetici
non necessari.
Linee guida
97
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante
l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del
provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente
dall’utente.
Risoluzione dei problemi
Messaggio
Possibili cause
Possibili misure correttive
Errore SIM
Non vi è alcuna scheda SIM
inserita nel telefono oppure
è stata inserita in modo
errato.
Accertarsi che la scheda SIM sia inserita
in modo corretto.
Nessuna
connessione
alla rete
Segnale debole
Fuori dalla portata della
rete GSM
Spostarsi verso una finestra o in uno
spazio aperto. Controllare la mappa di
copertura del gestore del servizio.
I codici non
corrispondono
Quando si desidera
modificare il codice di
sicurezza, è necessario
confermare il nuovo codice
inserendolo di nuovo. In
questo caso, i due codici non
corrispondono.
Rivolgersi al proprio gestore di servizi.
Impossibile
impostare la
funzione
Non supportata dal gestore
dei servizi o è necessario
eseguire la registrazione
Rivolgersi al proprio gestore di servizi.
Chiamate non
disponibile
Errore di composizione
Nuova scheda SIM inserita
limite di ricarica raggiunto
Nuova rete non autorizzata. Ricercare
nuove restrizioni. Rivolgersi al gestore
di servizi o ripristinare il limite con
PIN 2.
98
Guida per l’utente | LG KC910
Messaggio
Possibili cause
Possibili misure correttive
Impossibile
accendere il
telefono
Tasti Sì/No premuti troppo
brevemente
Batteria scarica
Contatti della batteria
sporchi
Premere i tasti Sì/No per almeno due
secondi.
Caricare la batteria. Controllare
l’indicatore di ricarica sul display.
Pulire i contatti.
Batteria esaurita
Temperatura fuori
dall’intervallo consigliato
Problema di contatto
Errore di
ricarica
Nessuna alimentazione
di rete
Caricabatterie difettoso
Batteria difettosa
La connessione
del telefono
alla rete è
interrotta
Segnale troppo debole
La connessione a un altro gestore di
servizi è automatica.
Numero non
valido
La funzione Numero fisso
è attiva.
Controllare le impostazioni.
Risoluzione dei problemi
Caricabatterie errato
Caricare la batteria.
Accertarsi che la temperatura
ambiente sia corretta, attendere ed
eseguire nuovamente la ricarica.
Verificare l’alimentazione e il
collegamento al telefono. Controllare
i contatti della batteria e pulirli se
necessario.
Collegare il telefono a un altra presa o
controllare il voltaggio.
Se il caricabatterie non si scalda,
sostituirlo.
Utilizzare solo accessori LG originali.
Sostituire la batteria.
99
Congratulations on your purchase
of the advanced and compact
KC910 phone by LG, designed to
operate with the latest digital mobile
communication technology.
Set up
01
Your home screen
02
The basics
03
Get creative
04
Get organised
05
The web
06
Settings
07
Accessories
08
Some of the contents in this manual may differ from your
phone depending on the software of the phone or your
service provider.
Disposal of your old appliance
1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to
a product it means the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
2 All electrical and electronic products should be disposed of
separately from the municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
3 The correct disposal of your old appliance will help prevent
potential negative consequences for the environment and
human health.
4 For more detailed information about disposal of your old
appliance, please contact your city office, waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
Contents
Set up
Contact options .......................................22
Creating a group......................................22
Getting to know your phone ............... 6
Changing your contact settings.........23
Open view ................................................... 7
Viewing information ..............................24
Installing the USIM and battery .......... 8
Memory card .............................................. 9 Messaging .................................................25
Messaging ..................................................25
Menu map .................................................11
Your home screen
Touch screen tips .....................................12
The basics
Calls .............................................................16
Making a call or video call ....................16
Making a call from your contacts ......16
Answering and rejecting a call ...........16
In-call options ...........................................17
Adjusting the call volume ....................18
Speed dialling ..........................................18
Making a second call..............................18
Turning off DTMF.....................................19
Viewing your call logs ............................19
Using call divert .......................................19
Using call barring ....................................19
Changing the common call setting ..20
Changing your video call settings.....20
Contacts .....................................................21
Searching for a contact .........................21
Adding a new contact ...........................21
2
LG KC910 | User Guide
Sending a message.................................25
Entering text..............................................25
Handwriting recognition ......................26
Setting up your email ............................29
Retrieving your email.............................29
Sending an email using your new
account .......................................................29
Changing your email settings.............29
Message folders .......................................29
Managing your messages ....................30
Using templates .......................................30
Using emoticons ......................................30
Changing your text message settings
........................................................................31
Changing your multimedia message
settings........................................................31
Changing your other settings .............31
Get creative
Camera .......................................................32
Taking a quick photo .............................32
After you’ve taken your photo............32
Getting to know the viewfinder.........33
Using the flash ..........................................34
Choosing a shot type .............................34
Adjusting the exposure.........................34
Taking a continuous shot .....................35
Taking a panoramic shot ......................35
Using the advanced settings...............35
Changing the image size ......................37
Choosing a colour effect.......................38
Using the inner camera .........................38
Viewing your saved photos .................38
Video camera ...........................................39
Shooting a quick video .........................39
After you’ve shot your video ...............39
Getting to know the viewfinder.........40
Adjusting the Exposure .........................41
Using the advanced settings...............41
Changing the video image size..........42
Choosing a colour tone .........................43
Using the inner video camera.............43
Watching your videos on your TV .....43
Your photos and videos .......................44
Viewing your photos and videos .......44
Using zoom when viewing a video or
photo ...........................................................44
Adjusting the volume when viewing a
video ............................................................44
Capturing an image from a video .....44
Viewing your photos as a slide show
........................................................................45
Setting a photo as wallpaper ..............45
Editing your photos ................................45
Adding text to a photo ..........................46
Adding an effect to a photo ................46
Crop a photo ............................................47
Morphing a photo ...................................47
Adding a colour accent to a photo ...47
Swapping the colours in a photo ......48
Editing your videos .................................48
Trimming the length of your video...48
Merging two videos together .............48
Merging a photo with a video ............49
Adding text to a video ...........................49
Overlaying a photo .................................50
Adding a voice recording .....................50
Adding a soundtrack to your video ..51
Changing the speed of your video ...51
Adding a dimming effect .....................51
3
Contents
Multimedia................................................52
Pictures .......................................................52
My images options menu.....................52
Sending a photo ......................................52
Using an image ........................................53
Marking up your images.......................53
Printing an image ....................................53
Moving or copying an image ..............54
Creating a slide show .............................54
Checking your memory status ...........54
Sounds ........................................................54
Using a sound ...........................................54
Videos .........................................................55
Using options while video is paused55
Sending a video clip ...............................55
Games and Applications ......................55
Downloading a game ............................55
Playing a game .........................................56
Using the games options menu.........56
Flash contents...........................................56
Viewing an SWF file ................................56
Using options when viewing an SWF
file .................................................................56
Documents ................................................56
Viewing a file .............................................57
Transferring a file to your phone .......57
Others ..........................................................57
Music ............................................................57
4
LG KC910 | User Guide
Transferring music onto your phone57
Playing a song ..........................................58
Using options while playing music ...58
Creating a playlist ....................................59
Editing a playlist.......................................59
Deleting a playlist....................................59
Using the radio .........................................59
Mobile TV ...................................................60
Get organised
Organiser ...................................................61
Adding an event to your calendar ....61
Changing your default calendar view
........................................................................61
Adding an item to your to do list.......61
Sharing a to do item ...............................62
Using date finder .....................................62
Setting your alarm ..................................62
Voice recorder...........................................63
Recording a sound or voice .................63
Sending the voice recording ...............63
Using your calculator .............................64
Converting a unit.....................................64
Using the stopwatch ..............................65
Adding a city to your world time .......65
Jogging Buddy .........................................65
PC Sync.......................................................66
Installing LG PC Suite on your
computer ....................................................66
Connecting your phone and PC.........66
Backing up and restoring your phone’s
information................................................66
Viewing your phone files on your PC
........................................................................67
Synchronising your contacts...............67
Synchronising your messages ............67
Using your phone as a mass storage
device ..........................................................67
DivX Converter .........................................68
The web
Accessing the web ..................................69
Adding and accessing your
bookmarks .................................................69
Using RSS reader......................................69
Saving a page ...........................................70
Accessing a saved page ........................70
Viewing your browser history .............70
Changing the web browser settings 70
Using your phone as a modem ..........70
Settings
Changing your screen settings...........72
Personalising your profiles...................72
Changing your phone settings...........72
Changing your connectivity settings
........................................................................73
Divx VOD registration ............................75
Using memory manager .......................75
Using flight mode....................................75
Sending and receiving your files using
Bluetooth....................................................76
Pairing with another Bluetooth device
........................................................................77
Using a Bluetooth headset...................77
Wifi ..............................................................78
Network service ......................................78
Accessories ...................................79
Guidelines
Guidelines for safe and efficient use .81
Trouble Shooting....................................85
5
Getting to know your phone
Inner camera
lens
Proximity
Sensor
End/Power key
Ends or rejects
a call.
Turns the phone
on/off. Press
once to return
to the home
screen.
Multitasking
key
Call key
Dials a phone
number and
answers
incoming calls.
Set up
WARNING: Placing a heavy object on
the phone or sitting on it while it is in your
pocket can damage the phone’s LCD and
touch screen functionality.
Charger, Cable,
Handsfree connector
TIP: To connect
the USB cable, wait
until the phone has
powered up and has
registered to the
network.
Micro SD memory
card socket
Side keys
• When the screen is
idle: volume of key
tone.
• During a call: volume
of the earpiece.
• When playing a BGM
track: controls volume
continuously.
Lock/ Unlock key
(image stabilization
key in camera)
Capture button
6
LG KC910 | User Guide
Open view
01
02
03
04
05
06
07
08
Battery
cover
Battery
USIM Card
Socket
Light sensor
Camera lens
Flash
Set up
7
Installing the USIM and battery
1 Remove the battery cover
Press and hold down the battery
release button at the top of the
phone and lift off the battery cover.
WARNING: Do not remove the
battery when the phone is switched
on, as this may damage the phone.
3 Install the USIM card
Slide the USIM card into the USIM
card holder. Make sure that the gold
contact area on the card is facing
downwards. To remove the USIM
card, pull it gently in the opposite
direction.
2 Remove the battery
Hold the top edge of the battery
and lift it from the battery
compartment using the battery
cover.
Set up
WARNING: Do not use your
fingernail when removing the battery.
8
LG KC910 | User Guide
Memory card
4 Install the battery
Insert the top of the battery first
into the top edge of the battery
compartment. Ensure that the
battery contacts align with the
terminals on the phone. Press down
the bottom of the battery until it
clips into place.
01
02
03
04
Installing a memory card
You can expand the memory space
available on your phone using a
memory card.
NOTE: A memory card is an optional
accessory.
5 Charging your phone
Slide back the cover of the charger
socket on the side of your KC910.
Insert the charger and plug into
a mains electricity socket. Your
KC910 will need to be charged until
a message reading “Battery full”
appears on screen.
05
06
07
08
1 Open the memory card cover.
2 Slide the memory card into the slot
at the top, until it clicks into place.
Make sure that the gold contact
area is facing downwards.
Set up
9
Memory card
3 Close the memory card cover.
Formatting the memory card
Your memory card may already be
formatted. If your card isn’t formatted,
you will need to format it before you
can begin using it.
1 From the home screen select
, then touch Settings and choose
Phone settings.
2 Touch Memory manager then
chose External memory.
3 Touch Format and then confirm
your choice.
4 Enter the password, if one is set,
and your card will be formatted and
ready to use.
TIP! To change your default
storage destination, open Memory
manager from the Phone settings
menu and select Primary storage
settings.
Set up
NOTE: If your memory card
has existing content on, it will
automatically be filed in the correct
folder, for example, videos will be
stored in the My Videos folder.
10
LG KC910 | User Guide
Transferring your contacts
To transfer your contacts from your
USIM to your phone:
1 From the Communicate tab, select
Address book and choose Contact
settings.
2 Touch Copy.
3 Choose Handset to USIM and
touch Done.
4 Choose Select all or choose names
one by one and touch OK.
Menu map
Touch
in the home screen to open a Top menu. From here you can access
further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings.
01
02
Communicate
Entertainment
03
Dialling
Live TV
04
Speed dials
Media Album
05
Address book
Camera
Call history
Orange music
New message
FM radio
07
New Email
Games & apps
08
06
Messaging
Utilities
Settings
Orange World
Profiles
Organiser
Screen
Alarms
Phone settings
Voice recorder
Call settings
More
Touch settings
Bluetooth
Wi-Fi
Set up
Connectivity
11
Your home screen
Whenever your KC910 is not in use it
will return to your home screen. From
here you can access all menu options,
make a quick call and view the status
of your phone - as well as many other
things.
Touch screen tips
Your home screen
The home screen is also a great place
to get accustomed to the touch
screen.
To select an item, touch the icon
accurately. Your KC910 will vibrate
slightly when it recognises you’ve
touched an option.
To scroll through lists, touch the last
item visible and slide your finger up
the screen. The list will move up so
more items are visible.
• There’s no need to press too hard, the
touchscreen is sensitive enough to
pick up on a light yet firm touch.
• Use the tip of your finger to touch
the option you require. Be careful not
to touch any other keys.
12
LG KC910 | User Guide
• When the screen light is off, press the
Unlock/Lock key on the right hand
side to restore the home screen.
• Don’t cover the phone with a case
or cover as the touchscreen will not
work with any material covering it.
• When you touch
, the mobile
widget shows up. You can drag and
click what you need right away.
Quick keys
The quick keys
The status bar
The quick keys on your home screen
provide easy, one-touch access to your
most used functions.
The status bar uses various icons to
indicate things like signal strength,
new messages and battery life as well
as telling you whether your Bluetooth
or GPRS is active.
Touch to bring up the touch
dialling pad to make a call.
Input the number as you
would using a normal key pad
and touch Call or press the
hard key.
Touch to access the Messaging
options menu.
02
03
04
Description
05
Multitasking
06
Network signal strength
(number of bars will vary)
07
No network signal
08
Remaining battery life
Battery empty
New text message
New voice message
Message inbox is full
Message sending failed
An alarm is set
Normal profile in use
Your home screen
Touch to open your address
book. To search for the number
you want to call. Enter the
name of the contact using the
touchpad.
Touch to open the full Top
menu which is separated into
four sub-menus. Touch the
vertical tabs to view further
options.
Icon
01
13
Your home screen
Icon
Description
Outdoor profile in use
Silent profile in use
Headset profile in use
Calls are diverted
EDGE in use
Roaming
Flight mode is on
Bluetooth is active
Wifi on
GPS on (Geo-tagging, Jogging
buddy)
BGM play
Your home screen
BGM pause
14
LG KC910 | User Guide
Changing your status from
the status bar
Touch the current status icon that
represents your current setting in
the status bar to open the Status
Summary. It shows the current Time,
Network, SVC ID, Battery, Handset
memory, External Memory, Profile,
MP3, Bluetooth and Wifi status. You
can set Profile type, play/pause MP3
and activate/deactivate Bluetooth
and Wifi.
Using the Multitasking function
Press the multitasking hard key to
open the Multitasking menu. From
here you can view all the applications
you have running and access them
with one touch.
From any application, press the
Multitasking key and select Home
screen to return to the home screen
without exiting or closing the
application.
When you have an application
running in the background (e.g. a
will appear
game or the FM radio),
in the status bar.
01
02
03
04
05
06
07
08
Your home screen
15
Calls
Making a call or video call
1 Touch
to open the keypad.
2 Key in the number using the
keypad. To delete a digit press the
clear key.
3 Touch the
hard key to initiate
the call.
4 To end the call press the
hard
key.
TIP! To enter + for making an
twice.
international call, touch
Press the lock/unlock button on the
right side of the handset to lock the
touchscreen to prevent calls being
made by mistake.
To bring up the keypad during a call,
key.
touch the
The basics
Making a call from your
contacts
16
LG KC910 | User Guide
TIP! Press
and you can choose
from Add contact, Send message,
Delete, Speed dials, My business card
and Search by group.
You can search your contacts from the
and touch
call screen. Touch
in right lower column of screen. Scroll
through your contacts or enter the first
few letters of a name to filter the list.
Answering and rejecting a
call
You can Make video call, Send
message, Save number or Search
.
contacts by tapping
1 From the home screen touch
open the address book.
2 Touch Search, touch Name and
enter the first few letters of the
contact you would like to call.
3 From the filtered list, touch the
contact you’d like to call and select
the number to use if you have more
than one saved.
4 Touch Call.
to
When your phone rings press the
hard key to answer the call.
Tap
to mute the ringing. This is
great if you’ve forgotten to change
your profile to Silent for a meeting.
Press the
hard key to reject an
incoming call.
In-call options
01
02
03
04
05
06
07
08
The basics
TIP! To scroll through a list
of options or your list of contacts,
touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The
list will move up so more items
are visible.
Speaker - Touch
to turn on the
speaker phone.
Mute - Touch
to turn off the
microphone so the person you are
talking to cannot hear you.
Options - Choose from a list of
further in-call options, including
Create new memo and Go to
messages, so you can check your
messages and add contacts during
a call. You can also end the call from
here by touching End call.
- Choose to search your contacts
during a call.
- Choose to add another
person to the call.
- Touch to open a numerical
keypad for navigating menus with
numbered options. For example,
when dialling call centres or other
automated telephone services.
17
Calls
Adjusting the call volume
Making a second call
To adjust the volume during a call, use
the up and down button on the right
side of the phone.
1 During your initial call, touch
and select the number you want
to call.
2 Dial the number or search your
contacts (see Making a call).
3 Press
to connect the call.
4 Both calls will be displayed on the
call screen. Your initial call will be
locked and the caller put on hold.
5 To change between the calls, touch
and choose Swap call or press
the number of the held call.
6 To end one or both calls press
and select End followed by All,
Held or Active.
Speed dialling
The basics
You can assign a frequently-called
contact to a speed dial number.
1 From the home screen touch
to
open the address book.
2 Touch Speed dials.
3 Your voicemail is already set to
speed dial 1. You cannot change
this. Touch any other number to
assign it a speed dial contact.
4 Your address book will open. Select
the contact you’d like to assign to
that number by touching the phone
number once.
To call a speed dial number, touch
from the home screen then press and
hold the assigned number until the
contact appears on screen. The call will
initiate automatically, there’s no need
to press
.
18
LG KC910 | User Guide
TIP! You can combine your calls
by selecting
then Join. Check
that your network provider supports
conference calling.
NOTE: You will be charged for each
call you make.
Turning off DTMF
DTMF allows you to use numerical
commands to navigate menus within
automated calls. DTMF is switched on
as default.
To turn it off during a call (to make a
note of a number for example) touch
and select DTMF off.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
Viewing your call logs
Touch
and select Communicate
and tap Call history.
TIP! From any call log touch
and
Delete all to delete all the recorded
items.
Touch any single call log entry to view
the date, time and duration of the call.
1 Touch
, select Settings and
choose Call settings.
01
02
03
04
05
06
07
08
TIP! To turn off all call diverts,
choose Deactivate all from the Call
divert menu.
Using call barring
1 Touch
, select Settings and
choose Call settings.
2 Touch Call barring and choose
Video calls and/or Voice calls.
3 Choose any or all of the six options:
4 Enter the call barring password.
Please check with your network
operator for this service.
The basics
Using call divert
2 Touch Call divert and choose Video
calls and/or Voice calls.
3 Choose whether to divert all calls,
when the line is busy, when there
is no answer or when you are not
reachable.
4 Input the number you’d like to
divert to.
5 Touch Request to activate.
NOTE: Charges are incurred for
diverting calls. Please contact your
network provider for details.
19
Calls
TIP! Select Fixed dial number
to turn on and compile a list of
numbers which can be called from your
phone. You’ll need your PIN2 code from
your operator. Only numbers included
in the fixed dial list can be called from
your phone.
Changing the common call
setting
The basics
1 Touch
, select Settings and
choose Call settings.
2 Touch Common setting. From here
you can amend the settings for:
Call reject - Slide the switch left
to highlight the Reject list. You can
touch the text box to choose from
all calls, specific contacts or groups,
or those from unregistered numbers
(those not in your contacts). Touch
Save to change the setting.
Send my number - Choose
whether your number will be
displayed when you call someone.
Auto redial - Slide the switch left
for On or right for Off.
Answer mode - Choose whether to
20
LG KC910 | User Guide
answer the phone using the send
key or any key.
Minute minder - Slide the switch
left to On to hear a tone every
minute during a call.
BT answer mode - Select Handsfree to be able to answer a call
using a Bluetooth headset, or select
Handset to press a key on the
handset to answer a call.
Save new number - Select Yes to
save a new number.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
Changing your video call
settings
1 Touch
, select Settings and
choose Video call settings.
2 Choose the settings for your video
calling. Determine whether to Use
private picture and select one,
and/or switch on the mirror to see
yourself on screen when making a
video call.
Contacts
Searching for a contact
Adding a new contact
There are two ways to search for a
contact:
From the home screen
1 From the home screen touch
to open the address book. Or, key in
the number using the keypad.
2 Touch
or the
hard key
to initiate the call.
1 From the home screen touch
then select Add contact.
2 Choose whether to save the contact
to your Handset or USIM.
3 Enter the first and last name of your
new contact. You do not have to
enter both, but you must enter one
or the other.
TIP! You can search by group by
touching
and selecting Search
by group. This will bring up a list of all
your groups.
From the main menu
1 Touch
, select Communicate.
2 Touch Address book, and Search.
TIP! The alphabetical keypad is
displayed once you tap Name.
f
02
03
04
05
06
07
08
4 Enter up to five different numbers
and assign a type for each by
touching the icon next to Number.
Choose from Mobile, Home, Office,
Pager, Fax, VT and General.
5 Add an email addresses.
6 Assign the contact to one or more
groups. Choose from No group,
Family, Friends, Colleagues,
School or VIP.
7 You can also add a Ringtone,
Birthday, Anniversary, Homepage,
Home address, Company name,
Job title, Company address and
a Memo.
21
The basics
TIP! To scroll through your list of
contacts, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
TIP! Once you have typed in a name,
to edit the rest of the
press
information for your contact.
01
Contacts
8 Touch Save to save the contact.
TIP! You can create customised
groups for your contacts, see Creating
a group.
Contact options
The basics
There are many things you can do
when viewing a contact. Here’s how to
access and use the options menu:
1 Open the contact you’d like to use.
See Searching for a contact.
2 You can call or send a message
directly from here.
3 Press
to open the list of options.
From here you can:
Make a video call - Video call the
contact.
Edit - Change any of the contact’s
details.
Delete - Delete the contact. Touch
Yes if you are sure.
Copy or Move to USIM/Handset
- Choose to move or copy to the
USIM card or handset (depending
on where you originally saved the
contact).
22
LG KC910 | User Guide
Send business card - Send the
contact’s details to another person
as a business card. Choose to send
as a Text message, Multimedia
message, Email or via Bluetooth.
TIP! Message - Send a message
to the contact. Choose to send a
Message or a Postcard the contact.
Creating a group
1 From the Communicate tab touch
and select the Communicate
tab. Touch Contacts and select
Groups.
2 Touch
.
3 Select Add group.
4 Enter a name for your new group.
5 Touch Save.
NOTE: If you delete a group, the
contacts which were assigned to that
group will not be lost. They will remain
in your address book.
TIP! You can edit an existing
group by highlighting it and touching
. Choose to Add contacts, Rename
the group, Delete a group, Add
members or assign a Group ringtone.
Changing your contact
settings
You can adapt your contact settings so
that your address book suits your own
preferences.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
01
02
03
04
05
06
07
08
The basics
1 From the Communicate tab touch
Contacts and select Contacts
settings.
2 From here you can adjust the
following settings:
Contact list settings - Choose
whether to view contacts saved
to both your Handset & USIM,
Handset only or USIM only.
You can also choose to show the
first name or last name of a contact
first. You can display with quick
command key among Make voice
call, Make video call or Send a
message. In contact list touch
to call directly. You can change this
setting.(Make voice call/ Make video
call/ Send message/ Do not display)
Synchronise contacts - Connect
to your server to synchronise your
contacts. See Synchronising your
contacts.
Copy - Copy your contacts from
your USIM to your handset or from
your handset to your USIM. Choose
to do this one at a time, or all at
once. If you select one at a time,
you’ll need to select each contact to
copy one by one.
Move - This works in the same way
as Copy, but the contact will only be
saved to the location you’ve moved
it to. So, if you move a contact from
the USIM to the handset it will be
deleted from the USIM memory.
23
Contacts
Send all contacts via Bluetooth Send all of your contacts to another
device using Bluetooth. You will be
prompted to turn on Bluetooth if
you select this option.
Backup contacts - See Backing
up and restoring your phone’s
information.
Restore contacts - See Backing
up and restoring your phone’s
information.
Clear contacts - Delete all your
contacts. Touch Yes if you are sure
you want to wipe your address
book.
Viewing information
The basics
1 From the Communicate tab touch
Contacts and Information.
2 From here you can view your
Service dial numbers, your Own
number, your Memory info. (how
much memory space you’ve got
left) and My business card.
24
LG KC910 | User Guide
TIP! If you’ve yet to add a
business card for yourself, select My
business card and enter all your details
as you would for any contact. Touch
Save to finish.
Messaging
Messaging
Your KC910 combines SMS, MMS and
email into one intuitive and easy to
use menu.
There are two ways open a new blank
message:
1 Touch
from the home screen.
2 Touch
from the home screen,
then select Communicate and
choose New message.
Sending a message
01
02
03
WARNING: If an image,
video or sound is added to an SMS
it will be automatically convert to
an MMS and you will be charged
accordingly.
TIP! Quick reply - Send a reply
promptly to the selected message
using a template.
04
05
06
07
08
Entering text
There are five ways to enter text:
Keypad, Keyboard, HandwritingScreen, Handwriting-Box,
Handwriting-Double Box.
Tap the screen once, then the
keyboard shows up.
Touch to turn on T9 predictive
text.
You can change the writing
languages.
Tap to change between the
numbers, symbols and texts keypads.
The basics
1 Touch
then Create new to
open a blank message.
2 From here you can send an SMS
or MMS. To send an email, choose
New Email.
3 Touch Insert to add an image,
video, sound, New slide, Subject
or More (Business card, Calendar,
Memo, Task or My business card).
4 Touch Recipient to enter the
recipient’s number, or touch the
search icon to open your contacts.
You can add multiple contacts.
When you are finished, touch Send.
WARNING: You will
be charged per 160 character text
message for each person that you send
the message to.
25
Messaging
Use
to scroll through the different
keyboard types in each text entry
mode (for example, capitals or
lowercase).
.
To enter a space touch
Handwriting recognition
In Handwriting mode you simply
write on the screen and your KC910
will convert your handwriting into
your message. Select Screen or Box
depending on your preferred view.
Handwriting - Screen enable you
to input one letters continuously on
the full screen.
Handwriting - Box enables you
to input a letter at a time. There is
a separate area to input symbols,
numbers and letters.
Handwriting - Double Box has two
boxes to input letters alternately so
you can input letters continuously.
The basics
WARNING: You may find
it easier to use a stylus in this mode,
please remember to press lightly to
protect your screen from damage.
26
LG KC910 | User Guide
Handwriting recognition translates
stylus gestures into letters, numbers
or other character, and displays
these characters as text. Handwriting
recognition is only active where text
can be entered.
Note: Most letters can be written
using different stroke styles. See
the tables below. The arrow selects
whether the letter is upper or lower
case, not the style of writing.
Alphabet
If you select capital letter mode (ABC),
letters you type will be inserted as
capital letters even if you write in small
letters, and vice versa.
Letter
A
B
C
D
E
F
G
Strokes
Letter
H
Strokes
Accented characters
Accent
Strokes
I
J
K
02
Space
03
Backspace
04
L
M
05
Enter
N
O
P
06
Switching the
text mode
07
08
Q
R
S
T
U
V
W
X
01
Punctuation marks
Mark
Full stop
.
At
@
Strokes
Note: Start each stroke at the dot.
Y
Z
The basics
ß
27
Messaging
Numbers
Accented letters
Touch
to switch from text entry to
number entry.
Write the character as described above,
then write the accent above the entered
letter. Other such characters, for example,
ö and ü, follow the same principle.
Number
0
1
Strokes
grave
2
3
4
acute
5
6
circumflex
7
8
9
tilde
ring
dieresis
The basics
cedilla
28
LG KC910 | User Guide
Setting up your email
You can stay in touch on the move
using email on your KC910. It’s quick
and simple to set up a POP3 or IMAP4
email account.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
1 Touch
from the home screen,
and touch
.
2 Select Email settings then Email
accounts.
3 Touch Add new.
Retrieving your email
You can automatically or manually
check your account for new emails.
See Change your email settings to
check automatically.
1 Touch Email in the Communicate
menu and select Create new.
TIP! You can upload Word, Excel,
PowerPoint and PDF documents to
your KC910 so you can review them on
the move.
Changing your email settings
You can change your email settings
according to your own preferences.
01
02
03
04
05
06
07
08
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
1 Touch
from the home screen,
and touch
.
2 Select Email settings.
Message folders
You’ll recognise the folder structure
used on your KC910, which is fairly
self-explanatory.
The basics
Sending an email using your
new account
2 You can enter the recipient’s address
and write your message. You can
also attach images, videos, sounds
or other file types.
3 Touch Send and your email will
be sent.
29
Messaging
Managing your messages
You can use your Inbox to manage
your messages.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
The basics
1 Touch
then Inbox.
2 Touch
and then choose to:
Delete - Delete marked messages.
Create new message - Open a new
blank message.
Move to My folders - Move the
marked messages to My folders.
Search - Search the messages using
a date and /or a phone number.
Filter - View your message by type.
This will group SMS separately from
MMS.
Delete all - Delete all of the
messages.
If you see the message No space for
USIM messages you should delete
some messages from your inbox.
If you see the message No space
30
LG KC910 | User Guide
for messages you can delete either
messages or saved files to create
space.
Using templates
Create templates for the SMS and
MMS messages you send most
frequently. You’ll find some templates
already on your phone, you can edit
these if you wish.
1 Touch
then choose Templates.
2 Choose Text templates or
Multimedia templates. You can
then touch
to Add template,
Delete or Delete all templates. To
edit a message just select it, make
your changes and touch Save.
Using emoticons
Liven up your messages using
emoticons. You’ll find some commonly
used emoticons already on your
phone.
1 Touch
then choose Emoticons.
2 Touch Add new, or touch
to
Delete or Delete all emoticons.
Changing your text message
settings
Your KC910 message settings are
pre-defined so that you can send
messages immediately. These settings
can be changed according to your
preferences.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item visible and
slide your finger up the screen. The list
will move up so more items are visible.
Touch
then choose Messaging
settings and Text message. You
can make changes to: Text message
centre, Delivery report, Validity period,
Message types, Character encoding
and Send long test as.
Changing your multimedia
message settings
01
02
03
04
05
Changing your other settings
Touch
, choose Message
settings then:
Voicemail - Touch
to add a
new Voicemail service. Contact
your network operator for more
information on the service they
provide.
Info service - Choose your reception
status, language and other settings.
Service message - Choose to receive
or block service messages. You can
also set your message security by
creating trusted and untrusted lists of
senders.
06
07
08
The basics
Your KC910 message settings are
pre-defined so that you can send
messages immediately. These settings
can be changed according to your
preferences.
Touch
then choose Messaging
settings and Multimedia message.
You can make changes to: Retrieval
mode, Delivery report, Read reply,
Priority, Vaidity period, Slide duration,
Creation mode, Delivery time and
Multi msg center.
31
Camera
Taking a quick photo
After you’ve taken your photo
TIP! The camera lens has its own
cover. Twist the cover open to use the
camera and quickly open the viewfinder.
1 Press the
key on the right side
of the phone.
2 You will be prompted to open the
lens cover.
3 Holding the phone horizontally,
point the lens towards the subject
of the photo.
4 Slightly press the capture button, a
focus box will appear in the centre
of the viewfinder screen.
5 Position the phone so you can see
the subject of your photo in the
focus box.
6 When the focus box turns green, the
camera has focused on your subject.
7 Press the capture button fully.
Get creative
32
TIP! Touch Shot
You can take a photo by touching
screen also. After selecting an object
with touch, you can see the subject in
the focus box. When the focus box turns
green you can take a photo simply by
removing their finger from the screen.
LG KC910 | User Guide
Touch to take another photo
straightaway. Your current photo will
be saved.
Touch to view a gallery of saved
photos.
Touch to send the photo as a
Message, Email or Bluetooth. See
Sending a message, and Sending
and receiving your files using
Bluetooth.
Touch to set the picture you have
taken as Wallpaper.
Touch to delete the photo
you have just taken and confirm by
touching Yes. The viewfinder will
reappear.
Getting to know the viewfinder
Settings - Touch this icon to open the
settings menu. See Using the advanced
settings.
01
02
Camera mode - Camera mode is selected.
03
Size
04
Flash status
05
Back - Touch here to return to the home
screen.
06
Gallery
07
Flash - See Using the flash.
08
Shot type - See Choosing a shot type.
Brightness - See Adjusting the Exposure.
Zoom - Touch
to zoom in or
to
zoom out. Alternatively you can use the side
volume keys.
Video - Touch to switch to video camera.
Get creative
TIP! You can close all the
shortcut options for a clearer
viewfinder screen. Simply touch the
centre of the viewfinder once. To recall
the options touch the screen again.
33
Camera
Using the flash
The flash is set to auto as default, but
there are other options.
1 Select
from the right side of
the viewfinder to enter the flash
sub-menu.
2 There are three flash options: Auto,
Red-eye reduction and Always off.
3 When you touch the option you
want to use the flash menu will
automatically close, ready for you to
take your picture.
4 The flash status icon in the
viewfinder will change according to
your new flash mode.
Choosing a shot type
Get creative
1 Touch
to open the available
shot types.
2 Choose from eight options:
Normal shot -This is the default
shot type, the photo will be taken
in the normal way, as outlined in
taking a quick photo.
Smile shot - This shot type is great
for taking a photo of people.
34
LG KC910 | User Guide
Beauty shot - This enables you to
take a photo of person’s face clearly
and brightly. Especially useful when
you are close up.
Art shot - Choose different picture
effects. (Original, Black&White,
Warm, Cold.)
Continuous shot - This enables you
to take seven shots automatically in
very quick succession. See Taking a
continuous shot.
Panorama - This shot type is
great for taking a photo of a large
group of people or for capturing
a panoramic view. See Taking a
panoramic shot.
Frame shot - Choose from one
of the fun frames to transform
your friend or just decorate their
surroundings.
Adjusting the exposure
Exposure defines the difference
between light and dark in an image. A
low contrast image will appear foggy,
whereas a high contrast image will
appear much sharper.
1 Touch
.
2 Slide the contrast indicator along
the bar, towards
for a lower
exposure, hazier image or towards
for a higher exposure, sharper
image.
Taking a continuous shot
1 Touch
to open the available
shot types and select Continuous
shot.
2 Position the subject in the
viewfinder and press the capture
button as you would to take a
normal photo.
3 The camera will take seven shots
in quick succession and display the
first with seven thumbnails shown
on the left side of the screen.
4 Once you have highlighted the
image you want to keep, touch
.
You will be given a chance to save
more than one of the images.
Capture life as it appears using a
panoramic shot. The camera will let
you take three photos, all aligned, and
combine them into one wide angle
01
02
03
04
05
06
07
08
Using the advanced settings
From the viewfinder touch
to open
all the advanced settings options.
Preview settings
Size - Change the size of the photo to
save on memory space or take a picture
preset to the correct size for contact.
See Changing the image size.
Get creative
Taking a panoramic shot
image.
1 Touch
to open the available
shot types and select Panorama
shot.
2 Take the first photo as normal. A
ghosted version of the right side
of the image will appear in the
viewfinder.
3 When you take the second and third
photo, line the ghost of the previous
image up with the image in the
viewfinder.
4 In the photo gallery, the photos will
be saved as panoramic image.
NOTE: Due to the image size the
panoramic photo will appear
slightly distorted in the Gallery view.
Touch it twice to view it properly.
35
Camera
Scene mode - Set the camera to
adjust to the environment. Choose
from Auto, Portrait, Landscape,
Night, Beach and Sport.
Colour Effect - Choose a colour tone
to apply to the photo you’re taking.
See Choosing a colour effect.
Blink detection - This enables the
camera to stop taking a photo when it
detects a the blink of an eye.
White balance - Choose from Auto,
Incandescent, Sunny, Flourescent or
Cloudy.
Macro - Switch on to take close up
shots.
Self-timer - The self-timer allows you
to set a delay after the capture button
is pressed. Choose from 3 seconds, 5
seconds or 10 seconds. Great for that
group photo you want to be part of.
Get creative
ISO - ISO determines the sensitivity
of the camera’s light sensor. The
higher the ISO, the more sensitive the
camera will be. This is useful in darker
conditions when the flash can’t be
used. Choose an ISO value from Auto,
36
LG KC910 | User Guide
ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800
or ISO1600.
Quality - Choose between Super
fine, Fine and Normal. The finer the
quality the sharper a photo will be, but
the file size will increase as a result,
which means you’ll be able to store
fewer photos in your memory.
Back light compensation - When
you take a photo with a bright
background, the subject may appear
dark. Turn this function ON to
compensate for this. The subject of the
photo will be brighter.
Inner/Outer Camera - For self
portraits, switch to the LG KC910’s
inner camera. See Using the inner
camera.
Other settings
Memory - Choose whether to save
your photos to the Handset memory
or to the External memory.
Geo-Tagging - Choose to switch on
the EXIF information for the photo to
write GPS information.
Zoom - Choose zoom from 4X, 8X
or 16X.
Image stabilization - Enables you
to take a photo without camera
instability or shake.
Focus - Select the way the camera will
focus. Choose from Auto, Manual or
Face tracking.
Shutter sound - Select one of the
three shutter sounds.
Grid screen - Choose from Off, Simple
cross or Trisection
Reset settings - Reset all the camera
settings.
TIP! When you exit the camera
all your settings will return to default,
except image size and image quality.
Any non-default settings you require
will need to be reset, for example
colour tone and ISO. Check them
before you shoot your next photo.
TIP! The settings menu is
superimposed over the viewfinder,
so when you change elements of the
image colour or quality you’ll be able
to see the image change in preview
behind the settings menu.
01
02
03
04
Changing the image size
The more pixels, the larger the file
size, which in turn means they take up
more of your memory. If you want to
fit more pictures on to your phone you
can alter the pixel number to make
the file size smaller.
06
07
08
Get creative
1 From the viewfinder touch
in
the top left corner.
2 Select Size from the Preview menu.
3 Select a pixel value from the six
numerical options (8M: 3264
X 2448, 5M: 2592x1944, 3M:
2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M:
1280x960, 640x480, 320x240) or
choose the preset:
Contacts - This sets the camera
to take a photo the perfect size to
be added to a phone contact.
05
37
Camera
Choosing a colour effect
1 From the viewfinder touch
in
the top left corner.
2 Select Colour Effect from the
Preview menu.
3 There are five colour tone options:
Off, Black & White, Negative,
Sepia or Posterize.
4 When you’ve made your selection
the colour tone menu can be closed
by selecting the back icon, ready for
you to take your picture.
TIP! You can change a photo
taken in colour to black and white or
sepia after it’s taken, but you cannot
change a picture taken in black and
white or sepia back to colour.
Using the inner camera
Get creative
Your LG KC910 has a 640x480 inner
camera, not just for video calling but
for taking pictures too.
1 To switch to the inner camera touch
then select Inner Camera from
the Preview menu.
38
LG KC910 | User Guide
2 After a few seconds you’ll see
yourself in the viewfinder. To
capture the image press the capture
button as normal.
TIP! The inner camera has fewer
settings as it has no flash or ISO. You
can still alter the image size, scene
mode, colour effect, image quality,
white balance and set the self-timer by
in the same way as when
touching
using the main camera.
3 After you’ve taken the photo you’ll
be offered all the same options
available for an image taken with
the main camera.
4 To return to the main camera touch
and then select Outer Camera.
Viewing your saved photos
You can access your saved photo’s
from within the camera mode. Simply
touch
and your gallery will
appear on screen.
Video camera
Shooting a quick video
After you’ve shot your video
01
1 Press and hold the camera key on
the right side of the phone.
2 Alternatively, touch
in the view
finder in camera mode to switch to
video mode.
TIP! Quickly open the video
camera by pressing and holding the
camera key.
03
04
05
Touch to shoot another video
straight away. Your current video will
be saved.
Touch to play the video.
Touch to send the video as a
message, by Email or by Bluetooth.
See Sending a message, or Sending
and receiving your files using
Bluetooth.
Touch to view a gallery of saved
videos and pictures.
Touch to delete the video you
have just made and confirm by
touching Yes. The viewfinder will
reappear.
06
07
08
Get creative
3 The video camera’s viewfinder will
appear on screen.
4 Press the capture button once to
start recording.
5 REC will appear at the top of the
viewfinder and a timer at the
bottom showing the length of your
video.
6 To pause the video touch
and
resume by selecting
.
7 Touch
on the screen or press
the capture button a second time to
stop recording.
02
39
Video camera
Getting to know the viewfinder
Settings - Touch this icon to open the
settings menu. See Using the advanced
settings.
Video mode - Video mode is selected.
Image size
Back - Touch here to return to the home
screen.
Gallery
Brightness - See Adjusting the Exposure.
Recording speed
Stop recording
Start recording
Saving to handset memory/external
memory
Get creative
TIP! You can close all the
shortcut options for a clearer
viewfinder screen. Simply touch the
centre of the viewfinder once. To recall
the options touch the screen again.
40
LG KC910 | User Guide
Zoom - Touch
to zoom in or
to
zoom out. Alternatively you can use the side
volume keys.
Adjusting the Exposure
Exposure defines the difference
between light and dark in an image. A
low contrast image will appear foggy,
whereas a high contrast image will
appear much sharper.
1 Touch
.
2 Slide the exposure indicator along
for a lower
the bar, towards
exposure, hazier image, or towards
for a higher contrast, sharper
image.
Using the advanced settings
From the viewfinder touch Settings
to open all the advanced settings
options.
01
02
03
04
05
06
07
08
TIP! If you choose MMS duration, try
choosing a lower image quality to
enable you to shoot a longer video.
Inner/Outer camera - Switch to your
LG KC910’s inner camera to record a
video of yourself. See Using the inner
video camera.
Get creative
Preview settings
Video size - Change the size of the
video to save on memory space. See
Changing the video image size.
Scene mode - Choose from Auto or
Night.
Colour Effect - Choose a colour tone
to apply to the video you’re taking.
See Choosing a colour tone.
White balance - The white balance
ensures that any white in your videos
is realistic. In order for your camera
to correctly adjust the white balance
you may need to determine the
light conditions. Choose from Auto,
Incandescent, Sunny, Fluorescent
or Cloudy.
Quality - Choose between Super fine,
Fine and Normal. The finer the quality
the sharper a video will be. The file size
will increase as a result, which means
you’ll be able to store fewer videos in
the phone’s memory.
Duration - Set a duration limit for your
video. Choose from No limit, or MMS
to limit the size to be able to send the
video as an MMS.
41
Video camera
Other settings
Memory - Choose whether to save
your videos to the Handset memory or
to the External memory.
Voice - Choose Mute to record a video
without sound.
Noise free microphone - Switch on
for a high sound quality.
Zoom - Choose zoom from 4X, 8X
or 16X.
Reset settings - Reset all the video
camera settings.
Changing the video image
size
Get creative
42
The more pixels, the larger the file
size, which in turn means they take up
more memory. If you want to fit more
videos on to your phone you can alter
the pixel number to make the file size
smaller.
1 From the viewfinder touch
in
the top left corner.
2 Select Video size from the Preview
menu.
3 Select a pixel value from the five
options:
LG KC910 | User Guide
640x384(W) - The highest
quality widescreen option.
400x240(W) - This is
also widescreen, but of a lower
resolution.
640x480 - Standard sized
VGA.
320x240 - Smaller image size,
therefore smaller file size. Great for
saving on memory space.
176x144 - Smallest image
size and therefore smallest file size.
4 Touch the back icon to return to the
viewfinder.
WARNING: The great
editing software on your LG KC910 is
compatible with all video types except
640X384 and 640x480. Don’t record
in this format if you plan to edit your
video.
TIP! For video format conversion
software, see the CD you received with
your KC910.
Choosing a colour tone
1 From the viewfinder touch
in
the top left corner.
2 Select Colour Effect from the
Preview menu.
3 There are five colour tone options,
Off (colour), Black & White,
Negative, Sepia, Posterize.
4 Touch the colour tone you’d like
to use.
TIP! You can change a video
shot in colour to black and white or
sepia after it’s taken, but you cannot
change a video shot in black and white
or sepia back to colour.
Using the inner video camera
TIP! You can still alter the image
size, scene mode, colour effect, white
balance and quality by touching
Settings in the same way as when
using the main camera.
01
02
03
04
05
06
07
08
Watching your videos on your
TV
Connect your KC910 to your TV using
the TV output cable.
NOTE: The TV output cable is available
for purchase separately.
WARNING: All formats
except 320x240 and 176x144 are
compatible with watching on TV.
Get creative
Your LG KC910 has a 320x240 inner
camera, not just for video calling but
for recording videos too.
1 To switch to the inner camera touch
then select Inner Camera from
the Preview menu.
2 After a few seconds you’ll see
yourself in the viewfinder. To start
recording the image press the
capture button as normal, press a
second time to stop recording.
3 After you’ve shot the video you’ll
be offered all the same options
available for a video shot using the
main camera.
4 To return to the main camera touch
and then Outer Camera.
43
Your photos and videos
Viewing your photos and
videos
1 Touch
on your camera preview
screen.
2 Your gallery will appear on screen.
3 Touch the video or photo to open
it fully.
TIP! Flick left or right to view
other photos or videos.
TIP! To delete a photo or video,
. Touch Yes to
open it and select
confirm.
Using zoom when viewing a
video or photo
To zoom in press
repeatedly.
To zoom out press
. Use the
thumbnail in the bottom right corner
to move the focus area.
Get creative
Adjusting the volume when
viewing a video
To adjust the volume of the audio
on a video whilst it is playing, touch
44
LG KC910 | User Guide
the volume bar on the left side of the
screen. Alternatively, use the volume
keys on the side of the phone.
Capturing an image from a
video
1 Select the video you would like to
capture an image from.
2 Touch to pause the video on the
frame you’d like to convert to an
image select
from the right
side of the screen.
3 Select Save.
4 The image will appear on screen,
with its assigned image name.
5 Touch the image then
to
return to the gallery.
6 The image will be saved in My
folders and appear in the gallery.
You need to exit the gallery and
then re-open it for this to appear.
WARNING: Some functions
will not work properly if the multimedia
file has not been recorded on the
phone.
Viewing your photos as a
slide show
Slideshow mode will show all the
photos in your gallery one at a time as
a slideshow. Videos can not be viewed
as a slideshow.
1 Touch the photo you would like to
begin the slideshow to open it.
2 Select
.
3 The slideshow will begin.
Setting a photo as wallpaper
1 Touch the photo you would like to
set as wallpaper twice to open it.
2 Touch the screen to open the
options menu.
3 Touch
.
4 When you are happy with the
picture touch
.
Editing your photos
There are loads of great things you can
do to your photos to change them,
add to them or liven them up a little.
1 Open the photo you’d like to edit
and touch
to bring up the
options.
2 Touch the icons to adapt your
photo:
There are options within slideshows:
Touch to skip to skip photos.
Touch again to resume playback.
Touch to increase or decrease the
speed of the slideshow.
Draw something on your
photo freehand. Select the
thickness of the line from the four
options and the colour you would
like use.
02
03
04
05
06
07
08
Get creative
Touch to pause the slideshow on
a particular photo.
Crop your photo. Choose a
square or circular crop area and
move your finger across the screen
to select the area.
01
45
Your photos and videos
Put writing on the picture. See
Adding text to a photo.
Decorate your photo with
stamps. Choose from the different
stamps available and touch your
photo wherever you’d like them
to be.
Erase the editing you have
added to the picture. You can
choose the size of eraser that you
use.
Save the changes you have
made to the photos. Select to save
the changes over the Original file,
or as a New file. If you select New
file enter a file name.
Undo the last Effect or edit
you made to the photo.
See Adding an effect to a
photo.
Get creative
Touch to open further effect
options including Rotate. There are
also more advanced editing options.
See Morphing a photo, Adding a
46
LG KC910 | User Guide
colour accent and Swapping the
colours in a photo.
Touch to return to the gallery.
Adding text to a photo
1 From the editing screen, touch
.
2 Select Signature to add unframed
text or choose one of the speech
bubble shapes.
3 Enter your text using the keypad
and touch Done.
4 Move the text by touching it and
sliding it to the place you’d like it
to be.
Adding an effect to a photo
1 From the editing screen, touch
.
2 Choose to apply any of the eighteen
options to the photo. Face Beautify,
Tunnel effect, and Colour negative
etc.
3 To undo an effect simply touch
.
TIP! You can add more than one
effect to a photo.
Crop a photo
1 From the editing screen touch
.
2 Choose the shape you would like to
use to crop the picture.
3 Drag the box over the area you
would like to crop.
4 When you are happy with your
selection, touch
.
Morphing a photo
Adding a colour accent to a
photo
1 From the editing screen, touch
.
2 Choose Colour accent.
3 Select part of the photo. A traced
line will appear around everything
in that area which is of the same or
similar colour.
For example, someone’s hair or
jumper.
4 Alter the intensity of the accenting
by touching
and then sliding
the marker up or down the intensity
bar.
5 Touch OK.
6 All colour will be removed from
the photo, apart from the section
01
02
03
04
05
06
07
08
Get creative
Morphing a photo is great for
changing the facial expressions of
friends, or just for distorting a photo
for artistic effect.
1 From the editing screen touch
.
2 Choose Morphing and four crosses
will appear on the photo.
3 Move the crosses around the photo
so they are on the parts you’d like
to morph. For example, if you are
morphing a face, place a cross on
the outside corner of each eye and
one each side of the lips.
4 Select a face to represent how you’d
like to morph the photo.
5 Select
to save the changes.
47
Your photos and videos
marked for colour accenting.
7 Select
to save the changes.
Trimming the length of your
video
Swapping the colours in a
photo
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Trim.
3 Touch
and mark the new start
and end points using
.
4 Touch
to ensure you are happy
with the new cut.
5 Touch
or, alternatively, touch
to return to the gallery and
discard the changes.
1 From the editing screen, touch
.
2 Choose Colour swapping.
3 Select part of the photo. A traced
line will appear around everything
in that area which is of the same or
similar colour.
For example, someone’s hair or
jumper.
4 Touch
and select a colour.
5 Press OK.
6 The part of the photo selected for
colour accenting will change to the
selected colour.
7 Select
to save the changes.
Editing your videos
Get creative
The editing features are available for
all video types except 640X384 and
640x480.
Don’t record in these formats if you
plan to edit your video.
48
LG KC910 | User Guide
Merging two videos together
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Video
merge.
3 The My videos folder will open.
Choose the video you would like
to merge.
4 Touch and slide the photo to merge
it to the end or the beginning of
the video.
5 Touch
to choose how the
videos merge together: None, Fade
out, Pan zoom, Oval, Uncover,
Blind, Checker board, Dissolve,
Split or Shape diamon.
6 Press Save followed by Yes to save
the new merged video. Choose to
save over the original file or as a
new file.
7 Repeat these steps to merge more
videos.
Merging a photo with a video
01
02
03
04
05
06
07
08
Adding text to a video
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Text
overlay.
3 Enter your text using the keypad
and select Save.
4 Touch
and mark when you’d like
the text to appear using
.
Get creative
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Image
merge.
3 The My images folder will open.
Choose the photo you would like to
merge into your video.
4 Touch and slide the photo to merge
it to the end or the beginning of
the video.
5 Touch Effect to choose how the
photo and video merge together:
None, Fade out, Pan zoom, Oval,
Uncover, Blind, Checker board,
Dissolve, Split or Shape diamon.
6 Press
followed by Yes. Choose
to save over the original file or as a
new file.
7 Repeat these steps to merge more
photos.
49
Your photos and videos
5 Touch the area of the screen you’d
like the text to appear in.
6 Touch
to mark when you’d like
the text to disappear.
7 Touch
to ensure you are happy
with the text overlay.
8 Touch
followed by Yes. Choose
to save over the original file or as a
new file.
9 Repeat these steps to add more
text.
selected.
6 Touch
to mark when you’d like
the photo to disappear.
7 Touch
to ensure you are happy
with the photo overlay.
8 Touch
followed by Yes. Choose
to save over the original file or as a
new file.
9 Repeat these steps to add more
photos.
Adding a voice recording
Overlaying a photo
Get creative
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Image
overlay.
3 The My images folder will open.
Choose the photo you would like to
overlay your video.
4 Touch
and mark when you’d like
the photo to appear using
.
5 Touch the area of the screen you’d
like the photo to appear in. If the
photo is too big it will overlay the
whole screen, not just the area
50
LG KC910 | User Guide
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Voice
recording.
3 The quality of the original audio
will be affected by adding a voice
recording. Touch Yes to continue.
4 Touch
to view your video. When
you get to the part you’d like to
record your voice over, press
.
5 Press
to stop recording and
playback.
6 Touch
to ensure you are happy
with the voice recording.
7 Touch
followed by Yes to save.
Choose to save over the original file
or as a new file.
8 Repeat these steps to add more
voice recordings to the video.
Adding a soundtrack to your
video
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Time
scaling.
3 Select one of the four speed
options: x4, x2, x1/4, x1/2.
4 Choose to save over the original file
or as a new file.
01
02
03
04
05
06
07
08
Adding a dimming effect
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Dimming
effect.
3 Choose to save over the original file
or as a new file.
4 Your video will now fade in at the
start and fade out at the end.
Get creative
1 Open the video you’d like to edit,
select and touch the screen to
bring up the options.
2 Select
and choose Audio
dubbing.
3 The My sounds folder will open.
Choose the track you would like to
add to your video.
4 The original audio of your video will
be erased. Touch Yes to continue.
5 If the audio is shorter than the video
choose whether to play Once or to
Repeat it.
6 Choose to save over the original file
or as a new file.
Changing the speed of your
video
51
Multimedia
You can store any multimedia files
into your phone’s memory so that you
have easy access to all of your pictures,
sounds, videos and games. You can
also save your files to a memory card.
The advantage of using a memory
card is that you can free up space on
your phone’s memory.
To access the Multimedia menu, touch
then Entertainment. Touch
Media album to open a list of folders
storing all of your multimedia files.
Pictures
My images contains a list of pictures
including default images pre-loaded
onto your phone, images downloaded
by you and images taken on your
phone’s camera.
My images options menu
Get creative
The options which are available to
you in My images depend on what
type of image you have selected.
All of the options will be available
for pictures you have taken on the
phone’s camera, but only the Use as,
Print, Sort by and Memory manager
52
LG KC910 | User Guide
options are available for default
images.
TIP! When looking at a picture,
turn the phone to landscape to bring
up further options on the right side of
the screen. Choose from send, upload,
set as homescreen, edit and delete.
Sending a photo
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then choose
My images .
3 Select the picture you want to send,
and touch Send. Choose from
Message, Email or Bluetooth.
4 If you choose Message or Email,
your photo will be attached to a
message and you can write and
send the message as normal. If
you choose Bluetooth, you will be
prompted to turn Bluetooth on and
your phone will search for a device
to send the picture to.
Using an image
Marking up your images
You can choose images to use as
wallpapers and screensavers or even
to identify a caller.
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
images.
3 Select an image and touch
.
4 Touch Use as and choose from:
Main screen theme - Set a
wallpaper for the home screen.
Contacts image - Allocate an
image to a particular person in your
contacts list so that the picture
shows when they call you.
Incoming call - Set an image to
appear during incoming calls.
Outgoing call - Set an image to
appear during outgoing calls.
Switch on - Set an image to appear
when you switch the phone on.
Switch off - Set an image to appear
when you switch the phone off.
A low- light photo can be adjusted
without lowering the quality of the
picture.
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
images.
3 Select an image and touch
then
touch Smart light.
4 The light will automatically be
changed, and you will have an
option to save the new image.
01
02
03
04
05
06
07
08
Printing an image
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
images.
3 Select an image and touch
.
4 Touch Print then choose between
Bluetooth and PictBridge.
Get creative
TIP! You can to print via
bluetooth or by connecting to a
PictBridge printer.
53
Multimedia
Get creative
Moving or copying an image
Checking your memory status
You can move or copy an image
between the phone memory and
the memory card. You might want to
do this to either free up some space
in one of the memory banks or to
safeguard your images from being
lost.
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
images.
3 Select an image and touch
.
4 Select Move or Copy.
You can check to see how much of
your memory space you have used
and how much you have left to use.
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
images.
3 Touch
then Memory info..
4 Choose Handset memory or
External memory.
NOTE: If you do not have a memory
card inserted, you will not be able to
select External memory.
Creating a slide show
Sounds
If you want to look at all of the images
on your phone, you can create a slide
show to save you from having to open
and close each individual image.
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
images.
3 Touch
then Slide show.
The My sounds folder contains the
Downloaded sounds, Default sounds
and Voice recordings. From here you
can manage, send or set sounds as
ringtones.
54
LG KC910 | User Guide
Using a sound
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
sounds.
3 Select Default sounds or Voice
recordings.
4 Select a sound and and it will begin
to play.
5 Touch
and select Use as.
6 Choose from Voice ringtone,
Message tone, Start-up or Shut
down.
Videos
The My videos folder shows a list of
downloaded videos and videos you
have recorded on your phone.
Watching a video
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then My
videos.
3 Select a video to play.
TIP! KC910 supports both DivX &
Xvid video format playback to ensure
greater content availability.
NOTE: The TV output cable is available
for purchase separately.
01
Sending a video clip
02
1 Select a video and touch
.
2 Touch Send and choose from
Message, Email or Bluetooth.
3 If you choose Message or Email,
your video clip will be attached
to the message and you can write
and send the message as normal. If
you choose Bluetooth, you will be
prompted to turn Bluetooth on and
your phone will search for a device
to send the video to.
03
04
05
06
07
08
Games and Applications
You can download new games and
applications to your phone to keep you
amused when you have time to spare.
Downloading a game
Touch
while in pause mode and
choose from: Capture, Send, Delete,
Use as, Edit, TV out, and File info.
1
2
3
4
Touch
then Entertainment.
Touch My games & apps.
Select Download games.
You will connect to the web portal
where you can find a games to
download.
Get creative
Using options while video is
paused
55
Multimedia
TIP! To delete any file in Media
Album, touch
then Delete.
Playing a game
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch My games & apps.
3 Choose and touch a game to
launch.
Using the games options
menu
From the My games & apps folder, the
following options are available:
Create new folder – Create a folder
within My games & apps.
Sort by - Sort the games and
applications by Date, Size or Name.
Memory manager - View the memory
status.
File info. - View the game information.
Get creative
Flash contents
The Flash contents folder contains
all of your default and downloaded
SWF files.
56
LG KC910 | User Guide
Viewing an SWF file
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then Flash
contents.
3 Select the file to view.
Using options when viewing
an SWF file
Touch
and choose from:
Mute - Switch the sound off.
Send - Send the file as a Message,
Email or via Bluetooth.
Wallpaper - Set the file as your
wallpaper.
File info. - View the Name, Size, Date,
Time, Type and Protection of the file.
Documents
From Documents in My Files, you can
view all of your document files. From
here you can view Excel, Powerpoint,
Word, Text and
pdf files.
Viewing a file
Others
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Media Album then
Documents.
3 Select a document and touch View.
The Others folder is used to store files
which are not pictures, sounds, videos,
games or applications. It is used in the
same way as the Documents folder.
You may find that when you transfer
files from your computer to your
phone that they appear in the Others
folder rather than the Documents
folder.
If this happens you can move them.
01
Music
08
Transferring a file to your
phone
03
04
05
06
07
Your LG KC910 has a built-in music
player so you can play all your
favourite tracks. To access the music
player, touch
then Entertainment
then Orange music.
Transferring music onto your
phone
The easiest way to transfer music onto
your phone is via Bluetooth or your
sync cable.
You can also use LG PC Suite. To
transfer using Bluetooth:
Get creative
Bluetooth is probably the easiest way
to transfer a file from your computer
to your phone. You can also use LG PC
Suite via your sync cable.
To transfer using Bluetooth:
1 Make sure your phone and
computer have Bluetooth switched
on and are visible to one another.
2 Use your computer to send the file
via Bluetooth.
3 When the file is sent you will have
to accept it on your phone by
touching Yes.
4 The file should appear in your
Documents or Others folder.
02
57
Multimedia
1 Make sure both devices have
Bluetooth switched on and are
visible to one another.
2 Select the music file on the other
device and choose to send it via
Bluetooth.
3 When the file is sent you will have
to accept it on your phone by
touching Yes.
4 The file should appear in Music >
All tracks.
Playing a song
Get creative
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Music, then Orange music
and All tracks.
3 Select the song you want to play
and touch Play.
4 Touch to pause the song.
5 Touch
to skip to the next song.
6 Touch
to skip to the previous
song.
7 Touch
to return to the Music
menu.
58
LG KC910 | User Guide
TIP! KC910 is the first worldwide
handset to apply Dolby Mobile for
music, Providing trademark Dolby
sound quality to your mobile phone.
Using options while playing
music
Touch
and choose from:
Minimise - Make the music player
screen disappear so that you can
continue using your phone as normal.
Go to my music - Return to the Music
menu.
Visualisation - Select a visual effect.
Add to playlist - Add the track to one
of your playlists.
Send - Send the song as a message or
via Bluetooth.
Delete - Delete the song.
Use as - Use the song as one of Voice
ringtone, Message tone, Start-up or
Shut down.
File info. - View information including
the Name, Size, Date, Time, Type,
Duration, Protection and Copyright of
the song.
TIP! To change the volume while
.
listening to music, touch
Creating a playlist
You can create your own playlists by
choosing a selection of songs from the
All tracks folder.
1 Touch New playlist, enter the
playlist name and touch Save.
2 The All tracks folder will show. Touch
all of the songs that you would like
to include in your playlist; a tick will
show next to the track names.
3 Touch Done.
To play a playlist, select it and touch
Play.
NOTE: To add a second playlist, touch
then Add new playlist.
Editing a playlist
01
02
03
04
05
06
07
08
Deleting a playlist
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch Orange music, then My
music and Playlists.
3 Touch then Delete or Delete all
to delete all of the playlists.
Using the radio
Your LG KC910 has an FM radio feature
so you can tune into your favourite
stations to listen to on the move.
Get creative
From time to time, you may want to
add new songs or delete songs from a
playlist. When you want to do this, you
can edit the playlist.
1 Select the playlist.
2 Touch
and select:
Add new songs – To add more
songs to the playlist. Mark the ones
you want and touch Done.
Change list order - Change the
playing order of the playlist.
Send – Send a song as a message or
via Bluetooth.
Remove from list – Remove a
song from the playlist. Touch Yes to
confirm.
Memory info. - View the memory
status.
Remove all - Remove all tracks from
the playlist.
59
Multimedia
NOTE: You will need to insert your
headphones in order to listen to the
radio. Insert them into the headphone
socket (this is the same socket that
you plug your charger into).
Searching for stations
You can tune radio stations into your
phone by searching for them either
manually or automatically.
To auto tune:
1 Touch
then Entertainment.
2 Touch FM radio then
.
3 Touch Auto scan then Yes. The
stations found will automatically
be allocated to channel numbers in
your phone.
NOTE: You can also manually tune
into a station by using
and
displayed next to the radio
frequency.
Get creative
60
LG KC910 | User Guide
Mobile TV
With Mobile TV a service offered by
your network provider, you never
have to worry about missing your
favourite shows. Mobile TV channels
include live full episodes and prerecorded shows. Just select the
channel you wish to watch.
You’ll then be taken through to a
screen where you can either select
a 24 hour or 31 day pass. Select the
option you want and click ‘Accept’.
NOTE: An additional cost is incurred for
this service. Check with your provider
for details.
Organiser
Adding an event to your
calendar
TIP! You can set a holiday in your
calendar. Touch each day you are on
holiday one at time, then touch
and select Set holiday. Each day will be
shaded green.
01
02
03
04
05
Changing your default
calendar view
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
Organiser. Select Organiser
settings.
2 Touch Calendar settings and
choose either Month view or Week
view.
3 Set week starts on.
4 Press Save to confirm your choice.
Adding an item to your to
do list
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
Organiser.
2 Select To do and touch New to do.
06
07
08
Get organised
1 From the home screen select
, then touch Utilities and choose
Organiser.
Select Calendar.
2 Select the date you would like to
add an event to.
3 Touch
then New event.
4 Touch Category then choose from
Appointment, Anniversary or
Birthday. Check the date and enter
the time you would like your event
to begin.
5 For appointments and anniversaries
enter the time and date your event
finishes in the lower two time and
date boxes.
6 If you would like to add a subject
or a note to your event, touch Note
and type in your note.
7 Set Alarm and Repeat.
8 Select Save and your event will
be saved in the calendar. A square
colour cursor will mark the day that
any events have been saved to and
a bell will ring at the start time of
your event, so that you can stay
organised.
61
Organiser
3 Set the date for the to do item, add
notes and select a priority level:
High, Medium or Low.
4 Save your to do list item by
selecting Save.
Sharing a to do item
1 From the home screen select
, then Utilities and choose
Organiser. Select Memo.
2 Select the to do item you would like
to share, then touch
.
3 Select Send. You can choose to
share your to do item by Text
message, Multimedia msg., Email
or Bluetooth.
TIP! You can back up and synchronise
your calendar with your computer. See
PC Sync.
Get organised
Using date finder
Date finder is a handy tool to help you
calculate what the date will be after a
certain amount of days has passed. For
example, 60 days from 10.10.07 will be
09.12.2007.
62
LG KC910 | User Guide
This is great for keeping tabs on
deadlines.
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
Organiser.
2 Select Date finder.
3 In the From tab set your required
date.
4 In the After tab set the number
of days.
5 The Target date will be shown
below.
Setting your alarm
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
Alarms.
2 Touch Add alarm.
3 Set the time you would like the
alarm to sound and touch Save.
4 Choose whether you would like
your alarm to repeat Daily, Mon - Fri,
Mon - Sat, Sat - Sun, Except holiday
or Choose weekday.
The icons indicate the weekday you
select.
5 Select Set alarm type to select a
type for your alarm.
6 Touch Set alarm bell then select
bell. To listen to sounds touch the
sound, followed by
.
7 Add a memo for the alarm.
8 Finally you can set the snooze
interval at 5, 10, 20, 30 minutes,
1hour or off.
9 Once you have set your alarm,
touch Save.
NOTE: You can set up to 5 alarms.
TIP! Touch on/off icon on the right
hand side of the alarm.
10 To power off the alarm, you can
choose snooze or stop.
Voice recorder
01
02
03
04
05
Recording a sound or voice
1
2
3
4
5
Touch
then Utilities.
Touch Voice recorder.
Touch to begin recording.
Touch to end recording.
Touch to listen to your recording.
06
07
08
Sending the voice recording
1 Once you have finished recording,
touch
.
2 Touch Send and choose from
Message, Email or Bluetooth. If
you choose Message or Email,
the recording will be added to the
message and you can write and
send it as normal. If you choose
Bluetooth, you will be prompted to
turn Bluetooth on.
Get organised
Use your voice recorder to record
voice memos or other sounds.
1 Touch
then Utilities.
2 Touch Voice recorder then
and
choose from:
Duration – Set the recording
duration. Choose from MMS
message size, 1 minute or No
limit.
Quality – Select the sound quality.
Choose from Super Fine, Fine or
Normal.
Go to my sounds – Open the Voice
recordings folder in My sounds.
63
Organiser
NOTE: After you have finished
recording, touch
and choose
Send, Files, Delete, Use as (to use
the recording as your ringtone),
Duration, Quality or Go to my
sounds.
Using your calculator
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
More.
2 Select Calculator.
3 Touch the numeric keys to input
numbers.
4 For simple calculations, touch the
function you require (+, –, *, /),
followed by =.
5 For more complex calculations,
touch
and choose from sin,
cos,tan, log or exp etc..
Get organised
64
LG KC910 | User Guide
Converting a unit
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
More.
2 Select Converter.
3 Choose whether you would like to
convert Currency, Surface, Length,
Weight, Temperature, Volume or
Velocity.
4 You can then select the unit, and
enter the value you would like to
convert from, followed by the unit
you would like to convert to.
5 The corresponding value will appear
on the screen.
Jogging Buddy
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
More.
2 Select Stopwatch.
3 Touch Start to begin the timer.
4 Touch Lap if you want to record a
lap time.
5 Touch Stop to end the timer.
6 Touch Resume to restart the
stopwatch at the time you stopped
it at, or touch Reset to begin the
time again.
Whether walking, running or jogging,
KC910 provides up-to-the-second
information including distance and
time, and keep an exercise log for you
by using advanced GPS technology.
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
Tools.
2 Select Jogging buddy.
3 Touch << >> to set Distance or Time
of Jogging.
4 You can set Regular beep on or off.
5 After connecting GPS, then start
button has light. Touch (icon) to
start.
- Reset button
Regular beep - When it is passed the
distance or time Setting interval, your
phone sounds beep.
- Start button
Adding a city to your world
time
1 From the home screen select
then touch Utilities and choose
More.
2 Select World time.
3 Touch the
icon, followed by
Add city. Start typing the name of
the city you require and it will show
at the top of the screen.
4 Touch the city to select it, and it will
be added to your World time list.
- Pause button
- Stop button
01
02
03
04
05
06
07
08
Get organised
Using the stopwatch
65
PC Sync
Installing LG PC Suite on your
computer
Connecting your phone and
PC
1 From the home screen select
, then Settings touch and choose
Phone settings.
2 Select Connectivity, then USB
connection mode.
3 Touch PC Suite.
4 Connect the USB cable to your
phone and your PC. LG PC Suite
installer will then appear. (Windows
XP, Windows Media Player and
more).
5 Select the language you would like
the installer to run in and click OK.
6 Follow the instructions on screen to
complete the LG PC Suite Installer
wizard.
7 Once installation is complete, the
LG PC Suite icon will appear on your
desktop.
1 Connect the USB cable to your
phone and your PC.
2 Double click on the LG PC Suite
icon on your desktop.
3 Click on Connection Wizard, then
USB.
4 Click on Next, then Next again,
then Finish.
Your phone and PC are now
connected.
Get organised
66
LG KC910 | User Guide
Backing up and restoring
your phone’s information
1 Connect your phone to your PC as
outlined above.
2 Click on the Backup icon, and select
Backup or Restore.
3 Choose to back up Contents Data
and/or Phonebook/Schedule/
Todo/Memo Data. Select the
location you would like to
backup information to, or restore
information from. Click OK.
4 Your information will be backed up.
Viewing your phone files on
your PC
1 Connect your phone to your PC as
outlined above.
2 Click on the Contents icon.
3 All of the documents, flash
contents, images, sounds and
videos you have saved onto your
phone will be displayed on the
screen in the LG Phone folder.
TIP! Viewing the contents of your
phone on your PC helps you to arrange
files, organise documents and remove
contents you no longer need.
Synchronising your contacts
01
02
03
04
05
Synchronising your messages
06
1 Connect your phone to your PC.
2 Click on the Messages icon.
3 All of your PC and phone messages
will be displayed in folders on your
screen.
4 Use the tool bar at the top of
your screen to edit and rearrange
messages.
07
08
Using your phone as a mass
storage device
1 Disconnect your phone from your
PC.
2 From the home screen select
then touch Settings .
3 Select Connectivity, then USB
connection mode.
Get organised
1 Connect your phone to your PC.
2 Click on the Contacts icon.
3 Your PC will now import and display
all contacts saved to your USIM card
and handset.
4 Click on File and select Save. You
can now select where you would
like to save your contacts to.
NOTE: To backup contacts saved
to your USIM card, click on the SIM
card folder on the left side of your
PC screen. Right click on one of
your contacts and choose Select
all, then Copy or Move to phone
memory. Now click on the Phone
memory folder on the left of your
screen and all your numbers will be
displayed.
67
PC Sync
4 Touch Mass storage.
5 Connect your phone to your PC.
Your phone will read: Connecting
as Mass Storage… followed by
Connected as Mass Storage Mode.
Do not disconnect during transfer.
6 All of your phone files will
automatically be displayed in a
temporary folder. You can then
move or copy them onto your PC
hard drive.
NOTE: Your phone must be
unplugged from your PC to initiate
Mass Storage.
NOTE: Mass storage backs up
content saved on your memory card
only. To transfer the content of your
handset memory (e.g. contacts)
you’ll need to synchronise using
PC Sync.
Get organised
68
LG KC910 | User Guide
DivX Converter
Install the DivX converter which is
supplied on the same CD as the PC
Sync software. DivX will convert
media files on your PC to a format that
enables you to upload and view them
on your phone.
Once installed select DivX from the
Program Files on your PC, then DivX
converter followed by Converter.
Use the arrows in the application
to change the conversion format
to Mobile. If you right click on
the application box and select
Preferences, you can change the
location of where the converted files
are saved.
The web
Accessing the web
1 From the home screen select
,
then touch Utilities and choose
Orange World.
2 To access the browser homepage
directly, select Home. Alternately
select Enter address and type
in your desired URL, followed by
Connect.
NOTE: An additional cost is incurred
when connecting to this service and
downloading content. Check your
data charges with your network
provider.
Adding and accessing your
bookmarks
Using RSS reader
RSS (Really Simple Syndication) is a
family of web feed formats used to
publish frequently updated content
such as blog entries, news headlines
or podcasts. An RSS document, which
is called a feed, web feed, or channel,
contains either a summary of content
from an associated web site or the full
text. RSS makes it possible for people
to keep up with their favourite web
sites in an automated manner that is
easier than checking them manually.
The user subscribes to a feed by
entering the feed’s link into the reader
or by clicking an RSS icon in a browser
that initiates the subscription process.
01
02
03
04
05
06
07
08
The web
1 From the home screen select
,
then touch Utilities and choose
Orange World.
2 Select Bookmarks. A list of your
Bookmarks will appear on the
screen.
3 To add a new bookmark, select
and touch Add new. Enter a name
for your bookmark followed by the
URL.
4 Touch Save. Your Bookmark will
now appear in the list of bookmarks.
5 To access the bookmark simply
touch the bookmark and then touch
Connect. You will be connected to
your bookmark.
69
The web
Saving a page
1 Access a webpage as described
above.
2 Touch
and select Save this
page.
3 Enter a name for the webpage so
you can easily recognise it.
4 Touch Save.
TIP! This menu will also allow you to
edit titles of saved pages, protect or
unprotect the screen memo, and delete
saved pages.
Accessing a saved page
1 From the home screen select
,
then touch Utilities and choose
Orange World.
2 Select Saved pages.
3 Select the page you would like to
view and it will open.
Get organised
70
Viewing your browser history
1 From the home screen select
,
then touch Utilities and choose
Orange World.
Select History.
LG KC910 | User Guide
2 The web page you have accessed
recently will be displayed. To access
one of these pages, simply select
the item required.
Changing the web browser
settings
1 From the home screen select
,
then touch Utilities and choose
Orange World.
Select Browser Settings.
2 You can choose to edit Profiles,
Appearance settings, Cache,
Cookies, security, or Reset
Settings.
3 You can simply set these to on or off
by touching the switch icon.
Using your phone as a
modem
Your KC910 can double as a modem
for your PC, giving you email and
internet access even when you can’t
connect using wires. You can use
either the USB cable or Bluetooth.
Using the USB cable:
1 Ensure you have the LG PC Suite
installed on your PC.
2 Connect your KC910 and your PC
using the USB cable and launch the
LG PC Suite software.
3 Click Communication on your
PC. Then click Settings and select
Modem.
4 Choose LG Mobile USB Modem
and select OK. It will now appear
on screen.
5 Click Connect and your PC will
connect through your KC910.
NOTE: For more information on
synchronising using the LG PC Suite.
01
02
03
04
05
06
07
08
The web
71
Settings
Within this folder you can adapt your
settings to make your KC910 personal
to you.
NOTE: For information on call settings.
Changing your screen
settings
Settings
1 Touch
then choose Settings.
2 Touch Screen and then choose
from:
Wallpaper - Choose the theme for
your home screen.
Dialling - Adjust the number size
and colour.
Backlight - Choose how long the
backlight remains on for.
NOTE: The longer the backlight is
on for, the more battery power is
used and you may need to charge
your phone more often.
Font - Adjust the font size.
Brightness - Adjust the screen
brightness.
Theme - Quickly change the whole
look of your screen.
72
LG KC910 | User Guide
Reset main menu - To reset the
main menu, touch Yes.
Greeting message - Choose on or
off and fill in the greeting message.
Choose an image for Incoming
calls, Outgoing calls, Start-up and
Shut-down.
3 Touch Save to save your settings.
Personalising your profiles
You can quickly change your profile
on the home screen. Simply touch the
status summary icon on the top and
touch the profile tab.
Using the settings menu you can
personalise each profile setting.
1 Press
and then choose
Settings.
2 Touch Profiles and then choose the
profile you want to edit.
Changing your phone
settings
Enjoy the freedom of adapting
how your KC910 works to your own
preferences.
TIP! To scroll through a list of options,
touch the last item visible and slide
your finger up the screen. The list will
move up so more items are visible.
Reset settings - Reset all the
settings to their factory definitions.
Information - View the technical
information for your KC910.
01
02
03
Changing your connectivity
settings
Your connectivity settings have
already been set up by your network
operator, so you can enjoy your new
phone from the off. If you want to
change any settings, use this menu.
Touch
then Settings. Touch
Connectivity.
04
05
06
07
08
Settings
1 Touch
then choose Settings.
2 Touch Phone settings then choose
from the list below.
Date & time - Adjust your date and
time settings or choose to auto
update the time when you travel or
for daylight saving.
Power save - Choose to switch the
factory set power saving settings
On, Off and Auto.
Languages - Change the language
of your KC910’s display.
Auto key lock - Lock the keypad
automatically in home screen.
Security - Adjust your security
settings, including PIN codes and
handset lock.
Memory manager - See Using
memory manager.
73
Settings
GPS
– GPS technology uses
information from earth-orbiting
satellites to find locations.
– A receiver estimates the distance
to GPS satellites based on the
time it takes for signals to reach
it, then uses that information to
identify its location.
– It may take from a couple of
seconds to several minutes.
– Assisted GPS(A-GPS ) on this
mobile is used to retrieve
location assistance data over
packet data connection.
– The assistance data is retrieved
from the Service server only
when you needed.
• Take pictures of where you are
and have the pictures tagged with
information about your location.
Settings
Note: GPS service has an error
tolerance and it is unable to work in
buildings or underground.
74
LG KC910 | User Guide
USB connection mode - Synchronise
your KC910 using the LG PC Suite
software to copy files from your
phone.
If you use Music sync with Windows
Media Player, select Music sync in
this menu. Music sync is available for
only music contents. If you want to
synchronize with external memory,
you can use ‘External memory’ as
Primary storage. If you want to
synchronise with internal memory,
you can use ‘Internal memory’ as
Primary storage.
Synch service - The Server sync
function synchronises the data in
a phone and the data on a server
such as contact address information,
schedule items, to do items and
memo items via a wireless network.
Streaming settings - Your network
operator has already saved this
information. You may edit it if you’d
like to make changes.
TV out - Choose PAL or NTSC for
connecting your KC910 to a TV.
NOTE: The TV output cable is available
for purchase separately.
Divx VOD registration
This menu is for generating a DivX
VOD registration code.
Please visit http://vod.divx.com to
register and for technical support.
Using memory manager
01
02
03
04
05
06
07
08
TIP! See information on Installing a
memory card.
Using flight mode
Turn on flight mode by selecting
then Settings. Touch Profiles and
choose Flight mode.
Settings
Your KC910 has three memories
available: the phone, the USIM Card
and an external memory card (you
may need to purchase the memory
card separately).
You can use memory manager to
determine how each memory is used
and see how much space is available.
Touch
followed by Settings.
Select Phone settings then Memory
Manager.
Handset common memory - View the
memory available on your KC910 for
Pictures, Sounds, Video, Flash, MMS,
Email, Java applications and others.
Handset reserved memory - View
the memory available on your handset
for SMS, Contacts, Calendar, To do list,
Memo, Alarm, Call logs, Bookmarks
and Miscellaneous items.
USIM memory - View the memory
available on your USIM Card.
External memory - View the memory
available on your external memory
card (you may need to purchase the
memory card separately).
Primary storage settings - Choose
the location you prefer items to be
saved to.
75
Settings
Flight mode will not allow you to
make calls, connect to the Internet,
send messages or use Bluetooth.
Sending and receiving your
files using Bluetooth
Settings
Bluetooth is a great way to send and
receive files as no wires are needed
and connection is quick and easy.
You can also connect to a Bluetooth
headset to make and receive calls.
To send a file:
1 Open the file you want to send,
typically this will be a photo, video
or music file.
2 Touch
and choose Send.
Choose Bluetooth.
3 Touch Yes to turn Bluetooth on.
4 If you have already paired the
Bluetooth device, your KC910
will not automatically search for
other Bluetooth devices. If not,
your KC910 will search for other
Bluetooth enabled devices within
range.
5 Choose the device you want to send
the file to and touch Select.
76
LG KC910 | User Guide
6 Your file will be sent.
TIP! Keep an eye on the progress bar to
make sure your file is sent.
To receive a file:
1 To receive files your Bluetooth
must be both On and Visible. See
Changing your Bluetooth settings
below for more information.
2 A message will prompt you to
accept the file from the sender.
Touch Yes to receive the file.
3 You will see where the file has
been saved and you can choose to
View the file or Use as wallpaper.
Files will usually be saved to the
appropriate folder in your Media
Album.
Changing your bluebooth settings:
1 Touch
and choose Settings.
2 Choose Bluetooth then touch
and choose Settings.
Make your changes to:
My device visibility - Choose to
be Visible or Hidden or Visible for
1 min.
My device name - Enter a name for
your KC910.
Supported services - Choose how
to use Bluetooth in association with
different services. See Using your
phone as a modem or Using a
Bluetooth headset.
My address - Show your Bluetooth
address.
Pairing with another
Bluetooth device
01
02
03
Using a Bluetooth headset
04
1 Check your Bluetooth is On and
Visible.
2 Follow the instructions that came
with your headset to place your
headset in pairing mode and pair
your devices.
3 Touch Ask always or Allow without
ask and touch Yes to Connect now
Your KC910 will automatically switch
to Headset profile.
05
06
07
08
TIP! See BT answer mode so that you
can control how you answer calls when
your Bluetooth headset is connected.
Settings
By pairing your KC910 and another
device, you can set up a passcode
protected connection. This means
your pairing is more secure.
1 Check your Bluetooth is On and
Visible. You can change your
visibility in the Settings menu.
2 Touch Search.
3 Your KC910 will search for devices.
When the search is completed
Refresh will appear on screen.
4 Choose the device you want to pair
with and enter a passcode, then
touch OK.
5 Your phone will then connect to the
other device, on which you should
enter the same passcode.
6 You passcode protected Bluetooth
connection is now ready.
77
Wifi
Network service
Wireless Manager allows you to
manage Wi-Fi Internet and Bluetooth
connections on your device. It allows
the phone to connect local wireless
networks, or access the Internet
wirelessly. Wi- Fi is faster and has a
greater range than Bluetooth wireless
technology.
The wireless phone described in this
guide is approved for use on the GSM
and W-CDMA network.
A number of features included in this
guide are called Network Services.
These are special services that you
arrange through your wireless
service provider. Before you can take
advantage of any of these Network
Services, you must subscribe to them
through your service provider and
obtain instructions for their use from
your service provider.
NOTE: KC910 supports WEP, WPAPSK/2 encryption not EAP, WPS
encryption. If your Wi-Fi service
provider or network administrator sets
the encryption for network security,
you should fill in the key in the pop-up
window. If the encryption is not set,
this pop-up window is not shown.
If you don’t know the key, you need
to ask for it from your Wi-Fi service
provider or network administrator.
Accessories
78
LG KC910 | User Guide
Accessories
These accessories were supplied with KC910.
01
Charger
Battery
Data cable
and CD
Connect and
synchronise
your KC910
and PC.
02
03
04
05
06
Stylus and
carry strap
User Guide
Learn more
about your
KC910.
Stereo
headset
07
08
KC910 User Guide
Technical data
General
Product name : KC910
System : GSM / W-CDMA
Ambient Temperatures
Max : +55°C (discharging),
+45°C (charging)
Min : -10°C
Accessories
NOTE:
• Always use genuine LG accessories.
• Failure to do this may invalidate your
warranty.
• Accessories may be different in
different regions; please check with our
regional service company or agent for
further inquires.
79
Accessories
Software Upgrade
LG Mobile Phone Software Upgrade
Program
For more information on installing and
using this program, please visit http://
update.lgmobile.com.
This feature allows you to upgrade
your software to the latest version
quickly and conveniently on the
Internet without needing to visit our
service center.
Accessories
As the mobile phone software
upgrade program requires the user’s
full attention for the duration of the
upgrade process, please be sure to
check any instructions and notes
that appear at each step before
proceeding. Please note that removing
the USB data communication cable
or batteries during the upgrade
may seriously damage your mobile
phone. As the manufacturer takes
no responsibility for loss of data
during the upgrade process, you
are advised to note down any
important information in advance for
safekeeping.
80
LG KC910 | User Guide
29.Aug. 2008
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines.
Not following these guidelines may be
dangerous or illegal.
Exposure to radio frequency
energy
Product care and
maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers and
accessories approved for use with this
particular phone model. The use of
any other types may invalidate any
approval or warranty applying to the
phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a
qualified service technician when repair
work is required.
• Keep away from electrical appliances such
as TVs, radios, and personal computers.
• The unit should be kept away from heat
sources such as radiators or cookers.
• Do not drop.
Guidelines
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information This
mobile phone model KC910 has been
designed to comply with applicable safety
requirements for exposure to radio waves.
These requirements are based on scientific
guidelines that include safety margins
designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines
employ a unit of measurement known as
the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests
for SAR are conducted using standardised
methods with the phone transmitting at
its highest certified power level in all used
frequency bands.
• While there may be differences between
the SAR levels of various LG phone models,
they are all designed to meet the relevant
guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the
International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg
averaged over 10g of tissue.
• The highest SAR value for this model
phone tested by DASY4 for use at the ear
is 0.590 W/kg (10g) and when worn on the
body is 0.492 W/Kg(10g).
• SAR data information for residents in
countries/regions that have adopted the
SAR limit recommended by the Institute
of Electrical and Electronics Engineers
(IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over 1g
of tissue.
81
Guidelines for safe and efficient use
Guidelines
• Do not subject this unit to mechanical
vibration or shock.
• Switch off the phone in any area where
you are required by special regulations.
For example, do not use your phone in
hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone with wet hands
while it is being charged. It may cause an
electric shock and can seriously damage
your phone.
• Do not to charge a handset near
flammable material as the handset can
become hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the
unit (do not use solvents such as benzene,
thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it is on soft
furnishings.
• The phone should be charged in a well
ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke
or dust.
• Do not keep the phone next to credit
cards or transport tickets; it can affect the
information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object
as it may damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid,
moisture or humidity.
82
LG KC910 | User Guide
• Use the accessories like earphones
cautiously. Do not touch the antenna
unnecessarily.
• Do not use the phone or accessories
in places with high humidity such as
pools, greenhouses, solariums or tropical
environments, it may cause damage to the
phone and invalidation of warranty.
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may get interference,
which could affect performance.
• Do not use your mobile phone near
medical equipment without requesting
permission. Avoid placing the phone over
pacemakers, for example, in your breast
pocket.
• Some hearing aids might be disturbed by
mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios,
PCs, etc.
Road safety
Check the laws and regulations on the use
of mobile phones in the area when you
drive.
• Do not use a hand-held phone while
driving.
• Give full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making
or answering a call if driving conditions
so require.
• RF energy may affect some electronic
systems in your vehicle such as car stereos
and safety equipment.
• When your vehicle is equipped with an
air bag, do not obstruct with installed or
portable wireless equipment. It can cause
the air bag to fail or cause serious injury
due to improper performance.
• If you are listening to music whilst out and
about, please ensure that the volume is at
a reasonable level so that you are aware
of your surroundings. This is particularly
imperative when near roads.
Avoid damage to your
hearing
Damage to your hearing can occur if you are
exposed to loud sound for long periods of
time. We therefore recommend that you do
not turn on or off the handset close to your
ear. We also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
Some parts of your mobile device are
made of glass. This glass could break if your
mobile device is dropped on a hard surface
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in
progress. Observe restrictions, and follow
any regulations or rules.
Potentially explosive
atmospheres
• Do not use the phone at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable
gas, liquid, or explosives in the same
compartment of your vehicle as your
mobile phone and accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause
interference in aircraft.
• Turn your mobile phone off before
boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without
permission from the crew.
Guidelines
Glass Parts
or receives a substantial impact. If the glass
breaks, do not touch or attempt to remove.
Stop using your mobile device until the
glass is replaced by an authorized service
provider.
83
Guidelines for safe and efficient use
Children
Keep the phone in a safe place out of the
reach of small children. It includes small
parts which may cause a choking hazard if
detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available
under all mobile networks. Therefore, you
should never depend solely on the phone
for emergency calls. Check with your local
service provider.
Battery information and care
Guidelines
• You do not need to completely discharge
the battery before recharging. Unlike
other battery systems, there is no memory
effect that could compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG
chargers are designed to maximize the
battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the
battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery
pack clean.
• Replace the battery when it no longer
provides acceptable performance. The
battery pack maybe recharged hundreds
of times until it needs replacing.
84
LG KC910 | User Guide
• Recharge the battery if it has not been
used for a long time to maximize usability.
• Do not expose the battery charger to
direct sunlight or use it in high humidity,
such as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold
places, this may deteriorate the battery
performance.
• There is risk of explosion if the battery is
replaced by an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to
the manufacturer’s instructions. Please
recycle when possible. Do not dispose as
household waste.
• If you need to replace the battery, take it
to the nearest authorized LG Electronics
service point or dealer for assistance.
• Always unplug the charger from the wall
socket after the phone is fully charged to
save unnecessary power consumption of
the charger.
Trouble Shooting
This chapter lists some problems that you might encounter while using your
phone. Some problems require that you call your service provider, but most of
problems you encounter are easy to correct yourself.
Possible causes
Possible Corrective measures
SIM error
There is no SIM card in the
phone or you may have
inserted it incorrectly.
Make sure that the SIM card is correctly
inserted.
No connection
to the network
Signal weak
Outside GSM network
Move higher to a window or open
space. Check service provider coverage
map.
Codes do not
match
When you want to change
a security code you have to
confirm the new code by
entering it again. The two
codes that you have entered
do not match.
Contact your Service Provider.
Function
cannot be set
Not supported by Service
Provider or registration
required
Contact your Service Provider.
Calls not
available
Dialling error
New SIM card inserted
Charge limit reached
New network not authorised. Check
for new restrictions. Contact Service
Provider or reset limit with PIN 2.
Phone cannot
be switched on
On/Off key pressed too briefly
Battery empty
Battery contacts dirty
Press On/Off key for at least two
seconds.
Charge battery. Check charging
indicator in the display.
Clean contacts.
Trouble shooting
Message
85
Trouble Shooting
Message
Possible causes
Battery totally empty
Temperature out of range
Contact problem
Charging error
No mains voltage
Charger defective
Wrong charger
Battery defective
Possible Corrective measures
Charge battery.
Make sure the ambient temperature is
right, wait for a while, and then charge
again.
Check power supply and connection to
the phone. Check the battery contacts,
clean them if necessary.
Plug in to a different socket or check
voltage.
If the charger does not warm up,
replace it.
Only use original LG accessories.
Replace battery.
Phone loses
network
Signal too weak
Reconnection to another service
provider is automatic.
Number not
permitted
The Fixed dial number
function is on.
Check settings.
Trouble shooting
86
LG KC910 | User Guide
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising