LG | CK-21F60X | User guide | LG CK-20K40X Navodila

LG CK-20K40X Navodila
1996.10.0117!1»
0159L(Hungarian)-98/10/20
¶ß
˘`1
Szines televizio
HASZNALATI UTMUTATOJA
Kerjuk, nagyon figyelmesen olvassa el az utmutatot,
mielott hasznalni kezdene a keszuleket, s ne dobja
el,
mert
el≠fordulhat, hogy szuksege
Jegyezze
szamot,
fel
s a
Tipusszam
Gyari szam
a
keszulek
szervizben
lesz ra.
hatlapjan
erre
talalhato
hivatkozzon.
:
:
P/NO: 3828VA0159L
(PC81A,
(3828VA0159A)
009K/017N
TX)
gyari
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`2
Uzembe helyezes
Tapfeszultseg
A keszuleket kizarolag a hatoldalon el≠irt halozati valtakozo feszultsegen szabad
uzemeltetni. Soha ne uzemeltesse a keszuleket egyenfeszultsegr≠l! Villamlas
idejen, vagy halozati feszultseg-kimaradas eseten huzza ki a halozati csatlakozo
vezeteket a fali konnektorbol.
Figyelmeztetes
Az aramutes elkerulese erdekeben soha
nedvesseg hatasanak.
ne
tegye
ki
a
keszuleket
csapadek vagy
Javitas
Soha
ne
tavolitsa el
a
keszulek hatlapjat, mert a televizio belsejeben
Ha a TV m≤kodeseben rendellenesseget eszlel,
nagyfeszultseg uralkodik.
forduljon a markaszervizhez.
Antenna
A kulteri antennat csatlakoztassa a keszulek hatlapjan talalhato +75¥
aljzathoz. A jo veteli min≠seghez kulteri antennat kell hasznalnia.
jel≤
Elhelyezes
a keszuleket, ahol az er≠s kuls≠ vagy bels≠ feny nem esik
keperny≠re. Ugyeljen arra, hogy a keszuleket ne erje tulzott
razkodas, utes, nedvesseg, por vagy h≠. Az elhelyezesnel legyen tekintettel arra
is, hogy a keszulek koruli szabad terulet nagysaga elegend≠ legyen a megfelel≠
allitsa fel
Olyan helyen
kozvetlenul
a
h≠elvezeteshez.
Az elemek
behelyezese
A tavvezerl≠ ket db R6 tipusu (AA) elemmel m≤kodik.
tavvezerl≠ elemtartojanak fedelet. Helyezze be az elemeket
feltuntetett §]/ §^polaritasnak megfelel≠en.
Nyissa
az
ki
teljesen
elemtartoba,
: Ha a tavvezerl≠t hosszu ideig nem hasznalja, az esetlegesen
elektrolit okozta karosodasok elkerulese erdekeben vegye ki az elemeket.
Megjegyzes
az
a
ott
kifolyo
Kuls≠ berendezesek csatlakoztatasa
A keszulekhez kuls≠ berendezesek pl. videomagno, kamkorder, stb.
feltuntetett abrak nemileg kulonbozhetnek az On keszuleket≠l.
-
-
csatlakoztathatok. Az itt
Az antennacsatlakozo hasznalata
1.
2.
3
4.
5.
.
Csatlakoztassa a videomagno RF OUT aljzatat a TV keszulek hatlapjan lev≠
antennacsatlakozohoz.
A kulteri antennat csatlakoztassa a videomagno RF antenna bemenetehez.
A videomagnora kivalasztott programhelyet tarolja a TV keszulek memoriajaban a 'Kezi
hangolas' cim≤ fejezetben leirtak szerint.
Valassza ki a videomagno reszere fenntartott programhelyet.
Nyomja meg a videomagno PLAY gombjat.
Az Euro scart
1.
2.
aljzat hasznalata
Csatlakoztassa a videomagno Euro scart 1 aljzatat a TV keszulek Euro scart aljzatahoz.
Nyomja meg a videomagno PLAY gombjat.
Ha a videomagno kapcsolofeszultseget ad ki, csatlakoztassa a videomagnot az Euro
Scart aljzathoz. Ha az Autom. AV Be beallitast valasztja ki a menuben, a TV
automatikusan AV 1 (AV) uzemmodba kapcsol.
Ha ez nem tortenik meg, a tavvezerl≠ TV/AV
uzemmodot. A videomagno altal lejatszott m≤sor
gombjaval valassza ki az AV 1 (AV)
megjelenik a keperny≠n.
A TV keszulek m≤sorat a csatlakoztatott videomagnoval felveheti.
Az audio/video bemenetek hasznalata (opcionalis)
1.
Csatlakoztassa a videomagno audio/video kimenetet a TV keszulek audio/video
2.
3.
bemenetehez.
Ha a videomagnot a TV keszulek hatoldalan lev≠ AV aljzathoz csatlakoztatja, a TV/AV
gombbal valassza ki az AV 2 bemenetet.
Nyomja meg a videomagno PLAY gombjat.
Ha ezt a csatlakoztatast valasztja, a TV m≤sorokat a videomagnoval jo min≠segben felveheti.
Ha ezt
a
csatlakoztatast valasztja,
a
TV m≤sorokat
a
videomagnoval jo min≠segben
Fejhallgato csatlakoztatasa (opcionalis)
felveheti.
Ha a keszuleke rendelkezik fejhallgato bemenettel, csatlakoztassa a fejhallgatot ehhez a
csatlakozo aljzathoz. A hang a fejhallgaton keresztul hallhato. A fejhallgato hangerejenek
beallitasahoz nyomja meg a ¢'/¢" gombot. Ha megnyomja a W gombot, a fejhallgato
kikapcsol.
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`3
A kezel≠szervek elhelyezkedese es
funkcioja
A TV keszulek minden funkcioja a mellekelt
tavvezerl≠vel vezerelhet≠. Nehany funkcio
azonban a keszulek kezel≠szerveivel is
m≤kodtethet≠.
1
A tavvezerl≠
2
1
4
2
3
TV/AV
5
6
ARC
8
9
PSM
3
7
10
A tavvezerl≠ hasznalatba vetele el≠tt helyezze
be az elemeket. Lasd a kes≠bbiekben.
11
1.
12
0
2.
5
VOL
14
VOL
OK
TEXT MENU
SLEEP
PR
6
15
keszenleti
kapcsolasa.
13
PR
bekapcsolasa
uzemmodbol, illetve keszenleti uzemmodba
SSM/
4
POWER
A keszulek
3.
PR.LIST
16
7
MUTE
A hang
ideiglenes nemitasa, majd
visszakapcsolasa.
SZAMGOMBOK
A keszulek bekapcsolasa keszenleti
uzemmodbol, illetve a programhelyek
kivalasztasa.
8
T
X
T
SIZE
HOLD
UPDATE
INDEX
MIX
TIME
REVEAL
MODE
Q.VIEW
SP/LP
REW
PLAY
FF
P/STILL
STOP
REC
M
EYE
CH
NINCES
FUNKCIOJA
5.
NINCES
FUNKCIOJA
6.
MENU
A menu
7.
TELETEXT vezerl≠ gombok (opcionalis)
A teletext vezerlese.
A reszleteket lasd a kes≠bbiekben.
8.
Q.VIEW
ON/OFF
9
CH+
4.
17
bekapcsolasara szolgal.
(el≠z≠ programhely)
el≠z≠leg nezett m≤sorra
visszakapcsolni ezzel a gombbal.
Az
Teletextes modell
9.
NINCES
lehet
FUNKCIOJA
10. TV/AV
TV vagy audio/video uzemmod kivalasztasa.
A menu torlese a keperny≠r≠l.
11. ARC (keperny≠ uzemmod kapcsolo)
A kep-formatum megvaltoztatasara szolgal.
1
2
1
3
23
456
SLEEP
15
13. NINCES
ARC
11
78
Q.VIEW
0
9
TV/AV
PSM
MENU
14.
10
8
6
12
PR
VOL
14
12. PSM (Kepbeallitasi memoria)
Az egyeni kepbeallitas el≠hivasa.
VOL
FUNKCIOJA
(Program FEL/LE)
A keszulek bekapcsolasa keszenleti
uzemmodbol, illetve a programhelyek es
menupontok kivalasztasa
¢'/¢" (Hanger≠ LE/FEL)
A hanger≠ szabalyozasa, a kivant ikon
kivalasztasa a f≠menuben, vagy a kivant
¡ª/¡
beallitas kivalasztasa a menuben.
OK
A kivalasztas meger≠sitese, illetve
aktualis uzemmod kijelzese.
OK
PR
PR.LIST
16
az
15. SLEEP (Kikapcsolas id≠zit≠)
Az elalvaskapcsolo beallitasa.
16. PR. LIST (Listazas)
A programhely lista behivasa.
Teletext nelkuli modell
Videomagno vezerl≠ gombok (opcionalis)
LG videomagno vezerlese.
SZINGOMBOK
Csak a teletext vezerlesere es a programhely
17.
lista szerkesztesere hasznalhatok.
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`4
A kezel≠szervek elhelyezkedese es
A keszulek
funkcioja
el≠lapja
Az alabbi abran az
kulonbozhet ett≠l.
el≠lap egyszer≤sitett rajza
lathato. A keszulek
el≠lapja enyhen
POWER
r
v
y
MENU
OK
¢'VOL¢"
¡
PR¡ª
VIDEO
AUDIO
--
AV2
18
1920
6
21
14
22
18. MAIN POWER (KI/BE kapcsolo)
A keszulek ki- es bekapcsolasara szolgal.
19.
20.
KESZENLETI VISSZAJELZ-Keszenleti uzemmodban fenyesen vilagit.
Bekapcsolas utan halvanyabban vilagit.
TAVVEZERLES ERZEKEL--JE
21. AUDIO/VIDEO bemeneti csatlakozok (AV2) (opcionalis)
A kuls≠ berendezesek audio/video aljzatait ezekhez a az
csatlakoztatni.
22.
aljzatokhoz
kell
FEJHALLGATO CSATLAKOZO (opcionalis)
fejhallgatot ehhez az aljzathoz kell csatlakoztatni.
A
Alapm≤veletek
Ki- es
1.
2.
3.
4.
bekapcsolas
meg a keszulek el≠lapjan a ki/be kapcsolo gombot.
keszulek keszenleti uzemmodban van, nyomja meg a
a ¡ª/¡
a TV/AV
vagy valamelyik szamgombot a tavvezerl≠n a keszulek bekapcsolasahoz.
Ha ismet megnyomja a tavvezerl≠
gombjat, a keszulek visszakapcsol
keszenleti uzemmodba.
A keszulek teljes kikapcsolasahoz nyomja meg ismet a ki/be kapcsolo gombot
a keszuleken.
Nyomja
Ha
a
,
,
: Ha a keszulek keszenletbe van kapcsolva es kihuzzuk a halozati
keszulek automatikusan keszenleti uzemmodba kapcsol, amikor a
halozati vezeteket ismet csatlakoztatjuk.
Megjegyzes
vezeteket,
A
a
programhely kivalasztasa
A kivant
programhely a ¡ª/¡ vagy
hanger≠ beallitasa
Nyomja meg a ¢'/¢" gombot.
a
szamgombokkal
valaszthato ki.
A
A
hang ideiglenes kikapcsolasa
Nyomja meg a W gombot. A keperny≠n megjelenik a W szimbolum, es a hang
kikapcsol. A hang visszakapcsolasahoz nyomja meg ismet a W, vagy a ¢'/¢"gombot.
Visszakapcsolas az el≠z≠ programhelyre
Ha szeretne visszakapcsolni a legutoljara kivalasztott programhelyre, nyomja meg
a Q.VIEW gombot.
A keperny≠ menu nyelvenek kivalasztasa
A keperny≠ menu megjelenithet≠ kulonboz≠ nyelveken. Els≠ lepeskent valassza ki
a kivant nyelvet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a f≠menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Nyelv (Language) menut.
Az OK gombbal hivja be a menut.
A ¡ª/¡ vagy ¢'/¢" gombbal valassza ki a kivant nyelvet.
Nyomja meg az OK gombot.
Az osszes keperny≠ kijelzes a kivalasztott nyelven jelenik meg.
Az eredeti TV m≤sorra a TV/AV gombbal kapcsolhat vissza.
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`5
keperny≠-menuk hasznalata
A
A keszulek es On kozotti kommunikacio egy a keperny≠n megjelen≠
menurendszeren keresztul zajlik. A kulonboz≠ feliratokon kivul az adott m≤velet
vegrehajtasahoz szukseges gombok szimboluma is megjelenik a keperny≠n.
A menuk behivasa
1.
2.
3.
Nyomja meg a MENU gombot.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a kivant menut.
A kivalasztott menu ikon szine zoldr≠l biborra valtozik.
A kivalasztott menupont beallitasanak modositasahoz
gombot, vagy az almenu behivasahoz az OK gombot.
nyomja
meg
Megjegyzesek :
a.
b.
c.
d.
a
¢'/¢"
AV uzemmodban a Hangolasi menu nem jelenik meg.
Teletext uzemmodban a menu nem hasznalhato.
Nehany televizio tipusnal az Autom. vagy Kezi hangolas menuben a
System BG vagy I beallitas nem jelenik meg.
Nehany televizio tipusnal a Jatek funkcio nem jelenik meg a Specialis menuben.
AutomatikusOhangol"s
Rendszer
Kez iOhangol"s
ProgramhelyOrendezes
NyelvO(Language)
()
MENU
OK
TV
AV
()O}{OOMENUOTV
1
AV
menu
Hangolasi
Rendszer
Csatorna
'OFenyer≠
·OSzintelitettseg
≥OKepelesseg
63
31
31
31
()O}{OOKOMENUOTV
AV
'OKontraszt
Kepbeallito
Bemenet
AutoOhanger≠
KekOh"tter
J"tek
BG
20
UHF
{{{
KeresesOOOOOO
NevO OOOOOvOOOOC
Autom.OAV
20
Ki
T"rol"s
1
()O}{OOKOMENUOTV
AV
0ARD5
ARD1
1FDZ6
FDZ1
2C127
3
C12
S48
S44
4CH-59
CH-5
}{
()
AV
Specialis
V
Finomhangol"s
menu
TV
Ki
Ki
Ki
Ki
Gyermekz"r
Aut.Okikapcs.
()O}{OOKOMENUOTV
BG
T"rol"sOkezdete
Indit"s
Torles
M"sol"s
Mozgat"s
∂tugr"s
menu
TV m≤sor
English
Dansk
Deutsch
Suomi
Francais
Portugu÷s
Italiano
Romaneste
Espa˚ol
Polski
Svenska
Magyar
0eskF
Norsk
()O}{OOKOMENUOTV
AV
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`6
A TV allomasok
hangolasa
A TV keszulek memoriajaban 100 allomas tarolhato a programhelyeken
Tarolas utan az allomasok a ¡ª/¡ vagy a szamgombokkal hivhatok be.
Az allomasok hangolasa tortenhet automatikus vagy manualis modszerrel.
Automatikus
(0
-
99).
hangolas
Ezzel a modszerrel az osszes foghato allomast behangolhatja es tarolhatja. Az
automatikus hangolasi modszert a keszulek els≠ hasznalatba vetelekor javasolt
alkalmazni.
1.
2.
3.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a f≠menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki az Automatikus hangolas almenut.
Az OK gombbal hivja be az Automatikus hangolas almenut.
Opcio :
Nehany
televizio tipusnal a Rendszer L vagy DK (BG vagy I) jelzes
meg. Ebben az esetben a ¡ª/¡ gombbal valassza ki a System funkciot,
¢'/¢" gombbal valassza ki a megfelel≠ sugarzasi szabvanyt.
4.
5.
6.
7.
8.
jelenik
majd a
L
: SECAM L/L'(Franciaorszag)
DK
: PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Europa)
BG
: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Kelet-Europa)
I
: PAL I/II (Egyesult
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Tarolas kezdete funkciot.
A ¢'/¢" gombbal, vagy a szamgombokkal valassza ki azt a programhelyet,
amellyel a tarolast kezdeni kivanja. A 10-nel kisebb programhelyek
sorszamanak beirasakor az els≠ szamjegy a '0' legyen, tehat pl. az 5-os
programhelyet '05' formaban kell megadni.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Inditas funkciot.
Inditsa el a keresest az OK gombbal.
A keszulek az adott veteli korzetben foghato osszes adast tarolja. A VPS vagy
PDC, illetve TELETEXT informaciokat is sugarzo allomasok eseteben a
keszulek az allomasnevet is tarolja. Ha az allomasnev nem elerhet≠, a
keszulek a programhelyhez egy C (V/UHF 01-69) vagy S (Kabelsav 01-47)
karaktert, illetve egy szamot rendel hozza.
Az automatikus kereses megszakitasahoz nyomja meg a MENU gombot.
Amikor az automatikus allomaskereses befejez≠dik, a keperny≠n megjelenik a
Programme edit menu. A tarolt programhelyek szerkeszteset lasd a
Kiralysag/Ororszag)
Programhely rendezes cim≤ fejezetben.
A normal TV m≤sorra a TV/AV gombbal kapcsolhat
Kezi
vissza.
(manualis) hangolas
E modszerrel a kivant allomasok tetszes szerinti programhelyeken tarolhatok.
Ezen kivul minden programhely egy maximum 5 karakterb≠l allo nevvel
azonosithato.
1.
2.
3.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a f≠menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Kezi hangolas almenut.
Az OK gombbal hivja be a Kezi hangolas almenut.
Opcio :
Nehany
televizio tipusnal a Rendszer L vagy DK (BG vagy I) jelzes jelenik
meg. Ebben az esetben a ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Rendszer funkciot,
majd a ¢'/¢" gombbal valassza ki a megfelel≠ sugarzasi szabvanyt.
4.
5.
6.
7.
8.
SECAM L/L'(Franciaorszag)
PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Europa)
: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Kelet-Europa)
: PAL I/II (Egyesult Kiralysag/Ororszag)
gombbal valassza ki a Csatorna funkciot. A ¢'/¢" gombbal valassza ki
a
V/UHF vagy Kabel csatornasavot.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Kereses funkciot. A ¢'/¢" gombbal kezdje el az
allomaskeresest. Ha a keszulek megtalal egy allomast, a kereses leall.
Ha a megtalalt allomas megfelel≠, a ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Tarolas funkciot.
A ¢'/¢" gombbal vagy a szamgombokkal valassza ki a kivant programhelyet. A 10nel kisebb programhelyek sorszamanak beirasakor az els≠ szamjegy a '0' legyen,
tehat pl. az 5-os programhelyet '05' formaban kell megadni.
Az allomas tarolasahoz nyomja meg az OK gombot. A Tarolva felirat jelenik
L
DK
BG
I
A ¡ª/¡
:
:
meg a keperny≠n.
Tovabbi allomasok tarolasahoz
ismetelje
meg
a
4
-
7.
lepeseket.
Megjegyzes Ha a behangolt es tarolt allomas hangmin≠sege nem megfelel≠,
kezi hangolasi modszerrel valtoztassa meg a sugarzasi szabvany beallitast.
:
a
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`7
A TV allomasok
hangolasa
A tarolt allomasok elnevezese
1.
Ismetelje meg a 'Kezi (manualis) hangolas' cim≤ fejezet 1-3. lepeseit.
2.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Nev funkciot.
3.
Nyomja meg a ¢" gombot. A nev beirasakor hasznalhat ures karaktert, + es
jelet, szamokat (0 9 kozott) es bet≤ket (A-tol Z-ig).
A ¢' gombbal ellentetes iranyban valaszthatja ki a karaktereket.
4.
Az OK gombbal ugorjon a kovetkez≠ karakterhelyre, valassza ki a kovetkez≠
karaktert, es igy tovabb.
5.
Ismetelje meg a 'Kezi (manualis) hangolas' cim≤ fejezet 6-7. lepeseit.
-
-
Automatikus AV uzemmod (kenyszerkapcsolas)
Ha olyan videokeszuleket csatlakoztat az Euro Scart 1 aljzathoz, amelyik a
lejatszas elinditasakor kapcsolofeszultseget kepes tovabbitani, valassza ki az
Autom. AV Be beallitast a menuben. A TV keszulek automatikusan AV1
uzemmodba kapcsol, ha a videomagno megkezdi a lejatszast. Ha az automatikus
AV uzemmod kapcsolasi funkciot nem kivanja hasznalni, valassza ki az Autom.
AV Ki beallitast.
1.
2.
3.
4.
Ismetelje meg a
A ¡ª/¡ gombbal
A ¢'/¢" gombbal
Ismetelje meg a
'Kezi (manualis) hangolas' cim≤ fejezet 1-3.
valassza ki az Autom. AV almenut.
valassza ki az Be vagy Ki beallitast.
'Kezi (manualis) hangolas' cim≤ fejezet 6-7.
A normal TV m≤sorra
a
TV/AV
gombbal kapcsolhat
lepeseit.
lepeseit.
vissza.
Finomhangolas
A
1.
2.
3.
4.
5.
A
finomhangolas
csak akkor valik
elereseig.
Ismetelje meg
b.
a
vetel gyenge.
a
lepeseit.
legjobb kep-
es
hangmin≠seg
'Kezi (manualis) hangolas' cim≤ fejezet 6-7. lepeseit.
A normal TV m≤sorra a TV/AV gombbal kapcsolhat vissza.
A finomhangolassal beallitott programhely sorszamanak szine sarga.
a
programhely tablazat behivasa
keperny≠-oldalakra
bontva tekintheti at
programhely tablazat megjelenitese
programhely tablazat bekapcsolasahoz nyomja
Megjegyzes
a.
ha
vegezzen finomhangolast
A programhely tablazat
allomast.
A
A
szuksegesse,
'Kezi (manualis) hangolas' cim≤ fejezet 1-3.
valassza ki a Finomhangolas funkciot.
Ismetelje meg
A ¡ª/¡ gombbal
A ¢'/¢" gombbal
a
meg
a
PR.LIST
az
osszes tarolt
gombot.
:
El≠fordulhat, hogy nemelyik allomas kek szinben lathato. Ezeket a
programhelyeket a keszulek atugorja az automatikus programozas es a
programhely rendezes kozben.
A programhely tablazatban a csatornaszam kijelzes jelzi azt, hogy az allomas
nincs elnevezve.
A kivant programhely kivalasztasa a programhely tablazatbol
A programhely tablazatban a ¡ª/¡ gombbal mozoghat fel- vagy le,
gombbal mozoghat jobbra vagy balra.
Nyomja meg az OK gombot.
A keszulek a kivalasztott allomasra kapcsol.
illetve
a
¢'/¢"
programhely tablazatban
programhely tablazatban osszesen 100 allomas tarolhato. A ¡ª/¡
vagy a ¢'/¢" gomb tobbszori megnyomasaval lephet at a kovetkez≠ vagy az el≠z≠
programhely tablazatba.
Lapozas
a
A tiz kulonboz≠
A normal TV m≤sorra
a
TV/AV
gombbal kapcsolhat
vissza.
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`8
A TV allomasok
hangolasa
Programhely rendezes
Ezzel
a
funkcioval
memoriaban tarolt programhelyek torolhet≠k illetve
a TV allomasok athelyezesere, illetve a ures
a
kihagyhatok. Lehet≠seg van
programhelyek beszurasara is.
1.
2.
3.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a f≠menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Programhely rendezes funkciot.
Nyomja meg az OK gombot.
A keperny≠n megjelenik a Programhely rendezes menu.
Programhelyek torlese
1.
2.
A
a ¢'/¢" gombbal valassza ki a torolni kivant programhelyet.
meg ketszer a PIROS gombot.
A kivalasztott programhelyen tarolt allomas torl≠dik, es az adott poziciot
kovet≠ programhelyek egy pozicioval el≠rebb ugranak.
¡ª/¡ vagy
Nyomja
Programhelyek masolasa
1.
A ¡ª/¡ vagy a ¢'/¢" gombbal valassza ki a masolni kivant programhelyet.
2.
Nyomja meg a ZOLD gombot.
Az adott poziciot kovet≠ programhelyek eggyel magasabb sorszamot kapnak.
Programhelyek athelyezese
1.
A ¡ª/¡ vagy a ¢'/¢" gombbal valassza ki az athelyezend≠ programhelyet.
2.
Nyomja meg a SARGA gombot. A kivalasztott programhely sarga szin≤ lesz.
3.
A ¡ª/¡ gombbal mozgassa a programhelyet a kivant pozicioba.
4.
Nyomja meg ismet a SARGA gombot az athelyezesi funkcio kikapcsolasahoz.
A
1.
2.
3.
programhelyek atugrasa
A ¡ª/¡ vagy a ¢'/¢" gombbal valassza ki az atugrani kivant programhelyet.
Nyomja meg a KEK gombot. A kivalasztott programhely kek szin≤ lesz.
Ha a KEK gombot ujbol megnyomja, az allomas szine ismet zoldre valtozik,
es az atugras megsz≤nik.
Atugrasra torten≠ kijeloles utan a programhelyet a ¡ª/¡ gombbal nem lehet
kivalasztani. A programhely azonban a szamgombokkal vagy a programhelylistabol torten≠ kivalasztassal barmikor behivhato.
Megjegyzes
:
Az 01-es
A normal TV m≤sorra
a
programhelyet nem
TV/AV
lehet atugrani.
gombbal kapcsolhat
vissza.
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
A
˘`9
kepjellemz≠k beallitasa
Kepjellemz≠k beallitasa
Tetszes szerint
kepelesseget.
1.
2.
3.
4.
beallithatja
a
kontrasztot,
a
fenyer≠t,
a
szintelitettseget
es
a
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a Kepbeallitas menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a beallitani kivant kepjellemz≠t.
A ¢'/¢" gombbal vegezze el a beallitast.
Nyomja meg az OK gombot a Felhasznaioi kepbeallitas tarolasahoz.
A tarolt kepbeallitas el≠hivasahoz nyomja meg a PSM gombot mindaddig, mig a
kivant beallitas (Dinamikus, Lagy, Gyari vagy Felhasznaioi) meg nem jelenik
a keperny≠n. A Dinamikus, Lagy vagy Gyari olyan idealis gyari kepbeallitasok,
amelyek nem modosithatok.
Keperny≠ uzemmodok
A TV m≤sorokat harom kulonboz≠ keperny≠ uzemmod hasznalataval nezheti meg
: Gyari, Szeles es Nagyitas.
Az ARC gomb ismetelt megnyomasaval valaszthatja ki a kivant formatumot.
Gyari
Ez a legtobb
TV keszuleknel hasznalt normalis 4:3
keperny≠
uzemmod.
Szeles
A videofilmeket vagy TV m≤sorokat 16:9 keperny≠ formatummal (szelesvasznu
uzemmod) nezheti meg. Ha a szelesvasznu uzemmod el≠nyeit kivanja elvezni,
valassza ki ezt az uzemmodot. A keszulek a 4:3 uzemmodu kepet balra es jobbra
kinagyitja ugy, hogy a teljes keperny≠t kitoltse.
Nagyitas
A filmszinhazakban lathato szelesvasznu keperny≠ formatum. A keszulek a 4:3
uzemmodu kepet balra es jobbra, illetve felfele es lefele kinagyitja ugy, hogy a teljes
keperny≠t kitoltse. A kep legfels≠ es legalso resze, illetve jobb es bal oldali szele elt≤nhet.
Megjegyzes
a.
b.
:
kikapcsolasakor a Szeles vagy Nagyitas keperny≠ formatum
visszakapcsol Gyari (4:3) beallitasra.
Kezi vezerles≤ AV uzemmodban a Szeles keperny≠ formatum nem valaszthato
A keszulek
ki.
Egyeb funkciok
TV es AV uzemmodok
Az On keszuleke TV es AV (audio/video) uzemmodba kapcsolhato. Akkor kell
audio/video uzemmodba kapcsolni, ha a keszulekhez videomagnot (VCR) vagy egyeb
berendezest csatlakoztat.
Ha a videomagnot a TV keszulek antenna bemeneten keresztul
a TV keszuleket TV uzemmodban kell hasznalni. Lasd a 'Kuls≠
berendezesek csatlakoztatasa' cim≤ fejezetet.
Megjegyzes :
csatlakoztatja,
1.
2.
3.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a Specialis funkcio menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki az Bemenet almenut.
A ¢'/¢"gombbal valassza ki a TV, AV 1 (AV) vagy AV 2 uzemmodot.
A ket AV uzemmod az alabbi :
AV1 (AV): ha a videomagnot a keszulek hatoldalan lev≠ Euro scart 1 aljzathoz
csatlakoztatta.
AV2
: ha a videomagnot a keszulek el≠lapjan lev≠ (opcionalis) AV2 aljzathoz
csatlakoztatta.
Egyes modelleken az AV2 uzemmod (es az audio/video csatlakozo) opcionalis.
Csak az AV2 uzemmoddal (es az audio/video csatlakozoval) ellatott modellek
tudjak vegrehajtani ezt a funkciot.
A TV/AV
gombbal
Automatikus
szinten
a
TV, illetve
az
AV uzemmod kozul valaszthat.
kikapcsolas (Auto sleep)
Ha kivalasztja az Aut. kikapcs. Be beallitast, a TV keszulek
m≤sorzarasat kovet≠ 10. perc utan automatikusan kikapcsol.
1.
2.
3.
4.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a f≠menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki az Aut. kikapcs. funkciot.
A ¢'/¢" gombbal valassza ki az Be beallitast.
A TV/AV gombbal kapcsoljon vissza normal TV m≤sorra.
az
aktualis allomas
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
˘`10
Egyeb funkciok
A keszulek zarolasa
(gyermekzar)
E funkcio lehet≠ve teszi azt, hogy a keszuleket csak a tavvezerl≠vel lehessen
vezerelni. Ez a szolgaltatas kulonosen hasznos lehet a keszulek engedely nelkuli
hasznalatanak megakadalyozasaban.
1.
2.
3.
4.
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a Specialis funkcio menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Gyermekzar funkciot.
A tavvezerl≠ ¢'/¢"gombjaval valassza ki az Be beallitast.
A TV/AV gombbal kapcsoljon vissza normal TV m≤sorra.
Ha a zarolas aktiv, a keperny≠n a Gyermekzar Be felirat
keszulek el≠lapjan lev≠ barmelyik gombot.
a
AVL
meg, ha
megnyomja
(automatikus hanger≠)
Ha
kivalasztja az Auto hanger≠ Be beallitast,
tartja a hanger≠t, meg a csatornavaltaskor is.
1.
2.
3.
4.
jelenik
a
TV keszulek allando szinten
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a Specialis funkcio menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Auto hanger≠ funkciot.
A tavvezerl≠ ¢'/¢" gombjaval valassza ki az Be beallitast.
A TV/AV gombbal kapcsoljon vissza normal TV m≤sorra.
Kek hatter
Ha kivalasztja a Kek hatter Be beallitast,
ha nincs jel vagy gyenge a vetel.
1.
2.
3.
4.
keperny≠n
a
kek hatterszin
jelenik
meg,
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a Specialis funkcio menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Kek hatter funkciot.
A tavvezerl≠ ¢'/¢" gombjaval valassza ki az Be beallitast.
A TV/AV gombbal kapcsoljon vissza normal TV m≤sorra.
Elalvaskapcsolo
Nem kell tobbe elalvas el≠tt kikapcsolnia a keszuleket. Az el≠re beallitott id≠tartam
letelte utan a keszulek automatikusan keszenleti uzemmodba kapcsol.
A SLEEP gombot tobbszor megnyomva valassza ki a kivant id≠tartamot. A
keperny≠n a
jel, majd a kikapcsolasig hatralev≠ id≠tartam lathato: 10, 20, 30,
60, 90, 120, 180 es 240. A beallitas vegrehajtasat kovet≠en a keszulek megkezdi a
visszaszamlalast.
---
Megjegyzes :
a.
A kikapcsolasig hatralev≠ id≠ ellen≠rzesehez nyomja meg a SLEEP gombot.
b. Az elalvaskapcsolo inaktivizalasahoz nyomja meg a SLEEP gombot, amig
meg nem jelenik a keperny≠n.
c.
A keszulek manualis kikapcsolasakor az elalvaskapcsolo inaktivizalodik.
Jatek (opcionalis)
a
---
A jatek egy opcionalis funkcio. Csak
keszulekeknel hasznalhato ez a funkcio.
1.
2.
3.
4.
a
Jatek uzemmoddal rendelkez≠
A MENU gomb megnyomasaval hivja be a Specialis funkcio menut.
A ¡ª/¡ gombbal valassza ki a Jatek funkciot.
Nyomja meg az OK gombot a jatek megkezdesehez.
Az agyu balra es jobbra mozgatasahoz, illetve fel/le billentesehez nyomja meg
a ¢'/¢" vagy a ¡ª/¡
gombot.
Az agyu elsutesehez vagy a jatek folytatasahoz nyomja meg az OK gombot. A
a
jatek eredmenye keperny≠n lathato.
A TV/AV vagy a MENU gombbal kapcsoljon vissza normal TV m≤sorra.
˘`11
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
A teletext hasznalata
(opcionalis)
A teletext
(vagy TOP text) egy opcionalis funkcio, ezert csak azokon a keszulekeken
m≤kodik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgaltatassal.
A teletext egy olyan ingyenes, szovegesen megjelen≠ informacio szolgaltatas, amelyet
a legtobb TV allomas sugaroz. Ilyen informaciok lehetnek pl. hirek, id≠jaras, televizio
m≤sorok, reszveny arfolyamok es sok mas egyeb.
A teletext ki- es bekapcsolasa
A teletext bekapcsolasahoz nyomja meg a TEXT gombot. A teletext kezd≠oldala, vagy az
utoljara behivott teletext oldal megjelenik a keperny≠n. A keperny≠ fels≠ soraban ket
oldalszam, a TV allomas neve, valamint a datum es a pontos id≠ lathato. Az els≠ szam az On
altal kivalasztott oldalszam, a masodik pedig a futo-oldalszam, amely a kivalasztott oldalszam
elereseig folyamatosan valtozik. A teletext kikapcsolasahoz nyomja meg a TEXT vagy a
TV/AV gombot. Az el≠z≠leg nezett TV allomas m≤sora ismet megjelenik a keperny≠n.
SIMPLE teletext
(normal teletext)
A kivant oldal kivalasztasa
A
szamgombokkal vagy a ¡ª/¡ gombbal valassza ki a kivant oldalszamot.
TOP teletext (opcionalis)
A keperny≠ aljan lathato vezerl≠skala negy szines mez≠b≠l piros, zold, sarga es kek
all. A sarga mez≠ a kovetkez≠ csoportot, a kek mez≠ a kovetkez≠ blokkot jeloli. A
szamgombokkal vagy a ¡ª/¡ gombbal valassza ki a kivant oldalszamot.
FASTEXT uzemmod
A teletext oldalak szinkodok formajaban jelennek meg a keperny≠ aljan. A kivant
teletext oldal kivalasztasahoz a megfelel≠ szingombot kell megnyomni. A
tartalomjegyzek behivasahoz nyomja meg az INDEX gombot. A szamgombokkal vagy
a ¡ª/¡
gombbal valassza ki a kivant oldalszamot.
A szingombok programozasa LIST uzemmodba
-
Ha
a
keszulek
-
SIMPLE, TOP vagy FASTEXT teletext uzemmodban m≤kodik,
a
MODE
gombbal kapcsoljon LIST uzemmodba. A szamgombokkal, a ¡ª/¡ gombbal vagy a
szingombokkal valassza ki a kivant oldalszamot.
1.
A szamgombokkal valassza ki azt a teletext oldalt, amelyet az adott szinhez kivan
rendelni.
2.
3.
4.
Varjon, amig a kivant oldal megjelenik a keperny≠n, majd nyomja meg az OK
gombot. A keperny≠ aljan lathato szines negyszogekben lathato oldalszamok
helyett a "000?" felirat jelenik meg.
Nyomja meg a kivant szingombot. Ett≠l a pillanattol kezdve a kivalasztott teletext
oldal behivasahoz csak ezt a szingombot kell megnyomni.
A tobbi harom szingomb beprogramozasat a fentiek szerint kell elvegezni.
Specialis teletext szolgaltatasok
REVEAL (felfedes)
E gomb megnyomasaval a rejtett informaciok (pl. rejtvenyek megfejtese) fedhet≠k fel. E
gomb ismetelt megnyomasaval a felfedett informacio ismet elrejthet≠.
SIZE (nagyitas)
A szoveg magassaga megketszerez≠dik. Egyszeri megnyomasakor a teletext oldal
fels≠ fele lathato kinagyitva. Ketszeri megnyomasakor a teletext oldal also fele lathato
kinagyitva. Harmadszori megnyomasakor a normal kijelzes ter vissza.
UPDATE (frissites)
A kivalasztott teletext oldal megjeleneseig a TV m≤sor lathato a keperny≠n. A
keperny≠ bal fels≠ sarkaban a
vagy a o szimbolum jelenik meg. Amikor a kivant
oldal elerhet≠, a
o szimbolum helyen megjelenik a teletext oldal szama. E gomb
megnyomasakor a kivalasztott oldal elolvashato.
HOLD (STOP)
Ha a kivalasztott teletext oldal 2 vagy tobb aloldalbol all, e gombbal rogzithetjuk a
kivant (al)oldalt. Az aloldalak szama es az aktualis aloldal sorszama rendszerint a
pontos id≠ kijelzes alatt jelenik meg. E gomb megnyomasakor a stop szimbolum a
keperny≠ bal fels≠ sarkaban jelenik meg, es az automatikus lapozasi funkcio
ideiglenesen kikapcsol. A lapozas folytatasahoz nyomja meg ismet ezt a gombot.
MIX (ravetites)
A teletext oldalak a TV m≤sorra ravetitve
nyomja meg ismet ezt a gombot.
jelennek
meg. A TV m≤sor
kikapcsolasahoz
TIME (pontos id≠)
Ha egy TV m≤sor nezese kozben szeretne megtudni a pontos id≠t, nyomja meg ezt a
gombot. A pontos id≠ a keperny≠ jobb fels≠ sarkaban jelenik meg. A pontos id≠
eltuntetesehez nyomja meg ismet e gombot. Teletext uzemmodban e gombbal lehet a
kivant negyjegy≤ aloldalt kivalasztani, vagy modositani. Ez a keperny≠ aljan jelenik meg.
Az aloldal rogzitesehez vagy megvaltoztatasahoz nyomja meg a ¡ª/¡ gombot vagy a
szamgombokat. Az id≠kijelzes eltuntetesehez nyomja meg ismet ezt a gombot.
˘`12
1996.10.0117!1»¶ß
0159L(Hungarian)-98/10/20
Hibakereses
Jelenseg
Nincs
kep,
nincs
Hang jo,
a
hang
kep gyenge
Kep jo, hang gyenge
"havazas"
Keperny≠
A
kep
csikos vagy
Egyes
zajos
allomasokon gyenge vetel
Nincs szin
Gyenge
szinek
A tavvezerl≠
m≤kodik
nem
Ellen≠rizze, majd korrigalja
az
alabbiakat
Halozati kabel
(be
A keszulek be
van-e
Probaljon ki
(gyenge vetel)
van-e
dugva)
kapcsolva
egy masik allomast
Ellen≠rizze
az
antennat
(be van-e dugva)
Ellen≠rizze
az
antennat
(torott vezetek?)
Ellen≠rizze
az
antennat
Helyi interferencia zavar?
Allitsa be a kontrasztot
Allitsa
be
a
fenyer≠t
Allitsa
be
a
szintelitettseget
Allitsa
be
a
hanger≠t
Ellen≠rizze
a tavvezerl≠ben
Ellen≠rizze
az
A/V
videomagno)
lev≠ elemeket
aljzatokat (csak
M≤szaki adatok
A LG Electronics Magyar Kft. tanusitja, hogy atermek az alabbi m≤szaki adatoknak megfelel.
A min≠seg tanusitasa a 2/1984. (III.10.) BkM-lpM sz. egyuttes rendelet szerint tortent.
Ha a keszuleket hosszabb ideig nem hasznalja, huzza ki a fali konnek-torbol.
A keszuleket csak az el≠irt valtoaramu aramforrassal es frekvenciaval m≤-kodtesse.
A keszulek tisztitasahoz puha, szappanos vizzel megnedvesitett rongyot hasznaljon. Soha ne
hasznaljon oldoszert, mint peldaul higito vagy benzin (tisztitas el≠tt huzza ki a keszulek
halozati csatlakozojat a konnektorbol).
Id≠nkent ellen≠rizze az antennat.
Az M.T.35/1978.(VII.6.), valamint az azt modosito 74/1987.(XII.10.) M.T.sz. rendelet
ertelmeben a forgalomba hozo erre a termekre 8 evig biztositja az alkatreszeket, illetve
gondoskodik a termek javitasarol. Az id≠tartamot az eladas id≠pontjatol kell figyelembe vennil.
Erintes-
TeljesitmTapfeszultseg
enyfelyetel
osztaly
vedelmi
Veteli
Hang
csatornak
Szinren- Antenna kimen≠
VHF
bemenet
dszer
teljesitUHF
Kabelcsatornak
meny
CK-20F80
Meretek
(mm)
Toneg
(kg)
508x487x470
17.2
515x496x474
20.5
510x476x472
17.2
510x474x472
20.5
CK-20F80X
CK-21F80
CK-21F80X
CK-20F60
230V, 50Hz
II.
70W/10W
01-12 C2-12
21-69
S1-S41
75 Ohm
PAL
SECAM koaxialis
4W
CK-20F60X
CK-21F60
CK-21F60X
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising