Page 1 Tél. + 41 32 933 60 00 www.bergeon.ch Fax + 41 32 933 60

Page 1 Tél. + 41 32 933 60 00 www.bergeon.ch Fax + 41 32 933 60
13 / 7046 A
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01
www.bergeon.ch
info@bergeon.ch
D e p u i s
1 7 9 1
Equilibre aux balanciers Unruhwaage
Poising tool
Equilibrio de volantes
Très bonne stabilité et grande
précision.
En laiton chromé.
Lames interchangeables en métal
dur ou rubis avec 4 encoches de
différentes grandeurs et une partie
lisse.
Réglage du parallélisme des
lames avec clefs 4 pans .
Mise à niveau à l’aide des molettes
 permettant un réglage fin et
précis.
Le niveau à bulle d’air  (∅ 18 mm)
se pose sur les lames pour le
contrôle final du plan horizontal.
Buse réglable pour entrainement
à air  ∅ ext. 3 mm.
Livré avec 2 clefs 4 pans +
mode d’emploi.
Very good stability and high
precision.
In chromium brass.
Interchangeable hard metal jaws
or ruby with 4 notches of
­different sizes and a smooth part.
Parallelism adjustment of the
jaws with 4 sides key .
For levelling use the knurling-roller , which allows a very fine
and precise adjustment.
The spirit level  (∅ 18 mm) is
placed on the jaws for the final
control of the horizontal plane.
Adjustable tube for driving air
 ∅ ext. 3 mm.
Delivered with two 4 sides keys +
instructions for use.
Muy buena estabilidad y gran
precisión.
En latón cromado.
Cuchillas intercambiables en metal
duro o rubí con 4 muescas de
­distintos tamaños y una parte lisa.
Ajuste del paralelismo de las
cuchillas con claves 4 llaves .
Puesta en nivel con las ruedas
moleteadas  que permiten un
ajuste fino y preciso.
El nivel a burbuja de aire
 (∅ 18 mm.) se pone sobre las
cuchillas para el control final del
plan horizontal.
Tubo ajustable para impulsión a
aire  ∅ ext. 3 mm.
Entregado con 2 llaves 4 lados +
modo de empleo.
Sehr gute Stabilität und hohe
Präzision.
Aus verchromten Messing.
Auswechselbare Klingen in
­Hartmetall oder Rubin mit
4 unterschiedlichen Einkerbungen
und einer glatten Stelle.
Regulierung der Parallelität mit
Vierkantschlüssel .
Genaueste Höheneinstellung mit
Rändelscheiben .
Wasserwaage mit Luftblase
 (∅ 18 mm) wird auf die Klingen
gesetzt für eine abschliessende
Kontrolle der Waagerechten.
Verstellbare Luftzufuhrdüse
 ∅ 3 mm aussen.
Geliefert mit 2 Vierkantschlüsseln
und Gebrauchsanleitung.
No 5733

Lames métal dur
Hartmetall Klingen
Hard metal jaws
Cuchillas metal duro
16/12/10


Lame rubis
Rubin Klingen
Ruby jaws
Cuchillas rubí

No 2802-05-MD
990 gr.
No 2802-05-R
990 gr.
7046 B / 13
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00
info@bergeon.chFax + 41 32 933 60 01
D e p u i s
1 7 9 1
Pièces de rechange
Ersatzteile
Spare-parts
Piezas de recambio
Paire de lames
Paar Klingen
Pair of jaws
Par de cuchillas
En métal dur ou rubis.
In Hartmetall oder Rubin.
Metalor or ruby.
En metal duro o rubí.
H: 0.17 - 0.37
-
0.57 -
0.77 mm
Paire
Matière
Paar
Materie
No
gr.Pair
Material
Par
Materia
Fr.
Métal dur
Hartmetall
Hard metal
Metal duro
No 2802-05-LM
8 gr.
Rubis
Rubin
Ruby
Rubí
No 2802-05-LR
5 gr.
Niveau d’eau pour
réglage
Wasserwaage für
Regulierung
Spirit level for
adjustment
Nivel gota de agua,
para arreglo
∅ 18 mm.
∅ 18 mm.
∅ 18 mm.
∅ 18 mm.
No 30107 Voir planche - Siehe Seite - See page - Ver página No 7044
Clefs 4 pans
Vierkantschlüssel
Keys 4 sides
Llave 4 lados
En acier inoxidable.
Aus nichtrostendem Stahl.
In stainless steel.
In acero inoxidable.
No 2802-05-C
5 gr.
Pce Fr.
Cloche transparente
Durchsichtige Glocke
Transparent dust cover
Campana transparente
Incassable. Ininflammable.
∅ 100 mm x 90 mm.
Unzerbrechlich. Nicht brennbar.
∅ 100 mm x 90 mm.
Unbreakable. Non inflammable.
∅ 100 mm x 90 mm.
Irrompible. Ininflamable.
∅ 100 mm x 90 mm.
No 2802-05-CL
130 gr.
Pce Fr.
16/12/10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising