LG GR-432BEF Benutzerhandbuch
REFRIGERATORFREEZER
OWNER'S
PLEASE
MANUAL(2~14)
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY
FOR REFERENCE AT ALL TIMES.
REFRIGERATEURCONGELATEUR
MANUEL DE
ATTENTION
L'UTILISATEUR(15~27)
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL LISEZ
ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L'UTILISATEUR
ET CONSERVEZ LE SOIGNEUSEMENT POUR UNE
CONSULTATION ULTERIEURE.
KUHLSCHRANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE DIESE ANLEITUNG VOR DER
INBETRIEBNAHME DES
(28~40)
GERATS GRUNDLICH
DURCHLESEN UND DANN GRIFFBEREIT
AUFBEWAHREN, UM BEI BEDARF DARIN
NACHSCHLAGEN ZU
KONNEN.
KOEL-EN DIEPVRIESKAST
GEBRUIKSAANWIJZING
AANDACHT
(41~53)
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG
VOOR GEBRUIK EN BEWAAR ZE VOOR
LATERE NASLAG.
P/No. 3828JD8217R
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`2 8
AUFSTELLEN
INHALT
............................................
29
BESCHREIBUNG DER TEILE................... 30
BETRIEB
....................................................
31
INBETRIEBNAHME
TEMPERATUREINSTELLUNG
EISZUBEREITUNG
KUHLFACH
ABTAUEN
(SONDERZUBEHOR)
(SONDERZUBEHOR)
GERUCHSFILTER
F.I.R.
-
LAMPE
EINLAGERUNG VON LEBENSMITTELN
REINIGEN
.................................................
ALLGEMEINE INFORMATION
LAMPENAUSTAUSCH
PROBLEMLOSUNG
..................
..............................
WICHTIGE WARNHINWEISE
28
.....
....................
..................................
35
36
36
37
37
38
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`2 9
~JD8217R(O/M) ¶
BEI DER HERSTELLUNG DIESES
KUHLSCHRANKS WURDE MIT GROSSTER SORGFALT
GEARBEITET. AUCH WURDEN DIE NEUESTEN TECHNOLOGIEN EINGESETZT.
WIR SIND
UBERZEUGT,
DASS SIE MIT DER
LEISTUNGSSTARKE UND DER
ZUVERLASSIGKEIT DIESES GERATS GANZ UND GAR ZUFRIEDEN SEIN WERDEN.
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
DEN
SIE
SORGFALTIG DURCH, BEVOR SIE
KUHLSCHRANK IN BETRIEB NEHMEN.
ENTHALT GENAUE ANLEITUNGEN ZUM AUFSTELLEN, ZUM BETRIEB UND ZUR
WARTUNG SOWIE ANDERE WERTVOLLE HINWEISE.
AUFSTELLEN
1. Wahlen Sie einen
geeigneten
Stellen Sie ihn dort
auf,
Ort
5. Das
aus.
leichtesten
wo er am
zu
von
benutzen ist.
in einem
Temperaturbereich
Wenn die
2. Stellen Sie das Gerat nicht in der Nahe
Hitzequellen,
Elektrogerat
10°C bis 43°C installieren.
Umgebungstemperatur zu niedrig
ist, kann es zu Storungen im
Kuhlsystem kommen.
oder
von
direktem Sonnenlicht oder in
zu
hoch
einem feuchten Raum auf.
3. Sie mussen eine ausreichende Luftzirkulation
Ihren Kuhlschrank herum
gewahrleisten,
NACHSTER
um
damit
1.
dieser einwandfrei funktionieren kann.
Falls Sie das Gerat in eine Nische
mindestens 25
cm
stellen,
zur
Der Kuhlschrank sollte
2,5
hat.
Box,
cm
usw. an
der dafur
Bodenabstand haben. Besonders auf einem
wurden fur den
Teppichboden.
damit Sie nicht
muss zur Vermeidung von
waagrecht ausgerichtet werden.
Verwenden Sie die Nivellierschrauben
Sockel,
um
Bodenunebenheiten
Damit die Turen leichter
Ruckseite
geneigt
Gebrauchsanweisung.
am
auszugleichen.
4. Verbinden Sie das Netzkabel
schließen, sollte die
wenn
nicht
werden.
5. Vor dem
Sie den Kuhlschrank dabei etwas
den
Stecker)
einen Anschluss an,
an
angeschlossen
Einlagern
von
dem noch
sind.
Lebensmitteln Ihren
Kuhlschrank fur 2 bis 3 Stunden laufen lassen.
Uberprufen
im
Absenken gegen den
an
andere Gerate
Zum Anheben des Kuhlschranks die
kippen.
Nivellierschraube(n)
(oder
mit der Steckdose. Schliessen Sie das Gerat
Die Nivellierschrauben lassen sich leicht
drehen,
angebracht.
Installieren Sie sie mit Hilfe der
Vorderseite mit den Nivellierschrauben etwas
zur
vorgesehenen Stelle. Sie
Transport zusammen verpackt,
beschadigt werden.
3. An Ihrem Modell sind Griffe
4. Der Kuhlschrank
Vibration
und entfernen
2. Installieren Sie die Zubehorteile wie Eiswurfel-
Wand hin vorhanden sein.
ca.
grundlich
Schmutz, der sich wahrend des Transports
angesammelt
oder mehr Freiraum daruber
und 5cm oder mehr
Sie Ihr Gerat
Reinigen
den
sollte
SCHRITT
Uhrzeigersinn, zum
Uhrzeigersinn drehen.
Sie den kalten Luftstrom im Eisfach.
Ihr Kuhlschrank ist
29
nun
betriebsbereit.
28~4000.7.27 7:10 PM ˘`3 0
~JD8217R(O/M) ¶
BESCHREIBUNG DER TEILE
EISFACH
Lampe
Eisfach-
Temperaturregelung
Turablage (Eisfach)
Eisfach-Regal
(Plastik oder Stahl)
Drehbare Eisschublade
(Sonderzubehor)
Eierbehalter
oder
Weinablage
(Sonderzubehor
Stahlablage)
Herkommliche
Eisherstellung
wenn
Dies kann als
KUHLSCHRANK
Wodka-Ablage
im Eisfach
verwendet
werden.
Geruchsfilter
(Sonderzubehor)
Kuhlfach
Ablage fur
Milchprodukte
(Sonderzubehor)
Temperaturregler
Lampe
Lampe
(Sonderzubehor)
F.I.R.
Abnehmbare
-
Ablage
Flaschenhalterung
Ablagen
(Plastik oder Stahl)
Turablage
(Kuhlschrank)
Multiair-Stromungskanal
Verteilt kalte Luft in
alle Bereiche des
Nivellierschraube
Kuhlschranks.
Gemusefach
Um
usw.
Obst, Gemuse
frisch und
Gemuse-Trennwand
knackig
zu
HINWEIS
(Sonderzubehor)
halten.
Falls in Ihrem Gerat Zubehorteile
Teile
nur
fehlen, kann
es
in anderen Modellen verwendet werden.
30
moglich sein,
dass diese
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 1
~JD8217R(O/M) ¶
BETRIEB
INBETRIEBNAHME
Wenn Ihr Kuhlschrank das erste Mal installiert
wird, braucht er 2-3 Stunden,
erreichen, bevor Sie Lebensmittel (frisch oder tiefgekuhlt) einlagern konnen.
Falls der Betrieb unterbrochen
wird,
warten Sie zuerst 5
um
die normale
Temperatur
zu
Minuten, bevor Sie das Gerat wieder einschalten.
TEMPERATUREINSTELLUNG
KUHLSCHRANK
?
5
6
4
Reglern kann
reguliert werden.
im Eisfach
7
3
sowohl die
Temperatur
im Kuhlschrank als auch
8
2
COLD
Mit den beiden
9
?
COLDEST
1
Stellen Sie den TEMPERATURREGLER auf "5" und die
KALTLUFTEINSTELLUNG auf "5".
TEMP. CONTROL
Lassen Sie das Gerat 24 Stunden
(einen Tag)
in
Betrieb, damit
es
sich
stabilisiert.
Nehmen Sie dann die
EISFACH
?
1
REFRIG. MAX
5
NORMAL
9
FREEZER. MAX
TEMPERATURREGLER
Je hoher die
COLD AIR CONTROL
73
654
Witterung
lauft das Gerat
Falls viele Lebensmittel im Eisfach
etwas
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Einstellung
tiefer sinkt die
Temperatur
im
entsprechenden
langsamer
-
"9"
-
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
"9" wird das Eisfach kalter.
Das Kuhlschrank-Abteil wird
Die KALTLUFTEINSTELLUNG auf "7"
?
-
um so
KALTLUFTEINSTELLUNG
Bei der
Bei kuhler
Einstellung,
vor.
Abteil.
?
?
gewunschte Temperatureinstellung
jedoch warmer,
und das Eisfach lauft bei
da
weniger
kalte Luft einstromt.
niedrigeren Temperaturen.
stellen, damit die Temperatur im Eisfach sinkt.
gelagert
sind oder die Tur oft
geoffnet wird, steigt
die
Temperatur
an.
Stellen Sie in diesem Fall den KALTLUFTREGLER zwischen 7 und 9, um die Temperatur zu senken. Drehen
Sie den KALTLUFTREGLER in die Ausgangsposition, um den Stromverbrauch zu senken.
?
Bei heißer Witterung oder wenn zu viele Lebensmittel im Kuhlschrank gelagert werden, steigt die
Temperatur im Kuhlschrank an.
Um die Temperatur im Kuhlschrank zu senken, die KALTLUFTEINSTELLUNG auf "2" bis "4" stellen, damit
mehr kuhlere Luft in den Kuhlschrank geleitet wird. Den TEMPERATURREGLER auf "7" bis "9" drehen.
Wenn sich die KALTLUFTEINSTELLUNG
nur
zwischen "7" bis "9"
31
befindet, ist das nicht ausreichend.
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 2
BETRIEB
EISZUBEREITUNG
Stellen Sie
fest, ob Ihr Modell eine drehbare Eisschublade oder eine herkommliche besitzt.
Herkommliche Eisschublade
Zur
Herstellung
von
Eiswurfeln die Eisschublade mit
Wasser fullen und auf die Eiswurfel-Box stellen.
Eisschubladen
Dann die Eiswurfel-Box in das Eisfach stellen.
Eiswurfel-Box
Die Eisschublade
an
leicht hin und her
drehen, damit die Eiswurfel gelost
beiden Enden halten und
werden.
Drehbare Eisschublade
Zur
Herstellung
von
Eiswurfeln die Eisschublade mit
Wasser fullen und in die
Vorrichtung
stellen.
Eisschubladen
Eiswurfel-Box
Zum Herauslosen der Eiswurfel den
Knopf
der
Eisschublade festhalten und leicht drehen. Die
Eiswurfel fallen in die Eiswurfel-Box.
Rahmen
Sie konnen den Eiswurfelhersteller
das Gefrierfach
zu
entfernen,
um
vergroßern.
Zunachst den Eiswurfelhersteller mit
Eiswurfelschalen und -box herausnehmen und dann
den Rahmen auf der rechten Seite losen.
32
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 3
BETRIEB
KUHLFACH
Beim
Offnen der Tur gelangt die
warme
Luft nicht
frische Fleisch. Lebensmittel im Kuhlfach konnen
frisch
an
das
langer
werden.
gehalten
ABTAUEN
Das Abtauen
automatisch.
geschieht
Das
abgetaute Wasser fließt
verdampft automatisch.
Verdampferschale
im hinteren unteren Bereich des Kuhlschranks. Es
(SONDERZUBEHOR)
GERUCHSFILTER
Der
in die
Katalysator garantiert
die
Beseitigung
Geruchen.
von
Unerwunschte Geruche im Frischeabteil werden
eliminiert, ohne dabei Sie oder die Lebensmittel
zu
gefahrden.
Gebrauch
Da sich der Katalysator
Vorkehrungen getroffen
im Kaltluft-Auslass fur Umluft im Frischeabteil
Den Kaltluft-Auslass nicht mit einem scharfen
Katalysator beschadigt
Beim
Lagern
von
einem Deckel
mussen keine
Gegenstand anstechen,
da sonst der Geruchsfilter-
wird.
Lebensmitteln mit einem
aufbewahren, da
strengen Geruch diese einwickeln oder in einem Behalter mit
sonst der Geruch auf andere Lebensmittel
Katalysator
Zum Ausbau des Geruchsfilters einen
den inneren Auslass einfuhren
drucken und
befindet,
werden.
gleichzeitig
nach
Schraubenzieher in
(siehe Abbildung),
vorne
nach unten
ziehen.
33
ubergehen
kann.
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 4
~JD8217R(O/M) ¶
BETRIEB
F.I.R.
LAMPE
-
(SONDERZUBEHOR)
Merkmal
Die Lebensmittel trocknen durch die
bleiben die Lebensmittel
abgegebenen
Strahlen der
Infrarotlampe (F.I.R)
Die Nukleinsaure in den Lebensmitteln wird durch die Infrarot-Strahlen
Lebensmittel
Effektivere
Geruchsentwicklung
vor
nicht
aus
und somit
frisch.
langer
gesteigert
und dies schutzt die
und bewahrt das Aroma.
Lebensmittel-Lagerung.
Lebensmittel sollten
ungewurzt (nicht gesalzen oder
gezuckert) eingelagert werden. Sie mussen bei einer niedrigen
Temperatur im rohen Zustand, nicht gekocht und keimfrei
gelagert werden.
(Geschnitten) : Roher Fisch, Fleisch, Geflugel, usw.
-
Mit F.I.R. kann starkes Garen und Reifen verhindert werden
und
-
wird das
so
Gewurztes
Es ist
Ausgangsaroma
Gemuse, Joghurt,
nutzlich, die ungeeigneten Lebensmittel im Eisfach
zwischen den
gekochten
Lebensmitteln oder den leicht
verderblichen Lebensmitteln
-
bewahrt.
usw.
Gekochte
Eier, Gemuse
zu
zum
lagern.
Wurzen,
usw.
Betrieb
Bei Inbetriebnahme des Kuhlschranks
F.I.R.-
Lampe
an.
das Ein- und Ausschalten der
von
der
Deshalb
geht
auch die
Wahrend der Kuhlschrank
F.I.R.-Lampe
lauft, wird
automatisch
Innentemperatur des Kuhlschranks gesteuert.
muss die F.I.R.-Lampe nicht bedient werden.
Die Spezialbeschichtung
wirkungsvoll.
Damit die F.I.R.-
Lampe
macht die
ihre volle
F.I.R.-Lampe
Wirkung
entfalten
kann, darf sie nicht verdeckt werden.
Wenn die Lebensmittel in Plastikfolie oder
Einpackpapier verpackt sind,
d.h. nicht in einem Behalter mit
Deckel, ist der Effekt der F.I.R.-Lampe wirkungsvoller.
Beim
Uberprufen
der
F.I.R.-Lampe
diese nicht beruhren. Sie ist sehr heiß und Sie konnen sich die
Finger
verbrennen.
VORSICHT
Wahrend des Betriebs der
konnen sich die
Finger
F.I.R.-Lampe
verbrennen.
34
diese nicht beruhren. Sie ist sehr heiß und Sie
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 5
~JD8217R(O/M) ¶
EINLAGERUNG VON LEBENSMITTELN
LAGERUNG VON LEBENSMITTELN
Sie frische Lebensmittel im Kuhlschrankabteil. Wie Lebensmittel
Lagern
werden, ist sehr wichtig fur den Erhalt
Sie keine Lebensmittel
Lagern
Ananas und
von
und
aufgetaut
ein, die bei niedrigen Temperaturen leicht verderben konnen (Bananen,
Melonen).
Lassen Sie heiße
Speisen
Kuhlschrank kann andere
dem
vor
abkuhlen. Das
Einlagern
verderben und
Speisen
zu
Einlagern
Feuchtigkeit verdampft
und
es
von
heißen
Speisen
in den
hohen Stromkosten fuhren
Lebensmittel in Plastikfolie wickeln oder in einem Behalter mit Deckel
die
eingefroren
Frische und Aroma.
einlagern.
So wird
verhindert, dass
bleiben Aroma und Nahrwert erhalten.
Luftauslasse nicht mit Lebensmitteln verstellen. Leichtes Zirkulieren
von
kuhler Luft halt die
Kuhlschranktemperatur ausgeglichen.
Die Ture nicht
die
zu
haufig
offnen. Beim
Offnen der Tur
stromt
warme
Luft in den Kuhlschrank und erhoht
Temperatur.
Lebensmittel nicht in der Nahe des
Temperaturreglers lagern,
damit das Einstellen der
Temperatur
nicht
erschwert wird.
EISFACH
Keine Flaschen im Eisfach
Aufgetaute
Beim
lagern.
Sie konnen
platzen.
Lebensmittel nicht wieder einfrieren. Dadurch
gehen
Geschmack und Nahrwert verloren.
Einlagern von gefrorenen Lebensmitteln, wie z.B. Eiscreme,
Eisfach-Regal stellen und nicht in die Turablage.
uber einen
langeren Zeitraum,
diese
auf das
KUHLSCHRANK
Feuchte Lebensmittel nicht weit in das Innere des Kuhlschranks hineinschieben. Sie konnen durch den
Kontakt mit kuhler Luft anfrieren. Um dies
zu
vermeiden, Lebensmittel in einem Behalter mit Deckel
lagern.
Vor dem Einfrieren Lebensmittel immer
zu
Ablage
erst
reinigen. Obst und Gemuse mussen
gewaschen und getrocknet werden. Auch die
Verpackung von Lebensmitteln muss
gesaubert werden, damit sie angrenzende
Lebensmittel nicht verunreinigt.
Nur frische Eier im Eierbehalter
einlagern.
Gemusefach
Sie mussen senkrecht
plaziert werden,
damit sie
langer
frisch
bleiben.
Falls der Kuhlschrank
Menge
an
an
Lebensmittel
einem heißen und feuchten Platz
einlagern.
steht, die Tur haufig offnen oder eine große
bilden, was auf die Kuhlschrankleistung
Es kann sich Kondenswasser
keinen Einfluss hat. Das Kondenswasser mit einem Tuch abnehmen.
HINWEIS
Bei feucht-warmer Umgebung, haufigem Offnen bzw. bei viel Gemuse kann sich im Kuhlabteil Ta u
bilden, der jedoch die Leistung nicht beeintrachtigt. Der Tau kann mit einem trockenen, sauberen
Tuch
abgewischt werden.
Falls sich
Tropfen
unter der
Gemusefachabdeckung bilden,
einwickeln.
35
Gemuse bzw. Obst in
plastikfolie
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 6
~JD8217R(O/M) ¶
REINIGEN
Den Kuhlschrank immer sauber
unangenehme
Geruche
zu
halten,
ZUBEHORTEILE Ablagen, Turfacher,
Schubladen, Magnetdichtungen der Tur, usw. mit
einer Natriumbikarbonat-Losung oder einem
milden Reinigungsmittel sowie warmem Wasser
auswaschen. Abspulen und trocknen.
um
-
vermeiden.
Verschuttete Lebensmittel sofort
aufwischen, damit
sich keine Saureflecken auf den Plastikflachen
bilden konnen.
Benutzen Sie keine
Reinigungspads
mit
WARNHINWEIS
Metallflachen, Bursten, Scheuermittel oder stark
alkalische
Losungen
Denken Sie beim
Gegenstande
auf den Oberflachen.
Reinigen daran,
Bevor Sie in der Nahe von elektrischen
Teilen (Lampen, Schalter, usw.) reinigen,
dass feuchte
ziehen Sie das Netzkabel
auf extrem kalten Oberflachen haften
Die
aus
der
Steckdose.
Kondenswasser mit einem Schwamm oder
bleiben.
gefrorenen
Flachen nicht mit
nassen
oder
feuchten Handern beruhren.
einem Tuch aufnehmen, damit das Wasser
nicht in die elektrischen Teile gelangen und
AUSSEN
so
einen Kurzschluss verursachen kann.
Verwenden Sie niemals brennbare oder
Mit einer lauwarmen Losung aus milder
Reinigungsmittel die Außenseite Ihres
Kuhlschranks reinigen. Mit einem sauberen und
-
Seife oder
giftige Reinigungsmittel.
feuchten Tuch abwischen und dann abtrocknen.
INNEN
Regelmaßiges Reinigen des Inneren und
empfehlenswert. Nach dem
Auswaschen mit einer Natriumbikarbonat-Losung,
abspulen und trocknen.
-
der Zubehorteile ist
ALLGEMEINE INFORMATION
UMZUG
URLAUB
Bei einer durchschnittlichen
Urlaubslange
den
Alle losen Bauteile im Kuhlschrank herausnehmen
Kuhlschrank in Betrieb lassen.
oder sicher
Lebensmittel, die eingefroren werden konnen, im
Damit die Nivellierschrauben nicht
Eisfach
werden, sie ganz hineindrehen.
Bei
einlagern.
langerer Abwesenheit
Geruchsbildung
zu
beschadigt
alle Lebensmittel
herausnehmen, den Netzanschluss abziehen, das
Innere grundlich reinigen, die Ture OFFEN lassen,
um
befestigen.
ANTI-KONDENSATIONSROHRE
vermeiden.
Die Außenseite des
Kuhlschranks wird
STROMAUSFALL
manchmal nach dem
Installieren
Die meisten Stromausfalle dauern ein oder zwei
Stunden und beeinflussen die
Kuhlschranktemperatur
Das ist auf die Anti-
nicht.
Kondensationsrohre
Doch sollten Sie wahrend des Stromausfalls die
Ture nicht
zu
Lebensmittel
zuruckzufuhren, die
heißes Kuhlmittel pumpt,
oft offnen. Wahrend eines
Stromausfalls Trockeneis auf die
Anti-Kondensationsrohre
warm.
Keine Panik.
langeren
eingefrorenen
damit die Außenseite des
legen.
Kuhlschranks nicht
"schwitzen"
36
zu
beginnt.
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 7
LAMPENAUSTAUSCH
EISFACH-LAMPE
1. Den Netzanschluss
2. Den
vom
Stecker abziehen.
Uberstand der Lampenabdeckung nach hinten ziehen und nach
unten drucken.
3. Die
Lampe
gegen die
Uhrzeigerrichtung
drehen und durch eine
neue
ersetzen.
4. Zusammenbau
erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Zerlegung.
Austauschlampe muss die gleichen Werte aufweisen wie die zu
ersetzende Lampe.
Die
KUHLSCHRANKLAMPE
1. Den Netzanschluss
2.
vom
Kuhlschrankablagen
Stecker abziehen.
herausnehmen.
3. Zum Abnehmen der
4.
5.
Lampenabdeckung den Schraubenzieher in die
Unterbohrung der Lampe einfuhren und nach vorne ziehen.
Die Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Zerlegung. Die
Austauschlampe muss die gleichen Werte aufweisen wie die zu
ersetzende Lampe.
WICHTIGE WARNHINWEISE
KEIN VERLANGERUNGSKABEL
VERWENDEN
Wenn
moglich,
Steckdose
den Kuhlschrank
anschließen,
um
an
eine
einen Stromausfall
zur
Folge
zu
ein
spezielles
vermeiden,
haben konnte.
beschadigt ist, muss
speziellen
es
durch
Kabel oder einen
Anschluss erhaltlich beim Hersteller oder
Kundendienst
ausgetauscht
werden.
Dieses Gerat
GEFAHR
muss
geerdet
werden.
SCHIEBEN SIE ES NICHT AUF! TUN
SIE ES SOFORT!
Ein leerer Kuhlschrank stellt fur Kinder eine
Gefahr dar. Sie konnen sich beim
das Risiko eines
weil hierdurch der Strom
AUSTAUSCH DES NETZANSCHLUSSES
Wenn das Netzkabel
(ERDEN)
Stromschlags reduzieren,
abgefuhrt werden kann.
Um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden,
muss das Gerat geerdet sein.
Unsachgemaße Benutzung des Erdungssteckers
kann einen Stromschlag verursachen. Wenden Sie
sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur oder
eine Reparaturwerkstatt, falls die
Erdungsanweisungen nicht vollstandig verstanden
wurden oder Sie nicht sicher sind, ob die Anlage
ordnungsgemaß geerdet ist.
Erdung
eine einzelne
Uberbelastung durch
andere elektrische Gerate oder Licht
was
ERDUNG
Bei einem elektrischen Kurzschluss kann die
Spielen
einsperren. Dichtungen, Schlosser,
Abdeckungen bzw. die ganze Tur vom Gerat zu
entfernen, um es so ungefahrlich zu machen.
NIEMALS EXPLOSIVE ODER CHEMISCHE STOFFE
EINLAGERN.
37
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 8
PROBLEMLOSUNG
DER ANRUF BEI EINEM KUNDENDIENST KANN OFT VERMIEDEN WERDEN! FALLS IHR
KUHLSCHRANK NICHT RICHTIG LAUFT, UBERPRUFEN SIE ERST DIE FOLGENDEN PUNKTE,
BEVOR SIE EINEN KUNDENDIENST ANRUFEN.
PROBLEM
KUHLSCHRANK
FUNKTIONIERT NICHT
MOGLICHE URSACHEN
Ist eine Sicherung durchgebrannt oder ein Unterbrecher
herausgesprungen?
Wurde das Netzkabel herausgezogen oder hat es sich in
der Steckdose gelockert?
KUHLSCHRANK- ODER
Temperatureinstellung
EISFACHTEMPERATUR ZU HOCH
Gerat steht
zu
nahe
Heizkorper.
Warme Witterung
Tur ist nicht ganz
Tur steht fur eine
ist nicht korrekt.
an
einer Wand oder
haufiges Turoffnen.
geschlossen.
lange Zeit offen.
-
Zu viele Lebensmittel sind im Kuhlschrank
UNGEWOHNLICHE GERAUSCHE
einem
an
Kuhlschrank steht auf einer
gelagert.
nachgebenden
oder
unebenen Flache bzw. die Nivellierschraube
eingestellt werden.
Unnotige Gegenstande
muss
befinden sich nahe der
Ruckwand des Kuhlschranks.
GERUCHSENTWICKLUNG
Lebensmittel mit starkem Geruch mussen
gut
verschlossen oder
Kuhlschrank
KONDENSBILDUNG AUF
DER
KUHLSCHRANKOBERFLACHE
Bei feuchter
eingepackt aufbewahrt werden.
muss innen gesaubert werden.
Witterung nicht außergewohnlich.
geschlossen.
Tur wurde nicht
38
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`3 9
Garantieurkunde
Fur dieses Gerat ubernehmen wir 12 Monate Garantie!
Wir
verpflichten
uns, wahrend der
12-monatigen
Ihrem Fachhandler die Ersatzteile kostenlos
Garantiezeit lhr Gerat kostenlos instandzusetzen bzw.
zur
Verfugung
zu
stellen,
wenn
es
infolge
eines
Fabrikations oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Anspruche gegen uns sind ausgeschlossen. Beschadigungen durch hohere Gewalt oder auf dem Transportweg sowie Versand und
-
-
Verpackungskosten gehen
Garantiebedingungen!
Geratetyp
lhren Lasten. Im
Ubrigen gelten
Seriennummer
:
Name des Kaufers
Kaufdatum
zu
:
unsere
umseitig aufgefuhrten
:
:
Stempel
39
/ Unterschrift des Fachhandlers
~JD8217R(O/M) ¶
28~4000.7.20 10:38 AM ˘`4 0
Garantiebedingungen
1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum
und erstreckt sich uber 12 Monate. Der Beginn
gilt als nachgewiesen, wenn der
Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel)
zusammen mit der vom Verkaufer ausgefullten
und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt.
4. Die
Reparatur, Austausch
Ausgetauschte oder
ersetzte Teile gehen in unser Eigentum uber. Durch
Reparatur oder Teileersatz wird die ursprungliche
Garantiezeit nicht verlangert!
Kaufer den
Die Seriennummer des Produkts
muss
mit der
5. Der
Fabrikations
nicht fur den Service autorisiert sind
oder Materialfehler zuruckzufuhren
eingesetzt
6. Heben Sie
gen
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schaden,
die durch unsachgemaße Behandlung, Nichtbeachtung
der Anleitung und betriebsbedingte Abnutzung
Produktteile
gewerblichen
-
ebenso,
Zwecken
wird.
unbedingt
die
Originalverpackung auf,
Beschadigun-
transportiert werden
kann.
7. Wenden Sie sich im Garantiefall
handler oder
an
eines
unserer
an
lhren Fach-
autorisierten Service
-
center.
auftreten. Ebenso erstreckt sich die Garantie nicht
auf Verschleißteile und leicht zerbrechliche
zu
damit das Gerat im Servicefall ohne
sind.
3.
Garantieanspruch erlischt, sobald Personen
eingreifen, die von LG Electronics
sobald das Gerat
2. Wahrend der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Mangel, soweit sie nachweislich auf
uns.
in das Gerat
Nummer auf der Garantiekarte
ubereinstimmen!
-
uber
Entscheidung
oder Ersatz bleibt bei
der Garantiezeit
eingetragenen
fur Kuhlschrank
8.
(wie z .B Sichtscheiben, Glimm oder
Gluhlampen). Schaden, die auf dem Transport
entstehen, gehen ebenso wie Ver sand und
Verpackungskosten zu Lasten des Kaufers.
-
.
-
Weitergehende Anspruche sind ausgeschlossen!
Sollten Teile dieser Bestimmungen unwirksam
sein, so gelten sie sinngemaß. Die Wirksamkeit
der ubrigen Bestimmungen wird hiervon nicht
beruhrt.
40
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement