LG | GR-349SNQF | User guide | LG GR-349SNQF Benutzerhandbuch

LG GR-349SNQF Benutzerhandbuch
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
KUHLGEFRIERKOMBINATION
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau
durch, bevor Sie das Gerat benutzen und halten
Sie sie immer
zur
Hand, damit Sie, falls notig, nachschlagen konnen.
REFRIGERATEURCONGELATEUR
Manuel de l'utilisateur
Lisez
avec
attention
avant d'utiliser le
toujours
ce
Manuel de l'utilisateur
refrigerateur et gardez-le
pour toute reference.
KOELKASTDIEPVRIEZERCOMBINATIE
Gebruikershandleiding
lees a.u.b. aandachtig deze gebruikershandleiding vooraleer
u de koelkast gebruikt en houd ze binnen handbereik voor
latere raadpleging.
FRIGORIFICOCONGELADOR
Instrucciones de
uso
Lea estas instrucciones de
uso con
atencion antes de poner
el aparato en funcionamiento y mantengalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.
FRIGORIFERO CON
CONGELATORE
Istruzioni per l'uso
Nel
ringraziarvi per avere acquistato questo
prodotto LG, vi raccomandiamo di leggere
attentamente le seguenti istruzioni e di conservare
questo manuale per eventuali consultazioni future.
Inhaltsangabe
Einfuhrung
Registrierung
Wichtige Sicherheitsmaßnahme
Gesamtansicht
Installierung
Installierung
Inbetriebnahme
Betrieb
Temperatureinstellung
Schnellgefrieren
Urlaub(Vacation)
Selbsttest
Turwarner
Eiswurfel bereiten
Abtauen
Hinweise
Im Urlau'ebensmittel aut bewabrou
Lebensmittellager
-ung
Pflege
und
Wartung
Allgemeine Hinweise / Lampe
Reinigung
Problemlosungen
Problemlosungen
austauschen
Registrierung
Einleitung
Modell- und Seriennummer finden Sie auf der Ruckseite
des Gerats. Diese Nummer ist
nur
bestimmt. Sie mochten bitte die
hier
eintragen
und diese
fur dieses eine Gerat
gewunschte
Anleitung
Information
als Ankaufbeweis
aufbewahren. Heften Sie den Kassenzettel hier fest.
Ankaufdatum
Handler
Anschrift
:
:
vom
Handler
Telefonnummer Handler
Modellnummer
:
Seriennummer
:
:
:
Wichtige
Sicherheitsmaßnahme
Vorsicht
Diese Kuhl-Gefrierkombination muß
ordnungsgemaß anhand der Anweisungen installiert
und aufgestellt werden, bevor Sie sie in Betrieb
nehmen.
Um das Gerat auszuschalten niemals das Stromkabel
ziehen. Nehmen Sie den Stecker immer fest in die
Hand und ziehen den Stecker
gerade
aus
der
Steckdose heraus.
Wenn Sie den Kuhlschrank verschieben, achten Sie
darauf, daß das Kabel nicht eingeklemmt oder
beschadigt
wird.
Wenn Ihre Kuhl-Gefrierkombination in Betrieb ist,
sollten Sie die kalten Flachen im Gefrierteil nicht
beruhren, insbesondere nicht mit
nassen
feuchten Handen. Sonst konnte die Haut
extrem kalten Flachen festfrieren.
oder
an
diesen
Einfuhrung
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die KuhlGefrierkombination saubermachen.
Vorsicht
Sie durfen das Netzkabel nie beschadigen, stark knicken,
ziehen, oder aufwickeln, weil Schadstellen Feuer oder
einen
Stromschlag
verursachen konnen.
Lagern Sie niemals Glasbehalter im Gefrierteil, weil
Behalter platzen konnen, wenn der Inhalt gefriert.
Benutzen Sie kein
die
Schließen Sie die Kuhl-Gefrierkombination nach
Verlangerungskabl
Moglichkeit
an
Steckdose an,
eine
nur
um so
fur das Gerat bestimmte
eine
uberbelastung
zu
vermeiden.
Falls das Netzkabel Schadstellen aufweist, muß es durch
Spezialkabel vom Hersteller oder dessen Vertretung
Austauschen vom
Netzkabel
ein
ersetzt werden.
Gefahr
Kinder konnen sich beim
Spielen
mit dem Kuhlschrank
einsperren.
Bevor Sie den alten Kuhl- oder Gefrierschrank entsorgen:
Ture abmontieren.
Lassen Sie die Abstellflachen
Kinder beim
Nicht
lagern
Spielen
an
ihrem Platz, damit
nicht leicht hineinklettern konnen.
Lagern Sie
kein Benzin oder andere leicht entflammbare
Gase oder
Flussigkeiten
in der Nahe
vom
Gerat oder
von
anderen Geraten.
Erdung
(Erde)
Bei einem elektrischen Kurzschluß kann die
Risiko
Erdung
das
Stromschlag reduzieren, weil hierdurch
der Strom abgefuhrt werden kann. Um einen eventuellen
von
einem
Stromschlag zu vermeiden, muß dieses Gerat geerdet
Unsachgemaße Benutzung vom Erdungsstecker
kann einen Stromschlag auslosen. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Elektroinstallateur oder
Reparaturwerkstatt, falls die Erdungsanweisungen nicht
vollstandig verstanden wurden oder Sie nicht sicher sind,
ob die Anlage ordnungsgemaß geerdet ist.
werden.
19
Einfuhrung
Gesamtubersicht
Gefriertemper
atur-Einstellung
Eierleiste
(1
oder
2)
Ausnehmbare
Glasplatte (2
oder
Turkorb
3)
Lampe
Multiair
Stromungskanal
Frischfleischbehalter
(optional)
Mehrzweckecke
(ausnehmbar)
Kuhlschrank
Temperatureinstellung
Gemuseschublade
Flaschenhalter
Um Obst, Gemuse usw.
frisch und knackig
zu
halten.
2Literflasche
Eiswurfelschale
Gefrierteil
Ausnehmbare
Leiste
Drehbarer
Turkorb
Ausgleichschraube
Note
Falls bei Ihrem Gerat nicht alle Teile vorhanden
sind, handelt
Modelle.
20
es
sich eventuell
um
Teile anderer
Installaterung
1. Wahlen Sie den richtigen Aufstellort.
Stellen Sie Ihre Kuhl-Gefrierkombination da hin,
Sie sie bequem benutzen konnen.
wo
2. Stellen Sie das Gerat nicht
Heizkorpern,
in der Nahe
von
direktem Sonnenlicht oder in einem
Feuchten Raum.
3. Sie
mussen eine ausreichende Luftzirkulation
Kuhl-Gefrierkombination herum
um
gewahrleisten,
Ihrer
damit
diese einwandfrei funktionieren kann. Falls Sie das
Gerat in eine Nische stellen, sollte mindestens 5
Freiraum uber dem Gerat vorhanden sein.
4. Um Vibrationen
zu
cm
vermeiden, muß das Gerat in
horizontale
Lage gebracht werden. Falls notig,
Regulierschrauben um eventuelle
Unebenheiten im Boden auszugleichen.
benutzen Sie die
Die Vorderseite sollte etwas hoher als die Ruckseite
stehen, damit die Tur sich leichter schließen laßt.
Die
Regulierschrauben
werden,
wenn
konnen muhelos verstellt
Sie das Gehause leicht
Drehen Sie diese Schrauben im
(
) um das Gerat
Uhrzeigersinn (
)
5. Reinigen Sie
kippen.
Gegenuhrzeigersinn
stellen, im
hoher
zu
um es
niedriger
zu
stellen.
Ihre Kuhl-Gefrierkombination
grundlich
und entfernen den Schmutz, der sich wahrend des
Transports angesammelt hat.
6. Bringen Sie
Eiswurfelschale
usw. an
ihren Platz.
Diese Zubehorteile sind
damit sie beim
insgesamt separat verpackt,
Transport nicht beschadigen.
7. Verbinden Sie das Netzkabel (oder den Stecker) mit
der Steckdose. Benutzen Sie die gleiche Steckdose
nicht zusatzlich auch fur andere Gerate.
Inbetriebnahme
Wenn Ihre Kuhl-Gefrierkombination installiert ist, braucht
diese etwa 2-3 Stunden um die ubliche Kuhltemperatur
zu
erreichen, bevor Sie die frischen oder tiefgekuhlten
Lebensmittel einordnen konnen.
Falls der Stecker gezogen wurde, kann es 5 Minuten
dauern, bevor die Kuhlung wieder einschaltet.
Ihre Kuhl-Gefrierkombination ist
jetzt
betriebsbereit.
Temperatureinstellung
Ihre Kuhl-Gefrierkombination hat zwei
um
die
Temperatur
Temperaturwahler
im Kuhlschrank und im Gefrierteil
einzustellen.
MAX
7
Kuhlschrank
?
Stellen Sie den TEMP. CONTROL
zuerst auf
"4", und wahlen Sie
spater die von
Temperatur.
?
Ihnen
?
MIN
5
gewunschte
1
4
3
2
TEMP. CONTROL
Wenn Sie die
Temperatur nur etwas
hoher oder niedriger wunschen, drehen Sie den
Regelknopf auf MIN oder MAX. Wenn der umliegende
Temperatur niedrig ist, einstellen Sie dem Thermostat
des Kuhlschrank
Gefrierteil
6
Der
zum
'MIN'.
Temperaturwahler
vom
Gefrierteil befindet sich
oben auf der Kuhl-Gefrierkombination. Stellen Sie die
Gefriertemperatur zuerst auf die mittlere Einstellung.
Gefriertemperaturknopf eindrucken,
konnen Sie die Gefriertemperatur wahlen anhand der
Lampchen die aufleuchten. (es gibt 5 Stufen, 5
Lampchen niedrigste Temperatur.)
Wenn Sie den
=
?
Wenn Sie die Kuhl-Gefrierkombination in Betrieb
nehmen oder den Stecker in die Steckdose stecken,
wird automatisch die mittlere
Einstellung gewahlt.
FREEZE TEMP
VACATION
Schnellgefriervorgang
?
Diese Funktion ist
QUICK FREEZE
zum
QUICK FREEZE
Schnellgefrieren der
Lebensmittel gedacht.
Drucken Sie QUICK FREEZE
einmal, damit der
Schnellgefriervorgang
bei
Aufleuchten der
Kontrollampe beginnt. Der
Schnellgefriervorgang dauert etwa drei Stunden.
Wenn der Vorgang beendet ist, schaltet sich
automatisch wieder Normalbetrieb ein. Wenn Sie den
Schnellgefriervorgang abbrechen wollen, drucken Sie
Knopf nochmals ein, die Lampe
erlischt, der Schnellgefriervorgang wird abgebrochen
den QUICK FREEZE
und der Kuhlschrank funktioniert wieder im
Normalbetrieb.
Betrieb
Urlaub
Wenn Sie die Taste "VACATION"
(Vacation)
drucken, wird diese Betriebsart aktiviert
mit der
Lampe
VACATION
EIN und falls Sie die
Taste erneut drucken, schaltet sie sich
aus. Fur eine bessere Wirkung
wieder
sollten Sie TEMP.CONTROL auf "MIN"
einstellen. Mit dieser Funktion wird die
Kuhl-Gefrierkombination in
Energiesparmodus betrieben,
Sie z.B. im Urlaub sind, der Stromverbrauch
soweit wie moglich reduziert wird.
damit,
Selbsttest
wenn
Mit dieser Funktion konnen Sie
prufen,
ob
Falls Sie meinen, daß es ein
Problem mit Ihrer Kuhl-Gefrierkombination gibt, drucken
Betriebsstorungen vorliegen.
Sie den
-
Temperaturwahlknopf:
Anzeigelampchen auf
Falls die
und ab
bewegen, liegt
kein Problem mit Ihrer Kuhl-Gefrierkombination
-
Falls die
Lampchen
nicht auf und ab
bewegen,
vor.
lassen
Sie bitte den Stecker in der Steckdose und wenden Sie
sich
Turtonwarner
an
den nachsten Kundendienst.
Falls die Tur
von
der Kuhl-Gefrierkombination oder
Gefrierteil offen bleibt,
Eiswurfel machen
?
Um Eiswurfel
bis
zum
zu
klingt
vom
der Tonwarner.
machen, fullen Sie die Eiswurfelschale
Strich mit Wasser und stellen Sie die Schale in
das Gefrierteil.
?
Falls Sie die Eiswurfel schnell
benotigen, drucken Sie den
SCHNELLGEFRIER-Knopf
ein.
?
Um die Wurfel
herauszunehmen, halten Sie
die Schale
an
den Griffen
fest und drehen
vorsichtig.
Um die Eiswurfel leicht herausnehmen
Tip
zu
konnen,
lassen Sie Wasser uber die Schale laufen, bevor Sie die
Schale drehen.
Der Kuhlraum taut vollautomatisch ab. Das Abtauwasser
Abtauen
wird in der Ablaufrinne
automatisch.
23
aufgefangen
und verdunstet
Hinweise Lebensmittellagerung
Im Urlau'ebensmittel
Im Urlau'ebensmittel aut
aut bewabrou
bewabrou
Lebensmittel
lagern
?
Lagern Sie keine Lebensmittel ein die
Temperaturen leicht verderblich sind,
bei
niedrigen
wie z.B. Bananen
oder Melone.
?
Lassen Sie die Lebensmittel zuerst abkuhlen, bevor Sie
sie einordnen. Falls Sie heiße
Speisen
in die Kuhl-
Gefrierkombination hineintun, konnten hierdurch schon
vorhandene Lebensmittel verderben und haben Sie
außerdem eine hohe
?
Lagern Sie
Stromrechnung.
die Lebensmittel in einem Behalter mit
Deckel ein, damit keine
Flussigkeit
verdunstet und
Geschmack und Nahrwert erhalten bleiben.
?
Stellen Sie keine Lebensmittel
den
vor
Die Kalte Luft muß frei zirkulieren
Entluftungsschlitzen.
um eine gleichmaßige Temperatur
Gefrierkombination zu gewahrleisten.
konnen
?
Offnen Sie
kommt
die Tur nicht
warme
zu
oft. Durch das
in der Kuhl-
Offnen
Luft in die Kuhl-Gefrierkombination
herein, wodurch die Innentemperatur sich erhoht.
?
?
?
?
Stellen Sie nichts in der Nahe
Regler problemlos
Lagern Sie
nie
zu
dann nicht
richtig
lagern
Temperaturregler,
bedienen konnen.
viele Lebensmittel in der Tur, weil die
schließt.
Lagern Sie keine Glasflaschen im Gefrierteil
konnten platzen, wenn der Inhalt gefriert.
Frieren Sie
Hierdurch
Lebensmittel
vom
damit Sie den
--
diese
aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.
gehen Geschmack und Nahrwert verloren.
Wenn die Kuhl-Gefrierkombination
an
einer warmen,
feuchten Stelle steht, Sie die Tur oft offnen oder viel
Gemuse
was
hineinlegen,
Wasserperlen bilden,
aber keinen Einfluß auf das Funktionieren hat.
Entfernen Sie die
Tuch.
24
konnen sich
Wasserperlen
eventuell mit einem
Allgemeine
Stromausfall
?
Wenn der Strom 1-2 Stunden unterbrochen ist, schadet
dies den Lebensmitteln nicht. Offnen und schließen Sie
die Tur aber nicht
Beim
Umzug
?
Hinweise
zu
oft.
Nehmen Sie die Lebensmittel
aus
Gefrierkombination heraus und
abgelosten
?
der Kuhl-
befestigen Sie
die
Teile mit Klebstreifen.
Drehen Sie die
Regulierschrauben zuruck,
bevor Sie die
Kuhl-Gefrierkombination verschieben. Sonst konnen die
Schrauben den Fußboden
beschadigen oder wird die
richtig verschieben
Kuhl-Gefrierkombination sich nicht
lassen.
Antikondens-
?
Antikondens-
Leitung
An der Vorderseite der Kuhl-
Gefrierkombination und auf
Leitung
der
Trennung
zwischen
Kuhlschrank- und Gefrierteil
befindet sich eine
Antikondenzleitung um die
Bildung von Wassertropfen
zu
?
vermeiden.
Insbesondere nach der
Installierung
oder
wenn
Raumtemperatur hoch ist, kann die KuhlGefrierkombination warm werden. Dies ist aber
die
vollig
normal.
Lampe
auswechseln
1. Ziehen Sie den Stecker
aus
der Steckdose heraus.
2. Entfernen Sie die Ablageplatten.
3. Um das Lampengehause zu
entfernen, stecken Sie einen
Schraubenzieher oder ahnliches
unter das Gehause und ziehen Sie
es
vorsichtig
nach
vorne.
4. Drehen Sie die Lampe
im
Gegenuhrzeigersinn.
5.
Verfahren Sie in
entgegengesetzter Reihenfolge
um
die
Lampe wieder zu installieren. Die neue Lampe
Originallampe ubereinstimmen.
muß mit der
Pflege
und
Wartung
Reinigung
Bevor Sie das
Gerat reinigen
Unbedingt
den Netzstecker ziehen.
Reinigen Sie
Außen
die Außenseite
von
der Kuhl-
Gefrierkombination mit einem weichen Tuch mit
warmem
Wasser oder einem
Wenn Sie ein
einem sauberen
nassen
wischen Sie mit
Tuch nach.
Wie oben.
Innen
Nach der
flussigen Reinigungsmittel.
Reinigungsmittel benutzen,
Achten sie darauf, daß das Netzkabel keine Schadstellen
Reinigung
aufweist, der Stecker nicht uberhitzt ist und der Stecker
fest in der Steckdose sitzt.
w Warnung
Das Gerat muß, nachdem
wurde, unbedingt
es
mit Wasser
mit einem Tuch
gereinigt
trockengerieben
werden.
Benutzen Sie kein Scheuermittel, Petroleum, Benzin,
Verdunner, Chlorhydratsaure, kochendes Wasser, grobe
Bursten usw, da hierdurch Teile der Kuhl-
Gefrierkombination
26
beschadigen
konnten.
Schauen Sie auf dieser Liste nach, bevor Sie den
Kundendienst anrufen.
So sparen Sie Zeit und Geld.
Diese Liste enthalt normale
Herstellungs-
Vorfalle, die nicht auf
oder Materialfehler
Gerat
vom
zuruckzufuhren sind.
Problem
Kuhl-
Mogliche
?
Stecker ist lose in der Steckdose.
Stecken Sie den Stecker
Gefrierkombination
Funktioniert nicht
Ursachen
?
Die
Hauptsicherung
Selbstausschalter ist
Schauen Sie nach u/o
richtig
in die Steckdose.
ist
durchgebrannt oder der
ausgelost.
wechseln die Sicherung aus und
schalten den Selbstausschalter wieder ein.
?
Stromausfall
Schauen Sie nach, ob die
Kuhlschrank oder
?
Gefrierteil
Temperatur
Beleuchtung
funktioniert.
Temperaturwahler nicht richtig eingestellt.
Siehe Abschnitt Temperaturwahler.
zu
?
Gerat steht in der Nahe einer
hoch
?
Warmes Wetter und ofters
?
Die Tur
?
Verpackung
lange
Zeit offen
Heizquelle
Offnen der Tur.
gelassen.
wodurch die Tur nicht
richtig
schließt
oder Luftstrom im Gefrierteil blockiert.
Vibrationen oder
Klappern
?
Der Boden auf dem die Kuhl-Gefrierkombination
steht ist uneben oder die Kuhl-Gefrierkombination
oder
Abnormale
steht eventuell nicht fest.
Gerausche
Bringen Sie
es
in horizontale
Lage
mit der dafur
bestimmten Schraube.
?
Unnotige
Teile im Hinterteil der Kuhl-
Gefrierkombination.
Reif oder Eis
?
richtig
zu
die Tur offen stehen.
Eiskristalle auf
Tiefkuhlgut
Tur ist eventuell nicht
?
Tur
?
Reif in der
zu
oft oder
zu
lange
Packung
offen.
ist normal.
oder
Packung
laßt
Problem
Wassertropfen
auf
Mogliche
?
Dies
Ursachen
passiert
normalerweise in einer feuchten
Umgebung.
Gehauseoberflache
Mit einem trockenen Handtuch abwischen.
Feuchtigkeitsansa
mmlung
?
Tur
?
Bei feuchtem Wetter kommt feuchte Luft herein beim
zu
Offnen
Geruch im
?
Kuhlschrank
oft oder
zu
lange
offen.
der Tur.
Lebensmittel mit starkem Geruch gut abdecken oder
verpacken.
?
?
Auf
Speisereste
Innenseite muß
hin kontrollieren.
gereinigt
werden
Siehe den Abschnitt REINIGUNG
Tur schließt nicht
?
Packung
blockiert die Tur.
Entfernen Sie die
richtig
?
Packung,
Kuhl-Gefrierkombination steht uneben.
Mit den Schrauben
?
die die Tur blockiert.
ausgleichen.
Der Boden auf dem die Kuhl-Gefrierkombination
steht ist uneben oder die Kuhl-Gefrierkombination
steht eventuell nicht fest.
Bringen Sie
die Vorderseite mit Hilfe der Schrauben
etwas nach oben.
Innenbeleuchtung
funktioniert nicht
?
?
Kein Strom auf der Steckdose.
Lampe
muß
ausgewechselt
Siehe Abschnitt
Lampe
werden.
austauschen
Garantieurkunde
Fur dieses Gerat ubernehmen wir 12 Monate Garantie!
Wir
verpflichten
uns, wahrend der
12-monatigen
Ihrem Fachhandler die Ersatzteile kostenlos
Garantiezeit lhr Gerat kostenlos instandzusetzen bzw.
zur
Verfugung
stellen,
zu
wenn
es
infolge
eines
Fabrikations oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Anspruche gegen uns sind ausgeschlossen. Beschadigungen durch hohere Gewalt oder auf dem Transportweg sowie Versand und
-
-
Verpackungskosten gehen
Garantiebedingungen!
Geratetyp
lhren Lasten. Im
Ubrigen gelten
unsere
Seriennummer
:
Name des Kaufers
Kaufdatum
zu
:
umseitig aufgefuhrten
:
:
Stempel
/ Unterschrift des Fachhandlers
Garantiebedingungen
1. Die Garantiezeit
beginnt
mit dem Kaufdatum
und erstreckt sich uber 12 Monate. Der
4. Die
Reparatur, Austausch
Ausgetauschte oder
ersetzte Teile gehen in unser Eigentum uber. Durch
Reparatur oder Teileersatz wird die ursprungliche
Garantiezeit nicht verlangert!
der Garantiezeit gilt als nachgewiesen, wenn der
Kaufer den Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel)
zusammen
Die Seriennummer des Produkts muß mit der
eingetragenen
5. Der
Fabrikations
sind.
-
soweit sie nachweislich auf
oder Materialfehler zuruckzufuhren
nicht fur den Service autorisiert sind
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schaden,
die durch unsachgemaße Behandlung, Nichtbeachtung
der Anleitung und betriebsbedingte Abnutzung
auftreten. Ebenso erstreckt sich die Garantie nicht
auf Verschleißteile und leicht zerbrechliche
Produktteile
(wie z .B Sichtscheiben, Glimm oder
Gluhlampen). Schaden, die auf dem Transport
entstehen, gehen ebenso wie Ver sand und
Verpackungskosten zu Lasten des Kaufers.
-
.
-
zu
gewerblichen
-
ebenso,
Zwecken
eingesetzt wird.
6. Heben Sie
unbedingt
die
Originalverpackung auf,
Beschadigun-
damit das Gerat im Servicefall ohne
gen
3.
uns.
Garantieanspruch erlischt, sobald Personen
eingreifen, die von LG Electronics
sobald das Gerat
2. Wahrend der Garantiezeit beheben wir kosten-
Mangel,
uber
in das Gerat
Nummer auf der Garantiekarte
ubereinstimmen!
los alle
Entscheidung
oder Ersatz bleibt bei
Beginn
mit der vom Verkaufer ausgefullten
und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt.
fur Kuhlschrank
transportiert werden
kann.
7. Wenden Sie sich im Garantiefall
handler oder
an
eines
unserer
an
lhren Fach-
autorisierten Service
-
center.
8.
Weitergehende Anspruche sind ausgeschlossen!
Sollten Teile dieser Bestimmungen unwirksam
sein, so gelten sie sinngemaß. Die Wirksamkeit
der ubrigen Bestimmungen wird hiervon nicht
beruhrt.
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu,
Seoul, 150-721, Korea.
http://www.lge.co.kr
P/No. 3828JD8178Q
(Rev. 00)
Printed in Korea
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising