LG | 47LD650 | User guide | LG 42LE5510 Užívateľská príručka

LG 42LE5510 Užívateľská príručka
MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LCD TV / LED LCD TV /
PLAZMA TV
Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt.
Az útmutatót ő rizze meg késő bbi használatra.
www.lg.com
Külön vásárolható meg
Fali rögzítő
LSW200B vagy
LSW200BG
LSW100B vagy
LSW100BG
(32LE4***, 32LE5***,
32LE7***, 32LD4***,
32LD6***, 32LD7***,
32LD8***)
(37/42LE4***,
37/42/47LE5***,
37/42/47LE7***, 42/47LE8***,
37/42LD4***, 37/42/47LD6***,
42/47LD7***, 37/42LD8***,
42/47LX6***)
LSW400B vagy
LSW400BG vagy
DSW400B vagy
DSW400BG
(55LE5***,
55LE7***,
55LE8***,
55LD6***,
55LX9***)
PSW400B vagy PSW400BG vagy
DSW400BG
PSW600B vagy PSW600BG
(50PK5**, 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***)
(60PK5**, 60PK7***, 60PK9***, 60PX9***)
LSW200BX vagy
LSW200BXG
(47LX9***)
A gyártó fenntartja magának a jogot arra, hogy értesítés nélkül lecserélje, ill. átalakítsa az opcionális tartozékokat, a termékminőség javítása érdekében.
A tartozékok megvásárlásához forduljon a helyi termékforgalmazóhoz.
Az eszköz csak az LG kompatibilis LED LCD-TV-khez, LCD-TV-khez vagy Plazma TV-khez
használható.
Vezeték nélküli LAN
szélessávhoz/
Vezeték nélküli
DLNA-csatlakozóhoz
médiatár
AV1
AV2
COM
RGB
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
WIRELESS
CONTROL
HDMI 4
WIRELESS
OUT
(Az 32/37/42LD4***)
(Az 50/60PK950,
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990, 50/60PX950N,
50/60PX980, 50/60PX990)
A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition
Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei.
TARTALOM
LED LCD TV modellek: 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8***, 42/47LX6*** .........................A-1
LCD TV modellek: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** ..................................A-15
LED LCD TV típusok : 47/55LX9*** .............A-27
LED LCD TV modellek : 42/47LE73** ..........A-36
PLAZMA TV modellek: 50/60PK5**,
50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** ...A-45
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Antenna csatlakoztatása .....................................1
Kompozit kábellel csatlakoztatva ........................2
Csatlakoztatás HDMI-kábel segítségével ...........3
HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva ....................4
Scart-kábellel csatlakoztatva...............................5
USB beállítása ....................................................6
Az antennabemenethez csatlakoztatva ..............6
RCA-kábellel csatlakoztatva ...............................7
Csatlakoztatás 15 tűs D-sub kábellel..................8
A CI-MODUL BEHELYEZÉSE ............................9
FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA ............................9
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE .. 10
KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEK VEZETÉK NÉLKÜLI
CSATLAKOZTATÁSA........................................11
Választható képernyő-felbontás........................12
A képernyő beállítása számítógépes használatra.. 15
Hálózati beállítások ...........................................19
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A készülék be/kikapcsolása ..............................29
A beállítás elindítása ........................................29
Programválasztás .............................................29
Hangerő beállítása ............................................29
GYORS MENÜ..................................................30
A képernyőn megjelenő menübeállítások
kiválasztása és módosítása ..............................31
Automatikus programbeállítás .........................33
KÁBELES DTV-BEÁLLÍTÁSOK ........................38
Kézi programbeállítás .......................................39
Programhely rendezés .....................................43
Antenna erősítő .................................................47
CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS
ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI ...........................48
Szoftverfrissítés .................................................49
Képteszt/Hangteszt ...........................................51
Jelteszt ..............................................................52
TERMÉK-/SZOLGÁLTATÁS-INFORMÁCIÓ .....53
HÁLÓZAT ELLENŐRZÉSE...............................53
Egyszerűsített használati útmutató ...................54
A programtáblázat behívása .............................55
BEMENETI LISTA .............................................57
INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE)..............58
ADATSZOLGÁLTATÁS .....................................59
MHP szolgáltatás ..............................................60
SIMPLINK..........................................................62
AV MÓD ............................................................66
Inicializálás (Gyári beállítások visszaállítása) ...67
TARTALOM
ELŐKÉSZÜLETEK
NETCAST
Jogi közlemény .................................................68
Netcast menü ....................................................70
YOUTUBE .........................................................71
AccuWeather .....................................................73
picasa ................................................................74
A BLUETOOTH HASZNÁLATA
Mi is az a Bluetooth? .......................................76
A Bluetooth-funkció beállítása...........................77
Bluetooth-fejhallgató ........................................78
A Bluetooth-eszköz eltávolítása ........................82
Saját Bluetooth-információ ................................83
Fényképek fogadása külső Bluetooth-eszközről... 84
Zenehallgatás külső Bluetooth-eszközről .........85
3D KÉPALKOTÁS
3D TECHNOLÓGIA...........................................86
Képek megtekintése 3D-ben.............................86
A HÁROMDIMENZIÓS SZEMÜVEG
HASZNÁLATA ...................................................87
A 3D KÉPEK MEGTEKINTÉSI TARTOMÁNYA87
3D KÉPEK MEGTEKINTÉSE ...........................88
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
USB-eszközök csatlakoztatása.........................90
DLNA .................................................................92
Filmlista .............................................................96
PHOTO LIST (FÉNYKÉPLISTA).....................107
MUSIC LIST (ZENELISTA) .............................117
DivX regisztrációs kód ....................................126
Deaktiválás ......................................................127
JÁTÉK
Játékgép ..........................................................128
I
TARTALOM
TARTALOM
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE
– ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
A műsorfüzet be-/kikapcsolása .......................130
Program kiválasztása ......................................130
Gombfunkciók NOW/NEXT Guide módban....130
Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos
műsorfüzet) módban .......................................131
Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban .....................................................132
Gombfunkciók a kibővített leírás
szövegmezőjében ...........................................132
Gombfunkciók a Record/Remind Setting
(Felvétel/Emlékeztető beállítása) módban......133
Gombfunkciók Schedule List (Ütemezési lista)
üzemmódban...................................................134
KÉPVEZÉRLÉS
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉP ARÁNYÁNAK)
BEÁLLÍTÁSA ...................................................135
Képvarázsló.....................................................137
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD...............138
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK......139
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS .....................................141
KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA ......................143
Speciális képbeállítások ..................................144
Kép visszaállítása ...........................................147
TruMotion ........................................................148
LED helyi sötétítés ..........................................149
POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ) 150
Image Sticking Minimization (ISM; beégést
megelőző funkció) módszer ............................151
MÓDBEÁLLÍTÁS.............................................152
DEMO MODE (BEMUTATÓ ÜZEMMÓD).......153
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ)
BEÁLLÍTÁSA ...................................................154
CLEAR VOICE II(TISZTA HANG II) ................155
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND
MODE(HANGÜZEMMÓD) ..............................156
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA –
USER(EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS ..........................157
Infinite Sound ..................................................157
BALANSZ BEÁLLÍTÁSA .................................158
TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/
KIKAPCSOLÁSA.............................................159
DTV hangbeállítás(CSAK DIGITÁLIS
ÜZEMMÓDBAN) .............................................160
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA . 161
II
AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE
ÁLLÍTÁSA) ......................................................162
AUDIO DESCRIPTION (HANG LEÍRÁSA)(CSAK
DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) ..........................163
I/II
- Sztereó/kettős vétel (Csak analóg módban) 164
- NICAM-vétel (Csak analóg módban)............165
- A hangszóró hangkimenetének kiválasztása165
Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő
menüben .........................................................166
NYELV KIVÁLASZTÁSA .................................167
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Az Óra beállítása.............................................169
AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI
IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA ...................................170
Elalvás időzítő beállítása ................................171
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI
SZINTEK
JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER
ZÁROLÁSA .....................................................172
PROGRAM ZÁROLÁSA .................................173
TARTALOMSZŰRÉS(CSAK DIGITÁLIS
ÜZEMMÓDBAN) .............................................174
Külső bemeneti blokk ......................................175
GOMBZÁR ......................................................176
TELETEXT
Be-/kikapcsolás ..............................................177
SIMPLE Text....................................................177
TOP Text..........................................................178
FASTEXT ........................................................178
Speciális teletext funkciók ...............................179
DIGITÁLIS TELETEXT
TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON
BELÜL .............................................................180
TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN . 180
FÜGGELÉK
HIBAELHÁRÍTÁS ............................................181
Karbantartás ....................................................183
A termék jellemzői ..........................................184
Távirányító infravörös kódja ............................201
Külső vezérlőegység beállítása ......................202
A nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések ...........................................................209
ELŐKÉSZÜLETEK
Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
x2
EN
ER
GY
AV
MO
DE
SAVI
NG
T
2 ab
hi
Komponens kábel, AV-kábel
6m
8 tu
no
v
9 wxy
0
NU
ef
l
LIS
T
ME
3d
5 jk
rs
HT
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Kábeltartó
z
[
MA
TV
RA /
D
c
7pq
LIG
INPU
1.,;@
4g
RK
CH FAV
AR
RA /NUM
DE TIO
MU LETE
TE
P
Q.V
IEW
ELŐKÉSZÜLETBEN
LED LCD TV MODELLEK: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***,
32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8***, 42/47LX6***
TARTOZÉKOK
P
A
G
E
Q.M
EN
U
OK
BA
CK
GU
ID
E
EX
IT
IN
FO
AD
AP
P/*
Használati útmutató
Távirányító
Elemek
(AAA)
1-es csavar
(Csak
32LE4***,
Háromdimenziós szemüveg
32LE5***)
(Csak 42/47LX6***)
Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
Törlőkendő
A képernyő tisztítására használható.
* Ha a készülék burkolata koszos
vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendővel óvatosan törölje le.
törlőkendő (kesztyűcske)
A foltok eltávolításakor ne dörzsölje
durván a felületet. Legyen óvatos,
mert a túl erős dörzsölés hatására
a készülék megkarcolódhat vagy a
színe megváltozhat.
A készülék külsején található foltokat / ujjlenyomatokat kizárólag
a termékhez mellékelt törlőkendőkkel (kesztyűcskékkel) törölje le
gyengéden.
(Csak 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**)
Az elülső keret megtisztításához permetezzen 1-2 puff vizet a törlőkendőre, és lassan, egyirányban törölje le a készüléket. A tisztítás után távolítsa el a felesleges nedvességet.
A nagyfokú nedvesség vízfoltokat eredményezhet a kereten.
(Csak 32/37/42/47LE5***,
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79**,
42/47LX6***)
x8
(M4 x 16)
(Csak 42/47/55LE8***)
x8
(M4 x 20)
(Csak 55LE5***,
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
x4
x4
(M4 x 24) (M4 x 16)
(Csak
32LE4***)
(Csak
37/42LE4***)
x4
x4
(M4 x 22)
(M4 x 24)
(Csak
32/37/42LE4***)
x4
(M4x16)
Csavarok az állvány összeszereléséhez
Ferritmag (Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.)
A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező
elektromágneses sugárzás ferritmag segítségével mérsékelhető.
Ferritmag
A ferritmag annál hatékonyabb, minél
közelebb helyezi el a tápcsatlakozóhoz
(Ez
az
elem
nem minden
Dugja be teljesen a tápcsatlakozót.
típus esetén elérhető.)
A-1
ELŐKÉSZÜLETBEN
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
MEGJEGYZÉS
ELŐKÉSZÜLETBEN
►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha
a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és
a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét.
FIGYELEM!
► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől. Ellenkező esetben az állvány eltörhet, az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a készülék leeshet.
► Ne húzza a TV-készüléket. Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csak 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47LX6***
Intelligens érzékelő
A környezeti viszonyoknak
megfelelően állítja be a képet.
A távirányító érzékelője
HANGSZÓRÓ
Jeladó (Csak 42/47LX6***)
Itt található a háromdimenziós
szemüveggel kommunikáló jeladó.
Ügyeljen rá, hogy 3D videó lejátszása
közben a képernyő és a jeladó közé ne
kerüljenek tárgyak vagy személyek.
Érintőgomb
A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
OK
A-2
Programválasztó Hangerő
gombok
gombok
INPUT (BEMENET)
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK menüben.)
MENU(MENÜ)
POWER (BE-/
KIKAPCSOLÁS)
Csak 42/47/55LE8***
ELŐKÉSZÜLETBEN
Intelligens érzékelő
A környezeti viszonyoknak
megfelelően állítja be a képet.
Távirányító érzékelője
HANGSZÓRÓ
Érintőgomb
A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
Programválasztó
gombok
Hangerő gombok
OK
MENU
POWER (BE-/
(MENÜ)
KIKAPCSOLÓGOMB)
INPUT
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK
menüben.)
Csak 32/37/42LE4***
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző
lehetőségnél az OPCIÓK menüben.)
Programválasztó
gombok
Hangerő gombok
OK
HANGSZÓRÓ
Intelligens érzékelő
A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be
a képet.
Távirányító érzékelője
MENU (MENÜ)
INPUT
POWER
(BE-/KIKAPCSOLÓGOMB)
A-3
ELŐKÉSZÜLETBEN
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csak 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***,
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**,
Csak 42/47LX6***
42/47/55LE8***
13
13
14
14
1
2
3
4
5
6
6
6
11
15
11
7
7
7
1
2
3
4
5
A-4
FIGYELEM!
8 9
10
11
► A HDMI-kábel optimális
csatlakoztatásához csak
a következő vastagságú
eszközt használja (csak
HDMI IN 4) / USBeszköz esetében).
*A 10 mm
12
A tápkábel csatlakozóaljzata
A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A
névleges feszültség a „Műszaki adatok” című
oldalon található. (► 184-200. oldal) A TV-t
tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni.
LAN
Hálózati csatlakozási lehetőség a következők
számára: AccuWeather, Picasa, YouTube stb.
Helyi hálózaton video-, kép- és zenei fájlokhoz
is használható.
DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
A digitális audiocsatlakozó segítségével különböző berendezésekhez csatlakoztathatja a
TV-t.
Digitális audiokészülék csatlakoztatása.
Optikai audiokábel használata.
RGB/DVI audiobemenet
Számítógép vagy DTV-készülék hangkábelének csatlakoztatása.
Euro Scart csatlakozó (AV1)
Külső eszköz Scart bemenetének vagy kimenetének csatlakoztatása.
6
Kompozit bemenet
Kompozit video-/audioeszközök csatlakoztatása.
7
HDMI/DVI IN bemenet
HDMI-jelforrások csatlakoztatása a HDMIbemenethez. Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás csatlakoztatása a HDMI/DVI csatlakozóhoz DVI–
HDMI-kábel segítségével.
8
RGB IN-bemenet
Számítógép-kimenet csatlakoztatása.
9
RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS
ÉS SZERVIZ)
A számítógép RS-232C csatlakozójának csatlakoztatása.
Ez a csatlakozóaljzat szerviz-, illetve szállodai
üzemmódban használatos.
10
VEZETÉK NÉLKÜLI vezérlés
A vezeték nélküli médiadobozhoz csatlakoztatott eszközök vezeték nélküli szabályozása a
Wireless Ready hardverkulcs TV-be történő
csatlakoztatásával.
11
Audio-/videobemenet
A külső eszköz audio-/videokimenetének csatlakoztatása.
12
Antennabemenet
Antenna vagy kábel csatlakoztatása.
13
USB-bemenet
USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.
14
PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer
Memory Card International Association)
CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.
(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
15
Fejhallgató-csatlakozó
A fejhallgató csatlakoztatása a készüléken
található fejhallgató-csatlakozóhoz.
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE
1
Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely
megóvja a képernyőt a sérüléstől.
4
Szerelje rá az állvány hátsó fedelét a
TV-re.
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart
nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan
meghúzza, a csavar menete megszakadhat.
Állvány hátsó
fedele
2
Illessze össze az állvány törzsét és a talpazatot.
Szorítsa meg az állványtest tartócsavarjait.
5
Rögzítse biztonságosan az állványt a négy
csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok segítségével.
M4 X 16
M4 X 16
M4 X 20
M4 X 22
(Csak 32/37/42/47LE5***,
(Csak 42/47/55LE8***)
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79**, 42/47LX6***)
(Csak 32LE4***)
M4 X 20
(Csak
(Csak 42/47/55LE8***)
32/37/42/47/55LE5***,
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**
42/47LX6***)
M4 X 24
M4 X 24
(Csak 55LE5***,
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
(Csak 37/42LE4***)
Állvány törzse
M4 X 16
(Csak
32/37/42LE4***)
Talpazat
3
Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán
látható módon.
A-5
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
A TV ASZTALRA TÖRTÉNŐ
RÖGZÍTÉSE
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE
A HÁTLAPON
(Csak 32LE4***, 32LE5***)
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem
lehet elmozdítani előre vagy hátra, ami személyi
sérülést vagy készülékkárosodást okozhatna.
Csak a kapott csavarokat használja.
1
Rögzítse a tápkábelt a TV hátlapján található kábeltartóval.
A vezető megakadályozza a tápkábel véletlen eltávolítását.
Kábeltartó
1-es csavar ( (a készülékhez mellékelt alkatrész)
2
A megfelelő kábelek csatlakoztatása után a
bemutatott módon helyezze fel a kábeltartót, és fogja össze a kábeleket.
Állvány
Asztal
VIGYÁZAT!
►A készüléket biztonságosan, a felszerelési
előírásoknak megfelelően kell a falra/talpra
szerelni, mert különben leeshet. A készülék
felbillentése, rázása vagy ütése személyi
sérülést okozhat!
A-6
Kábeltartó
FORGÓÁLLVÁNY
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20
fokkal el lehet fordítani.
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER
A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa
a Kensington biztonsági rendszer kábelét.
A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt
használati útmutatóban talál további információkat.
További részletekért látogasson el a Kensington
vállalat honlapját a http://www.kensington.com
címen. A Kensington cég nagy értékű elektronikai berendezésekhez, például notebookokhoz és
LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszerek értékesítésével foglalkozik.
■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket.
■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy
leessen, ha meglökik.
■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen
módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik
le, ha meghúzzák. Ily módon megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és sérülést
okozzon. Továbbá a készüléket is megóvhatja
a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne
kapaszkodjanak bele.
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
TANÁCSOK A KÖRÜLTEKINTŐ ÖSSZESZERELÉSHEZ
1
1
2
2
MEGJEGYZÉS
► A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.
► Ha a TV megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható.
Ez normális jelenség, és nem jelenti a TV
meghibásodását.
► Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös,
zöld vagy kék színű apró ponthiba látható.
Ezeknek nincs káros hatása a monitor működésére.
► Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és
ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.
Ellenkező esetben átmenetileg képhibák
jelenhetnek meg a képernyőn.
1
A szemes csavarok vagy a rögzítőelemek segítségével rögzítse a készüléket a falhoz, az ábrán
látható módon.
(Ha a készülékben csavarok vannak a szemes
csavarok helyén, csavarozza ki azokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a
rögzítőelemeket/csavarokat a felső csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg azokat.
2
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A
fali konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
3
3
Erős zsineg használatával állítsa a készüléket
a megfelelő állásszögbe. Biztonságosabb, ha
úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen
a fal és a termék között.
MEGJEGYZÉS
► A termék áthelyezése előtt először a köteleket
oldja ki.
► A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően
nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
► A termék biztonságos használatához győződjön
meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága
megegyezik a termékével.
A-7
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető,
például falra, asztalra stb.
■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas.
ELŐKÉSZÜLETBEN
FÖLDELÉS
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében
győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót.
Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
Tápellátás
Áramköri
megszakító
A TV ASZTALI ÁLLVÁNYON VALÓ ELHELYEZÉS
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
MEGJEGYZÉS
►A fali tartókonzolt szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra szerelje.
►Ha a készüléket a mennyezetre vagy nem
függőleges falra kívánja szerelni, használjon
speciális fali konzolt.
►A fali tartókonzolt olyan felületre kell szerelni,
amely elég erős a TV súlyának megtartásához, például betonból, terméskőből, téglából
vagy falazóelemből készült falra.
►A tartócsavar típusa és hosszúsága a tartókonzoltól függ. További i részletekért lapozza
fel a tartókonzolhoz mellékelt útmutatót.
►Az LG a következő esetekben nem vállal
felelősséget a TV nem megfelelő felszereléséből származó balesetért, illetve anyagi
kárért:
- Nem VESA-kompatibilis fali tartókonzolt
használata.
- A csavarok nem megfelelő rögzítése a tartófelülethez, amely a TV lezuhanásához és
személyi sérüléshez vezethet.
- Nem az ajánlott felszerelési mód választása.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
A jó szellőzés érdekében, a TV körül hagyjon 10
cm szabad helyet.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
FALRA SZERELÉS:
VÍZSZINTES FELSZERELÉS
■ Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez
LG márkájú fali tartókonzolt használjon.
■ Javasoljuk, hogy a VESA szabvány előírásainak
megfelelő fali tartókonzolt szerezzen be.
■ Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését.
A-8
VESA Normál Mennyiség
(A * B) Csavar
32LE4***
200 * 100 M4
4
200 * 200 M6
37/42LE4***
4
200 * 100 M4
32LE5***
4
200 * 200 M6
37/42/47LE5***
4
400
*
400
M6
4
55LE5***
32LE75**, 32LE78**,32LE79** 200 * 100 M4
4
37/42/47LE75**, 37/42/47LE78**, 200 * 200 M6
4
37/42/47LE79**
55LE7***
400 * 400 M6
4
42/47LE8***
4
200 * 200 M6
55LE8***
4
400 * 400 M6
42/47LX6***
M6
4
200 * 200
Típus
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
(Csak 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***)
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása.
ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása.
(ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal)
AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
(AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
INPUT Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrend(BEMENET) ben.(► 57. oldal)
TV/RAD A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
(TV/RÁDIÓ)
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és
visszatérés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
Netcast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (►
68. oldal) (AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása.
(GYORSMENÜ) (Képarány, Tiszta hang II , Képüzemmód,
Hangüzemmód, Audio(vagy Hang nyelve), Elalvás
időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
GOMBOK menükben, és igény szerint módosíthatja a rendszer
(Fel/le/balra/jobbra) beállításait.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy
lépést visszalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más
interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése
és visszatérés a TV-nézéshez.
GUIDE Programkalauz. (► 129. oldal)
(MŰSORFÜZET)
INFO i A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.
AD A Hang leírása be- és kikapcsolása.
APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban)
(Csak 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**,
32/37/42/47/55LE78**, 42/47/55LE88**)
A-9
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
]
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal)
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak
gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés.
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
1
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaországban)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
GOMBOK További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt felira(FELIRAT) tozást.
A-10
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
(KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ Hangerő beállítása.
FEL/LE
FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben.
RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135. oldal)
(ARÁNY)
DELETE A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyű(TÖRLÉS) zeten való bevitelekor.
MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
OLDAL FEL/ Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
LE következőbe.
SIMPLINK / A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
SAJÁT MÉDIA (Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
vezérlőgombok
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét
(figyelje a + és a - jeleket)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell kivenni.
A-11
ELŐKÉSZÜLETBEN
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
(Csak 42/47LX6***)
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása.
ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása.
(ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal)
AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
(AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
INPUT Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrend(BEMENET) ben.(► 57. oldal)
TV/RAD A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
(TV/RÁDIÓ)
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és
visszatérés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
Netcast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (►
68. oldal) (AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása.
(GYORSMENÜ) (Képarány, Tiszta hang II , Képüzemmód,
Hangüzemmód, Audio(vagy Hang nyelve), Elalvás
időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
GOMBOK menükben, és igény szerint módosíthatja a rendszer
(Fel/le/balra/jobbra) beállításait.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy
lépést visszalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más
interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése
és visszatérés a TV-nézéshez.
GUIDE Programkalauz. (► 129. oldal)
(MŰSORFÜZET)
INFO i A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.
AD A Hang leírása be- és kikapcsolása.
A-12
APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban)
(Csak 42/47LX68**)
]
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal)
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak
gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés.
L/R SELECT Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 89. oldal)
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
1
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaországban)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
GOMBOK További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt felira(FELIRAT) tozást.
A-13
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ Hangerő beállítása.
FEL/LE
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
(KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben.
3D Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 88. oldal)
DELETE A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyű(TÖRLÉS) zeten való bevitelekor.
MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
OLDAL FEL/ Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
LE következőbe.
SIMPLINK / A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
SAJÁT MÉDIA (Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
vezérlőgombok
Elemek behelyezése
A-14
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét
(figyelje a + és a - jeleket)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell kivenni.
Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
EN
ER
GY
AV
MO
SAVI
NG
DE
INPU
1.,;@
T
2 ab
4g
hi
rs
ef
l
6m
8 tu
no
v
9 wxy
0
z
[
MA
NU
3d
5 jk
LIS
T
ME
TV
RA /
D
c
7pq
ELŐKÉSZÜLETBEN
LCD TV MODELLEK: 32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***
TARTOZÉKOK
RK
CH FAV
AR
RA /NUM
DE TIO
MU LETE
TE
P
Q.V
IEW
P
A
G
E
Q.M
EN
U
OK
BA
CK
GU
ID
E
EX
IT
IN
FO
AD
AP
Használati útmutató
Elemek
(AAA)
P/*
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Távirányító
Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
Ferritmag
(Ez az elem nem minden
típus esetén elérhető.)
* Ha a készülék burkolata koszos
vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendővel óvatosan törölje le.
Tápkábel
Törlőkendő
A képernyő tisztítására használható.
vagy
x8
(M4 x 20)
Csavarok az állvány
összeszereléséhez
A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a felületet. Legyen óvatos, mert a túl erős dörzsölés hatására a készülék megkarcolódhat
vagy a színe megváltozhat.
1-es csavar
(Csak 32/37/42LD4***,
32/37/42LD6***,
32/42LD7***,
32/37/42LD8***)
Védőborítás
Ferritmag használata (Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.)
A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező elektromágneses sugárzás ferritmag segítségével mérsékelhető.
A ferritmag annál hatékonyabb, minél közelebb helyezi
el a tápcsatlakozóhoz
Dugja be teljesen a tápcsatlakozót.
A-15
ELŐKÉSZÜLETBEN
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
MEGJEGYZÉS
ELŐKÉSZÜLETBEN
►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha
a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és
a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét.
FIGYELEM!
► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől. Ellenkező esetben az állvány eltörhet, az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a készülék leeshet.
► Ne húzza a TV-készüléket. Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csak 32/37/42/47/55LD6***
Programválasztó
gombok
Hangerő
gombok
OK
MENU(MENÜ)
INPUT(BEMENET)
POWER (BE-/
KIKAPCSOLÁS)
HANGSZÓRÓ
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző
lehetőségnél az OPCIÓK menüben.)
A távirányító érzékelője
Intelligens szenzor
A környezeti viszonyoknak
megfelelően állítja be a képet.
A-16
Csak 32/42/47LD7***
Hangerő
gombok
ELŐKÉSZÜLETBEN
Programválasztó
gombok
OK
MENU (MENÜ)
INPUT (BEMENET)
POWER (BE-/
KIKAPCSOLÁS)
HANGSZÓRÓ
Intelligens szenzor
A környezeti viszonyoknak
megfelelően állítja be a képet.
A távirányító érzékelője
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző
lehetőségnél az OPCIÓK menüben.)
A-17
ELŐKÉSZÜLETBEN
Csak 32/37/42LD8***
P Programválasztó gombok
ELŐKÉSZÜLETBEN
Hangerő gombok
OK
MENU(MENÜ)
INPUT(BEMENET)
POWER (BE-/KIKAPCSOLÁS)
HANGSZÓRÓ
A távirányító érzékelője
Intelligens szenzor
A környezeti viszonyoknak
megfelelően állítja be a képet.
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző
lehetőségnél az OPCIÓK menüben.)
Csak 32/37/42LD4***
Programválasztó
gombok
Hangerő
gombok
OK
MENU(MENÜ)
INPUT(BEMENET)
POWER
(BE-/KIKAPCSOLÁS)
HANGSZÓRÓ
A távirányító érzékelője
A-18
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az
OPCIÓK menüben.)
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Kivéve az
32/37/42LD4***
Csak
32/37/42LD4***
1
2
7
8
3
9
12
4
5
6
10
13
13
7
7
14
14
15
15
ELŐKÉSZÜLETBEN
12
11
(Csak
10
32/37/42LD4***)
1
2
3
4
5
6
7
A tápkábel csatlakozóaljzata
A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A
névleges feszültség a „Műszaki adatok” című
oldalon található. (► lásd:184 - 200. oldal) A
TV-t tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni.
8
RGB IN-bemenet
Számítógép-kimenet csatlakoztatása.
9
VEZETÉK NÉLKÜLI vezérlés(Kivéve az
32/37/42LD4***)
A vezeték nélküli médiadobozhoz csatlakoztatott eszközök vezeték nélküli szabályozása a
Wireless Ready hardverkulcs TV-be történő
csatlakoztatásával.
10
RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS
ÉS SZERVIZ)
A számítógép RS-232C csatlakozójának csatlakoztatása.
Ez a csatlakozóaljzat szerviz-, illetve szállodai
üzemmódban használatos.
11
Antennabemenet
Antenna vagy kábel csatlakoztatása.
12
USB-bemenet
USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.
13
Kompozit bemenet
Kompozit video-/audioeszközök csatlakoztatása.
PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer
Memory Card International Association)
CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.
(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
14
HDMI/DVI IN bemenet
HDMI-jelforrások csatlakoztatása a HDMIbemenethez. Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás
csatlakoztatása a HDMI/DVI csatlakozóhoz
DVI–HDMI-kábel segítségével.
Fejhallgató-csatlakozó
A fejhallgató csatlakoztatása a készüléken
található fejhallgató-csatlakozóhoz.
15
Audio-/videobemenet
A külső eszköz audio-/videokimenetének csatlakoztatása.
LAN
Hálózati csatlakozási lehetőség a következők
számára: AccuWeather, Picasa, YouTube stb.
Helyi hálózaton video-, kép- és zenei fájlokhoz
is használható.
DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
A digitális audiocsatlakozó segítségével különböző berendezésekhez csatlakoztathatja a
TV-t.
Digitális audiokészülék csatlakoztatása.
Optikai audiokábel használata.
RGB/DVI audiobemenet
Számítógép vagy DTV-készülék hangkábelének csatlakoztatása.
Euro Scart csatlakozó (AV1)
Külső eszköz Scart bemenetének vagy kimenetének csatlakoztatása.
A-19
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE
A HÁTLAPON
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze,
hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart
nem szorítja meg kellőképpen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlságosan nagy erővel húzza, a csavar menete torzulhat.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
További készülékek csatlakoztatásáról lásd a
Külső Eszközök Beállítása című részt.
1
2
1
Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely
megóvja a képernyőt a sérüléstől.
Illessze össze az állvány törzsét és a talpazatot.
2
Nyissa ki a kábelvezető kapcsot az ábrán
látható módon.
Állvány törzse
Talpazat
3
Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán
látható módon.
Kábelvezető kapocs
3
4
Zárja le a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az
ábrán látható módon.
Rögzítse biztonságosan az állványt a négy
csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok segítségével.
MEGJEGYZÉS
5
Szerelje rá az állvány hátsó fedelét a TV-re.
(Csak 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***)
Állvány hátsó
fedele
A-20
►Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor
ne a KÁBELVEZETŐNÉL fogja meg.
- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez
vagy a készülék károsodásához vezethet.
A TV ASZTALRA TÖRTÉNŐ
RÖGZÍTÉSE (Csak 32/37/42LD4***,
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20
fokkal el lehet fordítani.
32/37/42LD6***, 32/42LD7***, 32/37/42LD8***)
HA NEM HASZNÁLJA AZ
ASZTALI ÁLLVÁNYT
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A készülék falra szerelésekor használja a védőborítást.
Nyomja be a Védő- Borítást a TV-n levő helybe
mindaddig, míg kattanást nem hall.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem
lehet elmozdítani előre vagy hátra, ami személyi
sérülést vagy készülékkárosodást okozhatna.
Csak a kapott csavarokat használja.
ELŐKÉSZÜLETBEN
FORGÓÁLLVÁNY
1-es csavar ( (a készülékhez mellékelt alkatrész)
Állvány
Asztal
VIGYÁZAT!
►A készüléket biztonságosan, a felszerelési
előírásoknak megfelelően kell a falra/talpra
szerelni, mert különben leeshet. A készülék
felbillentése, rázása vagy ütése személyi
sérülést okozhat!
Védő- Borítás
A-21
ELŐKÉSZÜLETBEN
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa
a Kensington biztonsági rendszer kábelét.
A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt
használati útmutatóban talál további információkat.
További részletekért látogasson el a Kensington
vállalat honlapját a http://www.kensington.com
címen. A Kensington cég nagy értékű elektronikai berendezésekhez, például notebookokhoz és
LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszerek értékesítésével foglalkozik.
TANÁCSOK A KÖRÜLTEKINTŐ ÖSSZESZERELÉSHEZ
■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket.
■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy
leessen, ha meglökik.
■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen
módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik
le, ha meghúzzák. Ily módon megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és sérülést
okozzon. Továbbá a készüléket is megóvhatja
a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne
kapaszkodjanak bele.
1
1
2
2
MEGJEGYZÉS
► A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.
► Ha a TV megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható.
Ez normális jelenség, és nem jelenti a TV
meghibásodását.
► Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös,
zöld vagy kék színű apró ponthiba látható.
Ezeknek nincs káros hatása a monitor működésére.
► Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és
ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.
Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn.
1
A szemes csavarok vagy a rögzítőelemek segítségével rögzítse a készüléket a falhoz, az ábrán
látható módon.
(Ha a készülékben csavarok vannak a szemes
csavarok helyén, csavarozza ki azokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a
rögzítőelemeket/csavarokat a felső csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg azokat.
2
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A
fali konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
3
3
Erős zsineg használatával állítsa a készüléket
a megfelelő állásszögbe. Biztonságosabb, ha
úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen
a fal és a termék között.
MEGJEGYZÉS
A-22
► A termék áthelyezése előtt először a köteleket
oldja ki.
► A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően
nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
► A termék biztonságos használatához győződjön
meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága
megegyezik a termékével.
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető,
például falra, asztalra stb.
■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas.
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében
győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót.
Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
Tápellátás
Áramköri
megszakító
A TV ASZTALI ÁLLVÁNYON VALÓ ELHELYEZÉS
►A fali tartókonzolt szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra szerelje.
►Ha a készüléket a mennyezetre vagy nem
függőleges falra kívánja szerelni, használjon
speciális fali konzolt.
►A fali tartókonzolt olyan felületre kell szerelni,
amely elég erős a TV súlyának megtartásához, például betonból, terméskőből, téglából
vagy falazóelemből készült falra.
►A tartócsavar típusa és hosszúsága a tartókonzoltól függ. További i részletekért lapozza
fel a tartókonzolhoz mellékelt útmutatót.
►Az LG a következő esetekben nem vállal
felelősséget a TV nem megfelelő felszereléséből származó balesetért, illetve anyagi
kárért:
- Nem VESA-kompatibilis fali tartókonzolt
használata.
- A csavarok nem megfelelő rögzítése a tartófelülethez, amely a TV lezuhanásához és
személyi sérüléshez vezethet.
- Nem az ajánlott felszerelési mód választása.
10 cm
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A jó szellőzés érdekében, a TV körül hagyjon 10
cm szabad helyet.
ELŐKÉSZÜLETBEN
FÖLDELÉS
MEGJEGYZÉS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
FALRA SZERELÉS:
VÍZSZINTES FELSZERELÉS
■ Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez
LG márkájú fali tartókonzolt használjon.
■ Javasoljuk, hogy a VESA szabvány előírásainak
megfelelő fali tartókonzolt szerezzen be.
■ Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését.
Típus
32LD4***
37/42LD4***
32LD6***
37/42/47LD6***
55LD6***
32LD7***
42/47LD7***
32LD8***
37/42LD8***
VESA Normál Mennyiség
(A * B) Csavar
4
200 * 100 M4
200 * 200 M6
4
200 * 100 M4
4
200 * 200 M6
4
400 * 400 M6
4
4
200 * 100 M4
200 * 200 M6
4
4
200 * 100 M4
200 * 200 M6
4
A-23
ELŐKÉSZÜLETBEN
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása.
(ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal)
AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
(AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
INPUT Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrend(BEMENET) ben.(► 57. oldal)
TV/RAD A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
(TV/RÁDIÓ)
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és
visszatérés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
Netcast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (►
68. oldal) (AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása.
(GYORSMENÜ) (Képarány, Tiszta hang II , Képüzemmód,
Hangüzemmód, Audio(vagy Hang nyelve), Elalvás
időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
GOMBOK menükben, és igény szerint módosíthatja a rendszer
(Fel/le/balra/jobbra) beállításait.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy
lépést visszalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más
interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése
és visszatérés a TV-nézéshez.
GUIDE Programkalauz.(► 129. oldal)
(MŰSORFÜZET)
INFO i A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.
AD A Hang leírása be- és kikapcsolása.
A-24
APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban)
(Csak 32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**,
32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**)
]
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
LIST (LISTA) Programlista megjelenítése. (► 55). oldal
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
(GYORSNÉZET)
SZÍNES Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak
TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) haszGOMBOK
nálhatók; programszerkesztés.
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
1
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaországban)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
GOMBOK További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt felira(FELIRAT) tozást.
A-25
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ Hangerő beállítása.
FEL/LE
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
(KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
FAV(KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben.
RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135. oldal)
(ARÁNY)
DELETE A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyű(TÖRLÉS) zeten való bevitelekor.
MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
OLDAL FEL/ Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
LE következőbe.
SIMPLINK / A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
SAJÁT MÉDIA (Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
menü
vezérlőgombok
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét
(figyelje a + és a - jeleket)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell kivenni.
A-26
LED LCD TV TÍPUSOK : 47/55LX9***
Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
ELŐKÉSZÜLETBEN
TARTOZÉKOK
x2
Elemek
(AAA)
Használati útmutató
Háromdimenziós
szemüveg
Távirányító
Ez a tartozék nem minden típus esetén áll
rendelkezésre.
* Ha a készülék burkolata
koszos vagy ujjlenyomatos,
a készülékhez kapott tisztítókendővel óvatosan törölje le.
Törlőkendő
A képernyő tisztítására használható.
x4
M4x12
A foltok eltávolításakor ne
dörzsölje durván a felületet. Legyen óvatos, mert a
túl erős dörzsölés hatására
a készülék megkarcolódhat
vagy a színe megváltozhat.
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Ferritmag
(Ez az elem nem minden
típus esetén elérhető.)
x4
x2
M4x22
Csavarok az állvány
összeszereléséhez
Kábeltartó
Komponens kábel, AV-kábel
Állvány hátsó
fedele
Ferritmag (Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.)
A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező elektromágneses sugárzás ferritmag segítségével mérsékelhető.
A ferritmag annál hatékonyabb, minél közelebb helyezi
el a tápcsatlakozóhoz
Dugja be teljesen a tápcsatlakozót.
A-27
ELŐKÉSZÜLETBEN
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
MEGJEGYZÉS
ELŐKÉSZÜLETBEN
►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha
a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és
a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét.
FIGYELEM!
► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől. Ellenkező esetben az állvány eltörhet, az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a készülék leeshet.
► Ne húzza a TV-készüléket. Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
PROGRAMME
(PROGRAM)
VOLUME
(HANGERŐ)
OK
MENU
(GYORSMENÜ)
INPUT (BEMENET)
HANGSZÓRÓ
Jeladó
Itt található a háromdimenziós szemüveggel
kommunikáló jeladó.
Ügyeljen rá, hogy 3D videó lejátszása közben
a képernyő és a jeladó közé ne kerüljenek tárgyak vagy személyek.
POWER (BE- ÉS
KIKAPCSOLÓGOMB)
Intelligens érzékelő
A környezeti viszonyoknak
megfelelően állítja be a képet.
Távirányító érzékelője
Tápellátás/készenlét jelzőfénye
(Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél az OPCIÓK menüben.)
A-28
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
FIGYELEM!
1
14
2
3
4
5
6
6
11
7
7
1
2
3
4
5
8 9
10
11
ELŐKÉSZÜLETBEN
13
► A HDMI-kábel optimális csatlakoztatásához csak a következő
vastagságú eszközt használja
(csak HDMI IN 4) / USBeszköz esetében).
*A 10 mm
12
A tápkábel csatlakozóaljzata
A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A
névleges feszültség a „Műszaki adatok” című
oldalon található. (► 184–200. oldal) A TV-t
tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni.
LAN
Hálózati csatlakozási lehetőség a következők
számára: AccuWeather, Picasa, YouTube stb.
Helyi hálózaton video-, kép- és zenei fájlokhoz is használható.
DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
A digitális audiocsatlakozó segítségével
különböző berendezésekhez csatlakoztathatja a TV-t.
Csatlakoztatás digitális audioeszközhöz
Optikai audiokábel használata.
RGB/DVI audiobemenet
Számítógép vagy DTV-készülék hangkábelének csatlakoztatása.
Euro Scart csatlakozó (AV1)
Külső eszköz Scart bemenetének vagy kimenetének csatlakoztatása.
6
Komponens bemenet
Kompozit video-/audioeszközök csatlakoztatása.
7
HDMI/DVI IN bemenet
HDMI-jelforrások csatlakoztatása a HDMIbemenethez. Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás
csatlakoztatása a HDMI/DVI csatlakozóhoz
DVI–HDMI-kábel segítségével.
8
RGB IN-bemenet
Számítógép-kimenet csatlakoztatása.
9
RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS
ÉS SZERVIZ)
A számítógép RS-232C csatlakozójának
csatlakoztatása.
Ez a csatlakozóaljzat szerviz-, illetve szállodai üzemmódban használatos.
10
VEZETÉK NÉLKÜLI vezérlés
A vezeték nélküli médiadobozhoz csatlakoztatott eszközök vezeték nélküli szabályozása
a Wireless Ready hardverkulcs TV-be történő
csatlakoztatásával.
11
Audio-/videobemenet
A külső eszköz audio-/videokimenetének
csatlakoztatása.
12
Antennabemenet
Antenna vagy kábel csatlakoztatása.
13
USB-bemenet
USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.
14
PCMCIA-kártyafoglalat (Personal
Computer Memory Card International
Association)
CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.
(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
A-29
ELŐKÉSZÜLETBEN
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze,
hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart
nem szorítja meg kellőképpen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlságosan nagy erővel húzza, a csavar menete torzulhat.
1
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
1
Rögzítse a tápkábelt a TV hátlapján található kábeltartóval.
A vezető megakadályozza a tápkábel véletlen eltávolítását.
Óvatosan helyezze a TV-t a képernyőjével
lefelé egy puha felületre, amely megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
Kábeltartó
2
2
A megfelelő kábelek csatlakoztatása után a
bemutatott módon helyezze fel a kábeltartót, és fogja össze a kábeleket.
Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
Szorítsa meg az állványtest tartócsavarjait.
Állványtest
M4 X 22
Talpazat
3
Csavarozza be a négy csavart a
TV-készülék hátoldalán található furatok
segítségével.
M4 X 12
4
Szerelje rá az állvány hátsó fedelét a
TV-re.
Állvány
hátsó
fedele
A-30
Kábeltartó
FORGÓÁLLVÁNY
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20
fokkal el lehet fordítani.
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER
■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket.
■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy
leessen, ha meglökik.
■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen
módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik
le, ha meghúzzák. Ily módon megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és sérülést
okozzon. Továbbá a készüléket is megóvhatja
a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne
kapaszkodjanak bele.
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa
a Kensington biztonsági rendszer kábelét.
A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt
használati útmutatóban talál további információkat.
További részletekért látogasson el a Kensington
vállalat honlapját a http://www.kensington.com
címen. A Kensington cég nagy értékű elektronikai berendezésekhez, például notebookokhoz és
LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszerek értékesítésével foglalkozik.
TANÁCSOK A KÖRÜLTEKINTŐ ÖSSZESZERELÉSHEZ
1
1
2
2
MEGJEGYZÉS
► A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék..
► Ha a TV megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható.
Ez normális jelenség, és nem jelenti a TV meghibásodását.
► Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös,
zöld vagy kék színű apró ponthiba látható.
Ezeknek nincs káros hatása a monitor működésére.
► Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és
ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.
Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn.
1
A szemes csavarok vagy a rögzítőelemek segítségével rögzítse a készüléket a falhoz, az ábrán látható módon.
(Ha a készülékben csavarok vannak a szemes csavarok helyén, csavarozza ki azokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a
rögzítőelemeket/csavarokat a felső csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg azokat.
2
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A
fali konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
3
3
Erős zsineg használatával állítsa a készüléket
a megfelelő állásszögbe. Biztonságosabb, ha
úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen
a fal és a termék között.
MEGJEGYZÉS
► A termék áthelyezése előtt először a köteleket
oldja ki.
► A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
► A termék biztonságos használatához győződjön
meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága
megegyezik a termékével.
A-31
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető,
például falra, asztalra stb.
■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas.
ELŐKÉSZÜLETBEN
FÖLDELÉS
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében
győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót.
Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
Tápellátás
Áramköri
megszakító
A TV ASZTALI ÁLLVÁNYON VALÓ ELHELYEZÉS
MEGJEGYZÉS
►A fali tartókonzolt szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra szerelje.
►Ha a készüléket a mennyezetre vagy nem
függőleges falra kívánja szerelni, használjon
speciális fali konzolt.
►A fali tartókonzolt olyan felületre kell szerelni,
amely elég erős a TV súlyának megtartásához, például betonból, terméskőből, téglából
vagy falazóelemből készült falra.
►A tartócsavar típusa és hosszúsága a tartókonzoltól függ. További részletekért lapozza
fel a tartókonzolhoz mellékelt útmutatót.
►Az LG a következő esetekben nem vállal
felelősséget a TV nem megfelelő felszereléséből származó balesetért, illetve anyagi
kárért:
- Nem VESA-kompatibilis fali tartókonzolt
használata.
- A csavarok nem megfelelő rögzítése a tartófelülethez, amely a TV lezuhanásához és
személyi sérüléshez vezethet.
- Nem az ajánlott felszerelési mód választása.
10 cm
■ Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
A jó szellőzés érdekében, a TV körül hagyjon 10
cm szabad helyet.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
FALRA SZERELÉS:
VÍZSZINTES FELSZERELÉS
■ Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez
LG márkájú fali tartókonzolt használjon.
■ Javasoljuk, hogy a VESA szabvány előírásainak
megfelelő fali tartókonzolt szerezzen be.
■ Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését.
A-32
Modell
47LX9***
55LX9***
VESA Normál Mennyiség
(A * B) Csavar
200 * 200 M6
4
4
400 * 400 M6
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
MÓD)
A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
kikapcsolása készenléti üzemmódba.
LIGHT (VILÁGÍTÁS)
A távirányítógombok világításának be- és kikapcsolása.
ENERGY SAVING
(ENERGIATAKARÉKOS
MÓD)
A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása. (►
138. oldal)
AV MODE (AV MÓD)
AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani és
beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
INPUT (BEMENET)
Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrendben.
(► 57. oldal)
TV/RAD (TV/RÁDIÓ)
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER)
(ENERGIATAKARÉKOS
A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és visszaté-
rés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
NetCast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (► 68. oldal)
(AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása. (Képarány, Tiszta
(GYORSMENÜ) hang II, Képüzemmód, Hangüzemmód, Audio ( vagy Hang
nyelve), Elalvás időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő menükben,
GOMBOK és igény szerint módosíthatja a rendszer beállításait.
(Fel/le/balra/jobbra)
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést visz-
szalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más interaktív felhasználói
funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése és visz-
szatérés a TV-nézéshez.
GUIDE
(MŰSORFÜZET)
INFO i
AD
APP/*
Programkalauz. (► 129. oldal)
A képernyő aktuális adatainak megjelenítése.
A Hang leírása be- és kikapcsolása.
Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak
Olaszország) (Csak 47/55LX98**)
A-33
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
]
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal)
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
Színes Ezek a gombok a teletext funkcióhoz (csak a
gombok TELETEXT-tel rendelkező modellek esetében
használhatók, Programszerkesztés.
L/R SELECT Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 89. oldal)
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
1
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaország)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhaGOMBOK tók.
További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt feliratozást.
A-34
MARK
(KIJELÖLÉS)
FAV
A hangerő beállítása.
Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM (KAR/
SZÁM)
Karakter- vagy számváltás a NetCast menü esetében.
3D
Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 88. oldal)
DELETE
(TÖRLÉS)
MUTE (NÉMÍTÁS)
Program
FEL/LE
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ FEL
/LE
A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyűzeten való bevitelekor.
A hang ki-, ill. bekapcsolása.
Program kiválasztása.
OLDAL FEL/LE
Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
következőbe.
SIMPLINK /
SAJÁT MÉDIA
menü
vezérlőgombok
A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
(Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtartó rekesz fedelét
(figyeljen a megfelelő polaritásra (+ és - jelek)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.
A-35
ELŐKÉSZÜLETBEN
LED LCD TV MODELLEK : 42/47LE73**
ELŐKÉSZÜLETBEN
TARTOZÉKOK
Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
EN
ER
GY
AV
MO
DE
SAVI
NG
hi
rs
RA
ME
NU
/N
3d
ef
l
6m
8 tu
no
v
9 wxy
0
z
[
MA
FA RK
V
AR
Q.V
IEW
UM
DE TIO
MU LETE
TE
TV
RA /
D
c
5 jk
LIS
T
HT
T
2 ab
7pq
CH
LIG
INPU
1.,;@
4g
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Kábeltartó
P
P
A
G
E
Q.M
EN
U
OK
BA
CK
GU
ID
E
EX
IT
IN
FO
AD
AP
P/*
Használati útmutató
Elemek
(AAA)
Távirányító
Kábelvezető kapocs
Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
* Ha a készülék burkolata koszos
vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendővel óvatosan törölje le.
Törlőkendő
A képernyő tisztítására használható.
A foltok eltávolításakor ne dörzsölje
durván a felületet. Legyen óvatos,
mert a túl erős dörzsölés hatására
a készülék megkarcolódhat vagy a
színe megváltozhat.
x3
x2
Komponens kábel, AV-kábel
x4
(M4 x 20) (M4 x 12)
Csavarok az állvány összeszereléséhez
Ferritmag (Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.)
A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező
elektromágneses sugárzás ferritmag segítségével mérsékelhető.
Ferritmag
A ferritmag annál hatékonyabb, minél
közelebb helyezi el a tápcsatlakozóhoz
(Ez
az
elem
nem minden
Dugja be teljesen a tápcsatlakozót.
típus esetén elérhető.)
A-36
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
MEGJEGYZÉS
FIGYELEM!
ELŐKÉSZÜLETBEN
►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha
a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és
a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét.
► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől. Ellenkező esetben az állvány eltörhet, az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a készülék leeshet.
► Ne húzza a TV-készüléket. Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Programválasztó
gombok
Hangerő gombok
OK
MENU(MENÜ)
INPUT
(BEMENET)
POWER
(BE-/KIKAPCSOLÁS)
A távirányító érzékelője
Intelligens érzékelő
A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet.
Tápellátás/készenlét jelzőfény
(Beállítható a Bekapcsolásjelző lehetőségnél
az OPCIÓK menüben.)
A-37
ELŐKÉSZÜLETBEN
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
ELŐKÉSZÜLETBEN
13
FIGYELEM!
1
14
2
3
4
5
6
6
11
15
7
7
1
2
3
4
5
A-38
8 9
10
11
► A HDMI-kábel optimális
csatlakoztatásához csak
a következő vastagságú
eszközt használja (csak
HDMI IN 4) / USBeszköz esetében).
*A 10 mm
12
A tápkábel csatlakozóaljzata
A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A
névleges feszültség a „Műszaki adatok” című
oldalon található. (► 184-200. oldal) A TV-t
tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni.
LAN
Hálózati csatlakozási lehetőség a következők
számára: AccuWeather, Picasa, YouTube stb.
Helyi hálózaton video-, kép- és zenei fájlokhoz
is használható.
DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
A digitális audiocsatlakozó segítségével különböző berendezésekhez csatlakoztathatja a
TV-t.
Digitális audiokészülék csatlakoztatása.
Optikai audiokábel használata.
RGB/DVI audiobemenet
Számítógép vagy DTV-készülék hangkábelének csatlakoztatása.
Euro Scart csatlakozó (AV1)
Külső eszköz Scart bemenetének vagy kimenetének csatlakoztatása.
6
Kompozit bemenet
Kompozit video-/audioeszközök csatlakoztatása.
7
HDMI/DVI IN bemenet
HDMI-jelforrások csatlakoztatása a HDMIbemenethez. Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás csatlakoztatása a HDMI/DVI csatlakozóhoz DVI–
HDMI-kábel segítségével.
8
RGB IN-bemenet
Számítógép-kimenet csatlakoztatása.
9
RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS
ÉS SZERVIZ)
A számítógép RS-232C csatlakozójának csatlakoztatása.
Ez a csatlakozóaljzat szerviz-, illetve szállodai
üzemmódban használatos.
10
VEZETÉK NÉLKÜLI vezérlés
A vezeték nélküli médiadobozhoz csatlakoztatott eszközök vezeték nélküli szabályozása a
Wireless Ready hardverkulcs TV-be történő
csatlakoztatásával.
11
Audio-/videobemenet
A külső eszköz audio-/videokimenetének csatlakoztatása.
12
Antennabemenet
Antenna vagy kábel csatlakoztatása.
13
USB-bemenet
USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.
14
PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer
Memory Card International Association)
CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.
(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
15
Fejhallgató-csatlakozó
A fejhallgató csatlakoztatása a készüléken
található fejhallgató-csatlakozóhoz.
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERE- A KÁBELEK ELRENDEZÉSE
LÉSE
A HÁTLAPON
1
1
Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely
megóvja a képernyőt a sérüléstől.
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek
az ábrán láthatóktól.
az ábrán láthatóktól.
ASZTALI ÁLLVÁNY ESETÉN
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze,
hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart
Szerelje fel a kábelvezető kapcsot az
nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet,
ábrán látható módon.
miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan
meghúzza, a csavar menete megszakadhat.
Kábelvezető kapocs
Illessze össze az állvány törzsét és a talpazatot.
Szorítsa meg az állványtest tartócsavarjait.
2
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
2 További
készülékek csatlakoztatásáról lásd a
Külső Eszközök Beállítása című részt.
Állvány törzse
M4 X 20
FALRA SZERELÉS ESETÉN
Talpazat
3
Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán
látható módon.
1
A megfelelő kábelek csatlakoztatása után
a bemutatott módon helyezze fel a kábeltartót, és fogja össze a kábeleket. További
készülékek csatlakoztatásáról lásd a
Külső Eszközök Beállítása című részt.
Kábeltartó
4
Rögzítse biztonságosan az állványt a négy
csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok segítségével.
M4 X 12
MEGJEGYZÉS
►Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZETŐNÉL fogja
meg.
- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.
A-39
ELŐKÉSZÜLETBEN
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. A lenti ábrán látható módon csatlakoztassa
a Kensington biztonsági rendszer kábelét.
A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a mellékelt
használati útmutatóban talál további információkat.
További részletekért látogasson el a Kensington
vállalat honlapját a http://www.kensington.com
címen. A Kensington cég nagy értékű elektronikai berendezésekhez, például notebookokhoz és
LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszerek értékesítésével foglalkozik.
TANÁCSOK A KÖRÜLTEKINTŐ ÖSSZESZERELÉSHEZ
■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket.
■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy
leessen, ha meglökik.
■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen
módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik
le, ha meghúzzák. Ily módon megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és sérülést
okozzon. Továbbá a készüléket is megóvhatja
a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne
kapaszkodjanak bele.
1
1
2
2
MEGJEGYZÉS
► A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.
► Ha a TV megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható.
Ez normális jelenség, és nem jelenti a TV
meghibásodását.
► Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös,
zöld vagy kék színű apró ponthiba látható.
Ezeknek nincs káros hatása a monitor működésére.
► Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és
ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.
Ellenkező esetben átmenetileg képhibák
jelenhetnek meg a képernyőn.
1
A szemes csavarok vagy a rögzítőelemek segítségével rögzítse a készüléket a falhoz, az ábrán
látható módon.
(Ha a készülékben csavarok vannak a szemes
csavarok helyén, csavarozza ki azokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a
rögzítőelemeket/csavarokat a felső csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg azokat.
2
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A
fali konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
3
3
Erős zsineg használatával állítsa a készüléket
a megfelelő állásszögbe. Biztonságosabb, ha
úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen
a fal és a termék között.
MEGJEGYZÉS
A-40
► A termék áthelyezése előtt először a köteleket
oldja ki.
► A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően
nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
► A termék biztonságos használatához győződjön
meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága
megegyezik a termékével.
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető,
például falra, asztalra stb.
■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas.
FÖLDELÉS
Tápellátás
Áramköri
megszakító
A TV ASZTALI ÁLLVÁNYON VALÓ ELHELYEZÉS
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
►A fali tartókonzolt szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra szerelje.
►Ha a készüléket a mennyezetre vagy nem
függőleges falra kívánja szerelni, használjon
speciális fali konzolt.
►A fali tartókonzolt olyan felületre kell szerelni,
amely elég erős a TV súlyának megtartásához, például betonból, terméskőből, téglából
vagy falazóelemből készült falra.
►A tartócsavar típusa és hosszúsága a tartókonzoltól függ. További i részletekért lapozza
fel a tartókonzolhoz mellékelt útmutatót.
►Az LG a következő esetekben nem vállal
felelősséget a TV nem megfelelő felszereléséből származó balesetért, illetve anyagi
kárért:
- Nem VESA-kompatibilis fali tartókonzolt
használata.
- A csavarok nem megfelelő rögzítése a tartófelülethez, amely a TV lezuhanásához és
személyi sérüléshez vezethet.
- Nem az ajánlott felszerelési mód választása.
ELŐKÉSZÜLETBEN
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében
győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót.
Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
MEGJEGYZÉS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
A jó szellőzés érdekében, a TV körül hagyjon 10
cm szabad helyet.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Típus
FALRA SZERELÉS:
VÍZSZINTES FELSZERELÉS
■ Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez
LG márkájú fali tartókonzolt használjon.
■ Javasoljuk, hogy a VESA szabvány előírásainak
megfelelő fali tartókonzolt szerezzen be.
■ Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését.
42/47LE73**
VESA Normál Mennyiség
(A * B) Csavar
200 * 200 M6
4
FORGÓÁLLVÁNY
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20
fokkal el lehet fordítani.
A-41
ELŐKÉSZÜLETBEN
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása.
ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása.
(ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal)
AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
(AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
INPUT Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrend(BEMENET) ben.(► 57. oldal)
TV/RAD A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
(TV/RÁDIÓ)
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és
visszatérés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
Netcast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (►
68. oldal) (AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása.
(GYORSMENÜ) (Képarány, Tiszta hang II , Képüzemmód,
Hangüzemmód, Audio(vagy Hang nyelve), Elalvás
időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
GOMBOK menükben, és igény szerint módosíthatja a rendszer
(Fel/le/balra/jobbra) beállításait.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy
lépést visszalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más
interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése
és visszatérés a TV-nézéshez.
GUIDE Programkalauz. (► 129. oldal)
(MŰSORFÜZET)
INFO i A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.
AD A Hang leírása be- és kikapcsolása.
A-42
APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban)
(Csak 42/47LE7380)
]
(Szóköz)
Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal)
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak
gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés.
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
1
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaországban)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
GOMBOK További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt felira(FELIRAT) tozást.
A-43
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ Hangerő beállítása.
FEL/LE
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
(KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben.
RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135. oldal)
(ARÁNY)
DELETE A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyű(TÖRLÉS) zeten való bevitelekor.
MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
OLDAL FEL/ Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
LE következőbe.
SIMPLINK / A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
SAJÁT MÉDIA (Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
vezérlőgombok
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét
(figyelje a + és a - jeleket)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell kivenni.
A-44
PLAZMA TV MODELLEK: 50/60PK5**, 50/60PK7***,
50/60PK9*** , 50/60PX9***
TARTOZÉKOK
LIGHT
ENERGY
AV MODE
LIGHT
INPUT
ENERGY
AV MODE
INPUT
TV/
RAD
TV/
RAD
SAVING
SAVING
1.,;@ 2 abc 3 def
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
4 ghi 5 jkl 6 mno
7pqrs 8 tuv 9 wxyz
7pqrs 8 tuv 9 wxyz
LIST
Q.VIEW
MARK
RATIO
CHAR/NUM
P
A
G
E
RATIO
MENU
OK
Q.MENU
OK
x2
Tápkábel
FREEZE
INFO
APP/*
(Kivéve az 50/60PK9***,
50/60PX9***)
Vezeték nélküli LAN
szélessávhoz
DLNA-csatlakozóhoz
(Csak 50/60PK950,
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990, 50/60PX950N,
50/60PX980, 50/60PX990)
Nero MediaHome
4 Essentials CD
BACK GUIDE EXIT
FREEZE
AD
P
A
G
E
MUTE
Q.MENU
BACK GUIDE EXIT
INFO
P
DELETE
MUTE
Használati útmutató
Q.VIEW
FAV
P
DELETE
MENU
0
MARK
FAV
CHAR/NUM
[
0
[
LIST
ELŐKÉSZÜLETBEN
Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
AD
APP/*
(Csak 50/60PK9***,
50/60PX9***)
Védőborítás Háromdimenziós szemüveg
(Csak 50/60PX9***)
Távirányító
Elemek (AAA)
törlőkendő (kesztyűcske)
Kábelvezető
kapocs
(Csak 50/60PK7***,
50/60PK9***,
50/60PX9***)
x2
Kábeltartó
(Csak 50/60PX9***)
A készülék külsején található foltokat / ujjlenyomatokat kizárólag a termékhez mellékelt törlőkendőkkel (kesztyűcskékkel) törölje le gyengéden.
Az elülső keret megtisztításához permetezzen 1-2 puff vizet a törlőkendőre, és lassan, egyirányban törölje le a készüléket. A tisztítás után távolítsa el a felesleges nedvességet.
A nagyfokú nedvesség vízfoltokat eredményezhet a kereten.
Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
x4
x3
M4 x 28 M5 x 14
(Csak 50PK5**)
x4
x4
M4 x 28 M4 x 14
(Csak 50PK7***, 50PK9***,
50PX9***)
Csavarok az állvány összeszereléséhez
Ferritmag
(Ez az elem
nem minden
típus esetén
elérhető.)
A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező elektromágneses hullám ferritgyűrű
használatával csökkenthető.
A ferritmag annál hatékonyabb, minél közelebb helyezi
el a tápcsatlakozóhoz
Dugja be teljesen
a tápcsatlakozót.
* Ha a készülék burkolata koszos
vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendővel óvatosan törölje le.
Törlőkendő
A képernyő tisztítására használható.
Ferritmag
(Ez az elem
nem minden
típus esetén
elérhető.)
A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a felületet. Legyen
óvatos, mert a túl erős dörzsölés
hatására a készülék megkarcolódhat vagy a színe megváltozhat.
A LAN-kábel csatlakoztatásakor
keletkező elektromágneses hullám ferritgyűrű használatával
csökkenthető.
A ferritgyűrűt a TV-készüléktől
távol helyezze el, a LAN-kábelt
pedig egyszeresen rögzítse a
ferritgyűrűre.
A-45
ELŐKÉSZÜLETBEN
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
MEGJEGYZÉS
ELŐKÉSZÜLETBEN
►A TV-készülék az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Ha
a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében a főkapcsolóval kapcsolja ki.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és
a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét.
FIGYELEM!
► Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől. Ellenkező esetben az állvány eltörhet, az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a készülék leeshet.
► Ne húzza a TV-készüléket. Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csak 50/60PK5**
A távirányító érzékelője
Intelligens érzékelő
A kép környezeti
viszonyoknak megfelelő beállítása
Tápellátás/készenlét jelzőfény
• Készenléti állapotban pirosan világít.
• Ha a TV be van kapcsolva, a jelzőfény nem világít.
HANGSZÓRÓ
Érintőgomb
A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
POWER
MENU
(BEMENET) (MENÜ)
INPUT
(BE- ÉS
KIKAPCSOLÓGOMB)
A-46
OK
VOLUME
(HANGERŐ)
PROGRAMME
(PROGRAM)
Csak 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***
A távirányító
érzékelője
ELŐKÉSZÜLETBEN
Intelligens érzékelő
A kép környezeti viszonyoknak
megfelelő beállítása
HANGSZÓRÓ
Tápellátás/készenlét jelzőfény
• Készenléti állapotban pirosan világít.
• Ha a TV be van kapcsolva, a jelzőfény nem világít.
Jeladó (Csak 50/60PX9***)
Itt található a háromdimenziós
szemüveggel kommunikáló jeladó.
Ügyeljen rá, hogy 3D videó lejátszása
közben a képernyő és a jeladó közé
ne kerüljenek tárgyak vagy személyek.
Érintőgomb
A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
POWER
MENU
(BEMENET) (MENÜ)
INPUT
(BE- ÉS
KIKAPCSOLÓGOMB)
OK
VOLUME
(HANGERŐ)
PROGRAMME
(PROGRAM)
A-47
ELŐKÉSZÜLETBEN
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
ELŐKÉSZÜLETBEN
12
1
2
3
4
5
6
7
13
8
14
8
10
1
A tápkábel csatlakozóaljzata
A TV váltóáramú tápforrásról működtethető. A TV-t
tilos egyenáramú tápfeszültségről működtetni.
2
LAN
Hálózati csatlakozási lehetőség a következők
számára: AccuWeather, Picasa, YouTube stb.
Helyi hálózaton video-, kép- és zenei fájlokhoz is
használható.
3
VEZETÉK NÉLKÜLI vezérlés
A vezeték nélküli médiadobozhoz csatlakoztatott
eszközök vezeték nélküli szabályozása a
Wireless Ready hardverkulcs TV-be történő csatlakoztatásával.
4
RGB/DVI audiobemenet
Számítógép vagy DTV-készülék hangkábelének
csatlakoztatása.
5
DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
A digitális audiocsatlakozó segítségével különböző berendezésekhez csatlakoztathatja a TV-t.
Csatlakoztatás digitális audioeszközhöz
Optikai audiokábel használata.
6
A-48
9
11
7
Kompozit bemenet
Kompozit video-/audioeszközök csatlakoztatása.
8
HDMI/DVI IN bemenet
HDMI-jelforrások csatlakoztatása a HDMIbemenethez. Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás csatlakoztatása a HDMI/DVI csatlakozóhoz DVI–HDMIkábel segítségével.
9
RGB IN-bemenet
Számítógép-kimenet csatlakoztatása.
10
RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS ÉS
SZERVIZ)
A számítógép RS-232C csatlakozójának csatlakoztatása.
Ez a csatlakozóaljzat szerviz-, illetve szállodai
üzemmódban használatos.
11
Antennabemenet
Antenna vagy kábel csatlakoztatása.
12
USB-bemenet
USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.
13
PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer
Memory Card International Association)
CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.
(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
14
Audio-/videobemenet
A külső eszköz audio-/videokimenetének csatlakoztatása.
Euro Scart csatlakozó (AV1)
Külső eszköz Scart bemenetének vagy kimenetének csatlakoztatása.
AZ ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE
Csak 50PK5**
Csak 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***
1
Óvatosan helyezze a TV-t a képernyőjével
lefelé egy puha felületre, amely megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
1
Óvatosan helyezze a TV-t a képernyőjével
lefelé egy puha felületre, amely megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2
Állítsa az állvány talpát egyenes felületre.
Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
2
Állítsa az állvány talpát egyenes felületre.
Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart
nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan
meghúzza, a csavar menete megszakadhat.
Állványtest
M5 x 14
Állványtest
M4x14
Talpazat
3
Szerelje össze a TV-t az ábrán látható
módon.
Talpazat
3
Szerelje rá a kábelvezető kapcsot az állványtestre.
Kábelvezető
kapocs
4
Állványtest
4
Szerelje össze a TV-t az ábrán látható
módon.
5
Csavarozza be a négy csavart a TV-készülék
hátoldalán található furatok segítségével.
Csavarozza be a négy csavart a TV-készülék
hátoldalán található furatok segítségével.
M4 x 28
A készülék eleje
Az állvány összeszerelésekor ügyeljen arra, hogy megkülönböztesse az állvány
elejét és hátulját, és annak
megfelelően szerelje fel.
M4 x 28
A-49
ELŐKÉSZÜLETBEN
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A A KÁBELVEZETŐ
HÁTLAPON
KAPOCS LEVÉTELE
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A megfelelő kábelek csatlakoztatása után a
bemutatott módon helyezze fel a kábeltartót,
és fogja össze a kábeleket.
Szerelje fel a LAN-kábelhez az ábrán látható
módon az elektromágneses hullám csökkentése érdekében.
Kábeltartó
Csak 50/60PK7***, 50/60PK9***,
50/60PX9***
1
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
További készülékek csatlakoztatásához
lásd a Külső berendezések beállítása
című részt.
2
Illessze a kábelvezető kapcsot a
TV-be; kattanást kell hallania.
MEGJEGYZÉS
A-50
►Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZETŐNÉL fogja meg.
- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez
vagy a készülék károsodásához vezethet.
Csak 50/60PK7***, 50/60PK9***,
50/60PX9***
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Fogja meg mindkét kezével a kábelvezető
kapcsot, és az ábrán láthatónak megfelelően
húzza hátrafelé.
TANÁCSOK A KÖRÜLTEKINTŐ ÖSSZESZERELÉSHEZ
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A készülék falra szerelésekor használja a védőborítást.
■ Vásárolja meg a TV biztonságos falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket.
■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, nehogy
leessen, ha meglökik.
■ A lenti utasításokat követve a TV-t biztonságosabb módon helyezheti el, mivel ha ilyen
módon rögzíti a falhoz, a készülék nem esik
le, ha meghúzzák. Ily módon megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és sérülést
okozzon. Továbbá a készüléket is megóvhatja
a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne
kapaszkodjanak bele.
Nyomja be a Védő- Borítást a TV-n levő helybe
mindaddig, míg kattanást
nem hall.
1
1
FORGÓÁLLVÁNY
2
2
Védő- Borítás
(Rögzítsen vezetőt a külső
felére.)
1
A szemes csavarok vagy a rögzítőelemek segítségével rögzítse a készüléket a falhoz, az ábrán
látható módon.
(Ha a készülékben csavarok vannak a szemes
csavarok helyén, csavarozza ki azokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a
rögzítőelemeket/csavarokat a felső csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg azokat.
2
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A
fali konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20
fokkal el lehet fordítani.
ELŐKÉSZÜLETBEN
HA NEM HASZNÁLJA AZ
ASZTALI ÁLLVÁNYT
3
3
Erős zsineg használatával állítsa a készüléket
a megfelelő állásszögbe. Biztonságosabb, ha
úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen
a fal és a termék között.
MEGJEGYZÉS
► A termék áthelyezése előtt először a köteleket
oldja ki.
► A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően
nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
► A termék biztonságos használatához győződjön
meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága
megegyezik a termékével.
A-51
ELŐKÉSZÜLETBEN
■ A TV-készülék számos módon elhelyezhető,
például falra, asztalra stb.
■ A TV-készülék vízszintes szerelésre alkalmas.
ELŐKÉSZÜLETBEN
FÖLDELÉS
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében
győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van-e. Ha semmilyen módon sem lehetséges a földelés megoldása, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót.
Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
Tápellátás
Áramköri megszakító
A TV ASZTALI ÁLLVÁNYON VALÓ ELHELYEZÉS
MEGJEGYZÉS
►A fali tartókonzolt szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra szerelje.
►Ha a készüléket a mennyezetre vagy nem
függőleges falra kívánja szerelni, használjon
speciális fali konzolt.
►A fali tartókonzolt olyan felületre kell szerelni,
amely elég erős a TV súlyának megtartásához, például betonból, terméskőből, téglából
vagy falazóelemből készült falra.
►A tartócsavar típusa és hosszúsága a tartókonzoltól függ. További i részletekért lapozza
fel a tartókonzolhoz mellékelt útmutatót.
►Az LG a következő esetekben nem vállal
felelősséget a TV nem megfelelő felszereléséből származó balesetért, illetve anyagi
kárért:
- Nem VESA-kompatibilis fali tartókonzolt
használata.
- A csavarok nem megfelelő rögzítése a tartófelülethez, amely a TV lezuhanásához és
személyi sérüléshez vezethet.
- Nem az ajánlott felszerelési mód választása.
10 cm
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A jó szellőzés érdekében, a TV körül hagyjon 10
cm szabad helyet.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
FALRA SZERELÉS:
VÍZSZINTES FELSZERELÉS
■ Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez
LG márkájú fali tartókonzolt használjon.
■ Javasoljuk, hogy a VESA szabvány előírásainak
megfelelő fali tartókonzolt szerezzen be.
■ Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését.
A-52
10 cm
Típus
50PK5**
60PK5**
50PK7***
60PK7***
50PK9***
60PK9***
50PX9***
60PX9***
VESA Normál Mennyiség
(A * B) Csavar
4
400 * 400 M6
4
600 * 400 M8
4
400 * 400 M6
4
600 * 400 M8
4
400 * 400 M6
4
600 * 400 M8
4
400 * 400 M6
4
600 * 400 M8
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
(Csak 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása.
ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása.
(ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal)
AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
(AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
INPUT Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrend(BEMENET) ben.(► 57. oldal)
TV/RAD A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
(TV/RÁDIÓ)
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és
visszatérés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
Netcast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (►
68. oldal) (AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása.
(GYORSMENÜ) (Képarány, Tiszta hang II , Képüzemmód,
Hangüzemmód, Audio(vagy Hang nyelve), Elalvás
időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
GOMBOK menükben, és igény szerint módosíthatja a rendszer
(Fel/le/balra/jobbra) beállításait.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy
lépést visszalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más
interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése
és visszatérés a TV-nézéshez.
GUIDE Programkalauz.(► 129. oldal)
(MŰSORFÜZET)
A képernyő aktuális adatainak megjelenítése.
INFO i
AD A Hang leírása be- és kikapcsolása.
APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban)
(Csak 50/60PK78**, 50/60PK98**)
A-53
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
]
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
LIST (LISTA) Programlista megjelenítése. (► 55). oldal
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
(GYORSNÉZET)
Színes Ezek a gombok a teletext funkcióhoz (csak a
gombok TELETEXT-tel rendelkező modellek esetében
használhatók, Programszerkesztés.
FREEZE Kimerevíti (szünetelteti) a képernyőn aktuálisan látható képet. (Nem használható USB-módban és
Simplink-hez.)
Beérkező jel hiányában, illetve 5 percig tartó tétlenség (nincs művelet-végrehajtás), a TV automatikusan visszatér a normál állapotába.
Ha Freeze (fagyasztott) állapotban tartja a TV-t, a
kép „beéghet”.
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
1
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaországban)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
GOMBOK További információkat a „Teletext” című részben
találhat.(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt felira(FELIRAT) tozást.
A-54
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
(KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ Hangerő beállítása.
FEL/LE
FAV(KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben.
RATIO A kívánt képarány kiválasztása.(► 135. oldal)
(ARÁNY)
DELETE A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyű(TÖRLÉS) zeten való bevitelekor.
MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
OLDAL FEL/LE Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
következőbe.
SIMPLINK / A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
SAJÁT MÉDIA (Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
menü
vezérlőgombok
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét
(figyelje a + és a - jeleket)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell kivenni.
A-55
ELŐKÉSZÜLETBEN
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI
(Csak 50/60PX9***)
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
LIGHT A távirányítógombok világításának be- és kikapcso(VILÁGÍTÁS) lása.
ENERGY SAVING A TV energiatakarékos üzemmódjának beállítása.
(ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (► 138. oldal)
AV MODE AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
(AV MÓD) és beállítani a képet/hangot.(► 66. oldal)
INPUT Külső bemeneti mód váltása megszokott sorrend(BEMENET) ben.(► 57. oldal)
TV/RAD A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása
(TV/RÁDIÓ)
MENU Menü kiválasztása.
(GYORSMENÜ) Bármelyik menüben a képernyőkijelzés törlése és
visszatérés a TV-nézéshez.(► 31. oldal)
Netcast A kívánt NETCAST menüforrás kiválasztása. (►
68. oldal) (AccuWeather, Picasa, YouTube stb.)
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
Q. MENU A kívánt gyorsmenü forrás kiválasztása.
(GYORSMENÜ) (Képarány, Tiszta hang II , Képüzemmód,
Hangüzemmód, Audio(vagy Hang nyelve), Elalvás
időzítő, Ugrás ki/be, USB-eszköz).(► 30. oldal)
NAVIGÁCIÓS Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
GOMBOK menükben, és igény szerint módosíthatja a rendszer
(Fel/le/balra/jobbra) beállításait.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
BACK (VISSZA) Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy
lépést visszalépjen valamely interaktív alkalmazásban, pl. az elektronikus műsorújságban vagy más
interaktív felhasználói funkcióban.
EXIT (KILÉPÉS) Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése
és visszatérés a TV-nézéshez.
GUIDE Programkalauz. (► 129. oldal)
(MŰSORFÜZET)
INFO i A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.
AD A Hang leírása be- és kikapcsolása.
A-56
APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban)
(Csak 50/60PX98**)
]
(Szóköz) Szóköz beillesztése a képernyő-billentyűzeten.
LIST Programlista megjelenítése. (► 55. oldal)
ELŐKÉSZÜLETBEN
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
Színes Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak
gombok TELETEXT funkcióval rendelkező típusok) használhatók; programszerkesztés.
L/R SELECT Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 89. oldal)
FREEZE Kimerevíti (szünetelteti) a képernyőn aktuálisan látható képet. (Nem használható USB-módban és
Simplink-hez.)
Beérkező jel hiányában, illetve 5 percig tartó tétlenség (nincs művelet-végrehajtás), a TV automatikusan visszatér a normál állapotába.
Ha Freeze (fagyasztott) állapotban tartja a TV-t, a
kép „beéghet”.
1
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése.
A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a
Simplink menü.(► 62. oldal)
@ Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaországban)
1
1
TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
GOMBOK További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
(► 177. oldal)
SUBTITLE Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt felira(FELIRAT) tozást.
A-57
ELŐKÉSZÜLETBEN
ELŐKÉSZÜLETBEN
HANGERŐ Hangerő beállítása.
FEL/LE
MARK Válassza ki azt a bemenetet, amelyre a Picture
(KIJELÖLÉS) Wizard (Kép varázsló)
beállításait alkalmazni szeretné.
Az USB menüben szereplő programok kijelölése,
illetve a kijelölés megszüntetése.
FAV (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
CHAR/NUM Karakter- vagy számváltás a NetCast menü eseté(KAR/SZÁM) ben.
3D Használja ezt a háromdimenziós videók megtekintéséhez. (► 88. oldal)
DELETE A beírt karakter törlése a jelek képernyő-billentyű(TÖRLÉS) zeten való bevitelekor.
MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
OLDAL FEL/ Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
LE következőbe.
SIMPLINK / A SIMPLINK vagy SAJÁT MÉDIA menü vezérlése.
SAJÁT MÉDIA (Fényképlista, Zenelista vagy Filmlista).
vezérlőgombok
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét
(figyelje a + és a - jeleket)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretű ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembe vételével. Ne használjon együtt új
és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell kivenni.
A-58
Egyszerű távirányító(Csak 50/60PK9***, 50/60PX9***)
TV/INPUT (TV/ A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben
BEMENET) változik.(► 57. oldal)
ELŐKÉSZÜLETBEN
(POWER) A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
(BE-/KIKAPCSOLÁS) kikapcsolása készenléti üzemmódba.
HANGERŐ FEL A hangerő beállítása.
/LE
MUTE A hang ki-, ill. bekapcsolása.
(NÉMÍTÁS)
Program Program kiválasztása.
FEL/LE
0-9 számgom- Program kiválasztása.
bok Számozott menüelemek kiválasztása.
OK Beállítás elfogadása, vagy az aktuális mód megjelenítése.
Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.
Elemek behelyezése
■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtartó rekesz fedelét (figyeljen a megfelelő polaritásra (+ és - jelek)
■ Helyezzen be két 1,5 voltos AAA
méretű ceruzaelemet. Ne használjon
együtt új és régi, használt elemeket.
■ Zárja vissza a rekesz fedelét.
■ Az elemeket a behelyezéssel fordított
sorrendben kell kivenni.
A-59
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés
tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA
■ Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
Többlakásos épületek
(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)
RF koaxiális kábel (75 Ω)
Kültéri antenna
(VHF, UHF)
Családi házak
(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Fali antennacsatlakozó
UHF
Antenna
Jelerősítő
VHF
■ Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
■ Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antennaelosztót.
1
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés
tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
■ Ebben a részben (KÜLSŐ ESZKÖZÖK BEÁLLÍTÁSA) elsődlegesen ábrákat használunk a
32/37/42/47/55LE7*** típusokhoz.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
KOMPOZIT KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ez a TV-készülék külső, digitális set-top box egység nélkül képes a digitális rádiófrekvenciás és kábeles jelek vételére. Ha azonban mégis digitális set-top box egységet vagy más külső digitális eszközt
használ a digitális jelek vételére, az alábbi ábra szerint járjon el.
1
A külső eszköz (digitális beltéri egység, DVD
stb.) videokimeneteit (Y, PB, PR) csatlakoztassa a TV COMPONENT IN VIDEO feliratú
csatlakozóihoz..
1
2
3
4
A külső készülék (digitális beltéri egység, DVD
stb.) hangkimeneteit illessze a TV-készülék
COMPONENT IN AUDIO feliratú csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a külső készüléket.
(A használatra vonatkozó utasításokat a külső
készülék kézikönyvében találja.)
A távirányítón levő INPUT gombbal válassza ki
a Component1 bemeneti forrást.
Ha kész a COMPONENT IN 2 bemenethez
való csatlakozás, válassza ki a
Component2 bemeneti forrást.
► Támogatott HDMI-hangformátumok: : Dolby Digital, PCM.
A DTS hangformátum nem támogatott.
vagy
1
2
Jel
Component
HDMI
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
O
O
O
O
X
O
O
(csak 50 Hz / 60 Hz)
(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)
1080p
2
O
Kompozit bemeneti csatlakozók
A jobb képminőség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a
kompozit bemenetekhez.
2
Kompozit csatlakozók a TV-n
Y
PB
PR
Videokimeneti csatlakozók a
DVD-lejátszón
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
PR
R-Y
Cr
Pr
CSATLAKOZTATÁS HDMI-KÁBEL SEGÍTSÉGÉVEL
1
2
Kapcsolja be a külső készüléket.
(A használatra vonatkozó utasításokat a külső készülék
kézikönyvében találja.)
3
Válassza ki a HDMI1, HDMI2, HDMI3 vagy HDMI4 bemeneti
forrást (a 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** típus kivételével) ; ehhez
használja a távirányítón levő INPUT gombot.
MEGJEGYZÉS
► A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép-és hangjel egyidejű fogadására.
► Ha a DVD nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell
állítani a megfelelő kimeneti felbontást.
►Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel nagysebességű HDMI-kábel-e.
Ha a HDMI-kábelek nem nagysebességű HDMI kábelek, akkor
a készüléken vibrálhat a kép, de az is előfordulhat, hogy nincs
kép. Használjon nagysebességű HDMI kábelt.
1
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a külső berendezés (beltéri egység, DVD stb.)
HDMI-kimenetét a TV HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2,
HDMI/DVI IN 3 vagy HDMI IN 4 bemenetébe(a 32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** típus
kivételével) .
3
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
HDMI - DVI KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
4
1
A digitális beltéri egységet vagy a számítógép
DVI-kimenetét a TVHDMI/DVI IN 1 (DVI) aljzatához csatlakoztassa.
2
A digitális beltéri egységet vagy a számítógép
hangkimenetét a TV-készülék AUDIO IN
(RGB/DVI) csatlakozójához csatlakoztassa.
3
4
Kapcsolja be a digitális beltéri egységet vagy a
számítógépet, majd a TV-készüléket.
(A használatra vonatkozó utasításokat a digitális beltéri egység, illetve a számítógép kézikönyvében találja.)
Válassza ki a HDMI1 bementi forrást a távirányítón levő INPUT gombbal.
1
2
vagy
SCART-KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA
A külső készülék (DVD, videomagnó, stb.)
Euro scart csatlakozóját a TV-készülék AV1
Euro scart aljzatához csatlakoztassa.

Kapcsolja be a külső készüléket.
(A használatra vonatkozó utasításokat a külső
készülék kézikönyvében találja.)

Válassz ki az AV1 bemeneti jelforrást a távirányító INPUT gombjának segítségével.
1
2
3
Bemenet
Kimenet
Scart
Videó
Audió
RGB
Videó, Audió
AV1
O
O
O
Analóg TV, Digitális TV
típusa
Kimenet
Aktuális
bemeneti módl
1
AV1
(TV-kimenet)
AV1
Felvevőeszközzel végzett, ütemezett
DTV-rögzítés során)
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

►►TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jelet ad ki.
O
O
Digitális TV
Digitális TV
Analóg TV, AV
Analóg TV
Kompozit/RGB
Analóg TV
(A bemeneti módot a készülék
átalakítja DTV-re).
HDMI
X
X
MEGJEGYZÉS
►►Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell használnia.
►A
► digitális TV-t 3D képmegjelenítési módban használva a monitorkimenet jele nem jelenik meg a
SCART kábelen. (Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
►►Ha a digitális TV-n programozott felvétel közben bekapcsolja (On) a 3D módot , a monitorkimenet jele nem jelenik meg a SCART kábelen, és a felvétel nem fejezhető be. (Csak a
42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
5
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
USB BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
Csatlakoztassa az USB-eszközt a TV-n levő
USB IN 1 vagy USB IN 2 aljzathoz.
2
Az USB IN 1 vagy USB IN 2 csatlakozó csatlakoztatása után már használhatja is az USB
funkciót. (► 90. oldal)
1
vagy
AZ ANTENNABEMENETHEZ CSATLAKOZTATVA
A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelő távolságot a videomagnó és a televízió között.
1
Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT aljzatát a TV-n levő ANTENNA IN csatlakozóhoz.
2
Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT IN csatlakozójához.
3
Nyomja meg a videomagnó PLAY
(LEJÁTSZÁS) gombját, majd állítsa be a megfelelő csatornát a készüléken.
1
Fali csatlakozó
2
Antenna
6
RCA-KÁBELLEL CSATLAKOZTATVA
1
1
2
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd
nyomja meg a videomagnó PLAY
(LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalókat
a videomagnó használati útmutatójában találhat.)
Vagy működtesse a megfelelő külső készüléket.
(További tudnivalókat a külső berendezés
használati útmutatójában talál.)
3
vagy
A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával
válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.
Miután csatlakoztatta a kábelt az AV IN 3, aljzathoz, válassza ki az AV3 bemeneti forrást.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a TV és a lejátszó, illetve a
külső berendezés közötti AUDIO/VIDEO csatlakozókat . A csatlakozók színeinek egyezniük
kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb
audió = vörös)
Videojáték
MEGJEGYZÉS
Videokamera
► Ha monó videomagnóval rendelkezik, csatlakoztassa a
lejátszó hangkábelét a TV AUDIO L/MONO aljzatához.
vagy
1
vagy
Videokamera
Videojáték
7
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
CSATLAKOZTATÁS 15 TŰS D-SUB KÁBELLEL
Ez a TV-készülék Plug and Play lehetőséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan beállítja magát a készülék beállításaihoz.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
8
1
Csatlakoztassa a számítógép RGB-kimenetét
a készülék RGB IN (PC) csatlakozójához.
2
Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét
a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.
3
Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket.
4
A távirányító INPUT gombjával válassza ki az
RGB bemeneti jelforrást.
2
1
A CI-MODUL BEHELYEZÉSE
A zavart (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV
üzemmódban. Ez a funkció nem minden országban áll
rendelkezésre.
További információkért lásd: 48. oldal
MEGJEGYZÉS
Az ábrának megfelelően
ellenőrizze ezt a pontot,
és helyezze a készülékbe a CI-modult.
► Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban helyezte be a PCMCIA-bővítőhelyre. Ha a modult nem
megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket
és a PCMCIA-bővítőhelyet.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
Illessze a CI modult a TV PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International
Association) kártyafoglalatába, az ábrán láthatónak megfelelően.
FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA
(Kivéve az 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***, 42/47LX6***,
47/55LX9***)
A hangot fejhallgatón keresztül is hallgathatja.
1
2
Csatlakoztassa a fejhallgatót a készüléken
található fejhallgató-csatlakozóhoz.
A fejhallgató hangerejének beállításához
+ vagy - gombot. Ha megnyomja meg a
nyomja a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot, kikapcsolja a fejhallgatóban hallható hangot.
MEGJEGYZÉS
► Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO menü elemei nem működnek.
► Ha csatlakoztatott fejhallgató mellett az AV MÓD beállításait módosítja, a módosítások csak a
videobeállításokra lesznek érvényesek, nem az audiobeállításokra.
► A digitális audio kimenet nem áll rendelkezésre csatlakoztatott fejhallgató mellett.
►Fejhallgató impedancia: 16 Ω
►A fejhallgató maximális hangteljesítménye: 10 mW - 15 mW
9
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE
Továbbítsa a TV audiojeleit külső audioeszközhöz a digitális (optikai) audiokimeneti porton keresztül.
Ha a digitális műsorokat 5.1 csatornás hangrendszerrel szeretné élvezni, csatlakoztassa a TV hátoldalán található OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Optikai digitális audiokimenet) aljzatot DVD házimozi-rendszerhez (vagy erősítőhöz).
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
10
1
Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a
TV digitális (optikai) audiokimeneti csatlakozójához.
2
Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét
az audioeszköz digitális (optikai)
audiobemenetére.
3
Az AUDIO menüben adja meg a „TV hangszóró - Ki” beállítását.(►p.159). A használathoz
olvassa el a külső audioeszköz működtetésének leírását.
FIGYELEM!
► Ne nézzen közvetlenül az optikai kimeneti csatlakozóba. A
lézersugár látáskárosodást okozhat.
1
2
KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEK VEZETÉK NÉLKÜLI
CSATLAKOZTATÁSA (AZ 32/37/42LD4***)
A vezeték nélküli csatlakozóval rendelkező LG TV-k támogatják az LG vezeték nélküli médiatárat, mely
külön megvásárolható. Vezeték nélküli hardverkulcs (a vezeték nélküli médiatár tartalmazza) csatlakoztatása esetén külső berendezéseket csatlakoztathat a médiabokszhoz; ezt követően a kép és hang
átvitele a TV-be vezeték nélkül történik.
1
2
Csatlakoztassa a vezeték nélküli hardverkulcs
WIRELESS CONTROL csatlakozóját a TV-n
levő WIRELESS
CONTROL csatlakozóhoz.
Csatlakoztassa a vezeték nélküli hardverkulcs
HDMI OUT csatlakozóját a TV-n levő HDMI/
DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3
vagy HDMI IN 4 aljzathoz (a 32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***,
32/37/42LD8*** típus kivételével).
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A vezeték nélküli hardverkulcs csatlakoztatása után nyomja meg az INPUT gombot, és jelenítse meg a
vezeték nélküli bemeneti képernyőjét.
A vezeték nélküli médiatár használatának részleteit lásd a vonatkozó használati útmutatóban.
LG vezeték nélküli médiatár
MEGJEGYZÉS
►WIRELESS CONTROL: A vezeték nélküli hardverkulcs tápellátása és használata.
►HDMI : A video-/audiojel a vezeték nélküli hardverkulcson át érkezik.
►A Vezeték nélküli médiatár (külön megvásárolható termék) csatlakoztatásával vezeték nélküli
kapcsolaton keresztül nézheti a külső berendezést.
► A Vezeték nélküli médiatárhoz csatlakoztatott külső eszköz használata esetén előfordulhat, hogy a TV
menü bizonyos funkciói nem működnek.
► Vezeték nélküli külső kimenet esetén a Valósághű mozi és a Digitális zajcsökkentés funkció nem támogatott.
11
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
VÁLASZTHATÓ KÉPERNYŐ-FELBONTÁS
Plazma TV típusok
RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
12
HDMI/DVI-DTV módban
Felbontás
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
720x400
31,468
70,08
640x480
31,469
59,94
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
31,469
59,94
31,5
60
720x576
31,25
50
37,5
50
1280x720
44,96
59,94
Felbontás
720x480
800x600
37,879
60,31
1024x768
48,363
60,00
1280x768
47,78
59,87
1360x768
47,72
59,80
45
60
1280x1024
63,981
60,02
33,72
59,94
66,587
59,93
67,5
60,00
1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)
1920x1080
33,75
60
28,125
50
26,97
23,97
27
24
33,716
29,976
33,75
30,00
56,25
50
67,43
59,94
67,5
60
LCD TV típusok / LED LCD TV típusok
RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban
HDMI/DVI-DTV módban
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
720x400
31,468
70,08
640x480
31,469
59,94
Felbontás
720x480
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
31,469
59,94
31,5
60
31,25
50
37,5
50
800x600
37,879
60,31
1024x768
48,363
60,00
1280x768
47,78
59,87
44,96
59,94
1360x768
47,72
59,80
45
60
1280x1024
63,981
60,02
33,72
59,94
66,587
59,93
33,75
60
1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)
67,5
720x576
1280x720
60,00
1920x1080
28,125
50
26,97
23,97
27
24
33,716
29,976
33,75
30,00
56,25
50
67,43
59,94
67,5
60
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Felbontás
13
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
MEGJEGYZÉS
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
14
► Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztüli
megjelenítését a készülék képernyőn.
Előfordulhat, hogy a hosszabb időn keresztül
megjelenített kép tartós nyomot hagy a képernyőn, ezért ha lehetséges, használjon képernyőkímélőt.
► Elképzelhető, hogy PC módban némely felbontás,
függőleges minta, kontraszt- vagy fényerő-beállítás esetén képzaj jelentkezik. Ha ez előfordulna,
állítson be a számítógépen másik felbontást,
módosítsa a frissítési frekvencia értékét, vagy a
menü segítségével változtassa meg a fényerő és
a kontraszt beállítását, amíg a kép tiszta nem
lesz. Ha a számítógép videokártyájának frissítési
frekvenciája nem módosítható, cserélje ki a számítógép videokártyáját, vagy kérjen segítséget a
videokártya gyártójától.
► A vízszintes és a függőleges frekvencia bemeneti
szinkronizálása külön történik.
► Az LG azt ajánlja, hogy PC módhoz az
1920x1080, 60 Hz beállítást használja, mert az
biztosítja a legjobb képminőséget.
► Csatlakoztassa a számítógép monitorkimenetének
jelkábelét a készülék RGB (PC) csatlakozójához,
vagy a számítógép HDMI-kimenetének jelkábelét
csatlakoztassa a készülék HDMI IN (vagy HDMI/
DVI IN) bemenetéhez.
► Csatlakoztassa a számítógép audiokábelét a készülék Audio bemeneti csatlakozójához. (A készüléknek
az audiokábelek nem tartozékai.)
► Hangkártya használata esetén tetszés szerint adja
meg a számítógép hangbeállításait.
► Ha a számítógép videokártyája nem képes egyidejűleg analóg és digitális RGB-jelet is adni, a számítógép képének a készüléken történő megjelenítéséhez vagy csak az RGB, vagy csak a HDMI IN (vagy
HDMI/DVI IN) csatlakozót csatlakoztassa.
► Ha a számítógép videokártyája képes egyidejűleg
analóg és digitális RGB-jelet is adni, a készüléket
állítsa RGB vagy HDMI üzemmódba (a másik üzemmód beállítását a készülék automatikusan Plug and
Play értékre változtatja).
► A videokártyától függően előfordulhat, hogy a DOS
üzemmód nem működik HDMI-DVI kábel használata
esetén.
► Ha túl hosszú ideig használ RGB-PC kábelt, a képernyőn interferencia jelenhet meg. 5 méternél rövidebb kábel használata ajánlott. Ez biztosítja a legjobb képminőséget.
A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA SZÁMÍTÓGÉPES HASZNÁLATRA
A képernyő beállítása számítógépes használatra
Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC].
KÉP
Mozgat.
• Képéle
pél sség
ég
70
• Szín
60
• Árnyalat
KÉPERNYŐ
OK
Mozgat.
Felbontás
0
R
G
• Színhőmérséklet0
W
C
Auto konfig.
Helyzet
Beállítás
• További beállítások
Méret
• Kép visszaállítása
Képernyő
•• Képernyő
: Ki
►
• TruMotion
Előző
Igen
Nem
Órajel fázis
Reset-alapbeállítás
1
2
3
4
5
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Visszaállítja a Position (Helyzet), a Size (Méret) és a Phase (Órajel fázis) beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre.
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képernyő lehetőséget.
Válassza a Reset-alapbeállítás lehetőséget.
Válassza a Igen lehetőséget.
Végezze el a Reset-alapbeállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
15
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban)
Auto konfigurálás
Ez a funkció a kép helyzetének, méretének és fázisának automatikus beállítására szolgál. A megjelenő kép az automatikus beállítás során pár másodpercre instabillá válik.
KÉP
Mozgat.
• Képéle
pél sség
ég
70
• Szín
60
• Árnyalat
KÉPERNYŐ
OK
0
R
G
• Színhőmérséklet0
W
C
Auto konfig.
Helyzet
• További beállítások
Méret
• Kép visszaállítása
• TruMotion
Képernyő
•• Képernyő
Előző
Mozgat.
Felbontás
: Ki
►
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Automatikusan beállítja a kép helyét, és minimálisra csökkenti a kép remegését. Ha a beállítások
elvégzése után a képminőség még mindig nem megfelelő, nem a TV-készülék hibás, hanem további
beállításokra van szükség.
Auto konfig.
Igen
Nem
Órajel fázis
Reset-alapbeállítás
1
2
3
4
5
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képernyő lehetőséget.
Válassza az Auto konfig.
(Automatikus konfigurálás) menüpontot.
• Ha a kép helyzete még mindig nem megfele-
lő, próbálkozzon ismét az automatikus beállítással.
• Ha a kép RGB (PC) módban, az automatikus
beállítás után újabb igazításra szorul, a
Helyzet, Méret vagy Képfázis funkcióval is
beállíthatja a képet.
Válassza a Igen lehetőséget.
Indítsa el az Auto konfig. (Automatikus
konfigurálás) funkciót.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
16
Felbontás kiválasztása
A normál kép megjelenítéséhez az RGB mód felbontása a PC módnak legyen megfelelő.
KÉP
Mozgat.
• Kép
pé
péle
élesség
ég
70
• Szín
60
• Árnyalat
KÉPERNYŐ
OK
Felbontás
0
R
G
• Színhőmérséklet0
W
C
Auto konfig.
Mozgat.
Előző
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
Helyzet
• További beállítások
Méret
• Kép visszaállítása
Képernyő
•• Képernyő
: Ki
►
• TruMotion
Órajel fázis
Reset-alapbeállítás
1
2
3
4
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC].
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képernyő lehetőséget.
Válassza a Felbontás lehetőséget.
Válassza ki a kívánt felbontást.
5
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
17
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A képernyő helyzet-, méret- és fázisbeállításainak módosítása
Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC].
KÉPERNYŐ
KÉP
Mozgat.
• Ké
ép
pé
péle
élesség
ég
70
0
• Szín
60
• Árnyalat
Mozgat.
Előző
OK
Felbontás
Auto konfig.
0
R
G
• Színhőmérséklet0
W
C
• További beállítások
Helyzet
Méret
• Kép visszaállítása
• TruMotion
Képernyő
•• Képernyő
1
2
3
4
Órajel fázis
: Ki
►
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ha az automatikus beállítás után a kép nem tiszta, vagy kiváltképpen, ha a betűk még mindig remegnek, kézzel állítsa be a kép helyzetét.
Reset-alapbeállítás
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képernyő lehetőséget.
Válasszon a Helyzet, Méret vagy Órajel fázis lehetőségek közül.
Adja meg a kívánt beállításokat.
5
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
18
HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK
Vezetékes hálózati kapcsolat
A TV-t a LAN-csatlakozó segítségével helyi hálózatra (LAN) csatlakoztathatja. A fizikai csatlakozás létrehozása után, állítsa be a TV-t a hálózati kommunikációhoz.
Szélessávú modem
Útválasztó
Szélessávú modem
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
Szélessávú szolgáltatás
Szélessávú szolgáltatás
1
Csatlakoztassa a modem vagy útválasztó LAN-portját a TV
LAN-csatlakozójához.
2
Válassza ki a „Network Beállítás” beállítást a HÁLÓZAT
menüben.
3
A LAN port csatlakoztatása után, használja a NetCast
menüt.
A Netcast beállításáról és a hibaelhárításról további információk a http://lgknowledgebase.com weboldalon találhatók. Keresse meg a Netcast lehetőséget.
FIGYELEM!
►Tilos a LAN-porthoz moduláris telefonkábelt csatlakoztatni.
►A csatlakoztatást több különböző módon létre lehet hozni, ezért, kérjük, kövesse az adott telefon- vagy internetszolgáltató által megadott specifikációkat.
19
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Vezetékes hálózat beállítása
Ha mind vezetékes, mind pedig vezeték nélküli hálózat rendelkezésre áll, a vezetékest válassza.
A fizikai csatlakoztatást követően, néhány (csak kevés) otthoni hálózat esetén módosítani kell a TV
hálózati beállításait.
Részletes információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz, vagy lapozza fel az útválasztó kézikönyvét.
HÁLÓZAT
Mozgat.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ha már megadta a hálózati
beállítást (Network Beállítás)
OK
►
•• Network
Network Beállítás
Beállítás:: Vezetékes
Vezetékes Hálózat típusa
• Hálózat állapota
Már van korábbi beállítási érték. Az
előző beállítást
kívánja a csatlakozáshoz használni?
: Internet csatlakoztatva..
Vezetékes hálózat ajánlott
• Jogi közlemény
Vezetékes
OK
Vezeték nélküli
Visszaállítás
Vezetékes és vezeték nélküli hálózat
egyidejű csatlakoztatása esetén jelenik
meg.
ꔉ Következő
Kilép
IP automatikus beállítás
IP kézi beállítás
Network Beállítás
Network Beállítás
Válassza ki az IP beállítási módot.
Adja meg az IP-címet.
Hálózat állapota
TV
Hálózati csatlakozás
IP mód
◄ IP kézi beállítás ►
IP-cím
255 . 255 . 0 . 0
IP mód
◄ IP automatikus beállítás ►
IP-cím
255 . 255 . 0 . 0
●
255 . 255 . 0 . 0
● Alhálózati maszk
255 . 255 . 0 . 0
●
255 . 255 . 0 . 0
● DNS kiszolgáló
●
● Alhálózati maszk
●
Átjáró
● DNS kiszolgáló
Átjáró
OK
Beállítás
Teszt
2
3
4
5
20
OK
Kilép
Előző
Kilép
Válassza a HÁLÓZAT menüpontot.
Válassza a Network Beállítás opciót.
Válassza a Vezetékes lehetőséget.
Ha már megadta a hálózati beállítást (Network Beállítás): Válassza a Visszaállítás
opciót. Az új kapcsolati beállítások visszaállítják az aktuális rendszerbeállításokat.
Válasszon az IP automatikus beállítás vagy az IP kézi beállítás lehetőségek közül.
Az IP kézi beállítás kiválasztásakor:
Az IP-címeket kézzel kell megadnia.
6
255 . 255 . 0 . 0
Bezárás
Előző
1
255 . 255 . 0 . 0
255 . 255 . 0 . 0
Válassza az OK lehetőséget.
■ A funkcióhoz állandó (megszakítás nélküli) szélessávú internetkapcsolat szükséges.
■ A funkció elérése nem követeli meg számítógép csatlakoztatását.
■ Ha a Network Beállítás nem működik, ellenőrizze a hálózat állapotát. Az automatikus beállítás
használatához ellenőrizze a LAN-kábelt, és győződjön meg arról, hogy az útválasztón bekapcsolt állapotban van-e a DHCP.
■ IP automatikus beállítás: Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a helyi hálózaton (LAN) DHCPkiszolgáló működik egy vezetékes hálózaton keresztül; ezt követően a rendszer automatikus
hozzárendel egy IP-számot a TV-hez. Szélessávú, DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol;
dinamikus host-konfigurációs protokoll) kiszolgáló funkcióval rendelkező útválasztó vagy modem
használata esetén a rendszer automatikusan meghatározza az IP-címet.
■ IP kézi beállítás: Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózaton nem található DHCPkiszolgáló, és kézzel kívánja megadni az IP-címet.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■ Ha nem teljes a hálózat beállítása (Network Beállítás) előfordulhat, hogy a hálózat nem működik megfelelően.
21
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
MEGJEGYZÉS
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
22
► A Netcasttal kapcsolatos beállítás és hibaelhárítás
további részleteiről a http://lgknowledgebase.com
honlapon tájékozódhat. Keresse meg a Netcast lehetőséget.
► A TV-hez normál LAN-kábelt használjon. RJ45 csatlakozóval ellátott Cat5 vagy annál jobb minőségű
kábelt használjon.
► A beállítás során fellépő hálózati problémák általában elháríthatók az útválasztó vagy modem átállításával. A lejátszó otthoni hálózatra történő csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja ki/válassza le az otthoni hálózati útválasztó tápkábelét, illetve a modem
kábelét. Azt követően kapcsolja be és/vagy csatlakoztassa újra a tápkábelt.
► Az internetszolgáltatótól függően előfordulhat, hogy
az internetes szolgáltatásokat fogadni képes eszközök száma korlátozott lehet a vonatkozó szolgáltatási feltételekben foglaltak szerint. További részletekről
érdeklődjön az internetszolgáltatójánál..
► Az LG nem vállal felelősséget a TV és/vagy az
internetkapcsolat esetleges működési hibáiért,
melyek a szélessávú internetkapcsolat vagy egyéb
csatlakoztatott berendezések kommunikációs hibáiból/hibás működéséből fakadnak.
► Az LG nem tehető felelőssé az internettel kapcsolatban felmerülő problémákért.
► Előfordulhat, hogy a hálózati kapcsolattal elérhető
tartalom nem kompatibilis a TV-vel. Ha kérdései
merülnének fel az említett tartalommal kapcsolatban,
forduljon a tartalom létrehozójához.
► Ha a hálózat sebessége nem elegendő a tartalomhoz, előfordulhat, hogy az eredmény nem lesz megfelelő.
►A
szélessávú
internetkapcsolatot
nyújtó
internetszolgáltató bizonyos korlátozásai miatt előfordulhat, hogy néhány internetes művelet végrehajtása nem lehetséges.
► Az internetszolgáltató által felszámított esetleges
díjak, többek között, de nem kizárólagosan a kapcsolódás díja, Önt terheli.
► A TV-hez való csatlakozáshoz egy 10 Base-T vagy 100
Base-TX
LAN-port
szükséges.
Ha
az
internetszolgáltatása nem engedi meg az említett csatlakozástípust, sajnos nem tud csatlakozni a TV-hez.
► A DSL-szolgáltatás használata DSL-modem meglétéhez kötött, a kábeles modemszolgáltatáshoz pedig
kábeles modem szükséges. Az elérés módjától és az
előfizetői megállapodástól függően előfordulhat, hogy
nem tudja használni a TV által nyújtott
internetkapcsolódási funkciót, illetve korlátozott lehet
az egyidejűleg csatlakoztatható eszközök száma. (Ha
az internetszolgáltató egy berendezésre korlátozza az
előfizetést előfordulhat, hogy a TV már nem kapcsolódhat az internetre, hiszen egy számítógép már csatlako-
zik a hálózatra.)
► Előfordulhat, hogy útválasztó használata nem megengedett, illetve korlátozott, az internetszolgáltató eljárásmódjától és korlátozásaitól függően. További részletekről érdeklődjön közvetlenül az internetszolgáltatójánál.
► A vezeték nélküli hálózat 2,4 GHz rádiófrekvenciát
használ más háztartási készülékekhez, pl. vezeték nélküli telefonokhoz, Bluetooth® eszközökhöz, mikrohullámú sütőkhöz hasonlóan; a hálózatot ezért interferencia érheti. 5 Ghz-es rádiófrekvenciát használó eszközök is megszakíthatják. Ilyen eszköz az LG vezeték
nélküli médiatár, vezeték nélküli telefon vagy egyéb
Wi-Fi eszköz.
► A vezeték nélküli hálózat állapotától függően csökkenhet a szolgáltatás sebessége.
► Kapcsolja ki a helyi hálózat valamennyi nem használt
berendezését. Vannak olyan eszközök, melyek hálózati forgalmat generálnak.
► Néhány esetben javítható a vétel, ha a padlószintnél
magasabbra helyezi a hozzáférési pontot vagy a vezeték nélküli útválasztót.
► A vezeték nélküli vétel minőséges számos tényezőtől
függ, így például a hozzáférési pont típusától, a TV és
a hozzáférési pont közötti távolságtól, és a TV elhelyezkedésétől.
► Vezetékes vagy vezeték nélküli megosztón keresztüli
internetkapcsolat indításakor a használati korlátozások
miatt megszakadhat a kapcsolat. Ebben az esetben
lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
► Vezeték nélküli hozzáférési pont csatlakoztatásához
olyan hozzáférési pontra van szükség, amely támogatja a vezeték nélküli kapcsolatot, és be kell kapcsolni a hozzáférési pont vezeték nélküli kapcsolat
funkcióját. A hozzáférési pont vezeték nélküli csatlakoztatási lehetőségeiről érdeklődjön a hozzáférési
pont szállítójánál.
► Ellenőrizze a hozzáférési pont SSID biztonsági
beállításait. A hozzáférési pont SSID biztonsági
beállításokat illetően forduljon a hozzáférési pont
szállítójához.
► A hálózati berendezések (vezetékes/vezeték nélküli
útválasztó, hub stb.) nem megfelelő beállítása a TV
lassú vagy hibás működését okozhatja. Végezze el
a telepítést megfelelően, a berendezés útmutatója
szerint, és állítsa be a hálózatot.
► Ha a hozzáférési pont beállítása tartalmazza a
802.11 n (kivéve Oroszország) szabványt, és ha a
megadott titkosítás WEP(64/128bit) vagy
WPA(TKIP/AES), akkor előfordulhat, hogy nem
lehetséges a csatlakoztatás. A csatlakoztatási eljárás a hozzáférési pont gyártójától függően eltérő
lehet.
Vezeték nélküli kapcsolat
A vezeték nélküli LAN hálózathoz tervezett LG szélessávú/DLNA adapterrel a TV vezeték nélküli LAN
hálózathoz csatlakoztatható.
A hálózati konfiguráció és a kapcsolódási mód a használt berendezéstől és a hálózati környezettől függően eltérő lehet. A csatlakoztatás részleteiről és a hálózati beállítások megadásáról olvassa el a hozzáférési ponthoz vagy vezeték nélküli útválasztóhoz mellékelt beállítási útmutatót.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
Csatlakoztassa az „LG vezeték nélküli LAN szélessávú/
DLNA adapterhez eszközét” a TV-n levő USB IN 1 vagy USB
IN 2 csatlakozóhoz.
2
Válassza ki a „Network Beállítás” beállítást a HÁLÓZAT
menüben.
A csatlakoztatás után használja a NetCast menüt.
MEGJEGYZÉS
►Ha útválasztón keresztül szeretné lejátszani a számítógépen tárolt képeket, zenéket vagy videókat, akkor ajánlott az útválasztó vezetékes portjának használata.
►Ha az útválasztó vezeték nélküli portját használják, az korlátozhatja az egyes funkciók.
23
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A vezeték nélküli hálózat beállítása
Mielőtt a TV-t a hálózatra csatlakoztatná, be kell állítania a hozzáférési pontot, illetve a vezeték nélküli útválasztót.
HÁLÓZAT
Mozgat.
OK
Ha már megadta a hálózati
beállítást (Network Beállítás)
►
•• Network
Network Beállítás
Beállítás:: Vezetékes
Vezetékes Hálózat típusa
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
• Hálózat állapota
: Internet csatlakoztatva.
Vezetékes hálózat ajánlott
• Jogi közlemény
Vezetékes
Vezeték nélküli
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Beállítás a hozzáférési pontok listájáról
Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód)
OK
Ad-hoc hálózat beállítása
Visszaállítás
ꔉ Következő
Kilép
ꔉ Következő
Vezetékes és vezeték nélküli hálózat egyidejű csatlakoztatása esetén
jelenik meg.
Előző
Ha blokkolt a hozzáférési pont
Network Beállítás
A biztonsági jelszó megadása
Válassza ki az IP beállítási módot.
IP mód
◄ IP automatikus beállítás ►
IP-cím
255 . 255 . 0 . 0
●
● Alhálózati maszk
●
Átjáró
● DNS kiszolgáló
Előző
1
2
3
4
5
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt hozzáférési pontot.
Adjon meg 8~63 ASCII karaktert.
◄ ►
Oldal: 1/1
Az új SSID bevitele
iptime
ASW
255 . 255 . 0 . 0
Network1
255 . 255 . 0 . 0
OK
Kilép
Kilép
Hozzáférési pont kiválasztása
Adja meg a hozzáférési pont biztonsági jelszavát.
255 . 255 . 0 . 0
OK
24
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Már van korábbi beállítási érték. Az
előző beállítást
kívánja a csatlakozáshoz használni?
Hozzáférési pont
Keresés
Csatlakozás PIN módban
Mégse
ꔉ Következő
Kilép
Előző
Válassza a HÁLÓZAT menüpontot.
6
Válassza a Network Beállítás
opciót.
Válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.
Ha már megadta a hálózati beállítást (Network Beállítás): Válassza a
Visszaállítás opciót.
Az új kapcsolati beállítások visszaállítják az aktuális rendszerbeállításokat.
Válassza a Beállítás a hozzáférési
pontok listájáról lehetőséget.
7
8
9
Előző
Kilép
Végezzen keresés a tartományon
belül elérhető hozzáférési pontok
vagy vezeték nélküli útválasztók
között, és a találatokat jelenítse meg
lista formájában.
Válasszon hozzáférési pontot
vagy vezeték nélküli útválasztót a listából.
(Ha blokkolt a hozzáférési
pont, adja meg a biztonsági
kulcsát).
Adja meg a hozzáférési pont
biztonsági kulcsát.
Végezze el újra a 4-5. lépésben leírtakat
( 20. oldal)
Ha már van beállított biztonsági kód
PIN (személyes azonosítószám)
Használja ezt a funkciót, ha PIN használatával kívánja csatlakoztatni a hozzáférési pontot vagy útválasztót.
Hozzáférési pont kiválasztása
Csatlakozás PIN módban
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt hozzáférési pontot.
Adja meg a PIN kódot a hozzáférési pont honlapján, és
nyomja meg a „Csatlakozás” gombot.
Az új SSID bevitele
PIN KÓD: 12345670
iptime
Csatlakozás
ASW
Network1
Hozzáférési pont
Keresés
További információkat a hozzáférési pont használati útmutatójában talál.
ꔉ Következő
Csatlakozás PIN módban
ꔉ Következő
Előző
Előző
Kilép
Kilép
1
2
Végezze el ismét az 1-6. lépésben foglaltakat ( 24. oldal)
Csatlakoztassa a hozzáférési pontot
VÖRÖS PIN módban.
3
4
5
A hálózati azonosítót és a biztonsági kulcsot
a TV képernyőn láthatja.
Adja meg a PIN kódot az eszközön.
■ A PIN kód a hardverkulcs egyedi 8-jegyű
száma.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Oldal: 1/1
Válassza a Csatlakozás parancsot.
Végezze el újra a 4-5. lépésben leírtakat
( 20. oldal)
25
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód)
Ha a hozzáférési pont vagy vezeték nélküli útválasztó támogatja a PIN-t vagy WPS-t (Wi-Fi Protected
Setup), 120 másodpercen belül használja az eszközöket. Nem kell ismernie a hozzáférési pont nevét
(SSID: Service Set Identifier) és a hozzáférési pont vagy vezeték nélküli útválasztó biztonsági kódját.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Nyomja meg a hozzáférési pont PBC mód gombját, majd a
„Csatlakozás” gombot.
Beállítás a hozzáférési pontok listájáról
Csatlakozás
Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód)
Ad-hoc hálózat beállítása
Figyelem: Ellenőrizze, hogy a hozzáférési ponthoz elérhető-e
a PBC mód gomb.
ꔉ Következő
ꔉ Következő
Előző
1
2
3
4
26
Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód)
Kilép
Végezze el ismét az 1-4. lépésben foglaltakat ( 24. oldal)
Válassza az Egyszerű beállítás
(WPS-gomb mód) opciót.
Válassza a Csatlakozás parancsot.
Végezze el újra a 4-5. lépésben leírtakat
( 20. oldal)
Előző
Kilép
Alkalmi mód
Ennek a módnak a segítségével kommunikálhat közvetlenül - hozzáférési pont nélkül - a géppel.
Ez a módszer megfelel két számítógép keresztkábellel történő összekötésének.
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Ad-hoc hálózat beállítása
Ad-hoc hálózat beállítása
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Beállítás a hozzáférési pontok listájáról
Lehet, hogy a meglevő hálózatot használó funkciók nem
OK
Ad-hoc hálózat beállítása
A beállítási adatok megváltoztatása.
ꔉ Következő
ꔉ Következő
Előző
Biztonsági kulcs: 1111111111
Mégse
Előző
Kilép
Csatlakozás
Kilép
Előző
Kilép
Ad-hoc hálózat beállítása
Network Beállítás
Hálózat állapota
ꔉ Következő
Vigye be a készülékbe a beállítási adatokat.
TV
Ad-hoc hálózat csatlakoztatva.
(LGTV10)
Jelerősség
MAC-cím
: 00:00:13:64:23:01
Adja meg az IP-címet.
IP mód
IP kézi beállítás
192 . 168 . 0 . 10
●
IP-cím
●
Alhálózati maszk
●
Átjáró
192 . 168 . 0 . 1
●
DNS kiszolgáló
255 . 255 . 0 . 0
Hálózati azonosító Azonosító (SSID) : LGTV10
Biztonsági kulcs: 1111111111
Az ad-hoc hálózat csatlakoztatása...
255 . 255 . 255 . 0
IP-cím: 10.19.152.115
Átjáró
Alhálózati maszk
: 255.255.254.0
Átjáró: 10.19.152.1
Beállítás
Teszt
OK
Bezárás
Mégse
● Példa vezeték nélküli hálózatot
támogató számítógép-beállításra
1. Keresse meg a vezeték nélküli
hálózati eszközöket a számító● A számítógép beállítása
gépén.
A számítógép internetprotokollját (TCP/IP) manu2. Válassza ki a megjelenő listából
álisan kell beállítani.
az LGTV10 készüléket.
Az IP-cím, az alhálózati maszk és az alapértel(Válassza ki a TV-képernyőn
mezett átjáró szükség szerint beállítható.
megjelenő hálózati azonosítóval
pl.: IP-cím: 192.168.0.1 / Alhálózati maszk:
megegyező nevet.)
255.255.255.0 / alapértelmezett átjáró:
192.168.0.10
3. Írjon 1111111111-et a biztonsági
● A TV-készülék beállítása
jelszó megadása párbeszédablakba.
Ellenőrizze a számítógép IP-címét és átjáróját.
(Írja be a TV képernyőjén megjeAdja meg a számítógép átjáró-címét az
lenő biztonsági kulcsot.)
IP-címhez és a számítógép IP-címét az átjáróhoz, majd válassza az OK gombot.
pl.: IP-cím: 192.168.0.1 / Alhálózati maszk:
255.255.255.0 / alapértelmezett átjáró:
192.168.0.1
Előző
1
2
3
4
Kilépés
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
kívánja a hálózati kapcsolatot?
Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód)
Adja meg a készüléknek a beállítási adatokat.
Hálózati azonosító (SSID): LGTV10
elérhetők. Módosítani
Végezze el ismét az 1-3. lépésben foglaltakat ( 24. oldal)
Válassza az AD-hoc hálózat beállítása lehetőséget.
Válassza a OK lehetőséget.
Az ad-hoc hálózathoz való csatlakozáshoz
válassza a Csatlakozás parancsot.
A hálózati azonosítót és a biztonsági kulcsot
a TV képernyőn láthatja.
Adja meg az eszközön a hálózati azonosítót
és biztonsági kulcsot.
Ha esetleg a hálózat nem működne, a
PIROS gombbal módosítsa a beállítást.
5
6
Adja meg az IP-címet.
A hálózat beállítása kész.
Válassza a Bezárás menüpontot.
27
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Hálózat állapota
Hálózat állapota
HÁLÓZAT
Mozgat.
OK
TV
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
• Network Beállítás : Vezetékes
•• Hálózat
:: Internet
Hálózat állapota
állapota
Internet csatlakoztatva.
• Jogi közlemény
Hálózati csatlakozás
Beállítás
Válassza ki az IP beállítási módot.
IP mód
◄ IP automatikus beállítás ►
IP-cím
255 . 255 . 0 . 0
● Alhálózati maszk
●
Átjáró
● DNS kiszolgáló
255 . 255 . 0 . 0
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Beállítás a hozzáférési pontok listájáról
Egyszerű beállítás (WPS-gomb mód)
Ad-hoc hálózat beállítása
ꔉ Következő
255 . 255 . 0 . 0
255 . 255 . 0 . 0
Előző
Kilép
Vezeték nélküli kapcsolat
OK
Előző
Bezárás
Válassza ki a vezeték nélküli hálózat beállításának típusát.
Network Beállítás
●
Teszt
Kilép
Vezetékes kapcsolat
1
2
3
28
Válassza a HÁLÓZAT menüpontot.
Válassza ki a Hálózat állapota
opciót.
Ellenőrizze a hálózat állapotát.
■ Beállítás: Visszatérhet a hálózati beállítás vagy a vezeték nélküli hálózat beállításának típusa menübe.
■ Teszt: Az aktuális hálózat állapotának
tesztelése a hálózat beállítását követően.
■ Bezárás: Visszatérés az előző menübe.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A KÉSZÜLÉK BE/KIKAPCSOLÁSA
Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait.
1
2
Először csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt.
Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol.
Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a TV-n levő
/ I, INPUT
vagy P
gombot, vagy a távirányítón levő POWER, INPUT, P
gombot, ill. használja a számgombokat.
1
Ha a TV bekapcsolása után megjelenik az OSD (képernyőmenü), beállíthatja a következőket: Nyelv,
Módbeállítás, Bekapcsolásjelző(Amennyiben az Otthoni használat opciót választja a Módbeállítás alatt
-Csak a LED LCD TV-k esetében), Ország (Kivéve az 32/37/42LE49**, 32/37/42/47/55LE59**,
42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42LD49**, 32/37/42/47/55LD69**,
32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**
típus) vagy Időzóna (Ha a választott ország Oroszország) vagy Jelszó beállítás(Ha Franciaországot jelöli
ki az Ország elem alatt), Auto. hangolás.
MEGJEGYZÉS:
a. Ha a kezdeti beállítás elvégzése előtt bezárja az ablakot, később újra megjelenítheti a Gyári beáll.
menüt.
b. A BACK (VISSZA) gombot megnyomva az előző képernyőmenü (OSD) jelenik meg.
c. Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített DTV műsorszórási előírásokkal, előfordulhat, hogy az adott DTV műsorszórási környezetben bizonyos DTV funkciók nem működnek.
d. Otthoni környezetben az optimális beállítás a "Otthoni használat” üzemmód. Ez a TV alapértelmezett
üzemmódja.
e. Bolti környezetben az "Bolti bemutató" üzemmód használata az optimális. Ha a felhasználó módosítja a
képminőség beállítását,"Bolti bemutató" üzemmód esetén a készülék bizonyos idő elteltével automatikusan visszaállítja a képminőség gyári alapbeállításait.
f. Az üzemmód (Otthoni használat, Bolti bemutató) módosítását az OPCIÓ menü Módbeállítás menüparancsával lehet végrehajtani.
g. Ha Franciaországot választja ki az Ország elem alatt, a jelszó nem ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ hanem ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A BEÁLLÍTÁS ELINDÍTÁSA
PROGRAMVÁLASZTÁS
1
AP
vagy számgombokkal válassza ki a csatorna számát.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
1
A hangerő beállításához használja a
2
A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.
A funkcióból a MUTE (NÉMÍTÁS),
+ vagy - gombot.
+ , - vagy AV mód megnyomásával léphet ki.
29
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
GYORS MENÜ
A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.
A Q.Menu (Gyors menü) azokat a funkciókat tartalmazza, amelyeket a felhasználók a leggyakrabban
használnak.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Képarány: A megfelelő képformátum kiválasztása
A Ratio (Arány) menü Zoom (Nagyítás) beállításában a 14:9, a Zoom és a Cinema Zoom
(Nagyítás) lehetőségek közül választhat. A
Zoom (Nagyítás) beállítás megadását követően a képernyő visszavált a Q.Menu (Gyors
menü) nézetbe.
Tiszta Hang II : Az emberi hang tartományának a többi hangtól való megkülönböztetésével
lehetővé teszi, hogy a felhasználók jobban értsék a beszédet.
Képüzemmód: A megfelelő képüzemmód
kiválasztása.
◄
Képarány
Hangüzemmód : Ez a funkció automatikusan
beállítja azt a hangkombinációt, amelyet a legmegfelelőbbnek tart az éppen megjelenített
képhez. A kívánt hangüzemmód kiválasztása.
Audio vagy Hang nyelve : A hangkimenet
kiválasztása.
Elalvás időzítő : Az elalvás időzítőjének beállítása.
Ugrás ki/be : Az Ugrás ki/be opció kiválasztása.
USB-eszköz : A „Kiadás” parancs kijelölése az
USB-eszköz kiadásához.
►
16:9
Kilép
1
2
3
30
Jelenítse meg a menüpontokat.
Válassza ki a kívánt forrást.
• A Q.MENU/EXIT (GYORSMENÜ/KILÉPÉS) gomb megnyomásával viszszatérhet a normál TV-nézéshez.
• Az előző menübe a BACK (VISSZA) gombbal lehet visszatérni.
A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜBEÁLLÍTÁSOK
KIVÁLASZTÁSA ÉS MÓDOSÍTÁSA
A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.
1
2
Válasszon ki egy menüelemet.
3
Lépjen az előugró menühöz.
MEGJEGYZÉS
►A Képernyőkímélő módszer csak plazma TV-ken használható.
►A Háttérfény és Bekapcsolásjelző csak az LCD TV-k/LED LCD TV-k esetén használható.
►Analóg módban a CI-adatok funkció nem használható.
BEÁLLÍT
● Auto.
BEÁLLÍT
● Kézi
Mozgat.
KÉP
OK
hangolás
● Képarány
KÉP
hangolás
● Programhely
● Antenna
rendezés
erősítő
Mozgat.
● CI-adatok
AUDIÓ
Mozgat.
● Auto.
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
: Ki
: Normál
• Háttérfény
70
• Kontraszt
100
• Fényerő
50
• Ké
Képéle
pélesség
péle
sség
70
Mozgat.
OK
● Óra
AKTUÁLIS IDŐ
3
● Balansz
● Hangüzemmód
AKTUÁLIS IDŐ
OK
: 16:9
Energiatakarékos üzemmód
● Képüzemmód
AUDIÓ
OK
● Képvarázsló
●ꕊ
: Ki
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
• A PIROS gomb megnyomásával megjelenítheti az Ügyfélszolgálat menüt.
• A ZÖLD gombot megnyomva megjelenik
az Egyszerűsített útmutató menü.
A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/
KILÉPÉS) gombot.
• A FEKETE gomb megnyomásával visszatérhet az előző menüképernyőre.
Jelenítse meg a menüpontokat.
0
: Normál
L
R
● Időzítő
ki
: Ki
● Időzítő
be
: Ki
● Elalvás
időzítő
: Ki
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Mély
50
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
tás
á
31
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
LEZÁRÁS
● Jelszó
OPCIÓ
OK
beáll.
● Rendszer
LEZÁRÁS
Mozgat.
Mozgat.
OK
● Nyelv
zárolása: Ki
● Szülői
blokkolása
● Nem
felügyelet: 'Zárolás ki
● Bemeneti
● Gombzár
● Ország
OPCIÓ
● Program
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
blokk
jelző
● Reset-alapbeállítás
: Ki
● Készülék
azonosító
● Módbeállítás
:1
: Otthoni használat
● Infr
I f avör
avörö
ö ös
ös vevőe
ő gysé
gység
ég
: Ki
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
● További információkat az opcionális
„Vezeték nélküli médiatároló”
használati útmutatójában talál.
(A 32/37/42LD4*** típusok kivételével)
HÁLÓZAT
Mozgat.
• Network Beállítás : Vezetékes
HÁLÓZAT
• Hálózat állapota
Kilép
Bluetooth
OK
: Internet csatlakoztatva.
Bluetooth be
BLUETOOTH
Mozgatás
OK
Bluetooth kikapcsolva.
A Bluetooth bekapcsolásához válassza a bal oldalon
• Jogi közlemény
levő „Bluetooth be” lehetőséget.
(A 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***,
42/47LE73**, 32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***,
32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***,
50/60PK5**, 50/60PX9*** típusok kivételével)
JÁTÉK
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
SAJÁT MÉDIA
Filmlista
Fényképlista
JUMP
HOLE IN ONE
Zenelista
SAVING CRYSTAL INVADER
OK(
) - USB-eszköz, fényképek megtekintése.
Opció
Kilép
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Bemeneti lista
BEMENET
Mozgat.
Antenna
USB1
USB2
AV1
AV2
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OK
Component
HDMI4
Bemenet címkéje
Kilép
(Csak a 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***,
42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***, 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PX9***)
32
WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER
URGENT SURVIVAL
Kilép
AUTOMATIKUS PROGRAMBEÁLLÍTÁS
Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot.
Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot.
Legfeljebb 1000 programhely tárolható. De ez a szám a közvetített jel tulajdonságaitól függően kismértékben változhat.
Az Antenna kiválasztásához
BEÁLLÍT
Mozgat.
hangolás
hangolás
● Kézi hangolás
● Programhely
● Antenna
BEÁLLÍT
OK
►
● Auto.
Auto.
●
● Kézi
rendezés
erősítő
: Ki
Mozgat.
● Auto.
hangolás
● Auto.
hangolás
hangolás
● Programhely
● Antenna
OK
Válassza ki a TV csatlakoztatási módját.
Antenna
rendezés
erősítő
: Ki
Antenna
Antenna
Kábel
● CI-adatok
● CI-adatok
Ha kiválaszt egy antennát vagy kábelt,
akkor az előző csatorna adatai
törlődnek.
Antenna
Kábel
Bezárás
1
2
3
4
5
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
Válassza az Auto. hangolás
parancsot.
Válassza az Antenna lehetőséget.
Válassza az Indítás lehetőséget.
Indítsa el az Auto. hangolás funkciót.
Antenna
Kábel
Ellenőrizze az antennakapcsolatot.
A korábbi csatornainformációk az
Automatikus hangolás során frissítésre kerülnek.
SECAM L Keresés
Automatikus számozás
Indítás
Bezárás
• A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegyű
jelszót, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.
• Ha továbbra is az automatikus hangolást kívánja használni, válassza az Indítást parancsot; ehhez nyomja
meg a
gombot. Azt követően nyomja meg az
OK gombot. Egyébként válassza a Bezárás parancsot.
• Automatikus számozás: döntse el, hogy a műsorszolgáltató által meghatározott csatornaszámozást szeretné-e használni.
• SECAM L Keresés : A 32/37/42LE49**,
32/37/42/47/55LE59**, 42/47LE7390,
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**,
32/37/42LD49**, 32/37/42/47/55LD69**,
32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**,
50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**
típusok kivételével
• Ha az automatikus hangolás után megjelenik az ütköző
programokra figyelmeztető felugró üzenet, akkor az
ütköző programokhoz válasszon különböző csatornaszámot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A DVB-T, DVB-C Auto Tuning menük a földfelszíni és kábeles DVB-műsorral ellátott országokban
használhatók.
• A következő országokban használható DVB-kábel: Németország, Hollandia, Svédország, Svájc, Dánia,
Ausztria, Finnország, Norvégia, Szlovénia, Magyarország, Ukrajna(Kivéve 42/47LX6***, 47/55LX9***,
50/60PX9***.) (A támogatott ország hozzáadható.)
• A digitális TV nem használható az alábbi országokban: Szlovákia, Bosznia, Szerbia, Bulgária,
Albánia, Kazahsztán
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
33
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ha ki akarja választani a kábelt
BEÁLLÍT
Mozgat.
● Kézi
hangolás
hangolás
hangolás
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
● Programhely
● Antenna
►
● Auto.
Auto.
●
: Ki
Mozgat.
● Auto.
hangolás
● Auto.
hangolás
● Kézi
rendezés
erősítő
BEÁLLÍT
OK
hangolás
● Programhely
● Antenna
BEÁLLÍT
OK
Válassza ki a TV csatlakoztatási módját.
Antenna
Kábel
rendezés
erősítő
: Ki
● Auto.
hangolás
● Auto.
hangolás
● Kézi
hangolás
OK
Comhem
● Programhely
Antenna
Kábel
rendezés
További szolgáltatók
● Antenna erősítő
: Ki
● CI-adatok
● CI-adatok
● CI-adatok
● Digitális
● Digitális
● Digitális
kábeltelevízió beállítása
Mozgat.
Szolgáltatáskezelő
kábeltelevízióHabeállítása
kiválaszt egy antennát vagy kábelt,
akkor az előző csatorna adatai
törlődnek.
Antenna
Előző
kábeltelevízió beállítása
Kábel
Bezárás
1
2
3
4
5
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
Válassza az Auto. hangolás
parancsot.
Válassza a Kábel lehetőséget.
Válassza a Comhem vagy
További szolgáltatók lehetőséget.
Válassza a Gyors vagy
Teljes lehetőséget.
• A számgombok segítségével adjon meg
egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer
zárolása beállítás értéke „Be”.
• A Kábel lehetőség kiválasztásakor, a
Kábelszolgáltató választómenü országonként eltérhet, vagy egyáltalán nem jelenik
meg, az adott ország kábelhálózati ellátottsága függvényében.
• A Szolgáltatáskezelő lehetőség csak kezdetben jelenik meg következő három esetben: amikor megnyitja a Kezdeti beállítás
menüt, amikor az Antenna opcióról a
Kábel lehetőségre vált, illetve amikor megnyitja a menüt az Ország opció módosítása
után.
• Ha az előző három eseten túlmenően is
választani kíván a Szolgáltatáskezelő
lehetőségek között, ezt a Beállítás>Digitális kábeltelevízió beállítása->
Szolgáltatáskezelő menükön keresztül
teheti meg.
• Szolgáltatói tanúsítvány: Svédország(Comhem, Canal Digital), Dánia(YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvégia(Canal
Digital), Hollandia(Ziggo)(Kivéve 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***), UkrajnaVolia-Cable)(Kivéve 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PX9***.)
• Ha a megfelelő szolgáltató nem szerepel a listában, válassza az További szolgáltatók lehetőséget.
• Az „További szolgáltatók” opció kiválasztása esetén, illetve ha a kiválasztott ország csak az „További szolgáltatók” lehetőséget támogatja, hosszabb ideig tart a csatornák megkeresése, illetve előfordulhat, hogy a rendszer
nem talál meg bizonyos csatornákat.
Ha bizonyos csatornák nem jelennek meg, kövesse az alábbi lépéseket:
1. BEÁLLÍTÁS -> Auto hangolás -> Kábel -> Beállítás
2. Állítsa a Kezdő hangolás pontot „Ki” lehetőségről „Be” lehetőségre.
3. Adja meg a további értékeket, úgy mint frekvencia, jelátviteli sebesség, moduláció és hálózati azonosító.
(A fenti információkat kérje a kábelszolgáltatótól.)
34
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
Következő
■ A Quick (Gyors) választása esetén,
◄
: 114000
Záró frekvencia(kHz)
: 862000
● Jelátviteli sebesség (kS/s)
HÁLÓZAT
: Auto
● Moduláció
Be
362000
: 114000
6900
Záró frekvencia(kHz)
: 862000
640QAM
: Auto
Auto
0
Induló frekvencia(kHz)
Záró frekvencia(kHz)
HÁLÓZAT
114000
862000
Beállítás
OK
Bezárás
Kábel
Ellenőrizze az antennakapcsolatot.
A korábbi csatornainformációk
az Automatikus hangolás során
frissítésre kerülnek.
Helytelen program ugrás
Automatikus számozás
Indítás
Bezárás
Reset-alapbeállítás
Bezárás
6
7
8
9
10
11
12
Válassza a Gyors lehetőséget.
Válassza a Beállítás lehetőséget.
Adja meg a kívánt
beállításokat.
Válassza a Bezárás lehetőséget.
• Ha továbbra is az automatikus hangolást
kívánja használni, válassza az Indítás
lehetőséget a
gomb segítségével. Azt
követően nyomja meg az OK gombot.
Egyébként válassza a Bezárás parancsot.
• Automatikus számozás: döntse el, hogy
a műsorszolgáltató által meghatározott
csatornaszámozást szeretné-e használni.
• Helytelen program ugrás: Az Auto. hangolás és a Kézi hangolás átugorja a
kódolt csatornákat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Hálózati azonosító
OK
Kábel
Induló frekvencia(kHz)
Beállítás
Bezárás
Gyors
►
►
Induló frekvencia(kHz)
● Frekvencia(kHz)
►
Kezdő hangolás
Gyors
Válassza az OK lehetőséget.
Válassza a Indítás lehetőséget.
Indítsa el az Auto. hangolás funkciót.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
35
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■■A Full (Teljes) választása esetén,
Kábel
Teljes
Minden elérhető jel keresése.
Kábel
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ellenőrizze az antennakapcsolatot.
A korábbi csatornainformációk az
Automatikus hangolás során frissítésre kerülnek.
Helytelen program ugrás
Automatikus számozás
6
7
8
9
OK
Indítás
Bezárás
Bezárás
Válassza a Teljes lehetőséget.
Válassza az OK lehetőséget.
Válassza a Indítás lehetőséget.
Indítsa el az Auto. hangolás funkciót.
• Ha továbbra is az automatikus hangolást
kívánja használni, válassza az Indítás
lehetőséget a
gomb segítségével. Azt
követően nyomja meg az OK gombot.
Egyébként válassza a Bezárás parancsot.
• Automatikus számozás: döntse el, hogy
a műsorszolgáltató által meghatározott
csatornaszámozást szeretné-e használni.
• Helytelen program ugrás: Az Auto. hangolás és a Kézi hangolás átugorja a
kódolt csatornákat.
• A Teljes lehetőség nem választható ki, ha
a szolgáltató Hollandia esetében „Ziggo”
vagy „További szolgáltatók” beállítású.
(Kivéve 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***.)
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
36
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A következő értékek szükségesek az elérhető csatornák gyors és hibátlan keresésének érdekében.
A leggyakrabban használt értékek „alapértelmezettként” vannak megadva.
A megfelelő beállításokkal kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz.
Ha kábeles DVB üzemmódban elindítja az automatikus hangolást, a Teljes lehetőség választása
esetén a készülék az összes elérhető frekvencián keresi a fogható csatornákat.
Ha a Default beállítással nem indul el a programkeresés, akkor a Full beállítással végezze el a keresést.
Ha a programkeresést a Full beállítással végzi, akkor az Auto Tuning (automatikus hangolás) hosszú ideig
tarthat.
• Frekvencia: Adja meg a megfelelő frekvenciát.
• Jelátviteli sebesség: Írja be a felhasználó által meghatározott jelsebességet (jelsebesség: az a
sebesség, melynek használatával az eszköz, például modem jeleket küld a csatornának).
• Moduláció: Írja be a felhasználó által meghatározott modulációt. (Moduláció: az audio- vagy videojelek feltöltése a vivőfrekvenciára).
• Hálózati azonosító: Minden felhasználóhoz egyedi azonosító van hozzárendelve.
• Induló frekvencia: Adja meg a kívánt kezdő frekvencia-tartományt.
• Záró frekvencia: Adja meg a kívánt vége frekvencia-tartományt.
37
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
KÁBELES DTV-BEÁLLÍTÁSOK
(CSAK CABLE (KÁBEL) ÜZEMMÓDBAN)
A Service Operator (Szolgáltató) menüben látható választási lehetőségek száma az egyes országokban működő szolgáltatók számától függ, és ha ez 1, akkor a megfelelő funkció nem használható.
BEÁLLÍT
● Auto.
● Kézi
3
4
● Auto.
hangolás
● Antenna
2
BEÁLLÍT
OK
● Kézi
hangolás
● Programhely
1
Mozgat.
OK
hangolás
● Antenna
: Ki
Mozgat.
hangolás
● Programhely
rendezés
erősítő
rendezés
erősítő
: Ki
Szolgáltatáskezelő
● CI-adatok
Digitális kábeltelevízió
kábeltelevízió beállítása
beállítása
●●Digitális
Digitális kábeltelevízió
kábeltelevízió beállítása
beállítása
●● Digitális
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
Válassza a Digitális kábeltelevízió
beállítása lehetőséget.
Válassza a Szolgáltatáskezelő vagy
Channel Automatikus csatornafrissítés lehetőséget.
Válassza ki a kívánt forrást.
◄ Comhem ►
Automatikus csatornafrissítés
● CI-adatok
►
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A szolgáltató megváltoztatása után megjelenő ablak arra figyelmeztet, hogy az OK gomb megnyomása vagy a Bezárás parancs választása után a csatornalista törlésre kerül, az „IGEN”választása esetén
pedig az automatikus hangolás menüje jelenik meg.
Ki
Bezárás
•K
ábel választása esetén a Digitális
kábeltelevízió beállítása menü jelenik
meg.
•H
a az Automatikus csatornafrissítés
beállítása Be, akkor frissítheti az összes
frissíthető csatorna információit, beleértve
az éppen nézett csatornát is.
•H
a az Automatikus csatornafrissítés
beállítása Ki, akkor csak az éppen nézett
csatorna információit frissítheti.
•A
Digitális kábeltelevízió beállítása lehetőség nem választható ki, ha a szolgáltató
beállítása „Ziggo”.(Kivéve 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PX9***.)
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
38
KÉZI PROGRAMBEÁLLÍTÁS
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
A Kézi hangolás segítségével további programokat vehet fel kézzel a programlistába.
Az Antenna kiválasztásához
BEÁLLÍT
OK
● Auto.
hangolás
● Programhely
● Antenna
►
● Kézi
Mozgat.
hangolás
►
● Auto.
rendezés
erősítő
: Ki
● CI-adatok
● Kézi
Mozgat.
◄
hangolás
hangolás
● Programhely
● Antenna
rendezés
erősítő
OK
►
DTV
UHF CH.
30
Frekvencia(kHz)
474000
: Ki
● CI-adatok
● Jelerősség
● Jelminőség
50%
50%
Hozzáadás
Bezárás
1
2
3
4
5
Válassza a BEÁLLÍTÁS menüpontot.
Válassza a Kézi hangolás parancsot.
• A számgombok segítségével adjon meg
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
egy 4-jegyű jelszót, ha a Rendszer lezárása beállításának értéke „Be”.
• Kiválaszthatja az SBAND beállítást, ha a
választott ország „Norvégia, Lettország”.
Válassza a DTV lehetőséget.
Ha van jel, válassza a frissítést vagy a csatorna hozzáadását.
Válassza ki a megfelelő csatornaszámot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
39
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ha ki akarja választani a kábelt
● Auto.
BEÁLLÍT
OK
● Auto.
hangolás
● Programhely
● Antenna
►
● Kézi
Mozgat.
hangolás
►
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
rendezés
erősítő
: Ki
● Kézi
OK
◄Mozgat. Kábeles
DTV
hangolás
hangolás
Jelátviteli sebesség (kS/s)
● Programhely
rendezésModuláció
● Antenna erősítő
: Ki
● CI-adatok
● CI-adatok
● Digitális
● Digitális
kábeltelevízió beállítása
Frekvencia(kHz)
►
362000
6875
64QAM
Jelerősség
kábeltelevízió ●
beállítása
● Jelminőség
50%
50%
Hozzáadás
Bezárás
1
2
3
4
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
Válassza a Kézi hangolás parancsot.
Válassza a Kábeles DTV lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat.
• A számgombok segítségével adjon meg
egy 4-jegyű jelszót, ha a Rendszer
lezárása beállítás értéke „Be”.
•J
elátviteli sebesség: Írja be a felhasználó által meghatározott jelsebességet
(Jelátviteli sebesség: Az a sebesség,
melynek használatával egy eszköz, például egy modem jeleket küld a csatornának).
•M
oduláció: Írja be a felhasználó által
meghatározott modulációt. (Moduláció:
az audio- vagy videojelek feltöltése a
vivőfrekvenciára).
• A Kábeles DTV lehetőség nem választható ki, ha a szolgáltató Hollandia esetében
„Ziggo” vagy „További szolgáltató” beállítású. (Kivéve 42/47LX6***, 47/55LX9***,
50/60PX9***.)
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
40
KÉZI PROGRAMBEÁLLÍTÁS
(ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)
A programokat kézzel is beállíthatja, és az állomásokat tetszés szerinti sorrendbe rendezheti.
BEÁLLÍT
OK
● Auto.
hangolás
● Programhely
● Antenna
►
● Kézi
Mozgat.
hangolás
►
● Auto.
rendezés
erősítő
: Ki
● CI-adatok
● Kézi
Mozgat.
hangolás
◄
hangolás
● Programhely
● Antenna
rendezés
erősítő
OK
: Ki
● CI-adatok
►
TV
● Tárolás
● Rendszer
V/UHF
0
2
3
4
5
Válassza a Kézi hangolás
parancsot.
Válassza a TV vagy Kábeltévé
lehetőséget.
vagy
Válassza ki a megfelelő programszámot.
6
7
8
9
3
BG
● Sáv
V/UHF
● Program
0
● Finomhangolás
◄►
● Finomhangolás
◄►
● Keresés
◄►
● Keresés
◄►
● Név
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
vagy
►
Kábeltévé
● Rendszer
BG
● Sáv
● Program
1
◄
● Tárolás
3
C 02
● Név
C 02
Tárolva
Tárolva
Bezárás
Bezárás
Válassza a V/UHF vagy a Kábel
lehetőséget.
vagy
Válassza ki a megfelelő csatornaszámot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
Indítsa el a keresést.
Válassza ki a Tárolva parancsot.
Válasszon ki egy TV-rendszert.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
• A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer lezárása beállítás
értéke „Be”.
• L : SECAM L/L’ (Franciaország)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa/Ázsia/Új-Zéland/Közép-Kelet/Afrika)
I : PAL I (Egyesült Királyság /Írország/Hong Kong/Dél-Afrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa/Kína/Afrika/CIS)
• Ha egy másik csatornát szeretne tárolni, ismételje meg a 4-9. lépést.
41
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
BEÁLLÍT
OK
hangolás
● Auto.
►
● Auto.
hangolás
● Programhely
● Antenna
►
● Kézi
Mozgat.
rendezés
erősítő
: Ki
● CI-adatok
● Kézi
Mozgat.
hangolás
◄
hangolás
● Programhely
● Antenna
rendezés
erősítő
OK
: Ki
● CI-adatok
►
TV
● Tárolás
◄
● Rendszer
V/UHF
● Program
0
3
● Rendszer
BG
● Sáv
vagy
BG
● Sáv
V/UHF
● Program
0
● Finomhangolás
◄►
● Finomhangolás
● Keresés
◄►
● Keresés
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
● Név
C 02
►
Kábeltévé
● Tárolás
3
◄►
◄►
● Név
C 02
Tárolva
Tárolva
Bezárás
Bezárás
■ Állomásnév hozzárendelése
A programszámhoz öt karakterből álló állomásnevet is rendelhet.
1
2
3
4
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
Válassza a Kézi hangolás
parancsot.
Válassza a TV vagy
Kábeltévé lehetőséget.
Válassza a Név menüpontot.
5
6
7
Válassza ki a helyet, majd
válassza ki a második karaktert, és így tovább.
Használhatja az ábécé betűit
A-tól Z-ig, a számokat 0 és 9
között, a + vagy a - jelet, illetve a szóközt.
Válassza a Bezárás parancsot.
Válassza ki a Tárolva parancsot.
■ Finomhangolás hangolás
Általában a finomhangolásra akkor van szükség, ha a vétel minősége nem megfelelő.
1
2
3
Válassza a BEÁLLÍT
menüpontot.
4
Válassza a Kézi hangolás
parancsot.
5
Válassza a TV vagy Kábeltévé
lehetőséget.
6
Válassza a Finomhangolás
lehetőséget.
A legmegfelelőbb kép és hang eléréséhez végezze el a finomhangolást.
Válassza ki a Tárolva parancsot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
42
PROGRAMHELY RENDEZÉS
A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a P
zés közben.
gomb segítségével tévéné-
Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program
számát, vagy válassza ki azt a Programme Edit (Programhely rendezés) menüben.
Ez a funkció lehetővé teszi a tárolt programok átugrását.
Programme Szerkesztés
Kábeles DTV
BEÁLLÍT
● Auto.
Mozgat.
hangolás
hangolás
● Antenna
erősítő
►
●●Kézi
Programhely
hangolásrendezés
Programszerkesztés
Oldal 1/2
A
Kábelrádió
Kábeltévé
OK
►
● Kézi
Kedvenc Csoport:
: Ki
● CI-adatok
800 YLE TV1
801 YLE TV2
802 YLE FST
803 YLE24
804 YLE Teema
805 TV4 Stockholm
806 Kanal Lokal
807 CNN
808 TV4
809 TV4 Plus
810 TV400
811 TV4 Film
812 TV4 Fakta
813 MediaCorp HD5
814 SNY_SSU
815 Demo
816 TVE 1
817 TVE 2
818 24H TVE
819 CLAN/50 TVE
820 LA7
▼
Program Váltás
P
FAV
Kedvenc program-
Q.MENU
Oldal váltás
Kedvenc program- csoport
Előző
Zárolás/Megnyitás
Átugrás
vagy
Programme Szerkesztés
Kedvenc Csoport:
DTV
Oldal 1/2
A
RADIO
TV
800 YLE TV1
801 YLE TV2
802 YLE FST
803 YLE24
804 YLE Teema
805 TV4 Stockholm
806 Kanal Lokal
807 CNN
808 TV4
809 TV4 Plus
810 TV400
811 TV4 Film
812 TV4 Fakta
813 MediaCorp HD5
814 SNY_SSU
815 Demo
816 TVE 1
817 TVE 2
818 24H TVE
819 CLAN/50 TVE
820 LA7
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ha az automatikus hangolás indításakor nem kapcsolja be az „Automatic Numbering” (Automatikus
számozás) funkciót, a csatornaszámot a „Move” (Áthelyezés) funkció használatával módosíthatja.
▼
Program Váltás
P
1
2
3
4
Oldal váltás
FAV
Kedvenc program-
Q.MENU
Kedvenc program- csoport
Előző
Zárolás/Megnyitás
Átugrás
Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
Válassza a Programszerkesztés
menüpontot.
Nyissa meg a Programszerkesztés
menüt.
Válassza ki a tárolandó vagy átugrandó
programot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
43
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
DTV/RÁDIÓ ÜZEMMÓDBAN
■ Programszám átugrása
1
Válassza ki az átugrani kívánt program
számát.
2
KÉK
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
3
KÉK
A program számának átszínezése
kékre.
Engedje fel.
• A programszám átugrása azt jelenti, hogy
azt nem választhatja ki a P
gomb
segítségével a normál tévénézés során.
• Az átugrott program kiválasztásához a
számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza
ki azt a Programme edit (Programhely rendezés) vagy a műsorfüzet menüjében.
■ Programszám lezárása
1
• A lezárás akkor is működik, ha
a Lock System (Lezárási rendszer) beállítása Off (Ki).
Jelölje ki a lezárni kívánt program számát.
2
SÁRGA A program számát változtassa sárgára.
3
SÁRGA Engedje fel.
TV ÜZEMMÓDBAN
A funkció lehetővé teszi a tárolt programok törlését vagy átugrását.
Lehetőség van néhány csatorna áthelyezésére vagy átszámozására is.
■ Program törlése
1
Válassza ki a törölni kívánt program számát.
• A készülék törli a kiválasztott programot,
2
VÖRÖS A program számának átszínezése pirosra.
és az utána következő programokat egy
hellyel feljebb tolja.
■ Program áthelyezése
1
Válassza ki az áthelyezni kívánt program
számát.
2
ZÖLD
44
A program számának átszínezése zöldre.
3
ZÖLD
Engedje fel.
■ Programszám átugrása
1
2
KÉK
3
KÉK
Válassza ki az átugrani kívánt program számát.
A program számának átszínezése kékre.
Engedje fel.
1
Indítsa el az Auto Sort
(Automatikus rendezés) funkciót.
• Miután bekapcsolta az Automatikus rendezés funkciót, már nem szerkesztheti a
programokat.
■ Programszám lezárása
1
Jelölje ki a lezárni kívánt program számát.
2
• A lezárás akkor is működik, ha
a Lock System (Lezárási rendszer) beállítása Off (Ki).
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ Automatikus rendezés
• A csatornaszám átugrása azt jelenti, hogy
azt nem választhatja ki a P
gomb segítségével a normál tévénézés során.
• Az átugrott program kiválasztásához a
számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza
ki azt a Programme edit (Programhely rendezés) vagy a műsorfüzet menüjében.
SÁRGA A program számát változtassa sárgára.
3
SÁRGA Engedje fel.
■ Kedvenc program kiválasztása
A kedvenc programok lehetőség használatával gyorsan végignézheti a kiválasztott TV-programokat
anélkül, hogy a közbenső programokba is bele kellene tekintenie.
1
2
3
Válassza ki a kívánt programot.
A megfelelő programot adja az aktuális
Favourite (Kedvencek) csoport Favourite
(Kedvencek) listájához.
Engedje fel.
45
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ Kedvenc programok csoportjának kiválasztása
1
2
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
46
3
Válassza ki a kívánt programot.
Egy ablak jelenik meg, ahol meg lehet
változtatni a kedvencek csoportját.
Válasszon egy kedvenc programcsoportot.
ANTENNA ERŐSÍTŐ
Gyenge vétel esetén állítsa az Antenna erősítő beállítását Be értékre.
Erős jel esetén pedig válassza a „Ki” opciót.
BEÁLLÍT
● Auto.
● Kézi
hangolás
● Programhely
2
3
4
rendezés
erősítő
● CI-adatok
● CI-adatok
1
● Antenna
: Be
Ki
Ki
►
Be
:: Ki
►
Antenna erősítő
erősítő
●●Antenna
OK
hangolás
● Programhely
rendezés
Mozgat.
hangolás
Be
Teletext
►
OK
►
● Kézi
Mozgat.
hangolás
►
● Auto.
Válassza a BEÁLLÍTÁS menüpontot.
Jelölje ki az Antenna erősítő elemet.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
47
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS
ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI
Ez a funkció lehetővé teszi egyes zavart adások (fizetős adások) nézését. Ha eltávolítja a CI-modult,
a fizetős adások nem nézhetők.
A modul CI-foglalatba helyezését követően elérhetővé válik a modul menüje.
Modul és intelligens kártya beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Kerülje a
CI-modul gyakori eltávolítását/behelyezését. Gondot okozhat a készülékben. A CI-modul behelyezését
követően a készülék bekapcsolása után gyakran nem hallható a hang.
Természetellenes kép jelentkezhet a CI-modul és az intelligens kártya miatt.
CAM (Conditional Access Module) használata esetén győződjön meg arról, hogy az teljes mértékben
megfelel vagy a DVB-CI vagy a CI plus követelményeinek.
A CAM(Conditional Access Module) hibás működése rossz képet okozhat.
BEÁLLÍT
● Auto.
● Kézi
Mozgat.
i
OK
hangolás
Authorizations
hangolás
● Programhely
● Antenna
Module information
rendezés
erősítő
● CI-adatok
Viaccess Module
Consultations
: Ki
►
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Az országban használt műsorszórási körülményektől függően a CI (Common Interface – Általános
illesztőfelület) funkció elképzelhető, hogy nem működik.
Select the item
• Ez a képernyőn megjelenő menü csak illusztráció, a menüelemek és a képernyő formátuma a
fizetős digitális tartalom szolgáltatójától függően
eltérő lehet.
• Lehetősége van a CI (Common Interface –
Általános illesztőfelület) menüképernyőjének és
a kereskedő által nyújtott szolgáltatások megváltoztatására.
1
2
3
4
Válassza a BEÁLLÍTÁS menüpontot.
Válassza a CI-adatok menüpontot.
Válassza ki a kívánt elemet: Module information (modul
adatai), smart card information (intelligens kártya adatai),
language (nyelv), software download (szoftverletöltés) stb.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK/EXIT (VISSZA/KILÉPÉS) gombot.
48
SZOFTVERFRISSÍTÉS
A TV működésének optimalizálásához frissítheti azt a legújabb szoftververzióval és/vagy új funkciókkal bővítheti.
A szoftver frissítéséhez csatlakoztassa a TV-t közvetlenül a frissítést tartalmazó kiszolgálóhoz.
Előfordulhat, hogy a szoftverfrissítési funkció az internetes környezettől függően nem működik megfelelően.
Ebben az esetben a hivatalos LG Electronics szervizközponttól szerezheti be a legújabb szoftververziót a TV frissítéséhez.
Szoftverfrissítés
Software Update
◄ Be ►
BEÁLLÍT
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
Hangteszt
Jelteszt
● Aktuális verzió
00.00.01
Termék-/Szolgáltatási infó
Hálózati teszt
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
1
2
3
4
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
Bezárás
Frissítés verzió ellenőrzése
Bezárás
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Kilép
Válassza az Ügyfélszolgálat lehetőPIROS séget.
• A hálózati kiszolgálón a Frissítés verzió ellenőrzése funkcióval frissítheti manuálisan a legújabb szoftvert.
Válassza a Szoftverfrissítés menüpontot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Képteszt
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
• Ha a Be beállítást választja, felhasználói jóváhagyást kérő üzenetablak jelenik meg, amely új elérhető
szoftverről értesít.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
49
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ A „Szoftverfrissítés” („Szoftverfrissítés”) beállítása közben
Előfordulhat, hogy a frissített
digitális szoftveradatok továbbítása a következő menü megjelenését eredményezi a tévé képernyőjén.
?
A letöltés a „Yes (Igen)”
választásakor kezdődik meg.
A letöltés állapotát a Software
Update (Szoftverfrissítés)
menüben lehet ellenőrizni.
Elérhető a szoftver újabb változata.
Letölti most?
A frissítés befejeződött.
Újraindítás most.
Igen
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Nem
Egyszerű frissítés: jelenlegi
frissítési lehetőséggel
? A szoftver az alábbi időpontban frissül:
00/00/0 00:00
Letölti, amikor elérhetővé válik?
A letöltés befejezése után a
TV újraindul.
Software Update
◄ Be ►
A szoftver letöltése folyamatban
van.
Ver. 00.00.01 ► Verzió: 00.00.02
4%
Frissítés verzió ellenőrzése
Bezárás
Igen
Nem
Ütemezett frissítés: Időzített frissítés esetén
Ha a Software Update
(Szoftverfrissítés) menü beállítása
„Off” (Ki), akkor a készülék kéri
annak bekapcsolását.
Amennyiben az internetre való csatlakozáskor új szoftver elérhető, megjelenik a következő üzenet.
? Az új szoftververzió készen áll. El kívánja végezni
a frissítést?
Frissítés indítása
Emlékeztessen később
50
- A szoftverfrissítés során ügyeljen a következőkre:
• A készülék tápellátásának folyamatosnak kell lennie.
• A szoftverfrissítés után a szoftverfrissítés menüjében nyugtázni lehet a frissített szoftververziót.
• A szoftver letöltése akár egy órát is igénybe vehet, ezért győződjön meg arról, hogy erre az időszakra a tápellátás nem fog megszakadni.
<Egyszerű frissítés, Ütemezett frissítés>
• Az antennacsatlakozást tilos megszakítani.
• A szoftver csak a Standby (Készenlét) állapotban töltődik le, vagy multiplex (MUX) módon a szoftverfrissítő szolgálattól, és akkor áll le, ha kihúzza a hálózati kábelt, vagy ha szoftverfrissítő szolgáltatás nélküli MUX műsort néz.
• Ha visszatér a Standby (Készenlét) állapotba vagy szoftverfrissítést nyújtó MUX műsorra, akkor a
frissítés ott folytatódik, ahol megszakadt.
<Hálózati frissítés>
• Szoftverfrissítés közben ne szakítsa meg a hálózati kapcsolatot.
• Ha a NetCast megnyitásakor új szoftverfrissítés áll rendelkezésre, a szoftver frissítése nélkül a
NetCast nem használható.
• A szoftver frissítése közben a NetCast nem nyitható meg.
KÉPTESZT/HANGTESZT
Ez egy ellenőrző funkció, amellyel a képet és a hangot lehet tesztelni.
Szoftverfrissítés
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
Képteszt
Hangteszt
?
Tapasztalható probléma ezen a tesztképernyőn?
Jelteszt
Termék-/Szolgáltatási infó
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
1
2
3
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
Hálózati teszt
Nem
Bezárás
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Igen
Kilép
PIROS Válassza az Ügyfélszolgálat lehetőséget.
Válassza a Képteszt vagy Hangteszt lehetőséget.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
Válassza a Igen vagy a Nem lehetőséget.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
51
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
JELTESZT
Ez a funkció lehetővé teszi a Manufacturer (Gyártó), a Model/Type (Modell/Típus), a Serial Number
(Gyári szám) és a Software Version (Szoftververzió) megtekintését.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Megjeleníti a behangolt *MUX adatait és jelerősségét.
Megjeleníti a kiválasztott MUX jeladatait és szolgáltatásnevét.
(*MUX: A csatornák magasabb szintű címtára a digitális műsorszórásban (egyetlen MUX több csatornát is magában foglal.))
Szakdiagnosztika
Szoftverfrissítés
BEÁLLÍT
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
Képteszt
Hangteszt
Jelteszt
Jelteszt
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
Termék-/Szolgáltatási infó
Ch 30
Ch 34
Hálózati teszt
Ch 36
Bezárás
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Gyártó: LG Electronics Inc.
MODELL/TÍPUS : 42LE7500-ZA
Gyártási szám : SKJY1107
Szoftververzió : V00.00.01
Kilép
Ch 38
Ch 54
Ch 60
Előző
1
2
3
4
Előugró MENU Kilép
PIROS Válassza az Ügyfélszolgálat lehetőséget.
Válassza a Jelteszt lehetőséget.
Tekintse meg a Gyártó, a Modell/Típus, a Gyártási szám
és a Szoftververzió mező adatait.
Tekintse meg a csatorna adatait.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
52
TERMÉK-/SZOLGÁLTATÁS-INFORMÁCIÓ
Ez egy ellenőrző funkció, amellyel a termék- és szolgáltatás-adatokat, valamint a vevőszolgálat adatait lehet megjeleníteni.
Szoftverfrissítés
BEÁLLÍT
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
Képteszt
LEZÁRÁS
Hangteszt
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
1
SAJÁT MÉDIA
Hálózati teszt
JÁTÉK
Bezárás
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Kilép
Válassza az Ügyfélszolgálat
PIROS lehetőséget.
2
Válassza a Termék-/Szolgáltatási infó
lehetőséget.
3
A modell/típus, szoftververzió, sorozatszám, az ügyfélszolgálat és a honlap
megjelenítése.
HÁLÓZAT ELLENŐRZÉSE
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja
meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg
a BACK (VISSZA) gombot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Jelteszt
Termék-/Szolgáltatási infó
A hálózat állapotának ellenőrzése.
Hálózat állapota
Szoftverfrissítés
Képteszt
BEÁLLÍT
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
TV
Hangteszt
Hálózati csatlakozás
Jelteszt
Termék-/Szolgáltatási infó
Hálózati teszt
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
Bezárás
Beállítás
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
1
2
3
Teszt
Bezárás
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Kilép
PIROS Válassza az Ügyfélszolgálat lehetőséget.
Válassza a Hálózati teszt lehetőséget.
A hálózat állapotának ellenőrzése.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez
nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/
KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez
nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
53
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
EGYSZERŰSÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A TV-készülékkel kapcsolatos információk egyszerűen megjeleníthetők a képernyőn az egyszerű
használati útmutató segítségével.
Az egyszerű használati útmutató megjelenítése közben a készülék hangja kikapcsol.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍT
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
1
2
ZÖLD
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Kilép
Válassza az Egyszerűsített kezelési
utasítás lehetőséget.
Jelölje ki az útmutató megtekinteni kívánt
részét.
• PIROS: Ugrás az Index oldalra.
• KÉK: Az Egyszerűsített kezelési utasítás
automatikus vagy manuális lejátszása.
• A normál TV-nézéshez az EXIT (KILÉPÉS) gomb megnyomásával lehet visszatérni.
54
A PROGRAMTÁBLÁZAT BEHÍVÁSA
A memóriában tárolt programokat a programtáblázat megjelenítésével ellenőrizheti.
Mini szójegyzék
Kilép
1 BBC
►
A Locked Programme
(Zárolt program) esetén
jelenik meg.
Program lista
2 BBC
4 BBC
5 BBC
A
Pr.szerk.
■ A programtáblázat megjelenítése
1
Nyissa meg a Program lista képernyőt.
• A táblázatban szerepelhet néhány kék
program. Ezeket automatikus programozással vagy Programozás módban átugrandó programként állították be.
• Ha a programtáblázatban a programok
csatornaszámmal vannak jelölve, az
mutatja, hogy nincs állomásnév hozzájuk
rendelve.
KÉK
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
3 BBC
Programszerkesztés.
■ Program kiválasztása a programtáblázatban
1
2
Válasszon ki egy programot.
Az üzemmód a jelenleg nézett
programról TV-re, DTV-re és
Rádióra vált.
Váltson át a kiválasztott programszámra.
55
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ A programtáblázat oldalainak lapozása
1
A gombbal válthat az oldalak között.
2
Visszatérés a normál TV nézetbe.
Kilép
Kedvencek listája
◄ ►Kedvenc pr. Csoport
◄
Csoport
B
►
►
1 BBC
2 BBC
►
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ A kedvenc programok listájának megjelenítése
3 BBC
Pr. reg.
1
Pr.szerk.
KÉK
Programszerkesztés.
SÁRGA
Az éppen nézett csatorna az
aktuális csoport előnyben részesített csatornaként regisztrálva/
törölve.
A kedvenc programok listájának megjelenítése.
A kedvencek csoportja megváltozott.
56
BEMENETI LISTA
A HDMI és AV1 (SCART) felismerése egy érzékelő érintkezővel történik, ezért csak akkor működik, ha
a külső készülék továbbítja ezt a feszültséget.
A TV/RAD (TV/RÁDIÓ) gombbal External Input (Külső bemenet) módból átválthat RF Input (RF bemenet) módba, valamint a DTV/RADIO/TV üzemmódban utoljára megtekintett programba.
Bemeneti lista
Mozgat.
Antenna
USB1
USB2
AV1
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
AV2
Jelölje ki a bemeneti jelforrást.
Component
HDMI4
Bemenet címkéje
1
OK
Kilép
• Antenna vagy a Kábel: DTV-/RÁDIÓ-/
TV-program megtekintéséhez válassza ezt
a beállítást.
• USB: Válassza ezt, ha az USB használata
a csatlakozótól függ.
• AV: Videomagnón vagy egy külső berendezésen rögzített program megtekintéséhez válassza ezt a beállítást.
• Component: A DVD-készülék vagy a digitális set-top box egység csatlakozójától
függően válassza ezt a beállítást.
• RGB:Számítógép csatlakozójától függően
válassza ezt a beállítást.
• HDMI: A DVD-készülék, a számítógép
vagy a digitális set-top box egység csatlakozójától függően válassza ezt a beállítást.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
57
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE)
Minden bemeneti jelforráshoz hozzárendel egy címkét.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek
az ábrán láthatóktól.
Bemenet címkéje
Bemeneti lista
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Antenna
RGB
USB1
HDMI1
Mozgat.
USB2
HDMI2
AV1
AV2
HDMI3
OK
◄
►
AV2
◄
►
Component
◄
►
RGB
◄
►
◄
►
Component
HDMI4
Bemenet címkéje
AV1
Kilép
HDMI1
▼
Bezárás
1
2
3
KÉK
Válassza az Bemenet címkéje menüpontot.
Válassza ki a forrást.
Válassza ki a címkét.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
58
ADATSZOLGÁLTATÁS
(Ez a menü csak Írországban működik. )
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó válasszon a MHEG(digitális teletext) és a Teletext között,
amennyiben mindkettő egyszerre elérhető.
Ha csak az egyik szolgáltatás érhető el, akkor a beállításoktól függetlenül a MHEG vagy a Teletext
szolgáltatás lesz aktív.
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
: Írország
4
►
● Data Service
● Gyári
:O
Otth
tthonii h
tth
haszn
asznál
aszn
ál t
álat
beáll.
● Készülék
jelző
MHEG
MHEG
MHEG
: :MHEG
Teletext
►
3
: Írország
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
MHEG
: :MHEG
azonosító : 1
● Módbeáll
eállítá
állítá
ítás
2
jelző
beáll.
● Készülék
1
● Nem
►
● Data Service
● Gyári
● Ország
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
● Nem
Mozgat.
azonosító : 1
● Módbeáll
eállítá
állítá
ítás
: Ott
Otth
h i has
honi
használ
álatt
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
OPCIÓ
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Data Service szolgáltató
lehetőséget.
Válassza az MHEG vagy a Teletext
lehetőséget
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
59
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
MHP SZOLGÁLTATÁS
(Csak 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**,
42/47LE7380, 42/47/55LE88**, 32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**,
32/42/47LD78**, 32/37/42LD88**, 42/47LX68**, 47/55LX98**, 50/60PK78**,
50/60PK98**, 50/60PX98**)
(Ez a menü csak Olaszországban működik, és előfordulhat, hogy az MHP szolgáltatások egyéb
országokban nem működnek megfelelően.)
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
: Olaszország
● Bekapcsolás
3
: Ott
Otth
h i has
honi
használ
álatt
jelző
beáll.
● Készülék
MHEG
Be
indítása
: Ki
: MHEG
Ki
►
2
: Olaszország
MHPService
automatikus
●● Data
● Gyári
azonosító : 1
● Módbeáll
eállítá
állítá
ítás
OK
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
indítása
: MHEG: Ki
beáll.
● Készülék
1
● Nem
jelző
MHPService
automatikus
●● Data
● Gyári
● Ország
hathatós támogatás
►
● Nem
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
►
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ez az otthoni multimédia-platform (MHP) automatikus indítási funkciója (olaszországi adatszórás esetén).
MHP-jelet sugárzó csatornánál használható.
A műsorszóró állomástól függően előfordulhat, hogy az adás nem egyenletes minőségű.
azonosító : 1
● Módbeáll
eállítá
állítá
ítás
: Ott
Otth
h i has
honi
használ
álatt
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a MHP automatikus indítása
lehetőséget.
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
60
■ Ha az MHP automatikus indítása be van kapcsolva
1
PIROS Az MHP megjelenítése.
1
2
Az MHP alkalmazáslista megjelenítése.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■ Ha az MHP automatikus indítása ki van kapcsolva
A kívánt MHP-műsor kiválasztása.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot.
61
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
SIMPLINK
Csak olyan készüléken működik, amelyen a SIMPLINK logó fel van tüntetve.
Ellenőrizze a SIMPLINK logó meglétét.
Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, amikor más, HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékekkel használja.
Ennek segítségével vezérelheti a TV-hez HDMI-kábellel csatlakoztatott egyéb AV-eszközöket anélkül,
hogy további kábelekre vagy beállításokra lenne szükség.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ha nem kívánja a SIMPLINK menüt használni, válassza az „Ki” (Kikapcsolva) beállítást.
Vezeték nélküli külső kimenet esetén a SIMPLINK funkció nem támogatott.
OK
◄
Be
Kilép
►
TV
LEMEZ
VCR
VCR felvevő
HDD
Hangszóró
◄ TV-hangszóró
1
2
3
►
A SIMPLINK megjelenítése.
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
62
Csatlakoztatás SIMPLINK emblémával ellátott házimozihoz.
1
Csatlakoztassa a TV hátoldalán levő HDMI/DVI
IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3
vagy HDMI IN 4 csatlakozót (A
32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,
32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** típus kivételével) a házimozi rendszer HDMI-kimenetébe egy
HDMI-kábel segítségével.
3
A SIMPLINK gomb megnyomásával válassza
a Speaker (Hangszóró) menü Home Theater
(Házimozi) menüpontját.
► Házimozi-funkcióval rendelkező hordozó kiválasztásakor, ill. működtetésekor a készülék hangszórói automatikusan házimozi-hangszóró (HT Speaker) üzemmódra váltanak (hallgatás házimozival).
1
2
Home Theater
(Házimozi)
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
2
Optikai kábel használatával csatlakoztassa a
TV hátoldalán található digitális audiokimenetet
a házimozi digitális audiobemenetéhez.
MEGJEGYZÉS
► Egy HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a készülék HDMI/DVI IN (HDMI/DVI-bemenet) vagy HDMI
IN (HDMI-bemenet) csatlakozóját a SIMPLINK-kompatibilis készülék HDMI-csatlakozójához.
► Ha a bemeneti forrást a távirányító INPUT gombjával vagy más módon átkapcsolják, a SIMPLINK funkcióval működtetett berendezés leáll.
63
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
SIMPLINK funkciók
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
64
Lemez lejátszása
A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő gombokkal vezérelheti:
, OK, ►, ▀, l l, ◄◄ and ►► .
Közvetlen lejátszás
Miután az AV-eszközöket csatlakoztatta a TV-hez, további beállítások végrehajtása nélkül, közvetlenül vezérelheti az eszközöket és lejátszhatja a különféle adathordozókat.
AV-eszköz kiválasztása
Kiválaszthatja az egyik csatlakoztatott AV-eszközt, majd elindíthatja a lejátszást.
Az összes eszköz kikapcsolása
A TV kikapcsolásakor az összes csatlakoztatott eszköz kikapcsolódik.
Hangkimenet kapcsolása
Egyszerű módon kapcsolhatja át a hangkimenetet.
Sync Power on (Szinkronizálás bekapcsolása)
Ha a HDMI-aljzathoz csatlakoztatott, Simplink funkciót használó készülék megkezdi a lejátszást, a TV automatikusan bekapcsol.
* Ha egy eszközt HDMI-kábellel csatlakoztat a TV-hez, de az nem támogatja a SIMPLINK technológiát, ez a funkció nem használható az adott készüléken.
Megjegyzés: A SIMPLINK használatához *CEC funkcióval rendelkező, nagysebességű HDMIkábel használata szükséges. (*CEC: Consumer Electronics Control {Fogyasztói elektronikai eszközök vezérlése}).
A SIMPLINK menü
gombot, majd az OK gombot.
A kívánt SIMPLINK forrás kiválasztásához nyomja meg a
1
TV-nézés: Az előző TV-csatornára váltás az
aktuális üzemmódtól függetlenül.
2
Lemez lejátszása: A csatlakoztatott lemezek
kiválasztása és lejátszása.
Ha több lemez is rendelkezésre áll, akkor
azok típusát a képernyő alján láthatja.
OK
Videomagnóról történő lejátszás: A csatlakoztatott videomagnó elindítása és szabályozása.
4
HDD (merevlemezes felvevő) felvételeinek
lejátszása: A merevlemezre rögzített felvételek lejátszása és vezérlése.
5
Hangkimenet házimozira/TV-készülékre):
Kiválaszthatja, hogy a házimozira vagy a TV
hangszóróira kívánja irányítani a hangkimenetet.
Be
►
1
TV
Kijelölt eszköz
2
LEMEZ
3
VCR
Ha van csatlakoztatott
eszköz, világos színnel jelenik meg
4
VCR felvevő
HDD
5
◄ Hangszóró
TV-hangszóró
►
Ha nincs csatlakoztatott
eszköz, szürkén jelenik
meg
• Házimozi: Egyszerre csak egy használata lehetséges.
• DVD, felvevő: Egyidejűleg legfeljebb három támogatott (csak a 32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** típus esetében), négy támogatott(csak a
32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** típus esetében).
• Videomagnó: Egyszerre csak egy használata lehetséges.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
3
◄
Kilép
65
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
AV MÓD
Amikor az AV-eszközöket a külső bemenethez csatlakoztatja, kiválaszthatja az optimális képeket és
hangokat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
Ki(Kikapcsolva)
Mozi vagy
Mozi
Sport
Játékgép
1
Az AV-üzemmód kikapcsolása.
A kép- és hangbeállításokat filmnézéshez optimalizálja.
A kép- és hangbeállításokat sportközvetítések nézéséhez optimalizálja.
A kép- és hangbeállításokat videojátékokhoz optimalizálja.
Ki
Mozi
Játékgép
Sport
vagy
Mozi
A kívánt jelforrás kiválasztásához nyomja meg többször az AV MÓD gombot.
2
• Ha AV üzemmódban a Mozi vagy
Mozi lehetőséget választja, Mozi
vagy
Mozi lesz a Képüzemmód és a Hangüzemmód beállítása is
a KÉP és az AUDIÓ menüben egyaránt.
• Ha AV üzemmódban a „Ki” lehetőséget választja, a készülék az először
beállított képüzemmódot választja ki.
• Ha PlayStation vagy Xbox használatával játékot játszik, javasoljuk a
Játékgép módot.
• Játékgép módban a képminőséggel kapcsolatos funkciók a játéknak
megfelelően lesznek optimalizálva.
66
INICIALIZÁLÁS (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA)
Ez a funkció az összes beállítás visszaállítására szolgál.
A Képüzemmód
Nappali és
Éjszakai beállítása azonban nem választható.
A készüléket akkor érdemes visszaállítani, ha másik városba vagy országba költözik.
A gyári visszaállítás után el kell indítania a készülék beállítását.
Ha be van kapcsolva a Rendszer lezárása menü, megjelenik egy a jelszó megadását kérő üzenet.
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
: Egyesült Királyság
● Bekapcsolás
azonosító
● Módbeállítás
3
4
:1
: Otthoni használat
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
2
OK
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
►
● Készülék
● Nem
jelző
● Gyári beáll.
1
● Ország
hathatós támogatás
►
● Nem
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
jelző
Minden felhasználói és csatornabeállítás
visszaállításra kerül. Folytatja?
● Készülék azonosító
:1
● Gyári beáll.
● Módbeállítás
: Ki
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Gyári beáll. parancsot.
: Otthoni használat
Igen
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Ki
Nem
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
OPCIÓ
• Ha a Rendszer zárolása funkció be van
kapcsolva, és elfelejtette a jelszót, a távirányítón nyomja meg a '0', '3', '2', '5'
számkombinációt.
Válassza a Igen lehetőséget.
A Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása) parancs indítása.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
67
NETCAST
JOGI KÖZLEMÉNY
Jogi közlemény
Oldal 1/3
HÁLÓZAT
Mozgat.
OK
• Network Beállítás : Vezetékes
: Az internet csatla-
• Jogi közlemény
koztatott
állapotban van.
►
• Hálózat állapota
• Jogi közlemény
NETCAST
A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS FONTOS MEGJEGYZÉS A készülékkel
elérhető összes tartalom és szolgáltatás harmadik fél tulajdonát képezi, és szerzői jogi, szabadalmi, márkavédjegyi és/vagy egyéb szellemi tulajdont védő törvények hatálya alá esik. Az ilyen
tartalmak és szolgáltatások kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra szolgálnak, továbbá nem használhatók fel a tulajdonos, illetve a szolgáltató által nem engedélyezett
célokra. A fenti korlátozásokat figyelembe véve az adott tartalom tulajdonosa, illetve a szolgáltató kifejezett beleegyezése nélkül a készüléken megjelenített semmilyen tartalom, illetve szolgáltatás nem másolható, nem tölthető fel, küldhető el, adható tovább, fordítható le, értékesíthető,
módosítható, dolgozható át vagy forgalmazható. A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZ ÉS
ELFOGADJA, HOGY A KÉSZÜLÉK ÉS MINDEN, HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ TARTALOM
ÉS SZOLGÁLTATÁS ‚ADOTT ÁLLAPOTBAN’ KERÜL KIADÁSRA, BÁRMILYEN KIFEJEZETT
VAGY KÖZVETETT GARANCIA NÉLKÜL. AZ LG ELECTRONICS KIFEJEZETTEN KIZÁRJA AZ
ILYEN TARTALOMRA ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ ÖSSZES KIFEJEZETT,
ILLETVE KÖZVETETT GARANCIÁT ÉS HASONLÓ FELTÉTELT, BELEÉRTVE, DE NEM
KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGRA, KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ
MEGFELELŐSÉGRE ÉS A HARMADIK FÉL JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA
▼
Bezárás
1
2
3
Válassza a HÁLÓZAT
menüpontot.
Válassza a Jogi közlemény
lehetőséget.
Olvassa el a Jogi közleményt.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
68
A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKKAL
SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS
KAPCSOLATOS
FONTOS
FONTOS
MEGJEGYZÉS
NETCAST
A készülékkel elérhető összes tartalom és szolgáltatás harmadik fél tulajdonát képezi, és szerzői
jogi, szabadalmi, márkavédjegyi és/vagy egyéb szellemi tulajdont védő törvények hatálya alá esik.
Az ilyen tartalmak és szolgáltatások kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra szolgálnak, továbbá nem használhatók fel a tulajdonos, illetve a szolgáltató által nem engedélyezett
célokra. A fenti korlátozásokat figyelembe véve az adott tartalom tulajdonosa, illetve a szolgáltató
kifejezett beleegyezése nélkül a készüléken megjelenített semmilyen tartalom, illetve szolgáltatás
nem másolható, nem tölthető fel, küldhető el, adható tovább, fordítható le, értékesíthető, módosítható, dolgozható át vagy forgalmazható.
A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZ ÉS ELFOGADJA, HOGY A KÉSZÜLÉK ÉS MINDEN,
HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ TARTALOM ÉS SZOLGÁLTATÁS 'ADOTT ÁLLAPOTBAN' KERÜL
KIADÁSRA, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT GARANCIA NÉLKÜL. AZ LG
ELECTRONICS KIFEJEZETTEN KIZÁRJA AZ ILYEN TARTALOMRA ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA
VONATKOZÓ ÖSSZES KIFEJEZETT, ILLETVE KÖZVETETT GARANCIÁT ÉS HASONLÓ
FELTÉTELT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGRA, KIELÉGÍTŐ
MINŐSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGRE ÉS A HARMADIK FÉL JOGAINAK
TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓKAT. AZ LG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKHEZ
JÁRULÓ TARTALOM, ILLETVE SZOLGÁLTATÁS PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT,
TÖRVÉNYESSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, TOVÁBBÁ NEM GARANTÁLJA, HOGY AZ ADOTT
TARTALOM, ILLETVE SZOLGÁLTATÁS MEGFELEL AZ ÜGYFÉL ELVÁRÁSAINAK, SEM PEDIG
AZT, HOGY AZOK MŰKÖDÉSE MEGSZAKÍTÁS- ÉS HIBAMENTES. AZ LG SEMMILYEN
KÖRÜLMÉNYEK KÖZT (BELEÉRTVE A MULASZTÁS ESETÉT IS) NEM FELELŐS A
SZERZŐDÉSBŐL VAGY ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL EREDŐ KÖZVETLEN, KÖZVETETT,
VÉLETLEN, SPECIÁLIS ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, VAGY BÁRMILYEN KÁRÉRT,
AMELY A HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ TARTALOMBAN FOGLALT, ILLETVE SZOLGÁLTATÁS
ELÉRÉSÉBŐL ADÓDÓ INFORMÁCIÓ KÖVETKEZMÉNYE - MÉG AKKOR SEM, HA A VÁLLALATOT
TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK KOCKÁZATÁRÓL.
A harmadik féltől származó szolgáltatások bármikor figyelmeztetés nélkül módosulhatnak, felfüggesztésre kerülhetnek, eltávolíthatják, lezárhatják vagy megszakíthatják azokat. Az LG semmilyen
felelősséget, illetve garanciát nem vállal azért, hogy ezek a tartalmak és szolgáltatások bármikor
elérhetők legyenek. A harmadik fél olyan hálózatokon és közvetítőeszközökön viszi át a tartalmat és
szolgáltatásokat, amelyekre az LG vállalatnak nincs befolyása. Az LG külön figyelmeztetés, illetve
felelősségvállalás nélkül korlátozhatja a hozzáférést bizonyos szolgáltatásokhoz vagy tartalomhoz.
Az LG kifejezetten kizár minden felelősséget a készüléken keresztül elérhető tartalom, illetve szolgáltatás módosítása, megszakadása, működésképtelensége, eltávolítása vagy felfüggesztése esetén.
Az LG szintén nem felelős a tartalomhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatért. A tartalomra, illetve szolgáltatásokra vonatkozó kérdésekkel és kérésekkel forduljon közvetlenül az adott
(tartalom)szolgáltatóhoz.
69
NETCAST
NETCAST MENÜ
Az említett szolgáltatásokat önálló tartalomszolgáltatók juttatják el Önhöz.
Az adott szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért látogasson el a tartalomszolgáltatók saját weboldalára.
(Azonban az is előfordulhat, hogy néhány szolgáltatónál nem elérhető a tartalomra vonatkozó útmutató).
A NetCast menüforrás országonként eltérő lehet.
NETCAST
Accu
YouTube
Weather
1
2
Picasa
Válassza ki a NETCAST menüelemet.
Élvezze az AccuWeather, Picasa vagy
YouTube nyújtotta szolgáltatásokat.
MEGJEGYZÉS
A TV-ről keresett videolisták eltérhetnek a számítógépen, webböngészővel keresettektől.
► A TV beállításai nem befolyásolják a YouTube fájlok lejátszásának minőségét.
► A szélessávú kapcsolattól függően gyakran előfordulhat, hogy a videofelvételek lejátszása szünetel, leáll vagy töltődik.
Az ajánlott sebesség legalább 1,5 Mbps. A legjobb minőségű lejátszást a 4,0 Mbps sebesség biztosítja. A hálózat állapotának függvényében, a szélessávú kapcsolat sebessége néha eltérhet a
megszokottól. Ha problémái támadnának a kapcsolat megbízhatóságának és sebességének fenntartásával, forduljon az internetszolgáltatóhoz; tegye ugyanezt, ha növelni kívánja a kapcsolat
sebességét. A szolgáltatók általában számos szélessávú kapcsolattípust kínálnak..
► A tartalomszolgáltató által közzétett tulajdonosi útmutató a http://www.lg.com honlapon tekinthető meg.
► Az Orange vagy a Maxdome aktiválásához kattintson az Orange, Maxdome lehetőségekre a CD-n található
útmutatóban (csak franciául és németül).
► Bejelentkezést igénylő szolgáltatás esetén a számítógépen csatlakozzon az adott szolgáltatás weboldalához, jelentkezzen be a TV-készüléken és élvezze a további számos funkciót.
► Ha a beállítás során a várost a piros gomb megnyomásával állítja be, a NetCast szolgáltatás háttereként a
választott város időjárás-jelentése fog megjelenni.
► Ha a kép kimerevítése után 2 percig nem tesz semmit a felhasználó, a képernyővédő automatikusan
bekapcsol, nehogy beégjen a képernyőbe a megjelenített kép. (csak plazma TV-k esetében)
• A PIROS gomb megnyomásával kiválaszthatja az adott terület időjárását.
• Az EXIT gomb megnyomásával visszatérhet a normál TV-nézéshez.
70
YOUTUBE
A YouTube olyan videomegosztó weboldal, melyen a felhasználók videoklipeket tölthetnek fel, tekinthetnek meg és oszthatnak meg egymással.
A YouTube képernyő elemei
1
2
1
2
PIROS
NETCAST
A YouTube menü
Videók listája
Beállíthatja az opciómenüt.
Visszatérhet a Netcast menübe.
Visszatérés TV nézetbe.
MEGJEGYZÉS
► A YouTube videofelvételek teljes képernyős lejátszása közben a Q.MENU (Gyorsmenü) gomb megnyomásával beállíthatja a videóopciókat.
71
NETCAST
A YouTube szolgáltatás menüje
NETCAST
● Home:Valós idejű népszerű videofelvételeket tekinthet meg.
● Jellemző: A jellemző videók megjelenítése.
● Népszerű: A YouTube legpozitívabban értékelt videókat tartalmazó listájának megjelenítése.
● Legtöbbször megtekintett: A leggyakrabban megtekintett videók listájának megjelenítése.
● Keresés: Megjelenik a billentyűzet menü.
● Előzmények: A korábban lejátszott videók listájának megjelenítése. Legfeljebb 20 videó tárolása lehetséges.
● Kedvencek: Bejelentkezett állapotban, ebben a menüben jelennek meg azok a videolisták, melyek a
YouTube kiszolgálón az Ön fiókjához rendeltek (előfordulhat, hogy vannak olyan videók, melyek annak
ellenére nem láthatók a Kedvencek listában, hogy a kiszolgálón az Ön neve alatt szerepelnek.
● Bejelentkezés (Kijelentkezés): Megjelenik a billentyűzet menü a be- vagy kijelentkezéshez.
A távirányító használata
■
A videó megállítása, és a vonatkozó videolisták megjelenítése.
II
A videó lejátszásának szüneteltetése.
►
A kiválasztott videó lejátszása.
Ugrás előre vagy hátra a lejátszásban.
PIROS
Beállíthatja az opciómenüt.
Visszatérhet a Netcast menübe.
Visszatérés TV nézetbe.
72
ACCUWEATHER
Az Accuweather programmal megtekintheti a kiválasztott város időjárását.
Az AccuWeather képernyő elemei
AccuWeather menü
2
Időjárási lista, városok szerint
A távirányító megfelelő gombjai
3
1
2
NETCAST
1
3
PIROS
Váltás Celsius fok és Fahrenheit fok
között.
A megfelelő menü kijelölése.
A kijelölt menü kiválasztása.
Visszatérhet a Netcast menübe.
Visszatérés TV nézetbe.
AccuWeather szolgáltatás menüje
● Kezdőlap: A kiválasztott város időjárásának megjelenítése.
● Kedvenc város: A gyakran megtekintett városok regisztrálása az időjárás megtekintéséhez.
MEGJEGYZÉS
►Alapértelmezés szerint a regisztrált városok New York, London és Párizs; a Kedvenc városok
lista használatával azonban városokat adhat hozzá/törölhet.
►Az LG nem felelős az időjárás-előrejelzés pontosságáért.
►Az Accuweather által rendelkezésre bocsátott vonatkozó időjárási adatok eltérhetnek az aktuális
időjárástól.
73
NETCAST
PICASA
A Google Picasa alkalmazása digitális képfájlok kezelésére szolgál.
A Picasa képernyő elemei
NETCAST
1
Picasa menü
2
Fényképlista
3
A távirányító megfelelő gombjai
1
2
3
A megfelelő fénykép kiválasztása.
A kijelölt fényképfájl megjelenítése.
Visszatérhet a Netcast menübe.
Visszatérés TV nézetbe.
74
A Picasa szolgáltatás menüje
● Kezdőlap: A jellemző fényképek megjelenítése.
● Haverok: Barátok és képeik regisztrálása. Legfeljebb 10 barát hozzáadása lehetséges.
● Keresés: Megjelenik a billentyűzet menü.
● Saját fényképek: Az internetre feltöltött képek megtekintése. A funkció csak bejelentkezéssel érhető el.
● Bejelentkezés (Kijelentkezés): Megjelenik a billentyűzet menü a be- vagy kijelentkezéshez.
NETCAST
75
A BLUETOOTH
HASZNÁLATA
(A 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***,42/47LE73**,32/37/42LD4***,32/37/42/47/55LD6***,32/42/47LD7***,
32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5**, 50/60PX9*** típusok kivételével)
MI IS AZ A BLUETOOTH?
A Bluetooth rövid távolságokon alkalmazott hálózati technológia, mely 2,4 GHz-es frekvenciát használ
különböző elektronikus eszközök, így számítógépek, mobiltelefonok és kézi számítógépek (PDA),
valamint digitális eszközök vezeték nélküli csatlakoztatásához. A Bluetooth-funkció lehetővé teszi a
vezeték nélküli adatcserét.
A Bluetooth-kommunikáció funkcióval, a TV-készülékhez csatlakoztathat Bluetooth-ot támogató vezeték nélküli fejhallgatót, képeket fogadhat (csak JPEG) és zenét hallgathat a Bluetooth-ot támogató
mobiltelefonról.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
• Kommunikációs spec.: Bluetooth Specification Version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate; Kiterjesztett adatátvitel)
• Teljesítmény: Bluetooth Specification Power Class 2
• Maximális kommunikációs tartomány: Rálátás nyílt terepen kb. 10 m (30 láb)
• Frekvenciasáv: 2,4 GHz (2,4 GHz - 2,4835 GHz)
• Bluetooth-modul: RBFS-B921A(plazma TV), RBFS-B721A(LCD/LED LCD TV) (LG Electronics)
• Kompatibilis Bluetooth-profil: GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
HSP (Headset Profile)
OPP (Object Push Profile)
BIP (Basic Imaging Profile)
FTP (File Transfer Profile)
Figyelmeztetések a Bluetooth-funkció használatához
► Használati tartomány: 7 m-en belül (-45° - 45°).
► Ha az eszközt a megadott tartományon kívül, illetve azon belül, de akadályokkal ellátott területen használja,
kommunikációs hiba léphet fel.
► Az eszköz környezetében levő többi készülék is előidézhet kommunikációs hibát.
► Az azonos frekvenciát (2,4 GHz) használó készülékek (vezeték nélküli LAN, mikrohullámú sütő stb.) azáltal
okozhatnak kommunikációs hibát, hogy egyazon frekvenciasávot használják.
► A készülékek „megtalálásának” ideje a Bluetooth-eszközök számától és a használat körülményeitől függően
eltérő lehet.
► Annál nagyobb a megtalálási arány, minél kevesebb eszköz van a közelben.
► A vezeték nélküli eszközökkel elektromágneses interferencia léphet fel.
► A vezeték nélküli eszközök esetében fennáll az elektromágneses interferencia lehetősége, ezért azok nem
képesek nyújtani az emberi élet szempontjából fontos szolgáltatásokat.
► Egyidejűleg csak egyetlen Bluetooth-eszköz csatlakoztatása lehetséges.
► A Bluetooth-fejhallgató használata közben nem tud képeket (csak JPEG) fogadni, illetve zenét hallgatni
más Bluetooth-eszközökről.
► A Bluetooth-funkció részleteiről lásd az adott Bluetooth-eszköz használati útmutatóját.
► A funkció használata a következő két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
(2) tolerálnia kell az őt ért interferenciát, abban az esetben is, ha az nem kívánt működést eredményez.
► A Bluetooth funkció a bekapcsolást követően kb. 30 másodperccel válik használhatóvá.
► Az átviteli módtól és a használt fejhallgató teljesítményétől függően a hang időről időre megszakadhat.
QDID(Qualified Design Identity; Minősített Tervezési Azonosító) : B015199
76
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA
A vezeték nélküli kommunikáció segítségével, kábelek csatlakoztatása nélkül hangot hallgathat a
Bluetooth-fejhallgatón át, jpeg képeket fogadhat külső eszközökről és megtekintheti azokat a TV-n,
valamint meghallgathatja a mobiltelefonon (Bluetooth-eszköz) tárolt zenét.
A BLUETOOTH menüt a „Bluetooth be” opció kiválasztásával érheti el.
Ha nem kívánja használni a Bluetooth-funkciót, válassza a „Bluetooth kif” lehetőséget.
Ha a készülék és a külső Bluetooth-eszköz csatlakoztatott állapotban van, az eszköz leválasztása
után választhatja a „Bluetooth ki” opciót.
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
Kilép
Bluetooth
Bluetooth be
Mozgatás
OK
Bluetooth kikapcsolva.
A Bluetooth bekapcsolásához válassza a bal oldalon
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
Ügyfélszolgálat
1
2
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
levő „Bluetooth be” lehetőséget.
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Kilép
Válassza az BLUETOOTH menüpontot.
Válassza a Bluetooth be lehetőséget.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
BEÁLLÍT
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
77
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
BLUETOOTH-FEJHALLGATÓ
A Bluetooth-fejhallgató kiválasztása esetén - a vezeték nélküli kommunikációnak köszönhetően -, a TV
hangját a Bluetooth-fejhallgatón át hallja.
Az első használat előtt a készüléket párosítania kell az új Bluetooth-eszközzel. Ennek részleteiről lásd
az adott eszköz használati útmutatóját.
Legfeljebb 12 eszköz párosítása lehetséges.
Amikor a készülék a Bluetooth-fejhallgató keresését végzi, a „Leállítás” (OK gomb) kivételével a többi
gomb nem működik.
Új Bluetooth fejhallgató csatlakoztatása
Új Bluetooth-fejhallgatót csak Leválasztott állapotban tud keresni.
A keresés az összes „válaszoló” Bluetooth-fejhallgatót megjeleníti.
Az új Bluetooth-eszközök keresése után a PIN kód engedélyezésével lehetséges az eszköz csatlakoztatása. Ennek részleteiről lásd az adott eszköz használati útmutatóját.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Bluetooth
Bluetooth ki
Bluetooth fejhallgató keresése
Kilép
Mozgatás
OK
1/1
42LH70YD-SE
Új
Nincs Bluetooth eszköz.
Fejhallgató keresése
Saját info
1
2
3
4
5
Keresés leállítása
Válassza az BLUETOOTH menüpontot.
Válassza a Fejhallgató keresése lehetőséget.
Válassza ki a megfelelő Bluetooth-fejhallgatót.
Jelölje ki a megfelelő Bluetooth-fejhallgató PIN kódját. A PIN kódot megtalálhatja az adott eszköz használati útmutatójában.
Csatlakoztassa a Bluetooth-fejhallgatót.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
78
Csatlakozás regisztrált Bluetooth-fejhallgatóhoz
A Bluetooth-fejhallgatókat a legutóbbi használat sorrendjében láthatja a listában; az aktuálisan használt áll a lista elején.
Ha egy már regisztrált Bluetooth-eszközhöz csatlakozik, a PIN engedélyezése nélkül, közvetlenül
is csatlakozhat ahhoz.
Kilép
Bluetooth
Mozgatás
Kilép
Bluetooth
Mozgatás
OK
OK
Bluetooth ki
1/1
Bluetooth ki
DR-BT140Q
PLT 510
sgh-e760
Nincs eszköz
Leválaszt
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatva.
Fejhallgató keresése
1
2
3
Saját info
Válassza az BLUETOOTH menüpontot.
Válassza ki a megfelelő Bluetooth-fejhallgatót.
Csatlakoztassa a Bluetooth-fejhallgatót.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Saját info
Eszköz eltávolítása
• A Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatása/használata után annak beállítása automatikusan
Leválasztott lesz, ha kikapcsolja a TV-t, majd ismét bekapcsolja.
• A Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatása/használata után a TV hangszórója néma, a hangot a fejhallgató szolgáltatja.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
79
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
A Bluetooth-fejhallgató leválasztása használat közben
Kilép
Bluetooth
Mozgatás
OK
Bluetooth ki
Leválaszt
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
2
3
4
Mozgatás
OK
Bluetooth ki
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatva.
Le kívánja csatlakoztatni a fejhallgatót?
Leválaszt
Saját info
1
Kilép
Bluetooth
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Leválaszt
Mégse
Saját info
Válassza az BLUETOOTH menüpontot.
Válassza a Leválaszt parancsot.
Válassza a Leválaszt parancsot.
Válassza le a Bluetooth-fejhallgatót.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
80
Ha a Bluetooth-fejhallgató csatlakozni kíván a TV-hez
„Bekapcsolt” Bluetooth-menü esetében, a fejhallgatótól érkező kapcsolódási kéréskor ez az üzenet jelenik meg.
Nem minden fejhallgató támogatja ezt a funkciót.(Lásd erről az adott
Bluetooth-fejhallgató használati útmutatóját.)
Előfordulhat, hogy néhány fejhallgató-típus ki-/bekapcsoláskor megkísérli a kapcsolódást annak ellenére, hogy nem szerepel a regisztrált eszközök listájában.
1
Kívánja használni a fejhallgatóját?
Igen
Nem
Válassza a Igen vagy a Nem
lehetőséget.
► Az LG a következő fejhallgató-típusokat
ajánlja.
-Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBHDS970, HBH-DS980 / Motorola S605
A fejhallgató puffermemóriájának méretétől
függően, a hang elcsúszhat.
►A hivatalos Bluetooth-kompatibilitási tanúsítvánnyal rendelkező sztereó/monó fejhallgatók csatlakoztathatók.
►A Bluetooth-eszközök közül az A2DP vagy
HSP funkciót támogató sztereó/monó fejhallgatók csatlakoztathatók.
►Ha a TV környezete a következőkben leírtaknak megfelelő előfordulhat, hogy az eszközök keresése vagy csatlakozása nem megfelelő:
- Erős elektromágneses hullám(ok) jelenléte
- Sok Bluetooth-eszköz jelenléte
- A fejhallgató kikapcsolt állapotban van,
nincs a helyén vagy meghibásodott.
- A mikrohullámú sütők, vezeték nélküli LAN,
plazmavilágítás, gáztűzhelyek stb. azonos
frekvenciasávot használnak, ezért kommunikációs hiba léphet fel.
►Egyidejűleg csak egyetlen Bluetoothfejhallgató csatlakoztatható.
►A TV kikapcsolása stb. miatt elvesző kapcsolat
nem áll automatikusan helyre- Próbálja meg
újra csatlakoztatni az adott eszközt.
►A fejhallgató használata közben néhány művelet végrehajtása lassabb lehet.
►A készülék abban az esetben sem vált a
házimozi rendszer hangszóróira, ha a simplink
házimozit választja a Simplink művelet végrehajtásához.
►Amennyiben a fejhallgató-kapcsolat létrehozása tartósan sikertelen, végezze el ismét az
eszköz párosítását.
►A monó fejhallgatók hangminősége kevésbé jó,
mint a sztereóké.
►Előfordulhat, hogy a monó fejhallgatók zajossá
válnak, ha eltávolodik a TV-től; ennek az az
oka, hogy a sztereó fejhallgatóktól eltérő átviteli módot használnak.
► Bluetooth-fejhallgató használata közben a
hangerőszabályzó gombok (+/-) nem működnek, és az Audio menü visszatér az alapértelmezett értékre, és nem aktív.
►Bekapcsolt Bluetooth-funkció mellett, a TV
automatikusan Bluetooth-módra vált az egyik
regisztrált eszköz bekapcsolásakor; ez akkor is
megtörténik, ha másik bemeneti módban nézi
a TV-t. Ebben az esetben kapcsolja ki a
Bluetooth-funkciót.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
MEGJEGYZÉS
81
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
A BLUETOOTH-ESZKÖZ ELTÁVOLÍTÁSA
12 regisztrált eszköz esetén több eszközt már nem regisztrálhat; külső eszközt a továbbiakban nem
tud a TV-vel párosítani. Ebben az esetben először törölnie kell az egyik eszközt (ha az eszköz a
TV-hez csatlakozik, előbb válassza le), és azt követően regisztrálhat egy másik eszközt.
Az „Eszköz eltávolítása” opció akkor válik elérhetővé, amikor kiválaszt egy a TV-hez még nem csatlakozó eszközt.
Kilép
Bluetooth
Mozgatás
OK
Bluetooth ki
DR-BT140Q
PLT 510
sgh-e760
Nincs eszköz
Fejhallgató keresése
Fejhallgató keresése
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Eszköz eltávolítása
2
Mozgatás
OK
1/1
Bluetooth ki
1
Kilép
Bluetooth
Saját info
Szeretné törölni a kiválasztott Bluetooth eszközt?
PLT 510
00:19:7f:ff:4a:1a
Törlés
Mégse
Saját info
Válassza az BLUETOOTH menüpontot.
PIROS Válassza az Eszköz eltávolítása opciót.
3
4
Válassza a Törlés parancsot.
Távolítsa el a Bluetooth-eszközt.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
82
SAJÁT BLUETOOTH-INFORMÁCIÓ
A funkcióval elérhető a Saját Bluetooth-információ lehetőség.
A „Szerkesztés” opció abban az esetben használható, ha a TV nem kapcsolódik egyetlen eszközhöz
sem.
A TV PIN kódjának beállítása és a TV nevének beállítása lehetőség szerkeszthető.
Ellenőrizheti a TV címét.
PIN kódot kell megadnia a külső Bluetooth-eszközről érkező csatlakozási kérés elfogadásához, illetve
az eszközhöz való kapcsolódáshoz.
A külső Bluetooth-eszköz PIN kód beállításának részleteit az adott eszköz használati útmutatója tartalmazza.
Kilép
Bluetooth
Mozgatás
OK
1/1
Bluetooth ki
Bluetooth
Bluetooth ki
Kilép
Mozgatás
Saját infó
1/1
TV PIN kódjának beállítása.
TV nevének beállítása.
DR-BT140Q
PLT 510
sgh-e760
Fejhallgató keresése
Eszköz eltávolítása
1
2
3
4
5
DR-BT140Q
Nincs eszköz
Fejhallgató keresése
Saját info
Válassza az BLUETOOTH
menüpontot.
OK
TV címe
PLT 510
0000
GLOBAL-PLAT2
sgh-e760
Nincs eszköz
00:05:c9:51:06:f3
Bezárás
Eszköz eltávolítása
Saját info
• A számjegyek egyenkénti törléséhez
nyomja meg a DELETE gombot.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
A TV PIN kódja max. 16 számjegyből áll.
A TV PIN kódjának legalább 1 számjegyből kell állnia.
KÉK Válassza a Saját infó lehetőséget.
Válasszon a TV PIN kódjának beállítása
vagy a TV nevének beállítása opció közül.
Használhatja az ábécé betűit A-tól
Z-ig, a számokat 0 és 9 között, a +
vagy a - jelet, illetve a szóközt.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT (KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
83
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
FÉNYKÉPEK FOGADÁSA KÜLSŐ BLUETOOTHESZKÖZRŐL
A fényképek (csak JPEG) külső Bluetooth-eszközről TV-re történő küldésének mikéntjét az adott eszköz használati útmutatója tartalmazza.
Kép(ek) fogadása
Mégse
F
◄
Elforgatás
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
84
1/2
Elrejtés
G
►
Kilép
• Az Elrejtés lehetőség ꕌꕍ< > gombbal való kiválasztásakor eltűnik a képernyőmenü.
Az OK gomb újbóli megnyomásával ismét megjelenítheti azt.
Válassza ki a megfelelő fényképeket.
(Elforgatás): Fényképek elforgatása.
■ Elforgathatja a fényképeket 90°-kal az óra járásával megegyező irányban; ehhez nyomja meg az
OK gombot az
(Elforgatás) gomb megnyomása után megjelenő képernyőn.
• A fogadott képek maximális (teljes) mérete10 megabájt lehet.
• A Bluetooth-fejhallgató használata közben nem lehetséges fényképek fogadása.
• Bluetooth-eszközről érkező zene hallgatása közben sem tud képeket fogadni.
• Miközben a külső Bluetooth-eszköz a fényképek küldését végzi, a BACK (VISSZA) gomb megnyomásával leállíthatja a fénykép fogadását. A már fogadott képek törlésre kerülnek.
• Néhány Bluetooth-eszköz esetében előfordulhat, hogy nem tud képfájlt (JPEG) küldeni a TV-re.
ZENEHALLGATÁS KÜLSŐ BLUETOOTH-ESZKÖZRŐL
Külső Bluetooth-eszközön levő zene TV-n történő hallgatásának mikéntjét az adott eszköz használati
útmutatója tartalmazza.
A2DP-kompatibilis Bluetooth-eszközt használjon (külső eszközként).
• Vannak olyan Bluetooth-eszközök, melyekkel esetleg nem tud zenét hallgatni a TV hangszóróján át.
• Egyes Bluetooth eszközök esetén előfordulhat, hogy a hang időnként lelassul vagy szakadozik.
Bluetooth-zenehallgatás
A befejezéshez nyomja meg az egyik gombot.
MEGJEGYZÉS
► Bluetooth-fejhallgató használata közben nem tud zenét hallgatni.
► Képek fogadása közben nem lehetséges a zenehallgatás.
A BLUETOOTH-FUNKCIÓ HASZNÁLATA
+ vagy - gombot.
• A hangerő beállításához használja a
A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.
• A normál TV-nézéshez a BACK (VISSZA) gomb megnyomásával térhet vissza.
85
3D KÉPALKOTÁS
(Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
3D TECHNOLÓGIA
Jelen TV-készülék alkalmas háromdimenziós képek megjelenítésére 3D műsorszórás esetén, illetve ha a TV
kompatibilis eszközhöz, például Blu-ray vagy 3D-lejátszóhoz csatlakozik. A TV-n keresztül csak ilyen eszközök segítésével élvezhet háromdimenziós képet. A 3D TV különböző képeket sugároz a két szem számára.
A nézőnek háromdimenziós szemüveget kell viselnie ahhoz, hogy a képek 3D formátumban jelenjenek meg.
Képek megtekintése 3D-ben
FIGYELEM!
3D KÉPALKOTÁS
►Háromdimenziós képek megtekintése esetén fontos, ►A fényérzékenységgel kapcsolatos figyelmeztetés:
hogy megfelelő szögből és távolságból nézze a TV-t.
Az arra érzékeny személyeknél előfordulhat, hogy
A megfelelő megtekintési szög 120° (2 méteres megbizonyos tényezők, például a TV-ben vagy videtekintési távolság esetén), a távolság pedig 2–7 m. Ha
ojátékokban megjelenő villogó fények vagy képek
nem tartózkodik a megtekintési szögtartományon és
hatására görcsroham vagy epilepsziás roham jetávolságon belül, előfordulhat, hogy nem látja a háromlentkezik. Ha Önnek vagy bármely családtagjának
dimenziós képet.
volt már epilepsziás rohama vagy görcsrohama, a 3D
Továbbá előfordulhat, hogy nem jelennek meg a
TV használata előtt kérje ki orvosa véleményét.
háromdimenziós képek, ha fekve nézi a TV-t. (Csak
LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
Ha émelygést, szédülést, ugráló képeket vagy látás►Ha túl közelről, vagy túl hosszú időn keresztül néz
zavart, szem- vagy izomrángást, akaratlan mozgást,
háromdimenziós képet, károsodhat a látása. Ha úgy
rángógörcsöt, eszméletvesztést, zavartságot vagy
érzi, elfáradt a szeme, hagyjon fel a háromdimenziós
dezorientáltságot, irányérzék-vesztést, görcsöt vagy
képek megtekintésével, vegye le a háromdimenziós
hányingert tapasztal, azonnal hagyjon fel a 3D képek
szemüveget, és pihenjen le.
megtekintésével, és forduljon orvoshoz. A szülőknek
►Ha a háromdimenziós szemüvegben huzamosabb
figyelniük kell rá, hogy a gyerekeknél nem tapaszideig néz 3D képeket tartalmazó TV műsorokat vagy
talhatók-e ezek a tünetek, mivel a gyerekek és a
játszik 3D videojátékokkal, álmosságot, fejfájást
tinédzserek érzékenyebbek a 3D TV képi hatásaira.
és/vagy szemfáradtságot tapasztalhat. Ha a fenti
tünetek bármelyikét tapasztalja,hagyjon fel a háromA fényérzékenységi roham kockázata a következő
dimenziós képek megtekintésével, vegye le a háromóvintézkedésekkel csökkenthető.
dimenziós szemüveget, és pihenjen le.
- 3D TV-adás megtekintése közben gyakran tartson
►Terhes nők, idősek, szívbetegek vagy aluszékony
szünetet.
személyek tartózkodjanak a háromdimenziós képek
- Azok, akik nem egyformán látnak a két szemükkel,
megtekintésétől.
csak látáskorrekció után nézzék a TV-t.
►Mozgás vagy helyváltoztatás közben ne nézzen 3D
- A 3D képernyővel azonos szemmagasságból nézze
képeket, és ne viselje a háromdimenziós szemüveget.
a TV-t, és ne üljön túl közel a TV-készülékhez.
- Ne nézzen háromdimenziós képeket, ha álmos,
Ha helyváltoztatás közben néz 3D képeket vagy
viseli a háromdimenziós szemüveget, előfordulhat,
fáradt vagy beteg, és ne nézzen háromdimenziós
hogy nekimegy valaminek, megbotlik és/vagy elesik,
képeket hosszú időn keresztül.
aminek következtében megsérülhet.
- A 3D TV-n történő háromdimenziós képek meg►Egyes 3D képek esetén előfordulhat, hogy ösztekintésén kívül más célból ne viselje a háromdimentönösen elhúzza a fejét vagy félrehúzódik. Ezért ne
ziós szemüveget.
nézzen 3D képeket törékeny tárgyak közelében,
- Egyesek zavartságot tapasztalhatnak 3D képek
vagy olyan helyen, ahol könnyen leverhet valamit.
megtekintése után. Ezért a 3D TV megtekintése
► 5 éven aluli gyermekek nem nézhetnek 3D TV-t.
után szánjon rá egy percet, hogy visszazökkenjen a
Hatással lehet a látásfejlődésükre.
valóságba, mielőtt megmozdul..
MEGJEGYZÉS
86
►3D képek élvezetéhez fel kell tennie a háromdimenziós szemüveget. A legjobb eredmény érdekében
LG márkájú háromdimenziós szemüveget viseljen.
Előfordulhat, hogy a 3D képek nem jelennek
meg megfelelően más márkájú háromdimenziós
szemüveg használata esetén. A háromdimenziós
szemüveg használatával kapcsolatban olvassa el
a szemüveg használati útmutatóját.
►A TV bekapcsolása után a TV-nek szüksége lehet
néhány másodpercre a beállítások elvégzéséhez.
► Előfordulhat, hogy ha TV-nézés közben félretekint,
egy pillanatig nem látja a 3D képet, amíg a szeme
újra alkalmazkodik az adáshoz.
►A TV kissé vibrálhat, ha a 3D képek fluoreszkáló
három hullámkomponensű lámpa (50–60 Hz)
vagy mágneses fluoreszkáló lámpa (50–60 Hz)
használata mellett jelennek meg. Javasoljuk, hogy
ilyenkor kapcsolja le a lámpát.
►Ha akadály van a TV és a háromdimenziós
szemüveg között, előfordulhat, hogy a 3D kép
nem jelenik meg megfelelően.
►Ne használja a TV-t más elektromos és infravörös
fényt használó berendezés közelében.
►Analóg TV módban a 3D képalkotás nem működik.
►2D képek megjelenítésekor javasoljuk, hogy vegye le a 3D szemüveget. Ha a 2D képeket 3D szemüveggel nézi, a kép torz lehet.
►A digitális TV-t 3D képmegjelenítési módban
használva a monitorkimenet jele nem jelenik meg
a SCART kábelen.
Ha a digitális TV-n programozott felvétel közben
bekapcsolja (On) a 3D módot , a monitorkimenet
jele nem jelenik meg a SCART kábelen, és a
felvétel nem fejezhető be.
A HÁROMDIMENZIÓS SZEMÜVEG HASZNÁLATA
►A háromdimenziós szemüveg külön megvásárolható. A használatra vonatkozó utasításokat lásd a
háromdimenziós szemüveg használati útmutatójában.
►Ne használja a háromdimenziós szemüveget korrekciós szemüveg, napszemüveg vagy védőszemüveg
helyett.
►Ne tárolja a háromdimenziós szemüveget meleg vagy hideg helyen.
►Ne ejtsen rá tárgyakat a háromdimenziós szemüvegre. Ne ejtse le vagy hajlítsa meg a szemüveget.
►A 3D szemüveg lencséi könnyen megkarcolódhatnak, ezért csak puha kendővel tisztítsa. A törlőkendő
használata előtt rázza ki a kendőt, nehogy a benne maradt por megkarcolja a szemüveget.
A TV mérete, a megtekintési szög és az egyéb körülmények befolyásolhatják a megtekintési távolságot
és szöget.
megtekintési
távolság
TV
2m-7m
2m
Megtekintési
szög
3D KÉPALKOTÁS
A 3D KÉPEK MEGTEKINTÉSI TARTOMÁNYA
60 ◦ 60 ◦
2m
120 º
(2 m megtekintési távolság esetén)
7m
87
3D KÉPALKOTÁS
3D KÉPEK MEGTEKINTÉSE
1 Játssza le a 3D technológiával készült videót.
A támogatott képformátumokat lásd az alábbi táblázatban.
Jel
720p
Felbontás
Vízszintes
Frekvencia
(kHz)
45
Függőleges
frekvencia
(Hz)
60
89,9/90
59,94/60
1280x720
37,5
1920X1080
HDMI bemenet
3D KÉPALKOTÁS
1080p
1920X1080
USBbemenet
1080p
1920X1080
Kompozit
bemenet
(Csak
Plazma TV
típusok esetén)
720p
1280x720
1080i
1920x1080
Fent és lent, egymás mellett
HDMI (V. 1.4 és 3D) képkockaegyesítés
Fent és lent, egymás mellett
HDMI (V. 1.4 és 3D) képkockaegyesítés
50
75
1080i
Lejátszható 3D videoformátum
33,75
28,125
60
50
Fent és lent, egymás mellett
67,50
60
Fent és lent, egymás mellett,
Sakktábla,
Különálló képkockasorozat
56,250
50
27
24
53,95/54
23,98/24
33,75
30
Fent és lent, egymás mellett
Fent és lent, egymás mellett
Sakktábla
HDMI (V. 1.4 és 3D) képkockaegyesítés
Fent és lent, egymás mellett
Sakktábla
33,75
30
Fent és lent, egymás mellett
Sakktábla, MPO (Fénykép)
44,96
45,00
37,50
33,72
33,75
28,125
59,94
60,00
50,00
59,94
60,00
50,00
Fent és lent, egymás mellett
Fent és lent, egymás mellett
Jel
Lejátszható 3D videoformátum
720p, 1080i
Fent és lent, egymás mellett
DTV
Ha 3D videó jelet adnak be HDMI (V. 1.4 és 3D) képkocka-egyesítéssel, akkor az automatikusan átvált 3D-re.
A 3D lejátszásához a médiatartalmaknak és a lejátszónak támogatnia kell a HDMI (1.4 és 3D) képkocka-egyesítést.
HDMI (1.4 és 3D) képkocka-egyesítési formátumú videó estén a TV automatikusan 3D képernyőre vált.
Ezzel az ikonnal kapcsolhatja be a 3D módot.
Miután kiválasztotta az alakot a
TV képernyőjén látható módon,
tegye fel a 3D szemüveget.
Képkockasorozat
►
2
vagy
Mozgatás
►
Válassza ki a 3D videó vagy
a 2D videó lehetőséget.
Miután kiválasztotta az alakot a
TV képernyőjén látható módon,
tegye fel a 3D szemüveget.
Kilépés
•3
D videó : Háromdimenziós képmegjelenítés.
•2
D videó : Kétdimenziós képmegjelenítés.
Egymás mellett
Sakktábla
Ezzel az ikonnal kapcsolhatja be a 3D módot.
3D videó
2D videó
Képkockasorozat
►
88
OK
Fent és lent
►
Mozgatás
2D megjelenítésről 3D
megjelenítésre változott
OK
Fent és lent
Egymás mellett
Sakktábla
Kilépés
3
Válassza a Bal/jobb beállítása vagy a Bal/jobb kép megcserélése
lehetőséget.
vagy
Tegyen fel 3D szemüveget.
A legjobb háromdimenziós hatás elérése
érdekében a TV-készüléktől 2 méterre
foglaljon helyet.
(A kellemesebb élmény érdekében a
gombbal átválthatja a szemüveg bal/
jobb oldali képét.)
OK
Bal/jobb beállítása
3D
3D videó leállítása
4
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
vagy
vagy
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
Mégse
OK
Mégse
OK
3D hatás beállítása : 10
Bal/jobb kép megcserélése
• Ebben a menüpontban a
gombbal
végezheti el a 3D hatás beállítása.
Válassza a Bal/Jobb vagy a Jobb/Bal lehetőséget.
Válassza ki a jobb látványt nyújtó 3D képet.
vagy
Bal/jobb beállítása
Bal/Jobb
3D
3D videó leállítása
3D hatás
10 ◄
3D mód beállítása
►
◄
Bal/Jobb
►
vagy
vagy
OK
3D videó leállítása
OK
3D videó leállítása
Kilépés
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a 3D gombot.
MEGJEGYZÉS
3D KÉPALKOTÁS
Jobb/Bal
► A 3D mód kiválasztásakor a „Bekapcsolásjelző” automatikusan kikapcsol. (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
► 3D képek megtekintése közben nem módosíthatja a kép-/hangbeállításokat a menüben. (Csak LCD TV/LED
LCD TV típusok esetén)
► A TV 3D módban történő használata közben előfordulhat, hogy bizonyos menük nem működnek.
►A távirányító AV MODE gombjával csak a „Normál → Mozi → Játék” elemek választhatók ki.Az AV mód 3D
lejátszás esetén Normál beállítású. (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
►Ha a háromdimenziós hatást kétdimenziós forráson alkalmazza, előfordulhat, hogy a 3D nem működik.
►A 3D képalkotás mód automatikusan kikapcsol, ha DTV csatornát vált.
►Ha kétdimenziós DTV képeket néz 3D képmódban, előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg megfelelően.
►A 3D hatás akkor látható, ha a 3D módot a TV-be érkező 3D bemeneti jelnek megfelelően választják ki.
► 3D képek lejátszásakor nem használható az energiatakarékos üzemmód.
► MPO fájlok (3D kamerafájlok) esetében a 3D képmód automatikusan bekapcsol.
►Ha *.mpo fájl (3D kamerafájl) segítségével szeretne háttérzenét lejátszani, előre be kell állítani a háttérzene
elérési útvonalát. Ezt olyan teljes méretű fényképet megjelenítő képernyőn teheti meg, amely nem *.mpo fájl
(3D kamerafájl). (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
► A 3D mód kiválasztásával a képüzemmód beállítása Normál, az energiatakarékos üzemmód pedig ki van
kapcsolva. (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
A HÁROMDIMENZIÓS MŰSORSZÓRÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK
(*ANALÓG TV MÓDBAN A 3D KÉPALKOTÁS NEM MŰKÖDIK.)
■ A 3D gombbal kapcsolja ki a 3D módot.
Amikor a távirányító 3D gombjával kétdimenziós
■ A 3D képmód csatornaváltáskor automatikusan
képmegjelenítési módról háromdimenziósra vált,
előfordulhat, hogy a kép átfedésben jelenik meg.
kikapcsol.
Ha csatornaváltáskor a
képernyő jobb/bal vagy fönt/
lent részre oszlik
■ Az adott csatorna támogatja a 3D képmódot. A távirányító
3D gombjának megnyomásával válassza ki a képernyőn
megjelenő 3D képalkotási típust.
Ha fáj a szeme, vagy homályosan látja a képet
háromdimenziós képek megtekintése közben
■ Nyomja meg a távirányítón az L/R SELECT gombot,
és az L/R és R/L lehetőségek közül válassza ki a
háromdimenziós képek megtekintéséhez az Ön
számára legmegfelelőbbet.
89
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ
HASZNÁLATA
USB-ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
USB-eszköz csatlakoztatásakor a következő előugró menü jelenik meg automatikusan.
„Az ELŐUGRÓ MENÜ” nem jelenik meg, míg a képernyőmenü (Menü, Elektronikus műsorfüzet vagy
Ütemezési lista) aktív, illetve a Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatott állapotban van.
Ha megjelenik az előugró menü, a SAJÁT MÉDIA menü Zenelista, Fényképlista vagy Filmlista opciója közül
választhat.
Az USB-eszközön nem hozhat létre új mappát, illetve nem törölhet egy már meglevőt.
A megfelelő adathordozó kiválasztása után jelölje ki az eszközt, melyről meg kívánja nyitni az azon
levő fájlokat. A következő opciók közül választhat: USB-eszköz vagy DLNA.
1 Csatlakoztassa az USB-eszközt a TV-n
levő USB IN 1 vagy USB IN 2 aljzathoz.
• Csak a fénykép- (JPEG, MPO(Csak 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PX9***)), zene- (MP3) és videofájlok
(DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS,
TRP, TP, ASF, WMV, FLV) használata támogatott.
vagy
Az USB-eszköz eltávolítása
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
Az USB-eszköz kivétele előtt válassza ki az
USB-eszköz menüt.
2
Válasszon a Filmlista,
Fényképlista vagy Zenelista opciók közül.
2
SAJÁT MÉDIA
Filmlista
OK(
3
4 KÉK
Fényképlista
) - USB-eszköz, fényképek megtekintése.
Válassza az USB-eszköz lehetőséget.
Válassza a Kiadás lehetőséget.
Zenelista
Opció
MEGJEGYZÉS
Kilép
Válassza ki a megfelelő eszközt.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
► Az USB-memóriaegység elvesztésének megakadályozásához használjon USB-csatlakozót (külön kapható) az
USB-kulcs a TV USB-csatlakozójába történő rögzítéséhez.
(csak Plazma TV típusok esetén)
USB-csatlakozó tartó
Válasszon másik hálózati eszközt.
Válassza ki az eszközt.
USB
USB bemeneti csatlakozó
USB
DLNA
Eszköz kiválasztása
Keresés
Előző
• Az előző menübe a BACK (VISSZA) gombbal
lehet visszatérni.
90
1
USB-csatlakozó (külön kapható)
- Rögzítse az USB-csatlakozó egyik végét
az USB-memóriához, a másik végét
pedig az USB-csatlakozó tartójához.
Előkészületek USB-eszközök használatakor
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
► A készülék csak USB-tárolóeszközöket ismer fel.
► Ha az USB-tárolóeszköz USB-elosztón keresztül csatlakozik, nem lesz felismerhető.
► Előfordulhat, hogy az automatikus felismerőprogramokat alkalmazó USB-eszközök nem ismerhetők fel.
► Előfordulhat, hogy a saját illesztőprogramot alkalmazó USB-eszközök nem ismerhetők fel.
► Az USB-eszközök felismerésének sebessége eszközönként eltérő lehet.
► Ne kapcsolja ki a TV-t és ne húzza ki az USB-eszközt az USB-tárolóeszköz működése közben.Ha az
ilyen eszközöket hirtelen leválasztják vagy kihúzzák, károsodhatnak a tárolt fájlok vagy az USBtárolóeszköz.
► Ne használjon olyan USB-tárolóeszközt, amely működését számítógéppel módosította. Az USB-eszköz
hibát okozhat a készülékben vagy előfordulhat, hogy nem lejátszható. Ügyeljen arra, hogy csak normál
zene-, kép- vagy filmfájlokat tartalmazó USB-tárolóeszközöket használjon.
► Csak olyan USB-tárolóeszközt használjon, amely a Windows operációs rendszer által használt FAT32
vagy NTFS fájlrendszerrel lett formázva. Előfordulhat, hogy a Windows által nem támogatott segédprogrammal formázott USB-eszközök nem ismerhetők fel.
► Csatlakoztassa a külső áramforrást (több mint 0,5 A) igénylő USB-tárolóeszközöket az áramforráshoz.
Ha ezt elmulasztja, előfordulhat, hogy nem ismerhető fel az eszköz.
► Az USB-eszközt az eszköz gyártója által ajánlott USB-kábel használatával csatlakoztassa.
► Előfordulhat, hogy egyes USB-tárolóeszközök nem támogatottak vagy használatuk nem zökkenőmentes.
► Az USB-háttértároló fájl-hozzárendelési módja megegyezik a Windows XP rendszerével. A fájlnév az
angol ábécé legfeljebb 100 karakteréből állhat.
► Készítsen biztonsági másolatot az USB-memóriaegységen tárolt fájlokról, mert az adatok esetleg sérülhetnek. Az adatok elvesztéséből származó károkért nem vállalunk felelősséget.
► Ha az USB-merevlemez nem kap külső tápellátást, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem észleli az USBeszközt. Ezért mindenképpen csatlakoztassa külső áramforrásra. - Külső tápellátásként használjon hálózati
adaptert. A külső tápellátáshoz nem biztosítunk USB-kábelt.
► Ha az USB-memóriaegység több partíciót tartalmaz, vagy többféle kártya olvasására alkalmas USBkártyaolvasó használata esetén legfeljebb 4 partíciót vagy USB-memóriaegységet használhat.
► Ha az USB-memóriaegység többféle kártya olvasására alkalmas USB-kártyaolvasóhoz van csatlakoztatva,
akkor az azon tárolt adatok esetleg nem ismerhetők fel.
► Ha az USB-memóriaegység nem működik megfelelően, akkor a memóriaegységet húzza ki, majd csatlakoztassa újra.
► Az USB-memóriaegységek észlelési ideje függ azok típusától.
► Ha Készenléti módban USB-memóriaegységet csatlakoztat a készülékhez, akkor az adott merevlemez
tartalma a TV-készülék bekapcsolása során automatikusan betöltődik.
► USB külső merevlemez használata esetén a javasolt kapacitás legfeljebb 1 TB, USB memóriaegység
esetén pedig legfeljebb 32 GB.
► A javasolt méretnél nagyobb memóriakapacitással rendelkező eszközök esetleg nem működnek megfelelően.
► Ha az „Energy Saving” (energiatakarékos) funkcióval rendelkező USB külső merevlemez nem működik
megfelelően, akkor kapcsolja ki, majd be a merevlemezt.
► A készülék támogatja az USB 2.0 verziónál korábbi USB-tárolóeszközök használatát is. Ugyanakkor
előfordulhat, hogy a filmlistában ezek az eszközök nem jelennek meg helyesen.
► A rendszer egy mappán belül maximum 999 mappát vagy fájlt ismer fel.
► Ha túl sok mappa vagy fájl van egy mappában, előfordulhat, hogy nem működik megfelelően.
91
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
DLNA
A DLNA
A TV-készülék a DLNA-kiszolgálón tárolt sokféle film-, fénykép- és zenefájl lejátszására és megjelenítésére képes, a fényképmegjelenítésre vonatkozóan DLNA-tanúsítást kapott.
A Digital Living Network Alliance (DLNA) olyan iparágakon túlmutató szervezet, melynek tagjai
fogyasztói elektronikai, számítástechnikai és mobileszközöket gyártó vállalatok. A Digital Living lehetővé teszi digitális adathordozók megosztását vezetékes vagy vezeték nélküli otthoni hálózat segítségével.
A DLNA-tanúsítvány emblémája egyszerűen felismerhetővé teszi a DLNA együttműködési elveknek
való megfelelőséget. A TV-készülék megfelel a DLNA együttműködési elvek 1.5-ös verziójában foglaltaknak. A DLNA-kiszolgálóról szoftvert futtató számítógép, vagy egyéb DLNA-kompatibilis eszköz
TV-hez csatlakoztatása esetén előfordulhat, hogy módosítani kell a szoftver, ill. az eszközök beállításait. Erről lásd a szoftver vagy az adott eszköz kézikönyvét/használati útmutatóját.
A használható fájltípusokkal és más utasításokkal kapcsolatban lásd a 93. – 127. oldalt.
MEGJEGYZÉS
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
92
►A TV-hez mellékelt Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM egy testreszabott szoftvert tartalmaz
a TV-n történő fájl- és mappamegosztáshoz.
►A mellékelt Nero MediaHome 4 Essentials szoftver nem támogatja a következő funkciókat:
Átkódolás, távoli felhasználói interfész, TV-vezérlés, internetszolgáltatások és Apple iTunes
►Jelen kézikönyvben a Nero MediaHome 4 Essentials szoftver angol nyelvű verziójára vonatkozóan talál útmutatást és szemléltető ábrákat. Kövesse a megfelelő nyelvi verzió vonatkozó műveleteiben foglaltakat.
►Ha túl sok mappa vagy fájl van egy mappában, előfordulhat, hogy nem működik megfelelően.
►A DLNA opcióhoz használja a Nero MediaHome programot, amely a TV tartozéka. Azt azonban nem
garantálhatjuk, hogy a harmadik féltől származó programok tökéletesen működnek.
►Kiválaszthat egy csatornát, miközben a kis előnézeti csatornalistát nézi a TV képernyőjén.
►Ha a DLNA opció nem működik megfelelően, ellenőrizze a hálózati beállításokat.
►Ha rendellenes működés tapasztalható vagy hiba lép fel a Nero Media Home programban, akkor
előfordulhat, hogy a DLNA opció nem működik megfelelően. Ebben az esetben lépjen ki a Nero
Media Home programból, és indítsa újra. Letöltheti a Nero Media Home legfrissebb verzióját, ha
rákattint a program bal alsó sarkában lévő kérdőjelre.
►Ha nem stabil a hálózat, előfordulhat, hogy a lejátszás során lelassul az eszköz vagy töltésre van
szükség.
►A videók DLNA módban való lejátszása esetén a Többszörös hang és a Felirat funkciók nem támogatottak.
►DLNA módban a Teljes képernyő kiválasztása esetén a megjelenített képernyő aránya eltérhet az
eredetitől.
►Ha egynél több TV van csatlakoztatva egyetlen kiszolgálóhoz DLNA módban, akkor a kiszolgáló
teljesítményétől függően előfordulhat, hogy az adott fájl nem játszható le megfelelően.
►Ha a kiszolgáló nem adja meg a lejátszási időre vonatkozó információt, akkor "--:--:--." jelenik meg.
►A Filmlista használata esetén nem játszhatók le a DLNA kiszolgálón lévő DRM/*.tp /*.trp fájlok.
►Ha be van kapcsolva a Fényképlista, akkor nem játszható le DLNA-kiszolgálón lévő *.MPO fájl.
►A hozzáférési pont gyártójától függően előfordulhat, hogy a DLNA funkció nem működik megfelelően.
A Nero MediaHome 4 Essentials alkalmazás telepítése
A Nero MediaHome 4 Essentials egy egyszerűen használható DLNA-kiszolgáló szoftver a Windows
operációs rendszerhez.
1
Indítsa el a számítógépet, és helyezze be a Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába.
A megjelenő telepítő varázsló végigkalauzolja a gyors és egyszerű telepítési műveleten.
2
Zárja be az összes Microsoft Windows programot, és lépjen ki a futó vírusellenőrző/-irtó programokból.
3
Helyezze be a Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába.
4
Kattintson a Nero MediaHome 4 Essentials pontra. Megkezdődik a telepítés előkészítése, és
megjelenik a telepítő varázsló.
5
A sorozatszám beviteli képernyőjének megjelenítéséhez kattintson a Következő gombra.
A Következő gombra kattintva lépjen tovább a következő lépésre.
6
A feltételek elfogadása esetén kattintson az I accept the License Conditions jelölőnégyzetbe, és
kattintson a Következő gombra. A megállapodás elfogadása nélkül nem indul el a telepítés.
7
Kattintson a Typical opcióra, majd a Következő gombra. Megkezdődik a telepítés.
8
Ha részt kíván venni a névtelen adatgyűjtésben, jelölje be a jelölőnégyzetet, és kattintson a
Következő gombra.
9
A telepítés befejezéséhez kattintson az Kilép gombra.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A Nero MediaHome 4 Essentials szoftver hardver és szoftver követelményei
■ Windows® XP (legalább SP2), Windows Vista® (nem szükséges SP), Windows® XP Media
Center Edition 2005 (legalább SP2), Windows Server® 2003
■ Windows Vista® 64-bites verzió (az alkalmazás 32-bit módban fut)
■ Merevlemez: 200 MB tárhely a Nero MediaHome önálló telepítéséhez
■ 1,2 GHz Intel® Pentium® III vagy AMD Sempron™ 2200+ processzor
■ Memória: 256 MB RAM
■ Legalább 32 MB videomemóriájú grafikus kártya, legalább 800 x 600 pixel felbontás és 16-bites
szín
■ Windows® Internet Explorer® 6.0 vagy későbbi verzió
■ DirectX® 9,0c 30-as kiadás (2006. augusztus) vagy későbbi verzió
■ Hálózati környezet: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802,11 b/g/n) (IEEE 802,11 n: Kivéve
Oroszország)
93
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
Fájlok és mappák megosztása
A Nero MediaHome alkalmazás telepítése után adja hozzá a megosztani kívánt fájlokat.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
94
1
Kattintson kétszer az Asztalon levő Nero MediaHome 4 Essentials ikonra.
2
Kattintson a bal oldali Hálózat ikonra, és adjon nevet a hálózatnak a Hálózat neve mezőben. A
megadott hálózati nevet a TV felismeri.
3
Kattintson a bal oldalon levő Shares ikonra.
4
Kattintson a Megosztott képernyőn levő Helyi mappák lapra.
5
Kattintson a Hozzáadás ikonra, és nyissa meg a Browse Folder ablakot.
6
Válassza ki a - fájlokat tartalmazó -, megosztani kívánt mappát. A rendszer hozzáadja a kijelölt
mappát a megosztott mappák listájához.
7
A kiszolgáló elindításához kattintson a Start Server ikonra.
MEGJEGYZÉS
►Ha a megosztott fájlok vagy mappák nem jelennek meg a TV-n, kattintson rá a mappára a Local
Folders lapon, majd kattintson a Rescan Folder elemre a More gomb mellett.
►További információkért és szoftvereszközökért látogasson el a www.nero.com címre.
Megosztott tartalom lejátszása
Lehetősége van a számítógépen vagy másik DLNA-médiakiszolgálón tárolt filmek, fényképek és zene
megjelenítésére, illetve lejátszására.
1
2
3
4
Indítsa el az otthoni hálózatra csatlakoztatott számítógép vagy egyéb eszköz kiszolgálóját.
Válassza a SAJÁT MÉDIA lehetőséget.
Válasszon a Filmlista, Fényképlista vagy Zenelista opciók közül.
Válassza ki a DLNA-t.
A médiakiszolgálótól függően előfordulhat, hogy a TV-nek engedélyt kell kérnie
a kiszolgálótól.
Az elérhető médiakiszolgálók újbóli kereséséhez nyomja meg a kék gombot.
►A médiakiszolgálón levő fájl lejátszásához a TV-nek és a médiakiszolgálónak ugyanarra a hozzáférési pontra kell csatlakoznia.
►A SAJÁT MÉDIA menü kompatibilitását és elérhető funkcióit a DLNA-kiszolgáló (Nero
MediaHome 4 Essentials) rendszerkörnyezetében teszteljük, ezért előfordulhat, hogy a fájlkövetelmények és lejátszási funkciók a SAJÁT MÉDIA alatt - a médiakiszolgálóktól függően -, eltérőek lehetnek.
►Az ezen az oldalon leírt fájlkövetelmények nem minden esetben kompatibilisek. A fájlfunkciók és
a médiakiszolgálók lehetőségei bizonyos mértékben korlátozottak lehetnek.
►A fényképek és zenék miniatűr nézeténél a nem támogatott fájlok is megjelenhetnek.
►A DLNA Film nem támogatja a filmminiatűröket.
►Ha a SAJÁT MÉDIA menü nem lejátszható zenefájlt tartalmaz, a TV kihagyja az adott fájlt, és a
következőre ugrik.
►Előfordulhat, hogy a SAJÁT MÉDIA menüben a képernyőn látható fájlinformációk nem minden
esetben megfelelőek a zene- és filmfájlokhoz.
►A TV csak a Nero MediaHome 4 által kínált feliratfájlokat tartalmazza.
►A felirat fájlnevének és a film fájlnevének meg kell egyeznie és egyazon mappában kell lennie.
►Ha azt követően ad hozzá felirat fájlokat, hogy a könyvtár indexelése már megtörtént, el kell távolítania a mappát a megosztások közül, majd ismét hozzáadni azt.
►A SAJÁT MÉDIA funkcióval való lejátszást és annak használatát meghatározza az otthoni hálózat állapota.
►Előfordulhat, hogy a médiakiszolgálón levő cserélhető adathordozók, pl. USB-meghajtó, DVDmeghajtó stb. fájljainak megosztása nem megfelelő.
►Ha a médiatartalmakat DLNA-kapcsolaton keresztül játssza le, a rendszer nem támogatja a
DRM-védelemmel ellátott DivX fájlok lejátszását.
►A rendszer egy mappán belül maximum 200 mappát ismer fel.
►A rendszer egy mappán belül maximum 1000 mappát vagy fájlt ismer fel.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
MEGJEGYZÉS
95
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
FILMLISTA
USB- vagy számítógépes tárhelyen tárolt filmek lejátszására is lehetőség van.
A filmlista USB-eszköz csatlakoztatásakor jelenik meg. Videofájlok TV-készüléken történő lejátszására
használható.
A filmlista az USB-mappában található filmeket tartalmazza, és támogatja lejátszásukat.
Lehetővé teszi a mappában található összes film lejátszását, illetve a kiválasztott fájlok megnyitását.
A filmlista a mappa és a filmfájlok adatait jeleníti meg.
A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a
készülék kezelését könnyítik meg.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
96
Film (a használható fájlformátumok: .mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.dvix/*.avi/*.asf/*.wmv/*.
avi(motion-jpeg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))
Videoformátum: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,
Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263
Hangformátum: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA
Átviteli sebesség: 32 kbps - 320 kbps(MP3)
Külső filmfelirat-formátum: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)
Belső filmfelirat-formátum: csak, XSUB (a DivX6 fájlokban használt filmfelirat-formátum)
• Előfordulhat, hogy a felhasználók által készített feliratok némelyike nem jelenik meg.
• A filmfeliratokban néhány speciális karakter használata nem támogatott.
• A filmfeliratokban a HTML-címkék használata nem támogatott.
• A támogatott nyelvektől eltérő nyelvű filmfeliratok használata nem lehetséges.
• A felirat betűtípusa és színe nem változtatható meg.
• A meghatározott nyelvektől eltérő feliratok nem jelennek meg.
• Előfordulhat, hogy az 1 MB vagy ennél nagyobb méretű feliratfájlokkal rendelkező videofájlok nem játszhatók le megfelelően.
• A hang nyelvének megváltoztatásakor előfordulhat, hogy a képernyőn is látható az átmenet (leállás, gyorsabb visszajátszás stb.)
• Előfordulhat, hogy a sérült filmfájlok nem játszhatók le megfelelően, vagy esetükben a lejátszó bizonyos funkciói nem
használhatók.
• Bizonyos kódolóprogramokkal létrehozott filmfájlok nem játszhatók le megfelelően.
• Ha a rögzített fájl hang- és képszerkezete nincs összefésülve („not interleaved”), csak a kép vagy a hang kerül lejátszásra.
• A maximális támogatott videofelbontás a jelszakasztól függően 1920x1080@25/30P vagy 1280x720@50/60P.
• A jelszakasztól függõen a 1920X1080@25/30P vagy 1280x720@50/60P felbontású videók nem játszhatók le.
• A megadottól eltérő típusú és formátumú filmfájlokat a készülék nem minden esetben képes megfelelően lejátszani.
• A filmfájlok maximális átviteli sebessége 20 Mbps.
• Az 4.1-es vagy újabb verziójú kódolással készült profilok folyamatos lejátszása a H.264/AVC-ben nem garantálható.
• A DTS audiokodek használata nem támogatott.
• A 30 GB-nál nagyobb méretű filmfájlok lejátszása nem támogatott.
• A DivX videofájlnak és a hozzá tartozó feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lenniük.
• A feliratok megjelenítéséhez a feliratfájl és a videofájl nevének meg kell egyeznie.
• A nagy sebességű adatátvitelt nem támogató USB-kapcsolat használatával történő videolejátszás esetleg nem működik megfelelően.
• A GMC (Global Motion Compensation) és a Qpel (Quarterpel Motion Estimation) által kódolt filmfájlok nem támogatottak.
• Miközben a Filmlista funkció segítségével filmet néz, a kép a távirányító ENERGY SAVING és AV MODE gombjaival
állítható. Az egyes képmegjelenítési üzemmódok felhasználói beállítása nem működik.
• A Trükk mód nem támogat semmilyen funkciót a ►► kivételével, ha a videofájlok nem rendelkeznek index információval.
• Videofájlok hálózati lejátszása esetén a Trükk mód 2-szeres sebességre korlátozódik.
• Előfordulhat, hogy nem játszhatók le azok a videofájlok, amelyek neve különleges karaktert tartalmaz.
Támogatott DivX fájl
Fájlkiterjesztések
A/V
Kodek
VC-1 Advanced Profile
Videó
.asf
.wmv
Hang-
VC-1 Simple és Main
Profiles
Videó
XVID
H.264 / AVC
MPEG-4 Part 2
Main Profile@ Level 4.1
Main Profile@ Level 4.1
(pl. 720p60, 1080i60, 1080p30)
Advanced Simple Profile (pl.
720p/1080i)
Audió
AAC
AAC-LC és HE-AAC
Videó
H.264 / AVC
Main Profile@ Level 4.1
Main Profile@ Level 4.1
(pl. 720p60, 1080i60, 1080p30)
Audió
AAC
Dolby Digital
H.264 / AVC
MPEG-2
Videó
VC-1
Audió
Videó
.vob
Audió
.mpg
Main Profile@ Level 4.1
Main Profile@ Level 4.1
(pl. 720p60, 1080i60, 1080p30)
MPEG-1Layer I, II
MPEG-1 Layer III(MP3)
Dolby Digital
.mkv
.ts
.trp
.tp
Advanced Simple Profile
(pl. 720p/1080i)
Videó
Audió
A Global Motion
Compensation vagy
Quarterpel Motion
Estimation nem
támogatott. Az adott
szintaxist használó
műsorok nem támogatottak.
A Global Motion
Compensation
vagy Quarterpel
Motion Estimation
nem támogatott. Az
adott szintaxist
használó műsorok
nem támogatottak.
Az elérhető MKV tartalom kódolása a
nyílt forráskódú x264
kodekkel történt.
AAC-LC és HE-AAC
Main Profile@ Level 4.1
Main Profile@ Level 4.1
(pl. 720p60, 1080i60, 1080p30)
Main Profile@High Level (pl. 720p60, 1080i60)
Simple Profile@Medium Level
Csak az SMPTE
(pl. CIF, QVGA)
421M
VC-1 szabMain Profile@High Level
ványnak
megfelelő
(pl. 1080p30)
műsorok támogaAdvanced Profile@Level3
(pl. 720p60, 1080i60, 1080p30)
tottak.
MPEG-1Layer I, II
MPEG-1 Layer III(MP3)
Dolby Digital
AAC-LC és HE-AAC
AAC
MPEG-1
MPEG-2
Main Profile@High Level (pl. 720p60, 1080i60)
Dolby Digital
MPEG-1Layer I, II
DVD-LPCM
MPEG-1
MPEG-1Layer I, II
Main Profile@High Level
(pl. 720p60, 1080i60)
Csak a TS, PS vagy
ES szerint konfigurált
műsorok (????)
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
.mp4
.m4v
Videó
Csak az SMPTE 421M
VC-1 szabványnak
megfelelő
műsorok
Simple Profile@Medium Level (pl. CIF, QVGA)
Main Profile@High Level (pl. 1080p30)
támogatottak.
Advanced Profile@Level3
(pl. 720p60, 1080i60, 1080p30)
WMA 9 Professional
H.264 / AVC
Audió
Magyarázat
WMA Standard
DivX3.11
DivX4
DivX5
DivX6
.divx
.avi
Profil/Szint támogatás
97
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A képernyő részei
Az USB-t a BEMENET menüben is beállíthatja.
1
Válassza a SAJÁT
MÉDIA lehetőséget.
2
Válassza a Filmlista
lehetőséget.
2
1
1
2
3
4
5
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
98
Lépés felsőbb mappaszintre
Aktuális oldal/Összes oldal
A távirányító megfelelő gombjai
1
A kijelölt mappa tartalma
A kijelölt 1 mappa aktuális
oldala / teljes oldalszáma
Oldal 1/1
Filmlista
Meghajtó1
Külső USB1
001
002
005
006
Oldal 1/1
003
004
4
Mozgat.
Eszköz változtatása
A fényképlistához
Számok megváltoztatása
Lejátszás P
Oldal váltás
Kijelölés mód
MARK
Kijelölés
Kilép
3
• Előfordulhat, hogy bizonyos
fájlok csak ikonként jelennek
meg az előnézetben.
5
• A nem támogatott fájlok
csak ikonként jelennek
meg az előnézetben.
• A rendellenes fájlok
bittérkép formában
jelennek meg.
Filmválasztás
■ Filmfájlok lejátszása
Oldal 1/1
Filmlista
Meghajtó1
Külső USB1
Oldal 1/1
001
002
003
005
006
051. Apple_ ......
02:30:25
004
Mozgat.
Eszköz változtatása
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
2
3
Számok megváltoztatása
Oldal váltás
Kijelölés mód
MARK
Kijelölés
Kilép
• A filmek oldalán a P
gombbal navigálhat.
Válassza ki a lejátszani kívánt film
címét.
Filmfájl lejátszása.
A távirányító használata
VÖRÖS
Az eszköz megváltoztatása.
ZÖLD
A ZÖLD gomb ismételt megnyomásával váltson Fényképlista ->Zenelista között.
SÁRGA
5 nagy fénykép vagy egyszerű lista megjelenítése.
KÉK
Váltás a Kijelölés mód funkcióra.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
1
A fényképlistához
Lejátszás P
Visszatérés a TV-nézéshez.
EXIT
►
A PLAY(►) gomb megnyomásával visszatérhet a normál lejátszási üzemmódba.
99
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■ Kijelölt filmek lejátszása
Oldal 1/1
Filmlista
Kijelölés mód
Meghajtó1
Külső USB1
Oldal 1/1
001
002
003
005
006
051. Apple_ ......
02:30:25
Mozgat.
Kijelöltek lejátszása
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
1
Jelölések törlés
Kijelölés P
Oldal váltás
Kilépés Kijelölés módból
MARK
Válassza ki a lejátszani kívánt film
címét.
KÉK vagy
4
Kijelölés
Kilép
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
2
3
Az összes kijelölése
004
• Ha több filmet jelölt meg, a készü-
lék a megjelölt filmeket egymás
után játssza le.
Váltás a Kijelölés mód funkcióra.
A megfelelő filmfájl kijelölése.
5VÖRÖS
A kijelölt filmfájl lejátszása.
MEGJEGYZÉS
► Ha a fájl formátuma nem támogatott, megjelenik a nem támogatott fájlformátumra figyelmeztető üzenet.
100
A távirányító használata
VÖRÖS
A kijelölt filmfájl lejátszása.
Ha a filmfájl lejátszása befejeződött, automatikusan elkezdődik a következő kijelölt
fájl lejátszása.
ZÖLD
A képernyőn látható összes film kijelölése.
SÁRGA
Minden kijelölt film kijelölésének megszüntetése.
KÉK
Kilépés a Kijelölés mód funkcióból.
EXIT
Visszatérés a TV-nézéshez.
►Ha a filmfájl lejátszásának megállítása után ugyanazt a fájlt játssza le, és a képernyőmenüben
az „Igen” lehetőséget választja, a film a leállítás pontjától folytatódik.
►Ha a mappában folytatólagos fájlok vannak, automatikusan a következő fájl lejátszása kezdődik
el. Ez alól kivétel, ha a Filmlista Ismétlés funkciójának beállítása „Be” (lásd a 104. oldalt), vagy
ha a fájl lejátszásra kijelölt fájl.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
MEGJEGYZÉS
101
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A Filmlista funkció használata – lejátszás
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei
eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Válasszon ki opciókat.
Videolejátszás beállítása.
Videobeállítások.
Audiobeállítások.
■
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
102
1
2
Bezárás
◄►
►
II
►
vagy
01:02:30 / 02:30:25
◄◄ ►►
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Kilép
Az Opció menü megjelenítése.
Válassza a Videolejátszás beállítása.,
Videobeállítások. vagy Audiobeállítások
lehetőséget. vagy 3D videó beállítása.(Csak
a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***).
MEGJEGYZÉS
► A Filmlista beállításainak módosítása nincs hatással a Fényképlista és Zenelista beállításaira.
► A Fényképlista és Zenelista módosításai hasonlóképpen változnak a Fényképlista és Zenelista menüben, kivéve a Filmlista esetében.
► Ha leállítás után folytatja a videofájl lejátszását, a lejátszás a leállítás pontjától folytatódik.
A távirányító használata
■
►
A filmfájl lejátszásának megállítása.
A PLAY(►) gomb megnyomásával visszatérhet a normál lejátszási üzemmódba.
Lejátszás közben nyomja meg a Pause(II) (Szünet) gombot.
■ Ekkor a képernyőn állókép jelenik meg.
■ Ha a szüneteltetést követően 10 percen át nem nyom meg egyetlen gombot
sem, a TV-készülék visszaáll lejátszási üzemmódba.
■ Lassított lejátszáshoz nyomja meg a Pause(II) (Szünet), majd a FF(►►) gombot.
II
◄◄ / ►►
Lejátszáskor:
nyomja meg többször a REW(◄◄) gombot a gyorsításhoz ◄◄(x2) -> ◄◄◄(x4) ->
◄◄◄◄(x8) ->◄◄◄◄◄(x16) ->◄◄◄◄◄◄(x32) .
nyomja meg többször a FF(►►) gombot a gyorsításhoz ►►(x2)-> ►►►(x4) ->
►►►►(x8) ->►►►►►(x16) -> ►►►►►►(x32).
MENU
vagy
BACK
Q.MENU
Az Opció menü megjelenítése.
A menü elrejtése teljes képernyős üzemmódban.
■ Teljes képernyős módban a menüt az OK gombbal tudja ismét megjeleníteni.
EXIT
Visszatérés a TV-nézéshez.
<>
■ Lejátszás közben a < vagy a > gomb segítségével megjeleníthető az aktuális pozíciót
mutató kurzor a képernyőn.
A képernyő fényerejének módosításához nyomja meg többször egymás után az
ENERGY SAVING (Energiatakarékos üzemmód) gombot. (lásd: 138)
A kívánt jelforrás kiválasztásához nyomja meg többször az AV MODE (AV MÓD)
gombot (lásd: 66)
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■ A gombok ismételt megnyomásával növelheti a gyors előre- vagy visszatekerés
sebességét.
103
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■ A „Videolejátszás beállítása”,
Videolejátszás beállítása választása esetén.
Képméret
◄
Teljes
►
Hang nyelve
◄
1
►
Feliratok nyelve
◄
Be
►
● Nyelv
◄
Angol
►
● Kód oldal
◄
Alapértelmezett
►
● Szinkronizálás
◄
0
►
● Helyzet
◄
0
►
● Méret
◄
Normál
►
Ismétlés
◄
Be
►
Előző
1
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
2
Válassza a Képméret, Hang nyelve,
Feliratok nyelve vagy Ismétlés lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat.
Feliratok nyelve
Támogatott nyelv
latin1
angol, spanyol, francia, német, olasz, svéd, finn, holland, portugál, dán, román, norvég, albán, kelta,
walesi, ír, katalán, valenciai.
latin2
bosnyák, lengyel, horvát, cseh,
szlovák, szlovén, szerb, magyar
latin4
észt, lett, litván
cirill
bolgár, macedón, orosz, ukrán, kazah
görög
görög
török
török
►Képméret: A kívánt képformátum kiválasztása a film lejátszása közben.
►Hang nyelve: A hang nyelvcsoportjának
(Language Group) módosítása filmlejátszás közben. Nem lehet egyetlen hangsávval rendelkező fájlt kiválasztani.
► Feliratok nyelve: A felirat be-/kikapcsolása.
►Nyelv: SMI filmfelirat esetén bekapcsolva,
a felirat nyelve választható.
►Kód oldal: Megválasztható a felirat betűtípusa. Az alapértelmezett beállításban a
betűkészlet azonos a menük betűkészletével.
►Szinkronizálás: A megjelenített szöveg és
a film eltérésének szinkronizálása -10 és
+10 másodperc között, 0,5 másodperces
lépésekkel.
►Helyzet: A felirat helyzetének (fent vagy
lent) beállítása lejátszás közben.
►Méret: Filmlejátszás közben módosíthatja
a felirat méretét.
►Ismétlés: A filmlejátszás ismétlés-funkciójának be- és kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban a készülék ismételten lejátssza a
mappában lévő fájlt. Ha két, egymást
követő fájl neve megegyezik, a lejátszás
akkor is elindulhat, ha az ismételt lejátszás
ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
104
► Egy felirat fájlon belül maximum 10 000 szinkronblokk támogatott.
► Videó lejátszása közben a képméret a KÉPARÁNY gombbal állítható be.
■ A Videobeállítás választása esetén
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
(Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
Videobeállítások.
Videobeállítások.
Képüzemmód
◄
● Háttérfény
70
◄
● Kontraszt
100
◄
● Fényerő
50
◄
● Színtelítettség 60
►
Képüzemmód
►
● Kontraszt
100
◄
● Fényerő
50
◄
►
►
● Képélesség
50
◄
►
►
● Színtelítettség 60
◄
►
Normál
◄
►
● Dinamikus Kontraszt
◄
Közepes
►
● Árnyalat
0
R
G
● Élkiemelő
◄
Magas
►
● Színhőm.
0
W
C
● Zajcsökkentés
◄
Közepes
►
● Zajcsökkentés
TruMotion
◄
Alacsony
►
Előző
◄
Kép visszaállítása
Válassza a Képüzemmód vagy TruMotion lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd a 139 - 148. oldalon)
Alacsony
►
Előző
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
2
Normál
◄
Kép visszaállítása
1
(Csak Plazma TV típusok esetén)
105
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■■A Hangbeállítás választása esetén
Audiobeállítások.
Hangüzemmód
◄
Normál
►
Auto. hangerő
◄
Ki
►
Tiszta hang II
◄
Ki
►
Balansz
0
◄
L
R ►
Előző
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
Válassza a Hangüzemmód,
Auto. hangerő, Tiszta hang II
vagy Balansz lehetőséget.
1
2
Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd
a 154 - 158. oldalon)
■■ A 3D videobeállítás kiválasztása esetén, (Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
Tegyen fel 3D szemüveget.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
(A kellemesebb élmény érdekében a
gombbal átválthatja a szemüveg
bal/jobb oldali képét.)
OK
vagy
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
OK
3D hatás beállítása : 10
Mégse
vagy
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
OK
Bal/jobb kép megcserélése
Bal/jobb beállítása
3D
3D videó leállítása
További információkért tekintse meg a Használati útmutató 3D képalkotás című részét.
106
Mégse
PHOTO LIST (FÉNYKÉPLISTA)
USB- vagy számítógépes tárhelyen tárolt fényképek megtekintésére is lehetőség van.
A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a
készülék kezelését könnyítik meg.
Miközben a Photo List (fényképek listája) funkció használatával fényképeket néz, a képmegjelenítési
üzemmód nem módosítható.
FÉNYKÉP (*.JPEG) fájlok támogatása
Alapvonali: 64 x 64 - 15360 x 8640
Progresszív: 64 x 64 - 1920 x 1440
• Csak JPEG-fájlok játszhatók le.
• A nem támogatott képek ikonként jelennek meg.
• Hibás fájl vagy olyan fájlformátum esetén, amely nem játszható le, hibaüzenet jelenik meg.
• Előfordulhat, hogy a hibás fájlok nem jeleníthetők meg megfelelően.
• A nagy felbontású képek teljes képernyős megjelenítése néhány másodpercet vehet igénybe.
Csak 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***
Fájlkiterjesztések
Elem
jpeg
jpg
jpe
3D
mpo
SOF0: Alapvonal
támogatott fájlformátum SOF1: Bővített képkockasorozat
SOF2: Progresszív
Min: 64 x 64
fénykép mérete
Max. - normál típus: 15 360 (szé) x 8640 (ma)
Progresszív típus: 1920 (szé) x 1440 (ma)
támogatott fájlformátum mpo
4:3 méret: 3,648 x 2,736
2,592 x 1,944
fénykép mérete
2,048 x 1,536
3:2 méret: 3,648 x 2,432
A képernyő részei
Az USB-t a BEMENET menüben is beállíthatja.
1
Válassza a SAJÁT
MÉDIA lehetőséget.
2
Válassza a Fényképlista
menüpontot.
2
1
1
2
3
4
5
Lépés felsőbb mappaszintre
Aktuális oldal/Összes oldal
A távirányító megfelelő gombjai
1
A kijelölt mappa tartalma
A kijelölt 1 mappa aktuális
oldala / teljes oldalszáma
Oldal 1/1
Fényképlista
Meghajtó1
Külső USB1
001
002
Oldal 1/1
003
004
005
006
012
013
014
015
007
008
5
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
2D
Profil
009
4
010
011
Mozgat.
Eszköz változtatása
A zenelistához
Számok megváltoztatása
3
Nézet P
Kijelölés mód
Oldal váltás
MARK
Kijelölés
Kilép
107
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
Fénykép kiválasztása
■ Fényképfájlok lejátszása esetén
Oldal 1/1
Fényképlista
Meghajtó1
Külső USB1
001
010
002
011
Oldal 1/1
003
004
005
006
012
013
014
015
Mozgat.
Eszköz változtatása
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
108
1
A zenelistához
Számok megváltoztatása
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
2
007
Nézet P
Kijelölés mód
008
Oldal váltás
009
MARK
Kijelölés
Kilép
•AP
gomb segítségével navigálhat a fényképeket tartalmazó oldalon.
Válassza ki a megfelelő fényképeket.
3
Megjelennek a fényképfájlok.
A távirányító használata
VÖRÖS
Az eszköz megváltoztatása.
ZÖLD
A ZÖLD gombot többször megnyomva, váltson Zenelistáról ->Filmlistára.
SÁRGA
5 nagy fénykép vagy egyszerű lista megjelenítése.
KÉK
Váltás a Kijelölés mód funkcióra.
EXIT
Visszatérés a TV-nézéshez.
■ A kiválasztott fényképfájlok megjelenítése esetén
Oldal 1/1
Fényképlista
Kijelölés mód
Meghajtó1
Külső USB1
001
010
002
011
Oldal 1/1
003
004
005
006
012
013
014
015
Mozgat.
Kijelölt megtekintése
Oldal váltás
Kilépés Kijelölés módból
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
2
3
Jelölések törlés
Kijelölés P
Válassza ki a megfelelő fényképeket.
KÉK vagy
4
5 VÖRÖS
Váltás a Kijelölés mód funkcióra.
A megfelelő fényképfájl kijelölése.
A kijelölt fényképfájl megjelenítése.
009
MARK
Kijelölés
Kilép
• Egy vagy több fénykép kijelölésekor
megtekintheti mindegyiket, illetve diavetítést is készíthet azokból. Ha nincsenek
kijelölt képek, megtekintheti a mappa
valamennyi fényképét önállóan, illetve
diavetítés formájában is.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
1
Az összes kijelölése
008
007
109
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A távirányító használata
VÖRÖS
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
110
A kijelölt fényképfájl megjelenítése.
ZÖLD
A képernyőn látható összes fénykép kijelölése.
SÁRGA
Minden kijelölt fénykép kijelölésének megszüntetése.
KÉK
Kilépés a Kijelölés mód funkcióból.
EXIT
Visszatérés a TV-nézéshez.
Fényképek megtekintése
A teljes képernyős nézetben további megjelenítési lehetőségek állnak rendelkezésre.
Oldal 1/1
Fényképlista
Meghajtó1
Külső USB1
001
002
010
011
Oldal 1/1
003
004
005
006
012
013
014
015
Mozgat.
Eszköz változtatása
A zenelistához
008
007
Nézet P
Oldal váltás
Kijelölés mód
Számok megváltoztatása
009
MARK
Kijelölés
Kilép
◄
►
A fénykép méretaránya befolyásolhatja a teljes
képernyős módú megjelenítés méretét.
Az előző menübe a KILÉP gombbal térhet vissza.
◄
Diavetítés
1
2
3
►
BGM
■
2/13
►
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
Kilép
•AP
gomb segítségével navigálhat a
fényképeket tartalmazó oldalon.
Válassza ki a megfelelő fényképeket.
A kiválasztott fénykép megjelenik teljes képernyős nézetben.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB
• A fényképlistára a KILÉP gomb megnyomásával térhet vissza.
• A súgót a BACK (VISSZA) gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.
111
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB
4
◄
►
◄
Diavetítés
►
BGM
■
2/13
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Kilép
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
► Diavetít. : Ha nincs kiválasztott kép, az aktuális mappában
található összes fénykép lejátszásra kerül a diavetítés során.
Ha néhány fénykép ki van választva, akkor azok diavetítés formájában jelennek meg.
■ A képváltás sebességét az Opció menüben lehet megadni.
► BGM (Háttérzene): Állítson be háttérzenét a teljes képernyős
képnézegető módban.
■ A funkció használata előtt állítsa be a háttérzene eszközt
és az albumot az Opciók menüben.
■ Az Opció menüt a távirányítón levő Q.MENU (GYORSMENÜ)
vagy MENU (MENÜ) gombbal állíthatja be.
► ꘤ (Forgatás): Fényképek elforgatása.
■ A fénykép elforgatása 90°, 180°, 270°, 360°-kal az óramutató
járásával megegyező irányban.
■ Ha a kép szélessége meghaladja a támogatott magasságot, a
kép nem forgatható el.
►
►
/
: A fényképet Teljes vagy Eredeti módban tekintheti meg.
: A képernyő fényerejének növeléséhez nyomja meg többször egymás után az ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD) gombot (lásd: . oldal 138)
► Opció: Adja meg a Diav. sebes. és a BGM értékeket.
■A
és az OK gombbal adja meg az értékeket. A beállítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot.
■ Háttérzene lejátszása közben nem módosítható a BGM
beállítása.
■ Csak azt az eszközön tárolt MP3 mappát választhatja ki,
melyből jelenleg a fényképet megjeleníti.
► Elrejtés: A menü elrejtése teljes képernyős módban.
■ Teljes képernyős módban a menü újbóli megjelenítéséhez
nyomja meg az OK gombot.
A fényképlistára a KILÉP gombbal térhet vissza.
112
BGM, ꘤
(Forgatás),
/ ,
, Opció,
Elrejtés vagy Kilép
lehetőséget.
gombok segítségével kiválaszthatja a következő vagy előző fényképet.
•A
gombok segítségével választhatja ki és szabályozhatja a teljes képernyős menüt.
•A
►
Válassza a
Diavetít.,
A Fényképlista funkció használata
■■ Az Ön TV-készülékének egyes részei
eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB
Válasszon ki opciókat.
◄
►
Fénykép nézet beállítása.
Videobeállítások.
Audiobeállítások.
Bezárás
◄
Diavetítés
1
vagy
BGM
2/13
►
Q.MENU
■
Opció
Elrejtés
Kilép
Az Opció menü megjelenítése.
Válasszon a Fénykép nézet beállítása,
Videobeállítások. vagy Audiobeállítások lehetőséget.
vagy 3D videó beállítása.(Csak a 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PX9***).
MEGJEGYZÉS
►A
► Filmlista beállításainak módosítása nincs hatással a Fényképlista és Zenelista beállításaira.
►A
► Fényképlista és Zenelista módosításai hasonlóképpen változnak a Fényképlista és
Zenelista menüben, kivéve a Filmlista esetében.
►3D
► képmegjelenítés üzemmódban az Option (Opciók) menüpont nem használható. (Csak a
42/47LX6***, 47/55LX9***)
►Ha
► *mpo képfájlok megjelenítése közben háttérzenét (BGM) szeretne hallgatni, jelenítsen meg
egy *jpg fájlt és az „Option – Set Photo View” (Opciók – képmegjelenítés beállítása) állítsa be a
BGM mappát. Ezután az *mpo fájlok megjelenítése közben kijelölheti és hallgathatja a háttérzenét. (Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***)
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
2
►
113
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■ A Fénykép nézet beállítása esetén
Fénykép nézet beállítása.
Diav. sebes.
◄
BGM
Gyors
►
Meghajtó1
● Ismétlés
◄
Be
►
● Véletlenszerű
◄
Ki
►
Előző
1
2
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
114
Válassza a Diav. sebes. vagy
BGM lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat.
■ A Videobeállítás választása esetén
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
(Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
Videobeállítások.
Videobeállítások.
Képüzemmód
● Háttérfény
◄
70
Normál
◄
● Kontraszt
100
◄
● Fényerő
50
◄
● Színtelítettség 60
(Csak Plazma TV típusok esetén)
◄
►
Képüzemmód
►
● Kontraszt
100
◄
● Fényerő
50
◄
►
►
● Képélesség
50
◄
►
►
● Színtelítettség 60
◄
►
Fénykép
◄
►
● Dinamikus Kontraszt
◄
Közepes
►
● Árnyalat
0
◄
R
G
►
● Élkiemelő
◄
Magas
►
● Színhőm.
0
◄
W
C
►
● Zajcsökkentés
◄
Közepes
►
● Dinamikus Kontraszt
TruMotion
◄
Alacsony
►
Kép visszaállítása
2
◄
►
Kép visszaállítása
Előző
Válassza a Képüzemmód vagy TruMotion lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd a 139 - 148. oldalon)
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
1
Előző
Ki
◄
115
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■■A Hangbeállítás választása esetén
Audiobeállítások.
Hangüzemmód
◄
Normál
►
Auto. hangerő
◄
Ki
►
Tiszta hang II
◄
Ki
►
Balansz
0
◄
L
R ►
Előző
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
Válassza a Hangüzemmód,
Auto. hangerő, Tiszta hang II
vagy Balansz lehetőséget.
1
2
Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd
a 154 - 158. oldalon)
■■ A 3D videobeállítás kiválasztása esetén, (Csak a 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
Tegyen fel 3D szemüveget.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
(A kellemesebb élmény érdekében a
gombbal átválthatja a szemüveg
bal/jobb oldali képét.)
OK
Bal/jobb beállítása
3D
vagy
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
OK
3D hatás beállítása : 10
Mégse
vagy
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
OK
Bal/jobb kép megcserélése
3D videó leállítása
További információkért tekintse meg a Használati útmutató 3D képalkotás című részét.
116
Mégse
MUSIC LIST (ZENELISTA)
USB- vagy számítógépes tárhelyen tárolt zeneszámok lejátszására is lehetőség van.
A megvásárolt zenei fájlok (*.MP3) szerzői jogvédelem alá eshetnek. Az ilyen fájlok lejátszását nem
minden esetben teszi lehetővé a készülék.
Az USB-eszközökön található zeneszámokat a készülék lejátssza.
A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a
készülék kezelését könnyítik meg.
ZENEI (*.MP3) fájlok támogatása
Átviteli sebesség: 32–320 kbps
• Mintavételi frekvencia MPEG1 layer3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
• Mintavételi frekvencia MPEG2 layer3: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
Az USB-t a BEMENET menüben is beállíthatja.
1
Válassza a SAJÁT
MÉDIA lehetőséget.
2
Válassza az Zenelista
menüpontot.
3
2
1
2
3
4
5
6
Preview (Előnézet): Ha az
albumhoz tartozik lemezborító,
akkor az megjelenik.
Lépés felsőbb mappaszintre
Aktuális oldal/Összes oldal
A távirányító megfelelő
gombjai
2
A kijelölt mappa tartalma
A kijelölt 2 mappa aktuális
oldala / teljes oldalszáma
Oldal 1/1
Zenelista
Külső USB1
1
Meghajtó1
001. - B01.mp3
00:00
Oldal 1/1
002. -B02.mp3
00:00
003. B03.mp3
00:00
004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00
5
Mozgat.
Eszköz változtatása
6
A filmlistához
Számok megváltoztatása
4
Lejátszás P
Kijelölés mód
Oldal váltás
Kilép
MARK
Kijelölés
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A képernyő részei
117
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
Zene kiválasztása
Oldal 1/1
Zenelista
Meghajtó1
Külső USB1
001. - B01.mp3
00:00
Oldal 1/1
002. -B02.mp3
00:00
003. B03.mp3
00:00
004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00
Mozgat.
Eszköz változtatása
A filmlistához
Számok megváltoztatása
■ Zenefájlok lejátszása esetén
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
118
1
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
2
Lejátszás P
Kijelölés mód
Oldal váltás
MARK
Kijelölés
Kilép
•AP
gomb használatával felfelé/lefelé navigálhat a zeneszámokat tartalmazó oldalon.
Válassza ki a kívánt zeneszámokat.
3
Zenefájlok lejátszása.
A távirányító használata
VÖRÖS
Az eszköz megváltoztatása.
ZÖLD
A ZÖLD gomb ismételt megnyomásával válthat Filmlistáról->Fényképlistára.
SÁRGA
5 nagy fénykép vagy egyszerű lista megjelenítése.
KÉK
Váltás a Kijelölés mód funkcióra.
EXIT
Visszatérés a TV-nézéshez.
■ Kijelölt zenefájlok lejátszása
Oldal 1/1
Zenelista
Kijelölés mód
Meghajtó1
Külső USB1
001. - B01.mp3
00:00
Oldal 1/1
002. -B02.mp3
00:00
003. B03.mp3
00:00
004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00
Mozgat.
Kijelöltek lejátszása
Válassza ki a célmappát vagy-meghajtót.
2
3
Jelölések törlés
Válassza ki a kívánt zeneszámokat.
KÉK vagy
4
5VÖRÖS
Váltás a Kijelölés mód funkcióra.
A kívánt zenefájl kijelölése.
A kijelölt zenefájl lejátszása.
Oldal váltás
Kilépés Kijelölés módból
MARK
Kijelölés
Kilép
• Ha jelölt meg zenefájlokat, a készülék a meg-
jelölt fájlokat játssza le egymás után. Ha például csak egy zenefájlt kíván hallgatni folyamatosan ismételve, jelölje meg a zenefájlt,
majd indítsa el a lejátszást. Ha nincs kijelölt
zenefájl, lejátszáskor a mappában található
összes fájl lejátszásra kerül.
• A véletlenszerű lejátszás bekapcsolásához az
Opció->Audiolejátszás beállítása>Véletlenszerű menüpontban a Be lehetőséget válassza ki.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
1
Az összes kijelölése
Kijelölés P
119
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A távirányító használata
VÖRÖS
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
120
A kijelölt zenefájl megjelenítése.
ZÖLD
A képernyőn látható összes zenefájl kijelölése.
SÁRGA
Minden kijelölt zenefájl kijelölésének megszüntetése.
KÉK
Kilépés a Kijelölés mód funkcióból.
EXIT
Visszatérés a TV-nézéshez.
Zenelejátszás a Zenelista funkció használatával
Oldal 1/1
Zenelista
3 Kijelölt fájl
Meghajtó1
Külső USB1
Oldal 1/1
Audiolejátszás beállítása.
►
004. - B04.mp3
00:00
■
1
II ◄◄ ►►
vagy
006. - B06.mp3
00:00
◄►
►
Lej. fényképpel
007. - B07.mp3
00:00
008. - B08.mp3
00:00
Bezárás
02:30 / 03:25
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Kilép
Az Opció menü megjelenítése.
Válassza az Audiolejátszás beállítása
vagyaz Audiobeállítások lehetőséget.
MEGJEGYZÉS
► A Filmlista beállításainak módosítása nincs hatással a Fényképlista és Zenelista beállításaira.
► A Fényképlista és Zenelista módosításai hasonlóképpen változnak a Fényképlista és Zenelista menüben,
kivéve a Filmlista esetében.
► Csak az éppen használt eszközön található zenét tudja meghallgatni.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
2
►
Audiobeállítások.
005. - B05.mp3
00:00
005. - B05.mp3
Válasszon ki opciókat.
121
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
A távirányító használata
■
►
II
◄◄ / ►►
A kijelölt zenefájlok lejátszásának megkezdése és ugrás a fényképlistára.
ZÖLD
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
122
A zenefájl lejátszásának megállítása.
A PLAY(►) gomb megnyomásával visszatérhet a normál lejátszási üzemmódba.
Lejátszás közben a Szünet (II) gombot megnyomva szüneteltetheti a fájl lejátszását.
A Szünet(II) gomb ismételt megnyomásával a fájl lejátszása folytatódik.
Lejátszáskor:
A REW(◄◄) gombot megnyomva lejátszhatja az előző zenefájlt.
Az FF(►►) gombot megnyomva lejátszhatja a következő zenefájlt.
A képernyő fényerejének növeléséhez nyomja meg többször egymás után az
ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD) gombot. (Erről lásd a
következő oldalt 138):
A filmlista, fényképlista és zenelista alól csak a Ki/Kép kikapcsolása lehetőség
használható (csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében).
MENU
vagy
BACK
EXIT
<>
Q.MENU
Az Opció menü megjelenítése.
■ Zenelejátszás közben a Vissza gombot megnyomva a zenelejátszó ablaka eltűnik, és csak a zenelista jelenik meg.
■ A zenelejátszó megjelenítése közben az Exit gombot megnyomva csak a zenelejátszás áll le, és a készülék nem áll vissza a normál TV-nézésre.
■ A zenelejátszó elrejtett állapotában vagy a zenelejátszás leállított állapotában, az
Exit gombot megnyomva a lejátszó visszatér a normál TV-nézéshez.
■ Lejátszás közben a < vagy > gomb használatával, lejátszhatja a kurzorral kijelölt fájlt.
■ Audiolejátszás beállítása
Audiolejátszás beállítása.
Ismétlés
◄
Be
►
Véletlenszerű
◄
Ki
►
Előző
1
2
Válassza a Ismétlődő vagy
Véletlenszerű lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
123
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
■ A Hangbeállítás választása esetén
Audiobeállítások.
Hangüzemmód
◄
Normál
►
Auto. hangerő
◄
Ki
►
Tiszta hang II
◄
Ki
►
Balansz
0
◄
L
R ►
Előző
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
124
1
Válassza a Hangüzemmód,
Auto. hangerő, Tiszta hang II
vagy Balansz lehetőséget.
2
Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd
a 154 - 158. oldalon)
■ Ha lejátszás közben egy ideig nem nyom meg semmilyen
gombot, a lejátszási adatokat tartalmazó panel (lásd lent) képernyőkímélőként kezd viselkedni.
■ „Képernyőkímélő”?
A képernyőkímélő megakadályozza, hogy a képernyő károsodást szenvedjen. Ez akkor fordulhat elő, ha egy állókép huzamosabb időn keresztül a képernyőn marad.
002. B02.mp3
► 00:31 / 04:04
MEGJEGYZÉS
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
► A sérült zenefájlok nem játszhatók le, és a lejátszási idejük helyett 00:00 látszik.
► A szerzői jogvédelem alatt álló, legálisan megvásárolt zenefájlok lejátszása nem indul el, lejátszási idejük
pedig nem jelenik meg megfelelően.
► Az OK, ■ gombok megnyomásakor leáll a képernyőkímélő.
► A távirányító PLAY(►)(Lejátszás), Pause(II) (Szünet), ■ , ►►, ◄◄ gombjai is használhatók ebben az
üzemmódban.
► A következő zeneszám kiválasztásához használja a ►► gombot, az előző zeneszám kiválasztásához
pedig a ◄◄ gombot.
125
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD
A készülék DivX regisztrációs kódjának megerősítése. A regisztrációs kód használatával a www.divx.
com/vod weboldalon filmeket kölcsönözhet, illetve vásárolhat.
Másik készülék DivX regisztrációs kódjával kikölcsönzött vagy megvásárolt DivX-fájlok lejátszása nem
engedélyezett. (Csak a megvásárolt készülék DivX regisztrációs kódjának megfelelő DivX-fájlok játszhatók le)
DivX reg. kód
SAJÁT MÉDIA
Filmlista
OK(
Deaktiválás
Fényképlista
) - USB-eszköz, fényképek megtekintése.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
1
Előző
Zenelista
Opció
A készüléket regisztrálnia kell ahhoz,
hogy védett DivX videókat le tudjon játszani.
Regisztrációs kód: **********
Regisztráció itt: http://vod.divx.com
Bezárás
Kilép
Válassza a SAJÁT MÉDIA lehetőséget.
2
KÉK
3
Válassza a DivX reg. kód parancsot.
Jelenítse meg a DivX regisztrációs kódot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum.
A készülék hivatalos DivX-tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely alkalmas
DivX videók lejátszására. Látogasson el a www.divx.com honlapra, ahol további tájékoztatást kaphat és ahonnan a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le.
A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX® -tanúsított készüléket a DivX Videoon-Demand (VOD) tartalom lejátszásához regisztrálni kell. A regisztrációs kód
előállításához a készülék beállítómenüjében keresse meg a DivX VOD menüpontot. A vod.divx.com honlapon ezzel a kóddal végezze el a regisztrációt és
tájékozódjon a DivX VOD használatáról.
„DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content”
“Pat. 7,295,673; 7,460,668;7,515,710;7,519,274”
MEGJEGYZÉS
126
►►A filmfájlok az alábbi feltételek mellett használhatók:
Felbontás: legfeljebb 1920x1080 képpont
Képfrissítés: legfeljebb 30 képkocka/mp (1920x1080 képpontos felbontás), legfeljebb 60 kép kocka/
mp (1280x720 képpontos felbontás) alatt
►►Videokodek: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1,
Sorenson H.263/H.264
►Ha
► be van kapcsolva a Filmlista, akkor nem játszható le a DLNA kiszolgálón lévő DRM/*.tp /*.trp fájl.
DEAKTIVÁLÁS
A deaktiválás célja, hogy azon felhasználók számára, akik egy webkiszolgáló segítségével az összes
rendelkezésre álló eszközt aktiválták, és ezért további aktiválásra nincs módjuk, lehetővé váljon a
készülékek deaktiválása. A DivX VOD használatával egy felhasználó legfeljebb 6 készüléket aktiválhat, ugyanakkor az aktiválás lecseréléséhez és a készülékek deaktiválásához kapcsolatba kell lépnie
a DivX ügyfélszolgálatával, és kérni kell az aktiválás törlését. Ezzel az új szolgáltatással a felhasználók saját maguk végezhetik el a készülék deaktiválását, így hatékonyabban tudják kezelni DivX VOD
készülékeiket.
DivX reg. kód
SAJÁT MÉDIA
Deaktiválás
Filmlista
OK(
4
Opció
Igen
Nem
Kilép
Válassza a SAJÁT MÉDIA lehetőséget.
KÉK
Válassza a Deaktiválás parancsot.
Válassza a Igen lehetőséget.
A Deactivation (Deaktiválás – Kikapcsolás) megjelenítése.
AZ USB- VAGY SZÁMÍTÓGÉPES ESZKÖZ HASZNÁLATA
3
Előző
Zenelista
) - USB-eszköz, fényképek megtekintése.
1
2
Fényképlista
Regisztráció-törlési kód:
********
Regisztráció törlése itt: http://vod.divx.com
Folytatja a regisztrációt?
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
127
JÁTÉK
JÁTÉKGÉP
Segítségével élvezheti a TV-re telepített játékokat.
JÁTÉK
BEÁLLÍT
KÉP
AUDIÓ
AKTUÁLIS IDŐ
LEZÁRÁS
OPCIÓ
HÁLÓZAT
BLUETOOTH
SAJÁT MÉDIA
JÁTÉK
JUMP
HOLE IN ONE
SAVING CRYSTAL INVADER
A csatorna beállításához nyomja meg az OK(
JÁTÉKGÉP
Ügyfélszolgálat
1
2
3
WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER
URGENT SURVIVAL
Kilép
) gombot.
Egyszerűsített kezelési utasítás
Kilép
Válassza a JÁTÉK menüpontot.
Válassza ki a megfelelő játékot.
Lépjen a megfelelő játék módba.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
128
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS
MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
Ebben a rendszerben elérhető egy elektronikus műsorfüzet, amely az összes lehetséges műsor áttekintéséhez nyújt
segítséget.
A műsorfüzet információt nyújt például a programlistákról, illetve az elérhető szolgáltatások kezdetének és végének időpontjáról. Ezek mellett gyakran a programra vonatkozó részletes információ is elérhető a műsorfüzetben.
(A programokra vonatkozó részletek elérhetősége és mennyisége változhat az adott műsorszolgáltatótól függően.)
Ez a funkció csak akkor használható, ha a műsorszóró elérhetővé teszi az elektronikus műsorfüzetben megtekinthető információkat.
Az elektronikus műsorfüzet használata előtt az Idő menüben be kell állítani az órát.
►
Az elektronikus műsorfüzet 8 napra előre jeleníti meg a műsorokat.
DTV 1 TV ONE
►
Program váltás ► Következő
Megtekintés
Good Morning
21:00
00:00
Showműsorok/Játékok
16:9 720p
... HE-AAC
Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,
with regular and special guests.
Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,
with
ith reg
gular
l and
d spe
p cial
i lg
guests
sts.
t
▼
Fel
Le
Az éppen nézett program adatainak megjelenítése.
TV vagy DTV műsor adatainak megjelenítése.
A Radio Programme (Rádió program) esetén jelenik meg.
Az MHEG Programme (MHEG program)
esetén jelenik meg.
A műsor képaránya
Dolby Digital PLUS műsort jelöl.
A műsor képaránya
576i/p, 720p, 1080i/p: A műsor felbontása
A műsorinformációktól függően előfordulhat, hogy a műsorinformáció a Monitor Out üzemmódban nem jelenik meg.
MHP-programnál jelenik meg.
A következő program adatainak megjelenítése.
Egyéb műsorinformációk megjelenítése.
Tyra
2 TV2
◄ Most
Emlékeztető
Tyra
21:00
Program váltás
►
Felvétel
DTV 2 TV2
►
Szept. 28. 2008 21:00~00:00
Ütemezés
EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
HE-AAC műsort jelöl.
A Teletext Programme (Teletext program) esetén
jelenik meg.
A Subtitle Programme (Feliratozás program) esetén jelenik meg.
A Scramble Programme (Zavart program) esetén
jelenik meg.
A Dolby Digital Programme esetén jelenik meg.
Bezárás
00:00
Showműsorok/Játékok
Talk show host Tyra Banks sits down with Keyshia Cole, the cast of Gossip Girl and Rihanna.
Talk show host Tyra Banks sits down with Keyshia Cole, the cast of Gossip Girl and Rihanna.
A felvétel/emlékeztető beállító ablaka jelenik meg.
Válassza a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/
Emlékeztető) beállítását
129
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS
MŰSORFÜZET)
A műsorfüzet be-/kikapcsolása
1
A műsorfüzet be- vagy kikapcsolása.
Program kiválasztása
1
vagy
Válassza ki a megfelelő programot.
Gombfunkciók NOW/NEXT Guide módban
Megtekintheti az éppen látható műsor, illetve a következő műsor címét.
Programkalauz
VÖRÖS
A műsorfüzet mód váltása.
▲
25 Nov. 2008 10:05
That ’70s show
DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15
EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
SÁRGA
KÉK
Belépés a Manual Timer (Kézi időzítés)
üzemmódba.
Belépés a Schedule List (Programozott
felvételek) üzemmódba.
A „Most” választása esetén a kijelölt
program megjelenik és az elektronikus
műsorfüzet eltűnik.
A „Következő” választása esetén megjelenik egy programozási előugró ablak.
A NOW (MOST) vagy a NEXT
Programme (KÖVETKEZŐ program)
lehetőség kiválasztása.
A közvetített program kiválasztása.
Görgetés fel/le.
130
MINDEN
1 YLE TV1
MOST
KÖVETKEZŐ
That ’70s show
2 YLE TV2
Your World Today
4 TV..
Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
Glamour
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
Tänään otsikoissa
▼
FAV Kedvenc
INFO i Információ
Mód
Időzítés/Ütemezés
Ütemezés
vagy
vagy
TV/RAD RÁDIÓ
Ütemezési lista
A műsorfüzet kikapcsolása.
A DTV vagy a RÁDIÓ program lehetőség kiválasztása.
A részletes információ ki- vagy bekapcsolása.
Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos műsorfüzet) módban
Programkalauz
▲
25 Nov. 2008 10:05
VÖRÖS
A műsorfüzet mód váltása.
DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15
◄
MINDEN
14:00
15:00
▼
Kungskonsumente
Antigues Roadshow
Mint Extra
TV2: Farmen The Drum
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
...
... ...
Tänään otsikoissa
1 YLE TV1
ZÖLD
SÁRGA
KÉK
Belépés a Date setting (Dátumbeállítás)
módba.
Belépés a Manual Timer (Kézi időzítés)
üzemmódba.
Belépés a Schedule List (Programozott
felvételek) üzemmódba.
Az „Éppen sugárzott műsor” lehetőség
választása esetén a kijelölt program megjelenik és az elektronikus műsorfüzet
eltűnik.
A „Későbbi műsor” lehetőség kiválasztása esetén programozási előugró ablak
jelenik meg.
Program kiválasztása.
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
FAV Kedvenc
Mód
...
▼
INFO i Információ
Dátum
Időzítés/Ütemezés
Ütemezés
TV/RAD RÁDIÓ
Ütemezési lista
Görgetés fel/le.
vagy
vagy
A műsorfüzet kikapcsolása.
A DTV vagy a RÁDIÓ program lehetőség kiválasztása.
A részletes információ ki- vagy bekapcsolása.
EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
A közvetített program kiválasztása.
2 YLE TV2
8 YLE24
K. 25 Nov.
◄
That ’70s show
131
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS
MŰSORFÜZET)
Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban
vagy
A Date setting (Dátumbeállítás)
mód kikapcsolása.
Programkalauz
▲
25 Nov. 2008 10:05
That ’70s show
DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15
◄
MINDEN
Váltás a kijelölt dátumra.
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
15:00
▼
2 YLE TV2
Dátum kiválasztása.
K. 25 Nov.
14:00
1 YLE TV1
...
◄
ZÖLD vagy
Kungskonsumente
Antigues Roadshow
Mint Extra
TV2: Farmen The Drum
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
...
... ...
Tänään otsikoissa
▼
vagy
EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
132
A műsorfüzet kikapcsolása.
Dátum módosítása
Dátum kilépés
Gombfunkciók a kibővített leírás szövegmezőjében
A részletes információk kikapcsolása.
A szöveg görgetése fel/le.
Válassza a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) beállítását
DTV 1 YLE TV1 25
Fia Champion
Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's
Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted
house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry
of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The
Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp;
Emlékeztető
vagy
A műsorfüzet kikapcsolása.
25 Nov. 2008 10:05
Fia World Touring Car Chanpionship
K. 25 Nov. 2008 10:05
12:40
Felvétel
Bezárás
Gombfunkciók a Record/Remind Setting (Felvétel/Emlékeztető beállítása) módban
A kezdő és befejező időpont, a rögzítendő program, illetve a program emlékeztetője kezdési idejének
beállítása (a befejezési időpont itt szürke).
Ez a funkció csak akkor használható, ha 8-tűs érintkezőt használó felvevőkészüléket csatlakoztatott a
TV OUT (AV1) csatlakozóhoz egy SCART-kábel segítségével.
A felvételi funkció csak digitális üzemmódban használható, analóg üzemmódban nem.
Ütemezés
Ütemezés mód kikapcsolása.
Válasszon az Emlékeztető vagy a Felvétel
funkció beállítások közül.
Adja meg az ütemezés idejét.
V.
09
16
H.
Sze. 12 Aug. 2009 13:46
K.
Sze.
Cs.
P.
10
12
13
Válassza
ki 11
az ütemezés
típusát
17
Típus
18
14
20
21
Indítási19
időpont Befejező
időpont
Szo.
22
Program
Nincs ütemezési lista.
▲
Válasszon a Típus, Kezdő időpont, Befejező
időpont vagy Program lehetőségek közül.
SÁRGA
Váltás Guide (Műsorfüzet) módra.
23
Felvétel
24
25
15 26
: 09
17
27
: 30
28
DTV29801 ANTV D...
Bezárás
▼
30
31
Mozgat.
Programkalauz
KÉK
Sze. 12 Aug. 2009
15
01
02
03
OK
04
05
OK
Előző
Kilép
Ütemezési lista
Váltás Ütemezési lista módra.
Az Időzített felvétel/Emlékeztető tárolása.
EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
133
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS
MŰSORFÜZET)
Gombfunkciók Schedule List (Ütemezési lista) üzemmódban
Ha létrehozott egy ütemezési listát, akkor az ütemezett műsor még akkor is megjelenik a beállított időpontban, ha éppen másik csatornát néz.
Az éppen rögzítésre kerülő elemet nem lehet szerkeszteni vagy törölni.
Ütemezési lista
Oldal1/1
SÁRGA
Váltás a Manual Timer (Kézi időzítés)
üzemmódra.
Váltás Guide (Műsorfüzet)
módra.
Az Ütemezései lista kikapcsolása.
Válassza ki a megfelelő műveletet
(Modify/Delete/Delete All – Módosítás/
Törlés/Összes törlése).
Program kiválasztása.
EPG (ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
134
Görgetés fel/le.
Cím
Máj. 6.
16:00
Barát1
Máj. 6.
18:00
Barát2
Friend2
16:00
Módosítás
Módosítás
Törlés
Az összes törlése
Emlékeztető
DTV 19 Dave
(P.)06/05/2007
16:00
ꔀ Mozgat.
Ütemezés
Bezárás
Módosítás/Törlés
Programkalauz
P
Oldal váltás
Kilép
►
KÉK vagy
P. Ápr. 6. 2007 15:09
Kezdő dátum Kezdő időpont
KÉPVEZÉRLÉS
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉP ARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA
A képmegjelenítés többféle formátumú lehet; 16:9, Levágás nélkül,
Eredeti, Teljes szélesség, 4:3, 14:9, Nagyítás és Mozinagyítás.
Ha egy állókép hosszabb időn át jelenik meg a képernyőn, előfordulhat, hogy az állókép tartós nyomot hagy, és látható marad.
A nagyítás mértékét a
gombbal módosíthatja.
Ez a funkció a következő jelforrások esetén használható.
1
2
Válassza ki a Képarány menüpontot.
Válassza ki a kívánt képformátumot.
menüben is megadhatja.
• Az Arány menü Nagyítás beállításában a
14:9, Nagyítás és Mozinagyítás lehetőségek közül választhat. A Zoom (Nagyítás)
beállítás megadását követően a képernyő
visszavált a Q.Menu (Gyors menü) nézetbe.
• Eredeti
Ha TV-készüléke szélesvásznú jeleket fogad, automatikusan a megjelenítendő képformátumra vált.
Eredeti
• Levágás nélkül
A következő beállítás a legjobb képminőséget
nyújtja, az eredeti nagy felbontású kép romlása
nélkül.
Megjegyzés: Ha az eredeti kép zajos, a képernyő szélén zajos sáv látható.
Levágás nélkül
KÉPVEZÉRLÉS
• 16:9
Ebben az esetben a kép vízszintesen arányosan
nagyítva kitölti a képernyőt (4:3 formátumú DVDfilmek megtekintésekor hasznos).
• A Képarány beállítási értékét a KÉP
• Teljes szélesség
Ha a TV-készülék szélesvásznú jelet fogad, akkor
ebben az esetben a képet vízszintesen vagy függőlegesen arányosan nagyítva teljesen kitöltheti a képernyőt. A készülék a 4:3 és a 14:9 videoformátumot
teljes képernyős módban a DTV-bemeneten keresztül torzulásmentesen lejátssza.
Teljes szélesség
135
KÉPVEZÉRLÉS
• 4:3
A következő beállítás lehetővé teszi, hogy az eredeti
4:3 képarányban tekintsen meg egy képet.
• 14:9
14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi tévéprogramok esetén 14:9 módban érheti el a legjobb
képminőséget. A 14:9 kép 4:3 képként jelenik meg,
függőlegesen megnyújtva.
• Nagyítás
Ezzel a beállítással a képet változtatás nélkül,
a teljes képernyő kitöltésével tekintheti meg. A
kép felső és alsó része azonban nem látszik.
• Mozinagyítás
Ha a képet a képarány megtartásával szeretné
felnagyítani, válassza a Cinema Zoom
(Mozinagyítás) lehetőséget.
Megjegyzés: A kép nagyítás és kicsinyítés közben torzulhat.
KÉPVEZÉRLÉS
◄ vagy ► gomb: Cinema Zoom (Mozinagyítás)
nagyítási mértékének beállítása. A beállítási tartomány: 1–16.
▼ vagy ▲ gomb: A képernyő áthelyezése.
MEGJEGYZÉS
► Csak a 4:3, a 16:9 (széles), a 14:9, a Zoom (Nagyítás) és a Cinema Zoom (Mozinagyítás) beállítás
választható Component (Kompozit)-üzemmódban.
► Csak a 4:3, a Eredeti , a 16:9 (széles), a 14:9, a Zoom (Nagyítás) és a Cinema Zoom (Mozinagyítás)
beállítás választható HDMI-üzemmódban.
► RGB-PC és HDMI-PC üzemmódban csak a 4:3 és a 16:9 (Széles) képarány választható.
► A levágás nélküli funkció csak DTV/HDMI/Component (HDMI/Kompozit) módban (720p felett) érhető el.
► Analóg/DTV/AV/Scart üzemmódban a Full Wide (Teljes szélesség) is használható.
136
KÉPVARÁZSLÓ
A képvarázsló lehetővé teszi az eredeti kép minőségének módosítását.
Ennek a funkciónak a használatával beállíthatja a kép minőségét, például a fekete/fehér szint értékének megadásával stb. A kép minőségének beállítását a felhasználók általában beállítási lépéseken
keresztül végezhetik el.
A képbeállítás Low (Alacsony), Recommended (Javasolt) vagy High (Magas) értékre állításával megtekintheti a képminőség változásait.
RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC üzemmódban a Szín, Színárnyalat és a H/V élesség értékek nem módosíthatók.
Képvarázsló
KÉP
Mozgat.
OK
A képvarázslóval beállíthatja az eredeti kép minőségét.
: 16:9
►
● Képarány
●
Energiatakarékos üzemmód: Ki
● Képüzemmód
1
3
4
5
: Normál
• Háttérfény
70
• Kontraszt
100
• Fényerő
50
• Képéle
él sség
é
70
0
Előző
Válassza a KÉP menüpontot.
A Képvarázsló kiválasztása.
A következőket állíthatja be: Normál
(Feketeszint, Fehérszint, Árnyalat, Szín,
Vízszintes élesség, Függőleges élesség,
Háttérfény (csak LCD TV/LED LCD TV-k esetén), illetve Preferált (Feketeszint, Fehérszint,
Árnyalat, Szín, Képélesség, Dinamikus kontraszt, Színhőmérséklet, Háttérfény (csak LCD
TV/LED LCD TV-k esetében)).
Válassza ki a bemeneti forrást a beállítások alkalmazásához.
Következő
• Ha az utolsó lépés előtt abbahagyja a beállítások megadását, a módosítások nem
kerülnek alkalmazásra.
• A beállítási érték mentve a
Haladó1 értékre.
• Miután a Képvarázslóval beállította a kép minőségét, az
Energiatakarékos üzemmód
kikapcsol.
• A Haladó1 képminőség-beállítás módosításakor használja a Kép visszaállítása opciót, és csak azt követően
nyissa meg a Képvarázsló
funkció a képminőség viszszaállításához.
• Normál: A normál képminőség beállítása.
• Preferált: A felhasználó által
preferált képminőség beállítása a normál kép helyett.
KÉPVEZÉRLÉS
2
►
● Képvarázsló
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
137
KÉPVEZÉRLÉS
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
Ezzel csökkenthető a TV-készülék energiafogyasztása.
Az alapértelmezett gyári beállítás megfelelő az otthoni tévézéshez.
A Képüzemmód beállításával vagy az Energiatakarékos üzemmód szintjének módosításával növelheti a képernyő fényerejét.
Ha MHEG/MHP módban állítja be az energiatakarékos üzemmódot, az energiatakarékossági beállítás
csak az MHEG/MHP módból való kilépés után lép érvénybe.
Ha rádióállomás hallgatása közben a „Kép kikapcsolása” üzemmódot választja, azzal csökkenti a
készülék energiafelhasználását.
Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén
KÉP
Mozgat.
: 16:9
1
KÉPVEZÉRLÉS
2
3
: Normál
● Képvarázsló
Ki
Ki
●
►
● Képüzemmód
: Ki
Auto
70
• Kontraszt
100
• Fényerő
50
• Ké
Képéle
pélesség
péle
sség
70
: 16:9
Intelligens érzékelő
Auto
ꕊ Energiatakarékos
üzemmód érzékelő
: Ki
Energiatakarékos
üzemmód :Intelligens
Ki
● Képüzemmód
Minimális
• Háttérfény
: Élénk
Minimális
Közepes
• Kontraszt
100
Maximális
• Fényerő
50
Képernyő kikapcsolása
• Ké
Képéle
pélesség
péle
sség
70
• Sz
S
Szíín
ín
770
0
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza az
Energiatakarékos
üzemmód lehetőséget.
Válasszon az Auto(A
32/37/42LD4*** típusok kivételével),
Ki, Minimális, Közepes,
Maximális vagy Kép kikapcsolása lehetőségek közül.
1
2
3
OK
►
ꕊ Energiatakarékos
üzemmód
Energiatakarékos
üzemmód:
Ki
Mozgat.
● Képarány
● Képvarázsló
●
●
KÉP
OK
►
● Képarány
Csak Plazma TV típusok esetén
Közepes
Maximális
Képernyő kikapcsolása
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza az
Energiatakarékos
üzemmód lehetőséget.
Válasszon az Intelligens érzékelő, Ki, Minimális, Közepes,
Maximális vagy Kép kikapcsolása lehetőségek közül.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
A Kép kikapcsolása lehetőség választása esetén a képernyő 3 másodperc múlva kikapcsol.
• Ha az Energiatakarékos üzemmódot Automatikus(A 32/37/42LD4*** típusok kivételével),
Maximális értékre állítja, a Háttérfény funkció nem működik. (csak LCD TV/LED LCD TV típusok
esetén)
• Az „Energiatakarékos üzemmód - Intelligens érzékelő” beállításakor a Képélesség, Szín,
Színhőmérséklet funkció nem működik. (csak Plazma TV típusok esetén)
• Ezt a funkciót a távirányító ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD) gombjával is
beállíthatja.
• Az Automatikus lehetőség választása esetén, a háttérfényt automatikusan, a környezet fényviszonyainak megfelelően állítja be az intelligens fényérzékelő (ha van ilyen a készülékben). (csak LCD TV/LED
LCD TV típusok esetén) (A 32/37/42LD4*** típusok kivételével)
138
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK
Képüzemmód (Képüzemmód) – alapbeállítások
Élénk
Normál
A kontraszt, a fényerő, a szín és az élesség növelése élénk képek megjelenítéséhez.
A legáltalánosabb képmegjelenítés.
Az energiafelhasználás optimalizálása. (csak Plazma TV típusok esetén)
Mozi vagy
Mozi A kép optimalizálása filmek megtekintéséhez.
Bright Room
Az optimális tévézést biztosító Bright Room specifikáció. (csak 42/47/55LE8***, Plazma TV
típusok esetén)
Sport
A megjelenítés optimalizálása sportközvetítések nézéséhez.
Játékgép
A megjelenítés optimalizálása videojátékokhoz.
Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén
KÉP
Mozgat.
● Képarány
Csak Plazma TV típusok esetén
KÉP
OK
● Képarány
: 16:9
●
Normál
::Normál
►
• Háttérfény
70
• Kontraszt
100
• Kontraszt
100
• Fényerő
50
70
Sport
70
Játékgép
• Fényerő
50
• Képélesség
• Képélesség
70
• Szín
Standard
Normál
ꕋ Haladó1
ꕋ Haladó2
►
Élénk
Normál
Normál
►
Élénk
Mozi
Bright Room
►
►
Intelligens érzékelő
Mozi
Mozi
Bright Room
Sport
Sport
ꕋ Haladó1
Játékgép
ꕋ Haladó2
ꕋ Haladó1
(Kivéve az
42/47/55LE8*** típus)
KÉPVEZÉRLÉS
Játékgép
3
Élénk
Energiatakarékos üzemmód: Intelligens érzékelő
Normál
:
: Élénk
Képüzemmód
●●Képüzemmód
Intelligens érzékelő
2
: 16:9
►
Energiatakarékos üzemmód: Ki
●●Képüzemmód
Képüzemmód
1
OK
● Képvarázsló
● Képvarázsló
●
Mozgat.
ꕋ Haladó2
(Csak 42/47/55LE8***)
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képüzemmód
lehetőséget.
Válasszon az Intelligens érzékelő, (A
32/37/42LD4*** típusok kivételével)
Élénk, Normál, Mozi(Kivéve az
42/47/55LE8*** típus),
Mozi(Csak
42/47/55LE8***),
Bright
Room(Csak 42/47/55LE8***), Sport
vagy Játékgép lehetőségek közül.
1
2
3
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képüzemmód
lehetőséget.
Válasszon az Élénk, Normál,
,
Mozi,
Bright Room,
Sport vagy Játékgép lehetőségek közül.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
139
KÉPVEZÉRLÉS
• A Képüzemmód funkció a legjobb képet állítja be a TV-készüléken. A műsor jellegétől függően
válasszon a Képüzemmód menü előre beállított értékei közül.
• Ha be van kapcsolva az Intelligens érzékelő funkció, a készülék automatikusan beállítja a környezeti viszonyoknak leginkább megfelelő képet. (A 32/37/42LD4*** típusok kivételével)
• A Képüzemmódot is beállíthatja a gyors- menüben.
• Intelligens érzékelő: A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet.
(A 32/37/42LD4*** típusok kivételével)
•
(Automatikus energiatakarékos mód): Az energiafelhasználás maximális csökkentése a képminőség rontása nélkül. (csak Plazma TV típusok esetén)
• A „KépüzemmódMozi,
Bright Room” lehetőség beállításakor az „Energiatakarékos
üzemmód - Intelligens érzékelő, Minimális, Közepes, Maximális” funkció nem működik. (csak
Plazma TV típusok esetén)
• A „KépüzemmódMozi,
Bright Room” lehetőség beállításakor az „Energiatakarékos
üzemmód - Auto, Minimális, Közepes, Maximális” funkció nem működik. (csak 42/47/55LE8***)
• A „Képüzemmód -
”, „Energiatakarékos üzemmód - Ki, Minimális, Közepes, Maximális”
funkció nem működik. (csak Plazma TV típusok esetén)
KÉPVEZÉRLÉS
140
•
Mozi (csak 42/47/55LE8***, Plazma TV típusok esetén) : A mozi mód segítségével igazi
moziélményben lehet része a saját otthonában. Az üzemmód külön beállítások nélkül a lehető
legjobb képminőséget nyújtja valamennyi film esetében. Mozi módban a legsötétebb beállítás
nyújtja a legoptimálisabb minőséget.
Mozi,
Bright Room mód kiválasztásakor a Képarány beállítása Levágás nélkülire vált.
A
•
Mozi (Thomlinson Holman ’s Experiment) THX audio- és videotanúsítvány szabvány, melyet
a Csillagok háborúja rendezője, George Lucas és Thomlinson alkotott meg..
THX-kijelzők esetében ennek a szabványnak kell eleget tenni; a szabványnak megfelelő képminőség meghaladja a normál specifikációt mind hardver, mind pedig szoftver vonatkozásában.
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS
Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni) beállítás
Háttérfény (csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
A képernyő fényerejének szabályozása érdekében állítsa be az LCD-panel fényerejét.
A háttérfény beállítása a kép fényerejének beállítása során javasolt.
Kontraszt
A képen a fekete és a fehér részek közötti eltérés mértékének módosítása. A Kontraszt beállításával
módosíthatja a képminőséget, ha a kép világos részének telítettsége túl magas.
Fényerő
A kép alapvető fényerejének módosítása.
Képélesség
A kép világos és sötét területei között lévő határvonalak élességének módosítása.
Minél alacsonyabb a beállítás, annál lágyabb a kép.
Színtelítettség
Valamennyi szín intenzitásának szabályozása.
Árnyalat
A piros és a zöld színek szintje közötti egyensúly módosítása.
Színhőm.
Bal felé állítva a kép vöröses, jobb felé állítva kékes árnyalatú lesz.
A funkció nem elérhető az „Intelligens érzékelő” beállításhoz. (A 32/37/42LD4*** típusok kivételével)
Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén
Csak Plazma TV típusok esetén
KÉP
Mozgat.
● Képarány
KÉP
OK
● Képarány
: 16:9
Normál
::Normál
70
• Kontraszt
100
• Kontraszt
100
• Fényerő
50
• Fényerő
50
• Képélesség
• Képélesség
70
• Szín
Standard
Normál
►
Mozi
Sport
Bright Room
Játékgép
Sport
ꕋ Haladó1
Játékgép
ꕋ Haladó2
ꕋ Haladó1
(Kivéve az
42/47/55LE8*** típus)
3
4
5
ꕋ Haladó1
ꕋ Haladó2
KÉPVEZÉRLÉS
Mozi
Bright Room
70
Sport
70
Játékgép
►
Normál
Normál
►
Élénk
Mozi
►
Intelligens érzékelő
Élénk
►
• Háttérfény
►
●
Intelligens érzékelő
2
: 16:9
Élénk
Energiatakarékos üzemmód: Intelligens érzékelő
Normál
Képüzemmód
●●Képüzemmód
::Élénk
Energiatakarékos üzemmód: Ki
●●Képüzemmód
Képüzemmód
1
OK
● Képvarázsló
● Képvarázsló
●
Mozgat.
ꕋ Haladó2
(Csak 42/47/55LE8***)
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képüzemmód
lehetőséget.
Válasszon az Élénk, Normál,
Mozi (Kivéve az 42/47/55LE8***
típus), Sport és Játékgép lehetőségek közül.
Válasszon a Háttérvilágítás, a
Kontraszt, a Fényerő, a
Képélesség, a Színtelítettség,
Színárnyalat és a Színhőm.
lehetőségek közül.
Adja meg a kívánt beállításokat.
1
2
3
4
5
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képüzemmód
lehetőséget.
Válasszon az Élénk, Normál,
Sport vagy Játékgép lehetőségek közül.
Válasszon a Kontraszt,
Fényerő, Képélesség, Szín,
Árnyalat vagy Színhőm. lehetőségek közül.
Adja meg a kívánt beállításokat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
141
KÉPVEZÉRLÉS
• A Backlight (Háttérvilágítás) használatának előnyei
(csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
- Az elektromos áramfogyasztás csökkentése akár 60%-kal.
- A fekete területek fényességének csökkentése. (Mivel a fekete területek mélysége nagyobb, ezért
jobb képminőséget érhet el.)
- A fényerő beállítása az eredeti jelek felbontásának módosításával.
MEGJEGYZÉS
KÉPVEZÉRLÉS
142
►RGB-PC/HDMI-PC módban nem módosíthatja a szín, képélesség és árnyalat beállítását.
► A Haladó 1/2 lehetőség kiválasztása esetén a Háttérfény, Kontraszt, Fényerő, Vízszintes élesség, Függőleges élesség, Szín és Színárnyalat lehetőségek közül választhat.
KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA
A képernyőt minden egyes Képüzemmód beállításhoz külön kalibrálhatja, vagy az adott
videoképernyőnek megfelelően állíthatja be a videoértéket.
A videoértékeket minden egyes bemenethez külön állíthatja be.
Ha az egyes videomódok beállítása után a gyári alapbeállítást szeretné visszaállítani, akkor hajtsa
végre a „Kép visszaállítása” funkciót minden egyes Képüzemmód esetében.
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
KÉP
Mozgat.
• Képéle
pél Dinamikus
sség
ég 70
0szín
• Szín
60
• Szín Clear White
60
0
R
G
W
C
►
0
• Kép visszaállítása
: Ki
• TruMotion
• Képernyő
• Képernyő
◄ Közepes►
Közepes
R
G
W
C
• Árnyalat
Bőr szín 0
• Színhőm.
►
• További
További beállítások
beállítások
• TruMotion
OK
Dinamikus
kontraszt
Mozgat.
zgatt
OK
O
70
0
• Árnyalat
• Színhőm.
KÉP
OK
• Ké
ép
pé
péle
élesség
ég
Zajcsökkentés
• További
További beállítások
beállítások
Digit. zajcsökk.
• Kép visszaállítása
Gamma
: Ki
Fekete szint
Szemkímélő
▼
Dinamikus szín
0
Zajcsökkentés
4
Közepes
Fekete szint
Közepes
Film Mode
Ki
Автоматично
Színskála
Széles
Közepes
Auto
▼
Bezárás
Csak Plazma TV típusok
esetén
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza az További beállítások menüpontot.
Válassza ki a kívánt forrást:
Dinamikus kontraszt, Dinamikus szín, Clear White(csak LCD TV/LED LCD TV
esetén), Bőr szín (csak LCD TV/LED LCD TV esetén), Zajcsökkentés, Digit.
zajcsökk. (csak LCD TV/LED LCD TV esetén), Gamma, Feketeszint, Szemkímélő
(csak LCD TV/LED LCD TV esetén), Valósághű mozi (csak LCD TV/LED LCD TV
esetén), Film üzemmód (csak Plazma TV típusok esetén), Színskála, Élkiemelő
(csak plazma TV-k esetén) vagy xvYCC. (Lásd a 145-146. oldalon)
KÉPVEZÉRLÉS
3
G
Közepes
Alacsony
►
Magas
Gamma
Csak LCD TV/LED LCD
TV esetében
2
R
◄ Magas
Közepes
Bezárás
1
Dinamikus Kontraszt
Ki
Adja meg a kívánt beállításokat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
143
KÉPVEZÉRLÉS
SPECIÁLIS KÉPBEÁLLÍTÁSOK
Kategóriák kialakítása révén, a Haladó1 és a Haladó2 beállítás lehetővé teszi, hogy tetszés szerint
további kategóriákat határozhasson meg, és beállíthassa az Ön számára tökéletes képminőséget.
Különleges videók esetén ez segíthet a szakemberek számára a TV-készülék teljesítményének optimalizálásában.
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
KÉP
Mozgat.
● Képarány
KÉP
Képüzemmód
●●Képüzemmód
::
Haladó1
Normál
• Szín
Élénk
Normál
• Háttérfény
70
Mozi
• Kontraszt
90
Sport
• Fényerő
50
Játékgép
• TruMotion
60 R
Fekete szint
• Árnyalat
0
Valósághű mozi
További beállítások
•• Speciális
beállítások
Színskála
• Kép visszaállítása
: Ki Élkiemelő
G
Zajcsökkentés
Közepes
Gamma
Auto
Magas
Élkiemelő
Ki
▼
Bezárás
Csak LCD TV/LED LCD
TV típusok esetén
1
KÉPVEZÉRLÉS
2
3
4
5
6
Közepes
Auto
Ki
Normál
Ki
xvYCC
Auto
Speciális minta
Ki
▼
Bezárás
Csak Plazma TV
típusok esetén
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Képüzemmód lehetőséget.
Válasszon a
Haladó1 vagy
Haladó2 lehetőség közül.
Válassza az Speciális beállítások menüpontot.
Válassza ki a kívánt forrást.
Adja meg a kívánt beállításokat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
144
►
Ki
Film üzemmód
Színskála
Auto
◄ Ki
Fekete szint
EBU
Speciális minta
Haladó2
Dinamikus Kontraszt
Közepes
Be
xvYCC
• Képernyő
• Ví
Vízszi
zszintes
zszi
ntes éle
élesség
sség
ꕋ
Haladó1
Haladó1
70
◄ Közepes ►
• Függőleges
60
Digit. élesség
zajcsökk.
Intelligens érzékelő
Energiatakarékos üzemmód: Ki
Dinamikus Mozgat.
Kontraszt OK
• Vízs
Ví szint
i tes éélless
int
lesség7
lessé
ég70
ég
Zajcsökkentés
: 16:9
● Képvarázsló
●
OK
*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
Dinamikus kontraszt
(Ki/Alacsony/Közepes
(csak LCD TV/LED
LCD TV esetén)/
Magas)
Dinamikus szín
(Ki/Alacsony/Közepes
(csak Plazma TV típusok esetén)/Magas)
Bőr szín
(-5 - 5)
Zajcsökkentés
(Ki/Alacsony/Közepes/
Magas/Auto(Csak analóg módban))
Digit. zajcsökk.
(Alacsony/Közepes/
Magas/Ki)
■ A kontraszt beállítása a képernyő fényerejének megfelelően. A kép minősége
javul, ha a fényes területek fényesebbé, a sötét területek pedig sötétebbé
válnak.
■ Élénkebb, gazdagabb és tisztább színek beállítása. A funkció javítja a színárnyalatot, a színtelítettséget és a fényességet, aminek következtében a piros,
kék, zöld és fehér színek élénkebbnek hatnak.
■ A kép megjelenítési színének beállítása a néző által legkellemesebbnek ítélt
színre.
■ A képernyőn megjelenő zaj csökkentése a képminőség megőrzésével.
■ Eltávolítja az MPEG-tömörítés okozta zajt.
Fekete szint
(Alacsony/Közepes/
Auto)
A kép sötét és középszürke területeinek fényerő-szabályozása.
• Alacsony/1.9: A kép sötét és középszürke területeinek fényesebbé tétele.
• Közepes/2.2: Az eredeti árnyalatok megjelenítése.
• Magas/2.4: A kép sötét és középszürke területeinek sötétebbé tétele.
Ha bemeneti jelnek az Antenna opciót választja, a beállítás értéke Közepes,
és a beállítás nem aktív.(Csak Plazma TV típusok esetén)
• Alacsony: A képernyőn megjelenő kép sötétebb lesz.
• Magas: A képernyőn megjelenő kép világosabb lesz.
• Auto : A képernyő fekete szintjének beállítását automatikusan Magas vagy
Alacsony é rtékre állítja, a bemeneti jel szintjének megfelelően.
■ Ez a funkció lehetővé teszi a „Low” (Alacsony) vagy a „High” (Magas)
lehetőség kiválasztását a következő üzemmódban: AV(NTSC-M), HDMI
vagy Component (Kompozit). Ellenkező esetben a „Black level”
(Feketeszint) értéke „Auto” (Automatikus).
Clear White
(Ki/Alacsony/Magas)
■ A képernyő fehér területeit fényesebbé és tisztábbá teszi.
Szemkímélő
(Alacsony/Magas/Ki)
*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
■ A képernyő fényerejének automatikus beállítása a szemnek legmegfelelőbb szintre, amennyiben a kép túl fényes.
■ A funkció a következő módokban nem érhető el: Képüzemmód - Élénk,
Mozi, Haladó1, Haladó2, Intelligens érzékelő”. (A 32/37/42LD4*** típusok
kivételével)
Valósághű mozi (csak
LCD TV/LED LCD TV
esetén)/
Film üzemmód
(csak Plazma TV típusok esetén)
(Be/Ki)
KÉPVEZÉRLÉS
■
Gamma
(További beállítások:
Alacsony/Közepes/
Magas Speciális beállí■
tások: 1.9/2.2/2.4 )
■ A videókat moziszerűen tekintheti meg a vibrálás megszüntetésével.
■ Akkor használja a funkciót, ha filmalapú videotartalmat néz.
■ Ez a funkció a TruMotion kikapcsolása esetén használható.
145
KÉPVEZÉRLÉS
Színskála
(LCD TV/LED LCD TV-k
esetén: További beállítások
& plazma TV-k esetén:
További beállítások/
Speciális beállítások)
(Széles/Normál)
Színskála
(LCD TV/LED LCD
TV-k esetén: Speciális
beállítások
(EBU/SMPTE/BT709/
Széles/Normál)
Élkiemelő
(LCD TV/LED LCD TV-k
esetén:Ki/Alacsony/Magas
Plazma TV-k esetén: Be/Ki)
• Normál: Az eredeti színes terület használata a kijelző jellemzőitől függetlenül.
• Széles: A TV-képernyő teljes színes területének használata.
• Normál: Az eredeti színes terület használata a kijelző jellemzőitől függetlenül.
• Széles: A TV-képernyő teljes színes területének használata.
• EBU: Az EBU színes terület megjelenítése.
• SMPTE: Az SMPTE színes terület megjelenítése.
• BT709: A BT709 színes terület megjelenítése.
■ A kép szélét tisztábbá és határozottabbá teszi.
■ A funkció a „Képüzemmód - Haladó” opciója esetén használható (sak LCD TV/LED LCD
TV típusok esetén)
*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
xvYCC
(Auto/Ki/Be)
Speciális minta
(Ki/Minta1/Minta2)
■ Ezt a funkciót a „Picture mode (Képmód) – Cinema (Mozi), Expert (Speciális)” beállításnál
lehet engedélyezni, ha az xvYCC jelek HDMI-csatlakozáson keresztül érkeznek.
■ Ez a minta a digitális TV képének ellenőrzéséhez szükséges.
■ Ez a funkció a „Picture mode (Képmód) – Expert (Speciális)” beállításnál van engedélyezve
DTV nézése esetén.
KÉPVEZÉRLÉS
Speciális minta
(Ki/Piros/Zöld/Kék)
■ Ez a funkció a videó speciális színeinek szűrésére használható.
Az RGB-szűrő használatával beállíthatja a színtelítettséget és a megfelelő színárnyalatokat.
Színhőm.
(Közepes/Meleg/
Hideg)
Ezzel a funkcióval a képernyőn megjelenített színek általános jellemzőit állíthatja be.
a. • Módszer: 2 pontos
• Pattern (Minta): Belső, Külső
• Red/Green/Blue Contrast (Piros/Zöld/Kék kontraszt), Red/Green/Blue Brightness (Piros/
Zöld/Kék fényerő): A beállítás értéktartománya -50 - +50.
b. • Módszer: 10 pontos IRE(csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén), 20 pontos IRE (plazma TV-k esetén)
• Pattern (Minta): Belső / Külső
• Az IRE (Institute of Radio Engineers) a videojel méretének kijelzéséhez használt egység,
melynek beállítási tartománya 10, 20, 30 - 100 (csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén), 5, 10, 15 - 100 (csak Plazma TV típusok esetén). Mindegyik beállításhoz megadhatja
a megfelelő Piros, Zöld vagy Kék értékeket.
• Luminance (Fényesség): A funkció a fényességet 2.2 gamma értékre állítja. 100 IRE értékig
bármilyen fényességet beállíthat. A fényesség célértéke 10 és 90 IRE közötti (10 IRE lépésközzel beállított) értékek esetén 2.2 gamma marad. (Csak LCD TV/LED LCD TV típusok esetén)
• Piros/Zöld/Kék: A beállítás értéktartománya -50 - +50.
Színkezelő rendszer
146
■ Ez a funkció a gazdagabb színmegjelenítésre használható.
■ Ez az eszköz szakemberek számára a tesztminták alapján módosítások elvégzésére használható. Más színekre nincs hatással, de a 6 színterület (Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/
Yellow – Piros/Zöld/Kék/Ciánkék/Bíbor/Sárga) külön-külön történő beállítását lehetővé teszi.
Általános videojelek esetén a beállításokat követően is előfordulhat, hogy színbeli eltérést
nem lehet észlelni.
■ Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta (Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Bíbor) beállítása.
• Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Bíbor színek: A beállítás értéktartománya -30 - +30.
• Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Bíbor színárnyalat: A beállítás értéktartománya -30 - +30.
■ Ez a funkció nem használható RGB-PC és HDMI (PC) üzemmódban.
KÉP VISSZAÁLLÍTÁSA
A kiválasztott képüzemmódok beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre.
KÉP
Mozgat.
• Kép
pé
péle
élesség
ég
70
• Szín
60
• Árnyalat
KÉP
OK
0
R
G
• Színhőmérséklet0
W
C
►
: Ki
3
4
• TruMotion
Igen
Nem
: Ki
• Képernyő
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Kép visszaállítása menüpontot.
Válassza az Igen lehetőséget.
KÉPVEZÉRLÉS
2
60
OK
• További beállítások
• Képernyő
1
• Szín
•• Kép
Kép visszaállítása
visszaállítása
►
• TruMotion
70
G
• Árnyalat
0 Rképbeállítás
törölve lesz.
? Az összes
C
• Színhőmérséklet
Folytatja? W
• További beállítások
•• Kép
Kép visszaállítása
visszaállítása
Mozgat.
• Kép
pé
péle
élesség
ég
Állítsa alaphelyzetbe a módosított értékeket.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
147
KÉPVEZÉRLÉS
TRUMOTION
(CSAK LCD TV/LED LCD TV TÍPUSOK ESETÉN)
A legjobb képminőség kialakítását teszi lehetővé, a mozgások miatti elmosódottság és a vibrálás kiiktatásával gyorsan mozgó képek vagy filmek megjelenítésekor.
Magas: Lágyabb képmozgást eredményez.
Alacsony: Lágy képmozgást eredményez. Normál esetben ezt a beállítást válassza.
Ki: Kapcsolja ki a TruMotion funkciót.
Felhasználó: A TruMotion funkcióval a felhasználó külön állíthatja be a Judder és Blur értékét.
- Judder: A képernyő zajának beállítása.
- Blur: A képernyő utánvilágításának beállítása.
Ez a funkció nem használható RGB-PC, HDMI-PC üzemmódban.
A „TruMotion” funkció engedélyezése esetén a kép zajossá válhat.
Ebben az esetben a „TruMotion” beállítást kapcsolja ki.
A „Képüzemmód - Játékgép”, választása esetén a „TruMotion" beállítást állítsa „Ki” értékre.
KÉP
Mozgat.
• Képéle
pél sség
ég
70
• Szín
60
• Árnyalat
OK
TruMotion
0
R
G
• Színhőmérséklet0
W
C
• További beállítások
: Ki
Judder
3
●
Blur
3
OK
►
••TruMotion
TruMotion
►
• Kép visszaállítása
◄ Alacsony ►
●
• Képernyő
KÉPVEZÉRLÉS
1
2
3
4
Válassza a KÉP menüpontot.
A TruMotion funkció választása.
Válassza a Alacsony, Magas, Felhasználó
vagy Ki lehetőséget.
Adja meg a kívánt beállításokat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
148
LED HELYI SÖTÉTÍTÉS
(Csak a 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**,
42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***)
A kontrasztarány javításához a bemeneti videojel képernyőterület szerinti elemzését követően, beállítja
a háttérfényt.
• Árnyalat
• Színhőm.
KÉP
OK
60
0
0
R
G
W
C
• TruMotion
2
•• Helyi
Helyi sötétítés
sötétítés
Ki
:: Be
Be
Be
Teletext
Válassza a KÉP menüpontot.
Válassza a Helyi sötétítés lehetőséget.
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
KÉPVEZÉRLÉS
3
G
C
: Ki
• Képernyő
►
• Képernyő
1
R
W
• Kép visszaállítása
: Ki
:: Be
Be
0
0
• További beállítások
• Kép visszaállítása
•• Helyi
Helyi sötétítés
sötétítés
OK
60
• Árnyalat
• Színhőm.
• További beállítások
• TruMotion
Mozgat.
• Szín
ín
►
Mozgat.
• Szín
ín
►
KÉP
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
149
KÉPVEZÉRLÉS
POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ)
(CSAK LCD TV/LED LCD TV-K ESETÉBEN)
A TV-készülék első paneljén található bekapcsolt/készenléti állapot jelzőfényének beállítása.
Készenléti lámpa
Ezzel a funkcióval készenléti módban bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a TV készülék elülső
részén látható jelzőfényt.
Bekapcsolási lámpa
Ezzel a funkcióval a bekapcsolást követően ki- vagy bekapcsolhatja a TV készülék elülső részén látható jelzőfényt.
A 3D mód kiválasztásakor a Bekapcsolás jelző automatikusan kikapcsol.
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
: Egyesült Királyság
beáll.
● Készülék
● Infr
f avör
avörö
ö ös
ös
KÉPVEZÉRLÉS
2
3
4
OK
:1
: Otthoni használat
vevőe
ő gysé
gység
ég
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
● Gyári
azonosító
● Módbeállítás
1
jelző
● Nem
►
● Bekapcsolás
● Gyári
● Ország
hathatós támogatás
►
● Nem
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
● Készülék
Készenléti lámpa
● Infr
f avör
avörö
ö ös
ös
◄
Bekapcsolási lámpa
azonosító
● Módbeállítás
: Ki
jelző
beáll.
►
:1
Bezárás
: Otthoni használat
vevőe
ő gysé
gység
ég
Be
Be
: Ki
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Bekapcsolás jelző menüpontot.
Válassza a Készenléti lámpa vagy a
Bekapcsolási lámpa.
Válassza ki a kívánt forrást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
150
IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM; BEÉGÉST
MEGELŐZŐ FUNKCIÓ) MÓDSZER
(CSAK PLAZMA TV TÍPUSOK ESETÉN)
A képernyőn hosszabb ideig látható lefagyott vagy állókép állandó szellemkép megjelenését eredményezheti akkor is, ha már másik képet választott. Ne hagyja a kimerevített képet hosszú ideig a képernyőn.
Fehértörlés
Fehértörléssel eltávolíthatja a képernyőn levő tartósan megjelenített képeket.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kiterjedt tartósan megjelenített képet nem lehet teljesen eltüntetni
fehértörléssel.
Képmozgatás
Képmozgatással meg lehet előzni a szellemképek kialakulását. Előnyösebb azonban, ha egyetlen
képet se hagy tartósan megjelenítve a képernyőn. A tartósan megjelenített képek kialakulásának
megelőzése érdekében a képernyő 2 percenként megmozdul.
Színtörlés
Felváltva megjelenik a színblokk (a képernyő kissé megmozdul) és a fehér minta. Nehéz érzékelni
az utóképet, mely aközben jött létre, hogy a készülék eltávolítja az ideiglenes utóképet, és a szín
minta működik.
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Képmozgatás
Színtörlés
:1
Fehértörlés
: Otthoni használat
azonosító
● Infr
Infravör
a ö ös
avör
vevőe
e őegysé
gység
gysé
g
: Ki
• Ha nincs szüksége a funkcióra, állítsa be a
Normál értékre.
KÉPVEZÉRLÉS
4
: Ki
Normál
Normál
►
3
● Készülék
● Módbeállítás
: Otthoni használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
beáll.
: Normál
►
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
:1
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● ISM
módszer jelző
Bekapcsolás
● Gyári
azonosító
● Módbeállítás
2
: Normál
beáll.
● Készülék
1
● Nem
►
● ISM
módszer jelző
Bekapcsolás
● Gyári
● Ország
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
►
● Nem
OK
►
● Ország
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
● Nyelv(Nyelv)
Válassza az ISM módszer opciót.
Válasszon a Normál,
Képmozgatás, Színtörlés vagy
Fehértörlés lehetőségek közül.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
151
KÉPVEZÉRLÉS
MÓDBEÁLLÍTÁS
Otthoni környezetben a legjobb kép eléréséhez a „Home Use” (Otthoni használat) mód kiválasztása
javasolt.
Bolti környezetben a „Store Demo” (Bolti bemutató) üzemmód használata az optimális.
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
: Egyesült Királyság
● Bekapcsolás
● Gyári
● Ország
hathatós támogatás
● Nem
jelző
● Készülék
● Gyári
azonosító
Módbeállítás
● Módbeállítás
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
OK
: Otthoni
: Otthonihasználat
használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
beáll.
:1
►
● Nem
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
: Ki
jelző
beáll.
● Készülék
A környezet kiválasztása.
Válassza a kívánt beállítási módot.
azonosító
: 1 használatához válassza az [Otthoni
A TV otthoni
használat] lehetőséget. A TV bolti használatához
: Otthoni
használat
● Módbeállítás
: Otthoni
használat
válassza a [Bolti bemutató] lehetőséget.
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Ki
Bolti bemutató
Otthoni használat
● Bemutató
mód
Ki
Bezárás
KÉPVEZÉRLÉS
1
2
3
4
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Módbeállítás menüpontot.
Válassza a Bolti bemutató vagy a Otthoni
használat lehetőséget.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
152
DEMO MODE (BEMUTATÓ ÜZEMMÓD)
(Otthoni használat) módban a Bemutató mód nem használható.
(Bolti bemutató módban a Bemutató mód automatikusan bekapcsol.
Ha Bolti bemutató módban a Bemutató mód ki van kapcsolva, a Bemutató mód nem indul el, és
csak a képernyő áll vissza alaphelyzetbe.
A képernyő bemutató módban 5 perc elteltével automatikusan alapállapotba kerül.
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
: Egyesült Királyság
● Bekapcsolás
● Gyári
● Ország
hathatós támogatás
● Nem
jelző
● Készülék
● Gyári
azonosító
● Módbeállítás
Módbeállítás
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
OK
: Otthoni
: Otthonihasználat
használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
beáll.
:1
►
● Nem
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
: Ki
jelző
beáll.
● Készülék
A környezet kiválasztása.
Válassza a kívánt beállítási módot.
azonosító
Válassza: 1a [Bolti bemutató] opciót, ha a TV-t üzletben kívánja használni. A TV otthoni használatához
● Módbeállítás
: Otthoni
használat
: Otthoni
használat
válassza az [Otthoni használat] lehetőséget.
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Ki
Bolti bemutató
Otthoni használat
● Bemutató
mód
Be
Bezárás
1
3
4
5
Válassza a Módbeállítás menüpontot.
Válassza az Bolti bemutató menüpontot.
KÉPVEZÉRLÉS
2
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza az Be lehetőséget.
Visszatérés az előző menübe.
A bemutató leállításához nyomja meg bármelyik
gombot. (kivéve a MUTE (NÉMÍTÁS),
+ , - gombot)
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
153
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ)
BEÁLLÍTÁSA
Az Auto. hangerő funkció a hangerőt automatikusan ugyanazon a szinten tartja a programok közötti
váltáskor.
Mivel az egyes csatornák eltérő jeleket továbbítanak, ezért a csatornák váltásakor a hangerő módosítására lehet szükség. Ezzel a szolgáltatással a nézők azonos szinten tarthatják a hangerőt, mivel a
készülék automatikusan beállítja azt az egyes csatornákhoz.
Ha a hang minősége vagy a hangerő nem megfelelő, akkor a kívánt hangzás eléréséhez használjon
házimozi-rendszert vagy erősítőt.
AUDIÓ
Mozgat.
: Ki
hang II
: Ki
3
● Balansz
● Hangüzemmód
0
L
R
: Normál
2
3
● Auto.
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
OK
MHEG
Ki
3
● Balansz
● Hangüzemmód
Be
0
L
R
: Normál
• Infinite Sound: Ki
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Magas
50
• Mély
50
• Mély
50
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
állí
tás
1
Mozgat.
►
hangerő
● Tiszta
►
● Auto.
AUDIÓ
OK
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
állí
tás
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza az Auto. hangerő menüpontot.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
154
CLEAR VOICE II(TISZTA HANG II)
Az emberi hangtartománynak a többi hangtól való megkülönböztetésével lehetővé teszi, hogy a felhasználók jobban érthessék a beszédet.
AUDIÓ
: Ki
Ki
:: Ki
● Auto.
33
● Balansz
● Hangüzemmód
: Ki
Tiszta hang
hang IIII
●●Tiszta
Ki
:: Ki
0
L
R
2
: Normál
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Magas
50
• Mély
50
• Mély
50
Válassza a Tiszta hang II menüpontot.
R
◄
3
Ki
-
►
+
: Normál
• Infinite Sound: Ki
Válassza az AUDIO menüpontot.
hang II
Bezárás
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
állí
tás
• A Clear Voice II (Tiszta beszédhang II)
„On” beállítása esetén az Infinite
Sound (Végtelen hang) funkció nem
működik.
• Válasszon –6 és +6 közötti értéket.
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
A Clear Voice (Tiszta hang) szintjének beállítása az On (Be) lehetőség
választásával
4
A megfelelő Szint kiválasztása.
5
Végezze el a kívánt beállításokat.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
3
L
0 ● Szint
● Hangüzemmód
OK
● Tiszta
33
● Balansz
• Vi
Viss
sszaállí
ssza
aállí
állítá
tás
tá
1
Mozgat.
hangerő
►
hangerő
Tiszta hang
hang IIII
●●Tiszta
AUDIÓ
OK
►
● Auto.
Mozgat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
155
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE(HANGÜZEMMÓD)
Kiválaszthatja a kívánt hangbeállítást a következők közül: Standard (Általános), Music (Zene), Cinema
(Film), Sport vagy Game (Játékgép), és beállíthatja a Treble (Magas) és a Bass (Mély) tartomány
szintjét.
A Sound Mode (Hangüzemmód) segítségével külön beállítások nélkül is a legjobb hangminőséget
kapja, mert a TV-készülék a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást.
A Standard (Normál), Music (Zene), Mozi, Sports (Sport) és a Játékgép hangbeállítást gyárilag optimális hangvisszaadásra programozták.
Általános minőségű hangot eredményez.
A hangbeállításokat zenehallgatáshoz optimalizálja.
A hangbeállításokat filmek nézéséhez optimalizálja.
A hangbeállításokat sportközvetítések nézéséhez optimalizálja.
A hangbeállításokat videojátékokhoz optimalizálja.
AUDIÓ
Mozgat.
● Auto.
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
3
0
L
R
►
Normál
:: Normál
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
Hangüzemmód
●●Hangüzemmód
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
3
L
Normál
0 Normál
Normál
:: Normál
R
Zene
• Infinite Sound: Ki Mozi
50 Sport
• Magas
50
• Magas
• Mély
50
• Mély
• Vi
Vissza
sszaá
ssza
állíítá
tás
á
2
OK
3
● Balansz
• Infinite Sound: Ki
1
Mozgat.
● Auto.
►
● Balansz
Hangüzemmód
●●Hangüzemmód
AUDIÓ
OK
►
Normál
Zene
Mozi
Sport
Játékgép
50 Játékgép
• Vi
Vissza
sszaá
ssza
állíítá
tás
á
• A Hangüzemmódot is beállíthatja a Gyors
Válassza az AUDIO menüpontot.
menüben.
Válassza a Hangüzemmód menüpontot.
Válassza ki a Normál, a Zene, a Mozi, a
Sport vagy a Játékgép beállítást.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
156
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER(EGYÉNI)
BEÁLLÍTÁS
AUDIÓ
Mozgat.
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
3
0
3
4
5
● Tiszta
hang II
: Ki
OK
3
L
R
Normál
(Egyéni)
0 Normál
Normál (Egyéni) Zene
:: Normál
• Infinite Sound: Ki Mozi
50 Sport
• Magas
50
• Magas
• Mély
50
• Mély
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
tás
á
2
: Ki
Hangüzemmód
●●Hangüzemmód
• Infinite Sound: Ki
1
hangerő
● Balansz
R
►
Normál (Egyéni)
:: Normál
L
Mozgat.
● Auto.
►
● Balansz
Hangüzemmód
●●Hangüzemmód
AUDIÓ
OK
►
● Auto.
50 Játékgép
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
tás
á
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza a Hangüzemmód menüpontot.
Válassza ki a Normál, a Zene, a Mozi, a
Sport vagy a Játékgép beállítást.
Válassza ki a Magas és Mély tartományt.
Válassza ki a kívánt hangszintet.
INFINITE SOUND
A valósághű hangzáshoz válassza ezt a beállítást.
1
2
3
Válassza az AUDIO menüpontot.
Az Infinite Sound (Végtelen hang)
választása.
Infinite Sound: Az Infinite Sound az LG
saját, szabadalmaztatott hangfeldolgozó
technikája, amely 5.1 surround hangzást állít
elő a két első hangszóró használatával.
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
157
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
BALANSZ BEÁLLÍTÁSA
Igény szerint beállíthatja a hangszórók hangjának térbeli egyensúlyát (balansz).
AUDIÓ
Mozgat.
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
3
● Hangüzemmód
00
L
R
►
●● Balansz
►
● Auto.
AUDIÓ
OK
: Normál
2
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
3
● Auto.
hangerő
: Ki
● Tiszta
hang II
: Ki
● Hangüzemmód
OK
3
0●0LBalansz
●● Balansz
: Normál
• Infinite Sound: Ki
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Magas
50
• Mély
50
• Mély
50
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
tás
á
1
Mozgat.
R
0◄
L
R
►
Bezárás
• Vi
Vissza
sszaállí
ssza
állítá
tás
á
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza a Balansz menüpontot.
Végezze el a kívánt beállításokat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
158
TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA
Lehetősége van a belső hangszóró beállítására is.
Az AV, COMPONENT, RGB és HDMI1 (HDMI - DVI átalakító kábellel) bemenet esetén a TV hangszórói akkor is működhetnek, ha nincs videojel.
Ha egy külső hifi-berendezést szeretne használni, kapcsolja ki a készülék belső hangszóróit.
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
Mozgat.
AUDIÓ
OK
:N
Normál
ál
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
• Infinite Sound: Ki
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Magas
50
• Mély
50
• Mély
50
3
: PCM
●●TV-hangszóró
TV hangszóró
: :Be
Be
● DTV Audio beállítás
: Auto
►
2
● Dig. audiokimenet
OK
• Visszaállítás
►
• Visszaállítás
1
Mozgat.
:N
Normál
ál
● Dig. audiokimenet
: PCM
●●TV-hangszóró
TV hangszóró
: :Be
Be
● DTV Audio beállítás
: Auto
Ki
Be
PCM
►
AUDIÓ
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza a TV-hangszóró menüpontot.
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
MEGJEGYZÉS
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
► Ha a TV hangszórója a Simplink-kompatibilis házimozi működése során ki van kapcsolva, a hangkimenet
automatikusan a házimozi hangszórója lesz, de ha bekapcsolja a TV hangszóróit, a hangot azokon keresztül hallja
► Ha a TV-hangszórója ki van kapcsolva, az AUDIO (Hang) menü néhány funkciója nem használható.
159
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
DTV HANGBEÁLLÍTÁS(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
Ha a bemeneti jel többféle hangtípust tartalmaz, akkor ennek a funkciónak a használatával kiválaszthatja a kívánt hangtípust.
AUDIÓ
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
Mozgat.
AUDIÓ
OK
:N
Normál
ál
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
Mozgat.
• Infinite Sound: Ki
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Magas
50
• Mély
50
• Mély
50
• Visszaállítás Auto
Auto
: PCM
● Dig. audiokimenet
: PCM
HE-AAC
● TV-hangszóró
: Be
● TV-hangszóró
: Be
Dolby Digital+
●●DTV
DTV Audio beállítás
Auto
: :Auto
● DTV Audio beállítás
: :Auto
Auto
Dolby Digital
►
● Dig. audiokimenet
►
• Visszaállítás
OK
:N
Normál
ál
MPEG
1
2
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
160
3
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza a DTV Audio beállítás menüpontot.
Válasszon az Auto, HE-AAC, Dolby Digital
+, Dolby Digital vagy MPEG lehetőségek
közül.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
• Автоматично: A kimenetek sorrendje automatikusan a következő: HE-AAC > Dolby Digital+ >
Dolby Digital > MPEG. (Kivéve Olaszország)
Automatikus: A kimenetek sorrendje automatikusan a következő: HE-AAC > Dolby Digital+ >
MPEG > Dolby Digital. (Csak Olaszországban)
• HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó a kívánt
hangtípust válassza.
ex) Az MPEG lehetőség választása esetén a kimenet mindig MPEG lesz.
Ha az MPEG nem támogatott, egy másik hangtípus kerül beállításra.
• Lásd a 167 - 168. oldalon (Hang nyelvének kijelölése)
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA
Ez a funkció lehetővé teszi a kívánt Digital Audio Output (Digitális audiokimenet) kiválasztását.
Ha a Dolby Digital rendelkezésre áll, akkor a Digital Audio Out (Digitális audiokimenet) menü Auto
(Automatikus) menüpontjának kiválasztásával lehet az SPDIF-kimenetet (Sony Philips Digital
InterFace) Dolby Digital formátumra állítani.
Ha a Dolby Digital hangformátum nem áll rendelkezésre, és a Digital Audio Out (Digitális
audiokimenet) menüben az Auto (Automatikus) lehetőséget választja, akkor az SPDIF-kimenet PCM
(Pulse-code modulation, impulzus-kód moduláció) formátumú hangot továbbít.
Ha Dolby Digital Audio jeleket közvetítő csatorna esetében a Dolby Digital és az Audio language (Hang
nyelve) beállítás is meg van adva, a készülék csak a Dolby Digital hangot játssza le.
Mozgat.
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
OK
AUDIÓ
:N
Normál
ál
Mozgat.
● Hang
Hanggüzem
ü emmód
ód
• Infinite Sound: Ki
• Infinite Sound: Ki
• Magas
50
• Magas
50
• Mély
50
• Mély
50
• Visszaállítás
3
● DTV Audio beállítás
: Auto
►
: Be
● Dig.
audiokimenet
Digitális
audiokimenet
Válassza a Auto vagy a PCM
lehetőséget.
● TV-hangszóró
: Be
● DTV Audio beállítás
: Auto
Auto
PCM
PCM
A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva. A „Dolby”
és a dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories védjegye.
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza a Digitális
audiokimenet menüpontot.
: :PCM
PCM
• Előfordulhat, hogy HDMI mód esetén a DVDlejátszó SPDIF-kimenetén nem jelenik meg
az audiojel. Ilyen esetben állítsa a digitális
hangkimenetet PCM értékre. (HDMI mód esetén a Dolby Digital Plus használata nem
támogatott).
Elem
Audiobemenet
Digitális audiokimenet
Auto (Hangszóró
bekapcsolva)
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
Auto (Hangszóró
kikapcsolva)
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Minden
PCM
PCM
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
2
: :PCM
PCM
● TV-hangszóró
• Visszaállítás
►
1
● Dig.
audiokimenet
Digitális
audiokimenet
OK
:N
No
ormál
ál
►
AUDIÓ
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
161
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA)
A kiválasztott hangüzemmód beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre.
AUDIÓ
Mozgat.
:N
Normál
ál
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
• Infinite Sound: Ki
50
• Magas
• Mély
50
• Mély
3
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
4
50
? Az összes hangbeállítás visszaállításra kerül.
50
Folytatja?
Visszaállítás
• Reset
alapbeállítás
►
2
OK
:N
Normál
ál
• Magas
Visszaállítás
• Reset
alapbeállítás
1
Mozgat.
• Infinite Sound: Ki
►
● Hang
Hanggüzem
üzemmód
ód
AUDIÓ
OK
● Dig. audiokimenet
: PCM
● Dig. audiokimenet
: PCM
● TV-hangszóró
: Be
● TV-hangszóró
: Be
● DTV Audio beállítás
: Auto
● DTV Audio beállítás
: Auto
Igen
Nem
Válassza az AUDIO menüpontot.
Válassza a Reset-alapbeállítás lehetőséget.
Válassza az Igen lehetőséget.
Állítsa alaphelyzetbe a módosított értékeket.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
162
AUDIO DESCRIPTION (HANG LEÍRÁSA)(CSAK
DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
Ez a funkció vakok számára nyújt audiokommentárt (élőszavas leírást) a TV-műsorban látható aktuális
helyzetről a normál hangsáv mellett.
Ha az Audio Description (Audiokommentár) beállításértéke On (Be), akkor a normál hangsávon kívül
csak azoknál a műsoroknál hallható audiokommentár, amelyeknél rendelkezésre áll ez a szolgáltatás.
Hangerő A hangalámondás hangerejének módosítása
HangjelzésHangalámondás információval rendelkező program esetén hangjelzést ad
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
: Egyesült Királyság
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
3
● Ország
OK
: Egyesült
Királyság
Hallássérült(
●● Nem hathatós támogatás
● Bekapcsolás
● Gyári
azonosító
● Módbeállítás
2
jelző
beáll.
● Készülék
1
►
● Gyári
►
● Ország
●● Nem hathatós támogatás
● Bekapcsolás
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
:1
: Otthoni használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Ki
jelző
• Hangerő
beáll.
● Készülék
azonosító
● Módbeállítás
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
)
Ki
Hang leírása
◄
0
Be
-
:1
• Hangjelzés
►
+
Ki
: Otthoni használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: Ki
Bezárás
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Nem hathatós támogatás lehetőséget.
Válassza az Hang leírása menüpontot.
4
5
Válassza a Hangerő vagy Hangjelzés lehetőséget.
Végezze el a kívánt beállításokat.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
Az Audio Description (Audiokommentár) hangerejének beállítása az On
(Be) lehetőség választásával
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
163
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
I/II
SZTEREÓ/KETTŐS VÉTEL (CSAK ANALÓG MÓDBAN)
Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal és az
állomásnévvel együtt.
1
Válassza az Audio vagy a
Hang nyelve lehetőséget.
2
Válassza ki a hangkimenetet.
Közvetítés
Monó
Sztereó
Kettős
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
164
A képernyőn megjelenő üzenet
MONO
STEREO
DUAL I, DUAL II, DUAL I+II
■ Monó hang kiválasztása
Sztereó vétel esetén, ha a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra. Monó vétel esetén javul
a hang tisztasága.
■ Nyelvválasztás kettős nyelvű közvetítés során
Ha a készülék két nyelven fogja a programot, átválthat DUAL I (KETTŐS I), DUAL II (KETTŐS II)
vagy DUAL I+II (KETTŐS I+II) módra.
DUAL I
DUAL II
DUAL I+II
A funkció az elsődleges programnyelvet kapcsolja be.
A funkció a másodlagos programnyelvet kapcsolja be
módban a két hangszóró különböző nyelveken szól.
NICAM-VÉTEL (CSAK ANALÓG MÓDBAN)
Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vevőkészülékkel van felszerelve, kiváló minőségű NICAM
(Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni.
Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelelő hangkimenetet.
1
NICAM monó vétel esetén kiválaszthatja a NICAM MONO vagy az FM MONO lehetőséget.
2
NICAM sztereó vétel esetén választhatja a NICAM STEREO vagy az FM MONO lehetőséget.
Ha a sztereó jel gyenge, váltson FM MONÓ módra.
3
NICAM kettős vétel esetén választhat a NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ,
a NICAM DUAL I+II vagy az FM MONO lehetőségek közül.
A HANGSZÓRÓ HANGKIMENETÉNEK KIVÁLASZTÁSA
Válassza ki a hangkimenetet.
L+R: A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszórón, a jobb hangbemenet a jobb oldali
hangszórón szólal meg.
L+L: A bal hangbemenet jele szólal meg mindkét hangszórón.
R+R: A jobb hangbemenet jele szólal meg mindkét hangszórón.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
AV, Component, RGB vagy HDMI módban megadhatja a bal és jobb hangszóró hangkimenetét.
165
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
NYELV-/ORSZÁGVÁLASZTÁS A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜBEN
Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn.
1
2
Állítsa be a megfelelő nyelvet.
Jelölje ki az országot. (Kivéve az 32/37/42LE49**, 32/37/42/47/55LE59**, 42/47LE7390,
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42LD49**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**,
32/37/42LD89**, 42/47LX69**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**)
* Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.
1
2
3
4
5
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
166
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
1
Válassza a Nyelv(Language)
lehetőséget.
2
Válassza a Menü nyelve
(Language) lehetőséget.
3
Állítsa be a kívánt nyelvet.
Mentse a kiválasztott beállítást.
4
5
Válassza az OPCIÓ
menüpontot.
Válassza a Ország
lehetőséget.
Jelölje ki az országot.
Válasszon Igen vagy
Nem lehetőség közül.
Mentse a kiválasztott beállítást.
(Kivéve az 32/37/42LE49**, 32/37/42/47/55LE59**, 42/47LE7390,
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42LD49**,
32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**,
42/47LX69**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**)
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
► Ha az Installation Guide (Telepítési segédlet) használatát nem fejezi be a BACK (VISSZA) gombbal,
vagy az OSD (képernyőmenü) leidőzít, akkor a menü a TV minden bekapcsolásakor meg fog jelenni addig,
amíg be nem fejezi a beállítást.
► Ha az országválasztás nem megfelelő, akkor előfordulhat, hogy a teletext nem megfelelően jelenik meg a
képernyőn és a teletext kezelésével is problémák adódhatnak.
► Az országban használt műsorszórási körülményektől függően a CI (Common Interface – Általános
ilesztőfelület) funkció elképzelhető, hogy nem működik.
► A helyi TV-műsorterjesztési viszonyoktól függően előfordulhat, hogy a DTV-mód vezérlőgombjai nem használhatók.
► Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített digitális műsorszórási előírásokkal, előfordulhat, hogy a digitális műsorszórási feltételektől függően bizonyos DTV funkciók nem
működnek.
► Az „Egyesült Királyság” országbeállítást csak az Egyesült Királyság területén használja.
► Ha az ország beállítása „--”, akkor az európai szabványos földi sugárzású/kábeltévés digitális adásai elérhetőek, de előfordulhat, hogy egyes digitális televíziós funkciók nem működnek megfelelően.
NYELV KIVÁLASZTÁSA
Az Audio funkció lehetővé teszi egy preferált nyelv kiválasztását.
Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz hangot, a hang az alapértelmezett nyelven hallható.
Használja a Felirat funkciót, ha legalább 2 nyelven érhető el felirat. Ha az adó a kijelölt nyelven nem
sugároz feliratot, a felirat az alapértelmezett nyelven olvasható.
Ha a rendszer nem támogatja a hanghoz, a feliratokhoz és a megjelenítéshez kiválasztott elsődleges
nyelvet, a másodlagos kategóriában választhat nyelvet.
Ha digitális üzemmódban két vagy több megjelenítési nyelv érhető el, használja a megjelenítési nyelv
funkciót.Ha a kijelölt nyelven nem érhető el teletext, akkor az az alapértelmezett megjelenítési nyelven
jelenik meg.
1
2
3
4
Válassza a Language (Nyelv)
lehetőséget.
Válasszon az Hang nyelve,
Feliratok nyelve vagy
Megjelenítési nyelv (kivéve
Egyesült Királyság) lehetőségek
közül.
1
2
3
4
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Nem hathatós
támogatás lehetőséget.
Válassza a Hallássérült (
lehetőséget.
)
Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
Állítsa be a kívánt nyelvet.
Mentse a kiválasztott beállítást.
• Az előző menübe a BACK (VISSZA) gombbal lehet visszatérni.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
5
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
167
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
Hang nyelve OSD-információ
< Hang nyelvének kijelölése >
► Ha legalább két nyelven közvetítenek hangot, válassza ki a
hang nyelvét.
Megjelenítés
N.A
Állapot
Nem érhető el
MPEG hang
Dolby Digital hang
Hang „csökkent látásúak” számára
1
2
Hang „csökkent hallásúak számára”
Válassza az Audio vagy a
Hang nyelve lehetőséget.
Dolby Digital Plus Audio
HE-AAC Audio
Válassza ki a hang nyelvét.
< Felirat nyelvének kijelölése >
► Ha két vagy több nyelven elérhető a feliratozás, akkor a felirat nyelvét a távirányító SUBTITLE (FELIRAT) gombjával
választhatja ki.
►A
gombbal jelöljön ki egy feliratnyelvet.
Feliratnyelv-beállítási lehetőségek
Megjelenítés
N.A
Állapot
Nem érhető el
Teletext felirat
Felirat „hallássérültek” számára
- A hang-/feliratnyelveket egyszerűbben, 1-3 karakteres rövidítéssel is meg lehet jeleníteni, ezeket az adó
sugározza.
- Ha kisegítő hanglehetőséget választ (hang „csökkent látásúak/hallásúak” számára), akkor előfordulhat,
hogy a teljes hanganyag csak rövidítve hallható.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
168
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
Digitális jel vételekor, Automatikus mód esetén az órabeállítás automatikus. Az órát Manuális módban kézzel állíthatja be.
Az időzítési funkció be-/kikapcsolása előtt pontosan be kell állítani az időt.
A TV órájának beállítása az időzóna és a GMT (greenwich-i idő) alapján történik; az időadatokat a
fogadott digitális jel tartalmazza, mely egyben az időbeállítást is megadja automatikusan.
Ha egy adott Időzóna található város eltolásba kerül, átállíthatja az időt 1 órával.
Az Időzóna menü az Automatikus módban változtatható meg.
AKTUÁLIS IDŐ
Mozgat.
►
● Óra
AKTUÁLIS IDŐ
OK
● Óra
● Időzítő
ki
: Ki
● Időzítő
ki
● Időzítő
be
: Ki
● Időzítő
be
● Elalvás
időzítő
: Ki
● Elalvás
időzítő
Mozgat.
OK
◄Mozgat.
: Ki
Dátum
: Ki
Hónap
: Ki
Év
OK
►
Auto
3
Márc.
2008
Óra
16
Perc
09
Időzóna
London
GMT
Bezárás
1
2
4
5
Válassza a Óra beállítást.
Válassza az Auto vagy a Kézi lehetőséget.
Válassza ki a Year (Év), a Month (Hónap),
a Time (Idő), illetve a Time Zone (Időzóna)
beállítást.
Adja meg a Year (Év), a Month (Hónap),
a Time (Idő), illetve a Time Zone (Időzóna)
beállítás értékét.
Időzóna
Magadan, Kamcsatka
Vlagyivosztok
Jakutszk
Irkutszk
Krasznojarszk
Omszk
Jekatyerinburg
Moszkva, Szamara
Kaliningrád
Ez az időzóna-táblázat 9 oroszországi tájegységet
tartalmaz.Amikor a felhasználó kiválasztja a tartózkodási helyének megfelelő időzónát, a készülék
automatikusan beállítja az adott területre vonatkozó
pontos időt.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
3
Válassza az AKTUÁLIS IDŐ menüpontot.
Azonban ha a felhasználó kiválasztotta az
időzónát, de a műsorszóró állomás nem sugároz
pontos időt, vagy ha a régióinformáció nem
egyezik, a felhasználó az Időzóna menü Eltolás
pontjának kiválasztásával beállíthatja a pontos időt.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
169
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ
BEÁLLÍTÁSA
A kikapcsolás-időzítő automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre megadott időpontban.
A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem.
A kikapcsolás időzítése felülbírálja a bekapcsolás időzítését, ha azokat ugyanarra az időpontra állítja
be.
Ahhoz, hogy a bekapcsolás időzítése működjön, a készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie.
AKTUÁLIS IDŐ
Mozgat.
AKTUÁLIS IDŐ
OK
● Óra
● Óra
ki
: Ki
: Ki
● Elalvás
: Ki
időzítő
ki
● Időzítő be
►
● Időzítő be
OK
2007. márc. 1, 16:09
● Időzítő
►
● Időzítő
Mozgat.
● Elalvás
időzítő
: Ki
Ismétlés
: Ki
Óra
: Ki
Perc
Ki
◄
►
00
00
Bemenet
Antenna
Program
TV1
Hangerő
30
Bezárás
1
2
3
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
4
5
6
Válassza az AKTUÁLIS IDŐ
menüpontot.
Válassza az Időzítő ki vagy az
Időzítő be menüpontot.
• Ha törölni kívánja a Be-/kikapcsolási idő funkci-
ót, válassza a Ki lehetőséget.
• Csak a bekapcsolási funkció esetén:
1
Válassza az Ismétlés lehetőséget.
2
Válassza a Ki, Egyszer, Naponta, H. ~
P., H. ~ Szo., Szo. ~ V. vagy a V. beállítást.
3
Állítsa be az órát.
4
Válassza a Bemenet menüpontot.
Jelölje ki a bemeneti jelforrást.
Állítsa be a programot.
Állítsa be a bekapcsoláskor érvényes hangerőszintet.
Állítsa be a percet.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
170
ELALVÁS IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA
Mielőtt elalszik, nem kell azzal törődnie, hogy kikapcsolja a készüléket.
Az alvó üzemmód időzítő automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre beállított
idő letelte után.
1
2
Válassza a Elalvás időzítő menüpontot.
Válasszon a következők közül: Ki, 10, 20, 30, 60, 90,
120, 180 perc vagy 240 Perc.
• Amikor kikapcsolja a készüléket, az alapértelmezett alvó üzemmód időzítés kikapcsol.
• Az Elalvás időzítő beállítási értékét az AKTUÁLIS IDŐ menüben is megadhatja.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
171
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK
JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA
Adja meg a jelszót; nyomja meg a távirányítón a „0”, „0”, „0”, „0” kombinációt.
Ha a kiválasztott ország Franciaország, a jelszó nem „0”, „0”, „0”, „0”, hanem „1”, „2”, „3”, „4”.
Ha a választott ország Franciaország, a jelszó nem lehet 0,0,0,0.
Ha egy csatorna zárolva van, annak átmeneti feloldásához írja be a jelszót.
LEZÁRÁS
Mozgat.
● Szülői
2
3
SZÜLŐI FELÜGYELET/
KORLÁTOZÁSOK
4
5
● Program
felügyelet: 'Zárolás ki
● Szülői
blokk
: Ki
Válassza a LEZÁRÁS menüpontot.
Válassza a Rendszer zárolása lehetőséget.
Ki
Ki
● Rendszer zárolása: Ki
blokkolása
● Bemeneti
Mozgat.
OK
beáll.
blokkolása
Be
felügyelet: 'Zárolás ki
● Bemeneti
● Gombzár
►
►
● Program
● Gombzár
LEZÁRÁS
● Jelszó
● Rendszer zárolása: Ki
1
OK
beáll.
►
● Jelszó
blokk
: Ki
• Ha elfelejtette a jelszót, a távirányítón
nyomja meg a ‘0’, ‘3’, ‘2’, ‘5’ számkombinációt.
Válassza a Be parancsot.
Adja meg a jelszót.
Írja be a négyjegyű jelszót.
Semmiképpen se felejtse el ezt a számot!
Megerősítésként adja meg újra a jelszót.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
172
PROGRAM ZÁROLÁSA
Blokkolja azokat a programokat, amelyeket nem kíván megtekinteni, illetve azokat, amelyeket a gyermekek elől le szeretne tiltani.
Ez a funkció akkor használható, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.
Korhatáros műsor nézéséhez írja be a jelszót.
Programme Szerkesztés
Kedvenc Csoport:
Kábelrádió
Kábeles DTV
LEZÁRÁS
● Jelszó
Mozgat.
OK
beáll.
● Rendszer
zárolása
: Be
● Program
● Szülői
blokkolása
Kábeltévé
1 Nine Digital
2 Nine Digital HD
3 Nine Guide
4 7 Digital
5 7 HD Digital
6 7 Digital 1
7 7 Digital2
8 7 Digital3
9 7 Guide
▲
▼
felügyelet: 'Zárolás ki
● Bemeneti
● Gombzár
Oldal 1/1
C
blokk
: Ki
Program Váltás
Navigation
Oldal váltás
P
Előző
Zárolás/Megnyitás
vagy
Programme Szerkesztés
Kedvenc Csoport:
Oldal 1/1
C
RADIO
DTV
TV
1 Nine Digital
2 Nine Digital HD
3 Nine Guide
4 7 Digital
5 7 HD Digital
6 7 Digital 1
7 7 Digital2
8 7 Digital3
9 7 Guide
Program Váltás
Navigation
P
Oldal váltás
Előző
Zárolás/Megnyitás
1
Válassza a LEZÁRÁS menüpontot.
3
4
Válassza a Rendszer zárolása lehetőséget.
Válassza a Program zárolás menüpontot.
Adja meg a Program zárolás beállítás értékét.
5
SÁRGA
SZÜLŐI FELÜGYELET/
KORLÁTOZÁSOK
2
Válassza ki a zárolni kívánt programot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
173
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK
TARTALOMSZŰRÉS(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
Ez a funkció a műsorszolgáltató állomástól kapott adatok alapján működik. Ebből kifolyólag hibás adatokat hordozó jelek esetében ez a funkció nem működik.
Ennek a menünek az eléréséhez jelszó megadása szükséges.
A készülék úgy van programozva, hogy megőrizze az utoljára megadott beállítást, akár a készülék
kikapcsolását követően is.
A megadott besorolási szintek alapján megakadályozza, hogy a gyermekek bizonyos felnőtteknek
szóló műsorokat nézhessenek a tévében.
Korhatáros műsor nézéséhez írja be a jelszót.
A besorolás országonként eltér.
LEZÁRÁS
● Jelszó
Mozgat.
LEZÁRÁS
OK
beáll.
● Rendszer
● Jelszó
zárolása
: Be
● Program
● Bemeneti
● Gombzár
: Ki
● Rendszer
blokkolása
●● Szülői
'Zárolás ki
ki
Szülői felügyelet
felügyelet:: 'Zárolás
Mozgat.
zárolása
● Program
▲
OK
Zárolás ki: Az összes csatorna engedélyezése
▼
: Be
beáll.
blokkolása12 és idősebb
13 és idősebb
●● Szülői
'Zárolás ki
ki
Szülői felügyelet
felügyelet:: 'Zárolás
▼
blokk
● Bemeneti
● Gombzár
: Ki
blokk
14 és idősebb
A 18 évesek és az annál idősebbek számára
sugárzott műsorokat zárolja a készülék
▼
12 és idősebb
▲
▼
13 és idősebb
14 és idősebb
15 és idősebb
15 és idősebb
16 és idősebb
16 és idősebb
17 és idősebb
17 és idősebb
18 és idősebb
18 és idősebb
Zárolás ki
(Kivéve Franciaország)
1
2
SZÜLŐI FELÜGYELET/
KORLÁTOZÁSOK
3
4
(Csak Franciaország)
Válassza a LEZÁRÁS menüpontot.
Válassza a Rendszer zárolása lehetőséget.
Válassza a Szülői felügyelet menüpontot.
Adja meg a kívánt beállításokat.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
174
KÜLSŐ BEMENETI BLOKK
Lehetővé teszi bemenetek blokkolását.
A funkció akkor elérhető, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.
■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
LEZÁRÁS
● Jelszó
Mozgat.
LEZÁRÁS
OK
beáll.
● Rendszer
● Jelszó
zárolása
: Be
● Program
● Szülői
● Gombzár
beáll.
● Rendszer
zárolása
blokkolása
● Program
felügyelet: 'Zárolás ki
● Bemeneti
blokk
● AV1 Mozgat.
OK
◄
Ki
●:Component
Be
Ki
blokkolása
● RGB
▼
: Ki
● Gombzár
►
Ki
● Szülői
▲
Ki
● AV2
felügyelet:
'Zárolás ki
● HDMI1
● Bemeneti blokk
● HDMI2
: Ki
● HDMI3
▲
▼
● HDMI4
Ki
Ki
Ki
Ki
Bezárás
1
2
3
5
Válassza a Rendszer zárolása lehetőséget.
Válassza a Bemeneti blokk parancsot.
Válassza ki a forrást.
Válasszon a Be vagy Ki lehetőség közül.
SZÜLŐI FELÜGYELET/
KORLÁTOZÁSOK
4
Válassza a LEZÁRÁS menüpontot.
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
175
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK
GOMBZÁR
A funkció zárolja az első panelen elhelyezett vezérlőket, azaz a készülék csak a távirányítóval lesz
használható, így megakadályozhatja, hogy azt jogosulatlan személyek nézzék.
A TV úgy van beprogramozva, hogy kikapcsolása esetén is megjegyezze a legutolsó beállítást.
LEZÁRÁS
Mozgat.
● Rendszer
● Jelszó
zárolása: Ki
● Szülői
blokkolása
3
● Szülői
blokk
blokkolása
felügyelet: 'Zárolás ki
● Bemeneti
Válassza a LEZÁRÁS menüpontot.
Válassza a Gombzár menüpontot.
Válassza a Be vagy a Ki
lehetőséget.
● Gombzár
: :KiKi
blokk
Ki
Ki
►
2
: Ki: Ki
OK
zárolása: Ki
● Program
felügyelet: 'Zárolás ki
● Bemeneti
● Gombzár
● Gombzár
Mozgat.
beáll.
● Rendszer
● Program
1
LEZÁRÁS
OK
beáll.
►
● Jelszó
Be
• A készülék bekapcsolásához - Gombzár „Be” beállí-
tás esetén -, a TV kikapcsolt állapotában nyomja
/ I, INPUT, P
gombot , vagy
meg a TV-n levő
a távirányítón levő POWER INPUT, P
, illetve a
számgombokat.
• Ha a Gombzár be beállítás mellett, tévénézés közben megnyomja az előlapon lévő bármelyik gombot,
a képernyőn megjelenik a „
Gombzár be ” kijelzés.
• Más képernyőmenü megjelenítésekor nem működik
a„
Gombzár be ” funkció.
SZÜLŐI FELÜGYELET/
KORLÁTOZÁSOK
• A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
176
TELETEXT
Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.
■ Az Ön TV-készülékének
egyes részei eltérhetnek
az ábrán láthatóktól.
A teletext a legtöbb tévéállomásnál egy ingyenesen közvetített szolgáltatás,
amely folyamatosan friss híreket, időjárás-jelentést, televízióprogramot, részvényárfolyamokat és egyéb információkat jelenít meg.
Tévékészüléke teletext-dekódere támogatja a SIMPLE, a TOP és a FASTEXT
rendszert. A SIMPLE (normál teletext) rendszer több oldalból áll, melyeket közvetlenül, a megfelelő oldalszám megadásával választhat ki. A TOP és a
FASTEXT sokkal korszerűbb módszerek, amelyek segítségével gyorsan és
könnyen megjelenítheti a teletext-információkat.
BE-/KIKAPCSOLÁS
A Teletext üzemmódba váltáshoz nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. A
képernyőn megjelenik a kezdő- vagy az utolsó oldal.
A képernyő fejlécén látható két oldalszám, a tévéállomás neve, a dátum és az
idő. Az első az Ön által kiválasztott oldalszám, a második pedig mutatja az
aktuálisan megjelenített oldalt.
A Teletext üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. Ekkor megjelenik az előző üzemmód.
SIMPLE TEXT
■ Oldalválasztás
1
2
A számgombok segítségével adja meg a megfelelő oldalszámot háromjegyű számként. Ha a kiválasztás során rossz számot nyom meg, fejezze be a háromjegyű szám beírását, és adja meg újból
a megfelelő oldalszámot.
AP
gomb segítségével az előző vagy a következő oldalra léphet.
TELETEXT
177
TELETEXT
TOP TEXT
A használati útmutató négy mezőt mutat a képernyő alján: piros, zöld, sárga és kék mező. A sárga
mező jelzi a következő csoportot, a kék mező pedig a következő blokkot.
■ Blokk/csoport/oldal kiválasztása
A kék gomb segítségével blokkról blokkra haladhat.
A sárga gomb használatával a következő csoporthoz léphet, miközben a rendszer automatikusan
továbblép a következő blokkhoz.
3 A zöld gomb használatával a következő oldalhoz léphet, miközben a rendszer automatikusan
továbblép a következő csoporthoz.
4 Használhatja a P
gombot is.
A piros gomb megnyomásával visszaléphet az előző kiválasztáshoz. Használhatja a P gombot is.
1
2
■ Közvetlen oldalválasztás
A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt TOP módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok segítségével beír egy háromjegyű számot.
FASTEXT
A teletext-oldalak a képernyő alján látható színkóddal vannak ellátva, és a megfelelő színű gomb megnyomásával választhatja ki azokat.
■ Oldalválasztás
1
2
TELETEXT
178
3
4
Nyomja meg a T.OPT gombot, majd a
gombokkal válassza ki a
menüt. Jelenítse meg az indexoldalt.
A színkóddal ellátott oldalakat kiválaszthatja az alsó sorban látható, megfelelő színű gomb megnyomásával.
A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt FASTEXT módban úgy választhatja ki, hogy a
számgombok segítségével beír egy háromjegyű számot.
AP
gomb megnyomásával az előző vagy a következő oldalra lapozhat.
SPECIÁLIS TELETEXT FUNKCIÓK
■ Nyomja meg az T. OPT gombot, és a
gombbal válassza ki a Szöveg opció menüt.
■ Az Egyesült Királyságban (digitális módban, a T. OPT gomb nem használható.
Szöveg opció
■ Index
Az index oldal megjelenítése.
Index
Idő
Tart
Felfed
■ Idő
Frissít
Bezárás
A tévéprogram megtekintése közben, a menü kiválasztásával megjelenítheti az időt
a képernyő jobb felső sarkában.
Teletext módban a gomb megnyomásával kiválaszthatja az aloldal számát. Az aloldal
száma a képernyő alján jelenik meg. Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához nyomja meg a PIROS
vagy a ZÖLD, a vagy a < > számgombokat.
■ Tart
Leállítja az automatikus oldalváltást, amely akkor történik, ha a teletext-oldal kettő vagy több aloldalból
áll. Az aloldalak száma és a megjelenített aloldal általában az órajel alatt látható a képernyőn. A menü
kiválasztásakor megjelenik a leállítás szimbólum a képernyő bal felső sarkában, és a készülék letiltja
az automatikus oldalváltást.
■ Felfed
A menü használatával megjelenítheti a rejtett adatokat, például rejtvények vagy kirakós játékok megfejtéseit.
■ Frissít
Megjeleníti a televízióképet a képernyőn, miközben az új teletext-oldalra vár. A képernyő bal felső sarkában megjelenik a szimbólum. Ha a frissített oldal elérhető, a szimbólum helyett az oldalszám jelenik
meg. Ha a frissített teletext-oldalt kívánja megtekinteni, válassza ki újból ezt a menüt.
TELETEXT
179
DIGITÁLIS TELETEXT
*Ez a funkció csak az Egyesült Királyságban és Írországban működik.
A készülék hozzáférést biztosít a digitális teletext szolgáltatáshoz, amely több szempontból is rendkívül sokat fejlődött, így többek közt a szöveges és a grafikus tartalom szempontjából is.
A digitális teletext elérése speciális digitális teletext szolgáltatásokon és az adott, digitális teletextet
sugárzó szolgáltatásokon keresztül történhet.
TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL
1
Digitális teletextet sugárzó digitális szolgáltatás
kiválasztásához használja a számgombokat
vagy a P
gombot.
2
Kövesse a digitális teletext jelöléseit, és lépjen
tovább a következő lépésre a TEXT, OK,
, PIROS, ZÖLD, SÁRGA, KÉK gombokkal
vagy a számgombokkal stb.
3
Másik digitális teletext szolgáltatásra váltáshoz
egyszerűen válasszon másik szolgáltatást a
számgombok, illetve a P
gomb segítségével.
TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN
DIGITÁLIS
TELETEXT
180
1
Egy meghatározott, digitális teletextet sugárzó
szolgáltatás kiválasztásához használja a
számgombokat vagy a P
gombot.
2
A teletext bekapcsolásához nyomja meg a
TEXT (SZÖVEG) vagy a megfelelő színű gombot.
3
Kövesse a digitális teletext jelöléseit, és lépjen
tovább a következő lépésre az OK,
,a
PIROS, ZÖLD, SÁRGA, KÉK gombokkal, vagy a
számgombokkal stb.
4
Nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) vagy a megfelelő színű gombot a digitális teletext kikapcsolásához és a normál adáshoz történő viszszatéréshez.
Néhány szolgáltatás lehetővé teheti a szöveges szolgáltatás elérését a PIROS gomb megnyomásával.
FÜGGELÉK
HIBAELHÁRÍTÁS
A készülék nem működik megfelelően.
A távirányító
nem működik.
A készülék hirtelen
kikapcsol.
■ Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító
között. Ügyeljen arra, hogy egyenesen a TV-re irányítsa a távirányítót.
■ Megfelelő polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)?
■ Helyezzen be új elemeket.
■ Nincs beállítva az alvó üzemmód időzítő?
■ Ellenőrizze a tápellátás kezelőszerveinek beállítását. Volt-e szünet az
áramellátásban?
■ Ha a TV-készülék be van kapcsolva, és nincs bemeneti jel, akkor 15 perc
eltelte után a készülék automatikusan kikapcsol.
A videó funkció nem működik.
■ Ellenőrizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.
■ Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma
az adással kapcsolatos.
Nincs kép, nincs hang. ■ A tápkábel megfelelően csatlakozik a fali aljzatba?
■ Ellenőrizze az antenna irányát, illetve elhelyezését.
■ Ellenőrizze a fali aljzatot; csatlakoztassa egy másik készülék tápkábelét
abba az aljzatba, ahová jelenleg a készülék tápkábele csatlakozik.
A kép bekapcsolás
■ Ez normális jelenség, a kép ugyanis a készülék indítási folyamata közben
után lassan jelenik
meg.
Nincs szín, a színek
gyengék
vagy gyenge a kép.
nem látható. Ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg, forduljon a
szervizközponthoz.
■ Adja meg a menüben a megfelelő színbeállításokat (Color).
■ Tartson megfelelő távolságot a készülék és a videomagnó között.
■ Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma
az adással kapcsolatos.
■ Megfelelően csatlakoztatta a videokábeleket?
■ Aktiválja a megfelelő funkciót a kép fényerejének visszaállításához.
a képen.
HDMI-kábellel való
csatlakoztatás
esetén nincs kép
■ Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel nagysebességű HDMI-kábel-e.
Ha a HDMI-kábelek nem nagysebességű HDMI kábelek, akkor a készüléken
vibrálhat a kép, de az is előfordulhat, hogy nincs kép. Használjon nagysebességű HDMI kábelt.
FÜGGELÉK
Vízszintes vagy függőleges sávok
■ Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, például más elektromos készüléket vagy nagyteljesítményű eszközt.
láthatók, illetve a kép
„remeg”.
■ Az állomásnál vagy a kábelezésnél problémák merültek fel; hangoljon
másik állomásra.
Némelyik csatornán
■ Az állomás vételi jele gyenge; a gyengébb jelű állomás vételéhez irányítgyenge a vétel.
sa át megfelelően az antenát.
■ Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.
Vonalak vagy csíkok ■ Ellenőrizze az antennát (változtassa meg az antenna irányát).
181
FÜGGELÉK
Az audiofunkció nem működik.
A kép rendben, de
nincs hang.
■ Nyomja meg a
+ vagy - gombot.
■ Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.
■ Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma
az adással kapcsolatos.
■ Megfelelően csatlakoztatta az audiokábeleket?
Az egyik hangszóró
nem szól.
■ Állítsa be a menüben a balanszot.
Szokatlan hang hallható a készülékből.
HDMI- vagy USBkábellel való csatlakoztatás esetén nincs
hang
■ A környezeti páratartalom vagy a hőmérséklet megváltozása szokatlan
zajt idézhet elő a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.
■ Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel nagysebességű HDMI-kábel-e.
■ Ellenőrizze, hogy az USB-kábel verziója legalább 2.0-s.
*Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.
Probléma lépett fel PC módban. (Csak PC módban)
A jel kívül esik a megfelelő tartományon.
(Érvénytelen formátum)
Függőleges sáv vagy
csík a
háttéren, vízszintes
zaj, nem megfelelő
képhelyzet.
A képernyő színei nem
stabilak, vagy csak
egyetlen szín látható.
■ Állítsa be megfelelően a képfelbontást, valamint a vízszintes és a függőleges frekvenciát.
■ Ellenőrizze a bemenet forrását.
■ Végezze el az automatikus képbeállítást, vagy állítsa be az órajelet, a
fázist és a kép vízszintes/függőleges helyzetét. (Opció)
■ Ellenőrizze a jelkábelt.
■ Telepítse újra a számítógép videokártyáját.
Probléma lépett fel a képbeállításokban.
FÜGGELÉK
182
Ha a felhasználó
módosítja a képbeállí■ Ez azt jelenti, hogy a készülék pillanatnyilag Bolti bemutató módban
tásokat, akkor a
Az Otthoni használatmód beállításához tegye a követvan.
készülék egy bizonyos
kezőket:
A TV menüjében válassza ki az OPCIÓ ->
idő elteltével automatiMódbeállítás kiválasztása -> Otthoni használat kiválasztása lehetősékusan visszaáll az ereget. Ezzel kész az Otthoni használat mód beállítása.
deti beállítási értékekre.
KARBANTARTÁS
A korai hibás működés megelőzhető. A körültekintő és rendszeres tisztítás megnöveli új TV-készüléke
élettartamát.
Bármilyen tisztítási művelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva.
A képernyő tisztítása
1
Íme egy remek módszer arra, hogyan tartsa távol egy időre a port a képernyőtől. Egy puha
ruhát nedvesítsen be langyos, textilöblítővel kevert vagy mosogatószeres vízzel. Csavarja szinte
szárazra a ruhát, majd törölje át vele a képernyőt.
2
Győződjön meg arról, hogy ne maradjon felesleges víz a képernyőn. A TV bekapcsolása előtt
hagyja a képernyőt megszáradni.
A készülékház tisztítása
■ A por és a szennyeződések eltávolításához a készülékházat puha, száraz, bolyhosodásmentes
ruhával törölje le.
■ Ne használjon nedves ruhát.
Hosszabb távollét esetén
FIGYELEM!
► Ha a TV-készüléket várhatóan hosszabb időn át nem használja (például nyaralás esetén), tanácsos kihúzni
a tápkábelt a villámlásból vagy a túlfeszültséglökésből adódó esetleges károsodás megelőzése érdekében.
FÜGGELÉK
183
FÜGGELÉK
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA
32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA
32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB
32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB
állvánnyal együtt
784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm
784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm
állvány nélkül
784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm
784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm
12,7 kg
10,5 kg
12,7 kg
10,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
32LE5***
37LE5***
37LE5500-ZA / 37LE550N-ZA
37LE5800-ZA / 37LE5900-ZA
37LE5510-ZB / 37LE551N-ZB
37LE5810-ZB / 37LE5910-ZB
állvánnyal együtt
905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm
905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm
állvány nélkül
905,0 mm x 568,0 mm x 39,9 mm
905,0 mm x 568,0 mm x 39,9 mm
15,6 kg
12,8 kg
15,6 kg
12,8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
184
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA
42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA
42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB
42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB
állvánnyal együtt
1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm
1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm
állvány nélkül
1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm
1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm
19,5 kg
16,7 kg
19,5 kg
16,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
42LE5***
47LE5***
47LE5500-ZA / 47LE550N-ZA
47LE5800-ZA / 47LE5900-ZA
47LE5510-ZB / 47LE551N-ZB
47LE5810-ZB / 47LE5910-ZB
állvánnyal együtt
1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm
1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm
állvány nélkül
1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm
1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm
22,9 kg
19,6 kg
22,9 kg
19,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
185
FÜGGELÉK
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA
55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA
55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB
55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB
állvánnyal együtt
1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm
1306,0 mm x 867,0 mm x 328,0 mm
állvány nélkül
1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm
1306,0 mm x 797,0 mm x 30,7 mm
34,5 kg
28,8 kg
34,5 kg
28,8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W
42LX6***
47LX6***
42LX6500-ZD / 42LX650N-ZD
42LX6800-ZD / 42LX6900-ZD
47LX6500-ZD / 47LX650N-ZD
47LX6800-ZD / 47LX6900-ZD
állvánnyal együtt
1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm
1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm
állvány nélkül
1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm
1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm
19,5 kg
16,7 kg
22,9 kg
19,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
180 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
55LE5***
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
186
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA
32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA
32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB
32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB
állvánnyal együtt
786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm
786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm
állvány nélkül
786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm
786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm
14,8 kg
11,7 kg
14,8 kg
11,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
32LE7***
37LE7***
37LE7500-ZA / 37LE750N-ZA
37LE7800-ZA / 37LE7900-ZA
37LE7510-ZB / 37LE751N-ZB
37LE7810-ZB / 37LE7910-ZB
állvánnyal együtt
907,4 mm x 628,3 mm x 269,8 mm
907,4 mm x 628,3 mm x 269,8 mm
állvány nélkül
907,4 mm x 569,0 mm x 39,9 mm
907,4 mm x 569,0 mm x 39,9 mm
18,8 kg
14,7 kg
18,8 kg
14,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
187
FÜGGELÉK
42LE7***
42LE7500-ZA /
42LE750N-ZA /
42LE7800-ZA /
42LE7900-ZA
42LE7510-ZB /
42LE751N-ZB /
42LE7810-ZB /
42LE7910-ZB
42LE7300-ZA /
42LE730N-ZA /
42LE7380-ZA /
42LE7390-ZA
állvánnyal együtt
1018.2 mm x 692.5 mm x 269.8 mm
1018.2 mm x 692.5 mm x 269.8 mm
1009.2 mm x 694.5 mm x 286.5 mm
állvány nélkül
1018.2 mm x 630.7 mm x 29.3 mm
1018.2 mm x 630.7 mm x 29.3 mm
1009.2 mm x 629.7 mm x 29.3 mm
23.2 kg
19.1 kg
23.2 kg
19.1 kg
25.5 kg
21.0 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
47LE7***
47LE7500-ZA /
47LE750N-ZA /
47LE7800-ZA /
47LE7900-ZA
47LE7510-ZB /
47LE751N-ZB /
47LE7810-ZB /
47LE7910-ZB
47LE7300-ZA /
47LE730N-ZA /
47LE7380-ZA /
47LE7390-ZA
állvánnyal együtt
1128.6 mm x 758.5 mm x 284.4 mm
1128.6 mm x 758.5 mm x 284.4 mm
1119.6 mm x 757.1 mm x 286.5 mm
állvány nélkül
1128.6 mm x 693.3 mm x 29.8 mm
1128.6 mm x 693.3 mm x 29.8 mm
1119.6 mm x 691.3 mm x 29.3 mm
27.5 kg
23.0 kg
27.5 kg
23.0 kg
29.7 kg
25.2 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
188
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA
55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA
55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB
55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB
állvánnyal együtt
1306.0 mm x 868.1 mm x 328.0 mm
1306.0 mm x 868.1 mm x 328.0 mm
állvány nélkül
1306.0 mm x 797.4 mm x 31.2 mm
1306.0 mm x 797.4 mm x 31.2 mm
39.6 kg
33.5 kg
39.6 kg
33.5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W
47LX9***
55LX9***
47LX9800-ZA
55LX9800-ZA
állvánnyal együtt
1085.9 mm x 710.6 mm x 255.0 mm
1255.8 mm x 805.0 mm x 255.0 mm
állvány nélkül
1085.9 mm x 654.2 mm x 31.6 mm
1255.8 mm x 749.6 mm x 31.6 mm
26.7 kg
22.1 kg
32.7 kg
28.1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
260 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
55LE7***
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
189
FÜGGELÉK
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA
42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA
42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB
42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB
állvánnyal együtt
1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm
1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm
állvány nélkül
1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm
1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm
27,2 kg
23,1 kg
27,2 kg
23,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
42LE8***
47LE8***
47LE8500-ZA / 47LE850N-ZA
47LE8800-ZA / 47LE8900-ZA
47LE8510-ZB / 47LE851N-ZB
47LE8810-ZB / 47LE8910-ZB
állvánnyal együtt
1122,6 mm x 769,3 mm x 275,0 mm
1122,6 mm x 769,3 mm x 275,0 mm
állvány nélkül
1122,6 mm x 707,3 mm x 34,5 mm
1122,6 mm x 707,3 mm x 34,5 mm
31,6 kg
27,0 kg
31,6 kg
27,0 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
190
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA
55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA
55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB
55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB
állvánnyal együtt
1292.6 mm x 875.4 mm x 311.9 mm
1292.6 mm x 875.4 mm x 311.9 mm
állvány nélkül
1292.6 mm x 802.9 mm x 34.5 mm
1292.6 mm x 802.9 mm x 34.5 mm
43.8 kg
35.8 kg
43.8 kg
35.8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
230 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
230 W
32LD4***
37LD4***
32LD480-ZB
32LD490-ZB
37LD480-ZB
37LD490-ZB
állvánnyal együtt
799.0 mm x 555.0 mm x 207.0 mm
916.0 mm x 625.0 mm x 261.0 mm
állvány nélkül
799.0 mm x 506.0 mm x 73.5 mm
916.0 mm x 575.0 mm x 77.4 mm
9.1 kg
8.1 kg
12.5 kg
10.8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
55LE8***
42LD4***
42LD480-ZB
42LD490-ZB
állvánnyal együtt
1023.0 mm x 685.0 mm x 261.0 mm
állvány nélkül
1023.0 mm x 635.0 mm x 76.6 mm
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
190 W
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
15.1 kg
13.5 kg
191
FÜGGELÉK
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
32LD650-ZC / 32LD650N-ZC
32LD680-ZC / 32LD690-ZB
32LD651-ZB / 32LD651N-ZB
32LD681-ZB / 32LD691-ZB
állvánnyal együtt
797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm
797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm
állvány nélkül
797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm
797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm
9,8 kg
8,7 kg
9,8 kg
8,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
32LD6***
37LD6***
37LD650-ZC / 37LD650N-ZC
37LD680-ZC / 37LD690-ZB
37LD651-ZB / 37LD651N-ZB
37LD681-ZB / 37LD691-ZB
állvánnyal együtt
916,0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm
916,0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm
állvány nélkül
916,0 mm x 560,0 mm x 77,7 mm
916,0 mm x 560,0 mm x 77,7 mm
12,8 kg
11,2 kg
12,8 kg
11,2 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
192
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
42LD650-ZC / 42LD650N-ZC
42LD680-ZC / 42LD690-ZB
42LD651-ZB / 42LD651N-ZB
42LD681-ZB / 42LD691-ZB
állvánnyal együtt
1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm
1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm
állvány nélkül
1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm
1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm
15,5 kg
13,9 kg
15,5 kg
13,9 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
42LD6***
47LD6***
47LD650-ZC / 47LD650N-ZC
47LD680-ZC / 47LD690-ZB
47LD651-ZB / 47LD651N-ZB
47LD681-ZB / 47LD691-ZB
állvánnyal együtt
1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm
1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm
állvány nélkül
1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm
1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm
20,3 kg
18,3 kg
20,3 kg
18,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
250 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
250 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
193
FÜGGELÉK
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
55LD650-ZC / 55LD650N-ZC
55LD680-ZC / 55LD690-ZB
55LD651-ZB / 55LD651N-ZB
55LD681-ZB / 55LD691-ZB
állvánnyal együtt
1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm
1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm
állvány nélkül
1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm
1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm
33,0 kg
29,8 kg
33,0 kg
29,8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
340 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
340 W
32LE4***
37LE4***
32LE4800-ZB
32LE4900-ZB
37LE4800-ZB
37LE4900-ZB
állvánnyal együtt
786,0 mm x 559,0 mm x 221,0 mm
907,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm
állvány nélkül
786,0 mm x 500,0 mm x 39,9 mm
907,0 mm x 565,0 mm x 39,9 mm
12,4 kg
10,6 kg
14,6 kg
12,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvány nélkül
1018,0 mm x 627,0 mm x 29,8 mm
állvánnyal együtt
állvány nélkül
17,0 kg
14,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
FÜGGELÉK
194
42LE4800-ZB
42LE4900-ZB
1018,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm
Energiafogyasztás
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
42LE4***
állvánnyal együtt
Tápfeszültségigény
Környezeti feltételek
55LD6***
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
32LD750-ZA / 32LD750N-ZA
32LD780-ZA / 32LD790-ZA
32LD751-ZB / 32LD751N-ZB
32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZD
állvánnyal együtt
804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm
804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm
állvány nélkül
804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm
804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm
10,2 kg
8,8 kg
10,2 kg
8,8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
32LD7***
42LD7***
42LD750-ZA / 42LD750N-ZA
42LD780-ZA / 42LD790-ZA
42LD751-ZB / 42LD751N-ZB
42LD781-ZB / 42LD791-ZB / 42LD752-ZD
állvánnyal együtt
1032,0 mm x 700,0 mm x 260,0 mm
1032,0 mm x 700,0 mm x 260,0 mm
állvány nélkül
1032,0 mm x 639,0 mm x 76,8 mm
1032,0 mm x 639,0 mm x 76,8 mm
16,5 kg
13,8 kg
16,5 kg
13,8 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
195
FÜGGELÉK
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
47LD750-ZA / 47LD750N-ZA
47LD780-ZA / 47LD790-ZA
47LD751-ZB / 47LD751N-ZB
47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZD
állvánnyal együtt
1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm
1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm
állvány nélkül
1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm
1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm
20,9 kg
18,2 kg
20,9 kg
18,2 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
250 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
250 W
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
47LD7***
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
196
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
803,0 mm x 568,0 mm x 212,0 mm
állvány nélkül
803,0 mm x 502,0 mm x 73,4 mm
Tápfeszültségigény
10,0 kg
8,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
32LD840-ZA / 32LD840N-ZA
32LD880-ZA / 32LD890-ZA
állvánnyal együtt
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
32LD8***
37LD8***
37LD840-ZA / 37LD840N-ZA
37LD880-ZA / 37LD890-ZA
állvánnyal együtt
922,0 mm x 640,0 mm x 260,0 mm
állvány nélkül
922,0 mm x 568,0 mm x 77,3 mm
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
13,9 kg
11,3 kg
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
197
FÜGGELÉK
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
1030,0 mm x 701,0 mm x 260,0 mm
állvány nélkül
1030,0 mm x 628,0 mm x 76,4 mm
állvánnyal együtt
állvány nélkül
16,5 kg
13,9 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
42LD840-ZA / 42LD840N-ZA
42LD880-ZA / 42LD890-ZA
állvánnyal együtt
Tápfeszültségigény
Környezeti feltételek
42LD8***
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
FÜGGELÉK
198
50PK5**
60PK5**
50PK590-ZE
60PK590-ZE
1171,4 mm x 786,2 mm x 309,.7 mm
1392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm
1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm
1392,0 mm x 852,0 mm x 55,3 mm
31,0 kg
28,6 kg
45,9 kg
41,4 kg
50PK7***
60PK7***
50PK760-ZC / 50PK760N-ZC
50PK780-ZC / 50PK790-ZC
60PK760-ZC / 60PK760N-ZC
60PK780-ZC / 60PK790-ZC
állvánnyal együtt
1184,0 mm x 801,0 mm x 294,5 mm
1402,8 mm x 934,3 mm x 384,0 mm
állvány nélkül
1184,0 mm x 738,5 mm x 52,4 mm
1402,8 mm x 866,8 mm x 52,4 mm
34,5 kg
29,9 kg
50,3 kg
42,7 kg
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
Támogatott filmfájlok
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
-20 °C - 60 °C
Legfeljebb 85 %
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
■ A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok a készülék termékcímkéjén találhatók.
FÜGGELÉK
199
FÜGGELÉK
50PK9***
60PK9***
50PK950-ZA / 50PK960-ZA
50PK950N-ZA / 50PK980-ZA
50PK990-ZA
60PK950-ZA / 60PK960-ZA
60PK950N-ZA / 60PK980-ZA
60PK990-ZA
állvánnyal együtt
1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm
1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm
állvány nélkül
1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm
1408,8 mm x 860,7 mm x 52,4 mm
34,8 kg
30,2 kg
50,9 kg
43,3 kg
50PX9***
60PX9***
50PX960-ZA / 50PX950N-ZA /
50PX980-ZA / 50PX990-ZA
60PX960-ZA / 60PX950N-ZA /
60PX980-ZA / 60PX990-ZA
állvánnyal együtt
1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm
1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm
állvány nélkül
1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm
1408,8 mm x 860,7 mm x 52,4 mm
34,8 kg
30,2 kg
50,9 kg
43,3 kg
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x Magasság
x Mélység)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
CI-modulméret
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
(Szélesség x Magasság x Mélység)
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
0 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom
Legfeljebb 80%
Tárolási hőmérséklet
-20 °C - 60 °C
Tárolási páratartalom
Legfeljebb 85%
Támogatott filmfájlok
Lásd a 96 - 97. oldalt.
■■ A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok a készülék termékcímkéjén találhatók.
Televíziós rendszer
Programlefedettség
Digitális TV
Analóg TV
DVB-T
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,
DVB-C
VHF, UHF
A tárolható programok maximális száma
Külső antenna impedanciája
FÜGGELÉK
200
SECAM L/L’
VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 - E69,
CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 - S47
1,000
75 Ω
75 Ω
■■ A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.
TÁVIRÁNYÍTÓ INFRAVÖRÖS KÓDJA
*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
Kód (Hexadecimális)
Funkció
Megjegyzés
95
ENERGY SAVING(ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD)
R/C GOMB
08
ÜZEMKAPCSOLÓ
R/C GOMB (BE-/KIKAPCSOLÓGOMB)
0B
BEMENET
R/C GOMB
79
RATIO
R/C GOMB
F0
TV/RAD (TV/RÁDIÓ)
R/C GOMB
45
Q.MENU (GYORSMENÜ)
R/C GOMB
43
MENU (MENÜ)
R/C GOMB
AB
GUIDE (MŰSORFÜZET)
R/C GOMB
40
Fel (
)
R/C GOMB
41
Le (
)
R/C GOMB
07
Balra (
06
Jobbra (
44
OK( )
R/C GOMB
28
BACK (VISSZA)
R/C GOMB
R/C GOMB
)
)
R/C GOMB
5B
EXIT (KILÉPÉS)
R/C GOMB
AA
INFO i
R/C GOMB
30
AV MODE (AV MÓD)
R/C GOMB
02
03
+
R/C GOMB
-
R/C GOMB
1E
FAV (MARK (KIJELÖLÉS)) (CHAR/NUM (KAR/SZÁM))
R/C GOMB
09
MUTE (NÉMÍTÁS) (DELETE (TÖRLÉS))
R/C GOMB
00
P
R/C GOMB
01
P
R/C GOMB
SZÁMGOMBOK 0~9
R/C GOMB
10~19
LIST
R/C GOMB
Q.VIEW
R/C GOMB
72
VÖRÖS gomb
R/C GOMB
71
ZÖLD gomb
R/C GOMB
63
SÁRGA gomb
R/C GOMB
61
KÉK gomb (B/J KIVÁLASZTÁSA)
R/C GOMB
20
TEXT
R/C GOMB
21
T.OPT (T.opció)
R/C GOMB
39
SUBTITLE
R/C GOMB
7E
SIMPLINK
R/C GOMB
91
AD
R/C GOMB
B1
▀
R/C GOMB
B0
►
R/C GOMB
BA
l l (FREEZE: csak Plazma TV típusok esetén)
R/C GOMB
8F
◄◄
R/C GOMB
8E
►►
R/C GOMB
59
NetCast
R/C GOMB
58
@
R/C GOMB
DC
3D
R/C GOMB
9F
APP/*
R/C GOMB
FÜGGELÉK
53
1A
201
FÜGGELÉK
KÜLSŐ VEZÉRLŐEGYSÉG BEÁLLÍTÁSA
RS-232C kábel csatlakoztatása
Csatlakoztasson az RS-232C bemenő aljzatra egy
olyan külső vezérlőberendezést, mint egy számítógép vagy egy A/V vezérlő rendszer és vezérelje a
monitor funkciót külső eszközzel.
A vezérlőberendezés soros portját csatlakoztassa
a monitor hátfalán található RS-232C jack aljzathoz.
MEGJEGYZÉS: Az RS-232C csatlakozókábelek
nem tartozékai a monitornak.
Csatlakozó típusa: 9 tűs D-Sub
Száma. Tű neve
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nincs csatlakozás
RXD (adatfogadás)
TXD (adattovábbítás)
DTR (DTE oldal előkészítve)
GND (föld)
DSR (DCE oldal előkészítve)
RTS (küldésre kész)
CTS (küldésre kész)
Nincs csatlakozás
1
5
6
9
RS-232C konfigurációk
7 vezetékes konfigurációk (szabványos RS-232C kábel)
FÜGGELÉK
202
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D-Sub 9
D-Sub 9
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
3 vezetékes konfigurációk(nem szabványos)
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
D-Sub 9
D-Sub 9
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
Az azonosító szám beírása
Ezzel a funkcióval megadhatja a monitor azonosító számát.
Lásd: „Valós adatok megfeleltetése”. ► 207. oldal
OPCIÓ
Mozgat.
OPCIÓ
OK
● Nyelv(Nyelv)
● Ország
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
● Gyári
jelző
● Gyári
1
2
3
:1
:1
►
● Készülék azonosító
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
OK
: Egyesült Királyság
hathatós támogatás
● Bekapcsolás
beáll.
● Módbeállítás
● Ország
● Nem
►
● Nem
Mozgat.
● Nyelv(Nyelv)
: Otthoni használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
● Készülék azonosító
● Módbeállítás
: Ki
jelző
beáll.
● Infr
Infravör
avörös
avör
ös
:1
◄
: Otthoni használat
vvevőe
evőegysé
evőe
gység
gysé
g
: 11
►
Bezárás
: Ki
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza a Készülék azonosító menüpontot.
Állítsa be a Készülék azonosító értékét a megfelelő
TV-készülék azonosítójának kiválasztásához.
A készülék azonosító beállítási tartománya: 1 - 99.
FÜGGELÉK
• A BACK (VISSZA) gomb megnyomásával visszatérhet az előző menüképernyőre.
203
FÜGGELÉK
Kommunikációs paraméterek
■
■
■
■
■
Adatsebesség: 9600 bps (UART)
Szóhosszúság: 8 bit
Paritás: nincs
Stop bit: 1 bit
Kommunikációs kód: ASCII kód
■ Használjon keresztezett (átfordított)
kábelt.
Adat küldési/fogadási protokoll
Adatküldés
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Parancs-sor lista
PARANCS PARANCS
1
2
01. Ki/be kapcsolás
k
02. Képarány
k
c
Lásd a 205
03. Képernyő némít
k
d
Lásd a 205
04. Hang némítás
k
e
00 - 01
05. Hangerőszabályzás
k
f
00 - 64
06. Kontraszt
k
g
00 - 64
07. Fényerő
k
h
00 - 64
08. Színtelítettség
k
i
00 - 64
09. Színárnyalat
k
j
00 - 64
10. Képélesség
k
k
00 - 64
11. OSD vezérlés
k
l
00 - 01
00 - 01
00 - 01
12. Külső vezérlés üzemmód
k
m
13. Treble (Magas)
k
r
00 - 64
14. Bass (Mély)
k
s
00 - 64
15. Balansz
k
t
00 - 64
16. Színhőm.
x
u
00 - 64
17. ISM eljárás
j
p
Lásd a 207
18. Energiatakarékos üzemmód
j
q
00 - 05
19. Automatikus konfigurálás
j
u
01
20. Hangolási parancs
m
a
Lásd a 207
21. Csatorna hozzáadása/
átugrása
m
b
00 - 01
22. Gomb
m
c
Key Code
23. Háttérvilágítás szabályozása
m
g
00 - 64
* [Command 1] : A TV vezérlésének első parancsa.
(j, k, m vagy x)
[Command2]
:
A
TV vezérlésének második parancsa.
*
: A készülék azonosító beállítása a monitor
* [Set ID]
azonosítójának kiválasztásához az opciók
menüben. A beállítási tartomány 1 - 99.
Ha a '0' azonosítási számot állítja be, az
egység az összes csatlakoztatott monitort
vezérli.
A beállított készülék azonosító decimális
formában (1 - 99) jelenik meg a menüben,
és hexadecimális formában (0x0 - 0x63)
az adatküldési/fogadási protokollban.
: Parancsadatok továbbítása.
* [DATA]
Az 'FF' adattal a parancs státuszát ellenőrizheti.
: Kocsi vissza
* [Cr]
'0x0D' ASCII kód
[
]
:
ASCII-kód (0x20)’
*
OK nyugtázás
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* A monitor az alábbi formátumú ACK (nyugtázási)
jelet küld normál adatok esetén. Ha az adott pillanatban adatbeolvasás történik, az aktuális állapotot
jelzi. Ha az adott pillanatban adatfelírás történik, az
adatsor a PC számítógép adatait tartalmazza.
Hiba nyugtázása
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* A monitor az alábbi formátumú ACK (nyugtázási)
jelet küld, ha egy nem elérhető funkció abnormális
* Megjegyzés : USB-műveletek végrehajtása közben (pl.
adatait fogadja, vagy ha kommunikációs hiba lépett
DivX vagy EMF) a Power (ka) és a Key (mc) parancsofel.
kon kívül minden más parancs végrehajtása szünetel,
Adat00: Illegális kód
és a készülék NG parancsként kezeli azokat.
24. Fő képbemenet (Main)
FÜGGELÉK
204
a
ADAT
(Hexadecimal)
x
b
Lásd a 208
01. Ki-/bekapcsolás (Parancs: k a)
► A monitor ki- és bekapcsolásának vezérlése.
Adatküldés
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 00 : Kikapcsolás
Nyugtázás
01: Bekapcsolás
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
► A ki- és bekapcsolt állapot ellenőrzése.
Adatküldés
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Nyugtázás
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Ha egy másik funkció küld „0xFF” jelet a fenti formátumban, a nyugtázási adatok az adott funkcióra
vonatkoznak.
* A készülék bekapcsolása során a képernyőn megjelenhet az OK Ack. (Művelet sikeres), az Error
Ack. (Művelet sikertelen) visszaigazolás vagy egy
másik üzenet.
02. Képarány (Parancs: k c) (fő képméret)
► A képernyő formátum kiválasztása. (Fő képformátum)
A képernyőformátumot a Q.MENUKéparány
beállításával is megadhatja, illetve a KÉP menü
azonos beállításával is.
Adatküldés
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 01 : normál képernyő (4:3)
07 : 14:9
02 : normál képernyő (16:9) 09 : Levágás nélkül
04 : Nagyítás
0B: Teljes szélesség
06 : Eredeti
10–1F: Mozi nagyítás 1–16
Nyugtázás
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Számítógépes jelbemenet esetén a 16:9 és a 4:3 képarány közül választhat.
* DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50 Hz / 60 Hz,
1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Component(
720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) módban a Levágás
nélkül funkció nem használható.
* A Teljes szélesség beállítás csak digitális, analóg és
AV módban használható.
03. Képernyő némítás (Parancs: k d)
► A képernyő némítás ki- és bekapcsolása.
Adatküldés
Nyugtázás
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Ha csak a Videó némítása funkció van bekapcsolva,
a TV-n megjelenik a képernyőn megjelenő menü.
Azonban, ha a Képkikapcsolás funkció aktív, a TV-n
nem jelenik meg a képernyőn megjelenő menü.
► A hangerő némításának/némítás kikapcsolásának vezérlése.
A némítás funkciót a távirányító MUTE (NÉMÍTÁS)
gombjával is beállíthatja.
Adatküldés
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 00 : Hangerő némításának bekapcsolása (hangerő ki)
01 : Hangerő némításának kikapcsolása (hangerő be)
Nyugtázás
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
05. Hangerőszabályzás (Parancs: k f)
► A hangerő beállítása.
A hangerőt a monitor távirányítójának HANGERŐSZABÁLYZÓ gombjaival is beállíthatja.
Adatküldés
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
06. Kontraszt (Parancs: k g)
► A kép kontrasztjának beállítása.
A kép kontrasztját a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
07. Fényerő (Parancs: k h)
► A kép fényerejének beállítása.
A kép fényerejét a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
08. Színtelítettség (Parancs: k i)
► A kép színtelítettségének beállítása.
A kép színtelítettségét a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
FÜGGELÉK
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 00 : képernyő némítás kikapcsolás (kép bekapcsolás)
Video mute off (Videó némítása ki)
01: képernyő némítás bekapcsolás (kép kikapcsolás)
10: Video mute on (Videó némítása be)
04. Hangerő némítása (Parancs: k e)
205
FÜGGELÉK
09. Színárnyalat (Parancs: k j)
► A kép színárnyalatainak beállítása.
A kép színárnyalatait a Képbeállító menüben is
beállíthatja.
Adatküldés
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
13. Treble (Magas) (Parancs: k r)
► A magas hangtartomány szintjének beállítása.
A magas hangtartomány szintjét az AUDIO (HANG)
menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Piros : 00 - Zöld : 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal. Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
Nyugtázás
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
14. Bass (Mély) (Parancs: k s)
10. Képélesség (Parancs: k k)
► A kép élességének beállítása.
A kép élességét a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
► A mély hangtartomány szintjének beállítása.
A mély hangtartomány szintjét az AUDIO (HANG)
menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
Nyugtázás
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
15. Balansz (Parancs: k t)
11. OSD kiválasztása (Parancs: k l)
► A képernyő kijelzés (OSD) ki- és bekapcsolása.
► Balansz állítás.
A balanszot beállíthatja az AUDIO menüben is.
Adatküldés
Adatküldés
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 00 : OSD kikapcsolása
01 : OSD bekapcsolása
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
Nyugtázás
Nyugtázás
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
FÜGGELÉK
206
12. Vezérlők távoli lezárása mód (Parancs: k m)
16. Színhőm. (Parancs:x u)
► A monitor előlapján lévő kezelőszervek és a távirányító
lezárására szolgál.
Adatküldés
► A Színhőm. beállítása. A kép színhőmérsékletét a KÉP
menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 00 : Zárolás kikapcsolása
01: Zárolás bekapcsolása
Nyugtázás
Adat Min.: 00 - max: 64
* Lásd: „Valós adatok megfeleltetése 1”. Lásd: 207. oldal.
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Ha nem használja a távirányítót, állítsa be ezt a módot.
A tápellátás be- és kikapcsolása esetén a külső
vezérlési zárolás kikapcsol.
* Ha készenléti üzemmódban a billentyűzár be van
kapcsolva, a TV nem kapcsolható be sem a távirányító bekapcsológombjával, sem a TV-készüléken
található gombokkal.
Nyugtázás
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
17. ISM eljárás (Parancs: j p) (csak Plazma TV típusok esetén)
20.Hangolási parancs (Parancs:m a)
► ISM eljárás vezérlése. Az ISM eljárás a OPCIÓ menüben
is beállítható.
Adatküldés
► A csatorna áthangolása pontosan megadott értékre.
Adatküldés
[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 02:
04:
08:
20:
Képmozgatás
Fehértörlés
Normál
Színtörlés
Nyugtázás
[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
18. Energiatakarékos üzemmód (Parancs: j q)
► A TV energiafogyasztásának csökkentése. Az energiatakarékos üzemmódot a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adatküldés
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]
Adat 00: Csatorna felső értéke
Adat 01: Csatorna alsó értéke
Pl. No. 47 -> 00 2F (2FH)
No. 394 -> 01 8A (18AH),
DTV No. 0 -> Érdektelen
Data02 : 0x00 : Analóg főcsatorna
0x10: DTV-főcsatorna
0x20: Radio (Rádió)
Csatorna-adattartomány
Analóg – Min.: 00 - Max.: 63 (0 - 99)
Digitális – Min.: 00 - Max.: 3E7 (0 - 999)
(Kivéve Svédország, Finnország, Norvégia, Dánia
és Írország esetén)
Digitális – Min.: 00 - Max.: 270F (0 - 9999)
(Csak Svédország, Finnország, Norvégia, Dánia és
Írország esetén)
Nyugtázás
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Energiatakarékos
üzemmód
Szint
Leírás
Adat Min: 00 - Max: 7DH
7
6
5
4
3
2
1
0
0
0
0
0 Energiatakarékos mód 0
0
0
0
Ki
0
0
0
0 Energiatakarékos mód 0
0
0
1
Minimális
21. Csatorna hozzáadása/átugrása (parancs: m b)
0
0
0
0 Energiatakarékos mód 0
0
1
0
Közepes
0
0
0
0 Energiatakarékos mód 0
0
1
1
Maximális
► Az aktuális program átugrásának beállítása.
Adatküldés
0
Automatikus
(Csak LCD
TV/LED LCD
TV-k esetében)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 Energiatakarékos mód 0
0 Energiatakarékos mód 0
0 Energiatakarékos mód 0
1
1
1
0
0
0
1
Képernyő
kikapcsolása
0
Intelligens
érzékelő
(csak
Plazma TV
típusok esetén)
Nyugtázás
[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 00: Átugrás 01: hozzáad
Nyugtázás
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Valós adattérképezés 1
00 : 0-ös fokozat
A:
10-os fokozat
(Készülékazonosító 10)
F:
10 :
15-os fokozat
(Készülékazonosító 15)
16-os fokozat
(Készülékazonosító 16)
64 :
100-ös fokozat
6E:
110-ös fokozat
73 :
74 :
115-ös fokozat
116-ös fokozat
CF:
199-ös fokozat
FE:
FF:
254-ös fokozat
255-ös fokozat
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
19. Automatikus állítás (Parancs:j u)
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat 01: Beállítás
Nyugtázás
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
FÜGGELÉK
► Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a képkivágás pozícióját és megszüntetheti a kép remegését. Csak
RGB (PC) módban használható.
Adatküldés
207
FÜGGELÉK
22. Gomb (Parancs:m c)
► IR távirányítású kód küldése.
Adatküldés
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat kód - Lásd: 201. oldal.
24. Bevitel kiválasztása (Parancs:x b)
(Fő képbemenet)
► A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása a
főképhez.
Adatküldés
Nyugtázás
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat Szerkezet
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
MSB
0
LSB
0
0
0
0
0
0
Külső bemenet
Bemenet száma
23. Háttérvilágítás szabályozása (Parancs:m g)
(Csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében)
Külső bemenet
Adat
0
0
0
0
DTV
► A háttérvilágítás szabályozása.
Adatküldés
0
0
0
1
Analóg
0
0
1
0
AV
0
1
0
0
Component
0
1
1
0
RGB
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
1
1
0
1
0
[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Adat: adat Minimális: 00 – Maximális: 64
Nyugtázás
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Bemenet száma
HDMI
Adat
0
0
0
0
Bemenet1
0
0
0
1
Bemenet2
0
0
1
0
Bemenet3
0
0
1
1
Bemenet4
Nyugtázás
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
FÜGGELÉK
208
0
A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ
MEGJEGYZÉSEK
A készülékben alkalmazott GPL végrehajtható fájlok és LGPL/MPL könyvtárak használatát a
GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 licencmegállapodások tartalmazzák.
GPL VÉGREHAJTHATÓ FÁJLOK:
Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, msdl-1.1, mtd-utils, ntpclient, procps
LGPL KÖNYVTÁRAK:
Atk, cairo, directFB, ffmpeg, glib, GnuTLS, gtk+, iconv, libintl, libgcrypt, libgpg-error, libsoup, libusb,
pango, uClibc, webkit
MPL KÖNYVTÁRAK:
Nanox, spidermonkey
Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez
ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A
CD-ROM-ot az LG Electronics következő címén lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.
com
Ez az ajánlat a készülék LG Electronics általi forgalomba hozatalától számított három (3) évig
érvényes.
A GPL, LGPL és MPL licenc másolatát a készülékhez mellékelt CD-ROM tartalmazza.
A GPL, LGPL licencek fordítása is hozzáférhető a következő webhelyen: http://www.gnu.org/
licenses/old-licenses/gpl-2,0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2,1translations.html.
FÜGGELÉK
A termék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz.
■■ boost C++: a szoftvert a http://www.boost.org fejlesztette, a forgalmazására a Boost szoftverlicenc 1.0-ás verziója vonatkozik
■■ c-ares : copyright © 1998. Massachusetts Institute of Technology
■■ expat:
• copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. és Clark Cooper
• copyright © 2001–2007. Expat fenntartók.
■■ fontconfig: copyright © 2001, 2003 Keith Packard
■■ freetype: copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org).
■■ ICU: copyright © 1995-2008 International Business Machines Corporation és mások
■■ libcurl: copyright © 1996 - 2008, Daniel Stenberg.
■■ libjpeg: A szoftver részben az Independent JPEG Group munkáján alapul copyright © 1991 1998 Thomas G. Lane.
■■ libmng: copyright © 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson
■■ libpng: copyright © 1998-2008 Glenn Randers-Pehrson
■■ libupnp: copyright © 2000–2003. Intel Corporation
■■ libxml2 : copyright © 1998-2003 Daniel Veillard
■■ libxslt: copyright © 2001–2002. Daniel Veillard
■■ lua interpreter: copyright © 1994–2008 Lua.org, PUC-Rio
■■ md5: copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc.
■■ openSSL:
• titkosító szoftver, írta Eric Young.
• Tim Hudson által írt szoftver.
• az OpenSSL Project által az Open SSL Toolkit-ben való használatra kifejlesztett szoftver. (http://www.
openssl.org)
209
FÜGGELÉK
■ pixman:
• copyright © 1987., 1988., 1989., 1998. The Open Group
• copyright © 1987., 1988., 1989. Digital Equipment Corporation
• copyright © 1999., 2004., 2008. Keith Packard
• copyright © 2000. SuSE, Inc.
• copyright © 2000. Keith Packard, a The XFree86 Project, Inc. tagjai
• copyright © 2004., 2005., 2007., 2008. Red Hat, Inc.
• copyright © 2004. Nicholas Miell
• copyright © 2005. Lars Knoll & Zack Rusin, Trolltech
• copyright © 2005. Trolltech AS
• copyright © 2007. Luca Barbato
• copyright © 2008. Aaron Plattner, NVIDIA Corporation
• copyright © 2008. Rodrigo Kumpera
• copyright © 2008. André Tupinambá
• copyright © 2008. Mozilla Corporation
• copyright © 2008. Frederic Plourde
■ portmap: copyright © 1983, 1991 University of California „régensei”.
■ tiff: copyright © 1987, 1993, 1994 University of California „régensei”.
■ tinyxml: copyright © 2000-2006 Lee Thomason
■ xyssl:
• copyright © 2006–2008. Christophe Devine
• copyright © 2009. Paul Bakker
zlib: copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly és Mark Adler
Minden jog fenntartva.
Ezennel díjmentesen, korlátozás nélkül felruházzuk a szoftver példányaival rendelkező személyeket a szoftverrel és az ahhoz kapcsolódó dokumentációs fájlokkal (a „Szoftver”) kapcsolatos jogokkal, beleértve de nem kizárólag a használatra, másolásra, módosításra, egyesítésre, közzétételre,
forgalmazásra, bérbe adásra és/vagy a Szoftver eladására vonatkozó jogokat, továbbá hogy ezen
jogokkal felruházzák a Szoftverrel rendelkező személyeket az alábbi feltételekkel:
A SZOFTVER „ADOTT ÁLLAPOTBAN” KERÜL ÁTADÁSRA, MINDENNEMŰ – LEGYEN AZ
KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ
ELADHATÓSÁGRA, ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VAGY HARMADIK FÉL
JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓ – GARANCIA NÉLKÜL. A SZERZŐK
VAGY A SZERZŐI JOG BIRTOKOSAI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM VÁLLALNAK
FELELŐSSÉGET SEMMIFÉLE KÖVETELÉSÉRT VAGY KÁRÉRT, SEM A SZERZŐDÉSBŐL
VAGY ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL, SEM A SZOFTVERREL, ANNAK HASZNÁLATÁVAL VAGY
EGYÉB, A SZOFTVERREL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKBŐL FAKADÓAN.
FÜGGELÉK
210
Típus:
Gyári szám :
FÜGGELÉK
Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári
számát. Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha
akészülék javításra szorul.
211
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising