LG L1770HQ-BF Navodila

Felhasznaloi
utmutato
L1770HQ
L1970HQ
L1970HR
Atermek
A
haszn lata el tt olvassa el
j v beli t jekoz d s celj b l
helyen.
Fontos
a
tartsa
a
figyelmeztetesek
Felhaszn l i tmutat t
c m reszt.
(CD)
elerhet
Ezeket
a
termeken tal lhat c mken
lesz, ha
a
kesz lek
jav t sra szorul.
l thatja.
Ezekre
a
k dokra
sz ksege
figyelmeztet sek
Fontos
Jelen kesz lek
gy lett kialak tva, hogy biztos tsa szemelyes biztons g t, azonban
a nem
megfelel haszn lat ram teshez vagy t z kialakul s hoz vezethet. Annak erdekeben,
a kesz lekhez
kialak tott biztons gi megold sok megfelel en m k djenek, olvassa el a
k vetkez
A
haszn lattal es szervizelessel
alapvet szab lyokat a telep tessel,
hogy
kapcsolatban.
biztons gr l
Csak
a
kesz lekhez
mellekelt
t pk belt haszn lja.
Ha
nem a
gy rt ltal mellekelt t pk belt
haszn lja, gy z dj n meg r la, hogy az megfelel az ide vonatkoz nemzeti szabv nyoknak.
a
t pk bel b rmilyen m don hib s, lepjen kapcsolatba a gy rt val vagy a legk zelebbi
m rkaszervizzel, es csereltesse ki a k belt.
A
t pk bel a kesz lek f ramtalan
k nnyen elerhet legyen.
t resze.
Gy z dj n
meg
Ha
r la, hogy a konnektor a telep tes
ut n is
A kesz leket
csak
e
kezik nyv specifik ci kr l sz
ramforr sr l zemeltesse. Ha
kerdezze meg
a
nem
biztos
l reszeben
le rt vagy
a
keperny n
felsorolt
abban, hogy milyen ramforr s tal lhat otthon ban,
keresked t.
A t lterhelt v ltakoz ram
kopott t pk belek
aljzatok es
hosszabb t k veszelyt
jelentenek. Ugyancsak veszelyes a
ilyen rendellenessegek ram teshez vagy
erdekeben lepjen kapcsolatba
es t r tt csatlakoz k haszn lata. Az
t zh z vezethetnek. A
sz kseges
csere
biztos t sa
szerviztechnikus val.
Ne
nyissa ki
a
A kesz lekben
monitort.
nincsenek felhaszn l ltal
jav that alkatreszek.
belsejeben veszelyes nagyfesz ltseg van, meg kikapcsolt (OFF) llapotban
monitor nem m k dik megfelel en, lepjen kapcsolatba a keresked vel.
A kesz lek
Ha
a
is.
Szemelyi ser les elker lesehez:
Ne helyezze a monitort ferde polcra, kiveve ha azt megfelel en r gz tette.
Csak a gy rt ltal aj nlott llv nyt haszn ljon.
T z es ram tes elker lesehez:
Mindig kapcsolja ki (OFF) a monitort, ha huzamosabb id re elhagyja a szob t. Soha ne hagyja
bekapcsolva (ON) a kesz leket, ha elhagyja a h zat.
gyeljen arra, hogy a gyerekek ne dobjanak es ne nyomjanak be k l nfele t rgyakat a monitor
h z nak ny l sain. Egyes bels alkatreszek eletveszelyt is okozhat fesz ltseg alatt vannak.
Ne szereljen fel olyan tartozekokat, amelyeket nem ehhez a monitorhoz terveztek.
Ha a monitort huzamosabb ideig nem haszn lja, valamint vill ml s eseten, h zza ki a t pk belt
a fali
aljzatb l.
U1
Telep teskor
gyeljen arra, hogy t pk belre
a
helyezze
Ne
monitort
a
olyan helyre,
ne
guruljon
t pk bel megser lhet.
tegyen semmit,
ahol
a
es
ne
is
r
semmi, valamint
ne
a monitort v z k zeleben,
peld ul f rd k d, mosd , mosogat , sz r t edeny vagy
k zeleben, illetve nedves pinceben. A monitor h z n olyan ny l sok is vannak, amelyek
haszn lja
medence
m k des sor n keletkez h t voz s t teszik lehet ve. Ha ezeket a ny l sokat elz rja, az
sszegy leml h t l a kesz lek meghib sodhat, es ez t zh z vezethet. Ezert SOHA:
ne
z rja el a szell z ny l sokat oly m don, hogy a monitort gyra, kanapera vagy takar ra
helyezi. Ne tegye a kesz leket beep tett, k r lz rt helyre, felteve, hogy nem gondoskodott
kiegesz t szell zesr l.
ne
takarja el a ny l sokat ronggyal vagy m s anyaggal.
a
ne
tegye
kesz leket
a
stb.
radi tor vagy m s h forr s k zelebe vagy f le.
Ne t r lje meg az akt v m trixos LCD-keperny t olyan anyaggal, amely veglegesen
megkarcolhatja, megrong lhatja vagy t nkreteheti azt.
Ne
nyomja
meg huzamosabb
El fordulhat, hogy piros, z ld
befoly solj k
Ha
a
monitor
ideig
az
vagy kek
LCD-keperny t
az
pontok lesznek l
ujj val,
that ak
a
mert
ez
szellemkepeket
keperny n.
Ezek
okozhat.
nem
teljes tmenyet.
legjobb kepmin seg elerese erdekeben LCD-monitor n haszn lja az aj nlott
aj nlott l elter felbont s mellett haszn lja a kesz leket, akkor torz kepek
a
keperny n. Ez norm lis tulajdons ga egy r gz tett felbont s LCD-monitornak.
lehetseges,
a
felbont st. Ha
az
jelenhetnek meg
Tiszt t skor
kijelz jenek tiszt t sa el tt h zza ki a monitort.
Enyhen nedves (nem vizes) ruh t haszn ljon. Ne f jjon aeroszol t pus
keperny re, mert a t lzott mertek nedvesseg ram teshez vezethet.
A monitor
tiszt t szert
k zvetlen l
Visszacsomagol skor
Ne
dobja
el
a
csomagol anyagokat.
sz ll t s hoz. Ha
a
kesz leket
Ezek
egy m sik
anyagok ide lis helyet biztos tanak a kesz lek
helyre sz ll tja t, csomagolja azt vissza az eredeti
az
csomagol s ba.
Biztons gos eldob s
A termekben haszn lt
Ne
helyezze
A termeket
a
a
fenycs
termeket
a
kis mennyiseg
higanyt tartalmaz.
norm l h ztart si szemet k ze.
helyi hat s gok
rendelkezeseinek
megfelel en
kell kidobni.
a
A monitor csatlakoztat sa
el tt gy z dj n meg arr l, hogy a monitor, a
csatlakoztatott
eszk z k ki vannak-e kapcsolva.
sz m t gep
Asztali elhelyezes eseten a monitort kinyitott llv nnyal haszn lja, szerel keretre
val felhelyezes eseten pedig sszecsukott llv nnyal telep tse azt.
A monitor
telep tese
es
A
m s
talpazat kinyit sa
1. Helyezze a keperny t el lapj val lefele egy p rn ra vagy puha kend re.
2. A bal kezevel nyomja le az llv ny talp t az br n l that m don.
3.
Mik zben a bal kezevel lenyomva tartja
meg a reteszel gombot.
4.
A
kiny l
tov bbra
5.
6.
resz
llv ny talp t,
kiold s hoz lassan engedje fel a bal
tartja a reteszel gombot.
a
jobb
kezevel nyomja
kezet, mik zben
a
jobb
kezevel
is nyomva
Ekkor m k desbe lep egy r g , es
br n l that m don.
H zza ki
az
az
helyzetben
llv nyt
az
az
llv ny
automatikusan
br n l that m don. Az
marad.
U3
llv ny
kinyit dik
ezut n
a
ebben
talpb l
a
az
A
talpazat sszecsuk
1.
Szemb l fogja meg
h tra a keperny t.
Az bra
az
sa
keperny h z
a
ket
szelet, majd
az
br n l that m don
az
br n l that kt l.
sszeszereles ltal nos
Az On kesz lekenek
egyes reszei
m dj t mutatja.
esetleg elterhetnek
talpazat kinyit sa vagy sszecsuk sa sor n gyeljen
meg a keperny el lapj t, es ne fejtsen ki er t r .
A
keperny helyzetenek
be ll t sa
1. Adjust the position of the panel
in various ways
A
D ntesi
hajtsa
tartom ny
:
for
arra,
maximum
hogy ne erintse
comfort.
0˚~30
2. A ny l ir nya azt jelzi, hogy a termeket milyen ir nyba lehet
nem
mutatja az elforgathat s g merteket.
elforgatni.
A
ny l
merete
Ergon miai szempontok
A
a
keperny haszn lata k zbeni ergon mikus es kenyelmes lespoz ci
keperny panel el red lesi sz ge ne haladja meg az 5 -ot.
U4
erdekeben
javasoljuk, hogy
A monitor csatlakoztat sa
A
sz m t gep haszn lata
1. Csatlakoztassa jelk belt.
2.
a
Csatlakoztat s ut n csavarja be a csavarokat, ezzel
biztos tva a megfelel csatlakoz st.
Csatlakoztassa a t pk belt a v lt ram t pegyseghez (adapterhez)
majd dugja
az
adapter k belet a fali aljzatba. (A kesz lek automatikusan szab lyozza a
,
fesz ltseget.)
Digit lis jel
DVI-D( v laszthat )
Anal g jel
D-SUB
Ha fali
aljzathoz
csatlakoztatja
3
2
1
V lt
Sz m t gephez
csatlakoztat s
ram t pegyseg
val
eseten
PC
MAC
Macintosh-csatlakoz
Macintosh haszn lat hoz sz ksege van egy k l n csatlakoz ra,
termekhez tartoz nagy s r seg (3 soros) 15 t s D-sub VGA
csatlakoz t 2 soros 15 t s csatlakoz ra alak tja t.
Apple
ami
a
PC
Digit lis jel DVI-D(v laszthat )
U5
DC 12V
CSATLAKOZO
A monitor csatlakoztat sa
3. A t pell t s bekapcsol s hoz nyomja meg
A
keperny bekapcsol sa
(Csak anal g m dban)
ut n
a
a
kesz lek el ls
kapcsol paneljen
kesz lek automatikusan vegrehajtja
az
lev
nm k d
gombot.
kepbe ll t st.
MEGJEGYZ S
Mi az a 'Kepbe ll t s funkci '? Ezzel a funkci val a monitor automatikusan be ll tja az
optim lis keptulajdons gokat. A monitor els csatlakoztat sakor ez a funkci a bej v jelnek
megfelel en m dos tja az egyes be ll t sokat. Ha haszn lat k zben szeretne be ll tani a kepet,
vagy szeretne meg egyszer elvegezni a be ll t sokat, nyomja meg az el oldali panelen
tal lhat 'AUTO/SET' gombot. Ellenkez esetben az OSD-men 'FACTORY RESET' (GYARI
ALAPHELYZET) lehet segenek v laszt s val vissza ll thatja a gy rt s sor n be ll tott ertekeket.
Azonban vegye figyelembe, hogy e lehet seggel a 'LANGUAGE' (NYELV) pontban megadott
ertek kivetelevel minden be ll t s a kezdeti ertekere fog vissza llni.
U6
Az el oldali
kezel panel
Vezerles
az
funkci i
el oldali
kezel panelr l
Als resz
Funkci n
Vezerl gomb
MENU
gomb
Ezzel
OSD
a
gombbal lephet
be
a
keperny men be (OSD-men be).
LOCKED/UNLOCKED
Ezzel a funkci val z rolhatja az aktu lis be ll t sokat, gy
azokat nem lehet vegervenyesen
m dos tani. Nyomja le,
lenyomva
MENU
gombot neh ny m sodpercig.
jelenik meg.
Az OSD-men engedelyezesehez
b rmikor nyomja le, es
tartsa lenyomva a gombot neh ny m sodpercig. Ezut n
az "OSD UNLOCKED"
zenet jelenik meg.
es tartsa
a
Az "OSD LOCKED" zenet
U7
Az el oldali
kezel panel
funkci i
Funkci
Vezerl gomb
-
-
+
gombok
E
gombok seg tsegevel kiv laszthatja vagy m dos thatja
be ll t sokat
gombok
gombok
a
OSD-men ben.
gyorsbillenty
For
+
az
more
SOURCE
information, refer
to page U14
(FORRAS) gyorsbillenty
Ezzel a gombbal aktiv lhatja Dsub es DVI csatlakoz j t. A
funkci haszn lata ha egy monitor csatlakoztatva van kett
sz m t gephez. Az alapertelmezett be ll t s a Dsub.
AUTO/SET gomb
Ezzel
a
gombbal lephet
be
a
elemeibe.
keperny men
AUTOMATIKUS K PBEALLITAST
A megjelen tesi be ll t sok m dos t sa eseten
mindig
AUTO/SET (Automatikus/Be ll t s)
gombot, miel tt megnyitja a keperny n megjelen (OSD)
nyomja
meg
az
be ll t si men t. Ezzel automatikusan be ll t sra ker l
kep az aktu lis felbont snak (keperny m dnak)
megfelel ide lis parameterekkel.
A
a
legjobb keperny m d:
17
19
h velykes
h velykes
monitor eseten:
1280x1024
monitor eseten:
1280x1024
Bekapcsol gomb
Ezzel
T pfesz ltseg
jelz feny a keperny zemszer haszn lata sor n
fennyel vil g t (Bekapcsolt m d).
Ha a keperny Elalv s (energiatakarekos) m dban van,
ez a
jelz feny borosty nsz n re v lt.
indik tor
Ez
a
gombbal kapcsolhatja be,
a
kek
U8
illetve ki
a
monitort.
K perny men (OSD) vez rl sbe ll t sa
Keperny be ll t s
keperny men haszn lat val a kepmeret, a kephelyzet es a m k desi
parameterek m dos t sa rendk v l egyszer . A men haszn lat nak
megismerese erdekeben tekintse meg az al bbi peld t. A k vetkez reszek
nagy vonalakban rj k le a OSD-men ben elerhet be ll t sokat es
lehet segeket.
A
MEGJEGYZ S
A kep m dos t
sa el tt v rjon
legal bb
30
percet, mely id alatt a kep teljesen stabiliz l dik.
Keperny men n kereszt li m dos t s elvegzesehez
MENU
rintse
meg
+
-
a
MENU
AUTO/SET
er
a
az
-
al bbi
lepeseket:
+
MENU
(Men ) gombot, ekkor megjelenik a keperny n
Egy adott men pont eleresehez
k v nt ikonra
k vesse
kijel les,
nyomja
erintse meg
f men .
gombot. Amikor a
AUTO/SET (Automatikus/Be ll t s)
meg
az
a
a
-
vagy
a
+
gombot.
A
kep
k v nt
szintre
val ll t s hoz
almen elemek be ll t s hoz
Ha vissza szeretne terni
meg egyszer
a
MENU
haszn lja a / + gombokat.
haszn lja a AUTO/SET gombot.
-
a f men h z, es
(Men ) gombot,
bez r s hoz erintse meg ketszer
a
m s
A
MENU
funkci t
szeretne
Az
egyeb
kiv lasztani,
keperny n megjelen
(Men ) gombot.
be ll t si
erintse
men
Automatikus mentes
Ha az OSD-men akt v, minden egyes m dos t s ut n a kesz lek
automatikusan menti az elvegzett be ll t sokat, meg akkor is, ha kilep a
men b l vagy egy m sik men t nyit meg. A be ll t sok akkor is mentesre
ker lnek, ha elvegez egy m dos t st, es megv rja, hogy az OSD-men
elt nj n.
U9
A
k perny n megjelen
be ll t sok m dos t sa
Az al bbi t bl zat tartalmazza
be ll t si es v laszt si
a
keperny n megjelen sszes kezelesi,
men t.
Almen
F men
BRIGHTNESS
PICTURE
CONTRAST
Funkci
AD
(F NYER )
kep fenyerejenek es
kontrasztj nak be ll t
A
(KONTRASZT)
sa
GAMMA
COLOR
(SZIN)
PRESET
6500K
(ALAPBEALLITAS)
9300K
kep sz neinek egyeni
be ll t sa
A
RED
GREEN
BLUE
POSITION
HORIZONTAL
(HELYZET)
VERTICAL
TRACKING
be ll t sa
A
kep helyzetenek
CLOCK
A
(JELK VET S)
kep tisztas g nak es
PHASE
stabilit s nak n velese
SETUP
LANGUAGE
(NYELV)
(BEALLITAS)
OSD POSITION
HORIZONTAL
(K PERNY MEN HELYZETE)
VERTICAL
(ORAJEL)
(FAZIS)
keperny be ll t sainak
testreszab sa az aktu lis
m k desi k rnyezetnek
A
megfelel en.
WHITE BALANCE
(FEH REGYENSULY)
POWER INDICATOR
FACTORY RESET
(GYARI BEALLITASOK VISSZAALLITASA)
MOVIE/TEXT
FLATRON
F-ENGINE(
-
)
A k v nt
kepbe ll t sokat
v laszthatja ki vagy szabhatja
USER
testre.
NORMAL
:
A
:
D
:
Be ll that
Anal g bemenet
Digit lis bemenet
MEGJEGYZ S
Az U10-U14. oldalon bemutatott ikonok
megjelenesi sorrendje t pusonkent
U10
elter lehet.
A
k perny men (OSD) lehet s gei
Kor bban m r bemutat sra ker lt az elemek OSD-men ben val
kiv laszt s nak es m dos t s nak m dja. Az al bbi list ban megtal
az sszes olyan ikont, ikonnevet es ikonle r st, amelyek a men ben
lhatja
rintse
a
megtal lhat k.
meg
a
MENU
f men .
Men
neve
(Men ) gombot, ekkor megjelenik a keperny n
PICTURE
Almen k
Ikonok
Gombs g
MENU
-+
SET
:
:
Kilepes
M dos t s
(cs kkentes/n veles)
:
Bevitel
:
M sik almen v laszt sa
MEGJEGYZ S
Az OSD (keperny men ) nyelvei
k l nb zhetnek
U11
a
kezik nyvt l.
A
k perny men (OSD) lehet s gei
Almen
F men
Le r s
(K P)
PICTURE
BRIGHTNESS
PICTURE
A
keperny fenyer sseget
A
keperny kontrasztj t ll thatja
(F NYEROSS G)
CONTRAST
(KONTRASZT)
GAMMA
:
:
N veles
M sik almen v laszt sa
COLOR
be.
az Onnek
megfelel
gammaerteket: -50/0/50 A monitoron
mellett a kepek
magas gammaertek
feherebbel, m g alacsony ertek mellett
-
SET
be.
All tsa be
MENU : Kilepes
: Cs kkentes
+
ll thatja
kontrasztosabbak.
(SZIN)
PRESET
COLOR
RT K)
(GYARI
Be ll thatja
?
?
RED
(PIROS)
GREEN
BLUE
MENU : Kilepes
: Cs kkentes
6500K:
9300K:
All tsa be a piros sz n Onnek megfelel szintjet.
(Z LD) All tsa
(K K)
a
keperny sz neit.
Enyhen pirosas feher
Enyhen kekes feher
be a z ld sz n Onnek
All tsa be a kek
sz n
megfelel szintjet.
Onnek megfelel szintjet.
-
+
SET
:
:
N veles
M sik almen v laszt sa
POSITION
POSITION
(POZICIO)
HORIZONTAL
illetve
lehet seggel a keperny t felfele,
tolhatja el.
illetve
lehet seggel
jobbra tolhatja
E
VERTICAL
keperny t balra,
E
lefele
MENU : Kilepes
: Cs kkentes
-
+
SET
:
:
N veles
M sik almen v laszt sa
U12
a
el.
A
k perny men (OSD) lehet s gei
Almen
F men
TRACKING
Le r s
h ttereben megjelen
cs kok minimaliz l s hoz
haszn lhat . A be ll t s m dos t s val
A
keperny
f gg leges
CLOCK
(ORAJEL)
TRACKING
v zszintes
v ltozni.
keperny meret
is meg
a
fog
keperny f kusz nak be ll t s hoz.
lehet seg seg tsegevel elt vol thatja a
v zszintes zajokat, es elesebbe
teheti a
karakterek kepet.
A
E
PHASE
(FAZIS)
MENU : Kilepes
: Cs kkentes
-
+
:
SET
:
N veles
M sik almen v laszt sa
LANGUAGE (NYELV) A kezel szervek nevenek
SETUP
megjelen tesere
nyelv kiv laszt sa.
A keperny n megjelen men ablak helyzetenek
haszn lt
SETUP
OSD POSITION
(K PERNY MEN
be ll t sa.
HELYZETE)
Ha a grafikus k rtya kimeneti jele elter a
szabv nyban meghat rozott jellemz kt l, a
(FEH REGYEN kepjel torzul s nak k sz nhet en romolhat a
SULY)
kep sz neinek szintje es ar nya. Ezzel a
funkci val a jelszint be ll that a grafikus k rtya
tenyleges kimeneti jelszintjenek megfelel en,
hogy a kep a lehet legjobb legyen.
Ezt a funkci t akkor haszn lja, amikor a kepen
WHITE
BALANCE
MENU
+
-
SET
SETUP
feher es fekete ter letek l that k.
MENU
-
MENU
:
+
SET
Ezzel a funkci val ki- vagy bekapcsolhatja a
POWER
INDICATOR keperny el ls reszen megjelen t pell t sjelz t.
Ha az OFF (Kikapcsolt) lehet seget v lasztja, el
(T pell t sjelz )
Kilepes
fog t nni.
Ha b rmikor ON (Bekapcsolt) ll sba ll tja,
t pell t sjelz automatikusan megjelenik
M dos t s
: M dos t s
SET : M sik almen v laszt sa
-
:
+
a
a funkci a "LANGUAGE" (NYELV) be ll t s
kivetelevel az sszes be ll t si lehet seget
vissza ll tja gy ri alapertelmezett ertekere.
FACTORY RESET Ez
(GYARI
BEALLITASOK
VISSZAALLITASA)
Az azonnali vissza ll t shoz
nyomja
meg
az
gombot.
Ha a funkci haszn lata nem jav tja a kepmin seget, ll tsa vissza a gy ri alapbe ll t sokat.
Sz kseg eseten jb l hajtsa vegre a feheregyens ly-be ll t st. Ez a funkci csak akkor haszn lhat ,
ha a keperny bemeneti jele anal g jel.
U13
+
A
k perny men (OSD) lehet s gei
Az OSD
keperny
jelen thet meg.
Men
a
monitor
tal lhat
elejen
(-) gomb megerintesevel
neve
Ikonok
Almen
neve
FLATRON F-ENGINE
Az F-ENGINE elind t sakor
jelenik
meg
a
keperny n.
az
A
A keperny a meg nem
az alkalmazott
alkalmazott be ll t sokkal
be ll t sokkal
keperny
br n l that ket sz nt nus
Az alkalmazott
keperny
a
bal
oldalon, a nem alkalmazott a jobb oldalon lesz l that .
rintse meg a SET (Be ll t s) gombot, hogy a megadott
keperny -be ll t s ervenyes lj n.
Almen
F men
MOVIE
TEXT
USER
Le r s
Ezzel
a
lehet seggel kiv laszthatja a legjobb kepmin seget
k rnyezeti felteteleknek megfelel en (megvil g t s,
megjelen tett kep jellege stb.).
MOVIE Anim lt kepekhez, filmekhez
TEXT Sz veget tartalmaz kepekhez
(pl. sz vegszerkeszt h z stb.)
a
Felhaszn l
fenyer , az ACE es a RCM kezzel ll that be. A m dos tott
erteket mentheti vagy vissza is ll thatja, meg egyeb k rnyezeti
be ll t sok eseten is.
A
(Brightness(Fenyer )):
A USER almen k be ll t s hoz
nyomja meg a SET gombot.
A
keperny fenyerejenek be ll t sa.
g m dj nak kiv laszt sa.
USER
ACE(Adaptive Clarity Enhancer) A keptisztas
BRIGHTNESS
RCM(Real Color Management)
0
ACE
2
megjelen tesi m dj nak kiv laszt sa.
Nincs alkalmazva
1
Z ld t nus er s tese
2
V r s t nus
3
Sz n er s tese
1
RCM
A sz nek
SAVE
MENU
SET
A SET
gomb lenyom s val v
almen t,
NORMAL
(NORMALIS)
es mentse
a
lassza ki
YES erteket
a
a be ll t s haszn lhat norm l
k z tt.
Ez
U14
-
a
SAVE
gombokkal.
k r lmenyek
Hibaelh r t s
A szervizzel val
Nincs
kapcsolatfelvetel
el tt ellen rizze
k vetkez ket.
kep
Csatlakoztatva van
a
monitor
Ellen rizze, hogy a t pk bel megfelel en van-e
t pk bele?
csatlakoztatva
Vil g t a t pfesz ltseget jelz
l mpa?
rintse
meg
kapcsolva a
k perny , s k ken vagy
z lden vil g t a t pell t s
jelz f nye?
All tsa be
vil g t-e a
t pfesz ltseget jelz l mpa?
Ha
Be van
Borosty n sz
n en
L tja az "OUT OF RANGE"
keperny n?
L tja a "CHECK SIGNAL
CABLE" zenetet a
az
keperny n?
"OSD LOCKED"
Megjelent a keperny n
az
fali
aljzathoz.
T pell t s gombot.
a
fenyer sseget
vagy
Pr b lja
zenetet a
a
a
es
a
kontrasztot.
a monitor
energiatakarekos zemm dban van,
norm l zemm dba v lt shoz mozgassa meg az
egeret,
L tja
a
nyomja
meg
meg
a
b rmelyik billenty t.
bekapcsolni a sz m t gepet.
akkor jelenik meg, ha a sz m t gepb l
(videok rty b l) erkez jel f gg leges vagy v zszintes
frekvenci ja k v l esik a monitor tartom ny n.
Olvassa el e kezik nyv 'Specifik ci k' c m reszet, es
ll tsa be megfelel en a monitort.
Ez
zenet
az
Ez az zenek akkor jelenik meg, ha a jelk bel nincs
csatlakoztatva a sz m t gep es a monitor k z tt.
Ellen rizze a jelk belt, majd pr b lja jra.
(OSD LETILTVA)
Z rolhatja
a
zenetet
a
keperny n?
jelenlegi be ll t sokat, gy
lehet vegervenyesen
azokat
m dos tani. Az OSD-
"OSD LOCKED"
nem
(Keperny men lez rva)
engedelyezesehez b rmikor nyomja le, es
tartsa lenyomva a MENU gombot neh ny
m sodpercig. Ezut n az "OSD UNLOCKED"
(OSD ENGED LYEZVE) zenet jelenik meg.
zenet, miut n
megerintette a MENU
(Men ) gombot?
men
U15
Rossz
A
a
megjelen tett kep
kep poz ci ja
nem
megfelel .
Az
AUTO/SET (Automatikus/Be ll t s) gomb
megerintesevel
a
megjelen tett kepet
automatikusan az ide lis be ll t sok szerint
ll thatja be. Ha az eredmeny nem kieleg t ,
m dos tsa a kep poz ci j t a H position
(v zszintes poz ci ) es a
poz ci ) lehet segekkel.
Nezze
meg
a
V
Vezerl pult
position (f gg leges
-->
Keperny
-->
Be ll t sok lehet seget, es ellen rizze, hogy a
frekvencia vagy a felbont s m dosult-e. Ha igen,
akkor ll tsa vissza azokat az aj nlott ertekekre.
keperny h ttereben
f gg leges cs kok
Az
V zszintes
Az
A
l that k.
zajok
l tszanak a kepeken,
vagy a karakterek nem
megfelel en ker lnek
megjelen tesre.
AUTO/SET (Automatikus/Be ll t s) gomb
megerintesevel
a
megjelen tett kepet
automatikusan az ide lis be ll t sok szerint
ll thatja be. Ha az eredmeny nem kieleg t ,
cs kkentse a f gg leges cs kokat a CLOCK
(ORAJEL) lehet seggel az OSD-men ben.
AUTO/SET (Automatikus/Be ll t s) gomb
megerintesevel
a
megjelen tett kepet
automatikusan az ide lis be ll t sok szerint
ll thatja be. Ha az eredmeny nem kieleg t ,
cs kkentse a v zszintes cs kokat a PHASE (FAZIS)
lehet seggel az OSD-men ben.
Nezze
a
Vezerl pult --> Keperny -->
lehet seget, es m dos tsa a felbont
vagy az egyeb tulajdons gokat az aj nlott
ertekeknek megfelel en. All tsa a sz nmelyseget
24 bitesnel nagyobbra (true color).
meg
Be ll t sok
A
kep
vagy
sz ne monokr m
nem
megfelel .
Ellen rizze, hogy a jelk bel megfelel en
csatlakoztatva, es ha kell, a megfelel
st
van-e
r gz teshez haszn ljon csavarh z t.
Gy z dj n meg r la, hogy a videok rtya
megfelel en van-e csatlakoztatva az alaplaphoz.
A Vezerl pult Be ll t sok pontban ll tsa a
sz nmelyseget 24 bitesnel nagyobbra (true color).
-
A
keperny villog.
Ellen rizze, hogy a keperny az n. v ltott soros
(interlaced) zemm dban van-e, es ha igen, akkor
m dos tsa azt az aj nlott felbont si ertekre.
Gy z dj n meg r la, hogy a h l zati fesz ltseg
eleg magas (legal bb 100-240V AC 50/60
Hz-en).
Hibaelh r t s
Telep tette
a
monitor-illeszt programot?
Telep tette a monitorilleszt programot?
Az "Ismeretlen monitor,
Plug&Play (VESA DDC)
monitor" zenet jelenik
meg?
Gy z dj n meg r la, hogy telep tette a monitorhoz
kapott CD-n (vagy lemezen) tal lhat monitorilleszt programot. Ha nem tal lja, az
illeszt programot let ltheti webhely nkr l is:
http://www.lge.com.
Ellen rizze, hogy a videok rtya t mogatja-e a
Plug&Play funkci t.
U17
M szaki adatok
17
17 h velykes (43,27 cm-es) lapos, akt v
Fenyvisszaverest cs kkent bevonat
Keperny
17
h velykes
0,264
Szinkroniz l si
bemenet
m trixos TFT LCD
l t mez
mm-es
keppontt vols g
V zszintes frekv.
F gg leges frekv.
Bemeneti m d
30-83 kHz (Anal g)
30-71 kHz (Digit lis)
56-75 Hz (automatikus)
K l n TTL,
SOG
pozit v/negat v
Green z ldszinkroniz l s)
(Sync on
digit lis
Videobemenet
h velyk
--
15 t s D-Sub-csatlakoz
DVI D csatlakoz
Jelbemenet
-
Bemeneti m d
Felbont s
Maxim lis
Anal g RGB (0,7 Vp-p/75 Ohm), digit lis
DVI Digit lis jel : VESA 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvenci n
D-sub Anal g jel : VESA 1280 x 1024, 75Hz-es frekvenci n
Aj nlott
VESA 1280
Plug&Play
DDC 2B
Aramfelvetel
Bekapcsolt m d
Alv zemm d
Kikapcsolt zemm d
Meretek
es
x
1024 60 Hz-en
35 W
≤1W
≤
1 W
:
Osszecsukva
Teljesen felnyitva
t meg
(d nt llv nnyal)
36,95 cm/14,55 h velyk 36,95 cm/14,55 h velyk
37,74 cm/14,86 h velyk 31,47 cm/12,39 h velyk
M lys g
23,65 cm/9,31 h velyk
5,79 cm/2,28 h velyk
Nett t meg
4,3 kg (9,47 font)
Sz less g
Magass g
D lesi tartom ny
Aramforr s
D l s
V lt ram /egyen ram t pegyseg
DVE. DSA-0421S-12 1
K rnyezeti
feltetelek
D nt llv ny
Jelk bel
T pk bel
12V
0 ~30
3A
M k d si felt telek
H m rs klet
P ratartalom
10 C-35 C
10% 80% (nem
T rol si felt telek
H m rs klet
P ratartalom
-20 C 60 C
5% 90% (nem kicsap d )
-
kicsap d )
-
-
Csatlakoztatott ( O ), leszedhet ( )
Csatlakoztatott ( ), leszedhet ( O )
Fali aljzathoz vagy sz m t gep-t pegyseghez
MEGJEGYZ S
A jelen dokumentumban szerepl
inform ci k el zetes
U18
bejelentes
nelk l m dosulhatnak.
M szaki adatok
19
19 h velykes (48,19 cm-es) lapos, akt v m
Fenyvisszaverest cs kkent bevonat
Keperny
19
h velykes
0,294
Szinkroniz l si
bemenet
trixos TFT LCD
l t mez
keppontt vols g
mm-es
V zszintes frekv.
F gg leges frekv.
Bemeneti m d
30-83 kHz (Anal g)
30-71 kHz (Digit lis)
56-75 Hz (automatikus)
K l n TTL,
SOG
pozit v/negat v
Green z ldszinkroniz l s)
(Sync on
digit lis
Videobemenet
h velyk
--
15 t s D-Sub-csatlakoz
DVI D csatlakoz
Jelbemenet
-
Bemeneti m d
Felbont s
Maxim lis
Anal g RGB (0,7 Vp-p/75 Ohm), digit lis
DVI Digit lis jel : VESA 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvenci n
D-sub Anal g jel : VESA 1280 x 1024, 75Hz-es frekvenci n
Aj nlott
VESA 1280
Plug&Play
DDC 2B
Aramfelvetel
Bekapcsolt m d
Alv zemm d
Kikapcsolt zemm d
Meretek
es
x
1024 60 Hz-en
39 W
≤1W
≤
1 W
:
Osszecsukva
Teljesen felnyitva
t meg
(d nt llv nnyal)
Sz less g 41,23 cm/16,23 h velyk 41,23 cm/16,23 h velyk
Magass g 41,4 cm/16,29 h velyk 34,52 cm/13,59 h velyk
M lys g
Nett
23,65 cm/9,31 h velyk
6,3 cm/2,48 h velyk
5,4 kg (11,91 font)
t meg
D lesi tartom ny
Aramforr s
D l s
V lt ram /egyen ram t pegyseg
DVE. DSA-0421S-12 1
K rnyezeti
feltetelek
D nt llv ny
Jelk bel
T pk bel
12V
0 ~30
3A
M k d si felt telek
H m rs klet
P ratartalom
10 C-35 C
10% 80% (nem
T rol si felt telek
H m rs klet
P ratartalom
-20 C 60 C
5% 90% (nem kicsap d )
-
kicsap d )
-
-
Csatlakoztatott ( O ), leszedhet ( )
Csatlakoztatott ( ), leszedhet ( O )
Fali aljzathoz vagy sz m t gep-t pegyseghez
MEGJEGYZ S
A jelen dokumentumban szerepl
inform ci k el zetes
U19
bejelentes
nelk l m dosulhatnak.
Specifik ci k
El re be ll tott m dok
(felbont s)
V zszintes frekv.
K perny m dok (felbont s)
1
VGA
640
x
350
2
VGA
720
x
400
3
VGA
640
x
480
4
VESA
640
x
480
5
VESA
800
x
600
6
VESA
800
x
600
7
MAC
832
x
624
8
VESA
1024
x
768
9
VESA
1024
x
768
10
MAC
1152
x
870
11
VESA
1152
x
900
*12
VESA
1280
x
1024
**13
VESA
1280
x
1024
F gg leges frekv. (Hz)
(kHz)
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75
*
**
El oldali
l mpa
MODE
LED Color
Bekapcsolt m
d
Alv zemm d
Kikapcsolt
zemm d
Kek
borosty n
Kikapcsolt
U20
Csak
Aj nlott Mode
anal g m dban
A VESA
Ez
szabv nynak megfelel fali
a
monitor
szabv ny
1
megfelel
a
el r sainak.
r gz t -
■Szemb l fogja meg a keperny
hajtsa h tra a keperny t.
3
■Csavarja
a
4 csavart
■Csavarozza fel
a
es tart elemekre vonatkoz VESA
hz
■Helyezze a keperny t el lapj val
2
tart felszerel se
szelet, majd
az
br n l that m don
felfele egy p rn ra vagy
szorosan az
VESA
ket
puha
kend re.
llv ny talp nak vegehez.
szabv nynak megfelel
fali
tart t.
Kensington biztons gi csatlakoz
VESA falra szerelhet egyseg
Egy m sik t rgyhoz ker l r gz tesre
( ll vagy falra szerelhet t pushoz. Ez
A csatlakoz ba egy
a
biztons gi
dughat , amely a legt bb
sz m t gep-szak zletben
megv s rolhat .
monitor
t mogatja
a
VESA-
kompatibilis szerel egyseget.
v laszthat ) Tov bbi inform ci
k bel
olvassa el
a
kert
VESA falra szerelhet
egyseg kezik nyvet.
U21
--
Digitally yours