LG MS1987U User guide
ENGLISH
DEUTSCH
OWNER'S MANUAL
MICROWAVE OVEN
PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
MS1987U
MS-1987U
MS1987KIT
MS1987US
MFL41942302
www.lg.com
ENGLISH
3~35
DEUTSCH
39~72
2
Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy.
Precautions
When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave
oven, delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling. This
could result in a sudden boil over of the hot liquid. To prevent this possibility
the following steps should be taken:
You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks
built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off
any cooking activity when the door is opened; which in the case of a
microwave oven could result in harmful exposure to microwave energy.
It is important not to tamper with the safety interlocks.
1 Avoid using straight sided containers with narrow necks.
Do not place any object between the oven front face and the door or allow
food or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
2 Do not overheat.
3 Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway
through the heating time.
Do not operate your oven if it is damaged. It is particularly important that the
oven door closes properly and that there is no damage to the: (1) door(bent),
(2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door seals and sealing
surfaces.
4 After heating, allow to stand in the oven for a short time, stir or shake
them(especially the contents of feeding bottles and baby food jars) again
carefully and check the temperature of them before consumption to avoid
burns (especially, contents of feeding bottles and baby food jars).
Be careful when handling the container.
Your oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified
service personnel.
Warning
Warning
Always allow food to stand after being cooked by
microwaves and check the temperature of them
before consumption. Especially contents of feeding
bottles and baby food jars.
Please ensure cooking times are correctly set as
over cooking may result in the FOOD catching fire
and subsequent damage to your oven.
3
Contents
How the Microwave Oven Works
Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and
ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel
through the atmosphere and disappear without effect. Microwave ovens,
however, have a magnetron which is designed to make use of the energy in
microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to created
microwave energy.
These microwaves enter the cooking area through openings inside the oven.
A turntable or tray is located at the bottom of the oven. Microwaves cannot
pass through metal walls of the oven, but they can penetrate such materials
as glass, porcelain and paper, the materials out of which microwave-safe
cooking dishes are constructed.
Microwaves do not heat cookware, though cooking vessels will eventually get
hot from the heat generated by the food.
A very safe appliance
Your microwave oven is one of the safest of all home
appliances. When the door is opened, the oven
automatically stops producing microwaves. Microwave
energy is converted completely to heat when it enters
food, leaving no “left over” energy to harm you when
you eat your food.
Precautions
Contents
Important safety instructions
3
4
5~9
Unpacking & Installing
Setting the Clock
Child Lock
Micro Power Cooking
Micro Power Level
Two stage Cooking
Quick Start
Auto Cook
Auto Defrost
Quick Defrost
Auto Reheat
European Menu
Children Cook
Microwave - safe Utensils
Food characteristics & Microwave cooking
10 ~ 11
12
13
14
15
16
17
18 ~ 19
20 ~ 21
22 ~ 23
24 ~ 25
26 ~ 28
29 ~ 30
Questions & Answers
Technical Specifications
4
31
32 ~ 33
34
35
Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven
toprevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.
This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact yourservice
agent or manufacturer about problems that you do not understand.
Important Safety
Instructions
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION”. These word means :
WARNING
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death.
CAUTION
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage.
Improper use may cause damage such as a fire, electric shock or burn.
WARNING
4.Accessible parts may become hot during use. Young children should be
1.Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to the
kept away.
door, door seals, control panel, safety interlock switches or any other part
of the oven which would involve the removal of any cover protecting
against exposure to of the microwave oven are faulty. Repairs should only
be undertaken by a qualified service technician.
Unlike other appliances, the microwave oven is a high-voltage and a highelectrical-current piece of equipment. Improper use or repair could result in
harmful exposure to excessive microwave energy or in electric shock.
They may get a burn.
5.Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they
are liable to explode. Remove the plastic wrapping from food before
cooking or defrosting. Note though that in some cases food should be
covered with plastic film, for heating or cooking.
They could burst.
2.Do not use the oven for the purpose of dehumidification. (ex. Operating
the microwave oven with wet newspapers, clothes, toys, electric devices,
pet or child etc.)
It can be the cause of serious damage to safety such as a fire, a burn or a
sudden death due to an electric shock.
3.The appliance is not intended for use by young children or elderly persons.
Only allow children to use the oven without supervision when adequate
instructions have been given so that the child is able to use the oven in a
safe way and understands the hazards of improper use.
5
6.Be certain to use proper accessories on each operation mode
Improper use could result in damage to your oven and accessories, or could
make spark and a fire.
7.The children should not allow to play with accessories or hang down
from the door handle.
They may get hurt.
Important Safety
Instructions
Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven
toprevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.
This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact yourservice
agent or manufacturer about problems that you do not understand.
3. Do not operate your oven if it is damaged. It is particularly important
WARNING
that the oven door closes properly and that there is no damage to the:
(1) door(bent), (2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door
seals and sealing surfaces.
It could result in harmful exposure to excessive microwave energy.
8. If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated
until it has been repaired by a competent person.
9. It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out
4. Please ensure cooking times are correctly set, Small amounts of food
any service or repair operation that involves the removal of a cover
which gives protection against exposure to microwave energy.
require shorter cooking or heating time.
ver cooking may result in the food catching on fire and subsequent
O
damage to your oven.
10.When the appliance is operated in the combination mode, children
5. When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your
should only use the oven under adult supervision due to the
temperatures generated.
microwave oven,
* Avoid using straight sided containers with narrow necks.
* Do not overheat.
* Stir the liquid before placing the container in the oven and again
halfway through the heating time.
* After heating, let it stand in the oven for a short time; stir or shake it
again carefully and check the temperature of it before consuming to
avoid burns (especially, contents of feeding bottles and baby food jars).
Be careful when handling the container. Microwave heating of beverages
can result in delayed eruptive boiling without evidence of bubbling.
This could result in hot liquids suddenly boiling over.
CAUTION
1. You cannot operate your oven with the door open due to the safety
interlocks built into the door mechanism. It is important not to tamper
with the safety interlocks.
It could result in harmful exposure to excessive microwave energy. (Safety
interlocks automatically switch off any cooking activity when the door is
opened.)
6. An exhaust outlet is located on the top, bottom or side of the oven.
2. Do not place any object (such as kitchen towels, napkins, etc.) between
Don’t block the outlet.
It could result in damage to your oven and poor cooking results.
the oven front face and the door or allow food or cleaner residue to
accumulate on sealing surfaces.
It could result in harmful exposure to excessive microwave energy.
7. Do not operate the oven when empty. It is best to leave a glass of water
in the oven when not in use. The water will safely absorb all microwave
energy, if the oven is accidentally started.
Improper use could result in damage to your oven.
6
Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven
toprevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.
This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact yourservice
agent or manufacturer about problems that you do not understand.
Important Safety
Instructions
14. Do not cook eggs in their shell. Eggs in their shell and whole
CAUTION
hardboiled eggs should not be heated in microwave ovens since they
may explode, even after microwave heating has ended.
Pressure will build up inside the egg which will burst.
8. D
o not cook food wrapped in paper towels, unless your cook book
contains instructions for the food you are cooking. And do not use
newspaper in place of paper towels for cooking.
Improper use can cause an explosion or a fire.
15. Do not attempt deep fat frying in your oven.
This could result in a sudden boil over of the hot liquid.
16. If smoke is observed, switch off or disconnect the oven from the power
9. D
o not use wooden containers and ceramic containers that have metallic
supply and keep the oven door closed in order to stifle any flames.
It can cause serious damage such as a fire or electric shock.
(e.g. gold or silver) inlays. Always remove metal twist ties. Check that the
utensils are suitable for use in microwave ovens before use.
They may heat-up and char. Metal objects in particular may arc in the
oven, which can cause serious damage.
17. W
hen food is heated or cooked in disposable containers made of
plastic, paper or other combustible materials, keep an eye on the oven
and check it frequently.
Your food may be poured due to the possibility of container
deterioration, which also can cause a fire.
10. Do not use recycled paper products.
They may contain impurities which may cause sparks and/or fires when
used in cooking.
18. T he temperature of accessible surfaces may be high when the
11. D
o not rinse the tray and rack by placing it in water just after
appliance is operating. Do not touch the oven door, outer cabinet,
rear cabinet, oven cavity, accessories and dishes during grill mode,
convection mode and auto cook operations, before clearing make sure
they are not hot.
As they will become hot, there is the danger of a burn unless wearing
thick culinary gloves .
cooking. This may cause breakage or damage.
Improper use could result in damage to your oven.
12. B
e certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or
more behind the edge of the surface on which it is placed, to avoid
accidental tipping of the appliance.
Improper use could result in bodily injury and oven damage.
19. T he oven should be cleaned regularly and any food deposits should
be removed.
F ailure to maintain the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface. This could adversely affect the life of the
appliance and possibly result in a hazardous situation.
13. B
efore cooking, pierce the skin of potatoes, apples or any such fruit or
vegetable.
They could burst.
7
Important Safety
Instructions
Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven
toprevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.
This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact yourservice
agent or manufacturer about problems that you do not understand.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, a service agent or a similarly qualified person in order
to avoid potential hazards.
Improper use may cause serious electric damage.
CAUTION
20. O
nly use the temperature probe recommended for this oven.
You can not ascertain that the temperature is accurate with an unsuitable
temperature probe.
23. This oven should not be used for commercial catering purposes.
Improper use could result in damage to your oven.
21. F ollow exact directions given by each manufacturer for their popcorn
24. The microwave oven must be operated with the decorative door open
product. Do not leave the oven unattended while the corn is being
popped. If corn fails to pop after the suggested times, discontinue
cooking. Never use a brown paper bag for popping corn. Never
attempt to pop leftover kernels.
Overcooking could result in the corn catching a fire.
if the microwave oven is placed in a cabinet.
If the door is closed while operating, the airflow will get worse possibly
resulting in a fire or damage to your oven and the cabinet.
25. T he connection may be achieved by having the plug accessible or
by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the
wiring rules.
Using improper plug or switch can cause an electric shock or a fire.
22. T his appliance must be earthed.
The wires in the mains lead are colored in accordance with the
following codes
BLUE ~ Neutral
BROWN ~ Live
GREEN & YELLOW ~ Earth
26. Should be monitored to ensure that children do not play with the device.
27. The devices are not intended to be operated by an external timer or
by a separate control.
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug proceed as follows:
28. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
29. T he microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has
The wire which is colored BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or Colored BLACK. The wire which
is colored BROWN must be connected to the terminal which is marked
with the letter L or colored RED. The wire which is colored GREEN &
YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked
with the letter E or .
been tested in a cabinet.
8
Please keep for future reference. Read and follow all instructions before using your oven
toprevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the oven.
This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact yourservice
agent or manufacturer about problems that you do not understand.
CAUTION
30. T his appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are aged from 8 years and above and supervised.
31. T he minimum height of free space necessary above the top surface of
the oven.
32. The microwave oven is intended to be used freestanding.
33. The temperature of accessible surfaces may be high when the
appliance is operating.
34. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8
years.
35. The door or the outer surface may get hot when the appliance is
operating.
9
Important Safety
Instructions
Unpacking &
Installing
By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating
correctly. Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven. When unpacking your
oven make sure you remove all accessories and packing. Check to make sure that your oven has not been
damaged during delivery.
Place the oven in the level location of your choice with
more than 85cm height but make sure there is at least
30cm of space on the top and 10cm at the rear for proper
ventilation. The front of the oven should be at least 8cm from the
edge of the surface to prevent tipping.
An exhaust outlet is located on top or side of the oven. Blocking
the outlet can damage the oven.
Unpack your oven and place it on a flat level
surface.
GLASS TRAY
THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL CATERING
PURPOSES
ROTATING RING
10
Plug your oven into a standard household socket.
Make sure your oven is the only appliance
connected to the socket. If your oven does not operate
properly, unplug it from the electrical socket and then plug it
back in.
Fill a microwave safe container with
300 ml (1/2 pint) of water. Place on
the GLASS TRAY and close the oven door. If you
have any doubts about what type of container to
use please refer to page 31.
Open your oven door by pulling the DOOR HANDLE.
Place the ROLLER REST inside the oven and place the
GLASS TRAY on top.
Press the START
button once
to set 30 seconds
of cooking
30
time.
Seconds
MINU TOS
The DISPLAY will count down from 30 seconds
When it reaches 0, BEEP sounds. Open the
oven door and test the temperature of the water. If your
oven is operating the water should be warm. Be careful
when removing the container it may be hot.
YOUR OVEN IS NOW INSTALLED
11
Setting the
Clock
You can set either 12 hour clock or 24 hour clock.
In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock.
Make sure that you have removed all packaging from your oven.
Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier
in this book.
Press STOP/CLEAR.
When your oven is plugged in for the
first time or when power resumes after a
power cut, a ‘0’ will be shown in the
display; you will have to reset the clock.
If the clock (or display) shows any
strange looking symbols, unplug your
oven from the electrical socket and plug
it back in and reset the clock.
Press CLOCK once.
(If you want to use different option, Press CLOCK once more.
If you want to change different option after setting clock, you have to
unplug and plug it back in.)
Turn DIAL until display shows “14:
”.
Press START for hour confirmation.
Turn DIAL until display shows “14:35”.
Press START.
The clock starts counting.
12
Child
Lock
Press STOP/CLEAR.
Your oven has a safety feature that
prevents accidental running of the oven.
Once the child lock is set, you will be
unable to use any functions and no
cooking can take place.
However your child can still open the
oven door!
Press and hold STOP/CLEAR until “L” appears on the display and BEEP
sounds.
The CHILD LOCK is now set.
The time will disappear on the display if you have set the clock.
“L” remains on the display to let you know that CHILD LOCK is set.
To cancel CHILD LOCK press and hold STOP/CLEAR until “L”
disappears.
You will hear BEEP when it’s released.
13
Micro Power
Cooking
In the following example I will show you how to cook some food on 80% power for 5 minutes and 30 seconds.
Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier
in this book.
Press STOP/CLEAR.
Your oven has five microwave Power
settings.
Press MICRO twice to select the 80% power.
“640” appears on the display.
POWER
%
Power Output
HIGH
MAX
100%
800W
MEDIUM
HIGH
80%
640W
MEDIUM
60%
480W
MEDIUM LOW
40%
320W
LOW
20%
160W
Turn DIAL until display shows “5:30”.
Press START.
14
Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over
cooking. The table below shows the examples of food and their recommended cooking power levels for
use with this microwave oven.
POWER LEVEL
POWER LEVEL
(%)
USE
Micro Power
Level
POWER
OUTPUT
HIGH
* Boil Water
* Brown minced beef
* Cook poultry pieces, fish, vegetables
* Cook tender cuts of meat
100%
800W
MEDIUM HIGH
* All reheating
* Roast meat and poultry
* Cook mushrooms and shellfish
* Cook foods containing cheese and eggs
80%
640W
MEDIUM
* Bake cakes and scones
* Prepare eggs
* Cook custard
* Prepare rice, soup
60%
480W
* Melt butter and chocolate
* Cook less tender cuts of meat
40%
320W
20%
160W
MEDIUM LOW
LOW
* Soften butter & cheese
* Soften ice cream
* Raise yeast dough
* All thawing
15
Two stage
Cooking
In the following example I will show you how to cook some food in two stage. The first stages will cook your
food for 11 minutes on HIGH; the second will cook for 35 minutes on 320.
Press STOP/CLEAR.
During two stage cooking the oven door
can be opened and food checked. Close
the oven door and press START and the
cooking stage will continue.
At the end of stage1, BEEP sounds and
stage 2 commences.
Should you wish to clear the programme
press STOP/CLEAR twice.
Set the power and the cooking time for stage1.
(You can omit this process for HIGH power.)
Press MICRO once to select HIGH power.
Turn DIAL until display shows “11:00”.
Set the power and the cooking time for stage2.
Press MICRO four times to select 320 power.
Turn DIAL until display shows “35:00”.
Press START.
16
In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power.
Press STOP/CLEAR .
The QUICK START feature allows you to
set 30 seconds intervals of HIGH power
cooking with a touch of the START
button.
Press START four times to select 2 minutes on HIGH power.
Your oven will start before you have finished the fourth press.
During QUICK START cooking, you can extend the cooking time up to 10 minutes
by repeatedly pressing the START button.
17
Quick
Start
Auto
Cook
In the following example I will show you how to cook 0.6kg of fresh vegetable.
Press STOP/CLEAR .
AUTO COOK allows you to cook most of
your favorite food easily by selecting the
food type and entering the weight of the
food.
Category
Press AUTO COOK twice to select Fresh vegetable.
“Ac-2” appears on the display.
Press
AUTO COOK
JACKET POTATO
time
FRESH VEGETABLE
times
FROZEN VEGETABLE
times
RICE
times
FISH
times
Turn DIAL until display shows “0.6”.
Press START.
18
FOOD CATEGORY WEIGHT LIMIT
UTENSILS
FOOD TEMP.
INSTRUCTIONS
1. JACKET
POTATO
0.2 kg ~ 1.0 kg
_
Room
Choose medium sized potatoes 170 -200g.
Wash and dry potatoes. Pierce the potatoes several times with fork. Place the potatoes on
the glass turntable. Adjust weight and press start. After cooking, remove the potatoes from
the oven. Let stand covered with foil for 5 minutes.
2. FRESH
VEGETABLE
0.2 kg ~ 0.8 kg
Microwavesafe bowl
Room
Place vegetables in a microwave-safe bowl. Add water.
Cover with wrap. After cooking, stir and allow to stand for 2 minutes.
Add amount of water according to the quantity.
** 0.2kg - 0.4kg : 2 Tablespoon
** 0.5kg - 0.8kg : 4 Tablespoon
3. FROZEN
VEGETABLE
0.2 kg ~ 0.8 kg
Microwavesafe bowl
Frozen
Place vegetables in a microwave-safe bowl. Add water.
Cover with wrap. After cooking, stir and allow to stand for 2 minutes.
Add amount of water according to the quantity.
** 0.2kg - 0.4kg : 2 Tablespoon
** 0.5kg - 0.8kg : 4 Tablespoon
4. RICE
0.1 kg ~ 0.3 kg
Microwavesafe bowl
Room
Wash rice. Darin water.
Place rice & boiling water with
Weight
Water
to 1 teaspoon salt in a deep and large bowl.
100g
200g
300g
Cover
Rice
180ml
330ml
480ml
Yes
Pasta
400ml
800ml
1200ml
No
** Rice - After cooking, stand covered for 5 minutes or until water is absorbed.
** Pasta - During the cooking, stir several times. After cooking, stand for 1 or 2 minutes with
cover. Rinse pasta with cold water.
5. FISH
0.2 kg ~ 0.6 kg
Microwave- Refrigerated
safe flan dish
Whole fish, steaks
- Oily fish : salmon, mackerel
- White fish : cod, haddock
Arrange in a single layer in a large microwave-safe flan dish.
Cover dish tightly with plastic wrap and pierce in several places.
Place on the glass turntable. Adjust weight and press start.
After cooking, remove the dish from the oven. Allow to stand for 3 minutes before serving.
19
Auto
Defrost
The temperature and density of food varies, I would recommend that the food is checked before cooking
commences. Pay particular attention to large joints of meat and chicken, some foods should not be
completely thawed before cooking. The BREAD programme is suitable for defrosting small items such as
rolls or a small loaf. These will require a standing time to allow the centre to thaw. In the following
example I will show you how to defrost 1.4 Kg of frozen poultry.
Press STOP/CLEAR.
Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove any
metallic ties or wraps; then place the food in your oven and close the
oven door.
Press AUTO DEFROST twice to select the POULTRY defrosting
programme.
Your oven has four microwave defrost
settings: MEAT, POULTRY, FISH and
BREAD; each defrost category has
different power settings. Repeated
presses of the AUTO DEFROST button
will select a different setting.
Enter the weight of the frozen food that you are about to defrost.
Turn DIAL until display shows “1.4”.
Category
Press
AUTO DEFROST
MEAT
time
POULTRY
times
FISH
times
BREAD
times
Press START.
During defrosting your oven will “BEEP”, at which point open the oven door, turn food over and separate to
ensure even thawing. Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing. After
checking close the oven door and press START to resume defrosting.
Your oven will not stop defrosting (even when the beep sounded) unless the door is opened.
20
AUTO WEIGHT DEFROST GUIDE
* Food to be defrosted should be in a suitable microwave proof container and place uncovered on the glass turntable.
* If necessary, shield small areas of meat or poultry with flat pieces of aluminum foil. This will prevent thin areas becoming warm during defrosting.
Ensure the foil does not touch the oven walls.
* Separate items like minced meat, chops, sausages and bacon as soon as possible.
* When BEEP, at this point remove the food from the microwave oven, turn the food over and return to the microwave oven. Press start to continue.
At the end of the program, remove the food from the microwave oven, cover with foil and allow to stand until completely thawed.
To thaw completely , for example joints of meat and whole chickens should STAND for a minimum of 1 hour before cooking.
CATEGORY
Meat
WEIGHT LIMIT
UTENSIL
0.1 ~ 4.0 kg
Microwave ware
(Flat plate)
Poultry
Fish
FOOD
Meat
Minced beef, Fillet steak, Cubes for stew, Sirloin steak, Pot roast, Rump roast, Beef burger
Pork chops, Lamp chops, Rolled roast, Sausage, Cutlets(2cm)
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 5-15 minutes.
Poultry
Whole chicken, Legs, Breasts, Turkey breasts(under 2.0kg)
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 20-30 minutes.
Fish
Fillets, Steaks, Whole fish, Sea foods
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 10-20 minutes.
Bread
0.1 ~ 0.5 kg
Paper towel
or flat plate
Sliced bread, Buns, Baguette, etc.
Separate slices and place between paper towel or flat plate.
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 1-2 minutes.
21
Quick
Defrost
Use this function to thaw only 0.5kg of Minced meat very quickly.
This will require a standing time to allow the center to thaw. In the following example will show you how to defrost
0.5kg of frozen minced meat.
Press STOP/CLEAR.
Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove any
metallic ties or wraps; then place the food in your oven and close
the oven door.
Your oven has a microwave quick
defrost setting (MEAT).
Press QUICK DEFROST.
The oven will start automatically.
During defrosting your oven will “BEEP”, at which point open the oven door, turn food over and separate to
ensure even thawing. Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing. After
checking close the oven door and press START to resume defrosting.
Your oven will not stop defrosting (even when the beep sounded) unless the door is opened.
22
QUICK DEFROST GUIDE
Use this function to defrost quickly for minced meet.
Remove the meat completely from it’s wrapping. Place the mince onto a microwave-safe plate. When BEEP, at this point remove the
mince from the microwave oven, turn the mince over and return to the microwave oven. Press start to continue. At the end of the
program remove the mince from the microwave oven, cover with foil and allow to stand 5-15 minutes or until completely thawed.
CATEGORY
MINCED MEAT
WEIGHT
UTENSIL
0.5kg
Microwave ware
(Flat plate)
INSTRUCTIONS
Minced meat
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 5-15 minutes.
23
Auto
Reheat
In the following example I will show you how to cook 0.6 kg of Frozen Meal.
Press STOP/CLEAR .
AUTO REHEAT cooking make food
reheating convient and easy to use. The
oven has been pre-programmed to
automatically reheat food
Your oven has three AUTO REHEAT
settings: Chilled Meal, Frozen Meal and
Chilled Pizza.
Press AUTO REHEAT twice to select Frozen Meal.
“rh-2” appears on the display.
Turn DIAL until display shows “0.6”
Turn DIAL until display shows “0.6”.
Press
Category
AUTO REHEAT
CHILLED MEAL
time
FROZEN MEAL
times
CHILLED
times
PIZZA
Press START.
Press START.
24
FUNCTION
CATEGORY
AUTO 1. CHILLED
REHEAT
MEAL
WEIGHT LIMIT
UTENSIL
0.3 kg ~ 0.6 kg
Own tray
FOOD TEMP.
INSTRUCTIONS
Refrigerated Pierce using a skewer on the surface.
Place food on the glass turntable. After cooking,
allow to standfor 2-3 minutes before serving.
- Stirrable e.g : Spaghetti bolognese, Beef stew
- Non-stirrable e.g : Lasagne, Cottage pie
Note :
For food contained in bag(s), pierce meat portion and
rice/pasta portions, etc.
- For stirrable foods, stir once after half the cooking time if required.
- Non-stirrable foods, it is not necessary to stir.
2. FROZEN
MEAL
0.3 kg ~ 0.6 kg
Own tray
3. CHILLED
PIZZA
0.2 kg ~ 0.4 kg
Low rack
Frozen
Same as above.
Refrigerated This function is for reheating leftover chilled pizza. Place chilled
pizza on the low rack over the glass turntable.
After cooking, take food out immediately. Stand for 2~3 minutes.
25
European
Menu
In the following example I will show you how to cook 0.5 kg of Baked beans.
Press
STOP/CLEAR
. .
Press
STOP/CLEAR
European Menu allows you to cook most
of your favorite food easily by selecting the
food type and seleting the weight of the
food.
Press European Menu until display shows "Sc 3".
Press
Category
AUTO COOK
Oatmeal
time
Pasta
times
Baked beans
times
Hotdogs
times
Stew
times
Scrambled eggs
times
Turn DIAL until display shows 0.5kg.
Press START.
26
FOOD CATEGORY
1. Oatmeal
FOOD TEMP.
Room
UTENSILS
WEIGHT LIMIT
INSTRUCTIONS
Microwavesafe bowl
1-4 serves
Choose medium sized potatoes 170-200g
.
Wash and dry potatoes. Pierce the potatoes several times with fork. Place
the potatoes on the glass try. Adjust weight and press start. After cooking,
1 serve
Oats
1 package
Approx. 40g
Cold Milk
2. Pasta
Room
Microwavesafe bowl
0.1 kg ~ 0.3 kg
2 serves
3 serves
4 serves
2/3 cups
1 cup
cup
11/3 cups
(1 package ) (2 packages) (3 packages) (4 packages)
1/3
cup
(180 ml)
3/4
11/2 cups
(360ml)
21/4 cups
(540ml)
3 cups
(720ml)
Place pasta and boiling water with 1/4 to 1 teaspoon salt in a deep and
large bowl.
Weight
Boiling water
100 g
200 g
300 g
Cover
400ml
700ml
1000ml
No
Cook uncovered. The oven will beep, stir the pasta well and press start
to continue. After cooking, stir and stand for 1 minute if required.
Rinse pasta with cold water.
3. Baked beans
Room
Microwavesafe dish
0.2 kg ~ 0.8kg
27
Pour beans into the microwave-safe dish. Cover.
Place dish on the glass tray.
After reheating, stir and then stand for 1-2 minutes with cover.
FOOD CATEGORY
FOOD TEMP.
UTENSILS
INSTRUCTIONS
WEIGHT LIMIT
4. Hotdogs
Room
Microwavesafe bowl
0.2 kg ~ 0.6 kg
Place contents of can including brine in a microwave-safe bowl.
Heat uncoverd. After heating, stir well. Drain and serve.
5. Stew
Room
Microwavesafe bowl
0.2 kg ~ 0.6 kg
Place stew in microwave-safe bowl. Cover with wrap loosely.
Microwavesafe bowl
1-4 eggs
6. Scrambled eggs
Refrigerated
After heating, stir well and stand for 2 minutes
Place desired number of eggs and milk into a large bowl. Whisk slightly.
Cover with wrap. After cooking, remove from the oven.
Stir well and stand for 1-2 minutes with cover until firm.
Add amount of milk according to the quantity.
** 1 egg
** 2 eggs
** 3 eggs
** 4 eggs
28
: 1 Tablespoon of milk
: 2 Tablespoons of milk
: 3 Tablespoons of milk
: 4 Tablespoons of milk
Children
Cook
In the following example I will show you how to cook Sandwich.
Press Stop/Clear.
Press Chilren cook to select the Hot Sandwich programme.
The oven will starts automatically.
29
Children Cook Guide
CATEGORY
WEIGHT
UTENSIL
INSTRUCTIONS
30
Microwave-safe
Utensils
Never use metal or metal trimmed utensils in your
microwave oven
Paper
Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave oven,
provided that the cooking time is short and foods to be cooked are low in fat and
moisture. Paper towels are also very useful for wrapping foods and for lining baking
trays in which greasy foods such as bacon are cooked. In general, avoid coloured
paper products as the colour may run. Some recycled paper products may contain
impurities which could cause arcing or fires when used in the microwave oven.
Microwaves cannot penetrate metal. They will bounce off any metal object in the
oven and cause arcing, an alarming phenomenon that resembles lightning.
Most heat resistant non metallic cooking utensils are safe for use in your microwave
oven. However, some may contain materials that render them unsuitable as
microwave cookware. If you have any doubts about a particular utensil, there’s a
simple way to find out if it can be used in your microwave oven.
Place the utensil in question next to a glass bowl filled with water in the microwave
oven. Microwave at power HIGH for 1 minute. If the water heats up but the utensil
remains cool to the touch, the utensil is microwave~safe. However, if the water does
not change temperature but the utensil becomes warm, microwaves are being
absorbed by the utensil and it is not safe for use in the microwave oven. You
probably have many items on hand in your kitchen right now that can be used as
cooking equipment in your microwave oven. Just read through the following
checklist.
Plastic cooking bags
Provided they are made specially for cooking, cooking bags are microwave safe.
However, be sure to make a slit in the bag so that steam can escape. Never use
ordinary plastic bags for cooking in your microwave oven, as they will melt and
rupture.
Plastic microwave cookware
A variety of shapes and sizes of microwave cookware are available. For the most
part, you can probably use items you already have on hand rather than investing in
new kitchen equipment.
Dinner plates
Pottery, stoneware and ceramic
Many kinds of dinner-ware are microwave-safe. If in doubt consult the
manufacturer’s literature or perform the microwave test.
Containers made of these materials are usually fine for use in your microwave oven,
but they should be tested to be sure.
Glassware
Glassware that is heat-resistant is microwave-safe. This would include all brands of
oven tempered glass cookware. However, do not use delicate glassware, such as
tumblers or wine glasses, as these might shatter as the food warms.
CAUTION
Some items with high lead or iron content are not suitable for cooking
utensils.
Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in
microwave ovens.
Plastic storage containers
These can be used to hold foods that are to be quickly reheated. However, they
should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot
foods will eventually warp or melt plastic containers.
31
Food characteristics &
Microwave cooking
Moisture content of food
Keeping an eye on things
Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture, relatively dry food
such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking
or covered to retain moisture.
The recipes in the book have been formulated with great care, but your success in
preparing them depends on how much attention you pay to the food as it cooks.
Always watch your food while it cooks. Your microwave oven is equipped with a
light that turns on automatically when the oven is in operation so that you can see
inside and check the progress of your food. Directions given in recipes to elevate,
stir, and the like should be thought of as the minimum steps recommended. If the
food seems to be cooking unevenly, simply make the necessary adjustments you think
appropriate to correct the problem.
Bone and fat content of food
Bones conduct heat and fat cooks more quickly than meat. Care must be taken when
cooking bony or fatty cuts of meat that they do not cook unevenly and do not become
overcooked.
Quantity of food
The number of microwaves in your oven remains constant regardless of how much food is
being cooked. Therefore, the more food you place in the oven, the longer the cooking time.
Remember to decrease cooking times by at least one third when halving a recipe.
Factors affecting microwave cooking times
Many factors affect cooking times. The temperature of ingredients used in a recipe
makes a big difference in cooking times. For example, a cake made with ice-cold
butter, milk, and eggs will take considerably longer to bake than one made with
ingredients that are at room temperature. All of the recipes in this book give a range
of cooking times. In general, you will find that the food remains under-cooked at the
lower end of the time range, and you may sometimes want to cook your food beyond
the maximum time given, according to personal preference. The governing
philosophy of this book is that it is best for a recipe to be conservative in giving
cooking times. While overcooked food is ruined for good. Some of the recipes,
particularly those for bread, cake, and custards, recommend that food be removed
from the oven when they are slightly undercooked. This is not a mistake. When
allowed to stand, usually covered, these foods will continue to cook outside of the
oven as the heat trapped within the outer portions of the food gradually travels
inward. If the food is left in the oven until it is cooked all the way through, the outer
portions will become overcooked or even burnt. You will become increasingly skilful
in estimating both cooking and standing times for various foods.
Shape of food
Microwaves penetrate only about 2.cm into food, the interior portion of thick foods are
cooked as the heat generated on the outside travels inward. Only the outer edge of food in
cooked by microwave energy; the rest is cooked by conduction. The worst possible shape
for a food that is to be microwaved is a thick square. The corners will burn long before the
centre is even warm . Round thin foods and ring shaped foods cook successfully in the
microwave.
Covering
A cover traps heat and steam which causes food to cook more quickly. Use a lid or
microwave cling film with a corner folded back to prevent splitting.
Browning
Meats and poultry that are cooked fifteen minutes or longer will brown lightly in their own
fat. Foods that are cooked for a shorter period of time may be brushed with a browning
sauce such as worcestershire sauce, soy sauce or barbecue sauce to achieve an appetizing
colour. Since relatively small amounts of browning sauces are added to food the original
flavour of the recipe is not altered.
Density of food
Covering with greaseproof paper
Light, porous food such as cakes and breads cook more quickly than heavy, dense
foods such as roasts and casseroles. You must take care when microwaving porous
food that the outer edges do not become dry and brittle.
Greaseproofing effectively prevents spattering and helps food retain some heat. But
because it makes a looser cover than a lid or clingfilm, it allows the food to dry out slightly.
Arranging and spacing
Height of food
Individual foods such as baked potatoes, small cakes and hors d’oeuvres will heat more
evenly if placed in the oven an equal distance apart, preferably in a circular pattern. Never
stack foods on top of one another.
The upper portion of tall food, particularly roasts, will cook more quickly than the
lower portion. Therefore, it is wise to turn tall food during cooking, sometimes several
times.
32
Food characteristics &
Microwave cooking
Stirring
To Clean Your Oven
Stirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking,
food is stirred for the purpose of blending. Microwaved food, however, is stirred in order to
spread and redistribute heat. Always stir from the outside towards the centre as the outside
of the food heats first.
1 Keep the inside of the oven clean
Food spatters or spilled liquids stick to oven walls and between seal and door
surface. It is best to wipe up spillovers with a damp cloth right away. Crumbs and
spillovers will absorb microwave energy and lengthen cooking times. Use a damp
cloth to wipe out crumbs that fall between the door and the frame. It is important to
keep this area clean to assure a tight seal. Remove greasy spatters with a soapy cloth
then rinse and dry. Do not use harsh detergent or abrasive cleaners. The glass tray
can be washed by hand or in the dishwasher.
Turning over
Large, tall foods such as roasts and whole chickens should be turned so that the top and
bottom will cook evenly. It is also a good idea to turn cut up chicken and chops.
Placing thicker portions facing outwards
Since microwaves are attracted to the outside portion of food, it makes sense to place
thicker portions of meat, poultry and fish to the outer edge of the baking dish. This way,
thicker portions will receive the most microwave energy and the food will cook evenly.
Shielding
2 Keep the outside of the oven clean
Strips of aluminium foil (which block microwaves) can be placed over the corners or edges
of square and rectangular foods to prevent those portions from overcooking. Never use too
much foil and make sure the foil is secured to the dish or it may cause ‘arcing’ in the oven.
Clean the outside of your oven with soap and water then with clean water and dry
with a soft cloth or paper towel. To prevent damage to the operating parts inside the
oven, the water should not be allowed to seep into the ventilation openings. To clean
control panel, open the door to prevent oven from accidentally starting, and wipe a
damp cloth followed immediately by a dry cloth. Press STOP/CLEAR after cleaning.
Elevating
Thick or dense foods can be elevated so that microwaves can be absorbed by the underside
and centre of the foods.
Piercing
Foods enclosed in a shell, skin or membrane are likely to burst in the oven unless they are
pierced prior to cooking. Such foods include yolks and whites of eggs, clams and oysters
and whole vegetables and fruits.
3 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe the panels
with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high
humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit.
Testing if cooked
Food cooks so quickly in a microwave oven, it is necessary to test it frequently. Some foods
are left in the microwave until completely cooked, but most foods, including meats and
poultry, are removed from the oven while still slightly undercooked and allowed to finish
cooking during standing time. The internal temperature of foods will rise between 50F (30C)
and 150F (80C) during standing time.
4 The door and door seals should be kept clean. Use only warm, soapy water, rinse
then dry thoroughly.
DO NOT USE ABRASIVE MATERIALS, SUCH AS CLEANING POWDERS OR
STEEL AND PLASTIC PADS.
Metal parts will be easier to maintain if wiped frequently with a damp cloth.
Standing time
Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the
microwave oven. Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless
they are supposed to be dry in texture (some cakes and biscuits, for example). Standing
allows foods to finish cooking and also helps flavour blend and develop.
5 Do not use any steam cleaner.
33
Questions &
Answers
Q What’s wrong when the oven light will not glow?
A There may be several reasons why the oven light will not glow.
Light bulb has blown
Door is not closed
Q Is it possible to pop corn in a microwave oven?
A Yes, if using one of the two methods described
below
1 Popcorn-popping utensils designed specifically for microwave cooking.
2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific
times and power outputs needed for an acceptable final product.
Q Does microwave energy pass through the viewing screen in the door?
A No. The holes, or ports, are made to allow light to pass; they do not let
microwave energy through.
FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR
THEIR POPCORN PRODUCT. DO NOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED
WHILE THE CORN IS BEING POPPED. IF CORN FAILS TO POP AFTER
THE SUGGESTED TIMES, DISCONTINUE COOKING. OVERCOOKING
COULD RESULT IN THE CORN CATCHING FIRE.
Q Why does the beep tone sound when a pad on the Control Panel is
touched?
A The beep tone sounds to assure that the setting is being properly entered.
Q Will the microwave oven be damaged if it operates empty?
A Yes Never run it empty or without the glass tray.
CAUTION
NEVER USE A BROWN PAPER BAG FOR POPPING CORN. NEVER
ATTEMPT TO POP LEFTOVER KERNELS.
Q Why do eggs sometimes pop?
A When baking, frying, or poaching eggs, the yolk may pop due to steam
build up inside the yolk membrane. To prevent this, simply pierce the yolk
before cooking. Never microwave eggs in the shell.
Q Why doesn’t my oven always cook as fast as the cooking guide says?
A Check your cooking guide again to make sure you’ve followed directions
correctly, and to see what might cause variations in cooking time.
Cooking guide times and heat settings are suggestions, chosen to help
prevent overcooking, the most common problem in getting used to a
microwave oven. Variations in the size, shape, weight and dimensions of
the food require longer cooking time. Use your own judgement along with
the cooking guide suggestions to test food condition, lust as you would do
with a conventional cooker.
Q Why is standing time recommended after microwave cooking is over?
A After microwave cooking is finished, food keeps on cooking during
standing time. This standing time finishes cooking evenly throughout the
food. The amount of standing time depends on the density of the food.
34
Technical Specifications
Technical Specification
<English>
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it
means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from
the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please
contact your city office, waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
MS1987U / MS-1987U / MS1987KIT/MS1987US
Power Input
Output
Microwave Frequency
Outside Dimension
Power Consumption
230 V AC / 50 Hz
800 W (IEC60705 rating standard)
2450 MHz +/- 50 MHz(Gr oup 2/Class B)
455 mm(W) X 281 mm(H) X 325 mm(D)
1200 Watts
Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which radio-frequency energy in the
frequency range 9 kHz to 400GHz is intentionally generated and used or only used, in the form of
electromagnetic radiation, inductive and / or capacitive coupling, for the treatment of material or
inspection/analysis purposes.
Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments
directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for
domestic purposes.
35
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MIKROWELLENHERD
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME.
MS1987U
MS-1987U
MS1987KIT
MS1987US
www.lg.com
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz gegen Mikrowellenstrahlung
Vorsichtsmaßnahmen
Beim Erhitzen von Flüssigkeiten wie z. B. Suppen, Saucen oder Getränken
kann es ohne vorherige Blasenbildung zu plötzlichem Kochen kommen.
Dadurch kann die heiße Flüssigkeit unversehens überquellen. Dies können Sie
durch Befolgen der nachfolgenden Schritte verhindern:
Aufgrund einer Sicherheitsverriegelung lässt sich der Mikrowellenherd/Ofen
nicht bei geöffneter Tür betreiben. Diese Sicherheitsschaltung stoppt den Garund Kochbetrieb automatisch, sobald die Tür geöffnet wird. Diese
Vorrichtung schützt Sie vor gefährlichen Mikrowellen. Deshalb die
Sicherheitsverriegelung keinesfalls verändern oder entfernen!
1. Verwenden Sie keine Gefäße mit verengtem Hals.
Keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür des Geräts platzieren.
Speisereste und Reinigungsmittelrückstände von den Dicht- und
Schließflächen sofort entfernen.
2. Flüssigkeiten nicht überhitzen.
3. Flüssigkeiten vor dem Kochen und zur Halbzeit umrühren.
Betreiben Sie niemals einen beschädigten Herd/Ofen. Ein einwandfreies
Schließen der Tür ist äußerst wichtig. Die Tür (1), die Scharniere (2) und
Riegel dürfen keinerlei Schäden oder Lockerheit aufweisen. Die Türdichtungen
(3) und Dichtflächen müssen in einwandfreiem Zustand sein.
4. Nach dem Erhitzen die Flüssigkeit noch kurze Zeit im Ofen belassen. Dann
noch einmal sorgfältig umrühren oder schütteln (insbesondere bei
Babyflaschen oder Babynahrung) und die Temperatur der Nahrung
(speziell den Inhalt von Babyflaschen oder Babykostbehältern) vor dem
Verzehr prüfen. Behälter vorsichtig anfassen.
Lassen Sie den Mikrowellenherd/Ofen ausschließlich vom Kundendienst oder
Fachmann reparieren.
Achtung
Achtung
Lassen Sie Speisen oder Getränke nach dem Kochen
noch etwas im Mikrowellenherd stehen und prüfen Sie
deren Temperatur vor dem Verzehr. Das gilt ganz
besonders für Babyflaschen und Babykost.
Achten Sie auf korrekte Einstellung der Garzeit. Bei
überlangem Garen kann die Speise sich entzünden und
einen Brand verursachen, der das Gerät beschädigt.
39
Inhalt
Vorsichtsmaßnahmen
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise
Auspacken und Aufstellen
Stellen der Uhr
Kindersicherung
Kochen mit Mikrowelle
Energiepegel zum Kochen
Kochen und Garen in 2 Stufen
Schnellstart
Automatisches Kochen
Automatisches Auftauen
Schnelles Auftauen
AutomatisheNacherwärmung
European Menu
So funktioniert der Mikrowellenherd
Wie Radio- und TV-Wellen oder Tageslicht stellen Mikrowellen nichts anderes
als eine Energieform dar. Normalerweise verteilen sich Mikrowellen in der
Atmosphäre und verschwinden ohne Auswirkung. Mikrowellenherde
verwenden allerdings ein Magnetron, um die Energie von Mikrowellen zu
nutzen. Wenn das Magnetron - eine Magnetfeldröhre - mit Strom versorgt
wird, erzeugt sie Mikrowellenenergie.
Die Mikrowellen werden durch Öffnungen auf den Kochbereich im Herd
gerichtet. An der Unterseite der Herds befindet sich ein Drehteller.
Mikrowellen können nicht die Metallwände des Ofens passieren, aber Glas,
Porzellan und Papier (Materialien, aus denen mikrowellenfeste Behälter
hergestellt werden) durchdringen.
Mikrowellen erhitzen daher nicht die Kochbehälter. Allerdings erhitzen sich
diese aufgrund der Temperatur ihres Inhalts.
Kinder-Menü
Mikrowellenverträgliche Materialien
Eigenschaften von Nahrungsmitteln
und Kochen mit Mikrowelle
Fragen und Antworten
Technische Daten
Ein sehr sicheres Gerät
Ihr Mikrowellenherd ist eines der sichersten
Haushaltsgeräte. Sobald Sie die Tür öffnen, stoppt
automatisch die Erzeugung von Mikrowellen.
Mikrowellen werden komplett in Wärme umgewandelt,
wenn Sie in Speisen eindringen. Daher gibt es keinerlei
Reststrahlung, die Sie beim Verzehr der Speisen
schädigen könnte.
40
39
40
41 ~ 45
46 ~ 47
48
49
50
51
52
53
54 ~ 56
57 ~ 58
59 ~ 60
61 ~ 62
63 ~ 65
66 ~ 67
68
69 ~ 70
71
72
Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des
Backofens sämtliche Anleitungen um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren
oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen
Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder
an den Hersteller.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Dieses Symbol weist auf sicherheitsrelevante Themen hin. Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren hin, die für den Menschen
zum Tod oder zu Verletzungen führen können. Jedem Sicherheitshinweis wird ein Warnsymbol sowie entweder der Hinweis
“ACHTUNG” oder “VORSICHT” vorangestellt. Diese Hinweise haben folgende Bedeutungen:
ACHTUNG
Dieser Hinweis warnt vor Gefahren oder sicherheitsrelevanten Vorgängen, die zu schweren Verletzungen oder
zum Tode führen können.
VORSICHT
Dieser Hinweis warnt vor Gefahren oder sicherheitsrelevanten Vorgängen, die zu Verletzungen oder zu
Sachschäden führen können.
ACHTUNG
1.Keine Veränderungen, Einstellungen oder Reparaturen an der Ofentür,
den Türdichtungen, dem Bedienungsfeld, den Sicherheitsschaltern oder an
anderen Bauteilen des Ofens durchführen, bei denen eine
Schutzabdeckung gegen schädliche Mikrowellen entfernt werden muss.
Den Mikrowellenofen nicht bei beschädigten Türdichtungen oder
benachbarten Teilen betreiben. Reparaturen sollten ausschließlich von
ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
Im Gegensatz zu anderen Geräten handelt es sich bei diesem Mikrowellengerät
um ein Gerät mit hohen Spannungen als auch hohen Stromstärken.
Bei unsachgemäßer Bedienung oder Reparatur besteht die Gefahr von
schädlicher und extrem hoher Mikrowellenstrahlung oder von Stromschlägen.
2.Den Mikrowellenofen nicht zur Entfeuchtung verwenden. (Z. B. für
feuchte Tageszeitungen, Kleidungsstücke, Spielzeuge, Elektrogeräte,
Haustiere oder Kinder.)
Dadurch könnten erhebliche Gefahren verursacht werden, wie z. B. Brände,
Verbrennungen oder plötzlicher eintretender Tod durch Stromschläge.
41
3.Kleinkinder oder unsichere Personen sollten das Gerät nicht bedienen.
Kinder sollten den Mikrowellenofen nicht unbeaufsichtigt und ohne
vorherige Einweisung in die sichere Bedienung des Ofens sowie in die
möglichen Gefahren bei unsachgemäßer Bedienung verwenden.
Bei unsachgemäßer Bedienung besteht die Gefahr von Bränden,
Stromschlägen und Verbrennungen.
4.Bei eingeschaltetem Gerät können die äußeren Bauteile heiß werden.
Kleinkinder sollten sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten.
Sie könnten sich verbrennen.
.
5.Flüssigkeiten und Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern
erhitzt werden, da solche Behälter aufplatzen können. Entfernen Sie
vor dem Garen oder Auftauen die evtl. vorhandene Plastikfolie.
In manchen Fällen ist es jedoch ratsam, Lebensmittel mit Plastikfolie
abgedeckt zu erhitzen oder zu garen.
Die Behälter könnten aufplatzen.
6.Um sicherzustellen, dass in jeder Betriebsart die geeigneten
Geräte verwendet werden.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des
Backofens sämtliche Anleitungen um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren
oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen
Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder
an den Hersteller.
ACHTUNG
VORSICHT
1. Durch in der Tür eingelassene Sicherheitssperren kann der
Der unsachgemäße Einsatz von Geräten könnte zu Schäden am Zubehör
des Gerätes sowie am Mikrowellenofen selbst führen, oder es besteht
Brandgefahr durch mögliche Funkenbildung.
7. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen oder sich an den Türgriff hängen.
Es besteht Verletzungsgefahr.
8. Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen
Mikrowellenofen nicht mit geöffneter Tür eingeschaltet werden. Diese
Sicherheitssperren dürfen niemals verändert oder umgangen werden.
Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung.
(Durch die Sicherheitssperren werden beim Öffnen der Tür sämtliche
Garvorgänge automatisch unterbrochen.)
2. Keine Gegenstände (wie z. B. Geschirrtücher oder Servietten) in der
nicht betrieben werden, bis er von einem Fachmann repariert wurde.
Ofentür einklemmen und darauf achten, dass sich keine Rückstände von
Lebensmitteln oder Reinigern auf den Dichtungsflächen ansammeln.
Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung.
9. Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen eine Abdeckung
abgenommen werden muss, die gegen Mikrowellenstrahlung schützt,
sollten ausschließlich von einer qualifizierten Person durchgeführt
werden. Es besteht Gefahr.
3. Benutzen Sie Ihren Herd nicht, wenn er beschädigt ist. Es ist vor allem
wichtig, dass die Tür richtig schließt und dass es keine Beschädigungen
(1) an der Tür (verbogen), (2) den Scharnieren und Riegeln (gebrochen
oder lose) oder (3) den Türdichtungen und Dichtungsflächen gibt.
Ansonsten besteht die Gefahr von extrem starker Mikrowellenstrahlung.
10. Wenn sich das Gerät im Kombinationsbetrieb befindet, können sehr
hohe Temperaturen entstehen. Kinder dürfen den Ofen daher nur
unter Aufsicht bedienen.
4. Stellen Sie die Garzeiten bei kleineren Mengen oder bei Lebensmitteln
mit kurzer Garzeit entsprechend kürzer ein.
Bei übermäßigen Garzeiten könnte sich das Gargut entzünden und
erhebliche Schäden am Ofen verursachen.
5. Beachten Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten, wie z. B. Suppen, Soßen
und Getränke im Mikrowellengerät die folgenden Punkte:
* Keine geradwandigen Gefäße mit engem Hals verwenden.
* Nicht überhitzen.
* Flüssigkeit umrühren, bevor der Behälter in den Herd gestellt wird
sowie nach Ablauf der halben Aufwärmzeit.
42
Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des
Backofens sämtliche Anleitungen um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren
oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen
Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder
an den Hersteller.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Die Behälter könnten sich erhitzen und verbrennen. Insbesondere bei
metallischen Gegenständen können sich Funken bilden, durch die
erhebliche Schäden verursacht werden können.
VORSICHT
* Flüssigkeiten nach dem Erhitzen für kurze Zeit im Herd stehen lassen,
nochmals sorgfältig umrühren oder schütteln und vor dem Verzehr
sorgfältig die Temperatur prüfen (vor allem bei Babyflaschen und
Gläsern mit Babynahrung), um Verbrennungen zu vermeiden.
Nehmen Sie den Behälter vorsichtig heraus. Nach dem Erhitzen von
Getränken im Mikrowellengerät kann die Flüssigkeit auch nach dem
Herausnehmen aufkochen, selbst wenn keine sichtbare Blasenbildung
erkennbar ist. Dadurch könnte die heiße Flüssigkeit plötzlich überkochen.
10. Keine Recycling-Papier verwenden.
Dieses Papier kann Verunreinigungen enthalten, durch die beim Garen
Funken und/oder Brände entstehen können.
11. Blech und Rost nicht direkt nach dem Garen zum Reinigen in Wasser
eintauchen. Ansonsten könnten die Geräte zerbrechen oder beschädigt
werden.
Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Ofen führen.
6. An der Ober- oder Unterseite bzw. an den Seiten des Mikrowellenofens
12. Das Gerät mindestens 8 cm von der Kante der Unterlage aufstellen,
befinden sich Auslassöffnungen. Diese Belüftungsöffnungen niemals
verdecken.
Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden am Ofen und mangelhaften
Garergebnissen.
um Kippen zu verhindern.
Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen oder zu Schäden
am Ofen führen.
13. Die Schale von Kartoffeln, Äpfeln und anderem Gemüse/Obst mit
7. Den Herd keinesfalls leer betreiben. Es empfiehlt sich bei Nichtgebrauch
Schale vor dem Kochen durchstechen.
Die Lebensmittel könnten aufplatzen.
ein Glas Wasser in den Herd zu stellen. Das Wasser absorbiert dann die
Energie der Mikrowellen, falls der Herd versehentlich eingeschaltet wird.
Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Ofen führen.
14. Eier nicht mit der Schale garen. Rohe Eier sowie ganze hartgekochte
Eier sollten nicht im Mikrowellengerät erhitzt werden, da sie
zerbersten könnten, selbst nach Ende des Garvorgangs mit dem
Mikrowellengerät.
Im Innern des Eis bildet sich ein Überdruck, so dass das Ei zerbersten kann.
8. Keine in Papiertücher eingewickelte Lebensmittel garen, falls dies nicht
in der Garanleitung des jeweiligen Lebensmittels angegeben wird.
Papiertücher zum Garen auch nicht gegen Zeitungspapier austauschen.
Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Explosionen oder Bränden führen.
15. Keinesfalls den Mikrowellenherd zum Frittieren in Fett verwenden.
9. Keine Holz- oder Keramikbehälter mit metallischen Einsätzen verwenden
Dadurch könnte die heiße Flüssigkeit plötzlich überkochen.
(z. B. Gold oder Silber). Metallklammern stets entfernen. Überprüfen Sie
Ihre Geräte, ob sie mikrowellengeeignet sind.
16. Falls Rauch entsteht, den Herd sofort ausschalten oder den Netzstecker
ziehen. Die Herdtür geschlossen lassen, um etwaige Flammen zu ersticken.
43
Wichtige
Sicherheitshinweise
Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des
Backofens sämtliche Anleitungen um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren
oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen
Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder
an den Hersteller.
21. Halten Sie sich genau an die Anleitungen des Popcorn-Herstellers.
VORSICHT
Lassen Sie den Mikrowellenofen während der Popcorn-Herstellung
nicht unbeaufsichtigt. Nehmen Sie das Popcorn nach der Garzeit
heraus, auch wenn einige Körner nicht aufgeplatzt sein sollten.
Verwenden Sie zur Popcorn-Herstellung keine Beutel aus
braunem Papier. Noch geschlossene Körner nicht wieder in den
Mikrowellenofen geben.
Bei Überhitzung könnten sich die Körner entzünden.
Dies könnte ein Anzeichen für eine sicherheitsrelevante Beschädigung
sein, die zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann.
17. Behalten Sie den Mikrowellenofen beim Erhitzen oder Garen von
Lebensmitteln in Einweg-Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen
brennbaren Materialien im Blick und überprüfen Sie den Garvorgang
regelmäßig.
Der Behälter könnte beschädigt werden, so dass das Gargut überlaufen
kann und einen Brand verursachen kann.
22. Dieses Gerät muss geerdet werden.
Die Adern im Anschlusskabel sind wie folgt farblich gekennzeichnet:
BLAU – Nullleiter
BRAUN – Stromführende Phase
GRÜN/GELB – Erde
18. Die äußeren Oberflächen können bei eingeschaltetem Gerät sehr heiß
werden. Stellen Sie sicher, dass die Backofentür, die Außenflächen,
die Rückseite, den Backofenraum, die Küchengeräte und Teller in
den Stufen Grillen, Umluft und Autom. Garen vor dem Berühren
ausreichend abgekühlt sind.
Da diese Komponenten sehr heiß werden können, tragen Sie zur
Vermeidung von Verbrennungen stets dicke Topfhandschuhe.
Da die Farben der Adern im Anschlusskabel dieses Gerätes
möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen übereinstimmen, die
die Klemmen in Ihrem Stecker aufweisen, ist wie folgt vorzugehen:
Die BLAU gekennzeichnete Ader ist an die Klemme mit dem Buchstaben
N bzw. die SCHWARZE Klemme anzuschließen.
Die BRAUN gekennzeichnete Ader ist an die Klemme mit dem
Buchstaben L bzw. die ROTE Klemme anzuschließen.
Die GRÜN/GELB oder GRÜN gekennzeichnete Ader ist an die Klemme
anzuschließen, die mit dem Buchstaben E bzw. mit dem Erdungssymbol
markiert ist .
19. Das Mikrowellengerät sollte regelmäßig gereinigt und
Lebensmittelreste entfernt werden.
Wenn das Mikrowellengerät nicht sauber gehalten wird, könnten sich die
Oberflächen ändern, so dass sich die Lebensdauer und die Sicherheit
des Gerätes verringern kann.
20. Es darf nur das für diese Mikrowelle empfohlene Thermometer
verwendet werden (für Geräte, bei denen ein Thermometer eingesetzt
werden kann).
Bei Verwendung eines ungeeigneten Thermometers kann die tatsächliche
Temperatur u. U. nicht genau gemessen werden.
44
Bitte die Bedienungsanleitung aufbewahren. Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des
Backofens sämtliche Anleitungen um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzungsgefahren
oder Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Handbuch umfasst u. U. nicht alle möglichen
Szenarien. Wenden Sie sich bei unbekannten Problemen stets an einen Kundendienst oder
an den Hersteller.
Wichtige
Sicherheitshinweise
30. Das Mikrowellengerät sollte nicht in einem Schrank aufgestellt werden,
VORSICHT
wenn das Gerät nicht für diese Einbauweise getestet wurde.
31. Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung von Personen (einschließlich
Sollte das Kabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller oder
seinem Kundendienstmitarbeiter bzw. einem qualifizierten Fachmann
ersetzt werden. Nur so ist eine gefahrlose Benutzung des Gerätes
gewährleistet.
Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen
oder unzureichenden Erfahrungen oder Kenntnissen ohne Aufsicht
oder vorherige Einweisung hinsichtlich der Bedienung dieses
Gerätes, die die Sicherheit dieser Personen gewährleistet, durch
eine verantwortliche Person vorgesehen. Die Reinigung und NutzerWartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie
sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Eine unsachgemäße Montage kann zu schwerwiegenden Schäden an
der Elektrik führen.
24. Dieser Herd ist nicht für die Gastronomie geeignet.
Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Ofen führen.
32. Der Mindestfreiraum, der oberhalb der Oberfläche des Ofens
25. Die Mikrowelle darf nur betrieben werden, wenn die Verkleidungstür
erforderlich ist.
geöffnet ist, wenn die Mikrowelle innerhalb eines Schranks platziert ist.
Bei geschlossener Tür kann der Luftstrom gehindert werden, so dass ein
Brand ausgelöst oder Schäden am Ofen und am Gehäuse entstehen
können.
33. Die Mikrowelle sollte freistehend verwendet werden.
34. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch
werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
26. Der Geräteanschluss kann über den vorhandenen Netzstecker
35. Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von
oder durch die Montage eines Schalters gemäß den Richtlinien für
elektrische Anschlüsse erfolgen.
Bei Verwendung eines ungeeigneten Netzsteckers oder Schalters besteht
die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
Kindern, die jünger als 8 Jahre sind.
36. Die Tür der äußeren Oberfläche kann sehr heiß werden, wenn das
Gerät in Betrieb ist.
27. Die Bedienung des Gerätes durch Kinder sollte nur unter Aufsicht erfolgen
28. Die Geräte sind nicht für eine externe Ansteuerung über
Zeitschaltuhren oder andere Steuergeräte geeignet.
29. Verwenden Sie nur Küchengeräte, die mikrowellengeeignet sind.
45
Auspacken und
Aufstellen
Durch Befolgen der grundlegenden Schritten auf diesen zwei Seiten wissen Sie umgehend, ob Ihr Herd
einwandfrei funktioniert. Beachten Sie insbesondere die Anweisungen hinsichtlich des Aufstellorts. Entfernen Sie
beim Auspacken sämtliches Zubehör und Verpackungsmaterial. Jetzt ist auch die Gelegenheit, um das Gerät auf
eventuelle Transportschäden zu prüfen.
Stellen Sie den Herd an einen ebenen Platz, der mehr
als 85 cm Höhe bietet. Über dem Herd muss ein
Freiraum von mindestens 30 cm und hinter dem Gerät ein
Abstand von 10 cm bestehen, damit eine ausreichende Luftzufuhr
sichergestellt ist. Außerdem sollten Sie das Gerät zumindest 8 cm
von der Kante der Unterlage aufstellen, um Kippen zu
verhindern.
Oben oder an den Seiten befinden sich Auslassschlitze. Diese
dürfen nicht verdeckt oder blockiert werden, da es sonst zu
Schäden am Gerät kommt.
Den Herd auspacken und auf eine ebene
Fläche platzieren.
GLASDREHTELLER
ROLLENAUFLAGE
DIESER HERD IST NICHT AUF RESTAURANT- UND
KANTINENEINSATZ AUSGELEGT.
46
Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
Verwenden Sie für dieses Gerät eine separate
Steckdose, an der keine anderen Geräte angeschlossen
sind. Falls der Mikrowellenherd nicht ordnungsgemäß
funktioniert, den Netzstecker ziehen und erneut in die Steckdose
einführen.
Drücken Sie nun die Taste Stop/Clear
Betätigen Sie anschließend die Taste Start
einmal , um eine Kochzeit von 30 Sekunden
einzugeben.
Das Display zählt nun von 30 Sekunden nach Null
zurück. Sobald 0 erreicht ist, hören Sie einen Piepton.
Öffnen Sie den Herd und prüfen Sie, ob das Wasser erhitzt ist. Bei
korrekter Herdfunktion muss das Wasser heiß sein. Den Behälter
vorsichtig entnehmen, da er heiß sein kann.
Ziehen Sie am TÜRGRIFF, um den Herd zu öffnen.
Setzen Sie dann den DREHRING in den Herd ein und
den GLASDREHTELLER darauf.
Füllen Sie einen mikrowellenfesten Behälter mit 300 ml
Wasser, stellen Sie ihn auf den Glasdrehteller und
schließen Sie dann die Herdtür. Falls Sie sich nicht sicher
sind, welcher Behälter geeignet ist, finden Sie Hinweise dazu auf
Seite 68.
IHR HERD IST NUN BETRIEBSBEREIT
47
Stellen der
Uhr
Sie können die Zeitanzeige wahlweise auf einen 12- oder 24-Stundenzyklus einstellen. Das nachfolgende
Beispiel zeigt Ihnen, wie beim 24-Stundenzyklus die Uhr auf 14:35 eingestellt wird.
Stellen Sie jedoch zuvor sicher, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Herd entfernt haben.
Sicherstellen, dass der Herd entsprechend den vorangehenden
Anweisungen korrekt installiert wurde.
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Bei der ersten Inbetriebnahme sowie
nach Stromausfällen zeigt das Display
zeigt "0". Die Uhr muss in diesem Fall
gestellt werden.
Falls sonderbare Zeichen auf Zeitanzeige
oder Display auftauchen, sollten Sie den
Netzstecker ziehen und erneut
anschließen. Danach die Zeit erneut
eingeben.
Die Taste CLOCK einmal drücken.
(Falls Sie einen 12-Stundenzyklus verwenden wollen, die Taste CLOCK ein
zweites Mal betätigen. Falls Sie den Stundenzyklus nach der Zeiteingabe
wechseln wollen, müssen Sie den Netzstecker ziehen und wieder
anschließen.)
Den DIAL drehen, bis das Display "14: " zeigt.
Die Taste START drücken, um die Stundenzahl einzugeben.
Während Sie die Uhr stellen, blinkt das
Komma. Das Blinken stoppt, wenn die
Zeiteingabe abgeschlossen ist.
Den DIAL drehen, bis das Display "14:35" zeigt.
Die Taste START drücken.
Die Uhr beginnt zu laufen.
48
Kindersicherung
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Ihr Herd weist eine Sicherheitsschaltung
auf, die ein versehentliches oder
unbeabsichtigtes Einschalten verhindert.
Nach Aktivieren dieser Kindersicherung
sind alle Funktionen des Herds gesperrt
und der Herd kann nicht eingeschaltet
werden.
Allerdings lässt sich die Herdtür
weiterhin öffnen.
Die Taste STOP/CLEAR drücken, bis ein "L" auf dem Display erscheint und
das Gerät einen Bestätigungston abgibt.
Die KINDERSICHERUNG ist nun aktiviert.
Die Zeitanzeige verschindet nur kurzeitig und erscheint nach wenigen
Sekunden wieder auf dem Display.
Wird nun eine Taste gedrückt, zeigt das Display "L", aber das Gerät
arbeitet nicht.
Zum Aufheben der Kindersicherung die Taste STOP/CLEAR drücken, bis
das "L" vom Display verschwindet. Bei der Freigabe hören Sie einen
PIEPTON.
49
Kochen mit
Mikrowelle
Das nachfolgende Beispiel erläutert das Garen einer Speise mit einem Energiepegel von 80% für 5 Minuten und
30 Sekunden.
Sicherstellen, dass der Herd entsprechend den vorangehenden
Anweisungen korrekt installiert wurde.
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Die Taste MICRO zweimal antippen, um den
Energiepegel auf 80% einzustellen.
Ihr Herd stellt fünf MikrowellenEnergiepegel zur Wahl.
Im Display erscheint "640".
ENERGIE
%
AUSGANGSLEISTUNG
MAXIMAL
800 W 100%
MITTELHOCH
640 W
80%
MITTEL
480 W
60%
Den DIAL drehen, bis das Display 5:30 zeigt.
Die Taste START drücken.
MITTEL BIS NIEDRIG
NIEDRIG
320 W
40%
160 W
20%
50
Energiepegel zum
Kochen
Ihr Mikrowellenherd bietet 5 Energiepegel zur Auswahl, um Ihnen möglichst viel
Freiheit und Kontrolle beim Kochen zu bieten. Die Tabelle unten gibt Ihnen
Beispiele für Kochvorgänge und die dazu jeweils geeigneten Energiepegel.
ENERGIEPEGEL
MAXIMAL
AUSGANGSLEISTUNG
100%
800W
MITTELHOCH
80%
640W
MITTEL
60%
480W
MITTEL BIS NIEDRIG
NIEDRIG
40%
320W
20%
160W
ANWENDUNGSZWECK
* Kochen von Wasser
* Anbraten von Rinderhack
* Braten von Geflügelstücken, Fisch, Gemüse
* Braten von zartem Fleisch
* Aufwärmen von Speisen
* Braten von Fleisch und Geflügel
* Kochen von Pilzen und Muscheln
* Zubereitung von Speisen mit Käse und Eiern
* Backen von Kuchen und Gebäck
* Zubereitung von Eiern
* Zubereitung von Pudding
* Zubereitung von Reis, Suppe
* Schmelzen von Butter und Schokolade
* Garen von Gulasch- und Suppenfleisch
* Weich machen von Butter und Käse
* Weich machen von Speiseeis
* Aufgehenlassen von Hefeteig
* Auftauen von Tiefkühlkost
51
Kochen
und Garen in 2 Stufen
Das nachfolgende Beispiel zeigt Ihnen, wie Speisen in 2 Stufen gegart werden. In der ersten
Stufe wird zunächst mit einem Energiepegel von 100% für 11 Minuten gekocht und
anschließend Stufe wird die speise 35 Minuten auf funktion "320" (40%) zu Ende gegart.
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Beim Kochen und Garen in 2 Stufen
können Sie die Herdtür öffnen und den
Garzustand prüfen. Wenn Sie danach
die Tür wieder schließen und die Taste
START drücken, setzt das Gerät den
Kochvorgang fort.
Am Ende von Stufe 1 ertönt ein
PIEPSIGNAL und Stufe 2 beginnt.
Falls Sie das Kochprogramm stoppen
oder löschen wollen, müssen Sie die
STOP/CLEAR zweimal drücken.
Den Energiepegel und die Kochzeit für Stufe 1 einstellen.
Die Taste MICRO einmal drücken, um den höchsten Energiepegel zu
wählen.
Den DIAL bewegen, bis das Display "11:00" zeigt.
Den Energiepegel und die Kochzeit für Stufe 2 einstellen.
Die Taste MICRO viermal drücken, um einen Energiepegel von “320” (40%)
zu wählen.
Den DIAL drehen, bis das Display "35:00" anzeigt.
Die Taste START drücken.
52
Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie direkt 2 Minuten lang mit höchstem Energiepegel
kochen.
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Die QUICK START-Funktion ermöglicht
es, durch Antippen der Taste START
die Kochzeit mit Maximalpegel in
Intervallen von 30 Sekunden einzugeben
und direkt mit dem Kochen zu beginnen.
Die Taste START viermal antippen, um eine Kochzeit von 2 Minuten mit
Maximalpegel einzugeben.
Der Herd beginnt bereits zu arbeiten, bevor Sie die Eingabe beendet
haben.
53
Schnellstart
Automatisches
Kochen
In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Sie 0,6 kg Kartoffeln in der Frisches Gemüse .
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Mit dem AUTOMATISCHES KOCHEN
können Sie Ihre Lieblingsgerichte durch
Wahl der Speisekategorie und Eingabe
des Gewichts im
Handumdrehen zubereiten.
2-maliges Drücken der Taste "Auto Cook" um die Kategorie "frisches
Gemüse" zu wählen.
Im Display erscheint "Ac-2".
Den DIAL drehen, bis das Display “0,6” anzeigt.
KATEGORIE
AUTOMATISCHES
KOCHEN
SCHALENKARTOFFEL
Mal
FRISCHES GEMÜSE
Mal
GEFRORENES
GEMÜSE
Mal
REIS
Mal
FISCH
Mal
Die Taste START drücken.
54
Funktion
Automatisches
Kochen
Kategorie
Gewichtsgrenze
Schalenkartoffel 0,2 kg ~ 1,0 kg
Frisches
Gemüse
Gefäß
–
Speisetemp
Anweisungen
ZimmerAm besten eigenen sich mittelgrosse Kartoffeln (170-200g).
temperatur Kartoffeln waschen und trocknen. Die Kartoffeln einige Male mit der
Gabel einstechen und auf den Metallteller legen. Gewicht eingeben
und die Taste START drücken. Nach dem Garvorgang die Kartoffeln
herausnehmen. Mit einer Folie abgedeckt für 5 Minuten ruhen lassen.
VORSICHT: Der Grill und der Herd werden sehr HEISS.
Küchenhandschuhe verwenden.
0,2 kg ~ 0,8 kg Mikrowellenfeste ZimmerGemüse in eine mikrowellentaugliche Schale geben. Wasser
Schüssel
temperatur hinzugeben.
Mit Folie abdecken. Nach dem Kochen umrühren und ruhen lassen.
Die Wassermenge hängt von der Portion ab.
** 0,2kg – 0,4kg : 2 Esslöffel
** 0,5kg -0,8kg : 4 Esslöffel
Gefrorenes
Gemüse
0,2 kg ~ 0,8 kg Mikrowellenfeste Gefroren
Schüssel
Gemüse in eine mikrowellentaugliche Schale geben. Wasser
hinzugeben.
Mit Folie abdecken. Nach dem Kochen umrühren und ruhen lassen.
Die Menge Wasser hängt von der Portion ab.
** 0,2kg -0,4kg : 2 Esslöffel
** 0,5kg -0,8kg : 4 Esslöffel
55
Funktion
Automatisches
Kochen
Kategorie
Reis
Gewichtsgrenze
0,1 kg ~ 0,3 kg
Gefäß
Anweisungen
Speisetemp
Mikrowellenfeste ZimmerReis waschen und für 30 Minuten einweichen.
Schüssel
temperatur Reis und kochendes Wasser mit 1/4 bis 1 Teelöffel Salz in eine tiefe
und große Schale geben.
Gewicht
Wasser
Reis
Nudeln
100g
180ml
400ml
200g
300g Abdecken
330ml 480ml
Ja
800ml 1200ml
Nein
** Reis – Nach dem Kochen für 5 Minuten stehen lassen oder bis das
Wasser absorbiert ist.
** Nudeln – Während des Kochvorgangs mehrere Male umrühren.
Nach dem Kochen
1 oder 2 Minuten stehen lassen. Nudeln mit kaltem
Wasser abspülen.
Fisch
0,2 kg ~ 0,6 kg Mikrowellenfeste
Schale
Gekühlt
Ganze Fische, Fischsteaks
fetter Fisch:
Tintenfisch, Makrelen
weißer Fisch: Kabeljau, Schellfisch
Legen sie den Fisch in einer Lage auf die mikrowellenfeste Schale.
Decken Sie die Schale mit einer Plastikfolie ab, in die einige Löcher
gestochen werden.
Schale auf den Drehteller, Gewicht eingeben und die Starttaste drücken.
Nach dem Garen die Platte aus dem Mikrowellenofen nehmen und 3
Minuten abkühlen lassen.
56
Da Temperatur und Beschaffenheit von Speisen oft unterschiedlich sind, empfiehlt es sich, vor dem Garvorgang
die Speise zu überprüfen. Dies gilt besonders für große Fleischstücke und Huhn. Einige Nahrungsmittel sollten vor
dem Garvorgang nicht ganz aufgetaut werden. Zum Beispiel ist die Garzeit für Fisch sehr kurz. Deshalb ist es
manchmal besser, mit dem Garvorgang zu beginnen, wenn der Fisch noch etwas gefroren ist. Das Programm
BROT eignet sich z.B. für das Auftauen von Brötchen oder einem kleinen Brotlaib. Damit auch das Innere auftaut,
ist eine Standzeit nötig. In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Sie 1,4 kg gefrorenes Geflügel auftauen.
Automatisches
Auftauen
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Wiegen Sie die Speise, die Sie auftauen wollen. Entfernen Sie alle
Metallbänder und Plastikfolien. Platzieren Sie die Speise in Ihren Herd und
schließen Sie ihn.
Zweimal die Taste AUTO DEFROST antippen, um das
Auftauprogramm für GEFLÜGEL zu wählen.
Ihr Herd verfügt über vier MikrowellenAuftaueinstellungen:- FLEISCH, GEFLÜGEL,
FISCH und BROT, deren Energiepegel sich
entsprechend unterscheidet. Zum Wählen
einer Auftaueinstellung wird die Taste
AUTOMATISCHES ENTFROSTEN (AUTO
DEFROST) entsprechend oft angetippt.
KATEGORIE
Geben Sie das Gewicht der gefrorenen Speise ein, die Sie auftauen
wollen.
Den DIAL drehen, bis das Display “1,4” zeigt.
AUFTAUEN
drücken
FLEISCH
Mal
GEFLÜGEL
Mal
FISCH
Mal
BROT
Mal
Die Taste START drücken.
Sobald beim Auftauvorgang ein PIEP-Ton ertönt, die Herdtür öffnen, die Speise umdrehen und evtl.
Teile trennen, damit ein gleichmäßiges Auftauen gewährleistet ist. Bereits aufgetaute Teile entfernen
bzw. abdecken, damit sie nicht angegart werden. Nach der Überprüfung die Herdtür schließen und
die Taste START drücken, um den Auftauvorgang fortzusetzen. Die Auftaufunktion wird erst
unterbrochen (auch wenn der Piepton ertönt), wenn Sie den Herd öffnen.
57
AUFTAUANWEISUNG
* Aufzutauende Speisen in einen mikrowellentauglichen Behälter geben und ohne Abdeckung auf den Glas-Drehteller platzieren.
* Falls erforderlich, Teile des Fleischs oder Geflügels mit Alufolie abdecken. Diese verhindert, dass sich beim Auftauvorgang dünnere Bereiche der Speise
erwärmen. Sicherstellen, dass die Folie nicht die Wände des Herds berührt.
* Speisen wie Hackfleisch, Koteletts, Würstchen und Schinken so schnell wie möglich voneinander trennen.
Beim PIEP-Ton die Speise umdrehen. Entfernen Sie bereits aufgetaute Stücke. Die übrigen Stücke weiter auftauen.
Nach dem Auftauvorgang die Speise so lange stehen lassen, bis sie vollständig aufgetaut ist.
* Fleischstücke und ganze Hähnchen sollten vor dem Kochen mindestens 1 Stunde RUHEN.
Kategorie
Gewichtsgrenze
Kochgeschirr
Fleisch
0,1 kg ~ 4,0 kg
Mikrowellengeschirr
(flacher Teller, Platte)
Geflügel
Nahrungsart
Fleisch
Rinderhack, Filetsteak, Fleischstücke für Eintopf, Roastbeef, Schmorfleisch,
Rumpsteack, Hackfleischburger, Schweinekoteletts, Lammkoteletts, Rollbraten, Würste, Schnitzel (2cm)
Fisch
Lebensmittel nach dem Piepton wenden nach dem Auftauen 5-15 Minuten rugen lassen.
Geflügel
Ganze Hähnchen, Schlegel, Brüstchen, Putenbrüste (unter 2,0 kg)
Lebensmittel nach dem Piepton wenden nach dem Auftauen 20-30 Minuten rugen lassen.
Fisch
Filets, Steaks, ganze Fische, Meeresfrüchte
Lebensmittel nach dem Piepton wenden nach dem Auftauen 10-20 Minuten rugen lassen.
Brot
0,1 kg ~ 0,5 kg
Backpapier oder
Teller
Brotscheiben, Kuchenbrötchen, Baguette, usw.
58
Verwenden Sie diese Funktion nur für das schnelle Auftauen von bis zu 0,5 kg Hackfleisch.
Damit auch das Innere auftaut, ist eine Standzeit nötig. In diesem Beispiel zeigen
wir Ihnen, wie Sie 0,5kg gefrorenes Hackfleisch auftauen.
Schnelles
Auftauen
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Wiegen Sie die Speise, die Sie auftauen wollen. Entfernen Sie alle
Metallbänder und Plastikfolien.
Platzieren Sie die Speise in Ihren Herd und schließen Sie ihn.
Ihr Herd verfügt über eine
Schnellauftaufunktion (FLEISCH).
QUICK DEFROST antippen, um das
Auftauprogramm für FLEISCH einzugeben.
Sobald beim Auftauvorgang ein PIEP-Ton ertönt, die Herdtür öffnen, die Speise umdrehen und evtl. Teile trennen,
damit ein gleichmäßiges Auftauen gewährleistet ist. Bereits aufgetaute Teile entfernen bzw. abdecken, damit sie
nicht angegart werden. Nach der Überprüfung die Herdtür schließen und die Taste START drücken, um den
Auftauvorgang fortzusetzen.
Die Auftaufunktion wird erst unterbrochen (auch wenn der Piepton ertönt), wenn Sie den Herd öffnen.
59
ANWEISUNG ZUM SCHNELLEN AUFTAUEN
Verwenden Sie diese Funktion zum schnellen Auftauen von Hackfleisch.
Entfernen Sie das Fleisch ganz aus seiner Verpackung. Legen Sie das Hackfleisch auf einen mikrowellentauglichen Teller o.Ä. Beim Piepton das
Hackfleisch aus der Mikrowelle nehmen, umdrehen und zurücklegen. Zum Fortsetzen START drücken- Nach dem Auftauprogramm das Hackfleisch aus der
Mikrowelle nehmen, mit einer Folie abdecken und für 5-15 Minuten ruhen lassen oder bis es vollständig aufgetaut ist.
Kategorie
Hackfleisch
Gewicht
0,5kg
Gefäß
Mikrowellengeschirr
(flacher Teller,
Platte)
Anweisungen
Hackfleisch
Wenn der Piepton ertönt, umdrehen.
Nach dem Auftauen 5-15 Minuten ruhen lassen.
60
In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Sie 0,6 kg Kartoffeln in der Gefrorene Speisen
.
Automatishe
Nacherwärmung
Die Taste STOP/CLEAR drücken.
Der Mikrowellenofen hat 3 Stufen
AUTOMATISHE NACHERWÄRMUNG:
kalte Speisen, gefrorene Speisen, kalte
Pizza.
CKategorie
ategory
Die Press
Taste
AUTO
AUTOREHEAT
REHEAT
CKalte
HILLEDSpeisen
MEAL
Mal
time
FGefrorene
ROZEN MEAL
Speisen
Mal
times
CKalte
HILLEDPizza
PIZZA
times
Mal
2-maliges Drücken der Taste "AUTO REHEAT " um die Kategorie " Gefrorene
Speisen " zu wählen.
Im Display erscheint " rh-2 ".
Den DIAL drehen, bis das Display "0,6" zeigt.
Die Taste START drücken.
61
Funktion
Automatishe
Nacherwärmung
Kategorie
Gewicht
Kochgeschirr
GargutTemperatur
1. Kalte
Speisen
0,3 kg ~ 0,6 kg
Drehteller +
Mikrowellen
geignetes
Geschirr
gekühlt
Gargut auf den Drehteller legen.Nach dem Kochen 2-3 Minuten
ruhen lassen.
Zu Beachten: Generell für Tiefkühlkost geeignet; nach dem
Signalton können alle Speisen, soweit geeignet, gewendet oder
umgerührt werden.
2. Gefrorene
Speisen
0,3 kg ~ 0,6 kg
Drehteller +
Mikrowellen
geignetes
Geschirr
gefroren
wie oben
3. Kalte Pizza
0,2 kg ~ 0,4 kg
Niedriger
Rost
gekühlt
Diese Funktion ist zum Erwärmen kalter Pizza.
Die kalte Pizza auf den niedrigen Rost über den Bräunungsteller
legen.
Nach dem Erwärmen sofort aus dem Mikrowellenofen nehmen und
2-3 Minuten abkühlen lassen.
62
Anweisungen
Im folgenden Beispiel zeige ich Ihnen, wie Sie 0,5 kg Baked Beans (in Tomatensoße gekochte Bohnen) garen.
Drücken Sie STOP/CLEAR .
European Menu ermöglicht Ihnen die
Zubereitung Ihrer Leibgerichte auf einfache
Art und Weise, durch Auswahl der
Speisenart und Eingabe des Gewichts über
die Taste „More/Less“ (Mehr/Weniger)
KATEGORIE
HAFERBREI
Mal
NUDELN
Mal
BAKED BEANS
Mal
WIENER WÜRSTCHEN
Mal
EINTOPF
Mal
OMELETTE
Mal
Drücken Sie drei Mal auf die Taste „European Menu“.
Auf der Anzeige erscheint „Sc-3“.
Geben Sie das Gewicht der Baked Beans ein, die Sie
zubereiten möchten.
Drücken Sie z.B. fünf Mal auf die Taste „MORE“ (Mehr),
wenn Sie 0,5 kg einstellen möchten.
Die Taste START drücken.
63
European Menu
Speisenart
Menge
Zubehör
1. HAFER-BREI
Temperatur der Anleitung
Lebensmittel
1–4
Portionen
Mikrowellengeeignete
Schüssel
Raumtemperatur
Geben Sie Haferflocken und Milch in eine tiefe, mikrowellengeeignete
Schüssel. Decken Sie die Schüssel während des Garens nicht ab.
Rühren Sie den Haferbrei gut um, wenn das Signal ertönt und drücken
Sie zum Fortsetzen des Garvorgangs auf „Start“. Rühren Sie den
Haferbrei nach dem Garen noch einmal um und lassen Sie ihn vor dem
Servieren eine Minute ruhen
1 Packung
Haferflocken zu ca.
40 g
Kalte Milch
1 Portion
1/3 Tasse
(1 Packung)
¾ Tasse
(180 ml)
2 Portionen
2/3 Tassen
(2
Packungen)
1 ½ Tassen
(360 ml)
3 Portionen
1 Tasse
(3 Packungen)
4 Portionen
1 1/3 Tassen
(4 Packungen)
2 ½ Tassen
(540 ml)
3 Tassen
(720 ml)
2. NUDELN
0,1 ~ 0,3 kg
Mikrowellengeeignete
Schüssel
Raumtemperatur
Geben Sie die Nudeln zusammen mit kochendem Wasser und ¼ bis 1
Teelöffel Salz in eine tiefe, große Schüssel.
Gewicht
100 g
200 g
300 g
Abdecken
Kochendes
400 ml 700 ml
1000 ml Nein
Wasser
Decken Sie die Schüssel beim Garen nicht ab. Wenn das Signal des
Ofens ertönt, rühren Sie die Nudeln gut um und drücken Sie zum
Fortsetzen des Garens auf „Start“. Rühren Sie nach dem Garen
gegebenenfalls noch einmal um und lassen Sie die Nudeln eine
Minute ruhen. Halten Sie die Nudeln unter fließendes, kaltes Wasser.
3. AUFGE-WÄRMTE
BAKED BEANS
0,2 ~ 0,8 kg
Mikrowellengeeignete
Schüssel
Raumtemperatur
Geben Sie die Baked Beans in eine mikrowellengeeignete Schüssel
und decken Sie diese ab.
Stellen Sie die Schüssel auf den Drehteller aus Glas.
Rühren Sie die Bohnen nach dem Aufwärmen um und lassen Sie
diese eine Minute abgedeckt ruhen.
4. WIENER WÜRSTCHEN IN LAUGE
0,2 ~ 0,6 kg
Mikrowellengeeignete
Schüssel
Raumtemperatur
Geben Sie den Inhalt einer Dose gemeinsam mit der Lauge in eine
mikrowellengeeignete Schüssel. Decken Sie die Schüssel zum
Erwärmen nicht ab. Rühren Sie nach dem Garen gut um. Gießen
Sie die Lauge ab und servieren Sie die Würstchen.
5. EINTOPF
0,2 ~ 0,6 kg
Mikrowellengeeignete
Schüssel
Raumtemperatur
Geben Sie den Eintopf in eine mikrowellengeeignete Schüssel.
Legen Sie einen Deckel lose auf die Schüssel.
Rühren Sie nach dem Garen gut um und lassen Sie den Eintopf
drei Minuten ruhen.
64
Speisenart
Menge
Zubehör
6. OMELETTE
Temperatur der Anleitung
Lebensmittel
1 – 4 Eier
Mikrowellengeeignete
Schüssel
Gekühlt
Geben Sie die gewünschte Anzahl Eier und die benötigte Menge
Milch in eine große Schüssel. Schlagen Sie das Ganze leicht mit
einem Schneebesen auf und decken Sie es mit Folie ab. Nehmen
das Omelette nach dem Garen aus dem Ofen. Rühren Sie es gut
um und lassen Sie es abgedeckt ein bis zwei Minuten stehen, bis
das Omelette stockt.
Geben Sie die nachstehend genannte Menge Milch je nach Anzahl
der verwendeten Eier hinzu:
** 1 Ei: 1 Esslöffel Milch
2 Eier: 2 Esslöffel Milch
3 Eier: 3 Esslöffel Milch
4 Eier: 4 Esslöffel Milch
65
KinderMenü
Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von Sandwiches.
Drücken Sie auf Stop/Clear.
Drücken Sie auf Children's Menu und wählen Sie das Programm
Hot Sandwich.
Der Mikrowellenofen startet automatisch.
66
Garanleitung für Kinder
Mit dieser Funktion können Sie schnell Sandwiches für Kinder zubereiten.
KATEGORIE
Heiße
Sandwiches
GEWICHT
3 Stück
GERÄTE
ANLEITUNGEN
Papiertuch
(Lebensmittel: Raum)
Zutaten:
Weißbrot
- 3 Stück
Kartoffel
- 1 Stück
Käse
- 50 g
Butter
- 25 g
Salz, Kräuter zum Abschmecken
Vorbereitung:
1. Kartoffel mehrmals einstechen. Bei 100% Leistung 5-6
Minuten garen
2. Käse reiben und geschälte Kartoffel in mittelgroße Stücke
schneiden. Kartoffel salzen.
3. Sandwiches in der folgenden Reihenfolge zubereiten:
Brot, Butter, Kartoffel, geriebenen Käse.
4. Sandwiches auf ein Papiertuch in den Mikrowellenofen
geben.
5. Menü auswählen und zum Garen auf Start drücken.
67
Mikrowellenverträgliche
Materialien
Niemals Gegenstände aus Metall oder Objekte, die Metallteile enthalten in
den Mikrowellenherd geben.
Papier
Papierteller und -formen sind praktisch und können bei kurzen Kochzeiten gefahrlos
im Mikrowellenherd eingesetzt werden, falls die enthaltenen Speisen wenig Fett und
Feuchtigkeit enthalten. Küchenpapier kann auch zum Einwickeln von Speisen oder
zum Auslegen von Backformen verwendet werden, wenn fette Gerichte wie
Bauchspeck usw. gekocht werden. Vermeiden Sie jedoch farbiges Papier, da die
Farbe verlaufen kann. Manches Recyclingpapier enthält Verunreinigungen, die im
Mikrowellenherd zu Bränden führen können.
Mikrowellen können Metalle nicht durchdringen. Stattdessen werden sie vom Metall
reflektiert, wodurch es zu Entladungen kommt, die Blitzen ähneln.
Die meisten hitzefesten, nicht metallischen Kochutensilien können für
Mikrowellenherde verwendet werden. Allerdings enthalten manche Materialien, die
den Einsatz im Mikrowellenherd ausschließen. Falls Sie sich bei manchen
Gegenständen nicht sicher sind, können Sie deren Mikrowellenfestigkeit auf ganz
einfache Weise prüfen.
Stellen Sie das betreffende Utensil mit Wasser gefüllt in den Mikrowellenherd.
Erhitzen Sie den Herd für eine Minute mit höchstem Mikrowellen-Energiepegel. Falls
das Wasser erhitzt wird, aber der Behälter kühl bleibt, ist er mikrowellentauglich.
Sollte jedoch das Wasser kühl bleiben aber der Behälter heiß werden, kann er nicht
für Mikrowelle eingesetzt werden, da er Mikrowellen absorbiert. Sie finden in Ihrer
Küche sicher Schalen, Formen usw., die mikrowellenfest sind. Prüfen Sie das anhand
der folgenden Aufstellung.
Kochbeutel aus Plastik
Kochbeutel aus Plastik sind mikrowellentauglich, falls sie speziell zum Kochen
vorgesehen sind. Allerdings sollten Sie sie mit einem Schlitz versehen, damit Dampf
entweichen kann. Keinesfalls normale Plastikbeutel in den Mikrowellenherd geben, da
sie schmelzen oder platzen würden.
Mikrowellenfestes Plastikgeschirr
Es gibt eine große Anzahl von Mikrowellen-Kochutensilien aus Plastik.
Wahrscheinlich können Sie aber Plastikbehälter benutzen, die Sie bereits besitzen,
statt neue zu kaufen.
Teller
Viele Arten von Geschirr sind mikrowellentauglich. Falls Sie Zweifel haben, sollten Sie
die Angaben des Geschirrherstellers prüfen oder den obigen Test durchführen.
Geschirr aus Steingut oder Keramik
Normalerweise sind solche Materialien mikrowellenfest. Allerdings sollten Sie sie
zunächst auf Ihre Eignung testen.
Glas
Hitzefestes Glas ist auch mikrowellenfest. Das umfasst praktisch alle hitzefesten
Glasarten für Back- und Kochformen usw. Allerdings sollten Sie von der Verwendung
von dünnem Glas wie bei Krügen, Weingläsern usw. absehen, da das Glas beim
Erhitzen des Inhalts zerspringen kann.
VORSICHT
Geschirr und Formen, die einen hohen Eisen- oder Bleigehalt aufweisen, eignen sich
nicht für den Mikrowelleneinsatz.
Kochutensilien sollten auf ihre Mikrowellentauglichkeit untersucht werden.
Plastikbehälter
Solche Behälter können zum schnellen Aufwärmen verwendet werden. Allerdings
sollten diese Behälter keinesfalls für Gerichte mit längeren Garzeiten eingesetzt
werden, da der erhitzte Inhalt Verformungen oder Schmelzen des Behälters
verursacht.
68
Eigenschaften von Nahrungsmitteln und
Kochen mit Mikrowelle
Regelmäßige Kontrolle sorgt für Erfolg
Zwar wurden die Rezepte im Kochbuch mit großer Sorgfalt erstellt, aber der Erfolg
hängt davon ab, wie gut Sie das Kochen überwachen. Es gilt: Gerichte während des
Kochens stets kontrollieren. Dank der Beleuchtung, die sich bei Inbetriebnahme des
Herds automatisch einschaltet, können Sie das Garen kontinuierlich überwachen.
Anweisungen zum Umrühren, Anheben oder Umdrehen sind Mindestanforderungen, die
zu befolgen sind. Falls ein Gericht nicht gleichmäßig gart, können Sie jederzeit die
entsprechenden Maßnahmen und Einstellungen ergreifen, um ein gleichmäßiges
"Durchwerden" zu gewährleisten.
Knochen und Fett in Speisen
Knochen übertragen Hitze und Fett wird schneller heiß als Fleisch. Daher bei
Fleischgerichten mit Knochen oder viel Fett aufpassen, dass sie gleichmäßig gegart und nicht
übermäßig erhitzt werden.
Größe der Portionen
Die Menge der Mikrowellen bleibt ungeachtet des Volumens der Gerichte konstant. Folglich
erfordern größere Mengen an Speisen im Herd längere Kochzeiten. Vergessen Sie jedoch
nicht die Kochzeit mindestens um ein Drittel zu vermindern, falls Sie die Menge eines
Rezepts halbieren.
Faktoren, die sich auf die Garzeit auswirken
Form der Speisen
Die Garzeit hängt von vielen Faktoren ab. Die Temperatur von Zutaten in einem Rezept
wirkt sich stark auf die Kochzeit aus. Zum Beispiel benötigt ein Kuchen, der mit eiskalter
Milch, Butter und Eiern hergestellt wird, eine wesentlich längere Backzeit als ein Kuchen,
dessen Zutaten Raumtemperatur haben. Die Rezepte in diesem Buch geben einen
Kochzeitbereich an. Falls das Gericht danach nicht gar ist oder Sie z. B. stärker
durchgebratene Speisen wünschen, können Sie die Kochzeit verlängern. Da dieses
Kochbuch individuelle Gegebenheiten nicht berücksichtigen kann, sind sämtliche
Zeitangaben auf der sicheren Seite angesiedelt. Ein übermäßig gegartes oder angebranntes
Gericht wäre nämlich verloren! Einige Rezepte, insbesondere für Brot, Kuchen und Pudding
fordern ein Entnehmen aus dem Ofen, während sie noch nicht vollständig fertig gekocht
sind. Dies ist Absicht. Werden diese Gerichte nach dem Kochen abgedeckt und etwas
stehen gelassen, setzt sich der Kochprozess noch außerhalb des Ofens fort, da die Hitze von
der Außenseite in das Innere des Gerichts wandert. Falls solche Gerichte im Herd zu Ende
gekocht oder gebacken werden, wird deren Oberfläche übermäßig erhitzt oder verbrannt.
Mit etwas Erfahrung werden Sie Koch- und Standzeiten bald selbst abschätzen können.
Mikrowellen dringen nur ca. 2 cm in die Gerichte ein. Der innere Bereich von größeren
Portionen wird durch die Hitze gekocht, die von der Oberfläche nach innen übertragen
wird. Es wird also nur der äußere Bereich durch Mikrowellen erhitzt, der innere Bereich
dagegen durch Hitzeübertragung. Die ungeeignetste Form für Mikrowelle ist ein Würfel oder
dicker Quader. Dessen Ecken sind längst verbrannt, bevor die Mitte warm wird. Runde,
dünne oder aber ringförmige Speisen lassen sich dagegen sehr gut im Mikrowellenherd
zubereiten.
Abdecken
Eine Abdeckung fängt Hitze und Dampf ein, wodurch Speisen schneller garen. Einen Deckel
oder eine Mikrowellenherd-Folie verwenden und eine Ecke offen lassen, damit die Folie
nicht platzt.
Bräunen
Fleisch oder Geflügel wird bei einer Kochzeit von mehr 15 Minuten aufgrund des Fettgehalts
an der Oberfläche braun. Gerichte, die kürzer gekocht werden, können mit einer
bräunenden Sauce wie Worcestershire- oder Sojasauce bzw. Barbecue-Sauce bepinselt
werden, um eine appetitliche Bräune zu bekommen. Da dabei nur sehr wenig Sauce
verwendet wird, verändert sich der beabsichtigte Geschmack der Rezepte dadurch nicht.
Dichte der Nahrungsmittel
Leichte Nahrungsmittel mit Poren wie Kuchen oder Brote werden schneller fertig als
dichte, schwere Speisen wie Braten oder Eintöpfe. Daher müssen Sie beim Herstellen
von Gebäck und anderen Speisen mit Poren aufpassen, dass deren Oberfläche nicht
austrocknet und bröslig wird.
Abdecken mit Fett abweisendem Papier
Das Abdecken mit Fett abweisendem Papier verhindert Fettspritzer und sorgt für einen
längeren Temperaturerhalt. Da es jedoch eine lockerere Abdeckung als ein Deckel oder eine
Folie darstellt, kann die Speise leichter austrocknen.
Höhe der Gerichte
Der obere Bereich von Speisen, insbesondere von Braten gart schneller als der untere
Bereich. Daher empfiehlt es sich beim Kochen solche Gerichte mehrmals umzudrehen.
Anordnen und Zwischenräume
Mehrere Portionen wie z.B. Kartoffeln in der Schale, mehrere kleine Kuchen oder Vorspeisen
sollten in gleichen Abständen zueinander und am besten ringförmig in den Ofen platziert
werden. Niemals Speisen aufeinander stapeln.
Feuchtigkeitsgehalt
Da die von Mikrowellen erzeugt Hitze zum Verdampfen von Feuchtigkeit führt, sollten relativ
trockene Speisen wie Bratenfleisch oder gewisse Gemüse entweder vor dem Kochen mit
Wasser besprenkelt werden oder aber beim Kochen abgedeckt sein.
69
Eigenschaften von Nahrungsmitteln und
Kochen mit Mikrowelle
Umrühren
Umrühren ist eine der wichtigsten Mikrowellen-Kochtechniken. Beim herkömmlichen Kochen
dient das Umrühren zum Vermischen. Beim Zubereiten mit Mikrowelle sorgt es jedoch für
die Verteilung von Hitze. Rühren Sie stets von der Außenseite zur Innenseite, da die
Außenseite von Gerichten am schnellsten heiß wird.
Umdrehen
Große Stücke wie Braten oder Hähnchen müssen gewendet werden, damit Ober- und
Unterseite gleichermaßen gegart werden. Das Umdrehen empfiehlt sich auch bei
Hähnchenteilen oder Koteletts usw.
Dickere Portionen nach außen drehen
Da Mikrowellen primär auf die Außenseite von Gerichten wirken, sollten dickere Stücke am
Rand des Kochtellers oder der Kochform platziert werden. Auf diese Weise bekommen die
dicken Bereiche mehr Mikrowellenenergie und die Speise gart gleichmäßig.
Abschirmen
Aluminiumstreifen können über Ecken oder Kanten von rechteckigen Speisen gelegt werden,
um Anbrennen dieser Bereiche zu verhindern. Verwenden Sie jedoch nicht zu viel Alufolie
und achten Sie darauf, dass sie gut am Geschirr anliegt, da es sonst zu Entladungen kommt.
Anheben
Dicke oder dichte Speisen können im Herd höher positioniert werden, damit Mikrowellen
auch an die Unterseite gelangen und die Mitte besser gegart wird.
Einstechen
Lebensmittel mit Schale, Haut oder Membran können beim Kochen im Mikrowellenherd
platzen, falls sie zuvor nicht mehrmals eingestochen oder angeschlitzt werden. Dies betrifft
Eidotter, Eiweiß und Eier, Muscheln, Austern und Gemüse im Stück.
Prüfen des Zustands
Lebensmittel werden im Mikrowellenherd so schnell gar, dass ihr Zustand häufig kontrolliert
werden muss. Einige Gerichte werden bis zum vollständigen Garwerden im Ofen belassen.
Andere wie Fleisch und Geflügel werden vorzeitig herausgenommen und außerhalb des
Herds eine gewisse Zeit stehen gelassen, um durch die absorbierte Restwärme zu garen
Standzeit
Viele Gerichte werden nach dem Herausnehmen aus dem Herd 3 bis 10 Minuten stehen
gelassen. Normalerweise müssen die Gerichte beim Stehenlassen abgedeckt sein, um die
Hitze zu halten. Ausnahme ist hier, wenn die Speise trocken sein soll (wie z. B. bei gewissen
Kuchen und Biskuits). Während der Standzeit werden die Gerichte durch die absorbierte
Wärme weiter gegart. Gleichzeitig entwickeln sie dabei Aroma und Geschmack.
70
Reinigen des Mikrowellenherds
1. Das Innere des Mikrowellenherds sauber halten.
Spritzer und verschüttete Flüssigkeiten haften an Wänden und an den Dichtflächen
zwischen Tür und Gerät an. Am Besten wischen Sie sie gleich ab. Brösel und
verschüttete Speisereste absorbieren Mikrowellen und verlängern so die Garzeit.
Brösel und Reste zwischen Herdtür und Rahmen mit einem feuchten Tuch entfernen.
Halten Sie die Dichtflächen unbedingt sauber, damit keine Mikrowellen nach außen
dringen können. Fettspritzer mit einem Tuch lösen, das mit Spülmittel angefeuchtet
wurde. Dann die betreffenden Stellen feucht nachwischen und trocknen. Verwenden
Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Der Glasdrehteller kann
von Hand oder im Geschirrspüler gewaschen werden.
2. Das Äußere des Herds sauber halten.
Die Außenwände mit Seifenwasser reinigen und mit frischem Wasser nachwischen.
Dann mit einem weichen Tuch oder Küchenpapier trocknen. Passen Sie dabei auf,
dass kein Wasser in die Belüftungsschlitze eindringt. Zum Reinigen der Bedientafel
die Herdtür öffnen, damit der Herd nicht versehentlich eingeschaltet werden kann.
Das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch abwischen und sofort mit einem trockenen
Tuch trockenreiben. Nach dem Reinigen die Taste STOPP/LÖSCHEN drücken.
3. Sollte Dampf an der Herdtür auftreten, diesen mit einem trockenen, weichen Tuch
abwischen. Dampf kann bei hoher Feuchtigkeit vorkommen und stellt keine
Funktionsstörung dar.
4. Tür und Dichtflächen sind absolut sauber zu halten. Verwenden Sie ausschließlich
Seifenwasser zu deren Reinigung und wischen Sie sie dann sorgfältig mit einem
nassen Tuch ab. Zum Abschluss gründlich trocken reiben.
KEINESFALLS SCHEUERMITTEL WIE PULVER BZW. STAHLWOLLE ODER
SCHEUERPADS AUS PLASTIK USW. FÜR DIE DICHTFLÄCHEN VERWENDEN.
Metallteile lassen sich leichter in Stand halten, wenn sie häufig mit einem feuchten
Tuch abgewischt werden.
5. Keinen Dampfreiniger verwenden.
Fragen und
Antworten
F: Warum brennt das Licht im Herd nicht?
A: Dafür sind mehrere Gründe möglich:
Glühlampe durchgebrannt
Tür nicht richtig geschlossen
F: Lässt sich Popcorn im Mikrowellenherd zubereiten?
A:Ja, falls Sie eine der beiden folgenden Ausrüstungen verwenden:
1 Spezielle Popcorn-Utensilien für Mikrowelle
2 Popcorn in Verpackung für Mikrowellen-Zubereitung mit genauen
Angaben über Energiepegel und Zubereitungszeit.
F: Können Mikrowellen durch die Sichtscheibe in der Herdtür dringen?
A:Nein, Sichtfenster lassen nur Licht, aber nicht Mikrowellen durch.
UNBEDINGT DIE ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS DER POPCORNAUSRÜSTUNG ODER VERPACKUNG FÜR MIKROWELLE BEFOLGEN.
WÄHREND DER POPCORN-ZUBEREITUNG DEN HERD KEINESFALLS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN. FALLS DAS POPCORN NICHT NACH DER
ANBGEGEBENEN ZEIT AUFPLATZT, DEN HERD AUSSCHALTEN. EIN
FORTSETZEN DER ERHITZUNG KANN ZUM ENTZÜNDEN DER KÖRNER
FÜHREN.
F: Was bedeutet der Piepton, wenn man eine Taste berührt.
A:Der Piepton bestätigt den Tastendruck.
F: Wird der Mikrowellenherd beschädigt, wenn er leer betrieben wird.
A:Ja. Niemals den Herd leer oder ohne Glasdrehteller betreiben.
F: Warum platzen Eier manchmal?
A Beim Backen, Braten oder Kochen von Eiern kann der Dotter aufgrund des
Druckaufbaus in der Dottermembran bersten. Um dies zu verhindern, vor
dem Kochen den Dotter anstechen. Niemals Eier in der Schale kochen!
ACHTUNG
NIEMALS BRAUNE PAPIERTÜTEN FÜR POPCORN-ZUBEREITUNG
VERWENDEN. KEINESFALLS VERBLEIBENDE KÖRNER ERNEUT
ZUBEREITEN VERSUCHEN.
F: Wann ist die empfohlene Standzeit nach dem Kochen mit Mikrowelle
abgelaufen?
A: Speisen garen nach dem Kochen mit Mikrowelle noch während der
Standzeit weiter. Dadurch werden die Gerichte zu Ende gegart. Die
Standzeit hängt von der Dichte der Speise ab.
F: Warum kocht mein Herd nicht so schnell, wie im Kochbuch angegeben?
A:Lesen Sie das Rezept nach und prüfen Sie, ob Sie alles korrekt ausgeführt
haben. Versuchen Sie die Ursache für die Abweichung der Kochzeit
herauszufinden. Kochanweisungen und Zeitangaben sind nur
Durchschnittswerte, um Anbrennen oder zu starkes Kochen zu verhindern,
was gerade bei fehlender Erfahrung mit Mikrowelle leicht auftritt.
Unterschiede in Größe, Form und Abmessungen des Gerichts können zu
veränderten Kochzeiten führen. Berücksichtigen Sie neben den
Kochzeitangaben auch die Beschaffenheit des Gerichts und kontrollieren
Sie es mehrmals wie beim normalen Kochen.
71
Technische Daten
Technische Daten
<German>
Entsorgung von Altgeräten
Betriebsspannung
Leistung
Mikrowellenfrequenz
Abmessungen
Leistungsaufnahme
1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem
Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über
dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie
Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei
der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie
das Produkt erworben haben.
MS1987U / MS-1987U / MS1987KIT/MS1987US
230 V Wechselspannung/50 Hz
800 W (nach IEC-Messnorm IEC60705)
2450 MHz +/- 50MHz (Gruppe 2/Klasse B)
455 mm (B) x 28 1 mm (H) x 325 mm (T)
1200 W
Ausrüstung der Gruppe 2: Die Gruppe 2 beinhaltet alle ISM FR Ausrüstung, bei der
Hochfrequenzenergie in einem Bereich von 9 kHz bis 400 GHz absichtlich erzeugt und
verwendet oder nur verwendet wird, in Form elektromagnetischer Strahlung,
induktiver und/oder kapazitiver Kupplung zur Behandlung von Materialien oder zu
Inspektions-/Analysezwecken.
Ausrüstung der Klasse B ist Ausrüstung, die für die Verwendung in häuslicher Umgebung und
in Einrichtungen, die direkt an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz angeschlossen
sind, das Wohngebäude versorgt, geeignet ist.
72
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement