LG | FC290Y | User guide | LG FC290Y Navodila

LG FC290Y Navodila
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
2/18/03
3:19
PM
Page
1
Felhasznaloi
kezikonyv
Videomagnetofon
Modell: LV3799 LV2788 LV2778
LV3798 LV2288 LV2578
LV3598
LV2378
LV3398
Hungarian
Czech
Serbian
Croatian
Slovak
English
R
PAL
Az
uj
videokeszulek
beallitasa el?tt
csatlakoztatasa, uzembehelyezese es
el figyelmesen ezt a felhasznaloi
kerjuk, olvassa
kezikonyvet. Koszonjuk.
Model No. FC999NY/FC991NY/FD941NY/FC934NY/FC491Y/
FC431Y/FC290Y/FD240Y/FC230Y
Part No. 3834RP0088C
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
2/18/03
3:19
PM
Page
2
Tartalom, biztonsag es tisztitas
olvassa el
Kerjuk,
figyelmesen
az
alabbi
tajekoztatast.
2
Tartalom
?
videomagnetofon es
taviranyito bemutatasa
A
Tisztitas
Biztonsag
a
3
Csatlakoztatas televiziohoz es
m?holdvev?hoz
4
?
Ugy helyezze el a
videokeszuleket, hogy azt ne erje
sem nagy erej? feny, sem pedig
kozvetlen napsugarzas.
Ugyeljen
hogy ne tegye
folosleges
razkodasnak, nedvessegnek,
pornak es h?nek.
arra,
ki
a
keszuleket
Hangolas
TV-csatornak
5
TV-csatornak kezi beallitasa
6
?
Elektromos viharok
7
8
Id?zitett
9
rogzites
a
?
ShowView
(Csak
az
LV3799/LV2778)
10
?
Fejlett
funkciok
Hibaelharitas
televizio veletlen karosodasat.
Ne
hasznalja
ha
az
Ha
a
meg
a
van
videokeszuleket,
serulve.
videokeszulek
nem
m?kodik
rendeltetesszer?en, huzza ki
csatlakozokat es hivja fel a
11-14
15
a
16
?
A keszuleket tilos
loccsano viznek
csopog?
kitenni,
vagy
tovabba
1 Tavolitsa el
vazat
keszulekb?l
2 Tisztitsa meg a burkolatot
nedves ruhaanyaggal.
Ne
tilos vizzel toltott
peldaul
a
targyakat,
rahelyezni.
puha,
hasznaljon folyekony
tisztitospray-t.
tisztitoszereket es
Soha ne hasznaljon
tisztitofolyadekot a keszuleken
Ez
a
termek
megfelel
89/336/EEC, a
93/68/EEC, valamint
a
a
A
videofej tisztitasa
73/23/EEC direktivakban
szerepl?, radiohullamok
interferenciajaval
kapcsolatos
kovetelmenyeknek.
A jo
min?seg?
altalaban
videokazettak
ideznek el?
nem
piszoklerakodast a videofejeken, a
regi vagy serult kazettak azonban
el?idezhetnek.
kizarolag kepesitett
javithatja.
teheti
ne
tavolitsa el
a
keszulek
burkolatat, ugyanis ezzel
aramutest es
idezhet el?.
egyeb
seruleseket
es
annak kozeleben.
Ez a szennyez?des id?vel
osszegy?lik a videofejeken es
Soha
a
tapkabelt.
keresked?t. A keszuleket
szervizszakember
M?szaki adatok
Hatlap
az
antennacsatlakozot, mind pedig a
tapcsatlakozot, ily modon
elkerulhetjuk a videokeszulek es
Rogzites
TV-m?sorok
?
Gondoskodjon arrol, hogy a
keszulek jol szell?z? helyen
legyen.
idejen
tanacsos eltavolitani mind
A videokeszulek hasznalata
?
elmosodotta, illetve szetesette
a
kepet.
A
videofejeket
kaphato
elektronikai uzletekben
tisztitokazettaval lehet tisztitani.
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
A
2/18/03
3:19
videomagnetofon
PM
es
a
A videokeszulek
3
Page
bemutatasa
taviranyito
legtobb funkciojat a taviranyitoval lehet elerni. Lent lathato (jobbra) a f?gombok funkciojanak
osszefoglalasa, a tobbi gomb leirasa e kezikonyvben mas helyutt talalhato.
A taviranyito hasznalata el?tt valassza ki a VCR, illetve TV gombbal, melyik keszuleket szeretne beallitani.
A videokeszulek alapvet? funkcioit a keszulek el?lapjanak kezel?paneljen is beallithatja.
3
Az
eppen
A keszulek
bekapcsolasa.
Bekapcsolas utan a keszulekkel
hasznalhato a taviranyito.
A
szalag
leallitasa
nezett m?sor
rogzitese
A videokeszulek
Szalag
iranyitasa
visszatekercselese
Kazettafeszek
el?retekercs
elese
Egyik
PROG.
L-AUDIO
REC/ITR
TV-ado
rogzitese kozben
Keperny?n
megjelen? menu
megjelenitese
P/STILL
IN-R
TV/VCR
lenullazasa
kivalasztasa
Pillanat
allj
vagy
kivalasztasa
Taviranyito erzekel?je
LV2788/LV2288
Szalag rogzitesi
sebessegenek
leptetes
kockankent
Kijelz?panel
LV2778
A 3/4/1/2
gombok
szolgalnak a
LV3598/LV2578/LV3398
TV
VCR
OK
kivalasztasa
a
Csak LV3799/LV3798/LV2778
:
A video-es audiobemenet
A1
(3/4).
es 2gombok
TV
hangerejenek
beallitasara
videokamerak, jatekkonzolok es mas videomagnetofonok
Audiobemenet
Menuelem
P/STILL
illetve
Csak LV3799/LV3798/LV2778
audiobemeneten
E
Nezett m?sor
REC/ITR
rogzitese
REW
Pillanat
FF
PLAY
:
Simulcast
Hi-fi
rogzites (Sc
min?seg? hang csak a
(L/R) keresztul rogzithet?.
szolgaltatassal lehetseges
jelet.
egy TV-adorol erkez?
egyszerre
modban
keszulek
rogziteni
az
az
AV
elejen talalhato
egy audioforrasbol es
a
ora vagy
szamlalo
ez
feledjen harom
es
kockankent
POWER OFF
23
ez
REPEAT
Lasd 13. oldal
456
7890
SHOWVIEW
C.LOCK
Gyerekzar ki- es
bekapcsolasa
VIDEO Plus+
LV3799/LV2778 Csak
megjelenitesehez
nyomja meg az OK
gombot.
Ne
allj
leptetes
elfogadasahoz,
csatlakoztatni.
megnyomasaval):
masodperccel
PROG.
STOP
szolgalnak.
csatlakoztatasara hasznalhato. Ezeket audiovizualis kabellel lehet
Videobemenet
el?retekercseles 30
CM SKIP
menuk kozti
A nezni kivant ado
PSILL
Gyors
VOL
CLEAR
LP
bemeneti
Rogzites
kivalasztasa
TV AV
CLK/CNT
VOL
ki- es
forrasanak
PROG.
el?hivta azokat.
REC/IR
hangjanak
bekapcsolasa
AV
i
mozgasra, miutan
a MENU gombbal
PROG
TV
MUTE
MENU
Szalagszamlalo
A nezni kivant ado
LG
a TV es a 2 gombokat.
Alaphelyzetbe a TV es az 1 gombokkal
A
allithatja. taviranyito elemeinek
eltavolitasakor ez a szolgaltatas
automatikusan alaphelyzetbe all.
(LG TV iranyito gomb: POWER, PROG
(4/3), VOL (1/2), MUTE es TV AV)
nezese masik ado
AV3
az
egyszerre
Szalag lejatszasa
Szalag gyors
es kiadasa
VIDEO IN
Csak LG TV iranyitasahoz. Ha
TV nem reagal, nyomja meg
:
M?sormenu
ShowView
AAA
tipusu
elemet
helyezni
a
megjelenitese
programozasnal
taviranyitoba.
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
3:19
PM
Page
4
Csatlakoztatas televiziohoz es m?holdvev?hoz
Az itt olvashato
ket leggyakoribb csatlakoztatast irja le. Miel?tt csatlakoztatna a keszulekeket, gy?z?djon
huzva a konnektorbol, igy elkerulheti az esetleges karosodasokat. A legjobb kep es
SCART kabellel lehet elerni.
tajekoztatas
meg arrol, hogy mindegyik ki
hangmin?seget
a
van
-
4
Utmutato
Tet?antenna
(nem tartozek)
Televizio
M?holdvev?
(nem tartozek)
Videocsatorna
a
csatlakoztatashoz
behangolasa
Tet?antenna
A kulteri antennat a videokeszulek
AERIAL feliratu csatlakozojahoz kell
csatlakoztatni.
Ha SCART csatlakozot hasznal,
akkor a videokep a televizio AV
Koaxialis kabel
Ha koaxialis kabelt hasznal, akkor
videokeszulek RF OUT kimenetet
kell osszekotni a televizio
antennabemenetevel.
(nem tartozek)
SCART-csatlakozo
Ha a televiziokeszuleken
a
van
SCART-csatlakozo,
osszekapcsolhatja azt a
videokeszulek hatlapjan talalhato
VideokeszulekVide
EURO AV 1 csatlakozoval.
okeszulek
Koaxialis kabel
M?holdvev? keszulek
A m?holdvev? keszuleket
SCART-kabellel kell a videokeszulek
hatoldalan lev? EURO AV 2
csatlakozoba kotni.
SCART kabel
Megjegyzes
:
Az LV3398/LV2288/LV2378-nek nincs
EURO AV2
csatlakozoja.
A videokeszulek es
Antennabemenet
a
televizio kozott vagy
SCART, vagy pedig
koaxialis csatlakozast kell
RF kimenet
alkalmazni.
SCART
Csak LV3799/LV3798/LV2778
csatlakozok
Audiocsatlakozok
(hifiberendezeshez)
:
csatornajan jelenik
meg.
Ha koaxialis kabelt hasznal, ki kell
valasztani a televizion egy
TV-csatornat es megkeresni rajta a
video jelet, egy vilagoskek
keperny?t. Ennek mikentjer?l aTV
leirasaban olvashat.
Ha nem sikerul jo min?seg? kepet
behangolni, el?fordulhat, hogy a
videokeszulek kimeneti frekvenciajat
(UHF 60) a televizio mar hasznalja.
Ennek megvaltoztatasa:
Nyomja meg a taviranyito POWER
gombjat, igy a videokeszulek
keszenleti allapotba kerul, majd
tartsa nyomva a PROG. 3 vagy 4
gombot 4 masodpercnel hosszabb
ideig. Ekkor megjelenik a TV
keperny?jen az RF CHANNEL 60
csatorna. Masik frekvenciaju csatorna
kivalasztasahoz nyomja meg a
videokeszuleken a PROG. 3 vagy
gombot. Valasszon ki egy 22 es
68 kozti szamot. Ezutan vegezze el
a hangolast a szokasos modon.
4.
"OFF"-ra is, ha a TV es
videokeszulek SCART kabellel van
osszekotve es interferencia lathato.
Beallithatja
a
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
TV-adok
a
5
Page
bekapcsolasakor a keperny?n megjelenik az ACMS (Automatic Channel Memory System).
behangolja es eltarolja a TV-adokat. Ha a kezdeti beallitas utan megint m?kodtetni szeretne
rendszer automatikusan
ACMS-t, valassza ki
a
Kapcsolja
be
POWER
a
5
videokeszuleket
a
TV-n
videocsatornat. Ha
nezzen utana
Ekkor
a
a
behangolt
szukseges,
a
TV leirasaban.
megjelenik
az
:
sorrendjenek
megvaltoztatasa
3
vannak, athelyezhet?ek, illetve
E m?velet kozben erdemes keznel
4
torolhet?ek. Lasd
tartani egy
Ha
nem a
az
valassza ki
gombokkal
megfelel?
TV-rendszert (B/G, I/I
az
kivant sorrendben
a
TV-adok
sorrendjenek megvaltoztatasa,
illetve
a
TV-adok torlese cim?
1
meg
a
nyomja
Inditsa el
a
D/K).
ado szamat
a 3
es
5
I/I
hangolas
nyomja meg az
6
OK
befejezte utan
megjelenik egy keperny?n
ezek
2
Mas adok
a
meg az OK gombot.
ado az uj helyre kerul.
ki
a
menub?l
a
gombbal.
athelyezesehez ismetelje
fenti m?veletet.
TV-adok torlese
az
ado, valamint hogy
melyik helyekre
gombokkal,
gombot.
4
kerulnek.
1
Inditsa el
f?menut
gombbal.
gombokkal
a PR SET pontot, majd nyomja
meg az OK gombot.
a
2 Valassza ki
a
a
1 es 2
Lepjen
meg
megmarado
ki
a
menub?l
a
a
gombbal.
ismetelje
fenti m?veletet.
ACMS kivalasztasa
1
Kapcsolja be a TV-t es a
videokeszuleket, majd valassza
ki
a
TV-n
2 Inditsa el
az
Lepjen
meg
gombot.
4 Az ACMS
osszes talalt
Nyomja
gombokkal.
Mas adok torlesehez
gombot.
majd nyomja meg
Nyomogassa addig a 3 es 4
gombokat, amig eleri azt a
helyet, ahol tarolni szeretne az
Ekkor
3 Az automatikus
inditasahoz
5
adot.
ACMS
ACMS
OK
Nyomja meg ismet a
gombot.
3 Valassza ki az athelyezni kivant
4
B/G
1 es 2
pontot,
az
a
Pr-12
a
2
teruletnek
4
kerulnek.
a
PR SET
meg
es
meg a 1 gombot, kis id?
elteltevel sor kerul a kivalasztott
adok automatikusan elrendezesre
f?menut
gombbal.
gombokkal a
majd nyomja
a 3
Nyomja
ado torlesere. A
Valassza ki
gombot.
Nyomja meg ismet a
gombot.
Valassza ki a torolni kivant ado
szamat
ervenyes
TV-m?sorujsagot.
a
adott
vagy
a
kerultek-e.
6 A beallitasok tarolasahoz
Csak LV3598/LV3398/LV2288/
LV2578/LV2378
adok
A TV-adok
helyre
reszeket.
ACMS
menu.
1 es 2
Ellen?rizze, hogy
kivant
gombbal.
2 Valassza ki
az
menuben.
Az ACMS hasznalata
1
PM
behangolasa
A videokeszulek els?
Ez
3:19
3
a
a
videocsatornat.
f?menut
a
gombbal. Valassza ki az ACMS
menupontot a 1 es 2
gombokkal, majd nyomja meg az
OK gombot.
Kovesse az oldal elejen talalhato,
Az ACMS hasznalata cim? reszt.
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
3:19
PM
Page
TV-adok kezi beallitasa es
6
behangolasa
Van, aki jobban szereti kezzel beallitani a TV-t. A kezi hangolas hatekonyabb, ha az adott teruleten a TV-jel tul gyenge
ahhoz, hogy az ACMS megfelel?en m?kodjek. Ezenkivul az adok finomhangolasa es elnevezese is elvegezhet?.
Kezi
1
Kapcsolja
be
TV-t es
a
a
a
videokeszuleket. Valassza ki
TV-n
a
a
menut
gombbal.
gombokkal
a PR SET menupontot, majd
nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg ismet a
gombot,
ekkor megjelenik a TV-adok
a
2 Valassza ki
a
1 es 2
8 Valtoztassa
9
adot
a 3
behangolni kivant
gombokkal, majd
az OK gombot.
a
es
nyomja
4
meg
5 Csak LV3598/LV3398/LV2288/
ismet
az
OK
Nyomja meg
gombot, majd
az
11
hasznalt TV-rendszert
(B/G,
I/I vagy
PR
CH
06
C--
az
a
2
ekkor
gombbal,
megadhatja az ado nevet.
Nyomja meg az OK gombot.
D/K).
MFT
--
a
STATION
a
uj
a 3
es
ado nevehez
szamokat, mely
gombokkal
4
bet?ket vagy
legfeljebb 5
a
karakterb?l allhat.
S-et
csatornaszamot
a
menuelemet
adott teruleten
illetve
az
C-t
4
10 Valassza ki
LV2578/LV2378:
valassza ki
es
a
gombokkal a kivant ado
megtalalasaig.
Az ado finomhangolhato, igy
javithato a kepmin?seg.
Valassza ki a 1 es 2 gombokkal
az MFT (kezi finomhangolas)
menuelemet. Allitsa be a kepet a
3 es 4 gombokkal.
3
tablazata.
4 Valassza ki
AV-t es valasza ki
(szokasos adok),
(kabeladok).
a
12 Valassza ki
CH reszt
az
videocsatornat, majd
inditsa el
3
a 1 es 2 gombokkal
(ha meg nincs
kivalasztva), majd nyomja meg
7 Valassza ki
hangolas
13 A karakterek kozott
14
15
16
17
a
1 es 2
gombokkal mozoghat.
Nyomja meg az OK gombot.
Az ado elhelyezeset a
gombbal er?sitheti meg.
A menub?l valo kilepeshez
nyomja meg ismet a
gombot.
Ekkor sor kerul az uj ado
tarolasara
a
videokeszulekben.
Ha mas adokat is szeretne
behangolni, vegezze
kezileg
el ismet
a
fenti
m?veletet.
Ha a kezileg behangolt adot mas
helyre szeretne athelyezni, olvassa
el a TV-adok sorrendjenek
megvaltoztatasa cim? reszt a 5
oldalon.
PR
CH
MFT
06
C40
00
STATION
-----
PSET
R
STATION
Ha az osszes TV-adot kezileg kell
behangolnia, egyszer?bb, ha
minden megtalalt ado
csatornaszamat leirja.
Ezutan kivalaszthatja a f?menub?l
egyes csatornakat es
kozvetlenul beirhatja a
az
PSET
R
csatornaszamokat. Ekkor minden
csatorna
6 Csak LV3598/LV3398/LV2288/
LV2578/LV2378
OK
gombot.
:
Nyomja
meg
az
igy
nem
azokat.
a
megfelel? helyre kerul,
megvaltoztatni
kell kes?bb
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
2/18/03
3:19
PM
7
Page
A videokeszulek kezelese
A keszulek f?funkcioi elerhet?ek mind
meg arrol, hogy mind a keszulek, mind
a videocsatorna van kivalasztva.
Videokazetta
lejatszasa
meg a PLAY B gombot. A
TV-n ekkor megjelenik a PLAY
Nyomja
felirat, valamint
vagy hosszu
a
kazetta szokasos
lejatszasi idejet?l
a taviranyitoval, mind pedig
pedig a TV be van kapcsolva
A
szalag gyors el?re-, illetve
visszatekeresehez nyomja meg
REW 5 vagy a FF 6 gombot.
Ekkor
kep
a
normal
a
hetszeresevel
jelenik
Automatikus
utanhangolas
tekerni,
az
SP vagy LP felirat.
1
Gyors
2
Ha maximalis
A keszulek automatikus
utanhangolast vegez legjobb
kepmin?seg erdekeben. E funkcio
m?kodese kozben megjelenik az
a
A.TRACKING felirat. Ha
a
felvetel
gyenge min?seg?, nyomogassa a
taviranyito 3 es 4 gombjait, igy
kezileg hangolhatja be a kepet. Az
automatikus utanhangolas
visszakapcsolasahoz nyomja meg a
0 szamot.
Lejatszas megallitasa
A
videolejatszas megallitasahoz
egyszer?en nyomja meg a
STOP 9 gombot. Ekkor a keszulek
visszavalt TV modba.
Kepkereses
Videokazetta
1
meg.
el?retekeres /
Visszatekeres
fugg?en
1
sebesseg
lejatszasa kozben a
szalag el?re- illetve
hatratekerhet?,igy konnyen
megtalalhat rajta egy adott reszt.
sebesseggel szeretne
szalag nem lehet
lejatszas modban. Nyomja meg a
STOP 9 gombot, majd nyomja meg
a 5 gombot visszatekereshez,
illetve a 6 gombot gyors
a
el?retekereshez. Tekeres kozben
lathato az elhagyott resz. Ehhez
2
el?lapjan.
megfelel?en ossze
lassu lejatszas
allokep
haromszor
lejatszas visszafele
negyszer lejatszas visszafele 3x
sebesseggel
otszor
lejatszas visszafele 7x
sebesseggel
egyszer
lejatszas 2x
sebesseggel
ketszer
lejatszas 7x
sebesseggel
1 egyszer
1 ketszer
a
keszulek
a
es
=
Miel?tt
nekifogna, gy?z?djon
vannak kotve, tovabba
=
Frame Advance
(Csak LV3799/LV3798/
LV2788/LV2778/
=
LV3598/LV2578)
=
=
=
A lassu
mozgas es az allokep
kikapcsolasahoz nyomja meg a
1
A P/STILL ;
gomb egymas utani
megnyomasara a kep kockarol
kockara lep tovabb.
2 Az
allokepen lathato fugg?leges
mozgas kikuszobolesere a 3 es
4 gombokat hasznalhatja.
3 A
kivant funkciot.
lejatszas folytatasahoz nyomja
a PLAY B gombot.
meg
videokeszulek
visszaall normal tekeresi modba.
Lassu
Szalag pillanat allj
automatikusan
A P/STILL ;
keszenleti modba valt.
REW 5,
(par masodpercig)
illetve FF 6 gombot. Ha
elengedi azt,
a
a
mozgas, gyorsitas
(Csak LV3799/LV3798/
LV2788/LV2778/
LV3598/LV2578)
A 1 es 2
gombokkal lejatszas
vagy allokep megjelenitese kozben
beallithato a lejatszasi sebesseg.
Ime egy lista
elerhet?
es beallitasu k
az
sebessegekr?l
modjarol:
TV-n
=
Lassu mozgas es allokep kozben
kepen a szalag helyzetet?l
fugg?en zajcsikok jelenhetnek
meg.Haakeptorz,a3es4
gombokkal csokkentheti.
tartsa nyomva
a
a
gomb megnyomasara
lejatszasban szunet kovetkezik,
a keperny?n pedig allokep jelenik
meg. E kepen el?fordulhat
a
interferencia is fekete es feher
vizszintes csikok
formajaban. Ez
teljesen rendben van es nem jelenti
azt, hogy a keszulek vagy a szalag
hibas volna.
Videokazetta kivetele
A videokazetta kivetelehez
nyomja
meg az EJECT / gombot. Ha a
keszulek eleri a szalag veget, akkor
leall, visszatekeri a
a kazettat, majd
szalagot, kidobja
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
Rogzites
2/18/03
3:19
PM
Page
8
TV-m?sorbol
Rogzitesre harom, illetve ket modszer van: Instant Timer Recording (ITR), Timer Recording es ShowView
(csak LV3799/LV2778). Minden rogzitesi modszernel ellen?rizni kell, hogy a TV-adok megfelel?en be vannak hangolva
el vannak tarolva, valamint hogy az ora helyesen van beallitva.
SCART-on
Rogzites
Instant Timer
keresztul
Ha kozvetlenul
Az ITR azonnal
a
rogziteni kezd, vagy
id?tartamig, vagy pedig a
szalag elfogyasaig.
adott
keszulek
hatoldalan talalhato SCART
csatlakozorol szeretne
kosse ossze
a
1
rogziteni,
keszuleket azzal
az
eszkozzel, amelyr?l rogzit, majd
eszkoz
nyomja
az
kepenek megjelenitesehez
meg az AV gombot.
Hosszu
lejatszas /
Normal lejatszas
A keszulek rendelkezik hosszu
lejatszas szolgaltatassal is. Ez azt
jelenti, hogy minden videokazettara
a jatekideje ketszereset kitev?
kepet rogzithet.
Peldaul egy haromoras (E-180)
kazettara hat oranyi m?sort vehet fel.
A hosszu lejatszasnal a kep es hang
min?sege a normalnal kisse
gyengebb.
Ha hosszu lejatszasra szeretne
valtani, nyomja meg az LP gombot,
ha vissza, akkor nyomja meg ujra. A
keperny?n megjelenik az SP, illetve
LP felirat.
Recording
Kapcsolja be a keszuleket es
TV-t. Helyezzen kazettat a
keszulekbe. Valassza ki
a
a
TV-n
a
A
id?tartamanak
rogzites
keperny?n
videocsatornat.
gombokkal
3 A
rogzites
elkezdesehez
nyomja
meg a REC/ITR 0 gombot. Els?
nyomasra a keperny?n
megjelenik a RECORD SP felirat.
RECORD
felbe is szakithato
A
rogzites
kivant jelenetek
a nem
elkerulese
erdekeben.
Ha ITR kozben
megnyomja a
gombot, a keszulek
rogzites pillanat allj modba valt, es
torl?dik
1
Ekkor
a
keszulek elkezd
rogziteni. Addig rogzit, amig
kezileg le nem allitjak, illetve
amig a szalag vegeig nem er.
keszulek
megel?zese
Ha
rogzites
szeretne
kozben egy masik adot
nezni, nyomja meg a
gombot, igy elt?nik a
a
VCR felirat.
a
a
kivant adora
Rogzites befejezese
P/STILL ;
SP
a
taviranyitoval
kapcsolhat.
0H30
jelenik
erdekeben.
Ekkor
SP
csatornat. Ekkor
illetve
karosodasanak
kijelz?n
RECORD
kivant
rogziteni
megjelenik a
kivalasztott m?sor a keperny?n.
A m?sor szama a taviranyito
szamgombjaival is kivalaszthato.
a
szalag,
TV/VCR
2ValasszakiaPROG.3es4
RECP felirat
a
meg. Ot perc utan a keszulek
automatikusan kikapcsol a
beallitasahoz
nyomja meg a
REC/ITR 0 gombot ketszer. Ekkor
megjelenik a keperny?n a 0H30
felirat. A REC/ITR 0 gomb minden
tovabbi nyomasa harminc perccel
noveli a rogzites id?tartamat,
legfeljebb kilenc orara.
es
a
beallitott id?tartam.
2 A
meg
a
rogzites folytatasahoz nyomja
a P/STILL ; gombot.
legfeljebb ot percre
lehet leallitani. Ilyenkor a
meg ismet
A szalagot
Nyomja
2
Nyomja meg az EJECT /
gombot. Ekkor a keperny?n
megjelenik az EJECT felirat. Ha
a keszulek a szalag vegere er,
akkor automatikusan leallitja a
rogzitest, visszatekeri a szalagot,
leallitja, majd kidobja a kazettat
meg
a
gombot.
es keszenleti modba valt.
A
rogzites pillanatnyi
leallitasahoz nyomja
P/STILL ; gombot.
STOP 9
1
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
3:19
PM
9
Page
Id?zitett
rogzites
Lehet?ve teszi
rogzites idejenek megadasat. Ez legfeljebb egy honapra el?re tortenhet, akar het programmal.
arrol, hogy aTV-adok helyesen vannak behangolva es tarolva, valamint hogy az ora jol van beallitva.
Gy?z?djon
a
meg
9
Id?zitett
Helyezzen
1
automatikus
rogzites
be videokazettat.
Inditsa el
a
2 Valassza ki
f?menut
a
a
1 es 2
gombbal.
gombokkal
REC menuelemet.
3 Nyomja meg az OK gombot,
majd ugyanezt ismet.
a
Ekkor
megjelenik
rogzites menu.
PR
DATE
6
TIME
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
id?zitett
az
--
--
--
--
--
--
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
--
--
--
--
--
--
--
SP
id?pontban, pl. MO (hetf?),
amely minden heten ugyanabban
az id?pontban rogzit. Valasszon
a 1 es 2 gombokkal, majd
er?sitse meg az OK gombbal.
Adja meg a rogziteni kivant m?sor
kezdesi es befejezesi id?pontjat.
A keszulek 24 oras id?pontokat
SP
PR
SP
PR-01
SP
4 A
rogziteni kivant ado szamanak
megadasahoz gorgessen vegig
elerhet? adokon
a 3
hasznalhato, ha
9
es
gombbal.
TIME
26
1000
::
11 00
SP
::
SP
~
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
--
--
--
--
--
--
SP
i
4
gombokkal,
vagy adja meg
kozvetlenul a szamokat.
7 Csak
az
LV3799:
Menjen a
a 2 gombbal,
jelenik meg a
kovetkez? reszre
Ha
egyjegy? szamot ad meg, ne
feledjen el?tte 0-t nyomni. Ha a
VPS/PDC: OFF
SCART vagy RCA
(Csak LV3799/LV3798 /
keperny? aljan. A VPS/PDC-t a
3 es 4 gombokkal kapcsolhatja
LV2778/LV3598/LV2578/LV3398)
ki, illetve be. Ha be
csatlakozorol szeretne rogziteni,
nyomja meg az AV gombot.
5 Nyomja meg a 2 gombot, majd
meg a rogziteni kivant m?sor
datumat. Datum megadasa el?tt
valasszon az OK gombbal
adja
8
van
beallitasokat
Ha ekkor
a
Allitsa
modba
a
Ha barmikor
rogzitesi id?pontot
megvaltoztatni, valassza
kia3es4gombokkala
megvaltoztatni kivant elemet.
szeretne
PR
DATE
TIME
26
1000
::
11 00
SP
::
SP
PR-01
~
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
::
--
-~
--
--
--
--
--
--
SP
SP
SP
SP
SP
i
meg, akkor
adatokat.
jelenik
javitsa
rogzitest szeretne megadni,
ismetelje a fenti m?veletet a 3.
lepest?l. A menu eltuntetesehez
nyomja meg a
gombot.
10
Id?pontok
megvaltoztatasa
PLEASE
a
ki. Ha tobb id?zitett
Torleshez nyomja meg a 1,
szerkeszteshez pedig az OK
gombot. A megvaltoztatni kivant
reszt a 1 es 2 gombokkal
valaszthatja ki, e reszeket pedig a 3
es 4 gombokkal valtoztathatja meg.
keszuleket keszenleti
taviranyito POWER
gombjaval. Ekkor megjelenik a
Csak LV3799: A
keszuleken
VPS/PDC
a
TIMER
a
kapcsolva,
azt
szimbolum
allitva. Ekkor
a keperny?n
jelenik meg.
Ha VPS/PDC-t nem sugarzo
adorol rogzit, kapcsolja ki azt.
Valassza ki a rogzitesi
sebesseget a 2 gombbal.
VPS/PDC be
rosszul adta meg az
Ellen?rizze ezeket ismet, es
SP
SP
a
CHECK felirat
SP
SP
a
kapcsolva).
Ellen?rizze, hogy helyesek-e a
beallitott id?pontok, es ha igen,
van
mentse el
DATE
valaszthat
lejatszas kozul. Az IP (intelligens
lejatszas) a fennmarado szalag
mennyisege alapjan donti el,
hogy a m?sor felvetelehez SP
vagy LP mod szukseges-e.
(Csak LV3799: az IP mod nem
SP
SP
gombokkal
normal, intelligens es hosszu
hasznal.
SP
i
az
A 3 es 4
szolgaltatasokat.
Ezek a DLY (naponta), amely
szombat es vasarnap kivetelevel
minden nap rogzit a megadott
jelzi, hogy
be
van
rogzites
a
a
felirat,
ami
keszulek
a
megadott id?pontban rogziteni
fog.
M?sorok
megvaltoztatasa
televiziotarsasagok
jelsugarzasaban a
m?sorok id?zitesere nezve is
talalhatoak informaciok, melyeket
keszlek a m?sorok rogzitesi
id?pontjaihoz fel tud hasznalni,
ha peldaul egy m?sor tul hosszura
nyulik.
a
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
3:19
PM
10
Page
ShowView felhasznalasaval
Rogzites
(Csak LV3799/LV2778)
A ShowView egyszer?siti a TV-m?sorok rogziteset. Ugy m?kodik, hogy meg kell adni a rogziteshez szukseges valamennyi
informaciot tartalmazo kodokat. Ezeket ShowView kodoknak hivjak, es megtalalhatoak minden nagyobb TV-ujsagban.
Az adokat az 5. oldalon leirtak szerint be kell hangolni es tarolni, valamint az orat is be kell allitani. A SHOWVIEW a Gemstar
Development Corporation bejegyzett vedjegye. A SHOWVIEW rendszer a Gemstar Development Corporation licence
alapjan keszul
.
10
szamgombokkal. Ha elveti,
torolje a 1 gombbal, majd irja
helyesen a szamokat.
ShowView
A ShowView csak
behangolasa es
1
a
osszes ado
tarolasa utan
m?kodik. Az orat is
allitani
az
pontosan be kell
11. oldalon irtak szerint.
Kapcsolja be a keszuleket es a
TV-t. Helyezzen be torolhet?
videokazettat.
2
Nyomja
meg
SHOWVIEW
5
7 Valasszon
be
a
lejatszas
megsem m?kodik, lehet, hogy
ujsagban van hibasan nyomtatva.
Ha a PR-ben '- -' jelenik meg,
hasznalhato, ha
van
8
0~9,
3 Valassza ki
a
a 3
es
4
OKi
gombokkal
rogzites tipusat:
ONCE:
egyetlen rogzites.
rogzites a het minden
napjan ugyanabban az
id?pontban.
WEEKLY: rogzites ugyanazon
adon ugyanabban az
id?pontban minden heten.
meg a rogziteni kivant
m?sor ShowView kodjat a
Adja
a
6 Csak LV3799:
Menjen tovabb a
a 2 gombbal.
az
a
az
be akar
az
PLEASE
adatok.
rogzitest
is
allitani, ismetelje meg
a
2-7
A
lepeseket.
menut a gombbal
tuntetheti el.
Kapcsolja ki a keszuleket, a
kijelz?panelen kivilagit a TIMER
felirat.
felvetelet, torje
ki
a
kazetta
hatoldalan talalhato ved?fulet. Ha
Ha mas ShowView
9
VPS/PDC reszre
VPS/PDC be
felirat, ellen?rizze, hogy
helyesek-e
vagy RCA csatlakozorol szeretne
rogziteni, nyomja meg az AV
Ha meg akarja akadalyozni, hogy
valaki veletlenul letorolje egy
gombbal.
a
megjelenik
CHECK
SCART
gombot.
DAILY:
4
Ha
a
ha
nem
Ellen?rizze, hogy helyesek-e
adatok, majd mentse el a
Ha
szeretne. Ez adonkent
memoriajaban.
A felvetelek vedelme
8. oldalon
kapcsolva.
beallitasokat
csak egyszer fordul el?, azutan
eltarolodik a keszulek
ONCE
REC SHOWVIEW
a
Csak LV3799: Az IP mod
akkor meg kell adni annak az
adonak a szamat, amelyr?l
rogziteni
kozul
meghatarozza,
mennyi szalag maradt meg es
szukseges, sebesseget valt a
rogzites befejezesehez.
az
---------
gombokkal
Az IP mod
ekkor
ShowView kodot adott-e meg. Ha
helyesen adta meg a szamot es
taviranyito
gombjat.
a
4
leirtak szerint.
OK
Nyomja meg
gombot,
megjelennek a m?sor
rogzitesi adatai. Ha a PLEASE
CHECK felirat jelenik meg,
ellen?rizze, hogy megfelel?
az
es
a 3
normal, hosszu es intelligens
ilyen kitort kazettara szeretne
rogziteni, ragassza le cellux-szal
lyukat.
a
Rogzites szalagrol
szalagra
Szalagrol szalagra torten?
masolashoz egy masik
videokeszulek is szukseges.
Kapcsolja ossze ezeket a keszulek
csatlakozojan vagy az AV
csatlakozokon (Csak LV3799/LV3798/
LV2778/LV3598/LV2578/LV3398).
SCART
AVPS/PDC-ta3 es4
keresztul. A
gombokkal kapcsolhatja ki es be.
Ha VPS/PDC jelet nem sugarzo
adorol rogzit, kapcsolja ki.
Menjen tovabb a 2 gombbal a
sebessegvalaszto reszhez.
valassza ki
rogzit? keszuleken
az
audio/video modot
a
taviranyito AV gombjaval. A felvetel
nyomonkovetesehez kapcsolja a
keszuleket
a
TV-re
a
szokasos
koaxialis antennakabellel.
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
2/18/03
A videokeszulek
A keszulek rendelkezik
3:19
PM
Page
11
funkcioi
fejlett
nehany hasznos, fejlett szolgaltatassal
CM
1
(Commercial
Message) atugras
Ennek
segitsegevel at lehet ugrani
videoszalagok kisebb reszeit,
peldaul a reklamokat,
Inditsa el
2 Az HOURS, MINUTES, DAY,
MONTH es YEAR ertekeit a
gombbal.
gombokkal
az OPR-t, majd nyomja meg az
OK gombot.
a
2 Valassza ki
a
f?menut
is.
a
a
1 es 2
a TV-hirdeteseket es a
filmel?zeteseket. Lejatszas kozben
nyomja meg a taviranyito CM SKIP
gombjat. A gomb minden nyomasa
megnoveli 30 masodperccel az
taviranyito szamgombjaival
adhatja meg.
4 Valassza ki az RF AUDIO-t
1 es 2 gombokkal.
5Valasszakia3
gombokkal
atugrando szalag mennyiseget,
legfeljebb 3 percig (180 masodpercig).
A kivalasztott id? eltelteve l
a normal lejatszas.
folytatodik
OPR
(Optimum
Response)
Picture
videoszalagrol erkez? kep
min?seget javitja azaltal, hogy a
videoszalag allapota szerint hangol.
Ha ugy erzi, hogy a kepet ki kellene
igazitani, kezileg is megvaltoztathatja
Ez
a
OPR beallitast.
Az OPR csak akkor allithato, ha a
keszulek videoszalagot jatszik le
az
eppen.
az
kivalasztas
OFF,
hangcsatorna
tipusanak
1
2
ezt.
Inditsa el
f?menut
gombbal.
Valassza ki a 1 es 2 gombokkal
az SYSTEM-et, majd nyomja
meg az OK gombot.
a
a
3 Valassza ki a felvetelen hasznalt
szinrendszert a 3 es 4
ombokkal.
-
-
--
--
--
---
.
TIME
DATE
Ha beirta a datumot, a het napja
automatikusan megjelenik. Ha
hibat ejt, valassza ki az adott
elemet a 1 es 2 gombokkal,
majd irja be ujra az adatokat.
Szinszabvanyok
megtenni
:.
TV
a
A keszulek ket szinszabvanyt
hasznal, a PAL B/G-t es a SECAM
D/K-t. Lejatszas kozben a keszulek
automatikusan kivalasz5tja a
szinrendszert, ha azonban
problemak adodnak, kezzel kell
HHMMDDMMYY
4
megfeleloen.
a 3 es 4 gombokkal
SOFT es a SHARP
beallitasok kozul.
4 Lepjen ki a menub?l a gombbal.
3 Valasszon
az
a
es
a
3 Ha megfelelnek a beallitasok,
mentse el azokat a
gombbal.
6
Lepjen
ki
a
menub?l
a
gombbal.
Az ora beallitasa
A keszulek 24 oras formatumot
hasznal, igy peldaul a delutan 1 ora
megjelenitese: 13:00.
Az egyjegy? szamok ele 0-t kell irni,
peldaul 01.
1
Inditsa el
a
f?menut
a
gombbal. Valassza ki
a1es2gombbalaTIMEDATE
menuelemet, majd nyomja meg
az OK gombot.
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
A videokeszulek
A keszulek rendelkezik
a
jelenlegi id?,
12
Page
funkcioi
4 Az osszes OSD eltuntetesehez
nyomja meg ismet
gombot.
a
szalagszamlalo, a fennmarado
szalag, a nap, a honap, az ev, a het
napja, a csatorna, valamint a
keszulek m?kodesi modja
kijelzesere. Ha rogzites folyik, a
kijelzes nem kerul a szalagra.
1
fejlett
PM
nehany hasznos, fejlett szolgaltatassal
Keperny?kijelzes (OSD)
Ez hasznalhato
3:19
Az OSD
megjelenitesehez
nyomja meg az OK gombot.
A
be
Lepjen
gombbal.
a
2 Valassza ki
az
a
majd nyomja
az
f?menube
1 es 2
fOSD ON OFF
3 Valassza ki
gombokkal
menuelemet,
meg az OK gombot.
es 4 gombokkal
a
gombbal.
megjelenitesi lehet?segek
Ki lehet kapcsolni a vezerl?panel
valamennyi gombjat, igy a keszulek
csak a taviranyitoval iranyithato.
?
fennmarado
szalag
mennyisege akkor jelenik
ha
van a
3 Harom
meg,
keszulekben kazetta.
utan
az
OSD
elt?nik, csak
az
ora,
masodperc
nagy resze
szalagszamlalo, illetve a
fennmarado szalag kijelzese
marad a keperny?n.
a
a
E
kivalasztasahoz nyomogassa az
OK gombot. A szalagszamlalo es
a
0:00:00-nal all meg, ahol
szamlalot lenullazta.
Gyerekzar
takarit meg.
allitva
szolgaltatas energiat
a
keszulek be
van
jov?beli TV-m?sor rogzitesere,
szolgaltatas nem m?kodik.
2 A
szalagszamlalo a lejatszas vagy
rogzites eltelt idejet mutatja oraban,
percben es masodpercben.
A szamlalot a CLEAR gombbal
allithatja 0:00:00-ra.
Ha megnyomja a STOP 9, majd a
REW 5 gombot, a keszulek
Energiatakarekossag
Ha
a
1
Nyomja meg a vezerl?panelen a
gombot. Ekkor a kijelz?panel
valamennyi jelz?je kikapcsol.
Energiatakarekossag
kikapcsolasa
?
SAFE
A
a 3
a
digitalis szalagszamlalo
lenullazasa.
a
OFF allast. Mentse el
beallitast
A
OK
eltuntetese:
kijelzes teljes
1
az
is.
Nyomja meg a taviranyito
vezerl?panel POWER
(vagy
) gombjat.
vagy
Nyomja meg a taviranyito
C.LOCK gombjat. Ekkor a
keperny?n megjelenik
SAFE
felirat.
Ekkor
a
egyik gombja
Szeles
keperny?
Szelesvasznu
keszuleket
a
sem
a
az
vezerl?panel
m?kodik.
lejatszashoz
a
SCART csatlakozon
keresztul kell
a
TV-hez kotni.
Inditsa el
a
f?menut
1
a
gombbal.
2 Valassza
STOP 9-on es
EJECT /-en kivul
a
a
Ha a keszulek el?lapjan talalhato
gombok kozul barmelyiket
megnyomjak, a keperny?n
megjelenik a SAFE felirat.
A gyerekzar kioldasahoz nyomja
meg ismet a taviranyito C.LOCK
gombjat.
16:9/4:3
nyomja
a
1 es 2
gombokkal
menuelemet, majd
meg
az
OK
gombot.
a
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
A videokeszulek
A keszulek rendelkezik
a
formatum automatikus
megfelel?
kivalasztasa. 4:3:
lejatszas es
szokasos formatumban.
rogzites
lejatszas
16:9:
es
rogzites
meg
a
nyomja
gombot.
A keszulek sztereo
hangot is kepes
rogziteni, illetve visszajatszani.
A hang lejatszasi modja beallithato.
Lepjen be
gombbal.
2 Valassza ki
az
f?menube
a
a
1 es 2
a
gombokkal
AUDIO menuelemet.
meg az OK gombot.
4 Valasszon a 3 es 4 gombokkal
3
Nyomja
a
kovetkez?k kozul:
(csak
RIGHT (csak
a
bal
a
csatorna)
jobb csatorna)
MONO
5
Lepjen ki
gombbal.
a
menub?l
funkcioi
Valassza ki
a
f?menu NIC
a
is.
1
menuelemet, ahol az AUTO
allassal beallithatja, hogy a
keszulek NICAM funkcioja
automatikusan
m?kodjek,
Tartsa
a
illetve
gomb
3
visszateker, amig
nyomva
3 Ekkor
kikapcsolas
a
keszulek
reszt ketszer
a
NO. OF TIMER PROGRAMME
el
NEXT TIMER PROGRAMME
a
OK
kivalasztott
lejatssza.
a
EZ REPEAT
PLEASE CLEAN: A
NOT RECORDABLE: A
keszulekben lev? kazetta
meg lejatszas kozben az ez
POWER OFF gombot. A keszulek
azt.
folytatni szeretne
lejatszast, nyomja meg
4 Ha barhonnan
a
normal
az
leallitja a szalagot,
elejere, majd kidobja
els? ismetles kozben
REPEAT
jeleniti
a
keszulek
videoszalagon, amelyet
ketszer megismetel, majd folytatja
lejatszast.
az ez
a
1
Lepjen
gombbal.
2 Valassza ki
Dr.
tavolitva, tegyen
a
NO. OF TIMER PROGRAMME
2Megjeleniti
a
keszulek
a
f?menube
id?zitett
allapotat
a beprogramozott
rogzitesek szamat.
NEXT TIMER PROGRAMME
meg.
be
van
keszulekbe.
gombot.
A videodoktor
a
ved?fule el
felvetelre alkalmas kazettat
Videodoktor
Ezutan keszenleti modba valt.
Kivalaszthat egy reszt
szalagfejeket
meg kell tisztitani.
TAPE STATUS
Nyomja
az
es 4 gombokkal
jellemz?ket:
a 3
kovetkez?
HEAD STATUS
SP
kikapcsolas
visszatekeri
gombot.
HEAD STATUS
"ez" m?veletek
automatikusan
OK
TAPE STATUS
4 Ellen?rizze
a
az
meg
VIDEO DOCTOR
van.
akarja kezdeni a
visszajatszast, engedje
gombot.
kapcsolva.
"ez"
Nyomja
2 Ha el
allassal, hogy ki legyen
Szalag visszatekerese kozben a
POWER
gombot megnyomva
keszulek a tekeres befejeztevel
automatikusan kikapcsol.
REPEAT
lenyomva a ez
gombot. A keszulek
automatikusan
"ez" ismetles
STEREO
LEFT
13
Page
Automatikus
Hangbeallitasok
(Csak LV3799/LV3798/
LV2788/LV2778)
1
fejlett
OFF
szelesvasznu formatumban.
4 A beallitasok mentesehez
PM
nehany hasznos, fejlett szolgaltatassal
3Valasszakia3es4gombbala
kovetkez?k kozul: AUTO:
3:19
a
1 es 2
menupontot.
PR-01 26 10:00-11:00 SP
a
Megmutatja az id?zitett rogzites
allapotat.
aktualis
gombokkal
a
5 A menut
el
a
a
gombbal
keperny?r?l.
tuntetheti
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
A videokeszulek
A keszulek rendelkezik
Nyelv kivalasztasa
keperny?n megjelen? feliratok
nyelve beallithato. A kovetkez?k
kozul lehet valasztani: English,
Russian, Deutsch, Fran?ais, Polski,
1
and
Magyar.
Inditsa el
a
f?menut
a
gombbal.
a 1 es 2 gombokkal
menupontot.
A nyelvvalaszto keperny?
megjelenitesehez nyomja meg az
OK gombot.
Valassza ki a kivant nyelvet a 3
es 4 gombokkal.
2 Valassza ki
az
3
ABC
4 Mentse el
gombbal.
a
beallitasokat
fejlett
PM
Page
14
funkcioi
nehany hasznos, fejlett szolgaltatassal
A
?esky
3:19
a
is.
2/18/03
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
3:19
PM
15
Page
Hibaelharitas
Ha
problemai
Se
kep,
?
se
adodnak
a
keszulekkel, kerjuk, ellen?rizze
a
hang
Ellen?rizze, hogy a keszulek be
dugva a konnektorba,
van-e
valamint
?
hogy a TV be van-e
dugva a konnektorba es be van-e
kapcsolva.
Ellen?rizze, hogy az antennakabel
mind
pedig
a
TV
hangolva
?
a
?
a
Ha
kep,
van-e
videocsatorna.
TV-n
az
kabel es
AV csatorna
hogy
?
a
?
Nincs
lejatszas vagy
gyenge a kep
Probalja meg masik kazettaval.
Ha a problema megoldodik, akkor
a
?
kazetta lehet hibas.
Probaljamega3es4
gombokkal csokkenteni a
lathato
interferenciat.
?
Ha
a
kazettan
TV-b?l
keszitett felvetel van,
vetelt
televizion.
a
antennan keresztul nincs
keszulek
nem
?
nemreg
lehet, hogy
kazettat?
lennie,
a
a
NICAM
hang nem
rogzithet?
(Csak LV3799/LV3798/
LV2788/LV2778)
taviranyito
?
kepes
?
biztonsagosan csatlakozik a
megfelel? csatlakozokhoz.
Ellen?rizze, hogy a keszulek
megfelel?en be van-e hangolva
tv-adokra.
elemek
A
videokep teteje
Lehet, hogy serult
videokazetta.
a
Nezze meg egy masik kazetta
a
rogzitest gatlo
Ellen?rizze, hogy a TV
megfelel? min?seg? jelet kap-e.
?
?
Nem lehet
Nezze meg, hogy nincs-e mar
kazetta a keszulekben.
kepet.
Probalja beallitani a TV
fugg?leges szabalyzojat. Ennek
modja a TV leirasaban talalhato.
Ellen?rizze, hogy az antennakabel
sertetlen-e es szilardan
videokazettat
behelyezni
?
csatlakozik mind
a
megfelel?
csatlakozokhoz.
?
Ellen?rizze, hogy
van-e a
TV
helyesen
keszulekre hangolva.
a
a
NICAM
AUTO mod
van-e
Nezze meg a TV-ujsagban,
adas sztereo volt-e.
hogy
az
?
a
instabil
az
kivalasztva.
Nezze meg a TV leirasaban,
rendelkezik-e NICAM
hogy
taviranyitoba helyezve.
?
Nezze meg a videokazetta
hatoldalat, nincs-e eltavolitva
az
Ellen?rizze, hogy
menuben
Bevandugvaesbevan
kapcsolva a keszulek?
Nezze meg, hogy helyesen
vannak-e
ved?ful.
?
a
a
a
?
a
rogziteni.
Ellen?rizze, hogy az
a
van
kivalasztva.
?
Nem m?kodik
antennakabel sertetlen es
hasznal,
ellen?rizze, hogy szilardan
a
az
Megfelel?en forditja
nyilnak pedig a keszulek
iranyaba kell mutatnia.
tv-adasokat
Ha SCART csatlakozot
csatlakozik-e
Ellen?rizze
szervizhez fordulna.
a
Az ablaknak kell felul
rogziteni
?
TV-n
?
a
Nem lehet TV-m?sort
keszulek,
megfelel?
Ellen?rizze, hogy be
alabbiakat, miel?tt
keszuleken.
a
csatlakozoihoz.
?
TV-adok nincsenek
megfelel?en behangolva
sertetlen-e es szilardan
csatlakozik mind
az
sztereo funkcioval.
Nincs hi-fi hang
(Csak LV3799/LV3798/
LV2788/LV2778)
?
Ellen?rizze
hogy
a
az
Audio
menuben,
STEREO beallitas
van-e
kivalasztva.
?
Nezze meg a TV leirasaban,
az sztereo-e.
hogy
Az automatikus
lejatszas
?
Ha
a
nem
m?kodik
videokazettabol nincs
eltavolitva
funkcio
a
nem
biztonsagi ful,
m?kodik.
ez a
FC999NY...NA5HLL_88C.HUN
2/18/03
3:19
PM
Page
16
M?szaki adatok
Az adatok
a nyomtatas id?pontjaban helyesek.
megvaltozhatnak.
Az LG
folyamatosan fejleszt,
es
a
M?szaki adatok
Altalanos
Tapfeszultseg
Teljesitmenyfelvetel
Videofej-rendszer
110-240V~,50/60Hz
Kb.
Szalagsebesseg
Szalagformatum
Max. rogzitesi id?
Visszatekercseles
ideje
Meret
Suly
M?kodesi h?merseklet
M?kodesi paratartalom
Id?zit?
Video
Televiziorendszer
Rogzites
formatuma
RF vetel
RF OUT
Bemeneti szint
Kimeneti szint
Jel-zaj arany
RF modulator
Audio
Bemeneti szint
Kb.
12 Watt (Energiatakarekos modban 3 Watt)
Dupla azimut 4 fej, helikalis letapogatas (LV3799/LV3798/LV2788/LV2778/LV3598/LV2578)
Forgo 2 fej, helikalis letapogatas (LV3398/LV2288/LV2378)
23,39 mm/sec (SP mod) 11,69 mm/sec (LP mod)
Szalagszelesseg 12,7 mm (0,5 inch)
4 ora (SP mod, E- 240 szalag), 8 ora (LP mod, E- 240 szalag)
65 (± 10) s (E- 180 szalag) (LV3799/LV3798/LV2778/LV3598/LV3398/LV2578/LV2378)
180 (± 30) s (E- 180 szalag) (LV2788/LV2288)
360x94x272mm(SzelxMagxMely)
3.4 kg
5ºC-35ºC
Kevesebb, mint 80%
24 oras
CCIR
kijelz? tipus
szabvany (625
sor, 50
PAL/ SECAM szinjel
PAL/ MESECAM
PAL/ SECAM (B/ G, D/
PALK/G/I
mez?)
K)
VIDEO IN (SCART, RCA) 1.0 Vp-p, 75 Ohm kiegyensulyozatlan
VIDEO OUT (SCART) 1.0 Vp-p, 75 Ohm kiegyensulyozatlan
Tobb, mint 43 dBm
UHF csatornak 22- 68 (beallithato)
AUDIO IN (SCART, RCA)
SCART : 6.0 dBm, tobb, mint 10 kohm
RCA : 6.0 dBm, tobb, mint 47 kohm
-
-
Kimeneti szint
AUDIO OUT (SCART, RCA)
SCART : 6.0 dBm, kevesebb, mint 1 kohm
RCA : 6.0 dBm, kevesebb, mint 1 kohm
Mono sav es hi-fi sav
-
-
Sav
Frekvenciatartomany
Jel-zaj arany
Dinamikus tartomany
Normal:100Hz-10kHz(-6/+3dBm)
Hi-fi:20Hz-20kHz(-3/+3dBm)
Hi-fi : Tobb, mint 70 dB (JIS A filter)
Hi-fi : Tobb, mint 85 dB (JIS A filter)
termekek
figyelmeztetes
nelkul barmikor
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising