LG | WD-1061FD | LG WD-1061FD Használati útmutató

LG WD-1061FD Használati útmutató
Hasznalati utmutato
a
WD-1061FD
WD-1261FD / WD-1266FD
WD-1461FD / WD-1466FD
tipusu mosogephez
Tisztelt vasarlo!
Koszonjuk, hogy az LG
vasarolta meg.
Kerjuk, hogy olvassa el
mert
tajekoztatast nyujt
automata
mosogepet
gondosan ezt a hasznalati utmutatot,
biztonsagos uzembe helyezeshez,
a
hasznalathoz es karbantartashoz.
Arizze meg ezt a konyvet, hogy a jovoben is tajekoztatast
nyujtson Onnek.
Kerjuk, hogy a jotallasi jegy pontos kitolteset kovetelje meg
az eladotol, azt gondosan Œrizze meg, mert jogait csak
ennek birtokaban tudja ervenyesiteni.
Jegyezze fel mosogepe tipusat es gyartasi szamat.
P/No.: 3828ER3009S
A
keszulek
40%
?
jellemzŒi
Orias
mosodob
Az LG oriasi
mosodobja toltetenkent mintegy 40%kal
kepes kimosni. Egy nagyobb mosodob
mosas hatekonysagat.
tobb ruhat
noveli
?
a
Gazdasagosabb automatika
A keszulek
automatikaja erzekeli a toltet mennyiseget
vizhŒfokot, majd kivalasztja az optimalis
vizmennyiseget es mosasi idŒt az energia es vizfogyasztas
es
a
minimalisra csokkentese erdekeben.
?
Kozvetlen
A
meghajtas
fejlett, kommutator
nelkuli
es tarcsa nelkul, kozvetlenul
?
egyenaramu motor szij
hajtja a dobot.
Gyermekzar
gyermekzar rendszer azert kerult kifejlesztesre,
hogy megakadalyozza a gyermekeket a program
A
megvaltoztatasaban, ha barmelyik gombot mikodes
kozben megnyomjak.
?
Halk
sebessegvezerl rendszer
Erzekelve
a
toltetet es
az
egyensulyt,
minimalisra csokkentese erdekeben
egyenletesen elosztja
?
Automatikus
Ha
a
a
a
forgasi zaj
keszulek
toltetet.
ujrainditas
keszulek aramszunet miatt
visszateresekor
a
kikapcsol,
az
aram
mosas automatikusan
megszakitott
folytatodik, ugyanazokkal a beallitasokkal.
T
a
artalom
Figyelmeztetes
..........................................................................3
Miszaki leiras ............................................................................4
Uzembe helyezes
......................................................................5
MielŒtt elkezdene
a
mosast ....................................................10
Mososzer hozzaadasa ............................................................11
Funkcio ....................................................................................12
Amosogep
hasznalata .............................................................13
Amosogep
karbantartasa ........................................................19
Hibakeresesi utmutato ............................................................22
2
F igyelmeztetes
OLVASSA EL A
VENNE
A
TELJES
UTMUTATOT, MIELATT HASZNALATBA
KESZULEKET.
Biztonsaga erdekeben kovesse tanacsainkat a tiz, robbanas, aramutes, anyagi
FIGYELEM veszteseg, szemelyi serules vagy halalos baleset veszelyenek minimalisra
!
csokkentese erdekeben.
FONTOS
BIZTONSAGI INFORMACIOK
FIGYELEM : Tiz, aramutes vagy szemelyi serules veszelyenek csokkentese erdekeben
mosogep
?
?
?
Ne
hasznalata soran kovesse
uzembe es
az
alapvetŒ biztonsagi elŒirasokat,
tarolja a mosogepet
szelsŒseges idŒjarasi viszonyoknak kitett helyen.
Ne szerelje szet a keszulek kezelŒszerveit.
Ne javitsa vagy cserelje ki a mosogep egyetlen
helyezze
ne
?
javitasi utmutato kifejezetten
javasolja, amelyet On megert es
vegrehajtasahoz megvan a megfelelŒ
nem
?
Haztartasi
gepei
alatti es koruli teruletet tartsa
gyulekony anyagtol, mint pl.
szoszok, papir, rongyok, vegyszerek stb.
Amennyiben a keszuleket gyermekek hasznaljak
vagy azok kozeleben mikodik, mindenkeppen
szukseges egy felnŒtt jelenlete. Ne engedje,
hogy a gyermekek a keszuleken, benne vagy
vele jatsszanak. Ez ervenyes minden haztartasi
?
?
csapja
be es
ne
feszegesse
zart
nagy erŒvel, mert
keszulek karosodasat okozhatja.
?
mosogep ajtajat
Az aramutes
allapotaban
ez a
veszelyenek minimalisra
csokkentese erdekeben karbantartas vagy
tisztitas elŒtt huzza ki a halozati csatlakozo
kabelt
a
konnektorbol, vagy kapcsolja
ki
a
villanyora szekrenynel a megfelelŒ
biztositek eltavolitasaval vagy a kismegszakito
lekapcsolasaval.
Soha ne kiserelje meg a keszulek mikodteteset,
mosogepet
a
Ne hagyja nyitva a mosogep ajtajat, mert ez a
gyermekeket arra csabithatja, hogy
ha az serult, hibasan mikodik, reszben szet van
rakapaszkodjanak vagy a mosodobba bujjanak.
szerelve vagy valamilyen alkatresze hianyzik
Soha ne nyuljon a keszulekbe, ha az meg jar.
Varjon, amig a mosodob teljesen meg nem all.
vagy torott, tobbek kozott a halozati csatlakozo
A mosas folyamata csokkentheti egyes szovetek
kabel es dugo.
gyulladasgatlo tulajdonsagat.
ARIZZE MEG EZT AZ UTMUTATOT
?
?
Ne
a
berendezesre.
?
gyartojanak a tisztitasra vonatkozo
elŒirasait.
tisztan mindenfele
?
vagy szaritson olyan
aztattak vagy szennyeztek, ami meggyulladhat
vagy felrobbanhat.
Ennek elkerulese erdekeben mindig kovesse a
ruhadarab
szaktudasa.
?
nem mosson
ruhadarabokat, amelyeket gyulekony vagy
robbanasveszelyes anyaggal (pl. viasz, olaj,
festek, benzin, zsirtalanito szerek, vegytisztito
anyagok, gazolaj, stb.) tisztitottak, mostak,
alkatreszet sem, hacsak ezt a hasznalati
utmutato vagy egy nyilvanossagra hozott,
felhasznaloi
Soha
a
tobbek kozott:
FOLDELESI UTMUTATO
Ezt
a
keszuleket foldelni kell. Hibas mikodes vagy uzemzavar eseten a foldeles csokkenti az aramutes
mivel az elektromos aram szamara biztositja a legkisebb ellenallasu utvonalat. Ez a keszulek
veszelyet,
egy foldelŒ vezetŒvel es foldelesre alkalmas dugoval ellatott halozati csatlakozo kabellel rendelkezik. A
dugot egy erre alkalmas konnektorba kell bedugni, amelyet megfelelŒen szereltek fel es foldeltek, a helyi
erintesvedelmi elŒirasoknak
dugot.
Ha lakasaban nincs
megfelelŒen. Ne hasznaljon adaptert, kulonben kiiktatja a foldelŒ
megfelelŒ konnektor, vegye fel a kapcsolatot egy villanyszerelŒvel.
csatlakozo
FIGYELEM: : A keszulek foldelŒ vezetŒjenek nem megfelelŒ csatlakoztatasa aramutest
eredmenyezhet. Amennyiben ketsegei vannak, ellen riztesse keszuleke foldeleset egy
szakkepzett villanyszerelŒvel vagy szerviztechnikussal. Soha ne modositsa a keszulekhez
mellekelt csatlakozo dugot ha az nem illik a konnektorba, szereltessen fel egy
megfelelŒt egy szakkepzett villanyszerelŒvel.
--
3
M
iszaki leiras
Halozati csatlakozo kabel
A serult kabelt a gyartonak vagy szervizkozpontnak kell kicserelnie
a balesetveszely elkerulese erdekeben
Fiok (mososzernek es oblitŒnek)
VezerlŒ
panel
UritŒcsŒ
Ajto
Also takaro lemez
Dob
SzintezΠlabak
Also fedel
Szennyviz szirŒ
Viz leeresztesi pont
EloltoltŒs
?
Megnevezes
:
?
Tapfeszultseg
Befoglalo meretek
:220--240V~,50Hz
?
Suly
:65kg
?
Mosasi
?
Fites
?
?
?
?
*
:
kapacitas
Centrifuga
x
600
mm(M)
x
850
mm(M)
:2100W
vizfogyasztas
Megengedett viznyomas
A gep megjelenese
javulasa miatt.
/400/600/800/1000
:
[WD-1061FD]
/400/800/1000/1200
[WD-1261FD/1266FD]
/400/800/1000/1400
[WD-1461FD/1466FD]
:
75 liter
(10.7 liter/kg)
:
0.3-10
kgf/cm2 (30-1000 kPa)
es miszaki adatai kulon
megjegyzes
nelkul val-tozhatnak
Tartozekok
VizbevezetŒ tomlŒ
4
mm(SZ)
:7.0kg
fordulatszam
Mosasi
?
600
mosogep
(1)
Csavarkulcs
(1)
a
minŒseg
U
zembe
helyezes
A keszuleket olyan helyen helyezze uzembe, ahol a hŒmerseklet fagypont felett van es nincs kiteve az
idŒjaras hatasainak.
Vegezze el a mosogep megfelelΠfoldeleset annak erdekeben, hogy megfeleljen a helyi erintesvedelmi
elŒirasoknak. A mosogep also reszen levŒ nyilasokat ne zarja el szŒnyeggel, ha a keszulek
szŒnyegezett helyisegben helyezi uzembe.
?
Szallitasi
rogzitŒcsavarok
A keszulek szallitasi
rogzitŒcsavarjai a szallitas
meggatolni.
kozben
esetleg
bekovetkezŒ
belsΠkarosodasokat hivatottak
?
A szallitasi
rogzitŒcsavarok eltavolitasa
1. A szallitas kozben bekovetkezΠbelsΠkarosodasok megakadalyozasa erdekeben a 4
kulonleges csavar zarolva van.
mosogep mikodtetese elŒtt
mindenkeppen tavolitsa el ezeket a
hozzajuk tartozo gumi dugokkal egyutt.
3. Tavolitsa el
4 rogzitŒcsavart es a
azok enyhe elforditasaval.
A csavarokat es dugokat Œrizze meg
esetleges kesŒbbi felhasznalas celjabol.
a
gumidugokat
A
?
Amilkor
keszuleket szallitjak, a
ismet a helyukre kell
casvarozni.
a
rogzitŒcasavarokat
?
Amennyiben
ves
nincsenek eltavolitva, az hea keszulek meghi-
razkodast, zajt es
basodasat
okozhatja.
2. A mellekelt csavarkulccsal
rogzitŒcsavart.
csavarja
ki
a
4
4.
Zarja le a lyukakat
zarosapkakkal.
a
mellekelt
5
U
?
zembe
A keszulek
helyezes
elhelyezesevel kapcsolatos kovetelmenyek
Egyenes padlo:
mosogep alatti padloszint lejtese a keszulek
teljes hosszaban, illetve szelessegeben
A
maximum 1˚ lehet.
Halozati csatlakozo
2cm
aljzat:
mosogeptŒl egy 1.5 meter sugaru koron
belul legyen. A konnektort ne terhelje tul.
Egyszerre csak egy keszuleket csatlakoztasson.
A
Tovabbi kivanalmak:
A faltol, az ajtotol, es a
baloldalt: 2
padloszinttŒl megfelelŒ
elhelyezni. (hatul: 10 cm, jobb es
cm)
Ne
mosando
tavolsagra
tegye
a
kell
targyakat
A keszulek
burkanak, vagy
karosodasat okozhatja.
650
850
600
6
8
a
a
mosogep tetejere.
kezelŒszerveinek
U
?
zembe
helyezes
Elektromos csatlakoztatas
1. Ne
5.
hasznaljon hosszabbito kabelt vagy dupla adaptert.
a gephez tartozo kabel serult, a gyartonak, a szakszerviz szakemberenek vagy
hasonloan kepzett szemelynek kell kicserelnie, a veszelyek elkerulese erdekeben.
Hasznalat utan mindig aramtalanitsa a keszuleket es zarja el a vizcsapot.
A keszuleket kizarolag foldelt aljzathoz csatlakoztassa, az erintesvedelmi elŒirasoknak
megfelelŒen.
A keszuleket ugy kell elhelyezni, hogy a konnektor konnyen elerhetΠlegyen.
?
A
?
A vizbevezetΠtomlΠcsatlakoztatasa
2. Ha
3.
4.
mosogepet mindig uj vizbevezetŒ tomlŒvel kell a vizvezetekhez
csatlakoztatni, a korabban hasznalt regit nem szabad felhasznalni ujbol.
A bejovΠviznyomasnak 30 kPa es 1000 kPa
kozott kell lennie. (0.3~10kg.f/cm2)
Ne
csavarja es ne keresztezze a tomlŒt,
csatlakoztatja a szelephez.
mikozben
Ha
a
viznyomas nagyobb, mint 1000kPa,
nyomascsokkentŒt kell alkalmazni.
?
?
TomlŒcsatlakozo
Gumi
?
tŒmtes
?
A vizszivargas elkerulese erdekeben ket
tomitΠgyirit mellekeltunk a csatlakozo
tomlŒben levŒ szelephez.
EllenŒrizze a mosogep csatlakozasainak
vizzarasat a csap teljes nyitasaval.
IdŒszakosan ellenŒrizze a tomlŒ
es ha szukseges, cserelje azt ki.
allapotat
GyŒzŒdjon meg arrol, hogy a tomlŒ nincs
megtorve es nem preselŒdott ossze.
7
U
?
zembe
helyezes
A vizleeresztΠcsΠcsatlakoztatasa
ca.
100 cm
145 cm
ca.
?
max.10cm min.60cm
ca.
105 cm
Ha
a
vizleeresztΠcsovet
helyezi el,
?
a
mosogatoban
biztositsa ezt ki egy lanccal.
A vizleeresztŒ csŒ
megkimelheti
a
megfelelΠrogzitesevel
padlot a viz kifolyasakor
keletkezΠkarosodastol.
Mosokad
ca.
100 cm
CsŒtarto
ca.
145 cm
100 cm
min 60 cm
max
Kotoz
bilincs
100 cm
min 60 cm
max
ca.
?
A vizleeresztŒcsŒ
100 centimeter
?
?
105 cm
min.60cm max.10 cm
padlotol maximum
magassagban legyen.
a
A vizleeresztŒ csŒ
megfelelŒ
rogzitesevel megkimelheti a padlot a
kifolyasakor keletkezΠkarosodastol.
Ha
8
a
Ha
a
vizleeresztΠcsovet
helyezi el,
?
viz
vizleeresztŒcsŒtul hosszu, kerjuk
tolja be a mosogepbe. Ezzel ugyanis
teljesen szokatlan zajt okozna.
ne
?
a
mosogatoban
biztositsa ezt ki egy lanccal.
A vizleeresztŒ csŒ
megkimelheti
a
megfelelΠrogzitesevel
padlot a viz kifolyasakor
keletkezŒkarosodastol.
U
?
zembe
helyezes
Vizszintezes
1. Ha
mosogepet megfelelŒen szintezi
a zaj es a
rezgesek fellepeset. A keszuleket sima,
vizszintes feluleten helyezze el, ha egy
a
be, azzal megakadalyozza
mod
2. Ha
van
ra,
a
szoba egy sarkaban.
padlo egyenetlen, hasznalja ki a
lehetŒseget. (Ne tegyen, pl.
fadarabot a mosogep laba ala.)
Bizonyosodjon meg arrol, hogy a
a
labak allitasi
keszulek mind
a
4 labaval stabilan all
a
padlon, majd ellenŒrizze a szintezest.
(Hasznaljon vizszintmerŒt.)
Szintbeallito lab
Emelkedik
Sullyed
A vizszintezes atlos ellenŒrzese Ha
a
keszulek
tetejet az atlos sarkain
megnyomja, nem szabad hogy a mosogep
megmozduljon. (Kerjuk, ellenŒrizze
Szintbeallito lab
mindket atlo menten.) Ha
elmozdul
meg
a
az
a
keszulek
ellenŒrzes alatt,
ismetelje
szintezest.
9
M
?
ielŒtt elkezdene
a
mosast
Kezelesi utmutato
1.
Tvattmarkning
Nezze at
2.
ruhan levΠkezelesi utmutatot. Ebben
a
anyagara,
illetve mosasara
Valogatas
A legjobb eredmeny
tajekoztatast talal
az
adott ruhanemi
vonatkozolag.
erdekeben
valogassa szet a ruhakat a mo-sasi programok szerint. A
hŒmerseklet, centrifuga sebesseg, es az anyag minŒsege is kulonbozŒ mosasi
programokat hataroz meg. A sotet ruhanemiket mindig valogassa kulon a vilagosaktol es a
feherektŒl. Mossa ezeket kulon, mivel ellenkezŒ esetben a feher ruhanemik konnyen
elszinezŒdhetnek. Ha egy mod van ra, erŒsen szennyezett ruhanemiket ne mosson egyutt
gyengen szennyezettekkel.
mosasi
a
SzennyezŒdes (Nagyon, Normal, Enyhen) Valogassa szet
a
mosnivalot
szennyezettseg
szerint.
Szin
Valogassa kulon
anyagokat.
(Feher, Vilagos, Sotet)
Szosz
(SzoszosodŒ
v.
szosz
gyŒjtŒ anyag)
Mossa kulon
a
a
feher es
a
szines
szoszosodΠanyagot
a
szosz
gyijtŒtŒl.
3. MielŒtt berakna
?
a
ruhakat
a
mosogepbe
Vegyesen tegye a nagyobb es a kisebb darabokat a mosogepbe. El bb a nagyobb darabokat tegye
nagyobb darabok ne legyenek tulsulyban a toltetben, maximum a fele legyen.
A
mosson egyetlen darabot. Ez ugyanis kiegyensulyozatlansaghoz vezet. Rakjon
mosogepbe 1 vagy 2 hasonlo darabot.
Ne
a
?
EllenŒrizzen minden zsebet es
bizonyosodjon meg arrol, hogy azok
uresek. A szogek, a hajcsat, a toll, az
ermek es a kulcsok karosithatjak a
mosogepet es a ruhakat is.
?
Huzza fel
zipzarakat, gombolja be a
erdekeben, hogy a
gombokat
ruhadarabok ne csavarodjanak ossze
a
annak
mas darabok-kal.
?
Enyhen higitott mososzeres oldattal
kezelje elŒ a nagyobb szenynyezŒ
desek, illetve pl. a gallerokat. Ezzel
elŒsegiti, hogy a szenynyezŒdes
biztosabban eltavolitasra keruljon a
ruhabol.
10
be.
ososzer hozzaadasa
M
?
Mososzer es
az
oblitΠhozzaadasa
1. Mososzer tarto rekesz
3. Mososzer
?
A mososzert
a
adagolas
mososzer gyarto elŒirasainak
megfelelŒen hasznalja.
max
?
?
FŒmosas
EŒmosas
OblitŒszer
mososzere
mososzere
?
?
?
Csak fŒmosast
ElŒmosas
2.
a mososzert a
javasoltnal nagyobb
mennyisegben hasznalja, tul sok hab kepzŒdik,
ami gyengebb mosasi teljesitmenyt
eredmenyez. Ez hibas mikodest is okozhat.
Kizarolag mosodobos gepekhez valo mososzert
hasznaljon.
A mososzer hasznalata
illetve
viz
U
Otletek
Teljes terheles:
?
)
Ne
tul
MAX
MAX
125 ml
125ml
Reszleges terheles:
lepje
jelzett
mennyiseget. Ha tultolti a rekeszt, az
oblitΠfolyadek hamarabb oldodik a
mosovizben es ezzel foltot hagyhat a
Ne
gyarto ajanlasa
a
normal terheles
3/4 resze. Minimalis terheles:
ruhakon.
?
a
szerint.
a
teljes
terheles 1/2 resze.
maximalisan
a
vizhŒmerseklett
a
es
OblitΠhozzaadasa
(
fugg a
toltet meretetŒl
kemenysegetŒl,
szennyezettsegetŒl. A legjobb hatas elerese
erdekeben kerulje a tulzott habkepzŒdest.
l, a
U
FŒmosas
+
Ha
?
A mososzer
mosodik ki
a
a
mosasi program
elejen
mososzer tarto rekeszbŒl.
hagyja 2 napnal tovabb az oblitŒt a
(Az oblitΠmegkemenyedhet.)
fiokban.
?
Az oblitΠautomatikusan
vizhez
?
Ne
az
nyissa
adagolodik
a
utolso oblitesi ciklusban.
ki
a
mososzer fiokot
a
vizfeltoltesi ciklus alatt.
?
Oldoszerek
nem
(benzin,stb.) hasznalata
megengedett.
:
Ne ontse
az
kozvetlenul
oblitŒt
a ruhakra.
11
unkcio
F
? Az egyes textil tipusokhoz javasolt mosasi programok
energia adatok 60˚C-on vegzett pamut mosasra vonatkoznak, a merest
Az
szerint
※
( )
:
EN 60456
szabvany
WD-1061FD/1261FD/1266FD
Program
Textil
tipus
MegfelelŒ
Mosas
hŒmerseklet
(Opcio)
Pamut
Szines ruhadarabok (polo, haloingek), es enyhen
szennyezett feher
Energia
(kWh)
7.0kg
75
1.33
163(159)
5.0kg
65
1.24
163(159)
pamutok
2.0kg
52
1.2
153(149)
Agynemi, teritΠk,
feher es
torolkozŒk,
Gazdasagos
Pamut-
7.0kg
75
1.4
178
5.0kg
65
1.2
178
2.0kg
48
1.0
163
4.0kg
60
0.5
2.0kg
48
0.4
FŒmosas
3.0kg
60
0.5
()
1.0kg
48
0.3
2.0kg
52
0.3
FŒmosas
60˚C
[hideg(
), ()+
[elŒmosas
30˚C,
40˚C, 95˚C] ()]
60˚C
(40˚C) FŒmosas
()+
[elŒmosas
()]
szines alsonemik
mosasahoz.
Szintetikus Poliamid,
40˚C
Acryl,
Finom
Finom anyagbol keszult
fuggonyok, ruhak,
szoknyak, ingek, stb.
mosasahoz.
Gyapju
Enyhen alakitott vagy
serult finom ruhahoz.
Geppel moshato gyapju
holmikhoz, kizarolag
tiszta, uj gyapjubol.
Kezi
mosas
Gyors
Geppel moshato
Kevesse szennyezett
anyagok vagy sirin
30 perces hasznalt torolkozŒk
a
[hideg(
40˚C]
),
30˚C
[hideg( ),
40˚C]
gyors mosasahoz.
a
30˚C
hideg( ),
[30˚C, 40˚C]
holmikhoz, kizarolag
tiszta, uj gyapjubol.
ElŒmosas: Ha
30˚C
[hideg( ),
40˚C]
FŒmosas
)
IdŒ
(perc)
92
67
61
()
"Kezi
mosas mosas"
gazdasagos,
FŒmosas(
[hideg( ), + [elŒmosas
30˚C, 60˚C] ()]
Polyester.
Viz
(l)
Terheles
(Opcio)
FŒmosas
1.0kg
48
0.2
2.0kg
52
0.03
1.0kg
48
0.01
5.0kg
48
0.3
()
FŒmosas
()
60
30
2.0kg
40
0.2
toltet erŒsen szennyezett. Az "ElŒmosas" hatasos Az elŒmosas
a szintetikus programokban hasznalhato.
a
pamut
pamut, es
Viz hŒmerseklet: A vizhŒmersekletet
kiserje figyelemmel
12
az
vegeztuk.
a
ruhanemik
a mosasi programhoz
gyartoinak elŒirasait.
valassza. A mosas soran
mindig
A mosogep
hasznalata
Time Save
3.
1. KezdΠprogram hasznalata
(Pamut)
A program
?
a
Nyomja meg
gombot.
?
A
?
-
megkezdesehez nyomja
Bekapcsolo (
) gombot.
a
-Oblites(
?AsipjelaCentrifuga( )esa
HŒmerseklet (
) gombot egyideji
lenyomasaval kapcsolhato ki illetve be.
meg
allj (
A
kezdeti beallitasai
?
A
): Csak fŒmosas
sipjel ki/bekapcsolasi funkcio
kikapcsolt keszulek eseten is mikodik.
): 3 alkalommal
): 1400 fordulat/perc
-Centrifugazas(
4. Automatikus fel toltes
(1200, 1000 fordulat/perc)
-Viz
sipjel ki/bekapcsolasat barmikor
elvegezheti, am a beallitas aramszunet
?
)
eseten torlŒdik.
parameterek
Mosas(
Kezdes/Pillanat
Sipjel ki/bekapcsolasa
): 60˚C
hŒmersekle(
-Program: Pamut (
?
)
Az automatikus feltoltes funkcioval
kisebb
adagok mosasa eseten idŒt es
penzt takarit meg. A mosogepet
onszabalyozo vizszint rendszerrel lattuk
2. Kezi beallitas
el.
?
A program
a
?
megkezdesehez nyomja
Bekapcsolo ( ) gombot.
Az adott
meg
a
Ez
a
gep
gombot megnyomasaval
valassza ki
?
rendszer lehetŒve teszi, hogy a
mosashoz es az obliteshez csak
a
az adott toltet altal igenyelt
vizmennyiseget hasznalja fel.
hasznalni kivant
parametert.
A
parameterek kivalasztasahoz nezze at
a
kovetkezΠoldalakon leirtakat
?
Nyomja meg
gombot.
a
Kezdes/Pillanat
allj (
)
13
A mosogep
hasznalata
Time Save
(1)
1.
2.
3.
(3)
(2)
Bekapcsolo gombot
Programvalaszto tarcsa
Kezdes/Pillanat allj
gombot
(4)
(6)
(5)
4. IdŒtartam csokkentŒ
(7)
gombot
5. Mosas
6.
(9)
(8)
(10)
Oblites gombot
8. Kesleltetes gombot
9. Centrifugazas gombot
10. Viz hŒmerseklet gombot
7.
gombot
Gyermekzar
Bekapcsolo gombot
Program
?
A
all
mosogep fajtajatol fuggŒen
az On rendelkezesere
7 mosasi program
-Pamut-
Gazdasagos (
1. Bekapcsolo
?
?
gombot
A
Bekapcsolo( ) gombot megnyomasaval
kapcsolhatja ki es be a keszuleket.
A Kesleltetes funkcio torlesehez is
hasznalhatja ezt a gombot.
2. Kezd program
)
-Szintetikus (
)
-Finom (
)
-Gyapju ( )
-Kezi mosas (
)
-Gyors 30 perces (
A
Bekapcsolo( ) gombot megnyomasakor a
mosogep keszen all a Feher mosasi
programra. A parameterek kezdeti beallitasai
az
(Program)
)
1. Program
?
?
)
-Pamut (
A Kezdes/Pillanat
megnyomasaval
a
allj ( ) gombot
Pamut-Gazdasagos
program kerul automatikusan kivalasztasra.
alabbiak szerint tortennek.
A
Kezdeti parameterek:
Programvalaszto tarcsa elforgatasaval a
programok az alabbi sorrendben kerulnek
kivalasztasra: Pamut-Gazdasagos E Pamut
E Szintetikus E Finom E Gyapju E Kezi
mosas E Gyors 30 perces
A mosogep tipusatol fuggΠprogramok
-Pamut program/FŒmosas/Normal oblites/1400 fordulat/perc /60˚C
leirasat
-
?
mosast anelkul szeretne
vegrehajtani, hogy ki kellene valasztania a
programot, egyszerien csak nyomja meg a
Kezdes/Pillanat allj (
) gombot, es a feher
mosas vegrehajtasra kerul.
Ha tehat
a
[WD-1461FD/1466FD]
-Pamut program/FŒmosas/Normal oblites/1200 fordulat/perc /60˚C
[WD-1261FD/1266FD]
-Pamut program/FŒmosas/Normal oblites/1000 fordulat/perc /60˚C
[WD-1061FD]
fejezetben talalja meg.
2. Az egymas utan kovetkez
Pamut-Gazdasagos (
?Pamut( )
Szintetikus (
)
?Finom( )
?
?
14
a...
)
programok
)
?Kezimosas(
?Gyapju(
?
)
Gyors 30 perces (
)
hasznalata
A mosogep
Kezdes/Pillanat allj gombot
Gyermekzar
1. Kezdes
A Kezdes/Pillanat
allj (
gombot a mosas
megkezdesere vagy egy
pillanatra tortenŒ
megallitasara hasznaljuk.
?
2. Pillanat
?
Ha
a
meg
?
)
Ha le szeretne zarni
erdekeben, hogy
illetektelen
allj
ezt
mosast egy rovid idŒre meg kell szakitnai, nyomja
Kezdes/Pillanat allj (
) gombot.
1.
a
A gombot megnyomasa utan 4
automatikusan kikapcsol.
perccel
IdŒtartam csokkentŒ
a
a
keszulek
?
a
szemely
az
gombot annak
gyermek, vagy
mikodtethesse, hasznalja
osszes
keszuleket egy
ne
funkciot.
Gyermekzar
gyermekzar a Mosas( ) es az Oblites(
gombot egyideji lenyomasaval kapcsolhato
A
)
be.
gombot
Time Save
1. IdŒtartam csokkentŒ
?
?
?
?
Ezzel az opcioval
csokkentheti.
a
mosasi program
idejet
Ha
a
gyermekzar aktiv,
a
gombok nem
hasznalhatoak.
gyermekzarat a Mosas( ) es az Oblites( )
gombot egyideji lenyomasaval lehet kikapcsolni.
?
A
?
Ha
A funckio hasznalatahoz a mosas meginditasa
el tt nyomja meg egyszer IdŒtartam csokkentŒ
( Time Save ) gombot.
Ezen opcio nem hasznalhato a Gyors 30 perces
mosasi program valasztasa eseten.
Mosas
?
A
Mosas(
) gombot
megnyomasaval kivalaszthato
mosas tipusa.
-FŒmosas(
-ElŒmosas(
+
FŒmosas(
a
1.
2.
)
3.
1. FŒmosas
?
Ha
a
erces
(
Az elŒmosas
)
+
FŒmosas(
szennyezettek,
)" program a megfelel
az
a
a
"Pamut" es
.
a
megvaltoztatni a mosasi
gyermekzar aktiv:
Valtoztassa
meg a kivant
programot
?
"Pamut-Gazdasagos",
"Szintetikus"programok eseten valaszthato.
Ha vilagit a jelzŒfeny, a funkcio ki van valasztva.
?
)
FŒmosas
mosasra varo textiliak erŒsen
"ElŒmosas(
)()
+
a
Nyomja le egyszerre a Mosas( ) es az Oblites( ) gombot.
Nyomja meg a Kezdes/Pillanat allj( ) gombot.
Valtoztassa meg a kivant programot, majd nyomja
) gombot.
meg ismet a Kezdes/Pillanat allj(
A FŒmosasi program enyhen vagy normal mertekben
szenynyezŒdott ruhakhoz hasznalhato.
2. ElŒmosas
?
alatt szeretne
programot, mialatt
)
)
az
A gyermekzarat barmikor bekapcsolhatja, ha a
mikodes soran problema keletkezik, a
gyermekzar automatikusan kikapcsol. A
gyermekzar akkor is mikodik, ha a keszulek ki
van
kapcsolva.
15
A mosogep
hasznalata
Oblites
Kesleltetes
Oblites( ) gombot
megnyomasaval valaszthatja
ki az oblites tipusat.
Az
?
-Normal(
-Szuper(
)
)
) + OblitΠvizben
ruha( )
-Szuper( ) + OblitΠvizben
marad a ruha(
)
-Normal(
marad
a
Keszitse elŒ
1. Normal
?
?
1. Kesleltetes
-
Pamut-Gazdasagos / Pamut /Szintetikus
programok eseteben 3 oblites
Finom /
Gyapju/ Kezi mosas / Gyors 30
programok eseteben 2 oblites
-
-
?
1
+
-gyel
tobb oblites
ajanljuk a Szuper programot, ha
kulonosen szennyezett volt a mosogep toltete,
illetve ha a mososzert alaposan el kell
a
a
Tegye
be
a
-
-
-
?
?
Ha
vizben marad
textiliakat
Ha
a
ruha
szeretne
a
az
a
gepben
ruha
a
szeretne
hagyni az
oblites utan, am azt nem szeretne, hogy azok
) gombot
osszegyirŒdjenek, a Oblites(
lenyomasaval beallithatja azt, hogy a ruha az
oblitŒvizben maradjon, centrifugazas nelkul.
a
Ha csak
a
valassza
Ha
a
a
vizet szeretne leereszteni
Ne
16
tt elkezdene
a
a
centrifugazzon(
a
e
megfelelŒ
) programot.
ki
van
a
mosnivalot es
rekeszbe
a
csukja
mosoport
es
oblitŒt.
Nyomja meg a Bekapcsolas( ) gombot.
Forgassa el a Programvalaszto tarcsat a
megfelelΠprogram kivalasztasahoz.
Nyomja meg a Kesleltetes( ) gombot, es
allitsa be a megfelel idŒt.
Nyomja meg a Kezdes/Pillanat allj( )
gombot. (":" fog villogni)
A
Kesleltetes( ) gombot megnyomasakor
kijelsŒn a "3:00" idŒjelenik meg. A
kesleltetes maximalis ideje 19:00 ora, a
minimalis ideje pedig 3:00 ora.
a
?
?
ruhakrol,
vizcsapot.
gepbe
ajtajat.
A
gombot
oraval nŒ
vizet leereszteni, es elinditani
jelzŒfeny vilagitani kezd, a funkcio
valasztva.
?
oblitΠvizben azik, am mar
centrifugazast, nyomja meg a Kezdes/ Pillanat
allj( ) gombot a funkcio torlesehez, majd
valassza ki a centrifugazas sebesseget, vagy a
programot. A program elinditasahoz nyomja
) gombot.
meg ismet a Kezdes/Pillanat allj(
?
mosast, miel
A Kesleltetes beallitasa
ruhanemibŒl.
Oblites
3.
az
Tegye
-
Akkor
tavolitani
ki
az
?
Normal
Nyissa
be
perces
2. Szuper
?
a
"Kesleltetes"
?
minden egyes megnyomasaval 1
kesleltetes ideje.
a
A kesleltetesi funkciot
Bekapcsolas(
gombot megnyomasaval torolheti.
A Kesleltetes
elteltevel
a
az a
a
"varhato idŒ", amelynek
a valasztott feladat
mosas, vagy
(oblites, centrifugazas)
?
A halozati viz
keszen lesz.
minŒsegetŒl,
hŒmersekeltetŒl fuggŒen
es
az
)
a
es annak
kesleltetesi idŒ
aktualis mosasi idŒtartam elterhet.
A mosogep
hasznalata
2. Ne
Centrifugazas
?
Ha
centrifugazzon
opcio
ez az
mosogep
megall.
?
Ha
a
ezt
az
nem
Ha
?
[WD-1461FD
WD-1466FD]
[WD-1261FD
WD-1266FD]
[WD-1061FD]
A
) gombot megnyomasaval
Centrifugazas(
Centrifugazas fordulatszamat valaszthatja ki.
[WD-1061FD]
-
[WD-1461FD
WD-1466FD]
-
-
400
-
400
-
400
-
600
-
800
-
800
-
800
-
1000
-
1000
-
1000
-
1200
-
1400
1. A
?
viz
kerult kivalasztasra, a
utan
kiszivatytyuzasa
Gyapju, a Finom es Kezi mosas soran
opciot valasztja, akkor az oblites utan
kerul sor a centrifugazasra.
jelz feny vilagitani kezd, a funkcio ki
van
valasztva.
Viz hŒmerseklet
a
[WD-1261FD
WD-1266FD]
-
a
a
?
UA VizhŒmerseklet(
gombot megnyomasaval
)
a
viz hŒmersekletet
valaszthatja
ki.
)
-Hideg(
-30°C/40°C/60°C/95°
Centrifugazas kivalasztasa
A
programokon belul az alabbiak szerint lehet
fordulatszamot valasztani.
)
Pamut-Gazdasagos (
(1200) U (1400) U
U 400 U (600)
-Pamut(
)
-
1. A viz hŒmerseklet
800 U 1000 U
1400U
U
400U 800U 1000
?
U
400U 800U 1000
[WD-1261FD/1266FD]
-
[WD-1061FD]
Szintetikus (
)
800U 1000U
U
-
belul
az
alabbiak szerint
viz hŒmersekletet kivalasztani.
U
-Pamut(
)
40˚C
)
60˚CU 95˚CU
-
400U(600)
-Finom(
)
400U (600)U 800U
)/Kezimosas(
)
-Gyapju(
400U (600)U 800U 1000U
)
Gyors 30 perces (
400U (600)U 800U 1000U (1200)U (1400)U
a
Pamut-Gazdasagos (
60˚C
1000 UU 400U 600U 800
-
programokon
lehet
[WD-1461FD/1466FD]
1200U
A
Szintetikus (
40˚C U 60˚C
U
Hideg(
)
Hideg (
-Finom(
),Gyapju(
)
Gyors 30 perces (
30˚CU 40˚CU Hideg(
-Kezimosas(
Hideg( )U
)U
)U
30˚CU 40˚C
30˚C
),
)
)
30˚CU 40˚C
A kivalasztott hŒmerseklet melletti jelzŒfeny
vilagit.
17
hasznalata
A mosogep
3. A mosas
KijelzŒ
?
Ha
a
befejezese
mosas keszen van,
"Tobbfunkcios
felirat
1.
?
Kulonleges funkciot
megejelenitŒ kijelzŒ
Ha
a
"
?
Gyermekzar aktiv,
jelzes lathato.
a
kijelzŒn
a
kesletetes aktiv,
a
hatralevŒ idŒ
meg
kijelzŒn.
a
?
A
gyarto
※(
)
:
altal
ajanlott programok.
WD-1061FD/1261FD/1266FD
-Pamut: kb. 2 ora
kb. 2 ora 58 perc
43(39) perc
-Szintetikus: kb. 1 ora 32 perc
keszuleknek
valamilyen problemaja
van, a problema tipusa megjelenik a
kijelzŒn.
: A keszulek problemat erzekel a
viznyomassal.
: A tultoltott viz okoz problemat.
: A keszulek ajtaja nincs
a
A mosas soran
-Pamut-Gazdasagos:
ondiagnosztikajanak
kijelzesei
Ha
?
a
2. A keszulek beepitett
?
"
jelenik meg.
jelenik meg
kijelzŒn az adott
varhato
program
befejezeseig hatralevŒ
idŒ jelenik meg a kijelzŒn.
a
"
az
4. HatralevŒidŒ
"
Ha
kijelzŒn"
a
-Finom: kb. 1 ora 7 perc
-Gyapju:
kb 1 ora 1 perc
-Kezi mosas: kb. 1 ora
"
"
"
"
"
"
-Gyors
?
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
:
A motor tulterhelt.
:
A motor tulterhelt
:
A vizbevezetessel
van
:
A viz kivezetessel
van
:
problema
problama
A mosasi toltet nincs
egyensulyban
:
Problema van a viz
hŒmersekletevel
hibara utalo betik jelennek meg a
ode
vonatkozoakat a Hibakereses
fejezetben, es kovesse az ott leirtakat.
Ha
a
kijelzŒn, nezze at az
18
A mosasi idŒ
a
mennyisege,
a
mosando textilia
viznyomas, a
viz hŒmerseklet es egyeb korulmenyek
fuggvenyeben valtozhat.
becsukva.
"
30 perces: kb. 30 perc
?
Ha
keszulek
kiegyenlitetlenseget
megnŒhet.
(Maximalisan 45 perccel
hosszabbodhat a mosasi idŒ.)
a
eszlel,
a
mosasi idŒ
karbantartasa
A mosogep
mosogep belsejenek tisztitasa elŒtt huzza
veszelyenek csokkentese erdekeben.
A
?
A vizbevezetŒ
szelepben levŒ
ki
a
csatlakozo
dugot
konnektorbol
az
aramutes
szirŒ
"
"
folyik be a mososzeres rekeszbe, a kijelzŒn az
jelzes fog megjelenni.
Ha a viz nagyon kemeny, vagy mesz darabokat tartalmaz, a vizbevezetŒ
szelep szirŒje eltomŒdhet. Eppen ezert jo otlet, ha ezt a szirŒt rendszeresen tisztitja.
Ha
-
-
a
viz
a
nem
2.
Zarja el a
vizcsapot.
1.
Vegye
le
a
vizbevezetŒ
tomlŒt.
3. Szerszammal vagy
kezzel huzza ki a
4.
tomlŒt es
meg az idegen
anyagoktol egy
fogkefevel.
A vizleeresztŒ
A vizleeresztŒ
ellenŒrizze
a
vizszivargast.
szivattyu szirŒje
szivattyi szirŒje osszegyijti
EllenŒrizze rendszeresen ezt
a
a
mosogepben marado cernaszalakat es kisebb targyakat.
a mosogep problemamentes uzemeltetese
szirŒt, es tisztitsa meg
erdekeben.
Figyelem:
!
ElŒszor
mindig engedje
csak ezutan
nyissa
ki
a
le
a
vizet
a
leeresztΠcsovon, es
szirŒt, hogy eltavolitsa azt ami miatt
a
keszu-
lek
megallt.
Legyen ovatos
1.
Nyissa
ki
az
also
fedelet
( ) egy
penzermevel.
Forditsa el
a
csŒ
kupakjat ( ), hogy
kivehesse
a
csovet.
a
vizbevezetŒ
szirŒt es tisztitsa
?
Csavarja vissza
2.
a
viz leeresztesekor,
a
viz forro lehet.
Vegye ki a csΠkupakjat ( ), ekkor
a viz kifolyik. Ehhez hasznaljon egy
edenyt, hogy a viz ne a padlora
folyjon. Ha a viz mar nem folyik
tovabb, forgassa balra a szivattyu
szirŒjet ( ), amig az kinyilik.
3. Tavolitson el minden
idegen
szivattyu szirŒjebŒl
( ). Tisztitas utan forgassa a
szivattyu szirŒjet ( ) az ora
jarasaval megegyezΠiranyba es
tegye vissza a helyere a csŒ
kupakjat ( ). Csukja be az also
anyagot
a
fedelet.
100
3
1
3
2
2
19
A mosogep
karbantartasa
A mososzer adagolo rekesz
Egy bizonyos idΠelteltevel a mososzer es az oblitΠlerakodast kepez a rekeszben.
Rendszeres idŒkozonkent ezert folyovizben ki kell tisztitani.
Ha szukseges ki is vehetŒ a mosogepbŒl. Ehhez nyomja le az abran jelzett nyelvet,
?
?
?
es huzza ki
a
rekeszt.
?
A tisztitas
megkonnyitese erdekeben,
az
oblitΠrekesz felsΠresze is eltavolithato.
max
max
A fioknak kialakitott
?
A mososzer
egy
?
fioknak kialakitott
bemelyedesben
is
lerakodhat, ezert neha
azt is ki kell takaritani
regi fogkefevel.
Ha vegzett a takaritassal, tegye viszsza
programot, toltet nelkul.
?
?
a
bemelyedes a keszulekben
a
mososzeres rekeszt,
majd inditson
el egy mosasi
A mosodob
Ha
lakohelyen kemeny a viz, vizkŒrakodik
lathato helyeken, amit eleg nehez
le
a
nem
eltavolitani.
?
?
Egy bizonyos idΠelteltevel a vizkΠeltomiti az
alkatreszeket, es ha nem ellenŒrizzuk azokat
rendszeresen, cserere fognak szorulni.
Habar
a
a
mosodob rozsdamentes acelbol
dobban marado
apro
fem
biztositoti) rozsdasodast
?
?
keszul,
targyak (gemkapocs,
okozhatnak.
A mosodobot idŒnkent meg kell tisztitani.
Ha vizkŒmentesitŒ
anyagot, festŒ vagy feheritŒ
hasznalhatja mosogepekhez
A vizkŒoldo szerek
A rozsdafoltokat
Soha
20
ne
a
szert
hasznal, bizonyosodjon meg arrol, hogy
olyan anyagokat tartalmazhatnak,
ami
megtamadhatja
rozsdamentes acelokra alkalmas tisztitoszerekkel
hasznaljon
a
azt
is.
tisztitashoz
acelgyapotot.
a
mosogep belsejet.
tavolithatja
el.
karbantartasa
A mosogep
?
A
mosogep tisztitasa
1. KulsΠreszek
A
mosogep megfelelΠtisztitasa megnoveli
A keszulek kulsΠoldalat
meleg
vizzel es
annak elettartalmat.
semleges,
nem
surolo haztartasi mososzerrel
tisztithatja.
Azonnal
torolje
LehetŒleg
le
a
kifroccsenŒ
usse meg
ne
a
folyadekot.
Ehhez
keszulek feluletet eles
FONTOS: A tisztitashoz
ne
hasznaljon
hasznaljon egy puha rongyot.
targyakkal.
denaturalt szeszt,
higitot
es ehhez hasonlo
szereket.
2. Bels reszek
mindig szarazon a mosogep ajtaj koruli teruletet, a tomitest es az ajto uveget.
teruleteknek mindig tisztaknak kell lenniuk, a tokeletes vizszigeteles erdekeben.
Tartsa
Mossa at
mosogepet egy meleg
ezt, amig szuksegesnek veli.
a
teljes mosoprogrammal,
A vizkΠeltavolitasahoz csak
:
alkalmas
?
vizes
mosogepekhez
olyan
szert
toltet nelkul.
Ezen
Ismetelje addig
hasznaljon, amely a cimkeje
szerint
is.
Teliesites
Ha a mosogepet olyan teruleten tarolja, ahol fagy lephet fel, vagy fagypont alatti hŒmersekleti
helyre viszi a keszuleket, kovesse az alabbi utasitasokat annak erdekeben, hogy elkerulje a
mosogep seruleset.
el
1.
Zarja
2.
Vegye
vizbevezetΠcsapot.
a
ki
a
vizbevezetΠes
3. Csatalkoztassa
4.
5.
vizleeresztΠcsoveket.
halozati csatlakozo kabelt
megfelelŒen
foldelt konnektorba.
Ontson 3,8 liter nem mergezŒ, gepkocsikhoz hasznalatos fagyallo adalekot a mosogep
ures dobjaba. Csukja be a mosogep ajtajat.
Allitsa be a centrifugazast es hagyja, hogy a keszulek 1 percig vegezze a dolgat, es minden
folyadek
6. Huzza ki
7.
a
a
eltavozzon
a
Vegye ki a
helyukre.
a
csatlakozot
keszulekbŒl. Ekkor
a
nem
tavozik el
konnektorbol, szaritsa meg
mososzer tarto rekeszt. Szaritsa meg
8. A
mosogepet fuggŒleges helyzetben tarolja.
9. A
fagyallo
adalekot
ugy tudja
eltavolitani
a
a
a
az
dob
osszes
belsejet,
fagyallo.
es
zarja
be
az
ajtajat.
rekeszeket, majd tegye vissza azokat
mosogepbŒl,
ha lefuttat egy
teljes
a
mosasi
programot, mososzerrel, de toltet nelkul.
21
ibakeresesi utmutato
H
mosogep egy olyan automatikus biztonsagi funkcioval van felszerelve, amely meg a
kezdeteknel erzekeli es felismeri a problemakat es megfelelŒen reagal is arra. Ha a mosogep
A
nem
megfelelŒen
m
kodik, vagy egyaltalan
mikodik, ellenŒrizze az alabbiakat, mielŒtt
nem
szerelŒt hivna.
Lehetseges ok
Jelenseg
CsorgŒ, zorgŒ hangok
?
Megoldas
A mosodobban vagy a csŒben
idegen targy, pl. erme van.
Allitsa
mosast es ellenŒrizze
a
meg
mosodobot es
Ha
a
mosas
a
vizleeresztŒ szirŒt.
a
ujra
kezdese utan
meg mindig hallhato, hivja
a
zaj
a
szakszervizunket.
Utodes hangja
hallat-
Ha
?
szik
Tul nehez toltet utodŒ
hangot
okozhat. Ez altalaban normalis
jelenseg.
a
hang tovabbra
is
hallatszik,
a
nincs ki
mosogep valoszinileg
egyensulyozva. Allitsa meg a mosast
es ren-dezze el ujra a mosogepben a
toltetet.
?
RezgΠhang
hallatszik
?
Minden,
hasznalt
csavar
anyag el
van
Csopog
a
viz
?
es
csomagolo
tavolitva?
A keszulek minden laba szilardan
a
?
Ha
szallitas soran
a
all?
pad-lon
mosogep vagy a betoltΠcsap
szigetelese nem megfelelŒ.
A
EltomŒdott
a
vizlevezetŒ csŒ.
kerult eltavoli-tasra
nem
keszulek
at
az
uzembehelyezesekor,
utmutatot
A toltet
az
nezze
eltavolitasukhoz.
dobban.
megfelelŒen van a
Allitsa meg a mosast es
igazitsa
el
nem
a
toltetet.
Ellen rizze es szoritsa meg
a
csatalkoztatasokat.
Godnoskodjon a csΠatjarhatosagarol.
Vegye fel a kapcsolatot egy
vizvezetek szerelŒvel, ha szukseges.
Tul sok, vagy
mososzer?
Tul sok szappan
a
A
nem
habkepzŒdes
is
megfelelŒ
a
vizcsepegest
okozhat.
?
Nem
viz
folyik
sogepbe, vagy
nagyon lassan
a mo?
csak
?
?
Szunetel
A
vizcsap
Megtorik
a
vizellatas.
nincs
EllenŒrizzen
teljesen nyitva.
vizbevezetŒ csŒ
A bevezetŒ csŒ
tomŒdve.
22
a
szirŒje
el
.
van
Nyissa
ki azt
a
lakasban mas csapot is.
teljesen
Egyenesitse
ki
EllenŒrizze
bevezetŒ csŒ
a
a
csovet.
szirŒjet.
ibakeresesi utmutato
H
Lehetseges ok
Jelenseg
Nem
folyik le
mosogepbŒl,
a
viz
a
vagy
csak nagyon lassan
?
?
Megoldas
Tisztitsa meg, es egyenesitse ki
vizelvezet csovet.
A vizelvezetΠcsΠmeg van
torve, vagy el van tomŒdve.
A vizelvezetŒ csŒ
szirŒje
el
van
Tisztitsa meg
a
a
szirŒt.
tomŒdve.
A
mosogep
meg
a
nem
kezdi
?
A halozati csatlakozo kabel
nincs csatlakoztatva, vagy
laza a csatlakoztatas.
mikodest
?
a
Kiment a biztositek, egy kioldo
aramkor mikodesbe lepett,
vagy aramszunet
van.
Bizonyosodjon meg arrol,
halozati csatlakozo kebel
megfelelŒen
A vizbevezetΠcsap nincs
megnyitva.
A
mosogep
rifugaz
nem
cent-
?
EllenŒrizze, hogy a keszulek
ajtaj be van e rendesen csukva
a
csatlakoztatva.
Allitsa vissza a kildo aramkort, vagy
cserelje ki a biztositekot. Ne novelje
a biztositek kapacitasat. Ha a problema
?
van
hogy
az
aramkorok
tulterhelese,
akkor egy szakemberrel
tassa a problemat.
Nyissa
neg
Csukja
be
a
az
korrigal-
csapot.
ajtot, majd nyomja
meg a Kezdes/Pillanat allj gombot.
A gombot megnyomasa utan eltelik
egy par masodperc, mig a
mosodob elkezd forogni. A
keszulek
ajtajat
mielŒtt
dob elkezdene
Ha
A keszulek
lehet
ajajat
kinyitni
nem
a
a
keszulek
mikodest,
bol
az
Varjon
csukni,
a
megkezdte
akkor
ajtajat
1 -2
be kell
mar
forgast.
a
biztonsagi
percet
az
okok-
lehet
kinyitni.
ajto kinyita-
nem
saval, ennyi idΠalatt az
elektronikus reteszeles kiold.
A mosas kesik
A mosasi idŒ
a toltet tomegetŒl, a
nyomasatol, a viz hŒmerseklettŒl, es egyeb korulmenyektŒl
fuggŒen valtozhat. Ha
akeszulekben kiegyensulyozatlansag van, a mosasi idŒ
meg fog nŒni.
viz
23
H
ibakeresesi utmutato
Lehetseges ok
Jelenseg
?
?
?
?
?
?
Szunetel
A
a
vizcsap
Megoldas
vizellatas.
EllenŒrizzen alakasban mas csapot is.
nincs
Nyissa ki
teljesen nyitva.
Megtorik a vizbevezet csŒ.
A bevezetŒ csŒ
szirŒje
el
A vizelvezetΠcsΠmeg
vagy el van tomŒdve.
A vizelvezetŒ csŒ
van
van
tomŒdve.
torve,
szirŒje
el
van
Kiegyenlitetlen toltet.
kiegyensulyozatlansag
erzekelΠes javito rendszerrel
bevezetŒ csŒ
a
a
csovet.
toltet egy darabos,
paplan, a keszulek
a
a
zarva
Be
van
lek
ajtaja?
a
Tegyen
dobba
a
1 vagy 2 hasonlo
targyat a
kiegyenlites elŒsegitese
erdekeben.
Rendezze el
keszu
Zarja be
A
a
dobban
a
toltetet.
a
keszulek
ajtajat.
felirat
kijelzŒn
meg akkor is lathato,
hivja a szervizt.
Aramtalanitsa a keszuleket, es hivja a
Ha
a
viz tultoltese kovetkezik be
az
Ez
a
a
e
viz
hibas mikodese miatt, ezt
uzenetet fogja latni.
szelepek
az
uzenet jelenik meg, ha
vizszint erzekelŒ
24
vizel
a
szirŒt.
szervizt.
?
ki
Ha a toltet meg tul nedves a
centrifugazas vegen, tegyen egy mar
kisebb targyat a dobba, es kezdje el
ismet a centirfugazast.
?
?
szirŒjet.
egyenesitse
A
targy, pl.
megallitja a centrifuazast vagy a teljes
centrifugazasi programot is megszakithatja. Ha a kiegyenlitetlenseg tul
nagy, elŒfordulhat hogy a
centifugazast tobbszor is elkezdi.
?
EllenŒrizze
Tisztitsa meg
keszulek
nehez
Egyenesitse
vezetΠcsovet.
Tul kicsi toltet.
rendelkezik. Ha
teljesen
ki
Tisztitsa meg, es
tomŒdve.
?
azt
a
meghibasodik.
?
Tulterhelt
a
motor.
?
Tulterhelt
a
motor.
Zarja el a vizcsapot.
Aramtalanitsa keszuleket.
Hivja a szervizt.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising