LG | 42LB582T | Owner's Manual | LG 39LB582T Panduan pengguna

LG 39LB582T Panduan pengguna
BUKU PANDUAN
TV LED
*Pernyataan.
TV LED LG menggunakan layar LCD dengan lampu latar LED.
Baca panduan ini dengan baik sebelum mengoperasikan TV.
Simpanlah sebagai pegangan selanjutnya.
32LB58**
39LB58**
42LB58**
47LB58**
50LB58**
55LB58**
60LB58**
65LB58**
*MFL68027132*
P/NO : MFL68027137 (1402-REV01)
Printed in Indonesia
www.lg.com
2
LISENSI / DOKUMENTASI BEBAS PERANGKAT LUNAK / PENGATURAN PERANGKAT
KONTROL EKSTERNAL
INDONESIA
ENG
LISENSI
Lisensi yang mendukung tiap model dapat berbeda. Untuk keterangan lisensi lebih rinci, kunjungi
www.lg.com
DOKUMENTASI BEBAS PERANGKAT LUNAK
Untuk mendapatkan lisensi bebas di bawah GPL, LGPL, MPL dan lisensi bebas lainnya, yang termasuk dalam produk ini, silahkan kunjungi http://opensource.lge.com
Selain itu untuk kode lisensi, semua persyaratan lisensi yang dimaksud , peraturan garansi dan
pernyataan hak cipta tersedia untuk di-unduh.
LG Electronics juga akan memberikan kode lisensi bebas dalam CD-ROM Anda, dengan biaya yang
dikenakan untuk proses pendistribusian (seperti biaya dari media, penanganan dan pengiriman), kirimkan email ke opensource@lge.com. Tawaran ini berlaku selama tiga (3) tahun dari tanggal di mana
Anda membeli produk.
PENGATURAN PERANGKAT KONTROL EKSTERNAL
Untuk informasi lengkap mengenai Pengaturan Perangkat Kontrol Eksternal, kunjungi visit www.lg.com.
PETUNJUK KEAMANAN
3
Bacalah petunjuk keamanan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk
PERINGATAN
yy Jangan menempatkan TV dan remote
kontrol di lingkungan berikut:
-yLokasi yang terkena sinar matahari langsung
-yDaerah dengan kelembabanyang tinggi
seperti kamar mandi
-yDekat dengan sumber panas seperti kompor
dan perangkat lain yang menghasilkan
-yDekat dengan dapur atau area
lembab dimana dapat dengan mudah
terkena uap atau minyak
-yDaerah yang terkena hujan atau angin
-yDekat wadah air seperti vas
Karena, hal ini dapat menyebabkan kebakaran,
sengatan listrik, kerusakan atau cacat produk.
yyPastikan kabel daya sudahterhubung pada
soket yang sudah dihubungkan pada ground.
(Kecuali untuk perangkat yang tidak ada
groundnya.) Anda dapat tersengat listrik
atau cedera.
yyTancapkan kabel daya dengan benar.
Jika kabel daya tidak benar, api dapat keluar.
yyJangan menempatkan produkditempat yang
mungkin terkena debu.
Hal ini dapat menyebabkanbahaya kebakaran.
yyPastikan kabel daya tidak kontak langsung
dengan benda panas seperti pemanas.
Hal ini dapat menyebabkan ke-bakaran atau
bahaya sengatan listrik
yySteker listrik berguna saat menghubungkan
TV/melepaskan perangkat listrik utama AC.
Steker ini harus tetap siap terpasang dan
beroperasi ketika TV sedang digunakan.
yyJangan menyentuh kabel daya saat tangan
basah. Jika ujung steker basah atau penuh
debu, keringkan dengan sempurna dan
bersihkan debu dari steker. Anda bisa
tersengat listrik akibat kondisi basah.
yyJangan menempatkan objek yang berat, atau
atau produk itu sendiri, diatas kabel daya.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau
sengatan listrik.
yyTekuk kabel antena antara di dalam dan
di luar gedung untuk mencegah air hujan
masuk kedalam.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada
produk danbisa memberikan sengatan listrik.
INDONESIA
ENG
PETUNJUK KEAMANAN
4
PETUNJUK KEAMANAN
INDONESIA
ENG
yySaat memasang TV di dinding pastikan kabel
dan kabel sinyal tidak tergantung di belakang
dan kabel sinyal tidak tergantungdi belakang
TV. Ini dapat menyebabkan kebakaran dan
sengatan listrik.
yyJangan mencolokkan beberapa perangkat
listrik terlalu banyakke dalam satu stopkontak
listrik. Hal ini dapat menimbulkan api akibat
kelebihan panas (over-heating).
yyBuanglah baterai yang sudah tidak digunakan
dengan hati-hati untuk melindungi anak
menelannya. Jika mereka memakannya,
bawalah ke dokter segera.
yyJangan memasukkan benda logam/konduktor
(seperti sumpit logam, alat potong, obeng)
ke salah satu ujung kabel daya dan menghubungkan soket dinding ke input terminal
di dinding. Selain itu, jangan sentuh kabel
daya setelah masuk ke terminal dinding.
Anda mungkin akan tersengat listrik.
(Tergantung model).
yyJangan membenturkan atau menjatuhkan
produk saat menghubungkan perangkat
eksternal. Hal ini dapat mengakibatkan
cedera atau kerusakan pada produk.
yyJauhkan kemasan sterofoam atau plastik
kemasan bagianluar dari jangkauan anak-anak
Bahan sterofoam merupakan material berbahaya
jika tertelan.Jika tertelan karena kesalahan,
paksakan pasien untuk memuntahkannya dan
kunjungi rumah sakit terdekat. Selain itu,
kemasan plastik dapat menyebabkan sesak
napas.
yyJangan biarkan anak-anak Anda menaiki
atau bergelantungan pada TV. TV mungkin
akan jatuh, yang dapat menyebabkan cedera.
yyJangan meletakkan atau menyimpan zat-zat
yang mudah terbakar dekat produk. Hal ini
dapat menimbulkan bahaya ledakan atau
kebakaran karena kecerobohan penanganan
dari bahan yang mudah terbakar.
yyJangan menjatuhkan benda logam seperti
koin, pin rambut, sumpit atau kawat ke dalam
produk, atau benda-benda yang mudah terbakar
seperti kertas dan sejenisnya. Anak-anak harus
mendapat perhatian khusus. Sengatan listrik,
kebakaran atau cedera dapat terjadi. Jika objek
yang asing jatuh ke dalam produk cabut kabel
listrik dan hubungi pusat layanan.
yyJangan semprotkan air diatas produk atau
mengosoknya dengan bahan yang mudah
terbakar (tiner atau bensin).Kebakaran atau
kecelakaan bisa terjadi.
PETUNJUK KEAMANAN
y Jika Anda berniat untuk tidak menggunakan
produk dalam waktu yang lama, cabutlah kabel
daya dari produk. Debu yang menutupi produk
dapat menyebabkan kebakaran, atau isolasi
yang rusak dapat menyebabkan kebocoran
listrik, sengatan listrik atau api.
y Jangan pernah menyentuh produk atau antena
selama ada sambaran petir atau badai Anda
mungkin akan tersengat listrik.
y Jauhkan produk dari tetesan air atau percikan
dan benda yang berisi air, seperti vas,
jangan menempatkannyadiatas produk.
y Jangan pernah menyentuh stopkontak di dinding
y Jangan pasang produk pada tembok jika ada
ketika ada kebocoran gas, bukalah ventilasi.
kemungkinan terkena embun atau minyak.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran akibat
hal tersebut dapat merusak produk atau mepercikan api.
nyebabkan terjatuh.
PERHATIAN
y Jangan membongkar pasang atau mereparasi
produk sendiri. Dapat menyebabkan korsleting
atau kebakaran. Hubungi pusat layanan untuk
pengecekan, kalibrasi atau reparasi.
y Pasanglah produk dimana tidak terjadi
gelombang radio
y Harus ada jarak yang cukup antara antena
luar dan kabel listrik agar tidak bersentuhan
bahkan ketika antena jatuh.Hal ini dapat
menyebabkan sengatan listrik.
y Jika salah satu dari yang berikut
ini terjadi, segera cabut produk dan
hubungi pusat layanan di daerah Anda.
- Produk terjatuh, terguncang atau
atau tertimpa benda lain
- Produk rusak
- Benda asing masuk ke dalam produk
- Ada asap yang keluar dari produk atau
tercium bau aneh
Hal ini dapat mengakibatkan kebakaran atau
sengatan listrik .
y Jangan pasang produk di tempat seperti
rak-rak yang tidak stabil atau permukaan
miring. Hindari juga tempat-tempat di mana
ada getaran atau tempat yang tidak dapat
menahan berat produk. Hal ini dapat
menyebabkan produk terjatuh atau terbalik,
yang mungkin menyebabkan cedera atau
kerusakan pada produk
INDONESIA
ENG
y Jangan biarkan produk terguncang atau benda
jatuh mengenai produk, dan jangan membenturkan sesuatu ke layar. Anda mungkin bisa
terluka atau dapat merusak produk.
5
6
PETUNJUK KEAMANAN
INDONESIA
ENG
y Jika Anda memasang produk pada dudukan,
Anda perlu mengambil tindakan untuk mencegah produk terbalik. Karena produk
mungkin bisa terjatuh, yang dapat menyebabkan cedera
y Jika Anda berniat memasang produk
di dinding, gunakan braket dengan standarisasi
VESA(opsional) di bagian belakang produk.
Saat Anda memasang TV menggunakan
braket penyangga dinding(opsional), pastikan
memasangnya dengan hati-hati agar tidak terjatuh.
y Jangan meletakan baterai non-rechargeable
di perangkat pengisian.
y Pastikan tidak ada benda antara remote
kontrol dan sensor.
y Sinyal dari remote kontrol mungkin akan
terganggu oleh cahaya matahari atau cahaya
kuat lainnya. Dalam kasus ini, gelapkan
ruang Anda.
y Gunakan aksesoris yang direkomendasikan /
ditentukan oleh pabrik
y Saat memasang antena, konsultasikan dengan
petugas servis. Jika tidak, mungkin dapat
menyebabkan bahaya kebakaran dan
sengatan listrik.
y Saat menghubungkan perangkat eksternal
seperti video game,pastikan kabel yang
terhubung cukup panjang.
Jika tidak, produk mungkin bisa terjatuh,
yang mungkin menyebabkan cedera atau
kerusakan produk.
y Kami merekomendasikan jarak menonton TV
setidaknya 2 sampai 7 kali ukuran diagonal
layar. Jika Anda menonton TV dalam jangka
waktu lama, dapat menyebabkan penglihatan
kabur.
y Jangan mematikan/menyalakan TV dengan
dengan langsung mencabut atau mencolokkan kabel daya ke terminal dinding. (Jangan
gunakan kabel daya untuk mematikan/menya
lakan TV). Hal ini dapat menyebabkan kerusakan produk atau menimbulkan sengatan listrik.
y Gunakan baterai tipe tertentu yang sesuai.
Jika tidak, dapat menyebabkan kerusakan
pada remote kontrol.
y Jangan campur baterai lama dengan baterai
baru. Hal ini bisa menyebabkan baterai
menjadi terlalu panas dan bocor.
y Baterai tidak boleh terkena panas berlebihan,
jauhkan dari sinar matahari langsung,
perapian terbuka dan pemanas listrik
y Ikuti petunjuk pemasangan dibawah ini untuk
mencegah produk dari kelebihan panas
(overheating).
- Jarak antara produk dan dinding harus lebih
cm.
dari 10 cm.
- Jangan memasang produk ditempat yang
tidak ada ventilasinya (misal, pada rak
buku atau di dalam lemari).
- Jangan memasang produk diatas karpet.
atau busa
- Pastikan ventilasi udara tidak tertutup
taplak meja atau tirai.
Karena, dapat menyebabkan kebakaran.
PETUNJUK KEAMANAN
y Periksa kabel secara berkala, jika kelihatan
rusak atau kurang bagus, cabutlah, hentikan
penggunaan, dan ganti dengan yang baru,
yang sama persis, yang tersedia di tempat
layanan resmi.
y Cegahlah penumpukan debu pada area
terminal daya.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran.
y Cegah kabel daya dari kerusakan secara fisik
atau mekanik, seperti terpuntir,tertekuk, tergencet,
terjepit pintu, atau terinjak. Perhatikan pada
bagian colokan terminal dinding, dan bagian
dimana kabel terhubung pada produk.
y Jangan menekan panel layar dengan tangan
atau benda tajam lain, seperti kuku, pensil atau
pena, dapat menyebabkan goresan pada layar.
y Saat membersihkan produk an komponennya,
cabut kabel daya, dan gunakan kain lembut
untuk membersihkan. Jangan terlalu keras,
dapat menyebabkan goresan, atau luntur.
Jangan menyemprotkan air, atau menggunakan lap basah. Jangan pernah menggunakan
pembersih kaca, mobil, pengkilap, abrasif atau
wax, bensin, alkohol dsb., dapat menyebabkan
kerusakan produk atau panel layar. Juga
dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik
atau kerusakan produk (perubahan,
bentuk, korosi, atau pecah).
y Selama TV terhubung dengan terminal
daya AC, daya tidak akan terputus meski
Anda telah mematikan TV pada tombol
dayanya.
y Saat mencabut kabel, genggam kepala
kabel dan cabut kabel dengan memegang
kepala kabel Jangan mencabut dengan
memegang kabel daya, kabel daya yang
terputus, dapat menyebabkan kebakaran.
y Saat memindahkan TV, pastikan Anda
mematikan daya terlebih dahulu. Kemudian, cabut kabel daya, kabel antena,
dan semua kabel yang terhubung.
Jika tidak, dapat merusak TV atau kabel
daya, yang menyebabkan kebakaran
atau kejutan listrik.
y Saat memindahkan atau mengeluarkan
TV dari kotak, mintalah bantuan, karena
TV sangat berat.
y Jangan menekan atau menahan dengan jari-jari
Jika tidak, dapat terjatuh menyebabkan
Anda terlalu lama. Hal tersebut apat menyebabluka atau kecelakaan.
kan distorsi/kerusakan sementara atau permanen
pada layar.
INDONESIA
ENG
y Jangan menyentuh lubang ventilasi saat TV
dihidupkan. Lubang ventilasi mungkin
sangat panas. Hal ini tidak berpengaruh pada
pengoperasian atau tampilan TV.
7
8
PETUNJUK KEAMANAN
INDONESIA
ENG
yyHubungi pusat layanan setahun sekali
untuk membersihkan bagian dalam TV.
Debu yang mengumpul, dapat menyebabkan kerusakan mekanis.
y
y Percayakan segala bentuk perbaikan, kepada petugas layanan resmi. Perbaikan
diperlukan saat perangkat mengalami
kerusakan, seperti kabel daya atau terminal
daya rusak,cairan atau benda masuk ke
dalam perangkat, perangkat terkena hujan
atau embun, perangkat tidak berfungsi
secara normal, atau karena terjatuh.
y
y Jika TV terasa dingin saat disentuh, akan
terdapat sedikit “flicker” saat TV dihidupkan.
Hal ini normal, tidak ada kerusakan
pada TV.
Anda mungkin menemukan perbedaan
yy
kecerahan dan warna pada panel, tergantung posisi layar pandang(kiri/kanan/atas/
bawah).
Fenomena ini terjadi karena karakteristik
panel. Tidak berhubungan dengan kemampuan produk, dan bukan merupakan kerusakan.
y
y Gambar diam (misal, logo stasiun penyiaran,
menu layar (OSD), tampilan video game)
yang dibiarkan terlalu lama, dapat menyebabkan kerusakan layar, meninggalkan
bekas gambar, yang dikenal dengan gambar
sisa. Gambar sisa ini tidak dijamin dalam
garansi. Cegah tampilan gambar diam pada
televisi Anda dalam waktu lama (2 jam atau
lebih untuk LCD, 1 jam atau lebih untuk
Plasma).
Selain itu, jika Anda menonton TV pada rasio
4:3 terlalu lama, gambar sisa dapat terjadi
pada pinggiran panel.
Fenomena ini juga terjadi pada produk pihak
ketiga lainnya,tidak dapat ditukar atau
pengembalian biaya.
y
y Panel layar adalah produk teknologi tinggi
TFT dengan resolusi dua hingga enam juta
piksel. Anda mungkin melihat titik hitam kecil
dan/atau berwarna(merah, biru atau hijau)
dengan ukuran 1 ppm pada panel. Hal ini
tidak menunjukkan kerusakan fungsi dan
tidak mempengaruhi tampilan dan kemampuan produk. Fenomena ini juga terjadi
pada produk pihak ketiga lainnyadan tidak
dapat ditukar atau pengembalian biaya.
yy
Suara yang muncul
Suara "Retakan" : Suara retakan yang
muncul saat menonton atau mematikan TV
diakibatkan oleh kontraksi panas plastik
karena temperatur dan kelembaban. Suara
ini biasa terjadi pada produk yang memerlukan perubahan bentuk panas.
Sirkuit elektrik berdengung/panel bergetar:
adalah tingkatanrendah suara yang dihasilkan dari perubahan cepat pada sirkuit elektrik,
yang mensuplai arus untukmengoperasikan
produk. Hal ini bervariasi, tergantung jenis
produk.
Suara yang muncul ini tidak mempengaruhi
tampilan dan kemampuan produk.
PETUNJUK KEAMANAN
y Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda dari TV Anda.
y OSD TV Anda (On Screen Display) mungkin sedikit berbeda dari yang ditampilkan di manual ini.
y Menu-menu yang tersedia dan pilihan mungkin berbeda dari sumber masukan atau model
produk yang Anda gunakan.
y Fitur-fitur baru mungkin ditambahkan ke TV ini sebagai perkembangan dimasa yang akan datang.
y TV dapat diatur ke mode standby sesuai keinginan untuk mengurangi konsumsi daya dan TV
harus dimatikan jika sewaktu-waktu tidak ditonton, hal ini akan mengurangi konsumsi energi.
y Konsumsi energi yang digunakan dapat berkurang secara signifikan jika tingkat kecerahan
gambar dikurangi, dan ini akan menghemat biaya.
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
Membuka
Periksa box produk Anda untuk item-item berikut. Jika ada aksesoris yang hilang, hubungi penyalur
lokal dimana Anda membeli produk ini. Ilustrasi pada panduan ini mungkin sedikit berbeda dengan
item dan produk Anda yang sebenarnya.
PERHATIAN
y Jangan menggunakan item bajakan untuk memastikan keselamatan dan masa guna produk.
y Segala kerusakan dan kecelakaan yang diakibatkan dari item bajakan tidak digaransi oleh pabrik
y Beberapa model sudah tertempel film tipis pada layar dan ini tidak perlu dilepaskan.
CATATAN
y Item-item yang disediakan bersama produk Anda bervariasi tergantung pada model.
y Spesifikasi produk atau isi pada manual ini bisa berubah tanpa pemberitahuan untuk
meningkatkan fungsi produk.
y Untuk koneksi yang optimal, kabel HDMI dan perangkat USB harus memiliki tebal kurang dari
10 mm dan lebar kurang dari 18 mm. Gunakan kabel tambahan yang mendukung USB 2.0 jika
kabel USB ataumemori stik USB tidak sesuai dengan terminal USB TV Anda.
B
B
A
A
*A <
= 10 mm
*B <
= 18 mm
INDONESIA
ENG
CATATAN
9
10
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
INDONESIA
ENG
ENERGY AV MODE INPUT
TV
SAVING
1
2
3
4
5
7
8
9
0
FLASHBK
LIST
6
MARK
FAV
VOL
3D
CH
P
A
G
E
Tag On
MUTE
MENU INFO
Q.MENU
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
Remote kontrol, Baterai
(AAA)
Panduan Pengguna
Tag on
Pengikat Kabel
Pengatur Kabel
2EA
Kabel Daya
Spacer Penyangga Dinding
2EA
(+DQ\D 42LB58**)
Sekrup Penyangga
4EA, M4 x L20
(+DQ\D 32LB58**)
Sekrup Penyangga
4EA, M4 x L14
(+DQ\D
39/42/47/50/55/60/65LB58**)
Dudukan Penyangga
(+DQ\D
32/39/42/47/50/55/60LB58**)
Rakitan Dudukan
(Badan Penyangga/Dudukan Penyangga)
(+DQ\D 65LB58**)
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
11
Item yang dijual terpisah ini dapat diganti atau dimodifikasi tanpa pemberitahuan, untuk peningkatan
kualitas. Hubungi penyalur(dealer) Anda untuk membeli item ini. Perangkat ini hanya bekerja dengan
model yang sesuai. Nama model atau desain dapat berubah tergantung pada peningkatan fungsi produk,
kebijakan dan pertimbangan produsen.
*
AN-MR500
5HPRWHNRQWURODMDLE
AN-VC5**
.DPHUDVideo call
Tag on
AN-WF500
'RQJOHWi-Fi/Bluetooth
Perangkat Audio LG
Remote .RQWURO$MDLEGDQ 3HUDQJNDW$XGLR/*(1LUNDEHO) KDQ\DVDDW
DQGDPHQJJXQDNDQDongle:L)L%OXHWRRWK.
INDONESIA
ENG
Dijual Terpisah
12
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
INDONESIA
Bagian dan Tombol
Layar
Speaker
Tombol Joystick2
Sensor Remote Kontrol
dan sensor cerdas1
Indikator daya
1 Sensor Cerdas - Mengatur kualitas gambar dan kecerahan sesuai kondisi ruangan/lingkungan.
2 Tombol Joystick - Tombol ini terletak dibawah layar TV.
CATATAN
y
dapat mengatur mati atau menyala nya lampu logo LG melalui PILIHAN pada menu utama.
yAnda
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
13
Anda dapat mengoperasikan TV dengan menekan tombol atau memindahkan joystick ke kiri, kanan,
atas, atau bawah
Fungsi Dasar
Mengaktifkan
Daya
Saat TV dinonaktifkan, tempatkan jari Anda pada
tombol joystick dan tekan sekali dan lepaskan.
Menonaktifkan
Daya
Saat TV diaktifkan, tempatkan jari Anda pada tombol
joystick dan tekan sekali beberapa detik dan lepaskan
(Jika tombol Menu ada di layar, menekan dan menahan
tombol joystick akan membuat anda keluar dari Menu.
Mengontrol
Volume
Jika Anda menempatkan jari Anda diatas tombol
joystick dan mengerakkannya ke kiri dan kanan, Anda
dapat menyesuaikan tingkat volume yang Anda inginkan
Mengontrol
Program
Jika Anda menempatkan jari Anda diatas tombol joystick
dan mengerakkannya ke atas dan bawah, Anda dapat
memilih program tersimpan yang Anda inginkan.
CATATAN
y Jika Anda menempatkan jari Anda diatas tombol joystick dan menekannya ke atas/bawah, kiri
atau kanan, berhati-hatilah untuk tidak menekan tombol joystick. Jika Anda menekan tombol
joystick pertama kali, Anda tidak dapat mengatur volume dan menyimpan program.
Menyesuaikan Menu
Saat TV diaktifkan, tekan tombol joystick pertama kali.
Anda dapat menyesuaikan item menu ( , , ,
) gerakkan tombol joystick ke atas, bawah, kiri atau kanan.
TV Mati
Menonaktifkan daya.
Pengaturan Mengakses menu utama.
Tutup
Membersihkan on-screen displays dan kembali ke
menonton TV.
Daftar
Masukan
Mengganti sumber masukkan.
INDONESIA
ENG
Menggunakan tombol joystick
14
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
INDONESIA
ENG
Mengangkat dan Memindahkan TV
Saat mengangkat atau memindahkan TV, baca hal
berikut untuk mencegah TV tergores atau rusak
dan untuk keamanan yang sesuai dengan jenis dan
ukurannya.
y Saat memindahkan TV ukuran besar, harus
dilakukan setidaknya oleh 2 orang.
y Saat memindahkan TV dengan tangan,
pegang TV seperti ilustrasi berikut.
PERHATIAN
y Jangan menekan layar terlalu lama,
dapat menyebabkan kerusakan layar
y Disarankan untuk memindahkan TV dengan
menggunakan kotak atau packing pembungkus
seperti kondisi awal saat membeli TV ini
y Sebelum memindahkan atau mengangkat TV,
cabut kabel daya dan semua kabel.
y Saat memegang TV, posisikan layar membelakangi Anda, untuk mencegah kerusakan.
yy Pegang bingkai atas dan bawah TV dengan erat.
Pastikan tidak menyentuh bagian transparan,
atau area speaker.
y Saat memindahkan TV, jangan diguncang atau
tergetar secara berlebihan.
y Saat memindahkan TV, jaga TV tetap tegak
keatas, jangan dibalik atau dimiringkan ke kiri
atau ke kanan.
y Jangan menekan terlalu berlebihan dapat
menyebabkan bingkai renggang/bengkok yang
dapat merusak layar.
y Saat membawa TV, berhati-hati untuk tidak
merusak tombol joystick.
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
PERHATIAN
Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda
dari TV Anda.
y Saat memasang penyangga pada TV,
letakkan layar menghadap bawah, pada
permukaan yang halus dan rata untuk
melindungi layar tergores
Memasang Dudukan
1
(Hanya 32/39/42/47
50/55/60LB58**)
(Hanya 65LB58**)
Badan Penyangga
Memasang TV pada Meja
1
Dudukan
Penyangga
Angkat dan atur TV ke posisi yang sesuai
pada meja.
-
untuk ventilasi yang baik.
Dudukan Penyangga
10 cm
2
A Dudukan Penyangga
m
10 c
10 cm
10 cm
B Dudukan Penyangga
10 cm
1
2
2
Hubungkan kabel daya pada colokan dinding.
PERHATIAN
y Jangan letakkan TV dekat atau pada sumber
panas, dapat menyebabkan kebakaran atau
kerusakan yang lain
3
M4 x L14
4EA
M4 x L20
(Hanya 32LB58**)
INDONESIA
ENG
Merakit TV
15
16
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
INDONESIA
PERINGATAN
y yJika Televisi tidak diletakkan pada tempat
yang cukup stabil, maka dapat menimbulkan
potensi bahaya akibat TV terjatuh. Cedera
yg terjadi, khusus nya pada anak - anak
dapat dihindari dengan langkah pencegahan
sebagai
berikut:
»
» Menggunakan kabinet atau dudukan yang
sesuai dengan rekomendasi produsen televisi.
» Hanya menggunakan furnitur yang dapat
dengan aman menahan televisi.
» Pastikan televisi tidak berada pada posisi
menggantung di tepi furnitur penyangga/
dudukan.
» Tidak meletakkan televisi pada furnitur yang
tinggi (misal nya, lemari atau rak buku) tanpa
mengamankan furnitur dan televisi pada
sesuatu yang kuat untuk menahan dari
terjatuh.
» Tidak meletakkan televisi diatas kain atau
material lain, yang diletakkan diantara
televisi dengan furnitur penyangga.
» Mengajarkan anak-anak akan bahaya
memanjat furnitur untuk memainkan
televisi dan pengontrol nya.
Pengamanan TV di Dinding
(Fitur ini hanya terdapat pada model tertentu.)
1
Masukkan dan kencangkan baut-mata, atau
braket TV dan bautnya pada bagian belakang TV
- Jika terdapat baut pada posisi untuk baut
mata, lepaskan terlebih dahulu.
2 Pasang braket dinding dan bautnya pada
dinding.
Sesuaikan posisi dari braket dinding dan
baut-mata pada belakang TV.
3 Hubungkan baut-mata dan braket dinding
menggunakan tali yang kokoh.
Pastikan tali pada posisi tegak lurus dengan
permukaan dinding.
PERHATIAN
y Pastikan anak-anak tidak memanjat atau
bergantungan pada TV.
CATATAN
y Gunakan dinding yang yang cukup besar
dan kuat untuk memasang TV dengan aman
y Braket, baut dan tali tidak disediakan.
Anda dapat memperoleh aksesoris tambahan
dari dealer terdekat.
PERSIAPAN DAN PERAKITAN
Pasangkan braket penyangga dinding (opsional)
di bagian belakang TV dengan hati-hati dan pasang
braket penyangga diding pada dinding yang kuat,
tegak lurus dengan lantai. Saat memasang TV di
material dinding yang lain, harap hubungi orang
yang berpengalaman.
LG menyarankan pemasangan TV di dinding
dilakukan oleh orang yang profesional.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Dijual Terpisah (Braket Penyangga Dinding)
32/39LB58**
200 x 200
M6
4
y Cabut daya terlebih dahulu sebelum memindahkan atau memasang TV.Jika tidak,
dapat terjadi kejutan listrik.
y Jika Anda memasang TV pada langit-langit
atau dinding miring, TV dapat terjatuh dan
melukai. Gunakan braket penyangga resmi
LG dan hubungi penyalur lokal atau orang
yang berpengalaman(profesional).
y Jangan memasang sekrup terlalu kencang
dapat menyebabkan kerusakan pada TV dan
membatalkan garansi.
y Gunakan sekrup dan braket penyangga yang
memenuhi standar VESA. Segala kerusakan
yang diakibatkan penggunaan asesoris yang
tidak sesuai, tidak digaransi oleh pabrik.
CATATAN
Pastikan untuk menggunakan sekrup dan braket
penyangga dinding yang memenuhi standar VESA.
Ukuran standar perlengkapan braket terlihat
seperti tabel berikut.
Model
VESA (A x B)
Standar sekrup
Jumlah
sekrup
Braket
Penyangga
Model
VESA (A x B)
Standar sekrup
Jumlah
sekrup
Braket
Penyangga
PERHATIAN
42/47/50/55LB58**
400 x 400
M6
4
LSW240B
LSW440B
MSW240
MSW240
60/65LB58**
400 x 400
M6
4
y yGunakan sekrup yang tercantum pada
spesifikasi standar VESA.
y yPaket penyangga dinding terdiri dari panduan
instalasi dan bagian-bagian yang dibutuhkan.
y yBraket penyangga dinding tidak disediakan.
Anda dapat memperoleh aksesoris tambahan
dari dealer terdekat.
y yPanjang sekrup mungkin berbeda, tergantung
penyangga dinding. Pastikan menggunakan
panjang yang sesuai.
y yUntuk informasi lebih lengkap, lihat panduan
yang disertakan pada braket penyangga.
y Saat memasang braket penyangga dinding
y
ke TV, masukan spacer penyangga dinding
ke lubang penyangga dinding pada TV,
untuk dapat mengatur sudut vertikal
yang sesuai dengan TV.
(Hanya 42LB58**)
LSW440B
A
B
Spacer Penyangga
Dinding
INDONESIA
Memasang TV pada Dinding
17
18
MENGHUBUNGKAN PERANGKAT
INDONESIA
MENGHUBUNGKAN
PERANGKAT
Dibagian MENGHUBUNGKAN PERANGKAT
ini menggunakan diagram model 47LB580V.
Menghubungkan Antena
Hubungkan TV ke soket antena dinding dengan
menggunakan kabel RF (75 Ω).
Menghubungkan berbagai perangkat ke TV dan
mengganti mode masukan untuk memilih perangkat.
Untuk informasi rinci koneksi perangkat eksternal
lihat panduan yang disertakan pada perangkat
tersebut.
Perangkat eksternal seperti: penerima HD,
pemutar DVD, VCR, Sistem Audio, USB, PC,
Perangkat Permainan, dan perangkat yang lainnya.
ANTENNA /
CABLE IN
CATATAN
y Menghubungkan perangkat eksternal
mungkin berbeda dari setiap model.
y Saat menghubungkan perangkat eksternal,
tidak harus sesuai urutan terminal pada TV.
y Jika Anda merekam program TV pada
perekam DVD atau VCR, pastikan untuk
menghubungkan kabel sinyal input ke TV
melalui perekam DVD atau VCR. Untuk
informasi lebih lanjut tentang rekaman,
lihat panduan yang disediakan oleh
perangkat yang terhubung.
y Ikuti petunjuk operasi yang disediakan pada
perangkat eksternal tersebut.
y Jika menghubungkan perangkat permainan
ke TV, gunakan kabel yang disediakan oleh
perangkat permainan.
y Pada mode PC, mungkin ada derau yang
terkait dengan resolusi, pola vertikal, kontras
atau kecerahanJika derau terjadi, ubah
output PC ke resolusi lainnya, atur ulang
tingkatan ke tingkat lain atau atur kecerahan
dan kontras pada menu GAMBAR sampai
gambar bersih.
y Pada mode PC, pengaturan beberapa
resolusi mungkin tidak bekerja dengan baik
tergantung pada kartu grafis.
(*Tidak disediakan)
CATATAN
y Gunakan pemisah sinyal jika menggunakan 2 TV atau lebih.
y Jika kualitas gambar tidak bagus pasang
penguat sinyal dengan benar untuk memperbaiki kualitas gambar.
y Jika kualitas gambar tidak bagus, dengan
antena sudah terhubung, aturlah arah
antena ke arah lain.
y Kabel antena dan konverter tidak disediakan bersama produk.
y Audio DTV yang didukung: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC.
MENGHUBUNGKAN PERANGKAT
Menghubungkan Euro Scart
(Hanya model Satellite)
(Hanya model Satellite)
Hubungkan TV ke parabola melalui soket
parabola menggunakan kabel RF parabola
(75 Ω)
Mengirimkan sinyal video dan audio dari
perangkat eksternal ke set TV. Hubungkan
perangkat eksternal dan TV menggunakan
kabel euro scart seperti pada gambar.
13/18 V
700 mA Max
AV1
IN/OUT
LNB
Satellite IN
(*Tidak disediakan)
(*Tidak disediakan)
Tipe
Output
Mode
masukan (input)
TV Digital
AV1
(TV Out1)
TV Digital
TV Analog, AV
Component
TV Analog
HDMI
1
TV Out : Mengeluarkan sinyal TV analog
atau TV Digital.
CATATAN
y Kabel Euro scart yang digunakan harus
berpelindung sinyal.
INDONESIA
ENG
Menghubungkan Parabola
19
20
MENGHUBUNGKAN PERANGKAT
INDONESIA
ENG
Koneksi Lainnya
Hubungkan TV Anda ke perangkat eksternal. Untuk kualitas gambar dan audio terbaik, hubungkan
perangkat eksternal dan TV dengan kabel HDMI seperti yang ditampilkan. Beberapa kabel terpisah
tidak disediakan.
Headphone
H/P OUT
(Hanya
model Satellite)
13/18V
700 mA Max
LNB
Satellite IN
MERAH
PUTIH
MERAH
PUTIH
MERAH
BIRU
VIDEO
MERAH
BIRU
DVD / Blu-Ray / Kotak HD Kabel / VCR
HIJAU
MERAH
PUTIH
KUNING
(MONO)
HIJAU
MERAH
PUTIH
KUNING
VIDEO
ANTENNA /
CABLE IN
AUDIO
DVD / Blu-Ray / Kotak HD Kabel
OPTICAL AUDIO IN
Sistem Audio Digital
MENGHUBUNGKAN PERANGKAT
21
INDONESIA
ENG
(Hanya Model Satilite)
Kartu PCMCIA
USB
HDD
HUB
Kabel pasif MHL
Mobile phone
MERAH
PUTIH
AUDIO OUT
DVI OUT
DVD / Blu-Ray / Kotak HD Kabel / HD STB /
PC (Hanya HDMI IN 1 (ARC) atau HDMI IN 2)
HDMI
DVD / Blu-Ray / Kotak HD Kabel / HD STB /
PC (Hanya HDMI IN 1 (ARC) atau HDMI IN 2)
22
REMOTE KONTROL
INDONESIA
ENG
REMOTE KONTROL
Penjelasan pada buku panduan ini berdasar pada tombol-tombol remote kontrol.
Baca buku panduan ini dengan baik, dan gunakan TV dengan benar.
Untuk mengganti baterai buka penutupnya, dan pasangkan baterai
(1,5V AAA) sesuai tanda
dan
yang terdapat pada tempat baterai,
kemudian tutup kembali.he battery cover.
Untuk melepas baterai lakukan langkah kebalikan.
PERHATIAN
y Jangan mencampur baterai lama dengan yang baru, hal ini dapat merusak remote kontrol.
y Untuk TV Analog dan di beberapa negara, beberapa tombol remote kontrol mungkin tidak berfungsi.
Pastikan mengarahkan remote kontrol langsung ke arah sensor remote kontrol pada TV
(POWER) Menghidupkan atau mematikan TV.
SUBTITLE Menampilkan subjudul yang Anda inginkan pada mode digital.
RATIO merubah ukuran gambar
.
INPUT Mengganti sumber masukan(input).
TV/RAD
Memilih Radio, TV dan program DTV.
INPUT
RATIO
TV/
RAD
SUBTITLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
Tombol Angka
Memasukkan angka.
LIST Mengakses daftar program yang telah disimpan.
Q.VIEW Kembali ke program yang ditonton sebelumnya.
Mengatur tingkat suara.
FAV Mengakses daftar program favorit Anda.
GUIDE Menampilkan jadwal program.
MUTE
Mematikan semua suara.
ꕌPꕍ Memilih program atau saluran yang tersimpan.
PAGE
Pindah ke layar sebelumnya atau sesudahnya.
FAV
P
A
G
E
GUIDE
MUTE
INFO
MY APPS
OK
INFO
Menampilkan informasi layar dan program yang sedang dilihat.
SMART Mengakses menu Smart Home.
MY APPS Menampilkan daftar Aplikasi.
Tombol Navigasi (Atas/Bawah/Kiri/Kanan) Memilih menu atau pilihan menu.
OK
Memilih menu atau pilihan menu dan mengkonfirmasikan pilihan anda.
BACK Kembali ke level sebelumnya.
SETTINGS Mengakses menu utama.
EXIT Menghilangkan semua tampilan pada layar dan kembali ke tontonan TV.
Tombol Berwarna Mengakses fungsi khusus pada beberapa menu.
(
: Merah,
: Hijau,
: Kuning
: Biru )
BACK
1
TEXT
SETTINGS
EXIT
T.OPT
Q.MENU
LIVE TV
REC
SLEEP
AD/
1 Tombol TELETEXT Tombol ini digunakan untuk teletext.
Q.MENU Mengakses menu cepat (Q.Menu).
LIVE TV Kembali ke TV LIVE.
Tombol Kontrol (
) Mengkontrol konten Premium, Time
Machine atau menu Smart Share atau perangkat SIMPLINK yang kompatibel
(USB atau SIMPLINK atau Time Machine)
REC
Memulai rekaman dan menampilkan menu record. (Hanya model yang
mendukung Time Machine)
SLEEP Mengatur waktu mati.
AD/ Dengan menekan tombol AD, fungsi deskripsi audio akan diaktifkan.
(Tergantung model)
MENGGUNAKAN PANDUAN PENGGUNA/PERAWATAN
23
Panduan pengguna memungkinkan Anda untuk
lebih mudah mengakses detil informasi TV.
1 Tekan tombol SMART untuk mengakses
menu Smart home
2 Pilih PENGATURAN
SUPPORT.
3 Pilih Panduan Pengguna dan tekan OK
SUPPORT
.
Membersihkan TV Anda
INDONESIA
ENG
MENGGUNAKAN PANDUAN PERAWATAN
PENGGUNA
Bersihkan TV Anda secara teratur untuk menjaga
performa terbaik dan memperpanjang usia.
PERHATIAN
y Pastikan untuk mematikan daya, cabut
kabel daya dan semua kabel terlebih
dahulu.
y Jika TV tidak digunakan untuk waktu yang
lama, cabut kabel daya dari terminal dinding
untuk mencegah kemungkinan kerusakan
akibat petir atau atau kenaikan tegangan.
Layar, Bingkai, Penutup dan Dudukan
Panduan Pengguna
y Untuk menghilangkan kotoran ringan atau debu,
usap penutup menggunakan kain kering, bersih
y dan lembut.
Untuk menghilangkan kotoran yang lebih besar
usap permukaan TV dengan kain lembut yang
dibasahi terlebih dahulu dengan air bersih hingga lembab. Kemudian usap segera menggunakan
kain kering.
PERHATIAN
y Hindari menyentuh layar setiap saat, karena
ini dapat menyebabkan kerusakan pada layar
y Jangan mendorong, menggosok, atau memukul permukaan layar dengan kuku jari
Anda atau objek yang tajam, hal ini dapat
mengakibatkan goresan dan kerusakan gambar.
y Jangan menggunakan bahan kimia, hal ini
dapat merusak produk
y Jangan menyemprotkan cairan pada permukaan TV. Jika air masuk ke dalam TV, dapat
menyebabkan kebakaran, kejutan listrik atau
kerusakan
Kabel Daya
Bersihkan kotoran atau debu yang menumpuk pada
kabel daya secara berkala.
24
PENYELESAIAN MASALAH
INDONESIA
ENG
PENYELESAIAN MASALAH
Masalah
Penyelesaian
TV tidak dapat
dikontrol dengan
remote kontrol.
y Periksa sensor remote kontrol pada TV, ulangi sekali lagi.
y Periksa apakah ada benda yang menghalangi sensor dan Remote Kontrol
y Periksa apakah baterai masih berfungsi dan benar posisinya ( ke ,
ke )
Tidak ada gambar
dan tidak ada suara
y Periksa apakah TV telah dihidupkan
y Periksa apakah kabel daya telah dihubungkan ke terminal daya.
y Periksa apakah ada masalah pada terminal daya, dengan mencoba produk lain.
TV tiba-tiba mati
y Periksa pengaturan kontrol daya. Daya mungkin terputus.
y Periksa apakah fitur Pewaktu Mati sedang diaktifkan.
y Jika tidak ada sinyal saat TV dihidupkan, TV akan secara otomatis mati
setelah 15 menit dalam keadaan tersebut.
Saat menghubungkan ke PC (HDMI
DVI), Tidak ada
sinyal’ atau muncul
‘Invalid Format’
y Matikan dan hidupkankan TV dengan menggunakan remote kontrol.
y Ulangi menghubungkan kabel HDMI.
y Nyalakan ulang (Restart) PC dengan keadaan TV hidup (on).
s.
ter
25
INFORMASI LINGKUNGAN
(Hanya India)
WEEE
Pembuangan peralatan Anda yang sudah lama
1. Ketika ada simbol tempat sampah disilang tertera pada produk, itu berarti bahwa
produk itu tercakup oleh aturan e-waste (Manajemen dan Penanganan), 2011.
2. Semua produk kelistrikan dan elektronik harus dibuang secara terpisah dari aliran
limbah kotamelalui fasilitas yang ditunjuk oleh pemerintah atau pihak berwenang
setempat.
3. Membuang alat lama Anda akan membantu mencegah timbulnya hal negatif untuk
lingkungan dan kesehatan manusia.
4. Untuk informasi lebih jelas tentang pembuangan alat lama Anda, hubungi kantor layanan pembuangan
limbah dikota Anda atau toko dimana Anda membeli produk.
5. Produk ini tidak mengandung zat-zat berbahaya yang ditentukan dalam peraturan 13 (1) dan (2)
dari e-waste (Manajemen dan Penanganan), 2011.
INDONESIA
ENG
ol.
to
INFORMASI LINGKUNGAN
26
SPESIFIKASI
INDONESIA
ENG
SPESIFIKASI
Spesifikasi Modul LAN Nirkabel (TWFM-B006D)
Standar
IEEE802.11a/b/g/n
Jangkauan Frekuensi
2400 hingga 2483.5 MHz
5150 hingga 5250 MHz
5725 hingga 5850 MHz (selain EU)
Daya Keluaran (Maks.)
802.11a: 11 dBm
802.11b: 14 dBm
802.11g: 10.5 dBm
802.11n - 2.4GHz: 11 dBm
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
y Karena pita saluran pada tiap negara mungkin berbeda, Pengguna tidak dapat mengganti atau
mengatur frekuensi pengoperasian, produk ini diatur sesuai tabel frekuensi regional.
SPESIFIKASI
27
MOdEL
32LB58**
39LB58**
42LB58**
32LB580V-TA
32LB5820-TB
32LB582B-TB
32LB582D-TB
32LB582T-TB
32LB582Y-TB
32LB582Z-TB
32LB5840-TA
32LB584T-TA
39LB580V-TA
39LB5820-TB
39LB582B-TB
39LB582D-TB
39LB582T-TB
39LB582Y-TB
39LB582Z-TB
39LB5840-TA
39LB584T-TA
42LB580V-TA
42LB5820-TB
42LB582B-TB
42LB582D-TB
42LB582T-TB
42LB582Y-TB
42LB582Z-TB
42LB5840-TA
42LB584T-TA
Dimensi
(P x T x L)
Dengan Dudukan (mm) 732 x 481 x 207
885 x 567 x 218
961 x 610 x 218
Tanpa Dudukan (mm) 732 x 431 x 55.5
885 x 524 x 55.5
961 x 567 x 55.5
Berat
Dengan Dudukan (kg) 6.2
8.3
9.5
8
9.2
Tanpa Dudukan (kg) 6.0
Kebutuhan Daya
MOdEL
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
47LB58**
50LB58**
55LB58**
47LB580V-TA
47LB5820-TB
47LB582B-TB
47LB582D-TB
47LB582T-TB
47LB582Y-TB
47LB582Z-TB
47LB5840-TA
47LB584T-TA
50LB580V-TA
50LB5820-TB
50LB582B-TB
50LB582D-TB
50LB582T-TB
50LB582Y-TB
50LB582Z-TB
50LB5840-TA
50LB584T-TA
55LB580V-TA
55LB5820-TB
55LB582B-TB
55LB582D-TB
55LB582T-TB
55LB582Y-TB
55LB582Z-TB
55LB5840-TA
55LB584T-TA
Dimensi
(P x T x L)
Dengan Dudukan (mm) 1073 x 676 x 255
1128 x 708 x 255
1243 x 772 x 255
Tanpa Dudukan (mm) 1073 x 629 x 55.8
1128 x 660 x 55.8
1243 x 725 x 56.8
Berat
Dengan Dudukan (kg) 12.7
14.2
18.4
Tanpa Dudukan (kg) 12.3
13.8
18
Kebutuhan Daya
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
INDONESIA
Spesifikasi produk ini mungkin berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya untuk meningkatkan fungsi produk.
Untuk Tegangan dan Konsumsi daya, lihat label yang menempel pada produk.
28
SPESIFIKASI
INDONESIA
ENG
MOdEL
60LB58**
65LB58**
60LB580V-TA
60LB5820-TB
60LB582B-TB
60LB582D-TB
60LB582T-TB
60LB582Y-TB
60LB582Z-TB
60LB5840-TA
60LB584T-TA
65LB580V-TA
65LB5820-TB
65LB582B-TB
65LB582D-TB
65LB582T-TB
65LB582Y-TB
65LB582Z-TB
65LB5840-TA
65LB584T-TA
Dimensi
(P x T x L)
Dengan Dudukan (mm) 1373 x 848 x 280
1462 x 898 x 314
Tanpa Dudukan (mm) 1373 x 801 x 58.8
1462 x 850 x 59.2
Berat
Dengan Dudukan (kg) 23.5
30.5
Tanpa Dudukan (kg) 23.0
29
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Kebutuhan Daya
Ukuran Module CI (P x T x L)
Kondisi Lingkungan
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
Suhu Operasi
0 °C hingga 40 °C
Kelembaban Operasi
Kurang dari 80 %
Suhu Penyimpanan
-20 °C hingga 60 °C
Kelembaban Penyimpanan
Kurang dari 85 %
TV Digital
(Tergantung negara)
TV Analog
(Tergantung negara)
Sistem Televisi
DVB-T
DVB-T/T21
DVB-T/T2/C/S/S22
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I
SECAM B/G, SECAM D/K
NTSC-M
Cakupan Program
VHF, UHF
C-Band2, Ku-Band2
VHF, UHF, CATV
Jumlah maksimum program
yang dapat disimpan
DVB-T/T2 & TV Analog : 1,500
DVB-S/S2 : 6,000
Impedansi Antena Luar
1 Hanya model-model yang mendukung DVB-T2.
2 Hanya model-model yang mendukung DVB-T2/C/S2.
75 Ω
Record the model number and serial
number of the TV.
Refer to the label on the back cover and
quote this information to your dealer
when requiring any service.
MODEL
SERIAL
(Only DTV)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising