LG KF750 Manual do usuário

Manual do utilizador KF750
P/N : MMBB0274850 (1.0) G
ELECTRONICS INC.
www.lgmobile.com
PORTUGUÊS
Manual do utilizador KF750
ENGLISH
Bluetooth QD ID B013855
Parte do conteúdo deste manual
poderá ser diferente do seu telefone,
dependendo do software do telefone
ou do seu operador.
Manual do utilizador KF750
Parabéns pela compra do avançado e
compacto telefone KF750 da LG, concebido
para funcionar com a mais recente
tecnologia de comunicações móveis
digitais.
Eliminação do seu equipamento antigo
1 Sempre que um produto mostrar este símbolo do contentor
do lixo com uma cruz, significa que este produto se encontra
abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.
2 Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser
eliminados separadamente, em relação ao circuito de resíduos
municipais, através de infra-estruturas de recolha selectiva,
designadas pelas autoridades estatais ou locais.
3 A eliminação correcta do seu equipamento usado ajuda a
prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre
a saúde humana.
4 Para informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu
equipamento usado, contacte as autoridades locais, os serviços
de recolha de lixo ou a loja onde comprou o produto.
Configurar
01
O seu ecrã em modo de espera
02
Princípios básicos
03
Criatividade
04
Organização
05
A web
06
Definições
07
Acessórios
08
Índice
Directrizes
Directrizes para uma utilização
segura e eficiente........................................8
Configurar
Conhecer o seu telefone........................14
Instalar o SIM e a bateria........................16
Cartão de memória..................................18
Estrutura do menu...................................20
O seu ecrã em modo de espera
Sugestões relativamente ao
ecrã táctil.....................................................22
Barra de estado.........................................24
Princípios básicos
Chamadas...................................................25
Fazer uma chamada de voz.............25
Fazer uma chamada de vídeo........25
Fazer uma chamada de voz/
vídeo a partir dos Contactos...........26
Fazer chamadas internacionais......26
Atender e rejeitar uma
chamada................................................26
Marcação rápida..................................26
Fazer uma segunda chamada........27
Tons DTMF.............................................27
Ver o registo de chamadas..............27
Utilizar o desvio de chamadas.......28
Utilizar o barramento de
chamadas..............................................29
Alterar as definições de
chamadas comuns.............................29
Alterar as definições da sua
chamada de vídeo..............................30
LG KF750 | Manual do utilizador
Contactos....................................................31
Procurar um contacto.......................31
Adicionar um novo contacto..........31
Opções de contactos.........................32
Criar um grupo....................................33
Utilizar os Nºs de serviços................33
Visualizar o seu próprio n.º..............33
Criar um cartão de visita..................33
Alterar as definições dos seus
contactos...............................................34
Mensagens..................................................35
Mensagens............................................35
Enviar uma mensagem.....................35
Introdução de texto...........................35
Previsível T9..........................................36
Manual Abc...........................................36
Configurar o seu e-mail....................36
Transferir o seu e-mail.......................37
Enviar um e-mail utilizando a
sua nova conta.....................................38
Alterar as suas definições
de e-mail................................................38
Pastas de mensagens........................39
Gerir as suas mensagens..................39
Utilizar modelos..................................40
Utilizar ícones emotivos...................40
Alterar as suas definições de
mensagens de texto..........................41
Alterar as suas definições de
mensagem multimédia....................41
Alterar outras definições..................42
Criatividade
Câmara.........................................................43
Tirar uma fotografia rápida ............43
Depois de tirar a sua fotografia......43
Utilizar o flash.......................................44
Ajustar a luminosidade.....................44
Seleccionar um modo de
disparo....................................................45
Utilizar o modo de disparo
contínuo.................................................45
Utilizar o modo de foto
c/moldura..............................................45
Tirar uma fotografia
panorâmica...........................................46
Utilizar as definições
avançadas..............................................46
Alterar o tamanho da imagem.......48
Seleccionar um tom de cor.............49
Ver as suas fotografias
guardadas..............................................49
Definir uma fotografia como
Imagem de fundo ou como
Imagem do contacto.........................49
Câmara de vídeo.......................................50
Gravar um vídeo curto......................50
Depois de gravar o seu vídeo.........50
Ajustar a luminosidade.....................50
Utilizar as definições
avançadas..............................................51
Alterar o tamanho de
imagem do vídeo................................52
Seleccionar um efeito de
tonalidade.............................................53
Ver os seus vídeos gravados...........53
As suas fotografias e vídeos..................54
Menu de opções editar
álbum de fotografias.........................54
Menu de opções editar
álbum de vídeos..................................54
Ver as suas fotografias e vídeos.....54
Ajustar o volume ao ver
um vídeo................................................55
Captar uma imagem a
partir de um vídeo..............................55
Enviar uma fotografia ou
um vídeo a partir do álbum............55
Ver as suas fotografias como
apresentação........................................56
Definir uma fotografia como
imagem de fundo...............................56
Editar as suas fotografias..................56
Adicionar um efeito a uma
fotografia...............................................57
Camuflar uma fotografia..................57
Colocar um foco numa
fotografia...............................................58
Editar os seus vídeos..........................58
Encurtar a duração do
seu vídeo................................................58
Juntar dois vídeos...............................59
Juntar uma fotografia e
um vídeo................................................59
Adicionar texto a um vídeo.............59
Sobrepor uma foto.............................60
Adicionar uma gravação
de voz......................................................60
Adicionar banda sonora a
um vídeo................................................61
Índice
Alterar a velocidade do
seu vídeo................................................61
Adicionar um efeito de
reduzir iluminação..............................61
Multimédia.................................................62
Imagens..................................................62
Menus de opções Imagens.............62
Enviar uma fotografia........................63
Utilizar uma imagem.........................63
Organizar as suas imagens..............63
Eliminar uma imagem.......................64
Mover ou copiar uma imagem.......64
Editar uma imagem............................64
Marcar e desmarcar imagens.........64
Criar uma apresentação...................65
Verificar o seu estado da
memória.................................................65
Sons.........................................................65
Utilizar um som...................................65
Vídeos.....................................................65
Ver um vídeo........................................66
Utilizar opções com um
vídeo em pausa...................................66
Enviar um videoclipe.........................66
Utilizar um videoclipe
como toque..........................................66
Utilizar o menu de opções
de vídeo..................................................67
Jogos e aplicações..............................67
Desfrutar do menu M-Toy................67
Jogar um jogo......................................67
Utilizar o menu de opções
de jogos..................................................68
Conteúdo Flash....................................68
LG KF750 | Manual do utilizador
Ver um ficheiro SWF/SVG.................68
Utilizar opções ver o
ficheiro SWF/SVG................................68
Documentos.........................................69
Transferir um ficheiro para
o seu telefone.......................................69
Ver um ficheiro.....................................69
Outros.....................................................69
Estúdio de cinema..............................70
Realizar um filme................................70
Música.....................................................70
Transferir música para o seu
telefone..................................................71
Reproduzir uma música....................71
Utilizar opções durante a
reprodução de música......................71
Criar uma lista de reprodução........72
Editar uma lista de reprodução.....72
Eliminar uma lista de
reprodução............................................73
Utilizar o rádio......................................73
Procurar estações................................73
Editar os canais....................................74
Repor os canais....................................74
Ouvir rádio............................................74
Utilizar o gravador de voz................74
Gravar um som ou voz......................75
Enviar a gravação de voz..................75
Organização
Agenda.........................................................76
Adicionar um evento ao
seu calendário......................................76
Alterar a sua vista de
calendário predefinida......................76
Adicionar um item à sua
lista de tarefas......................................77
Partilhar uma tarefa...........................77
Adicionar uma nota...........................77
Configurar o seu alarme...................77
Utilizar a sua calculadora.................78
Utilizar o cronómetro........................78
Converter uma unidade...................78
Adicionar uma cidade ao
seu fuso horário...................................79
PC Sync.........................................................80
Instalar o LG PC Suite no seu
computador..........................................80
Ligar o seu telefone e o PC..............80
Fazer cópias de segurança
e repor as informações do
seu telefone..........................................80
Ver os ficheiros do seu
telefone no seu PC..............................81
Sincronizar os seus contactos........81
Sincronizar as suas mensagens.....81
Sincronizar a sua música..................81
Utilizar o seu telefone como
dispositivo de armazenamento
de massa................................................82
PIN da ligação DivX............................82
Gravar uma página.............................85
Aceder a uma página gravada.......85
Ver o histórico do seu browser......85
Utilizar um leitor de RSS...................85
Adicionar a alimentação...................86
Actualizar o leitor de RSS.................86
Alterar as definições do
seu browser web.................................86
A web............................................................87
Utilizar o seu telefone como
modem...................................................87
Utilizar o Bluetooth............................87
Enviar e receber os seus
ficheiros utilizando o Bluetooth....87
Emparelhar com outro
equipamento Bluetooth...................89
Utilizar um auricular Bluetooth.....89
A web
Acessórios................................94
Browser........................................................84
Aceder à web........................................84
Adicionar e aceder aos seus
favoritos.................................................84
Definições
Alterar as definições do seu ecrã........90
Personalizar os seus perfis....................90
Alterar as definições do
seu telefone................................................91
Utilizar a data e hora...............................91
Alterar outras definições........................91
Alterar as definições de segurança....92
Utilizar o gestor de memória...............92
Utilizar o modo de avião........................93
Serviço de rede.......................95
Especificações técnicas.........95
Directrizes para uma utilização segura e
eficiente
Leia estas orientações básicas. O
incumprimento destas orientações
básicas pode dar origem a situações
perigosas ou ilegais.
Exposição a energia de rádiofrequência
ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS
DIRECTRIZES INTERNACIONAIS DE
EXPOSIÇÃO ÀS ONDAS DE RÁDIO
Directrizes
O dispositivo móvel é um transmissor/
receptor de rádio. Foi concebido e
fabricado para não exceder os limites
de exposição à radiofrequência (RF)
recomendados pelas directrizes
internacionais (ICNIRP). Estes limites
fazem parte das directrizes globais
e estabelecem os níveis permitidos
da energia RF para a população
em geral. As directrizes foram
desenvolvidas por organizações
científicas independentes através
da avaliação contínua e periódica
de estudos científicos. As directrizes
incluem uma margem de segurança
substancial, concebida para garantir
a segurança de todas as pessoas,
independentemente da idade e do
estado de saúde.
LG KF750 | Manual do utilizador
A norma de exposição para
dispositivos móveis utiliza uma
unidade de medição conhecida como
a Taxa de Absorção Específica, ou
SAR. O limite da SAR indicado nas
directrizes internacionais é 2,0 W/kg*.
Os testes da SAR foram realizados com
posições de funcionamento standard
com o dispositivo a transmitir com
o nível de potência mais elevado
certificado em todas as bandas de
frequência testadas. Apesar de a
SAR ser determinada com o nível de
potência mais elevado certificado,
a SAR actual do dispositivo durante
o funcionamento pode ser muito
inferior ao valor máximo. Isto porque
o dispositivo foi concebido para
operar com vários níveis de potência,
para que utilize apenas a potência
necessária para alcançar a rede. Em
geral, quanto mais perto estiver
de uma antena da estação base,
menor será a saída de potência do
dispositivo. Antes de um modelo de
telemóvel estar disponível para venda
ao público, a compatibilidade com a
directiva R&TTE europeia tem de ser
apresentada. Esta directiva inclui como
um requisito essencial a protecção da
saúde e da segurança do utilizador e
de qualquer outra pessoa.
O valor mais elevado da SAR deste
dispositivo quando testado para
utilização ao ouvido foi de 0,5 W/kg.
Para mais informações sobre a
SAR noutras regiões, consulte as
informações dos produtos em www.
lgmobile.com.
Directrizes
Este dispositivo cumpre as directrizes
de exposição à energia RF quando
utilizado na posição de utilização
normal contra o ouvido ou quando
posicionado a pelo menos 1,5 cm do
corpo. Quando utilizar uma caixa de
transporte, um clipe do cinto ou um
suporte para operação no corpo, não
deve conter metal e deve posicionar
o produto a pelo menos 1,5 cm do
corpo. Para transmitir mensagens ou
ficheiros de dados, este dispositivo
requer uma ligação de qualidade à
rede. Em alguns casos, a transmissão
de mensagens ou de ficheiros de
dados pode ser diferida até estar
disponível a ligação. Certifique-se
de que as instruções da distância de
separação acima mencionadas são
cumpridas até a transmissão estar
concluída. O valor mais elevado da
SAR deste dispositivo quando testado
para utilização junto ao corpo foi de
0,755 W/kg.
* O limite da SAR para dispositivos
móveis utilizados pelo público
é 2,0 watts/quilograma (W/kg)
em média por cada dez gramas
de tecido corporal. As directrizes
incorporam uma margem de
segurança substancial para dar
protecção adicional ao público e
ter em conta qualquer variação nas
medições. Os valores da SAR podem
variar, dependendo dos requisitos
de informação nacionais e da banda
da rede.
Directrizes para uma utilização segura e
eficiente
Cuidados e manutenção do
produto
ATENÇÃO
Utilize apenas baterias,
carregadores e acessórios
aprovados para utilização
com este modelo de telefone
específico. A utilização de
quaisquer outros tipos pode
invalidar qualquer aprovação ou
garantia aplicável ao telemóvel e
pode ser perigoso.
• Não desmonte esta unidade. Leve-a
um técnico de assistência qualificado
quando necessitar de ser reparada.
• Mantenha-se afastado de quaisquer
equipamentos eléctricos como
televisores, rádios e computadores
pessoais.
exemplo, não use o telemóvel
em hospitais, pois pode afectar
equipamento médico sensível.
• Não manuseie o telefone com as
mãos molhadas, enquanto está a ser
carregado. Pode provocar choques
eléctricos e danificar gravemente o
seu telemóvel.
• Não carregue o telefone próximo
de material inflamável, pois o
equipamento pode aquecer e
originar perigo de incêndio.
• Utilize um pano seco para limpar o
exterior do equipamento (não utilize
solventes como benzina, diluente
ou álcool).
• Não carregue o telemóvel sobre
superfícies moles.
• O telefone deve ser carregado numa
área bem ventilada.
• A unidade deve ser mantida afastada • Não sujeite esta unidade a fumo ou
de fontes de calor, tais como
irradiadores ou fogões.
Directrizes
10
• Não o deixe cair.
• Não sujeite este equipamento a
vibrações mecânicas ou choques.
• Desligue o telemóvel em qualquer
área onde lhe seja pedido por
regulamentações especiais. Por
LG KF750 | Manual do utilizador
pó excessivo.
• Não mantenha o telemóvel próximo
de cartões de crédito ou títulos
de transporte; pode afectar as
informações constantes das bandas
magnéticas.
• Não toque no ecrã com objectos
pontiagudos, pois poderá danificar
o telefone.
• Não segure no telemóvel enquanto
ou humidade.
• Preste total atenção à condução.
• Utilize um kit mãos livres, se
• Não exponha o telefone a líquidos
• Utilize os acessórios como
auriculares com cuidado. Não toque
na antena desnecessariamente.
Funcionamento eficiente do
telefone
Dispositivos electrónicos
Todos os telemóveis podem sofrer
interferências que podem afectar o
seu desempenho.
• Não utilize o telemóvel próximo
de equipamento médico sem
pedir autorização. Evite colocar o
telemóvel junto a pacemakers, como,
por exemplo, no bolso da camisa.
• Alguns aparelhos auditivos podem
interferir com os telemóveis.
• Pequenas interferências podem
afectar televisores, rádios,
computadores, etc.
Verifique a legislação e as disposições
regulamentares relativamente à
utilização de telemóveis na zona onde
conduz.
disponível.
• Encoste e estacione antes de fazer
ou atender uma chamada, se assim o
exigirem as condições de condução.
• A energia de RF pode afectar
alguns sistemas electrónicos do seu
veículo, tais como o auto-rádio ou o
equipamento de segurança.
• Se o seu veículo estiver equipado
com airbag, não o obstrua com
equipamento sem fios instalado
ou portátil. Poderá provocar
falhas no airbag ou causar danos
sérios, devido a uma performance
inadequada.
• Se estiver a ouvir música no exterior,
certifique-se de que o volume
se encontra num nível razoável,
de modo a perceber o que se
passa à sua volta. Este aspecto é
particularmente importante junto
a estradas.
Directrizes
Segurança na estrada
conduz.
11
Directrizes para uma utilização segura e
eficiente
Evite provocar danos auditivos
Poderá provocar danos auditivos se
estiver exposto a sons de volume
elevado, por longos períodos de
tempo. Recomendamos, por isso, que
não ligue ou desligue o telefone junto
ao ouvido. Também recomendamos
a utilização de volumes de música e
de chamadas de acordo com um nível
razoável.
Peças de vidro
Algumas peças do seu telemóvel são
feitas de vidro. Este vidro poderá partir
se deixar cair o seu telemóvel numa
superfície rija ou sofrer um impacto
substancial. Se o vidro partir, não
toque nem tente removê-lo. Deixe
de utilizar o telemóvel até mandar
substituir o vidro num representante
de assistência técnica autorizado.
Área de explosão
Directrizes
Não utilize o telefone em locais onde
estejam a decorrer explosões. Respeite
os dispositivos regulamentares e siga
eventuais regulamentações ou regras.
Atmosferas potencialmente
explosivas
12
LG KF750 | Manual do utilizador
• Não utilize o telefone em postos de
abastecimento.
• Não utilizar próximo de combustíveis
ou produtos químicos.
• Não transporte ou guarde gases
inflamáveis, líquidos ou explosivos
no compartimento do seu veículo
onde se encontra o telemóvel e os
seus acessórios.
Em aviões
Os dispositivos sem fios podem
provocar interferências em aviões.
• Desligue o telefone antes de
embarcar num avião.
• Não utilizar em terra sem a
autorização da tripulação.
Crianças
Mantenha o telefone num local
seguro, fora dos alcance das crianças.
Inclui peças pequenas que, se
desprendidas, podem resultar em risco
de sufocação.
Chamadas de emergência
A função de chamada de emergência
pode não estar disponível em todas
as redes móveis. Portanto, nunca deve
depender apenas do telemóvel para
as chamadas de emergência. Verifique
junto do seu operador local.
Informações e cuidados com a
bateria
• Não precisa de descarregar
completamente a bateria antes de
a recarregar. Ao contrário de outros
sistemas de baterias, não existe
qualquer efeito de memória que
possa comprometer o desempenho
da bateria.
• Utilize apenas baterias e
carregadores LG. Os carregadores LG
foram concebidos para maximizar a
vida da bateria.
• Não desmonte ou provoque curtocircuitos na bateria.
• Mantenha os contactos metálicos da
bateria limpos.
• Substitua a bateria quando deixar
• Carregue a bateria caso não tenha
sido utilizada por um longo período
de tempo, para maximizar a sua
à luz directa do sol nem o utilize em
condições de grande humidade, tais
como a casa de banho.
• Não deixe a bateria em locais
quentes ou frios, pois pode
deteriorar o desempenho da bateria.
• A substituição da bateria por um tipo
de bateria incorrecto poderá originar
o risco de explosão.
• Elimine as baterias usadas de acordo
com as instruções do fabricante. Faça
a reciclagem sempre que possível.
Não coloque as baterias usadas junto
com o lixo doméstico.
• Se necessitar de substituir a bateria,
leve o equipamento a um ponto de
assistência técnica autorizado ou a
um representante da LG Electronics
para obter assistência.
• Desligue sempre o carregador
da tomada quando o telefone
estiver totalmente carregado, para
poupar a energia consumida pelo
carregador.
Directrizes
de ter um desempenho aceitável.
A bateria pode ser recarregada
centenas de vezes antes de precisar
de a substituir.
capacidade.
• Não exponha o carregador da bateria
13
Conhecer o seu telefone
LCD principal
• Parte superior: Força
do sinal, carga da
bateria e diversas
funções.
• Parte inferior:
Indicações de Meus
itens/Menu/Contactos.
Tecla de função
esquerda/Tecla de
função direita
Executa a função
indicada na parte de
baixo do ecrã. Em
modo de espera, toque
na tecla de função
esquerda para abrir o
menu Meus itens.
Toque a tecla de função
direita para fazer a
ligação a Contactos.
Tecla de chamada
Configurar
Marca um número de
telefone e atende as
chamadas recebidas.
14
LG KF750 | Manual do utilizador
Auscultador
Objectiva da câmara
interna
Tecla de navegação
• No modo de espera:
Menu rápido
Lista de
contactos
(Direita)
Mensagens
(Esquerda) Perfis
• No menu: Permite
deslocar-se entre
menus.
Tecla Terminar/Ligar e
desligar
Desliga ou rejeita uma
chamada. Liga/desliga
o telefone. Prima uma
vez para voltar ao ecrã
de espera.
Tecla de limpeza
• Elimina um caracter
de cada vez que é
premida.
Conector do carregador,
cabo, mãos-livres
SUGESTÃO: Para
ligar o cabo USB, aguarde
até que o telefone esteja
ligado e registado na
rede.
Teclas laterais
• No ecrã de espera: volume do
som das teclas.
• Durante uma chamada:
volume do auscultador.
• Quando reproduzir uma faixa
BGM
- Premir ligeiramente: controla
o volume.
- Premir continuamente:
mover para o ficheiro de
música anterior ou seguinte.
Toque o botão do ecrã:
transforme o LCD num ecrã táctil
para aceder aos seus ficheiros.
Abre o menu multitarefas
Botão Captar
Objectiva da câmara externa
01
02
03
04
05
06
07
08
Compartimento do cartão SIM
Flash
Tampa da bateria
Bateria
Patilha de abertura da bateria
Prima este botão para remover a bateria.
Configurar
Ranhura do cartão
de memória Micro
SD
15
Instalar o SIM e a bateria
1 Retire a tampa da bateria
Prima continuamente o botão para
soltar a tampa da bateria no topo
do telefone e levante a tampa da
bateria.
ATENÇÃO: Não utilize a
unha para retirar a bateria.
ATENÇÃO: Não retire a
bateria quando o telefone estiver
ligado, pois poderá danificar o
telefone.
3 Instalar o cartão SIM
Deslize o cartão SIM para o
respectivo compartimento.
Verifique se a zona de contactos
dourados do cartão está voltada
para baixo. Para retirar o cartão SIM,
retire-o com cuidado, puxando-o
na direcção oposta.
2 Retire a bateria
Segure a margem superior
da bateria e levante-a do
compartimento da bateria,
utilizando a tampa da bateria.
Configurar
16
LG KF750 | Manual do utilizador
4 Instalar a bateria
01
Introduza a parte superior da
bateria primeiro na extremidade
superior do compartimento
da bateria. Certifique-se que
os contactos da bateria estão
alinhados com os terminais do
telefone. Prima a parte de baixo da
bateria para dentro, até encaixar.
02
03
04
05
06
NOTA: O carregador KF750 só deverá
ser inserido no telefone conforme
apresentado.
07
08
5 Carregar o seu telefone
Volte a colocar a tampa da tomada
do carregador, na lateral do seu
KF750. Introduza o carregador e
ligue-o à corrente. O seu KF750
necessita de carregar até ser
apresentada no ecrã a mensagem
Totalmente carregado.
Configurar
17
Cartão de memória
Instalar um cartão de memória
Formatar o cartão de memória
Pode aumentar a memória disponível
no seu telefone utilizando um cartão
de memória. O KF750 suporta cartões
de memória até 4GB.
Se o seu cartão de memória já estiver
formatado, pode começar a utilizá-lo.
Se o seu cartão não estiver formatado,
deverá formatá-lo.
SUGESTÃO: O cartão de memória
é um acessório opcional.
1N
o ecrã de espera, prima
,
seleccione Definições e seleccione
Telefone.
1 R etira a tampa da bateria, conforme
descrito anteriormente.
2 Introduza o cartão de memória no
topo, até o encaixar no seu lugar.
Verifique se a zona de contactos
dourados está voltada para baixo.
2 S eleccione Gestor de memória, e,
de seguida, seleccione Memória
externa.
3 S eleccione o formato e, de seguida,
confirme a sua opção.
4 Introduza a password, se aplicável, e
o seu cartão será formatado, ficando
pronto para utilização.
SUGESTÃO! Para alterar o seu
destino de armazenamento
predefinido, abra o Gestor de
memória no menu de Definições
do telefone e seleccione
Definições de armazenamento
primário.
Configurar
3 S ubstitua a tampa da bateria,
conforme descrito anteriormente.
18
LG KF750 | Manual do utilizador
NOTA: Se o seu cartão de memória
tiver conteúdo, será automaticamente
colocado na pasta correcta, pelo
que, por exemplo, os vídeos serão
colocados na pasta Vídeos.
Transferir os seus contactos
Para transferir os seus contactos do
SIM para o seu telefone:
1N
o ecrã de espera, seleccione
e seleccione Contactos.
2 P rima Contactos e, de seguida,
Copiar.
3 S eleccione Telefone p/SIM e
seleccione Concluído.
4 S eleccione Todos ou Um a um e
seleccione Concluído.
01
02
03
04
05
06
07
08
Configurar
19
Estrutura do menu
Jogos e Aplicações
Chamadas
Agenda
Multimédia
Mensagens
Os meus ficheiros
1 M-Toy
2 jogos e aplicações
3 Definições
1
2
3
4
5
6
Configurar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Calendário
Tarefas
Notas
Nota secreta
Localizador de data
Definições
riar mensagem
C
Recebidas
Email
Rascunhos
A enviar
Enviadas
Minhas pastas
Modelos
Ícones emotivos
Definições
20
LG KF750 | Manual do utilizador
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
*
Vídeo chamada
Registo de chamadas
Duração cham.
Volume de dados
Custo
Desvio de chamadas
Barramento de chamadas
Marcação fixa
Cham. Em espera
Definições comuns
Config. Vídeo cham.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Multimédia táctil
Câmara
Câmara de vídeo
A Minha Música
Rádio FM
Gravador de voz
Editor multimédia
Estúdio de cinema
Imagens
Sons
Vídeos
Jogos e Aplicações
Conteúdo flash
Documentos
Outros
Memória externa
Google
1
2
3
4
5
6
Procurar
Correio
Mapas
Blogger
YouTube
Histório carregado
Ferramentas
1
2
3
4
5
6
7
Menu rápido
Alarmes
Calculadora
Cronómetro
Conversor
Fuso horário
Serviço SIM
Conectividade
1
2
3
4
5
B luetooth
Servidor Sincr.
Modo de ligação USB
Saída TV
PIN de ligação DivX
no PC
Contactos
1
2
3
4
5
6
7
8
Adic. Novo
Procurar
Marcação rápida
Grupos
N.ºs de serviço
Próprio N.º
Cartão de vistita
Definições
Internet
1
2
3
4
5
6
7
Página inicial
Inserir endereço
Favoritos
Leitor RSS
Páginas guardadas
Histórico
Definições
01
02
03
04
05
06
07
08
Definições
Perfis
T elefone
Ecrã
Data e Hora
Rede
Perfis de internet
Pontos de acesso
Lig. de pacote de dados
Segurança
Gestor de memória
Definições de streaming
Repor configurações
Configurar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
*
#
21
O seu ecrã em modo de espera
Sempre que o seu KF750 não estiver
a ser utilizado, voltará ao modo de
espera. A partir daqui poderá aceder
às opções do menu, fazer rapidamente
uma chamada e alterar o seu perfil
- entre muitas outras coisas.
Sugestões relativamente ao
ecrã táctil
Se premir , o ecrã irá passar para o
teclado de ecrã táctil interactivo.
Prima continuamente a tecla de ecrã
táctil, no menu de espera, para entrar
num menu multimédia adicional.
O seu ecrã em modo de espera
Para seleccionar um item, toque
com precisão no ícone respectivo
no ecrã táctil. O seu KF750 irá vibrar
ligeiramente quando reconhecer que
tocou numa opção.
• Não é necessário premir com força; o
ecrã táctil é suficientemente sensível
para reconhecer um toque ligeiro.
• Utilize a ponta do seu dedo para
seleccionar a opção que deseja.
Certifique-se de que não toca em
quaisquer outras teclas.
22
LG KF750 | Manual do utilizador
• Não coloque o telefone numa bolsa,
nem o cubra com uma tampa, uma
vez que o ecrã táctil não funciona se
coberto por quaisquer materiais.
• Para fechar o ecrã táctil, toque
uma vez no ícone Início, no canto
superior direito. O telefone irá voltar
ao ecrã de espera principal.
• O ecrã táctil por debaixo do ecrã
pode ser utilizado como teclas de
setas em quatro direcções para que
possa deslocar-se nos menus do
telefone.
SUGESTÃO! Utilize o ecrã
táctil para um acesso rápido e
fácil à sua A Minha música, Foto,
M-Toy, Documento, Rádio FM.
Aviso aos clientes
Para permitir uma maior sensibilidade
da antena, a LG sugere que segure no
telefone conforme ilustrado abaixo.
01
02
03
04
X
Não cubra a área da antena com a mão
durante uma chamada, ou sempre que
fizer uma ligação bluetooth. Poderá
reduzir a qualidade do sinal.
Ecrã táctil
05
06
07
08
NOTA: Quando a luz do ecrã estiver
desligada, prima a tecla da câmara que
se encontra do lado direito do telefone
para repor o ecrã de espera.
O seu ecrã em modo de espera
23
O seu ecrã em modo de espera
Barra de estado
A barra de estado indica, utilizando
diversos ícones, aspectos como a força
do sinal, mensagens novas e carga
da bateria, para além de indicar se o
Bluetooth ou o GPRS estão activos.
De seguida, apresentamos um quadro
com uma explicação do significado
dos ícones que poderá ver na barra
de estado.
Ícone Descrição
Multitarefas
Força do sinal de rede (o
número de barras varia)
Sem sinal de rede
Bateria descarregada
O seu ecrã em modo de espera
Nova mensagem de texto
Novo Email
Alarme definido
Perfil normal em utilização
Perfil silencioso em
utilização
Memória externa
Chamadas desviadas
GPRS disponível
EDGE em utilização
24
LG KF750 | Manual do utilizador
Ícone Descrição
Roaming
Bluetooth activo
Chamadas rejeitadas
3G disponível
Chamadas
Fazer uma chamada de voz
1 Introduza o número completo,
incluindo o indicativo interurbano.
Para eliminar um dígito, prima .
Para eliminar todos os dígitos, prima
continuamente .
2 Prima
para fazer a chamada.
3 P rima
ou feche o telefone para
desligar a chamada.
Fazer uma chamada de vídeo
Poderá realizar uma chamada de vídeo
numa área com cobertura de rede 3G
se o utilizador que contactar possuir
um telefone 3G com capacidade de
chamada de vídeo, e se encontrar
numa área com cobertura de rede
3G. Também pode receber uma
chamada de vídeo. Para fazer/atender
uma chamada de vídeo, execute os
procedimentos que se seguem.
3 P ara iniciar a função de vídeo,
prima a tecla de função esquerda
[Opções] e seleccione Vídeo
chamada.
Será notificado que é necessário
fechar outras aplicações para
realizar a chamada de vídeo.
NOTA: A chamada de vídeo
poderá levar algum tempo até
ser estabelecida. Seja paciente.
O tempo de ligação também
depende da rapidez com que o
outro interlocutor irá atender a
chamada. Enquanto a chamada de
vídeo está a ser estabelecida, irá
ver a sua própria imagem; quando
o outro interlocutor atender a
chamada, a sua imagem será
apresentada no ecrã.
4A
juste a posição da câmara, se
necessário.
5 P rima
para desligar a chamada,
ou feche o telefone.
01
02
03
04
05
06
07
08
Princípios básicos
1 Introduza o número de telefone
utilizando o teclado, ou seleccione
o número de telefone na lista de
chamadas efectuadas/recebidas.
Para corrigir erros, prima
brevemente para eliminar o último
número, ou prima continuamente
para eliminar todos os números.
2 S e não pretender utilizar o
altifalante, certifique-se de que
ligou o auricular.
25
Chamadas
Fazer uma chamada de voz/
vídeo a partir dos Contactos
É fácil ligar a qualquer pessoa cujo
número esteja nos seus Contactos.
1 T oque na tecla de função direita
para aceder à lista de contactos.
2D
esloque-se até ao contacto para
fazer uma chamada.
3 P rima
para efectuar uma
chamada de voz. Prima a tecla de
função esquerda e seleccione Vídeo
chamada para fazer uma chamada
de vídeo.
4 Prima
para desligar a chamada.
Fazer chamadas internacionais
1 P rima continuamente
para
marcar o prefixo internacional.
O caracter “+” selecciona
automaticamente o indicativo
internacional.
Princípios básicos
2 Introduza o indicativo do país, o
indicativo interurbano e o número
de telefone.
3 Prima
.
26
LG KF750 | Manual do utilizador
Atender e rejeitar uma chamada
Quando o seu telefone tocar, prima
a tecla física
para atender a
chamada.
Prima a tecla de função esquerda para
colocar o toque em silencioso.
Esta função é ideal sempre que se tiver
esquecido de alterar o seu perfil para
Silencioso numa reunião.
Prima a tecla de função direita para
rejeitar a chamada recebida.
Marcação rápida
Pode atribuir um contacto utilizado
com frequência a um número de
marcação rápida.
1 P rima
e seleccione
Contactos.
2 Seleccione Marcação rápida.
3O
seu Voicemail já se encontra
definido como marcação rápida
1. Não é possível alterar esta
predefinição. Seleccione qualquer
um dos outros números para lhe
atribuir um contacto de marcação
rápida.
4 Irá abrir o seu livro de endereços.
Seleccione o contacto que gostaria
de atribuir a esse número, tocando
uma vez no seu número de telefone.
Para ligar para um número de
marcação rápida:
1 Prima o número atribuído e, de
seguida, prima a tecla enviar
, ou
2 Prima continuamente o número
atribuído até que o contacto seja
apresentado no ecrã.
Fazer uma segunda chamada
1D
urante a primeira chamada,
toque a tecla de função esquerda e
seleccione Adic. nova chamada.
2M
arque o número ou faça uma
pesquisa nos seus contactos
(consultar página 31 para mais
informações acerca de como
fazer uma chamada a partir dos
Contactos).
5 S eleccione Trocar para alternar
entre as chamadas.
6 P ara terminar uma ou as duas
chamadas, seleccione Opções ➝
Terminar, seguido de Cham. Activa
ou Todas as cham..
NOTA: Irá ser-lhe cobrada cada uma
das chamadas realizadas.
01
02
03
04
05
06
07
08
Tons DTMF
O DTMF permite-lhe utilizar comandos
numéricos para navegar nos menus
com mensagens automatizadas. O
DTMF está activado por defeito.
Ver o registo de chamadas
Prima
, seleccione Chamadas ➝
Registos de chamadas.
Para ver, seleccione:
Todas as cham. - Ver a lista completa
de todas as suas chamadas efectuadas,
recebidas e não atendidas.
Cham. efectuadas - Ver uma lista de
todos os números marcados.
Princípios básicos
3 P rima
para estabelecer a
chamada.
4 S erão apresentadas as duas
chamadas no ecrã de chamadas.
A sua primeira chamada será
bloqueada e o chamador colocado
em espera.
27
Chamadas
Cham. recebidas - Ver a lista de todos
os números que lhe ligaram.
Utilizar o desvio de chamadas
Cham. perdidas - Ver a lista completa
de todas as chamadas não atendidas.
2 S eleccione Desvio de cham.
e seleccione Cham. de voz e/ou
Cham. de Vídeo.
Prima
, seleccione Cham.
Em Chamadas, também poderá optar
por ver:
Duração da cham. - Ver a duração de
todas as suas chamadas efectuadas e
recebidas.
Volume de dados - Ver o volume
de kilobytes de todos os seus dados
recebidos e enviados.
Custo - Ver os custos de todas as
chamadas efectuadas (este serviço
depende da rede; alguns operadores
não o permitem).
Princípios básicos
SUGESTÃO! Na lista de
todas as chamadas, toque na tecla
de função esquerda e Eliminar
tudo para eliminar todos os itens
gravados.
28
LG KF750 | Manual do utilizador
1 Prima
, seleccione Cham.
3 S eleccione se pretende desviar
todas as chamadas, quando
ocupado, se a chamada não for
atendida ou se estiver indisponível.
4 Introduza o número para o qual
pretende fazer o desvio.
5 S eleccione Activar para activar o
serviço.
NOTA: O desvio de chamadas implica
custos. Para mais informações,
contacte o seu fornecedor de serviço.
SUGESTÃO! Para desligar
todos os desvios de chamadas,
seleccione Desactivar todos.
Utilizar o barramento de
chamadas
Alterar as definições de
chamadas comuns
1 Prima
1 Prima
, seleccione Cham.
2 S eleccione Barramento cham.
e seleccione Cham. de voz e/ou
Cham. de Vídeo.
3 S eleccione uma ou todas as seis
opções:
Todas efectuadas
Internac. Efectuadas
Internac. excepto país origem
Todas recebidas
Recebidas no estrangeiro
4 Introduza a password de
barramento de chamadas. Verifique
junto do seu operador se este
serviço está disponível.
2 S eleccione Def. comuns. A partir
daqui, pode alterar as definições de:
Rejeitar cham. - Seleccionar
Activado ou Desactivado e optar
por rejeitar todas as chamadas, ou
chamadas de grupos ou contactos
específicos, ou de números não
registadas (que não se encontram
nos seus contactos ou números não
identificados).
01
02
03
04
05
06
07
08
Enviar identificação de N.º Seleccionar se pretende que o seu
número seja apresentado quando
contactar alguém.
Remarcação automática Seleccionar Ligado ou Desligado.
Modo atendimento - Seleccionar
se pretende atender o telefone
utilizando a tecla enviar, qualquer
tecla, ou deslizando e abrindo o
telefone.
Aviso de minuto - Seleccionar
Ligado para ouvir um sinal a cada
minuto, durante a chamada.
Princípios básicos
SUGESTÃO! Seleccione Marcação
fixa para activar e compilar
uma lista de números que pode
contactar a partir do seu telefone.
Irá necessitar do código PIN2 do
seu operador. Sempre que esta
opção estiver activada, só pode
contactar, a partir do seu telefone,
os números incluídos na lista de
marcação fixa.
, seleccione Cham.
29
Chamadas
Modo de atend. c/BT - Seleccionar
Mãos-livres para poder atender uma
chamada utilizando um auricular
Bluetooth ou seleccionar Telefone
para premir uma tecla no telefone
para atender uma chamada, sempre
que utilizar um auricular Bluetooth.
Gravar novo número - Seleccionar
Sim para gravar novo número.
Def. ao fechar - Seleccionar
Terminar cham. para desligar uma
chamada quando fechar o telefone.
Nitidez de voz - Seleccione Sim
para ouvir claramente a voz.
Alterar as definições da sua
chamada de vídeo
1 Prima
, seleccione Cham.
2 Seleccione Config. Vídeo-cham..
Princípios básicos
3 E specifique se pretende Utilizar
imagem privada e seleccione uma
e/ou active o Espelho (para que
possa ver-se no ecrã).
30
LG KF750 | Manual do utilizador
Contactos
Procurar um contacto
Adicionar um novo contacto
Existem duas formas de procurar um
contacto:
1 P rima
e seleccione
Contactos.
No ecrã de espera
2 Seleccione Adic. novo.
1N
o ecrã de espera, toque na tecla de
função direita para abrir o Livro de
endereços.
3 S eleccione se pretende gravar o
contacto no seu Telefone ou no
SIM.
03
2 S eleccione a letra correspondente
à primeira letra do contacto que
pretende visualizar. Por exemplo,
para “Casa”, seleccione A-C.
4 Introduza o primeiro e o último
nome do seu contacto. Não é
necessário introduzir os dois, mas
deve introduzir pelo menos um
deles.
05
SUGESTÃO! Pode fazer uma
pesquisa por grupo, tocando
na tecla de função direita, e
seleccionando Procurar por
grupo. Irá activar uma lista de
todos os seus grupos.
No menu principal
1 Seleccione Contactos.
3O
seu livro de endereços irá
apresentar uma lista dos contactos
correspondentes às letras
introduzidas.
02
04
06
07
08
6A
dicione até dois endereços de
e-mail.
7 Atribua o contacto a um grupo.
Seleccione entre Sem grupo,
Família, Amigos, Colegas, Escola
ou VIP.
8 T ambém pode adicionar uma
Página inicial, Ender. casa, Nome
empresa, Título, Ender. empresa
e uma Nota.
Princípios básicos
2 S eleccione Procurar e introduza as
primeiras letras do contacto que
gostaria de pesquisar, utilizando o
teclado.
5 Introduza até cinco números
diferentes e atribua um tipo a cada
um. Seleccione entre Telefone,
Casa, Escritório, Pager, Fax, VT e
Geral. Toque OK.
01
31
Contactos
SUGESTÃO! Pode criar
grupos personalizados para os
seus contactos. Consulte Criar um
grupo, abaixo.
Opções de contactos
Pode executar diversos procedimentos
ao ver um contacto. Para aceder e
utilizar o menu de opções:
1A
bra o contacto que pretende
utilizar. Consulte Procurar um
contacto na página 31.
2 P rima a tecla de função esquerda
para abrir a lista de opções.
A partir daqui poderá:
Editar - Alterar qualquer um dos
dados do contacto.
Enviar Msg - Enviar uma
mensagem ou um e-mail para o
contacto. Consulte a página 35
para mais informações acerca de
como enviar mensagens.
Princípios básicos
Enviar cartão de visita - Enviar
os dados do contacto para outra
pessoa, como cartão de visita.
Seleccione para enviar como SMS,
MMS, E-mail ou por Bluetooth.
32
LG KF750 | Manual do utilizador
Realizar chamada de voz - Ligar
para o contacto.
Vídeo chamada
Novo contacto
Chamada vídeo - Fazer uma
chamada de vídeo para o contacto.
Editar - Permite-lhe editar o
contacto.
Marcar/Desmarcar - Marcar os seus
contactos para eliminar vários.
Procurar por - Permite procurar a
entrada por número ou por grupo.
Gravar no cartão/Telemóvel
- Seleccionar esta opção para mover
ou copiar para o cartão SIM ou
para o telemóvel (dependendo do
local onde gravou inicialmente o
contacto).
Eliminar - Eliminar o contacto.
Toque Sim se tiver a certeza.
Introdução de texto - Permite
configurar o método de introdução
de texto.
Criar um grupo
Utilizar os Nºs de serviços
1 P rima
e seleccione
Contactos.
Pode ver a lista de números de
telefone de serviços (SDN) atribuída
pelo operador (se suportada
pelo cartão SIM). Entre estes
números encontram-se o número
de emergência, o número das
informações e o número do voice mail.
Depois de seleccionar um número de
assistência, prima
para marcar
o número.
2 S eleccione Grupos e toque a tecla
de função esquerda.
3 Seleccione Ad. novo grupo.
4 Introduza o nome do seu novo
grupo.
5 Toque Concluído.
NOTA: Se eliminar um grupo, os
contactos associados a esse grupo não
se perderão. Serão mantidos no seu
livro de endereços.
Permite-lhe apresentar o número de
telefone no cartão SIM.
02
03
04
05
06
07
08
Criar um cartão de visita
Permite-lhe criar o seu próprio cartão
de visita, seleccionando O meu cartão
de visita e Adicionar. Depois de
introduzir o nome, o número, o e-mail
e a imagem, pode utilizá-lo como
cartão de visita sempre que enviar
uma mensagem.
Princípios básicos
SUGESTÃO! Pode editar um
grupo existente, seleccionandoo e tocando a tecla de função
esquerda. Seleccione uma das
opções correspondentes para
Adicionar um membro ao grupo
a partir dos seus contactos,
atribuir um Toque de grupo,
Renomear o grupo ou Eliminar
um grupo.
Visualizar o seu próprio n.º
01
33
Contactos
Alterar as definições dos seus
contactos
Poderá ajustar as definições dos seus
contactos, de modo a que o seu livro
de endereços funcione conforme as
suas preferências.
1 Prima
e seleccione Contactos.
2 S eleccione Definições. A partir
daqui pode ajustar as definições
que se seguem:
Def. lista contactos - Seleccionar
se pretende visualizar os contactos
gravados no telefone e no SIM,
apenas no telefone ou apenas no
SIM. Também pode seleccionar
para apresentar primeiro o primeiro
nome ou o último nome de
um contacto, e apresentar uma
fotografia do contacto.
Princípios básicos
34
Sincronizar contactos - Fazer
a ligação ao seu servidor para
sincronizar os seus contactos.
Consulte Sincronizar os seus
contactos, na página 80.
Copiar - Copiar os contactos do
seu SIM para o seu telefone ou do
seu telefone para o seu SIM. Poderá
optar por copiar um a um, ou todos
de uma só vez.
LG KF750 | Manual do utilizador
Mover - Esta opção funciona da
mesma forma que Copiar, mas o
contacto só será gravado no local
para onde o mover. Se mover um
contacto do SIM para o telefone,
este será eliminado da memória
do SIM.
Enviar todos os contactos via
Bluetooth - Enviar todos os
contactos para outro telefone,
através de Bluetooth.
Cópia de segurança dos
contactos - Consulte Fazer cópias
de segurança e restaurar as
informações do seu telefone, na
página 80.
Restaurar contactos - Consulte
Fazer cópias de segurança e
restaurar as informações do seu
telefone, na página 80.
Eliminar contactos - Eliminar todos
os seus contactos. Toque Sim se
tiver a certeza que pretende limpar
o seu livro de endereços.
Info. memória - Permite-lhe
verificar o espaço de memória
restante no seu telefone ou no
seu SIM.
Mensagens
Mensagens
O seu KF750 integra SMS, MMS e
e-mail num menu intuitivo e fácil de
utilizar.
Enviar uma mensagem
1 S eleccione Mensagens e,
de seguida, seleccione Criar
mensagem.
2 S eleccione Mensagem para enviar
uma SMS ou MMS. Ou para enviar
um e-mail, seleccione E-mail.
Consulte a página 38 para mais
informações.
3 S e seleccionar Mensagem, irá abrir
uma nova SMS.
4 S eleccione Opções e, de seguida,
Inserir, para adicionar uma
imagem, um vídeo, um som ou um
assunto.
ATENÇÃO: Se adicionar uma
imagem, um vídeo ou um som
a uma SMS, esta será convertida
automaticamente em MMS,
e ser-lhe-há cobrado o valor
correspondente.
01
02
03
04
05
06
07
08
Introdução de texto
Existem duas formas de introduzir
texto:
T9 previsível e Abc manual.
Para alternar entre os dois métodos
de introdução de texto, prima
continuamente a tecla
quando
abrir uma nova mensagem, em
branco.
Texto previsível T9 - Ligue o texto
previsível T9 e, de seguida, seleccione
T9 abc, T9 Abc, T9 ABC ou 123.
Abc manual - Seleccione abc, Abc,
ABC ou 123.
Princípios básicos
5 P rima
Enviar. Introduza o
número de telefone ou seleccione
Contactos para abrir a sua lista de
contactos. Pode adicionar diversos
contactos.
ATENÇÃO: Ser-lhe-há
cobrada uma mensagem de
texto de 160 caracteres por cada
destinatário a quem enviar a
mensagem.
35
Mensagens
Para alternar entre maiúsculas,
minúsculas e títulos, prima a tecla
.
Para eliminar um caracter, utilize a
tecla física
por debaixo do ecrã.
Para introduzir um símbolo, seleccione
Opções e Inserir.
Previsível T9
O modo T9 utiliza um dicionário
integrado para reconhecer as palavras
que escreve, com base nas sequências
de teclas que premir. Basta tocar na
tecla numérica associada à letra que
pretende introduzir, e o dicionário
irá reconhecer a palavra assim que
forem introduzidas todas as letras. Por
exemplo, prima 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 3 para
escrever “telefone”.
Manual Abc
Princípios básicos
No modo Abc, deve premir a tecla
repetidamente para introduzir uma
letra. Por exemplo, para escrever “Olá”,
prima 6 três vezes, 5 três vezes, e 2
cinco vezes.
36
LG KF750 | Manual do utilizador
Configurar o seu e-mail
Pode estar contactável mesmo em
mobilidade, utilizando o e-mail no
seu KF750. Configurar uma conta de
e-mail POP3 ou IMAP4 é simples e
rápido.
1 S eleccione Mensagens e, de
seguida, seleccione Definições.
2 S eleccione E-mail e, de seguida,
Contas de e-mail.
3 P ode, agora, seleccionar a forma
como funcionam as suas contas:
Título - Introduzir um nome para
designar esta conta.
Nome - Introduzir o seu nome.
Nome de utilizador - Introduzir o
username da sua conta.
Password - Introduzir a password
da conta.
Endereço e-mail - Introduzir o
endereço de e-mail da conta.
E-mail de resposta - Introduzir
o endereço de e-mail “responder
para”.
Serv. Envio de E-mail - Introduzir
os dados da conta.
Serv. Recepção E-mail - Introduzir
os dados da conta.
Tam. Máx. De recepção Seleccionar o limite de tamanho
dos seus e-mails; o máximo é 1MB.
Tipo caixa correio - Introduzir o
tipo de caixa de correio: POP3 ou
IMAP4.
Guardar no serv. - Seleccionar se
pretende gravar os seus e-mails no
servidor. No caso de contas IMAP4,
as cópias são sempre gravadas.
Guard. mail env em - Seleccionar
onde pretende gravar os seus
e-mails IMAP4. No caso de contas
POP3, as cópias são sempre
gravadas no telefone.
Ponto de acesso - Seleccionar o seu
ponto de acesso à Internet.
Recuperação autom. - Seleccionar
se pretende transferir os seus emails automaticamente.
Nº porto SMTP - Normalmente,
é 25.
01
Autenticação SMTP - Seleccionar
as definições de segurança do
servidor de envio
03
User ID do SMTP - Introduzir o
nome de utilizador do SMTP.
Password SMTP - Introduzir a
password SMTP.
Login seguro APOP - Seleccionar
para activar o login seguro APOP de
uma conta POP3. As contas IMAP4
estão sempre definidas como
desligado.
02
04
05
06
07
08
Agora que a sua conta está
configurada, será apresentada na lista
de contas na sua pasta de E-mail.
Transferir o seu e-mail
Poderá verificar se existe novo email na sua conta automatica ou
manualmente. Consulte “Alterar
as suas definições de e-mail” para
verificar automaticamente.
Para verificar manualmente:
1 S eleccione Mensagens e, de
seguida, Email.
Princípios básicos
Definições avançadas - Seleccionar
se pretende utilizar as definições
avançadas.
Porto serv. recep. - Normalmente,
é 110 no caso de contas POP3 e 143
no caso de contas IMAP4.
37
Mensagens
2 S eleccione a conta que pretende
utilizar.
Alterar as suas definições de
e-mail
3 S eleccione Recuperar e o telefone
irá estabelecer a ligação à sua
conta de e-mail e transferir as suas
mensagens novas.
Pode adaptar as suas definições de email, para que este funcione de acordo
com as suas preferências.
Enviar um e-mail utilizando a
sua nova conta
1 S eleccione Mensagens e,
de seguida, seleccione Criar
mensagem.
2 S eleccione E-mail, irá abrir um novo
e-mail.
3U
tilize os separadores e as Opções
para introduzir o endereço do
destinatário e escrever a sua
mensagem. Utilize Inserir para
anexar imagens, vídeos, sons ou
outros tipos de ficheiro.
4 S eleccione Enviar, e o seu e-mail
será enviado.
Princípios básicos
SUGESTÃO! Poderá enviar
por e-mail documentos Word,
Excel, PowerPoint e PDF para o
seu KF750, para que possa aceder
aos mesmos em mobilidade.
38
LG KF750 | Manual do utilizador
1 S eleccione Mensagens e, de
seguida, abra as Definições.
2 S eleccione Email e, de seguida,
poderá ajustar as definições que se
seguem:
Pedir aviso recepção Email Seleccione esta opção para
permitir o envio de mensagens de
“confirmação de leitura”.
Pedir aviso recepção Email Seleccionar se pretende pedir
mensagens de “confirmação de
leitura”.
Intervalo recuperação Seleccionar a frequência com que
o seu KF750 verifica a existência de
novas mensagens de e-mail.
Incluir msg na respos. E reencam.
- Seleccione se pretende incluir a
mensagem original ou não.
Incluir anexo - Seleccione esta
opção para incluir o anexo original.
Descarregar auto em roaming Seleccione esta opção para
transferir automaticamente as suas
mensagens no estrangeiro, ou
desactive a transferência auto.
Aviso de novo e-mail - Seleccione
se pretende ser avisado da
existência de novos e-mails.
A enviar - Esta é uma pasta de
armazenamento temporária enquanto
as mensagens estão a ser enviadas.
01
Enviadas - Todas as mensagens
enviadas são colocadas na sua pasta
enviadas.
03
A minha pasta - Permite-lhe gerir as
mensagens nesta pasta.
02
04
05
Assinatura - Criar uma assinatura
de e-mail e activar esta função.
Modelos
Ícones emotivos
06
Prioridade - Seleccionar o nível
de prioridade das suas mensagens
de e-mail.
Definições
07
Gerir as suas mensagens
08
Pastas de mensagens
A estrutura de pastas utilizada no seu
KF750, em Mensagens, é bastante
clara.
Email - Todos os e-mails que receber
são colocados na sua pasta de E-mail.
Rascunhos - Se não tiver tempo de
terminar uma mensagem, pode gravar
aquilo que já tiver escrito.
1 S eleccione Mensagens, e, de
seguida, Recebidas.
2 S eleccione Opções e, de seguida,
seleccione:
Responder - Enviar uma resposta à
mensagem seleccionada.
Reencaminhar - Enviar a
mensagem seleccionada para outra
pessoa.
Chamada - Fazer uma chamada de
voz ou de vídeo para a pessoa que
lhe enviou a mensagem.
Princípios básicos
Recebidas - Todas as mensagens
que receber são colocadas na sua
caixa recebidas. A partir daqui, pode
responder, reencaminhar, etc. Consulte
os detalhes de seguida.
Pode utilizar a sua caixa de mensagens
recebidas para gerir as suas
mensagens.
39
Mensagens
Eliminar - Eliminar a mensagem.
Criar mensagem - Abrir uma
mensagem ou e-mail novo, em
branco.
Marcar/Desmarcar - Marcar as suas
mensagens para eliminar várias.
Copiar e Mover - Copiar ou Mover a
mensagem para o seu telefone, SIM
ou Minhas pastas.
Filtro - Ver as suas mensagens por
tipo. Isto irá agrupar as SMS e as
MMS em separado.
Info. da msg - Ver informações
adicionais acerca da mensagem,
incluindo a hora de envio e o
relatório de entrega e de leitura.
Se for apresentada a mensagem Sem
espaço para mensagem SIM, deve
eliminar algumas mensagens da sua
caixa de mensagens recebidas.
Princípios básicos
Se for apresentada a mensagem Sem
espaço para mensagens, poderá
eliminar mensagens ou ficheiros
gravados para libertar espaço.
40
LG KF750 | Manual do utilizador
Utilizar modelos
Crie modelos das mensagens SMS e
MMS que envia mais frequentemente.
Irá encontrar alguns modelos que já
se encontram no seu telefone; pode
editar estes modelos se pretender.
1 S eleccione Mensagens e, de
seguida, seleccione Modelos.
2 S eleccione Modelos SMS ou
Modelos MMS. De seguida, pode
seleccionar Opções para Adic.
Novo, Editar, Eliminar ou Eliminar
todos os modelos.
Utilizar ícones emotivos
Anime as suas imagens utilizando
ícones emotivos. Poderá encontrar
ícones emotivos utilizados com
frequência no seu telefone.
1 S eleccione Mensagens e, de
seguida, seleccione Ícones
emotivos.
2 S eleccione Opções para Adic. novo,
Editar, Eliminar ou Eliminar todos
os ícones emotivos.
Alterar as suas definições de
mensagens de texto
As definições de mensagens do
seu KF750 estão predefinidas
para que possa enviar mensagens
imediatamente. Se pretender alterar
as definições, poderá fazê-lo da forma
que se segue.
Seleccione Mensagens e, de seguida,
seleccione Definições e SMS. Pode
alterar:
Centro de Msg SMS - Introduza os
dados do seu centro de mensagens.
Relat. de entrega - Seleccionar para
receber uma confirmação de que a sua
mensagem foi entregue.
Período validade - Seleccionar o
período de tempo durante o qual a
sua mensagem fica armazenada no
centro de mensagens.
Codificação - Seleccionar o modo
de codificação de caracteres da sua
mensagem, que influencia o tamanho
da sua mensagem e, por conseguinte,
o custo da mesma.
01
Alterar as suas definições de
mensagem multimédia
03
As definições de mensagens do
seu KF750 estão predefinidas
para que possa enviar mensagens
imediatamente. Se pretender alterar
as definições, poderá fazê-lo da forma
que se segue.
Seleccione Mensagens e, de seguida,
seleccione Definições e MMS. Pode
alterar:
02
04
05
06
07
08
Modo recuperação - Seleccione Rede
de origem ou Rede em roaming.
Se, então, seleccionar Manual, irá
receber apenas notificações de MMS,
podendo decidir se pretende transferir
as mesmas na íntegra.
Relat. de entrega - Seleccionar para
permitir e/ou pedir um relatório de
entrega.
Recibo de leitura - Seleccionar para
permitir e/ou enviar um recibo de
leitura.
Prioridade - Seleccionar o nível de
prioridade das suas MMS.
Princípios básicos
Tipos de Msg - Permite converter o
seu texto em SMS, Voz, Fax, X.400
ou E-mail.
Enviar SMS longas como Seleccionar para enviar como Várias
SMS ou como uma MMS.
41
Mensagens
Período validade - Seleccionar o
período de tempo durante o qual a
sua mensagem fica armazenada no
centro de mensagens.
Duração do slide - Seleccione o
período durante o qual os seus slides
são apresentados no ecrã.
Entrega - Entregar a sua mensagem a
uma hora específica.
Centro de MMS - Introduzir os dados
do seu centro de mensagens.
Alterar outras definições
Seleccione Mensagens, seleccione
Definições e, de seguida:
Difusão celular - Seleccionar o seu
estado de recepção, o idioma e outras
definições.
Princípios básicos
Msg de serviço - Seleccionar para
receber ou bloquear mensagens
de serviço. Também pode definir
a segurança das suas mensagens,
criando listas de remetentes
fidedignas e não fidedignas.
42
LG KF750 | Manual do utilizador
Câmara
Tirar uma fotografia rápida
Voltar
01
1 P rima a tecla do lado direito do
telefone para apresentar o visor da
câmara no ecrã.
02
Nova imagem
2 S egurando no telefone
horizontalmente, direccione
a objectiva para o motivo da
fotografia.
3 P rima ligeiramente o botão captar,
e será apresentada uma mira de
focagem no centro do ecrã da
câmara.
4 P osicione o telefone de modo a ver
o motivo da sua fotografia na mira.
5Q
uando a mira estiver verde, a
câmara focou no motivo.
6 P rima completamente o botão
captar.
Depois de tirar a sua fotografia
04
LGIM0006.jpg
Voltar
Opções
Voltar ao menu anterior.
Visualizar as fotografias tiradas,
existentes no seu Álbum.
Enviar a fotografia como MMS,
E-mail ou por Bluetooth. Consulte a
página 35 para Enviar mensagens,
a página 87 para Enviar e receber
os seus ficheiros utilizando o
Bluetooth.
05
06
07
08
Tirar imediatamente outra
fotografia. A sua fotografia actual será
gravada.
Utilizar a imagem como imagem
de fundo, como imagem de um
contacto, ou no menu iniciar ou
desligar.
Eliminar a fotografia que tirou,
e confirmar tocando Sim. Irá surgir
novamente o ecrã da câmara.
Criatividade
A fotografia que captou será
apresentada no ecrã. O nome da
imagem é apresentado na parte de
baixo do ecrã, juntamente com cinco
ícones do lado direito.
03
43
Câmara
SUGESTÃO! No modo de câmara,
seleccione o ícone Reproduzir
para abrir o álbum de fotografias.
Consulte a página 49, Ver as suas
fotografias guardadas, para mais
informações.
Utilizar o flash
O flash está desligado por defeito, mas
existem outras opções.
1 S eleccione
no canto superior
direito do ecrã da câmara para
entrar no sub-menu do flash.
2 Existem três opções de flash:
ON - A sua câmara irá fazer
uma avaliação da luminosidade
necessária para tirar uma boa
fotografia e utilizar o flash na
medida do necessário.
AUTO - A câmara irá disparar duas
vezes o flash para reduzir o efeito
de olhos vermelhos.
Criatividade
OFF - A câmara nunca dispara
o flash. Esta função é útil para
economizar bateria.
3 S eleccione a opção do flash que
pretende utilizar.
44
LG KF750 | Manual do utilizador
4D
epois de fazer a sua selecção,
o menu do flash irá fechar
automaticamente, e estará pronto
para tirar a sua fotografia.
5O
ícone do flash no ecrã da câmara
irá mudar de acordo com o seu
modo de flash.
NOTA: Sempre que sair do modo de
câmara, as definições de flash irão
voltar ao estado de desligado. Terá
que voltar a ligar o flash se precisar
quando voltar a ligar a câmara.
Ajustar a luminosidade
O contraste determina a diferença
entre luminosidade e obscuridade
numa imagem. Uma imagem com um
contraste reduzido ficará enevoada,
enquanto uma imagem de elevado
contraste ficará muito mais nítida.
1 Seleccione Brilho em Definições.
2D
eslize o indicador de contraste na
barra, para
para um contraste
mais reduzido e uma imagem
mais básica, ou para para um
contraste mais elevado e uma
imagem mais nítida.
Seleccionar um modo de disparo
1 S eleccione Definições para abrir o
modo de disparo disponível.
2 Seleccione uma das quatro opções:
Normal -É o tipo de disparo
predefinido; a fotografia será tirada
normalmente, conforme descrito
em Tirar uma fotografia rápida, na
página 43.
Disparo contínuo - Permitelhe tirar nove fotografias
automaticamente, em sucessão
rápida. Consulte Utilizar o modo de
disparo em sequência, abaixo, para
mais informações.
Utilizar o modo de disparo
contínuo
O modo de disparo contínuo é óptimo
para tirar fotografias de objectos
em movimento ou de eventos
desportivos.
02
03
1 Seleccione Disparo contínuo.
04
2 Posicione o motivo no ecrã da
câmara e prima o botão captar
como para tirar uma fotografia
normal.
05
3A
câmara irá tirar nove fotografias
em sucessão rápida, e mostrar a
primeira com oito miniaturas do
lado esquerdo do ecrã.
4 S eleccione a fotografia que
pretende manter, seleccionando a
miniatura uma vez para visualizar e
seleccione Guardar para gravar.
Panorama - Este tipo de disparo
é óptimo para tirar uma fotografia
de um grande grupo de pessoas
ou para captar uma imagem
panorâmica. Consulte Tirar
fotografias panorâmicas, na página
46, para mais informações.
5 S erá apresentado um visto junto à
miniatura da imagem. Seleccione
Guardar para sair.
Utilizar o modo de foto c/
moldura
O modo de foto c/moldura pode ser
utilizado para transformar o seu amigo
num pirata, ou apenas para decorar o
seu ambiente com uma moldura.
06
07
08
Criatividade
Foto c/moldura - Seleccione uma
das divertidas molduras para
transformar o seu amigo num pirata
ou decorar o seu ambiente.
Gravação de vídeo com música Este tipo de gravação permite-lhe
tirar uma fotografia com música
ou voz.
01
45
Câmara
1 Seleccione o menu Foto c/moldura.
2C
oloque o motivo na moldura
divertida e prima o botão captar.
3G
rave a imagem, seleccionando
Guardar.
Tirar uma fotografia panorâmica
Capte a vida como ela é, tirando
fotografias panorâmicas. A câmara
permite-lhe tirar três fotografias,
todas elas alinhadas, e juntá-las numa
imagem para que a sua vista de
grande angular se transforme numa
fotografia panorâmica.
1 Seleccione Panorama.
2 Tire a primeira fotografia
normalmente. Irá ver no ecrã da
câmara uma versão “fantasma” do
lado direito da imagem.
3Q
uando tirar a segunda e a terceira
fotografias, alinhe o fantasma da
imagem anterior com a imagem
seguinte no ecrã da câmara.
Criatividade
4N
o álbum fotográfico, as fotografias
serão guardadas como três
imagens separadas e uma imagem
panorâmica.
46
LG KF750 | Manual do utilizador
NOTA: Devido ao tamanho da
imagem, a fotografia panorâmica
ficará ligeiramente distorcida na vista
da Álbum.
Utilizar as definições avançadas
No visor, seleccione Definições e
abra todas as opções das definições
avançadas Outros.
Tamanho - Alterar o tamanho da
fotografia para economizar espaço na
memória ou tirar uma fotografia com
o tamanho predefinido correcto para
adicionar a um contacto. Consulte
Alterar o tamanho da imagem, na
página 48.
Modo de cena - Configurar a câmara
para que esta se adapte ao ambiente.
Seleccione entre Auto, Vertical,
Horizontal, Noite, Praia, Desporto,
e Festa.
Brilho - Definir o contraste da imagem
no visor da câmara.
Efeito - Seleccionar um tom de cor
a aplicar à fotografia que está a tirar.
Consulte Seleccionar tons de cor, na
página 49.
Equi. brancos - O equilíbrio de
brancos assegura que quaisquer
brancos nas suas fotos tenham um
aspecto realista. Para que a sua câmara
ajuste correctamente o equilíbrio
de brancos, pode ter que especificar
as condições de luminosidade.
Seleccione entre Auto, Luz do dia,
Nublado, Iluminado ou Interior.
Temporizador - O temporizador
automático permite-lhe definir um
período após o qual o botão captar
será premido. Seleccione entre Deslig
3 segundos, 5 segundos ou 10
segundos. Ideal para fotografias de
grupo, onde também pretende ficar!
Modo de disparo - Consulte a página
45.
No visor, seleccione Definições e
abra todas as opções das definições
avançadas Pré-Vis.
Memória em utilização - Seleccionar
se pretende guardar as suas
fotografias na Memória Telef. ou no
Mem. externa.
01
02
03
04
05
06
07
08
Ocultar ícones - Definir se pretende
ocultar automaticamente os ícones na
lateral do visor.
Modo de focagem - Seleccione o
modo de focagem.
Som - Seleccionar um entre três sons
diferentes do obturador.
Criatividade
ISO - O ISO especifica a sensibilidade
do sensor de luminosidade da câmara.
Quando mais elevado for o ISO, mais
sensível à luz estará a câmara. Isto é
útil em condições de luminosidade
mais reduzida, em que não seja
possível utilizar o flash. Seleccione um
valor de ISO entre Auto, 100 ISO, 200
ISO, 400 ISO ou 800 ISO.
Qualidade - Alterar o tamanho da
fotografia para economizar espaço na
memória ou tirar uma fotografia com
o tamanho predefinido correcto para
adicionar a um contacto. Consulte
Alterar o tamanho da imagem, na
página 48.
47
Câmara
NOTA: Seleccione sempre Guardar
depois de seleccionar novas definições
para gravar as alterações efectuadas.
SUGESTÃO! Quando sair da
câmara, todas as suas definições
serão repostas de acordo com
os valores predefinidos, excepto
o tamanho e a qualidade da
imagem. Todas as configurações
que não sejam predefinidas
de que necessite terão que
ser repostas, por exemplo o
tom de cor e o ISO. Verifique
estas definições antes de tirar a
fotografia seguinte.
Criatividade
SUGESTÃO! O menu de
definições sobrepõe-se ao menu
do ecrã da câmara, pelo que,
sempre que alterar os elementos
da cor da imagem ou da sua
qualidade, poderá pré-visualizar
as alterações da imagem por
detrás do menu de definições.
Não se esqueça de seleccionar
Guardar antes de sair para gravar
quaisquer alterações.
48
LG KF750 | Manual do utilizador
Alterar o tamanho da imagem
Quanto maior for o número de pixels,
maior será o tamanho, o que, por
sua vez, ocupa mais memória. Se
pretender acomodar mais fotografias
no seu telefone ou no cartão de
memória, pode alterar o número
de pixels para tornar o tamanho do
ficheiro mais pequeno.
1N
o visor da câmara, seleccione
Definições no canto inferior
esquerdo.
2 Seleccione Tamanho.
3 Seleccione um valor de pixels
entre as seis opões numéricas (5M:
2592x1944, 3M: 2048x1536,
2M: 1600x1200, 1M: 1280x960,
640x480, 320x240) ou seleccione a
predefinição:
Contacto - Configura a câmara
para tirar uma fotografia com o
tamanho perfeito para adicionar a
um contacto no telefone.
4 Seleccione a opção de tamanho que
pretende utilizar e toque OK para
implementar as suas alterações. O
menu irá fechar automaticamente,
estando pronto para tirar a sua
fotografia.
Seleccionar um tom de cor
no ecrã.
1N
o visor da câmara, seleccione
Definições no canto inferior
esquerdo.
3 S eleccione a fotografia que
pretende ver para a trazer para a
frente do álbum.
01
2 Seleccione Efeito.
4 S eleccione a foto uma segunda vez
para a abrir na íntegra.
03
3 Estão disponíveis doze opções de
tons de cor: Deslig, Preto & Branco,
Negativo, Sépia, Azul, Relevo,
Esboço, Púrpura, Azulado, Preto e
branco, Mapa, ou Poster.
4 Seleccione o tom de cor que
pretende utilizar e escolha OK.
5 Depois de fazer a sua selecção,
o menu do tom de cor irá fechar
automaticamente, e estará pronto
para tirar a sua fotografia.
SUGESTÃO! Pode tirar uma
fotografia a cores para preto
e branco ou sépia depois de a
tirar, mas não pode alterar uma
fotografia tirada a preto e branco
ou a sépia para cores.
No álbum de imagens, seleccione uma
imagem e Utilizar como para utilizar
a imagem como Imagem de fundo ou
como Imagem do contacto.
04
05
06
07
08
NOTA: As imagens dos contactos só
podem ser adicionadas a contactos
gravados no telefone, e não no SIM..
SUGESTÃO! Também pode aceder
às suas fotografias utilizando o
ecrã táctil. Prima a tecla de função
esquerda, no lado direito do
telefone, e toque no ícone Foto.
Poderá, então, navegar entre as
suas fotografias tocando no ecrã.
1 P oderá aceder às suas fotografias
gravadas no modo de câmara e no
Álbum, no topo do menu ícones.
Criatividade
Ver as suas fotografias
guardadas
Definir uma fotografia como
Imagem de fundo ou como
Imagem do contacto
02
2 O seu álbum será apresentado
49
Câmara de vídeo
Gravar um vídeo curto
Bluetooth.
1N
o menu seleccione Multimédia
e de seguida Câmara de vídeo.
O ecrã da câmara de vídeo será
apresentado no visor.
Eliminar o vídeo que gravou,
e confirmar tocando Sim. Irá surgir
novamente o ecrã da câmara.
2 S egurando no telefone
horizontalmente, direccione a
objectiva para o motivo do vídeo.
3 P rima uma vez o botão captar para
começar a gravar.
4R
EC será apresentado na parte
inferior do visor.
Depois de gravar o seu vídeo
Será apresentada no ecrã uma
fotografia em representação do
vídeo gravado. O nome da imagem
é apresentado na parte de baixo do
ecrã, juntamente com cinco ícones do
lado direito.
Ver o seu álbum de vídeos.
Reproduzir o ficheiro.
Criatividade
50
Gravar novamente a imagem em
movimento.
Enviar o vídeo como MMS, Email ou por Bluetooth. Consulte a
página 35 para Enviar mensagens,
ou a página 87 para Enviar e receber
os seus ficheiros utilizando o
LG KF750 | Manual do utilizador
SUGESTÃO! Seleccione
ícone álbum para abrir o álbum
de vídeos. Consulte Ver as suas
fotografias e vídeos, na página
54, para mais informações.
Ajustar a luminosidade
O contraste determina a diferença
entre luz e obscuridade numa
imagem. Uma imagem com um
contraste reduzido ficará enevoada,
enquanto uma imagem de elevado
contraste ficará muito mais nítida.
1 Seleccione
.
2D
eslize o indicador de contraste na
barra, para
para um contraste
mais reduzido e uma imagem
mais básica, ou para para um
contraste mais elevado e uma
imagem mais nítida.
Utilizar as definições avançadas
No visor, seleccione Definições e abra
as definições avançadas das opções
Outros.
Tamanho - Alterar o tamanho do
vídeo para economizar espaço
em memória. Consulte Alterar o
tamanho da imagem de vídeo
abaixo.
Modo de cena - Configurar a imagem
para ajustar ao ambiente. Seleccione
entre Auto, Vertical, Horizontal,
Noite, Praia, Desporto, e Festa.
Efeito - Seleccionar um efeito de
tonalidade a aplicar à fotografia que
está a tirar. Consulte Alterar um efeito
de tonalidade na página 53.
Qualidade - Alterar o tamanho da
fotografia para economizar espaço na
memória ou tirar uma fotografia com
o tamanho predefinido correcto para
adicionar a um contacto. Consulte
Alterar o tamanho da imagem, na
página 48.
Duração - Seleccione um dos três
sons de disparo do obturador.
No visor, seleccione Definições e abra
as opções das definições avançadas
Pré-Vis.
01
02
03
04
05
06
07
08
Memória em utilização - Seleccionar
se pretende guardar os seus vídeos na
Memória Telef. ou no Mem. externa.
Ocultar ícones - Configurar a câmara
para ocultar automaticamente os
ícones na lateral do visor.
Voz - Seleccione S/Som para gravar
um vídeo sem som.
NOTA: Toque sempre Guardar depois
de seleccionar novas definições para
gravar as alterações efectuadas.
Criatividade
Equi. brancos - O equilíbrio de
brancos assegura que quaisquer
brancos nas suas fotos tenham um
aspecto realista. Para que a sua câmara
ajuste correctamente o equilíbrio
de brancos pode ter que especificar
as condições de luminosidade.
Seleccione entre Auto, Luz do dia,
Nublado, Iluminado ou Interior.
Gravação de vídeo com música - Este
tipo de gravação permite-lhe tirar uma
fotografia com música ou voz.
51
Câmara de vídeo
SUGESTÃO! Quando sair da
câmara de vídeo, todas as
suas definições serão repostas
de acordo com os valores
predefinidos, excepto o tamanho
e a qualidade da imagem.
Todas as configurações que
não sejam predefinidas de que
necessite terão que ser repostas,
por exemplo o tom de cor e o
equilíbrio de brancos. Verifique
estas definições antes de gravar o
vídeo seguinte.
Alterar o tamanho de imagem
do vídeo
Quanto maior for o número de pixels,
maior será o tamanho, o que, por
sua vez, ocupa mais memória. Se
pretender acomodar mais vídeos no
seu telefone, pode alterar o número
de pixels para tornar o tamanho do
ficheiro mais pequeno.
1 S eleccione Tamanho no menu
Definições.
Criatividade
2 S eleccione um valor de pixels entre
as quatro opções disponíveis:
640x480(W) - A opção de grande
formato de qualidade mais elevada.
52
LG KF750 | Manual do utilizador
320x240 - Tamanho de imagem
mais reduzido, e, por conseguinte,
um tamanho de ficheiro mais
reduzido. Ideal para economizar
espaço em memória.
176x144 - Tamanho de imagem
mais reduzido, e, por conseguinte,
um tamanho de ficheiro mais
reduzido.
Alargado 16:9 - Opção de grande
formato, em ecrã completo.
3 S eleccione a opção de tamanho
que pretende utilizar e toque
Guardar para implementar as
suas alterações. O menu irá fechar
automaticamente, estando pronto
para gravar o seu vídeo.
NOTA: Sempre que visualizar os seus
vídeos, a velocidade de reprodução
é de 30 frames por segundo, excepto
em 120 fps, cuja reprodução é de 15
frames por segundo.
ATENÇÃO: O fantástico
software de edição do seu LG
KF750 é compatível com todos os
tipos de vídeo, excepto 640x480.
Não grave neste formato se
pretender editar o seu vídeo.
Seleccionar um efeito de
tonalidade
1 S eleccione Definições, e, de
seguida, seleccione Efeito.
2 E stão disponíveis doze opções de
tons de cor: Deslig, Preto & Branco,
Negativo, Sépia, Azul, Relevo,
Esboço, Púrpura, Azulado, Preto e
branco, Mapa ou Poster.
3 S eleccione o tom de cor que
pretende utilizar e seleccione OK.
4D
epois de fazer a sua selecção,
o menu do tom de cor irá fechar
automaticamente, e estará pronto
para tirar a sua fotografia.
Ver os seus vídeos gravados
1 S eleccione o ícone álbum. O seu
álbum será apresentado no ecrã.
2 S eleccione uma vez o vídeo que
pretende ver para o trazer para a
frente do álbum.
3 S eleccione o vídeo uma segunda
vez para o abrir na íntegra.
01
02
03
04
05
06
07
08
SUGESTÃO! Pode alterar um
vídeo gravado a cores para preto
e branco ou sépia depois de o
gravar, mas não pode alterar um
vídeo gravado a preto e branco ou
a sépia para cores.
Criatividade
53
As suas fotografias e vídeos
Menu de opções editar álbum
de fotografias
Poderá visualizar e editar as suas
imagens, utilizando o menu de
Opções do álbum de fotografias.
Visualizar - Visualizar a imagem.
Enviar - Enviar a imagem para um
amigo.
Eliminar - Eliminar a imagem.
Utilizar como - Definir a imagem
como Imagem de fundo/Imagem de
contactos/Imagem iniciar ou Desligar.
Ver em slides - Configurar a imagem
como uma apresentação.
Editar - Editar a imagem.
Imprimir - Imprimir um ficheiro de
imagem através do PictBridge ou
Bluetooth.
Mostrar data - Configurar a opção de
apresentação de data.
Menu de opções editar álbum
de vídeos
Criatividade
54
Poderá visualizar e editar os seus
vídeos, utilizando o menu de Opções
do álbum de vídeos.
Reprd. - Reproduzir o vídeo.
Enviar - Enviar o vídeo para um amigo.
LG KF750 | Manual do utilizador
Eliminar - Eliminar o vídeo.
Utilizar como - Definir o vídeo como
toque.
Renomear - Alterar o nome do vídeo.
Editar - Editar o vídeo.
Mostrar data - Configurar a opção de
apresentação de data.
Ver as suas fotografias e vídeos
1D
epois de tirar a fotografia ou de
gravar o vídeo, seleccione Álbum.
2O
seu álbum será apresentado
no ecrã.
3 S eleccione uma vez o vídeo ou a
fotografia que pretende ver para o
trazer para a frente do álbum.
4 S eleccione-o uma segunda vez para
o abrir na íntegra.
5O
s vídeos começam a ser
reproduzidos automaticamente.
Para colocar a reprodução em
pausa, seleccione
.
SUGESTÃO! Pode eliminar
uma fotografia ou um vídeo.
Seleccione a fotografia ou o vídeo,
e, de seguida, seleccione Opções
e Eliminar. Seleccione Sim para
confirmar.
Ajustar o volume ao ver um
vídeo
Para ajustar o volume de áudio de
um vídeo, utilize as teclas para cima e
para baixo no ecrã táctil ou as teclas
para cima e para baixo na lateral do
seu telefone.
Captar uma imagem a partir de
um vídeo
1 S eleccione o vídeo a partir do qual
pretende captar uma imagem.
2 P rima
para fazer uma pausa
no frame do vídeo que pretende
converter em imagem e toque no
lado direito do ecrã para abrir o
menu de opções.
3N
o menu de opções, seleccione
Captar.
4A
imagem será apresentada no ecrã,
com o nome de imagem que lhe foi
atribuído.
5 Seleccione OK.
ATENÇÃO: Algumas das
funções podem não funcionar
correctamente se o ficheiro
multimédia não estiver gravado
no telefone.
Enviar uma fotografia ou um
vídeo a partir do álbum
01
02
03
04
05
06
07
08
1 S eleccione duas vezes numa
fotografia ou num vídeo para o
abrir. Se seleccionar um vídeo,
prima
quando começar a ser
reproduzido.
SUGESTÃO! Pode alterar o nome
de uma fotografia ou de um
vídeo. Seleccione a fotografia ou
o vídeo, e, de seguida, seleccione
Opções e Ficheiro-Renomear.
Introduza o novo nome da sua
fotografia ou do seu vídeo.
Criatividade
6 S eleccione Anterior para voltar ao
álbum.
7A
imagem será gravada na pasta
Meus Ficheiros e irá ser apresentada
no álbum. É necessário sair do
álbum e, de seguida, abri-lo
novamente para que este seja
apresentado.
55
As suas fotografias e vídeos
2 S eleccione a tecla de função
esquerda para abrir o menu de
opções.
2 S eleccione a tecla de função
esquerda para abrir o menu de
Opções.
3 S eleccione Enviar e seleccione de
que forma pretende enviar o vídeo
ou a fotografia: Mensagem, Email
ou Bluetooth. YouTube.
3 S eleccione Ver em slides para
iniciar.
4A
aplicação de mensagens
seleccionada irá abrir, permitindolhe enviar o vídeo ou a fotografia.
NOTA: Pode ser necessário
redimensionar a fotografia ou o vídeo
antes de os poder enviar por MMS.
Alguns vídeos podem ser demasiado
grandes para enviar por MMS, pelo
que deve seleccionar uma das outras
opções de envio.
Ver as suas fotografias como
apresentação
Criatividade
O modo de apresentação irá mostrar
todas as fotografias da sua galeria,
uma de cada vez, como apresentação
de diapositivos. Os vídeos não podem
ser vistos como apresentação.
1 S eleccione a fotografia na qual
gostaria de iniciar a apresentação, e
toque-lhe duas vezes para a abrir.
56
LG KF750 | Manual do utilizador
Definir uma fotografia como
imagem de fundo
1 S eleccione duas vezes a fotografia
que pretende definir como fundo
para a abrir.
2 S eleccione a tecla de função
esquerda para abrir o menu de
Opções.
3 S eleccione Utilizar como Wallpaper.
Editar as suas fotografias
Existem imensas coisas fantásticas que
pode fazer com as suas fotos para as
alterar, para lhes adicionar elementos
ou para as animar.
1A
bra a fotografia que pretende
editar e seleccione Opções.
2 Seleccione Editar.
3 S eleccione um ícone para adaptar
a sua foto:
Rodar a imagem para a
esquerda ou para a direita.
Alterar o tamanho da
fotografia.
Inserir um ícone na imagem.
Recortar a imagem para
640X480, 320X240, 176X146.
Distorcer a imagem.
Alterar a tonalidade de cor
para preto e branco, sépia, ou
negativo a cores.
Alterar ou adicionar uma
moldura à imagem.
Inverter a fotografia para uma
imagem em espelho.
Alterar a imagem, utilizando
camuflagem, espelho do riso, ou
focos.
Adicionar um efeito a uma
fotografia
1N
o ecrã editar, seleccione Efeitos
esp. ou Moldura.
Efeitos esp. - Alterar a cor de uma
fotografia para Preto e branco,
Sépia ou Cor negativa.
3 P ara anular um efeito, basta
seleccionar Anular.
SUGESTÃO! Pode utilizar
mais do que um efeito numa
fotografia, excepto efeitos de
cores.
Camuflar uma fotografia
01
02
03
04
05
06
07
08
Camuflar uma fotografia é óptimo
para alterar as expressões faciais de
amigos, ou apenas para distorcer uma
fotografia para efeitos artísticos.
1N
o ecrã editar, seleccione Mais e, de
seguida, seleccione Camuflagem.
2 S e não for detectado o rosto na
fotografia, será apresentada uma
mensagem Rosto não detectado,
e o efeito de camuflagem será
cancelado.
3 S e o rosto for detectado, o primeiro
estilo de camuflagem será aplicado
à fotografia.
Criatividade
2 S eleccione para aplicar uma das
duas opções à fotografia:
Moldura - Adicionar uma moldura à
sua fotografia. Seleccione o tipo de
moldura que deseja. Seleccione OK
para aplicar a moldura seleccionada
à sua fotografia.
57
As suas fotografias e vídeos
4 S eleccione o estilo de camuflagem
que gostaria de utilizar na
fotografia.
5 S eleccione a intensidade da
camuflagem.
6 S eleccione OK para aplicar as
alterações.
Colocar um foco numa
fotografia
1 S eleccione o local que pretende na
imagem.
2 Seleccione o tamanho do foco.
3 Seleccione OK para aplicar as
alterações.
SUGESTÃO! Utilize o
Espelho do riso para copiar o
lado esquerdo da imagem para o
lado direito, para criar fotografias
divertidas.
Criatividade
58
LG KF750 | Manual do utilizador
SUGESTÃO! Pode anular mais do
que um efeito numa fotografia,
excepto alterar o tamanho. Se
já tiver aplicado qualquer efeito
antes de alterar o tamanho, o
efeito actual e alterar tamanho
será gravado. A contagem da
função anular será, então, reposta.
Editar os seus vídeos
Estão disponíveis funções de edição
para todos os tipos de vídeo, excepto
640x480. Não grave neste formato se
pretender editar o seu vídeo.
Encurtar a duração do seu vídeo
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e toque Opções.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Cortar.
3 S eleccione Início e Fim para
assinalar os novos pontos de início
e de fim.
Juntar dois vídeos
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Juntar vídeo.
3 Irá abrir a pasta Vídeos. Seleccione
o vídeo que pretende juntar e, de
seguida, OK.
4 S eleccione Efeito para seleccionar
como pretende juntar os vídeos:
Nenhum, Desvanecer, Zoom
pan, Oval, Descobrir, Persiana,
Tabuleiro de damas ou Dissolver.
5 P rima
para gravar o novo
vídeo que juntou. Seleccione para
gravar por cima do ficheiro original
ou como novo ficheiro.
6 R epita estes passos para juntar mais
vídeos.
Juntar uma fotografia e um
vídeo
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Juntar imagem.
01
4 S eleccione e deslize a fotografia
para a juntar ao final ou ao início
do vídeo.
03
5 S eleccione Efeito para seleccionar
como pretende juntar a fotografia
e o vídeo: Nenhum, Desvanecer,
Zoom pan, Oval, Descobrir,
Persiana, Tabuleiro de damas ou
Dissolver.
6 P rima
. Seleccione para gravar
por cima do ficheiro original ou
como novo ficheiro.
02
04
05
06
07
08
7 R epita estes passos para juntar mais
fotografias.
Adicionar texto a um vídeo
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Sobreposição de texto.
3 Introduza o seu texto utilizando o
teclado e seleccione Gravar.
Criatividade
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
3 Irá abrir a pasta Imagens. Seleccione
a fotografia que pretende juntar ao
seu vídeo e, de seguida, OK.
59
As suas fotografias e vídeos
4 S eleccione Iniciar e assinale o ponto
onde pretende que o texto seja
apresentado.
5 S eleccione a área do ecrã onde
pretende que o texto seja
apresentado.
6 S eleccione Cancelar para assinalar
o ponto onde pretende que o texto
desapareça.
7 S eleccione Guardar para o gravar.
Seleccione para gravar por cima
do ficheiro original ou como novo
ficheiro.
8 R epita estes passos para adicionar
mais texto.
Sobrepor uma foto
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Sobreposição de imagem.
Criatividade
60
3 Irá abrir a pasta Imagens. Seleccione
a fotografia que pretende juntar ao
seu vídeo e, de seguida, OK.
4 S eleccione Iniciar e assinale o ponto
onde pretende que a foto seja
apresentada.
LG KF750 | Manual do utilizador
5 S eleccione a área do ecrã
onde pretende que a foto seja
apresentada. Se a fotografia for
demasiado grande, irá sobrepor-se
a todo o ecrã, e não apenas à área
seleccionada.
6 S eleccione Cancelar para assinalar
o ponto onde pretende que a foto
desapareça.
7 S eleccione Guardar para o gravar.
Seleccione para gravar por cima
do ficheiro original ou como novo
ficheiro.
8 R epita estes passos para adicionar
mais fotografias.
Adicionar uma gravação de voz
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Gravação de voz. A qualidade
do som original será afectada ao
adicionar uma gravação de voz.
3 Seleccione Sim para continuar.
4 P rima Reprd. para ver o seu vídeo.
Quando chegar a parte sobre a qual
pretende gravar a sua voz, prima
Pausa.
5 P rima Fim para parar a gravação e
iniciar a reprodução.
Alterar a velocidade do seu
vídeo
6 S eleccione Guardar seguido de Sim
para gravar. Seleccione para gravar
por cima do ficheiro original ou
como novo ficheiro.
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
7 R epita estes passos para adicionar
mais gravações de voz ao vídeo.
Adicionar banda sonora a um
vídeo
1 S eleccione o vídeo que gostaria de
editar, e seleccione Opções.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Dobragem de áudio.
3 Irá abrir a pasta Sons. Seleccione
a faixa que pretende juntar ao seu
vídeo e toque OK.
4A
gravação de som original do seu
vídeo será eliminada.
6 S eleccione para gravar por cima
do ficheiro original ou como novo
ficheiro.
3 S eleccione uma das quatro opções
de velocidade: x4, x2, x1/4, x1/2.
4 S eleccione para gravar por cima
do ficheiro original ou como novo
ficheiro.
Adicionar um efeito de reduzir
iluminação
02
03
04
05
06
07
08
1A
bra o vídeo que gostaria de editar,
seleccione
e, de seguida,
Opções.
2 S eleccione Editar escolha Efeito
reduzir iluminação.
3 S eleccione para gravar por cima
do ficheiro original ou como novo
ficheiro.
4O
seu vídeo irá começar a aparecer
no início e a desvanecer no final.
Criatividade
5 S e o som for mais curto do que
o vídeo, seleccione se pretende
reproduzir Uma vez ou Repetir.
2 S eleccione Editar e, de seguida,
Escala horária.
01
61
Multimédia
Pode guardar quaisquer ficheiros
multimédia na memória do seu
telefone, em Meus itens, de modo a
poder ter um acesso fácil a todas as
suas fotografias, sons, vídeos e jogos.
Também pode gravar os seus ficheiros
num cartão de memória. A vantagem
de utilizar um cartão de memória é
que pode libertar espaço na memória
do seu telefone.
Imagens
Enviar - Enviar a imagem para um
amigo.
Utilizar como - Configurar a imagem
para aparecer no seu telefone em
determinadas alturas.
Mover - Mover uma imagem da
memória do telefone para um cartão
de memória, ou vice-versa.
Copiar - Copiar uma imagem da
memória do telefone para um cartão
de memória, ou vice-versa.
Imagens possui uma lista de imagens,
incluindo imagens predefinidas, précarregadas no seu telefone, imagens
transferidas por si e fotografias tiradas
com a câmara do seu telefone.
Eliminar - Eliminar uma imagem.
Menus de opções Imagens
Ficheiro - Alterar ou nome ou
visualizar as informações de um
ficheiro.
Criatividade
As opções que estão à sua disposição
em Imagens dependem do tipo
de imagem que seleccionou. Todas
as opções estarão disponíveis em
fotografias tiradas com a câmara
do seu telefone, mas só as opções
Utilizar como, Ordenar por, Vista em
grelha (lista) e Gestor de memória
é que estão disponíveis em imagens
predefinidas.
62
LG KF750 | Manual do utilizador
Marcar/Desmarcar - Seleccionar
diversos ficheiros.
Imprimir - Imprimir uma imagem
através do PictBridge ou Bluetooth®.
Ver slides - Iniciar uma nova
apresentação.
Ordenar por - Agrupar as imagens
por uma ordem específica.
Visual. em grelha/Ver lista - Ver cada
uma das imagens no tipo grelha ou
no tipo lista.
Gestor de memória - Ver o estado da
memória.
Enviar uma fotografia
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
2 S eleccione a fotografia que
pretende enviar e toque Opções.
3 S eleccione Enviar e seleccione
entre Mensagem, Email ou
Bluetooth. Colocar no blog.
4 S e seleccionar Mensagem ou Email, a sua fotografia será anexada
à mensagem e pode escrever e
enviar a mensagem normalmente.
Se seleccionar Bluetooth, irá serlhe pedido para ligar o Bluetooth,
e o seu telefone irá procurar um
dispositivo para o qual enviar uma
fotografia.
Utilizar uma imagem
2 S eleccione a imagem e toque
Opções.
01
3 S eleccione Utilizar como e
seleccione entre:
02
Wallpaper - Definir uma imagem
de fundo do ecrã em modo de
espera.
03
Imag. De contacto - Definir a
imagem que será apresentada
durante as chamadas efectuadas.
05
Imagem ao ligar - Atribuir uma
imagem a uma pessoa específica na
sua lista de contactos, para que a
fotografia seja apresentada quando
lhe ligarem.
07
04
06
08
Desligar imagem - Definir uma
imagem para aparecer quando ligar
o telefone.
Imagem ao desligar - Definir uma
imagem para aparecer quando
desligar o telefone.
Organizar as suas imagens
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
2 S eleccione Opções e, de seguida,
Agrupar por.
3 S eleccione entre Data, Tipo ou
Nome.
Criatividade
Pode escolher imagens para utilizar
como fundo e como protecção de
ecrã, ou mesmo para identificar quem
lhe liga.
63
Multimédia
Eliminar uma imagem
Editar uma imagem
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
Pode editar a imagem utilizando o
menu Opções.
2 S eleccione a imagem que pretende
eliminar e, de seguida, Opções.
1 Seleccione o menu Multimédia.
3 S eleccione Eliminar e, de seguida,
Sim para confirmar.
3 S eleccione Editor de imagem e
escolha entre as diversas opções.
Consulte a página 56 para mais
informações.
SUGESTÃO! Para eliminar
rapidamente um ficheiro em
Meus Ficheiros, seleccione-o
para o destacar com o cursor e
prima a tecla física . Confirme,
seleccionando Sim.
Mover ou copiar uma imagem
Pode mover ou copiar uma imagem
entre a memória do telefone e o
cartão de memória. Este processo
pode ajudá-lo a libertar algum espaço
num dos tipos de memória ou a evitar
perder as suas imagens.
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
Criatividade
2 S eleccione uma imagem e, de
seguida, Opções.
3 Seleccione Mover ou Copiar.
64
LG KF750 | Manual do utilizador
2 Seleccione Editor de conteúdos.
Marcar e desmarcar imagens
Se pretender mover, copiar, enviar
ou eliminar diversas imagens de
uma só vez, necessita primeiro de as
identificar, assinalando-as com um
visto.
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
2 S eleccione Opções e, de seguida,
Marcar/Desmarcar.
3 S erá apresentada uma caixa à
esquerda de cada imagem. Sempre
que seleccionar uma imagem, será
apresentado um visto na caixa
correspondente.
4 P ara desmarcar uma imagem,
seleccione novamente na imagem
para retirar o visto da caixa.
5D
epois de marcar todas as imagens
que pretende, seleccione uma das
opções para aplicar a todas elas.
Criar uma apresentação
Se pretender bloquear todas as
imagens do seu telefone ou ver as que
tem, pode criar uma apresentação,
para não ter que abrir e fechar cada
uma das imagens, individualmente.
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
2 S eleccione Opções e, de seguida,
Ver em slides.
Verificar o seu estado da
memória
Pode verificar o espaço em memória
utilizado e restante.
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Imagens.
2 S eleccione Opções e, de seguida,
Gestor de memória.
NOTA: Se não tiver inserido um cartão
de memória, não poderá seleccionar
Memória externa.
A pasta Sons contém os Sons
predefinidos e as Gravações de voz.
A partir daqui, poderá gerir, enviar ou
definir os sons como toques.
01
Utilizar um som
04
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, Sons.
05
2 S eleccione Sons predefinidos ou
Gravações de voz.
3 S eleccione um som e seleccione
Reprd. para o ouvir.
4 S eleccione Opções e, de seguida,
Utilizar como.
02
03
06
07
08
5 S eleccione entre Toque cham. voz,
Toque cham. vídeo, Toque de
Mensagem, Iniciar ou Desligar.
Vídeos
A pasta Vídeos mostra uma lista
dos vídeos transferidos e dos vídeos
gravados no seu telefone.
Criatividade
3 S eleccione Memória Telef. ou
Memória externa.
Sons
65
Multimédia
Ver um vídeo
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Vídeos.
2 S eleccione um vídeo e prima
Reprd..
SUGESTÃO! Para eliminar
rapidamente um ficheiro em
Meus Ficheiros, prima-o uma vez
para o destacar com o cursor e
prima a tecla física . Confirme,
seleccionando Sim.
Utilizar opções com um vídeo
em pausa
Seleccione Opções em modo de pausa
e seleccione entre:
Ver horizontal - Ver o ficheiro de
vídeo em ecrã completo.
S/Som/ C/Som - Ligar/desligar o som.
Captar - Captar o frame fixo como
fotografia.
Repetir - Repetir o ficheiro de vídeo.
Criatividade
Info. ficheiro - Ver o Nome, Tamanho,
Data, Hora, Tipo, Duração, Dimensões,
Protecção e detalhes de direitos de
autor.
66
LG KF750 | Manual do utilizador
Enviar - Enviar o vídeo por mensagem,
e-mail ou Bluetooth.
Eliminar - Eliminar o vídeo.
Saída TV - Utiliar como toque de TV
chamada.
Enviar um videoclipe
1 S eleccione um vídeo e, de seguida,
Opções.
2 S eleccione Enviar e seleccione
entre Mensagem, Email ou
Bluetooth. YouTube.
3 S e seleccionar Mensagem ou
Email, a sua fotografia será anexada
à mensagem e pode escrever e
enviar a mensagem normalmente.
Se seleccionar Bluetooth, ser-lhehá pedido para ligar o Bluetooth,
e o seu telefone irá procurar um
dispositivo para o qual enviar um
vídeo.
Utilizar um videoclipe como
toque
1 S eleccione um vídeo e, de seguida,
Opções.
Utilizar o menu de opções de
vídeo
Na pasta Vídeos, seleccione uma das
opções que se seguem:
Enviar - Enviar um vídeo a um amigo.
Mover - Mover um videoclipe da
memória do telefone para um cartão
de memória, ou vice-versa.
Copiar - Copiar um videoclipe da
memória do telefone para um cartão
de memória, ou vice-versa.
Eliminar - Eliminar o vídeo.
Marcar/Desmarcar - Seleccionar
diversos ficheiros.
Ficheiro - Editar o nome do ficheiro e
visualizar as suas informações.
Criar nova pasta - Criar uma nova
pasta na pasta Vídeos.
Jogos e aplicações
Permite transferir jogos e aplicações
para o seu telefone, permitindo-lhe
manter-se entretido nos seus tempos
livres.
01
Desfrutar do menu M-Toy
04
Poderá entreter-se com seis jogos
predefinidos, incluindo: Dardos,
Homerun Derby, Bola mágica,
Martelo, Labirinto, Pesca.
Sobre - Ver as informações acerca de
um jogo.
Configurações - Configurar os sons e
a vibração quando activar um jogo.
03
05
06
07
08
Restaurar dados - Repor todas as
definições.
Sair - Terminar um jogo.
Ordenar por - Agrupar os vídeos por
uma ordem específica.
Jogar um jogo
Visual. em grelha/ Ver lista - Ver
o menu de opções em tipo grelha
ou lista.
2 Seleccione um jogo e toque Iniciar.
1 Seleccione o menu Jogos.
Criatividade
Gestor de memória - Ver o estado da
memória.
02
67
Multimédia
Utilizar o menu de opções de
jogos
Nas pastas de jogos e aplicações, estão
disponíveis as opções que se seguem:
Criar nova pasta – Criar uma pasta no
menu Jogos e aplicações.
Ordenar por - Agrupa os jogos e
aplicações por Data, Tamanho ou
Nome.
Gestor de memória - Ver o estado da
memória.
SUGESTÃO! Também pode
aceder aos seus jogos utilizando
o ecrã táctil. Prima a tecla no
lado direito do telefone e toque
no ícone Jogos. Depois, poderá
aceder aos seus jogos tocando
no ecrã.
Conteúdo Flash
A pasta de conteúdo Flash contém
todos os seus ficheiros de conteúdo
flash predefinidos e transferidos.
Criatividade
68
LG KF750 | Manual do utilizador
Ver um ficheiro SWF/SVG
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, Conteúdo Flash.
2 S eleccione o ficheiro e prima
Reprd..
Utilizar opções ver o ficheiro
SWF/SVG
Seleccione Opções em modo de
pausa e seleccione entre:
Reprd./Pausa - Pausa ou continuar a
reprodução.
Ecrã completo - Ver o seu SWF/SVG
em ecrã completo ou em modo de
visualização horizontal (esta opção só
é apresentada se seleccionar Opções
sem colocar em pausa).
S/Som/ C/Som - Ligar/desligar o som.
Utilizar como padrão de fundo Definir o ficheiro SWF/SVG como
imagem de fundo.
Info. ficheiro - Ver o Nome, Tamanho,
Data, Hora e Tipo de ficheiro.
Documentos
Ver um ficheiro
No menu de Documentos, pode
ver todos os seus ficheiros de
documentos. A partir daqui, pode
ver ficheiros Excel, PowerPoint, Word,
Texto e pdf.
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, Documentos.
Transferir um ficheiro para o seu
telefone
O Bluetooth é, provavelmente, a forma
mais fácil de transferir um ficheiro do
seu computador para o seu telefone.
Também pode utilizar o LG PC Suite
através do seu cabo de sincronização;
consulte a página 80 para mais
informações.
Para transferir utilizando o Bluetooth:
1C
ertifique-se de que o Bluetooth
está ligado no telefone e no
computador, e visíveis.
2U
tilize o seu computador para
enviar o ficheiro por Bluetooth.
4O
ficheiro deve aparecer na sua
pasta Documentos ou Outros.
Outros
A pasta Outros utiliza-se para guardar
outros ficheiros além de fotografias,
sons, vídeos, jogos ou aplicações.
Utiliza-se da mesma forma que a pasta
Documentos. Poderá constatar que,
quando transfere ficheiros do seu
computador para o seu telefone, estes
aparecem na pasta Outros e não na
pasta Documentos. Se isso acontecer,
poderá movê-los.
02
03
04
05
06
07
08
Para mover um ficheiro de Outros para
Documentos:
1 S eleccione Os meus ficheiros e, de
seguida, seleccione Outros.
2 S eleccione um ficheiro e, de
seguida, Opções.
3 Seleccione Mover.
Criatividade
3Q
uando o ficheiro for enviado,
tem que o aceitar no seu telefone,
seleccionando OK.
2 S eleccione um documento e, de
seguida, Visualizar.
01
69
Multimédia
Estúdio de cinema
Música
O realizador de filmes permite-lhe
criar uma apresentação de imagens,
juntamente com música.
O seu LG KF750 possui um leitor de
música integrado, que lhe permite
reproduzir a sua música favorita. Para
aceder ao leitor de música, seleccione
Música no menu principal. A partir
daqui, pode aceder a uma série de
pastas:
Estúdio de cinema
Estilo : Bolas de luz
Som : Sem selecção
Opções Adicionar
Reproduzido recentemente Ver todas as músicas reproduzidas
recentemente.
Voltar
Realizar um filme
1A
ceda a Entretenimento e
seleccione Estúdio de cinema.
2 S eleccione
para adicionar uma
imagem. Seleccione as imagens
que pretende incluir, e, de seguida,
seleccione Concluído em Opções.
3 S eleccione o menu Estilo para
escolher um tipo de filme.
4 S eleccione Reprd. para ver o filme
que realizou.
Minha música - Todos os ficheiros
de música:
Todas as faixas - Inclui todas as
músicas existentes no seu telefone.
Artistas - Fazer uma pesquisa na
sua colecção de música por artista.
Álbuns - Fazer uma pesquisa na
sua colecção de música por álbum.
Géneros - Fazer uma pesquisa na
sua colecção de música por género.
Criatividade
Listas de reprodução - Contém
todas as listas de reprodução
criadas.
Reprod. aleatória - Ouvir a sua
música por ordem aleatória.
70
LG KF750 | Manual do utilizador
Transferir música para o seu
telefone
4 T oque
(direita) para passar para
a música seguinte.
A forma mais fácil de transferir música
para o seu telefone é via Bluetooth ou
através do seu cabo de sincronização.
Também pode utilizar o LG PC Suite;
consulte a página 80 para mais
informações. Para transferir utilizando
o Bluetooth:
5 T oque
(esquerda) para passar
para a música anterior.
1C
ertifique-se de que o Bluetooth
está ligado nos dois dispositivos, e
que com a visibilidade activa.
Minimizar - Fazer o ecrã do leitor
de música desaparecer, para poder
continuar a utilizar o seu telefone
normalmente.
2 S eleccione o ficheiro de música no
outro equipamento e escolha-o
para o enviar por Bluetooth.
Utilizar opções durante a
reprodução de música
Seleccione Opções e, de seguida,
escolha entre:
Ir para Minha música - Mover o
ficheiro para a pasta Minha música.
3Q
uando o ficheiro for enviado,
tem que o aceitar no seu telefone,
tocando OK.
Repetir - Repetir a faixa seleccionada.
4O
ficheiro deve ser apresentado
em A Minha Música ➝ Todas as
faixas.
Equalizador - Configurar o menu do
equalizador.
Reproduzir uma música
2 S eleccione a música que pretende
reproduzir e, de seguida, Reprd..
3 P rima
para colocar a música
em pausa.
02
03
04
05
06
07
08
Aleatório - Ouvir a sua música por
ordem aleatória.
Visualização - Seleccionar os efeitos
visuais.
Adic. À playlist - Adicionar o ficheiro a
uma lista de reprodução.
Info. ficheiro - Ver o Nome, Tamanho,
Data, Hora, Tipo, Duração, Protecção e
direitos de autor da música.
Criatividade
1 S eleccione Minha música, e, de
seguida, Todas as faixas.
01
71
Multimédia
Enviar - Enviar a música como
mensagem ou por Bluetooth.
Eliminar - Eliminar a mensagem.
Utilizar como - Utilizar a música como
um dos seus toques.
Criar uma lista de reprodução
Pode criar as suas próprias listas de
reprodução, escolhendo uma selecção
de canções na pasta Todas as faixas.
1 S eleccione Minha música, e de
seguida Listas de reprodução.
2 S eleccione Adicionar, introduza
o nome da lista de reprodução, e
prima
Guardar.
3 S erá apresentada a pasta Todas as
faixas. Seleccione todas as músicas
que gostaria de incluir na sua lista
de reprodução; será apresentado
um visto junto ao nome do ficheiro.
Para reproduzir uma lista de
reprodução, seleccione-a e, de
seguida, escolha Reprd..
Criatividade
NOTA: Para adicionar uma segunda
lista de reprodução, seleccione
Opções e, de seguida, Adic. nova
Lista de reprod..
72
LG KF750 | Manual do utilizador
Editar uma lista de reprodução
Ocasionalmente, pode pretender
adicionar músicas novas ou eliminar
músicas de uma lista de reprodução.
Quando for o caso, pode editar a lista
de reprodução.
1 S eleccione Minha música e, de
seguida, Listas de reprodução.
2 Seleccione a lista de reprodução.
3 Seleccione Opções e, de seguida:
Adicionar novas músicas – Para
adicionar mais músicas à lista de
reprodução. Marque aquelas que
deseja e, de seguida, Concluído.
Info. ficheiro - Ver o Nome, Tamanho,
Data, Hora, Tipo, Duração, Protecção e
direitos de autor da música.
Mover p/cima / p/baixo – Mover
a música para cima ou para baixo
na lista, para alterar a ordem de
reprodução.
Enviar – Enviar uma música como
mensagem ou por Bluetooth.
Retirar da lista – Retirar uma música
da lista de reprodução. Seleccione Sim
para confirmar.
Marcar/Desmarcar - Seleccionar
diversos ficheiros.
Utilizar como – Permite definir a
música como efeito sonoro.
estar sempre a sintonizá-los. Pode
gravar até 50 canais no seu telefone.
Gestor de memória - Permite
visualizar o actual estado da memória.
Para sintonizar automaticamente:
Eliminar uma lista de
reprodução
1 S eleccione Minha música, e de
seguida Listas de reprodução.
2 S eleccione Opções e, de seguida,
Eliminar ou Eliminar tudo
para eliminar todas as listas de
reprodução.
Utilizar o rádio
O seu LG KF750 está equipado com
uma função de rádio FM, para que
possa sintonizar as suas estações
preferidas, para ouvir em viagem.
NOTA: Deverá ligar os seus
auscultadores para poder ouvir rádio.
Ligue-os na mesma entrada que liga
o carregador.
Procurar estações
2 S eleccione Busca auto. e de
seguida prima Sim. As funções
encontradas serão associadas
automaticamente a um número
de canal.
SUGESTÃO! Poderá aceder
à música utilizando o ecrã táctil.
Prima a tecla da câmara que
se encontra do lado direito do
telefone, e seleccione o ícone
Rádio ou Música. De seguida,
poderá aceder e seleccionar os
seus ficheiros de música ou as
funções de rádio, tocando no ecrã.
02
03
04
05
06
07
08
Para sintonizar manualmente:
1 S eleccione Rádio FM e, de seguida,
Opções.
2 S eleccione Lista de canais e
seleccione o número do canal onde
pretende gravar a estação.
3 Introduza a frequência da estação e
toque OK para gravar.
Criatividade
Pode sintonizar estações de rádio
procurando-as manualmente ou
automaticamente. Estas serão
gravadas em números de canais
específicos, para que não tenha que
1 E m Multimédia seleccione Rádio
FM e, de seguida, Opções.
01
73
Multimédia
NOTA: Também pode sintonizar
manualmente uma estação, utilizando
(esquerda) e
(direita), junto à
frequência de rádio.
Editar os canais
Pode desejar mover as estações para
outro canal, de modo a que aquelas
que ouve mais frequentemente sejam
mais fáceis de aceder.
1 S eleccione Rádio FM e, de seguida,
Opções.
2 S eleccione Lista de canais e, de
seguida, o canal que pretende
alterar.
3 S eleccione uma estação de um
dos outros canais, ou sintonize
manualmente o canal na frequência
que pretende.
Poderá editar cada um dos canais,
seleccionando-o e tocando Opções:
Renomear - Alterar o nome do
canal.
Criatividade
Substituir - Definir a nova
frequência do canal seleccionado.
Repor canal - Repor o canal.
Repor tds os canais - Repor todos
os canais.
74
LG KF750 | Manual do utilizador
Repor os canais
1 S eleccione Rádio FM e, de seguida,
Opções.
2 S eleccione Lista de canais e, de
seguida, Opções.
3 S eleccione Repor canal para
reiniciar o canal actual ou seleccione
Repor tds os canais para reiniciar
todos os canais. Todos os canais
voltam à frequência inicial de
87.5Mhz.
SUGESTÃO! Para optimizar a
recepção de rádio, estique o cabo
do auricular, que funciona como
antena de rádio.
Ouvir rádio
Seleccione Rádio FM e, de seguida,
introduza o número do canal da
estação que pretende ouvir.
SUGESTÃO! Para optimizar
a recepção de rádio, estique o
cabo do auricular, que funciona
como antena de rádio.
Utilizar o gravador de voz
Utilize o seu Gravador de voz para
gravar notas de voz ou outros sons.
1 Seleccione Multimédia.
Enviar a gravação de voz
2 S eleccione Gravador de voz e, de
seguida, opções, e seleccione entre:
1Q
uando terminar a gravação,
seleccione opções.
Duração – Definir a duração da
gravação.
Seleccione entre Tamanho da
mensagem MMS, 30 segundos, 1
minuto ou Sem limite.
Qualidade – Seleccionar a
qualidade de som.
Seleccione entre Muito boa, Boa
ou Normal.
Memória em utilização - Verificar
o estado actual de cada uma das
memórias.
Ir para Gravações de voz – Abrir a
pasta de gravação de voz em Sons.
2 S eleccione Enviar e seleccione
entre Mensagem, Email ou
Bluetooth. Se seleccionar
Mensagem ou E-mail, irá adicionar
a gravação à sua mensagem, e pode
escrevê-la e enviá-la normalmente.
Se seleccionar Bluetooth, ser-lhe-há
pedido para ligar o Bluetooth.
NOTA: Quando terminar a gravação,
seleccione Opções e, de seguida,
Reprd., Enviar, Ficheiro, Eliminar,
Utilizar como (para utilizar a gravação
como toque) Ir para Gravações de
voz.
01
02
03
04
05
06
07
08
Gravar um som ou voz
1 Seleccione Multimédia.
2 Seleccione Gravador de voz.
3 S eleccione Grav. para iniciar a
gravação.
5 S eleccione Reprd. em opções para
ouvir a sua gravação.
Criatividade
4 S eleccione Parar para parar a
gravação.
75
Agenda
Adicionar um evento ao seu
calendário
1N
o ecrã de espera, prima
e seleccione Agenda. Seleccione
Calendário.
2 S eleccione a data à qual pretende
adicionar um evento.
3 S eleccione Opções e, de seguida,
Novo evento.
4 S eleccione se pretende adicionar
uma Marcação, um Aniversário
ou um Aniversário, e seleccione
Concluído.
5V
erifique a data e introduza a hora
de início do seu evento.
6N
o caso de marcações e
aniversários, introduza a hora de
início e de fim do evento nas duas
caixas inferiores de hora e data.
7 S e pretender adicionar um assunto
ou uma nota ao seu evento, toque
Assunto ou Nome e introduza a
sua nota.
8 S eleccione Concluído e o seu
evento será gravado no calendário.
Um cursor quadrado assinala o dia
onde foram gravados os eventos, e
irá ouvir um sinal à hora de início do
seu evento, para que possa manterse organizado.
SUGESTÃO! Pode definir
um feriado no seu calendário.
Seleccione cada um dos dias de
férias ou feriado de cada vez, e,
de seguida, seleccione Opções
e Definir como férias. Todos
os dias ficarão sombreados a
vermelho. Quando vier a definir
um alarme, pode optar por
excluir os dias assinalados como
feriados ou férias.
Alterar a sua vista de calendário
predefinida
1N
o ecrã de espera, prima
e seleccione Agenda. Seleccione
Definições.
Organização
2 S eleccione Calendário, toque
Opções e seleccione Hijri ou AD.
3 P rima OK para confirmar a sua
escolha.
76
LG KF750 | Manual do utilizador
Adicionar um item à sua lista de
tarefas
1N
o ecrã de espera, prima
seleccione Agenda.
e
2 S eleccione Tarefas e seleccione
Adicionar.
3D
efina a data da tarefa, adicione
notas e seleccione o nível de
prioridade: Alta, Média ou Baixa.
4G
rave a entrada na sua lista de
tarefas, seleccionando Concluído.
SUGESTÃO! Pode editar um
item seleccionando-o, tocando
Opções e Editar. Confirme as
suas correcções seleccionando
Concluído.
Partilhar uma tarefa
1N
o ecrã de espera, prima
e seleccione Agenda. Seleccione
Tarefas.
3 S eleccione Enviar. Pode optar por
partilhar a sua tarefa por SMS,
MMS, E-mail ou Bluetooth.
Adicionar uma nota
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Agenda - Notas.
2 Se não tiver quaisquer notas,
seleccione Adicionar.
3 Introduza a sua nota, seguida de OK.
4 A sua nota será apresentada no ecrã
da próxima vez que abrir a aplicação
Notas.
01
02
03
04
05
06
07
08
SUGESTÃO! Pode editar
uma nota existente. Seleccione
aquela que pretende editar e
seleccione Editar.
Configurar o seu alarme
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Ferramentas - Alarmes.
2 Seleccione Opções e toque Adic.
novo.
3 Defina a hora a que pretende que o
alarme toque.
Organização
2 S eleccione a tarefa que pretende
partilhar, e, de seguida, seleccione
Opções.
SUGESTÃO! Pode fazer
cópias de segurança e sincronizar
o seu calendário com o seu
computador. Consulte PC Sync na
página 80.
77
Agenda
4 S eleccione se pretende que o seu
alarme toque Uma vez, Diariamente,
Seg - Sex, Seg - Sáb, Sáb - Dom,
Dom - Qui ou Excepto férias.
5 Seleccione e Editar para
seleccionar o toque do seu alarme.
Para ouvir toques, seleccione o
toque que pretende ouvir, e toque
Reprd.
6 Adicione uma nota correspondente
ao alarme, e seleccione Concluído
quando acabar de introduzir a nota.
Quando o alarme tocar, a nota será
apresentada.
7 Finalmente, pode definir o intervalo
de adiar como Interv. de 5, 10, 20,
30 minutos, 1hora ou Repetição Off.
8 Quando definir o seu alarme,
seleccione Concluído.
NOTA: Pode definir até 5 alarmes.
O despertador será activado, mesmo
quando o telefone estiver desligado.
Utilizar a sua calculadora
Organização
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Ferramentas. Seleccione
Calculadora.
2 Seleccione teclas numéricas para
introduzir números.
78
LG KF750 | Manual do utilizador
3 P ara fazer cálculos simples,
seleccione a função que pretende
(+, –, x, /), seguida de =.
4 Para fazer cálculos mais complexos,
seleccione Opções e seleccione
entre +/–, sin, cos, tan, log, ln, exp,
sqrt, deg ou rad.
Utilizar o cronómetro
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Ferramentas. Seleccione
Cronómetro.
2 Seleccione Iniciar para iniciar o
cronómetro.
3 Seleccione Parar para terminar o
cronómetro.
4 Seleccione Volta para medir a
duração de cada uma das voltas.
5 Para reiniciar o cronómetro,
seleccione Cont.
6 Seleccione Repor para voltar a zero.
Converter uma unidade
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Ferramentas. Seleccione
Conversor.
2 S eleccione se pretende converter
Moeda, Superfície, Comprimento,
Peso, Temperatura, Volume ou
Velocidade.
3D
epois pode seleccionar a unidade,
e introduzir o valor a partir do qual
pretende fazer a conversão, seguido
da unidade para a qual pretende
converter.
4O
valor correspondente será
apresentado no ecrã.
Adicionar uma cidade ao seu
fuso horário
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Ferramentas. Seleccione
Fuso horário.
2 S eleccione Opções, seguido de
Adicionar cidade. Comece por
introduzir o nome da cidade de que
necessita, e esta será apresentada
no topo do ecrã. Em alternativa,
seleccione Mapa, e seleccione a
cidade que pretende no mapa.
01
02
03
04
05
06
07
08
3 P rima OK para confirmar a sua
escolha.
Organização
SUGESTÃO! Se estiver no
estrangeiro, pode alterar a sua
zona horária em Fuso horário,
seleccionando Opções, seguido
de Alterar cidade. Seleccione a
cidade que pretende, conforme
referido acima, e toque OK.
79
PC Sync
Pode sincronizar o PC com o seu
telefone, para assegurar que todas
as suas datas e todos os seus dados
importantes coincidem, mas também
como cópia de segurança, para que
possa ficar descansado.
Instalar o LG PC Suite no seu
computador
1 S eleccione Conectividade, e de
seguida Modo de ligação USB.
2 S eleccione Modo de ligação USB
e clique OK.
Música - Modo de sincronização
de música.
Outros - Modo de serviço de dados.
3 Introduza o CD fornecido no seu PC.
Clique no LG PC Suite Installer que
será apresentado no seu ecrã.
4 S eleccione o idioma em que
pretende executar o programa e
clique OK.
Organização
80
5 S iga as instruções apresentadas no
ecrã para concluir o assistente do
LG PC Suite Installer.
6Q
uando a instalação estiver
concluída, o ícone LG PC Suite
será apresentado no ambiente de
trabalho.
LG KF750 | Manual do utilizador
Ligar o seu telefone e o PC
1 L igue o cabo USB ao seu telefone
e ao PC.
2C
lique duas vezes no Ícone LG PC
Suite do seu ambiente de trabalho.
3C
lique em Assistente de ligação
e USB.
4C
lique em Próx., novamente em
Próx., e depois Concluir. O seu
telefone e o seu PC ficarão ligados.
Fazer cópias de segurança e
repor as informações do seu
telefone
1 L igue o seu telefone ao PC,
conforme descrito acima.
2C
lique no ícone Cópia Segurança,
e seleccione Cópia Segurança ou
Repor.
3A
ssinale o conteúdo que pretende
incluir na cópia de segurança ou
repor. Seleccione o local para onde
pretende fazer a cópia de segurança
das informações, ou a partir do qual
pretende repor as informações.
Clique OK.
4A
cópia de segurança das suas
informações será realizada.
Ver os ficheiros do seu telefone
no seu PC
1 L igue o seu telefone ao PC,
conforme descrito acima.
2 Clique no ícone Conteúdo.
3 T odos os seus documentos,
conteúdo flash, imagens, sons e
vídeos gravados no seu telefone
serão apresentados no ecrã, na
pasta Telefone LG.
SUGESTÃO! Ver o conteúdo
do seu telefone no seu PC ajuda-o
a organizar ficheiros, a organizar
documentos e a retirar conteúdo
de que já não necessita.
Sincronizar os seus contactos
1 Ligue o seu telefone ao seu PC.
2 Clique no ícone Contactos.
4C
lique em Ficheiro e seleccione
Guard.. De seguida pode
seleccionar para onde pretende
gravar os seus contactos.
Sincronizar as suas mensagens
01
02
03
04
05
06
07
08
1 Ligue o seu telefone ao seu PC.
2 Clique no ícone Mensagens.
3 T odas as mensagens do seu PC e do
seu telefone serão apresentadas nas
pastas, no seu ecrã.
4U
tilize a barra de ferramentas
no topo do ecrã para editar e
reorganizar as mensagens.
Sincronizar a sua música
1 Ligue o seu telefone ao seu PC.
2 Clique no ícone Música.
3O
s ficheiros de música gravados
serão apresentados no ecrã, na
pasta Música.
Organização
3 S eleccione Transf, e, de seguida,
Importar do telefone móvel. O seu
PC irá importar e mostrar todos os
contactos gravados no seu cartão
SIM e no seu telefone.
NOTA: Para fazer cópias de segurança
dos seus contactos gravados no cartão
SIM, clique na pasta do cartão SIM
do lado esquerdo do ecrã, no seu PC.
Seleccione Editar na parte superior
do ecrã, e, de seguida, Selec. tudo.
Clique com o botão direito do rato nos
seus contactos e seleccione Copiar
para contacto. De seguida clique na
pasta Telefone que se encontra do
lado esquerdo do seu ecrã, e serão
apresentados todos os números.
81
PC Sync
NOTA: Para utilizar Música, deverão
ser observadas as condições que se
seguem.
·W
indows XP Service Pack 2 ou
superior.
·W
indows Media Player 11 ou
superior.
·O
modo de ligação USB deve estar
activo, e o modo de Sincronização
de música deve estar activado.
Utilizar o seu telefone como
dispositivo de armazenamento
de massa
O seu telefone só pode ser utilizado
como dispositivo de armazenamento
de massa se inserir um cartão de
memória.
1 Desligue o seu telefone do seu PC.
2N
o ecrã de espera, prima
seleccione Definições.
e
3 S eleccione Conectividade, e de
seguida Modo de ligação USB.
Organização
4 S eleccione Armazenamento de
Massa e toque Seleccionar.
82
LG KF750 | Manual do utilizador
5 L igue o seu telefone ao seu PC. Irá
ver no seu telefone: A ligar como
armazen massa… seguido de Lig
como modo armazen de massa.
Não desligue durante transferência.
6 T odos os ficheiros do seu telefone
serão gravados automaticamente
no disco rígido do seu PC.
NOTA: O seu telefone deve ser
desligado do seu PC para iniciar o
armazenamento de massa.
NOTA: O armazenamento de massa
faz cópias de segurança do conteúdo
gravado apenas no seu cartão de
memória, e não na memória do seu
telefone. Para transferir o conteúdo
da memória do seu telefone (por
exemplo, os contactos), terá que fazer
a sincronização utilizando o PC Sync.
PIN da ligação DivX
Instale o conversor DivX fornecido no
mesmo CD que o software PC Sync.
Quando instalar, seleccione DivX em
Programas no seu PC, de seguida DivX
converter, seguido de Converter.
Assim, irá abrir a aplicação Conversor.
Utilize as setas da aplicação para
alterar o formato de conversão para
Móvel. Se clicar com o botão direito
do rato da caixa da aplicação e
seleccionar Preferências, pode alterar
o local onde irá gravar os ficheiros
convertidos.
Quando estiver pronto para converter
os seus ficheiros, basta arrastar e largar
os ficheiros na aplicação. De seguida,
deverá seleccionar Conversor para
iniciar o processo. Quando o processo
estiver concluído, será apresentada
uma mensagem de Conversão
concluída. O ficheiro convertido
pode, então, ser transferido para o
seu telefone, utilizando a função de
armazenamento de massa (consulte
a página 82 para mais informações),
ou Carregar, utilizando o software PC
Sync (consulte a página 80 para mais
informações).
01
02
03
04
05
06
07
08
Organização
83
Browser
Com um browser na ponta dos
seus dedos, pode obter notícias
actualizadas e a previsão do tempo,
bem como informações de desporto
ou de trânsito, sempre que necessitar.
Além disso, o browser permite-lhe
transferir música, toques, imagens de
fundo e jogos.
Aceder à web
1N
o ecrã de espera, prima
seleccione Internet.
e
2 P ara aceder directamente à página
inicial do browser, seleccione
Internet. Em alternativa, seleccione
Inserir endereço e introduza o URL
que pretende, seguido de Abrir.
NOTA: A ligação a este serviço e o
download de conteúdos implica
custos adicionais. Consulte as tarifas
de dados junto do seu operador de
rede.
Adicionar e aceder aos seus
favoritos
Para um acesso rápido e fácil aos seus
websites favoritos, pode adicionar
favoritos e gravar páginas web.
1N
o ecrã de espera, prima
seleccione Internet.
e
2 S eleccione Favoritos. Será
apresentada uma lista dos seus
Favoritos no ecrã.
3 P ara criar uma nova pasta,
seleccione Opções e, de seguida,
Criar pasta. Introduza o nome da
sua pasta de favoritos.
4 P ara adicionar um novo favorito,
seleccione Opções e toque Adic.
novo. Introduza o nome do seu
favorito, seguido do URL.
5 S eleccione Concluído. O seu
favorito será, então, apresentado na
sua lista de favoritos.
6 P ara aceder ao favorito, basta
deslocar-se até ele e seleccionar
Abrir.
A web
84
LG KF750 | Manual do utilizador
Gravar uma página
Ver o histórico do seu browser
1A
ceda à página web que pretende,
conforme descrito acima.
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Internet, e, de seguida,
seleccione Histórico.
01
2 S erá apresentado o Histórico
gráfico. Seleccione Opções e, de
seguida, Adicionar do marcadores,
para adicionar a página actual aos
seus favoritos.
03
3 S eleccione Opções e, de seguida,
Listar histórico para apresentar
uma lista de títulos de páginas web
às quais acedeu recentemente.
06
2 S eleccione Opções e, de seguida,
Guardar itens - Guardar esta
página.
3 Introduza o nome da página web,
para que possa reconhecê-la
facilmente.
4 Seleccione Gravar.
SUGESTÃO! Este menu
também lhe permite editar o
título de páginas guardadas,
proteger ou desproteger a nota
do ecrã, e eliminar as páginas
guardadas.
2 Seleccione Págs. Guardadas.
3 S eleccione Abrir para fazer a
ligação à página guardada.
04
05
07
08
4 P ara aceder a uma destas páginas,
basta seleccionar a página que
pretende e tocar Abrir.
Aceder a uma página gravada
1N
o ecrã de espera, prima
seleccione Internet.
02
e
Utilizar um leitor de RSS
A web
O RSS (Really Simple Syndication)
constitui uma gama de formatos de
alimentação web que se utiliza para
publicar conteúdo actualizado com
frequência, tais como entradas de
blogs, títulos noticiosos ou podcasts.
Um documento RSS, designado por
alimentação, alimentação web,
ou canal, contém um resumo do
conteúdo ou o texto integral de um
website relacionado.
85
Browser
O RSS permite às pessoas manterse actualizadas em termos dos
seus websites favoritos, de forma
automatizada, mais fácil do que a
operação manual.
O utilizador activa uma alimentação
introduzindo o link da alimentação
no leitor, ou clicando num ícone
RSS do browser que inicia o
processo de subscrição. O leitor
verifica regularmente a existência,
nas alimentações subscritas pelo
utilizador, de novos conteúdos,
fazendo o download de quaisquer
actualizações existentes.
Adicionar a alimentação
Poderá inserir você mesmo a
alimentação directamente: Internet
➝ Leitor de RSS ➝ Opções ➝ Adic.
Novo, ou pode clicar no link de
alimentação, seleccionando o ícone
RSS na página web.
A web
86
LG KF750 | Manual do utilizador
Actualizar o leitor de RSS
1 P ode seleccionar Actualizar ou
Actualizar todas as opções.
2 S e pretender fazer a actualização
automaticamente, seleccione
Calendário de actualização.
Alterar as definições do seu
browser web
1N
o ecrã de espera, prima
e
seleccione Internet. Seleccione
Internet Definições.
2 P ode optar por editar os Perfis,
Definições de aspecto, Cache,
Cookies, Segurança, ou Repor
definições.
3Q
uando alterar as suas definições,
toque OK.
A web
Utilizar o seu telefone como
modem
O seu KF750 pode funcionar
como modem para o seu PC,
proporcionando-lhe acesso ao e-mail
e à internet, mesmo quando não
puder fazer a ligação por cabo. Pode
utilizar o cabo USB ou o Bluetooth.
Utilizar o cabo USB:
1C
ertifique-se de que possui o LG PC
Suite instalado no seu PC.
Utilizar o Bluetooth
1C
ertifique-se que o Bluetooth está
Ligado e Visível no seu PC e no
KF750.
01
2 F aça o emparelhamento do PC e
do seu KF750, de modo que seja
necessário um código para fazer
a ligação.
03
3U
tilize o Assistente de ligação
do seu LG PC Suite para criar uma
ligação Bluetooth activa.
2 L igue o seu KF750 e o seu PC
utilizando o cabo USB e execute o
software LG PC Suite.
4C
lique Comunicação no seu PC. De
seguida, clique em Definições.
3C
lique Comunicação no seu PC.
Depois clique em Definições e
seleccione Modem.
6 S eleccione Modem standard sobre
link Bluetooth e clique OK. Será,
então, apresentado no ecrã.
4 S eleccione Modem USB LG Mobile
e seleccione OK. Será, então,
apresentado no ecrã.
7C
lique Ligar e o seu PC irá fazer a
ligação através do seu KF750.
5C
lique Ligar e o seu PC irá fazer a
ligação através do seu KF750.
NOTA: Para mais informações acerca
da sincronização utilizando o LG PC
Suite, consulte a página 80.
02
04
05
06
07
08
5 Clique em Modem.
Enviar e receber os seus ficheiros
utilizando o Bluetooth
A web
O Bluetooth é uma forma fantástica de
enviar e receber os seus ficheiros, uma
vez que não é necessário utilizar fios,
e a ligação é rápida e fácil. Também
pode ligar um auricular Bluetooth para
fazer e receber chamadas.
87
A web
Para enviar um ficheiro:
1 Abra o ficheiro que pretende enviar
- normalmente, um ficheiro de
fotografia, vídeo ou música.
2 Seleccione Opções e, de seguida,
Enviar. Seleccione Bluetooth.
3 Seleccione Sim para ligar o
Bluetooth.
4 O seu KF750 irá procurar
automaticamente outros
dispositivos Bluetooth dentro de
alcance.
5 Seleccione o dispositivo para o
qual pretende enviar o ficheiro, e
seleccione OK para enviar o ficheiro.
6 O seu ficheiro será enviado.
SUGESTÃO! Fique atento à barra
de progresso para ter a certeza de
que o ficheiro é enviado.
Para receber um ficheiro:
1 P ara receber ficheiros, o seu
Bluetooth deve estar Ligado e
Visível. Consulte Alterar as suas
definições Bluetooth abaixo para
mais informações.
A web
88
LG KF750 | Manual do utilizador
2 S erá apresentada uma mensagem
pedindo-lhe para aceitar o ficheiro
do remetente. Seleccione Sim para
receber o ficheiro.
3 P oderá ver onde foi gravado o seu
ficheiro, e pode optar por Visualizar
o ficheiro ou Utilizar como
imagem de fundo. Os ficheiros
serão, normalmente, gravados na
pasta correspondente em Meus
Ficheiros.
Alterar as suas definições Bluetooth:
1 P rima
no ecrã de espera
e seleccione, e seleccione
Conectividade.
2 S eleccione Bluetooth e, de seguida,
Definições.
Fazer as suas alterações a:
Visib meu disp - Seleccione entre
Visível, Visível durante 1 min ou
Oculto.
Nome do meu disp - Introduzir o
nome do seu KF750.
Serviços suportados - Procurar o
perfil suportado pelo seu KF750.
Consulte Utilizar o seu telefone
como modem, na página 87, ou
Utilizar um auricular Bluetooth, na
página 89.
Endereço - Procurar o endereço do
seu dispositivo Bluetooth.
Emparelhar com outro
equipamento Bluetooth
Emparelhando o seu KF750 e outro
dispositivo, pode configurar uma
ligação protegida por código. Isto
significa que o seu emparelhamento é
mais seguro.
1C
ertifique-se de que o seu
Bluetooth está Ligado e Visível.
Pode alterar a sua visibilidade no
menu Definições.
2 S eleccione Disp. emparelhados e,
de seguida, Novo.
3O
seu KF750 irá procurar
dispositivos. Quando a procura
estiver concluída, será apresentado
Act. e Adicionar no ecrã.
4 S eleccione o dispositivo com o qual
pretende fazer o emparelhamento
e introduza o código; de seguida
prima Adicionar.
6A
sua ligação Bluetooth protegida
por código está, agora, pronta.
1C
ertifique-se de que o seu
Bluetooth está Ligado e Visível.
2 S iga as instruções fornecidas
com o seu auricular para colocar
o seu auricular em modo de
emparelhamento, e faça o
emparelhamento dos seus
dispositivos.
3 S eleccione Sim para Ligar
agora. O seu KF750 irá passar
automaticamente para o perfil de
Auricular.
01
02
03
04
05
06
07
08
SUGESTÃO! Consulte a
página 22 para mais informações
acerca do Modo de atend. c/BT
para poder controlar a forma
de atendimento de chamadas
sempre que o seu auricular
Bluetooth estiver ligado.
A web
5O
seu telefone irá, depois, fazer a
ligação ao outro dispositivo, no qual
deverá introduzir o mesmo código.
Utilizar um auricular Bluetooth
89
Definições
Nesta pasta, pode adaptar as suas
definições, de modo a personalizar o
seu KF750.
NOTA: Para mais informações acerca
das definições de chamadas, consulte
a página 25.
Alterar as definições do seu ecrã
1N
o ecrã de espera, prima
seleccione Definições.
e
2 S eleccione Ecrã e, de seguida,
seleccione:
Tema visor - Seleccionar o tema
do seu ecrã de espera ou das
chamadas efectuadas.
Estilo do menu - Seleccionar o
estilo utilizado para apresentar os
menus.
Marcar - Configurar o ecrã para
fazer uma chamada.
Tipo de letra - Ajustar a cor da letra.
Iluminação - Seleccionar o período
de tempo durante o qual a luz de
fundo permanece ligada.
Definições
90
LG KF750 | Manual do utilizador
NOTA: Quanto mais tempo tiver
a luz de fundo ligada, maior é o
consumo de bateria, e mais vezes
poderá ter que carregar o seu
telefone.
Optimização qual. Imagem Seleccionar o menu para aumentar
a qualidade da página seleccionada.
Tema do Telefone - Alterar
rapidamente o aspecto geral do seu
telefone.
Mensagem de saudação Introduzir a mensagem de
saudação, apresentada quando ligar
o telefone.
3 S eleccione OK para gravar as suas
definições.
Personalizar os seus perfis
Pode alterar rapidamente o seu perfil
no ecrã de espera. Basta tocar no
ícone do perfil actualmente activo no
canto superior direito.
Utilizando o menu de definições, pode
personalizar cada uma das definições
do perfil.
1 No ecrã de espera, prima
.
2 S eleccione Perfis e de seguida
seleccione o perfil que pretende
editar. Não é possível editar o perfil
S/Som.
3 S eleccione Opções e, de seguida,
seleccione Editar.
4 P oderá, então, alterar todas as
definições de som e de alerta
disponíveis na lista, incluindo as
suas definições de Toque e Volume,
Tipo aviso de msg, Som do ecrã e
muitas outras.
Alterar as definições do seu
telefone
Aproveite a liberdade de adaptar o
seu KF750, para que este funcione da
forma mais adequada a si.
1 No ecrã de espera, prima
.
2 S eleccione Telefone e, de seguida,
seleccione entre a lista que se
segue.
01
Efeitos do ecrã táctil - Definir os
efeitos de toque ao tocar no ecrã.
02
Idiomas - Alterar o idioma do ecrã
do seu KF750.
Poupança de energia - Seleccionar
para configurar as definições de
economização de energia como
Ligadas ou Desligadas.
Informações - Ver as informações
técnicas do seu KF750.
Utilizar a data e hora
03
04
05
06
07
08
Data e hora - Ajustar as suas
definições de data e hora ou
seleccionar a opção actualizar
automaticamente a hora para quando
viajar ou para actualizar a hora de
Verão.
Alterar outras definições
As suas definições de conectividade já
foram configuradas pelo seu operador
de rede, para que possa desfrutar
do seu telefone desde o início. Se
pretender alterar quaisquer definições,
utilize este menu.
Definições
Bloq. Auto. do teclado - Bloquear
o teclado automaticamente, no ecrã
de espera e depois de decorrido o
período especificado.
Teclado - Ligar ou desligar a
vibração do teclado.
91
Definições
Rede - O seu KF750 faz a ligação
automaticamente à sua rede favorita.
Para alterar estas definições, prima
este menu.
Utilizar o gestor de memória
Perfis de Internet - Configurar os
perfis para fazer a ligação à Internet.
O seu KF750 possui três tipos de
memória: telefone, cartão SIM e um
cartão de memória (poderá ter que
adquirir o cartão de memória em
separado).
Pontos de acesso - O seu operador
de rede já gravou estas informações.
Pode adicionar novos pontos de
acesso, utilizando este menu.
Pode utilizar o gestor de memória
para determinar a utilização de cada
um dos tipos de memória, e verificar o
espaço disponível.
Lig. de pacotes de dados - Configurar
a ligação de pacotes de dados.
Prima
no ecrã de espera.
Seleccione Definições e, de seguida,
Gestor de Memória.
Alterar as definições de
segurança
Pedido de cód. PIN - Configurar
o telefone para pedir o código PIN
do seu cartão SIM quando ligar o
telefone.
Bloq. do Telefone - Configurar o
bloqueio do telefone para evitar a
sua utilização não autorizada. Irá
necessitar de um código de segurança.
Definições
Alterar códigos - Alterar os códigos:
PIN/ PIN2/ Código de segurança.
92
LG KF750 | Manual do utilizador
Memória comum do telefone - Ver
a memória disponível no seu KF750
pasta Imagens, Sons, Vídeo, Flash,
MMS, E-mail, aplicações Java e outros.
Memória reservada do telefone - Ver
a memória disponível no seu telefone
para SMS, Contactos, Calendário, lista
de Tarefas, Notas, Alarme, histórico de
chamadas, Favoritos e diversos itens.
Memória cartão SIM - Ver a memória
disponível no seu cartão SIM.
Memória externa - Ver a memória
disponível no seu cartão de memória
(poderá ter que adquirir o seu cartão
de memória em separado).
Definições de armazenamento
primário - Seleccionar Memória do
telefone ou Memória externa.
SUGESTÃO! Consulte a
página 18 para mais informações
acerca de como Instalar um
cartão de memória.
Utilizar o modo de avião
Ligue o modo de voo, premindo
no ecrã de espera, e de seguida
seleccione Definições - Perfis.
Seleccione Modo de voo e prima
para o activar.
O modo de voo não lhe permite fazer
chamadas, ligar à Internet, enviar
mensagens ou utilizar o Bluetooth.
01
02
03
04
05
06
07
08
Definições
93
Acessórios
Estes são os acessórios fornecidos com o KF750.
Carregador
Cabo de dados
e CD
Ligar e sincronizar o
seu KF750 e o PC.
Bateria
Guia do Utilizador
Mais informações
acerca do seu KF750.
Manual do utilizador KF750
Auricular
estéreo
NOTA:
• Utilize sempre acessórios originais LG.
• Caso não o faça pode invalidar a
garantia.
• Os acessórios poderão variar de região
Acessórios
para região; contacte a nossa empresa
ou centro de assistência na sua região
para mais informações.
94
LG KF750 | Manual do utilizador
Serviço de rede
O telefone sem fios descrito neste
guia está aprovado para utilização em
redes GSM 900, DCS 1800, PCS1900 e
W-CDMA.
A uma série de funções incluídas
neste guia designa-se Serviços de
Rede. Trata-se de serviços especiais
aos quais pode aceder através do seu
fornecedor de serviços sem fios. Antes
de poder usufruir de qualquer um
destes serviços de rede, deverá activar
os mesmos junto do seu operador, e
obter instruções relativamente à sua
utilização pelo seu operador.
Especificações
técnicas
Geral
Nome do produto: KF750
Sistema : GSM 900 / DCS 1800 /PCS
1900 / W-CDMA
Temperatura ambiente
Máx.: +55°C (em espera), +45°C (em
carregamento)
Mín.: -10°C
Serviço de rede
95
KF750
KF7
50
WELCOME AND THANK YOU FOR
CHOOSING LG MOBILE PHONE
DEFINING FEATURES
QUICK REFERENCE GUIDE
This guide is the instruction for foreingers.
1
Your new LG KF750 is designed to look
great, perform to the highest standard
and operate all the latest mobile
communication technology. Though it’s
the truly innovative special features that
make this phone
a real joy to own...
DEFINING FEATURES
2
LG KF750 | Defining Features
DEFINING FEATURES
3
Defining features
Touch Media
Ultimate usability and striking good
looks, navigate the KF750 with the
greatest of ease.
Learn more on page 6
Camera
Super sharp 5.0 megapixel camera
with professional settings to get the
best shot.
Learn more on page 9
Auto Luminance Control
Controls the ambient brightness
automatically.
Learn more on page 10
DEFINING FEATURES
Auto Rotating Display
Adjust screen size easily and rotate the
screen depending on hand movement
freely.
Learn more on page 10
4
LG KF750 | Defining Features
Video
Capture your directorial debut in
amazing quality with 120fps video
recording.
Learn more on page 7
Music
Play your favourite tracks with quality
sounds, anytime and anywhere.
Learn more on page 8
DEFINING FEATURES
5
Touchscreen
Your LG KF750 is a small masterpiece, combining stylish design and a
crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive
and ultra-convenient experience. You’ll be more than pleased!
Activating Touch media
You can activate the touch screen by
pressing the key on the right side
of the phone. Then, you can access
and use the multimedia menu by a
simple touch of the screen..
Touch screen tips
DEFINING FEATURES
If you press , the screen will switch
to the Interactive touch screen
keypad.
Press and hold the touch screen key
from the standby screen to enter a
further multimedia menu.
To select an item touch the icon on
the touch screen. Your KF750 will
vibrate slightly when it recognises
you’ve touched an option.
TIP! Use the touch screen
for fast and easy access to your
Music, Photos, Games, E-Book
and Radio.
6
LG KF750 | Defining Features
Touch pad
NOTE: When the screen light is off, press
the camera key on the right hand side of
the phone to restore the standby screen.
Video recording and Playing
Shooting a quick video
< After recording the video >
1 Move the camera mode switch to
. Press the capture button.
The video camera’s viewfinder will
appear on screen.
2 Holding the phone horizontally,
point the lens towards the subject
of the video.
3 Press the capture button once to
start recording.
4 The remained time will appear at
the bottom of the viewfinder.
< Before recording the video >
TIP!
• 120 fps Slow video: If you record by
120 fps, you can play the video clip
in slow motion.
• 5 fps Fast video: If you record by 5
fps, you can play back the video clip
by X6 speed.
• Dvix Support: You can play the file
DEFINING FEATURES
in high quality.
< On recording >
7
Music
Your LG KF750 is also an MP3 player. No need for an extra device
clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to
provide the soundtrack to your days.
If there’s a song you fancy listening to
that you don’t have, don’t be restricted
by access to a computer, just connect
to Music and download the track.
DEFINING FEATURES
8
LG KF750 | Defining Features
The KF750 also allows you to organise
your music as you would on your
computer or MP3 player. Start creating
playlists or sorting songs by genre. If
you prefer, you can listen to the radio
and preset all your favourite stations.
Camera
This is no ordinary mobile phone camera. The LG KF750 beautifully
conceals a huge 5 megapixel digital zoom camera, closing the gap
between your camera and your camera phone.
Use in landscape or portrait mode so
you can get the perfect shot
whatever the subject and, thanks to
the effective flash, whatever the
time of day too.
Your KF750 camera packs all the
settings options you’d expect from a
high-quality digital camera,
including a continuous shot
function.
You can also determine the image
size, white balance and ISO for a
really professional approach.
DEFINING FEATURES
9
Smart Display
Auto Luminance Control
Auto Rotating Display
Auto Luminance Control automatically
adjusts screen brightness according
to ambient brightness. KF750’s smart
luminance control provides clear
screen under bright lights and is
gentle on the eyes when dark, all
while saving battery power.
KF750’s display technology offers easy
screen size adjustment and horizontal
or vertical rotation of the screen
depending on hand movement.
Using the motion sensor, the phone
automatically adjusts the view
whether you are taking pictures or
viewing video clips or documents.
➠
Back
Back
➠
AAA. jpg(2/14)
DEFINING FEATURES
Options
10
LG KF750 | Defining Features
Back
KF750
www.lgmobile.com