LG 37LB1R Instrukcja obsługi

Add to my manuals
64 Pages

advertisement

LG 37LB1R Instrukcja obsługi | Manualzz
Telewizor LCD
INSTRUKCJA OBS£UGI
MODEL: 32LB1R ** 37LB1R **
42LB1R **
rozpocz?ciem korzystania z odbiornika i przeczytaniem
tej instrukcji nale?y przeczyta? doł?czon?Information
Manual (Instrukcj? informacyjn?.)
Przed
Po przeczytaniu warto j± zachowaE do dalszego wykorzystania w
przysz≥o∂ci.
Zaleca siI rownieø zapisanie numeru seryjnego oraz numeru modelu.
Informacje te znajduj± siI na tabliczce znamionowej na tylnej obudowie
urz±dzenia.
Akcesoria
Nale?y si? upewni?, ?e do telewizora doł?czone s? nast?puj?ce akcesoria.
nale?y skontaktowa? si? ze sprzedawc?, od ktorego kupiono ten produkt.
W
T
DV
D
N
P
U
T
CR
Z
OO
M
ST
B
+
P
SM
A
nich,
V
-
M
z
I
M
O
D
C
E
AB
LE
ZO
OM
S
S
ktoregokolwiek
OW
E
R
U
D
IO
P
U
braku
P
V
A
PI
TEX
T
MEN
przypadku
T
V
RC
I/
I
I
S
L
E
E
P
E
O
K
P
X
IT
IP
P
R
PI
P
P
V
OL
R
+
S
WA
MU
P
T
E
1
R
2
7
5
VO
UI
RT
E
NP
UT
P
4
F
A
P
I
PI
LIS
T
3
8
6
0
9
QV
I
E
W
1.5V
1 5V
.
Przewod
Instrukcja obsłui
zasilaj?cy
Pilot
zdalnego sterowania/baterie
Szmatka do czyszczenia
T? szmatk? mo?na wyczy?ci?
ekran.
Kabel D-SUB
2
?ruby
(komputer PC)
do mocowania
uchwytow do telewizora
2
Kabel audio
2
2
(PC)
uchwyty do telewizora,
uchwyty na?cienne
Uchwyt przewodow
CABLE MANAGEMENT
(System zarz?dzania kablami)
Spis tre?ci
Akcesoria
2
5
Wst?p
Podstawka obrotowa
6
Opcje poł?cze?
8
Funkcje przyciskow pilota zdalnego
11
Podstawowe
13
13
Instalacja /
podł?czenie
Przyciski steruj?ce
5
poł?czenie
Poł?czenia urz?dze? zewn?trznych
Poł?czenie antenowe
13
Gniazdo s∏uchawkowe
14
Konfiguracja magnetowidu
16
Instalowanie odtwarzacza DVD
17
Zewn?trzne urz?dzenie
18
Instalowanie odbiornika STB
19
Instalowanie
21
22
23
23
23
24
30
31
PSM
31
CSM
(PamiIE
(Pami´c
32
ACM
Funkcja
(Active Colour Management, aktywne zarzadzanie kolorami)
33
sRGB
33
R´czna regulacja
34
SSM
34
BBE
35
AVL
26
27
Nastawianie
stacji
telewizyjnych
28
29
30
U?ytkowanie
Regulacja obrazu
Regulacja
dewi´ku
Menu CZAS
W∏aczanie/wy∏aczanie telewizora
Regulacja g∏oEnoEci
Wybieranie programu
Wybor jIzyka na ekranie
Sposob regulacji ekranu OSD
Automatyczne dostrajanie programow
RIczne dostrajanie programow
Precyzyjne dostrajanie
Nadawanie nazw stacjom
Edycja programow
Ulubiony program
Wywo≥ywanie tablicy programow
25
POLSKI
Obsługiwane rozdzielczo?ci ekranu
Poł?czenie przewodu zasilaj?cegoo
22
23
stereo
(Przystawka Set-Top Box)
telewizji kablowej
Konfiguracja zewn?trznego ?rodła sygnału audio-wideo
Konfiguracja komputera PC
20
Funkcje
podstawowe
sterowania
32
(PamiE
stanu
stanu
obrazu)
kolorow)
obrazu
stanu
dºwiIku)
35
(Automatyczny poziom g∏oEnoEci)
R´czna regulacja dewi´ku
36
G∏oEnik telewizora
37
I/II
38
Ustawianie zegara
38
Godzina
39
Auto
39
Programator zasypiania
w≥±czenia/wy≥±czenia
wy∏aczanie
3
40
Zabezpieczenie przed dzieEmi
Demo
40
PodEwietlony
42
Auto dostosowanie
42
45
R´czna konfiguracja
Tryb XGA
Powi´kszenie rozmiaru
Format obrazu (ARC)
Pozycja ekranu
45
Kino
46
NR
46
Przywrocenie oryginalnych ustawie? fabrycznych (Inicjowanie)
47
50
Sygna∏ wejEcia g∏ownego obrazu
Ogladanie podwojnego okna/obrazu
WejEcie sygna∏u PIP
Rozmiar okna/Pozycja okna
PIP przezroczysty
52
W≥±czanie i wy≥±czanie
52
Tryb SIMPLE
Tryb TOP
Tryb FASTEXT
Specjalne funkcje teletekstu
43
43
44
U?ytkowanie
47
48
49
52
53
53
54
55
Materia∏y
referencyjne
56
57
59
61
4
indeks
41
obrazu
(Redukcja zak∏oce?)
w
obrazie
Rozwiazywanie problemow
Parametry produktu
Programowanie pilota zdalnego sterowania
Kody programowania
Kody IR
Pod≥±czanie zewnItrznego urz±dzania steruj±cego; port
RS-232C
Wst?p
Wst?p
Przyciski steruj?ce
-
-
To
jest uproszczony widok panelu przedniego.
Pokazane tutaj elementy mog? nieco ro?ni?
si? od elementow
telewizora
posiadanego
przez
u?ytkownika.
RGB
PC
Czujnik zdalnego
sterowania
Wska?nik zasilania/czuwania (
Index
?
Tryb Blokada W∏.
(patrz strona 40).
RGB
PC
?wieci
)
trybie
czuwania.
?
Wej?cie RGB-PC,
?wieci
zielono, gdy
jest wł?czony.
na
odbiornik
HDMI-PC
Wej?cie
na czerwono w
HDMI-DTV
POLSKI
Tryb SSM-SRS TSXT
(patrz strona 34).
Tryb programatora wy∏aczania
(patrz strona 39).
Intelligent eye
(patrz strona 31).
Podstawka
(Ta funkcja nie jest dost?pna
we wszystkich modelach)
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
Przycisk OK
Przycisk
Przycisk
MENU
Przyciski
(F/G)
Gło?no??
INPUT
Przyciski
(E / D )
Program
Przycisk ON/OFF
(Wł./Wył.)
Podstawka obrotowa
-Ta
funkcja
nie
jest dost?pna
we
wszystkich
modelach.
-
Telewizor mo˝na
w
lewo lub
katem
w
wygodnie obracac
aby ustawic
prawo,
widzenia.
na
go
podstawce o 30°
pod najlepszym
5
Wst?p
Wst?p
Opcje
Opcje poł?cze?
-
Pokazane
(Model:
(Model:
nieco ro?ni?
tutaj elementy mog?
si?
**
32LB1R
32LB1R **/37LB1R
37LB1R **
)
od elementow
telewizora
posiadanego
u?ytkownika.
przez
32LB1R **
37LB1R **
COMPONENT
IN
Gniazdo
słuchawkowe
Wej?cie
Component
(Y,PB,PR)/ Audio)
VIDEO
AUDIO
(Ta funkcja nie jest
wszystkich modelach)
Podstawka
dost?pna
we
Wej?cie
HDMI
(High
Definition Multimedia
Wej?cie
Gniazdo Euroscart
Interface)/DVI
(AV1/AV2)
RGB
Wej?cie
AV3
(wideo/audio)
AV1
AV2
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
Wej
Wej?cie
cie antenowe
Port
zdalnego
sterowania
Port RS-232C
37LB1R **
6
S-Video
R
Wej cie antenowe
Porty AUDIO OUT (kanałow wyj?cia audio)
Opcje
Opcje poł?cze?
-
Pokazane
(Model:
(Model:
nieco ro?ni?
tutaj elementy mog?
si?
**
42LB1R **
)
od elementow
telewizora
posiadanego
przez
u?ytkownika.
COMPONENT
IN
Gniazdo słuchawkowe
VIDEO
Wej?cie Component
(Y,PB,PR)/ Audio)
POLSKI
AUDIO
(Ta funkcja nie jest
wszystkich modelach)
Podstawka
dost?pna
Wej?cie
HDMI
(High
we
Definition Multimedia
Wej?cie
Wej
Interface)/DVI
Gniazdo Euroscart
RGB
(AV1/AV2)
cie antenowe
AV3
Wej?cie
(wideo/audio)
AV1
AV2
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
Wej?cie
Port RS-232C
Port
zdalnego
R
S-Video
Wej
cie antenowe
sterowania
Porty AUDIO OUT (kanałow wyj?cia audio)
7
Wst?p
Wst?p
Funkcje przyciskow
ster
sterowania
owania
pilota zdalnego
TV
TV
Powrot do obrazu
INPUT
telewizyjnego
z
dowolnego trybu.
POWER
DVD
TV
POWER (Zasilanie)
Wł?czanie odbiornika
VCR
MODE
A
1
INPUT
CABLE
UD I O
SL EE
P
AV1
AV2
S SM
T
T EX
PSM
AV3
I/II
U
M EN
HDMI PC
OK
do stanu czuwania.
przycisk
raz,zostanie
jeden
,AV 2
,AV3 ,S-Video ,Component ,RGB
PC/RGB DTV lub HDMI PC/HDMI DTV
naci?nij przycisk OK.
RGB PC
EXI T
naci?niesz
,AV1
S-Video
Component
ARC
Je?li
wył?czanie
wy?wietlone nast?puj?ce menu ekranowe ?rodła
sygnału wej?ciowego.Za pomoc? przyciskow D / E
zaznacz ??dane
?rodło sygnału wej?ciowego (TV
TV
ZO OM -ZO OM +
stanu czuwania i
(WejEcie)
S TB
WejEcie
P IP
ze
),a nast?pnie
MODE (Tryb)
Wybieranie trybow zdalnego działania:TV (Telewizor), DVD (Odtwarzacz
DVD),VCR (Magnetowid),AUDIO (Urz?dzenie audio),CABLE (Telewizja
kablowa)lub STB (Odbiornik STB).
1
P IP
PR
-
P IP P R +
SWA P
PIP
T
INP U
1
PRZYCISKI PIP
PIP (Patrz strona 48)
Wybieranie trybow obrazu wewn?trznego PIP,DW,POP
VOL
MUTE
LIST
ich.
PIP PR -/+
PR
Wybor
1
SIZE
POSITION
Q.VIEW
INDEX
HOLD
i
TIME
REVEAL
?
MIX
i
wewn´trznego.
(Patrz strona 48)
Wybor trybu wejEcia dla obrazu wewn´trznego.
SIZE (Patrz strona 49)
Regulacja rozmiaru obrazu wewn´trznego.
POSITION (Patrz strona 49)
Przesuwanie obrazu wewn´trznego w poziomie D
9
0
51)
wewn?trznego.
PIP INPUT
456
FAVOURITE
strona
/ E i
w
pionie
F / G.
* PRZYCISKI KOLOROWE: Te przyciski słu?? do obsługi teletekstu
(tylko modele z teletekstem) lub edycji programow.
ZOOM- / ZOOM+
Powi´kszenie
lub
pomniejszenie
rozmiaru obrazu
g∏ownego.
MODE
M
SLEEP (Automatyczne wył?czanie)
Umo?liwia wł?czenie programatora
wył?czania. (Patrz
SSM (Pami?? stanu d?wi?ku)
Umo?liwia przywołanie preferowanego ustawienia
strona
d?wi?ku.
strona
31)
I/II
?
strona
(Patrz
34)
PSM (Pami?? stanu obrazu)
Umo?liwia przywołanie preferowanego ustawienia obrazu.
8
wył?czenie
programu dla obrazu
SWAP (Patrz strona 51)
Zamiana obrazu g∏ownego
123
78
(Patrz
lub
Umo?liwia
wybor wyj?cia d?wi?ku.
(Patrz
39)
2
Przyciski TELETEXT (Teletekst)
przyciski słu?? do obsługi teletekstu.
Szczegołowe informacje na ich temat znajduj? si?
Teletekst. (Patrz strona 52)
Te
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
MENU
Umo?liwia
VC R
MODE
CABLE
O
AUD I
ZOO M
P IP
2
T
SSM
EXT
S L E EP
PSM
formatu obrazu.
??danego
(Wyj?cie)
Umo?liwia
I/II
ARC
M EN U
EXIT
ka?dego
podrozdziale
menu.
ARC (Format)
Umo?liwia wybranie
S TB
ZO OM +
-
wybor
w
usuni?cie wszystkich znakow
do ogl?dania telewizji.
z
(Patrz
strona
44)
ekranu i
powrot
z
menu
POLSKI
EXI T
(w gor?/w doł/w lewo/w prawo)
wybranie lub dostosowanie elementu
D / E /F /G
Umo?liwiaj?
OK
Umo?liwia zatwierdzenie
OK
P IP
PR
VOL
-
P I P P R+
S W AP
MUTE
LIST
P IP
T
INP U
lub
wy?wietlenie bie??cego
trybu.
D / E
VOL (Gło?no??)
Umo?liwia regulacj? gło?no?ci.
MUTE (Wycisz)
Umo?liwia wł?czanie
PR
wyboru
w menu.
i
wył?czanie d?wi?ku.
LIST
WyEwietlenie tablicy programow. (Patrz
PR
strona
30).
(Program) D / E
wybor programu.
Umo?liwia
123
456
78
Przyciski
9
?
?
FAVOURITE
SIZE
FAVOURITE (Ulubione)
WyEwietlenie wybranego ulubionego
INDEX
HOLD
i
2
TIME
REVEAL
?
wybor numerowanych elementow
menu.
Q.VIEW
0
POSITION
numeryczne 0-9
wybor programu.
Umo?liwiaj?
Umo?liwiaj?
MIX
programu
(patrz
strona
30).
Q.VIEW (Podgl?d)
Umo?liwia powrot do poprzednio ogl?danego programu.
?
MODE
M
Przyciski
sterowania VCR/DVD
Sterowanie
magnetowidem
(Magnetowid/DVD)
lub odtwarzaczem DVD LG.
9
Wst?p
Wst?p
Funkcje przyciskow
pilota zdalnego
ster
sterowania
owania
Wkładanie baterii
1
Otworz pokryw? komory
tyłu pilota.
2
Wło?
1,5 V
baterii
z
dwie baterie AA o napi?ciu
zachowaniem odpowied-
z
niej polaryzacji (+ do +,
wolno miesza? nowych
starymi lub u?ywanymi.
-
do
Nie
-).
baterii
TV
*
ze
PIP
TE
Zamknij pokryw?.
Zu?yte
Monta˝
DVD
VCR
MODE
*
3
INPUT
POWER
TV
A UDIO
XT
CABLE
ZOOM
-
ZOOM+
PS M
S SM
S TB
SLE EP
I/II
Pilota zdalnego sterowania nale?y
u?ywa? w odległo?ci do 7 metrow i w
promieniu 30 stopni (w lewo/prawo) od
odbiornika.
baterie
na
nale?y wyrzuci?
Ecianie:
do
odpowiedniego pojemnika, aby chroni? ?rodowisko.
Instalacja
w
z ka˝dej strony odbiornika
(rownie˝ od strony Eciany) musi byc ok. 10 cm wolnego miejsca.
Szczego∏owe instrukcje instalacji mo˝na uzyskac u sprzedawcy. Mo˝na
te˝ zapoznac si´ z opcjonalnym dokumentem poEwi´conym instalacji
klamry do monta˝u telewizora na Ecianie pod katem oraz podr´cznikiem
instalacji.
poziomie Aby zapewnic prawid∏owa wentylacj´,
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
Instalacja stojaka stolikowego
Aby zapewni? prawidłow? wentylacj?, z ka?dej strony odbiornika
(rownie? od strony ?ciany) musi by? ok. 10 cm wolnego miejsca.
4 inches
4 inches
4 inches
10
4 inches
Instalacja
Podstawowe
Podł?cz
1
kable
/
podł?czenie
poł?czenie
zgodnie
z
potrze-
bami.
Po prawidłowym podł?czenui
przewodow uło? je w uchwycie
przewodow.
Aby podł?czy? dodatkowy
sprz?t, zobacz podrozdział
Poł?czenia urz?dze?
zewn?trznych.
32/37 cali
42 cali
37 cali
POLSKI
Zainstaluj system
ZARZ?DZANIA KABLAMI w
sposob przedstawiony na ilustracjach.
2
32/37 cali
42 cali
Zbierz kable
w wi?zk?
za pomoc?
dostarczonego uchwytu prze-
3
wodow.
32/37 cali
Sposob
usuwania
systemu ZARZ?DZANIA
42 cali
KABLAMI
Uchwy? system ZARZ?DZANIA
KABLAMI obydwiema r?kami i
poci?gnij go do tyłu.
Nie
-
trzymaj systemu ZARZ?DZANIA KABLAMI przy przesuwaniu urz?dzenia.
spadnie, mo?e ulec zniszczeniu i spowodowa? obra?enia ciała.
Je?li urz?dzenie
11
Instalacja
Mocowanie
-
-
urzadzenia
/
do
podł?czenie
Eciany
w
sposob zabezpieczajacy je przed spadni´ciem
Odbiornik trzeba
postawic blisko Eciany, tak aby nie spad∏ w razie popchni´cia do ty∏u.
tej instrukcji przedstawiono bezpieczniejszy sposob ustawiania urzadzenia
po przymocowaniu do Eciany
odbiornik nie spadnie nawet wtedy, gdy zostanie pociagni´ty do przodu. Takie rozwiazanie
zapobiega
przewroceniu si´ urzadzenia i zranieniu ludzi. Zabezpiecza rownie˝ odbiornik przed uszkodzeniami
spowodowanymi upadkiem. Nale˝y si´ upewnic, ˝e dzieci nie wdrapuja si´ na urzadzenie ani nie zwieszaja si´
z niego.
W
---
32/37 cali
1
3
2
42 cali
1
3
2
uchwytow
i Erub,
przymocuj urzadzenie
1
Korzystajac
2
Starannie przymocuj uchwyt
je zakupic oddzielnie).
3
U˝yj mocnego sznurka i przywia˝ urzadzenie
ba go zakupic oddzielnie). Bezpieczniejszy
z
poziomo mi´dzy urzadzeniem
do
a
Eciany
za
pomoca
do
Erub
Eciany,
(nie
tak
jak pokazano
sa dostarczane
na
wraz z
rysunku.
urzadzeniem,
trzeba
do uchwytow (sznurek nie jest dostarczany w zestawie, trzesposob polega na takim zawiazaniu sznurka, aby uk∏ada∏ si´
Eciana.
Uwagi
?
?
?
12
Podczas
przenoszenia odbiornika w inne miejsce nale˝y najpierw odwiazac sznurek.
Nale˝y upewnic si´, ˝e u˝ywany stojak lub szafka sa wystarczajaco du˝e i wytrzyma∏e, aby pomieEcic urzadzenie i
wytrzymac jego ci´˝ar.
Aby bezpiecznie korzystac z odbiornika, sprawde, czy uchwyty przymocowane do Eciany i do telewizora
sa zamontowane na tej samej wysokoEci.
/
Instalacja
podł?czenie
Poł?czenia urz?dze?
Aby zapobiec
zako?czeniem
zewn?trznych
urz?dze?,
ł?czenia urz?dze?.
uszkodzeniu
nigdy
nie wolno
Poł?czenie
-
Aby uzyska? optymaln? jako??
podł?cza?
przewodow zasilaj?cych przed
antenowe
obrazu, nale?y dostosowa?
poło?enie anteny.
Kabel antenowy i konwerter nie s? dostarczane.
-
Domy wielorodzinne/apartamenty
(Podł?czanie do ?ciennego gniazda antenowego)
?cienne gniazdo
ANTENNA
antenowe
Przewod
koncentryczny
Antena VHF
RF
ruchem wskazowek
Antena
zegara.
zewn?trzna
Domy jednorodzinne/wille
(Podł?czanie do gniazda ?ciennego poł?czonego
?
POLSKI
Aby zamocowa? przewod, nale?y
zgodnie z
przekr?ci? ko?cowk?
Antena UHF
?
E
(75 omow)
Aby w lokalizacjach, w ktorych sygnał ma mał? moc,
uzyska? lepsz? jako?? obrazu, nale?y zainstalowa?
wzmacniacz sygnału antenowego tak, jak pokazano z
prawej strony.
Je?li konieczne jest rozdzielanie sygnału na dwa
telewizory, poł?czenie nale?y wykona? za pomoc?
rozdzielacza sygnału antenowego.
z
anten? zewn?trzn?)
ANTENNA
VHF
UHF
E
Wzmacniac
z
sygnału
Gniazdo s∏uchawkowe
-
Dewi´k b´dzie
wowczas
s∏yszany
w
s∏uchawkach.
37/42 cali
COMPONENT
IN
s∏uchawki do
gniazda s∏uchawkowego.
1
Pod∏acz
2
w s∏uchawkach,
Aby ustawic g∏oEnoEc
naciEnij
przycisk VOL D / E JeEli naciEniesz przycisk
MUTE, dewi´k w s∏uchawkach zostanie wy∏aczony.
32 cali
.
1
VIDEO
?
Podczas s∏uchania
telewizora
dewi´ku
b´da wy∏aczone.
przez s∏uchawki
g∏oEniki
AUDIO
13
Instalacja
/
podł?czenie
urz?dze?
Poł?czenia
zewn?trznych
Konfiguracja magnetowidu
-
-
Aby unikn??
zakłoce?
obrazu
(interferencji), nale?y umie?ci?
Typowy obraz nieruchomy z magnetowidu. Je?li u?ywany jest
stałe obrazy wy?wietlane po bokach ekranu.
magnetowid
Podł?czanie
za
pomoc?
w
odpowiedniej odległo?ci
format obrazu 4:3,
na
ekranie mog?
od telewizora.
pozosta?
widoczne
kabla antenowego
Panel
tylny telewizora
AV1
2
AV2
LR
ANTENNA
1
Magnetowid
1
2
3
Poł?cz kablem gniazdo ANT OUT (Wyj?cie antenowe) magnetowidu z gniazdem Antenna (Wej?cie
antenowe) odbiornika.
Podł?cz kabel antenowy do gniazda ANT IN (Wej?cie antenowe) w magnetowidzie.
Naci?nij przycisk PLAY (Odtworz) magnetowidu i wybierz odpowiedni program, na ktorym b?dzie
wy?wietlany obraz z magnetowidu.
Podł?czanie
za
pomoc?
kabla Scart
Panel
tylny telewizora
AV1
AV2
ANTENNA
1
Magnetowid
1
Poł?cz
kablem
gniazdo
scart
magnetowidu
z
gniazdem
scart AV 1
w
odbiorniku.
Nale?y u?y? ekranowanego
kabla
scart.
2
3
Wło?
kaset?
znajduj? si?
PLAY
(Odtworz) magnetowidu. (Szczegołowe informacje
przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego AV 1.
Je?li magnetowid podł?czono do gniazda scart AV2, nale?y wybra? ?rodło sygnału wej?ciowego AV2
Za pomoc?
-
?
magnetowidu i naci?nij przycisk
instrukcji obsługi magnetowidu).
wideo do
w
.
Je?li magnetowid wysyła sygnał napi?cia przeł?czaj?cego przez gniazda scart AV1 lub AV2 odbiornik automatycznie przeł?czy
si? na ?rodło sygnału wej?ciowego AV1 Aby jednak kontynuowa? ogl?danie w trybie TV, nale?y nacisn?? przycisk PR D / E lub przy,
.
ciski numeryczne.
?
?
Programy odbierane przez telewizor mo?na tak?e nagrywa? na kasetach wideo.
Sygnał typu RGB (sygnały koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego) mo?na wybra? tylko dla gniazda scart AV1 i mo?na go odbiera? tylko ze ?rodła sygnału wej?ciowego AV 1 Takie sygnały s? transmitowane np. przez dekodery płatnej telewizji, konsole do
gier, urz?dzenia do odtwarzania dyskow Photo CD itp. I taki sygnał cyfrowy mo?na nagrywa? za pomoc? gniazda scart AV1.
Je?li do gniazd scart AV1 i AV2 podł?czono rownocze?nie
dwa magnetowidy, mo?na odbiera? tylko sygnał ze ?rodła sygnału
.
?
wej?ciowego
14
AV 2
.
Podł?czanie
za
przewodu RCA
pomoc?
Panel
tylny telewizora
AV1
AV2
RGB IN
(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
L(MONO)
R
1
POLSKI
Magnetowid
1
sob? gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami. (Wideo
?ołty, Audio,
kanał lewy
biały, Audio, kanał prawy czerwony)
Poł?cz
ze
=
=
2
=
Wło?
kaset? wideo do magnetowidu i naci?nij przycisk
(Odtworz) magnetowidu. (Szczegołowe informacje
znajduj? si? w instrukcji obsługi magnetowidu).
PLAY
3
Za pomoc? przycisku INPUT na pilocie zdalnego
wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego AV3.
Podł?czanie
za
?
sterowania
Je?li
magnetowid jest monofoniczny,
podł?cz przewod audio z magnetowidu
do gniazda AUDIO L/MONO w telewizorze.
kabla S-Video
pomoc?
AV1
AV2
RGB IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
ANTENNA
AVIN3
L(MONO)
R
Panel
tylny telewizora
1
2
Magnetowid
1
Poł?cz
kablem
gniazdo wyj?ciowe S-VIDEO magnetowidu z gniazdem wej?ciowym S-VIDEO
obrazu poprawi si? w porownaniu z osi?gan?
po podł?czeniu magnetowidu
odbiornika. Jako??
zwykłego wej?cia
2
Poł?cz
3
Wło?
4
Za pomoc?
Video.
kablem
do
wideo telewizora.
gniazda AUDIO
telewizora i
magnetowidu.
magnetowidu naci?nij przycisk PLAY (Odtworz) magnetowidu. (Szczegołowe
kaset?
informacje znajduj? si? w instrukcji obsługi magnetowidu).
i
wideo do
przycisku
INPUT
na
pilocie zdalnego
sterowania
wybierz ?rodło
sygnału wej?ciowego S-
15
Instalacja
/
podł?czenie
Poł?czenia urz?dze?
zewn?trznych
Instalowanie odtwarzacza DVD
Podł?czanie
za
Panel
pomoc?
kabla
Component
boczny telewizora
32 cali
37/42 cali
COMPONENT
IN
Porty wej?cia Component
Aby uzyska? lepsz? jako?? obrazu, nale?y
podł?czy? odtwarzacz DVD do portow wej?cia
Component, tak jak pokazano poni?ej.
?
1
VIDEO
Porty Component odbiornika
2
YPBPR
Y
Pb
Pr
Porty wyj?cia wideo
Y
B-Y
R-Y
odtwarzacza DVD
Y
Cb
Cr
Y
PB
PR
AUDIO
Odtwarzacz DVD
1
Poł?cz kablem
odbiornika.
2
Poł?cz
3
Wł?cz
4
Za pomoc?
5
Szczegołowe informacje dotycz?ce
kablem
wyj?cia
wideo
wyj?cia
audio odtwarzacza DVD
(Y, PB, PR)
odtwarzacz DVD i wło?
przycisku
Component.
Podł?czanie
za
INPUT
pomoc?
na
do
odtwarzacza DVD
niego dysk
z
gniazdami COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR)
z
gniazdami wej?ciowymi COMPONENT AUDIO
odbiornika.
DVD.
pilocie zdalnego
odtwarzania
sterowania
znajduj? si?
wybierz ?rodło
w
sygnału wej?ciowego
instrukcji obsługi
odtwarzacza DVD.
kabla scart
AV1
AV2
ANTENNA
1
Panel
tylny telewizora
Odtwarzacz DVD
1
Poł?cz
kablem
gniazdo
scart odtwarzacza DVD
z
gniazdem
scart AV 1
w
odbiorniku.
Nale?y u?y?
ekra-
nowanego kabla scart.
2
Wł?cz
3
Za pomoc? przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego AV 1
Je?li odtwarzacz DVD podł?czono do gniazda scart AV2 nale?y wybra? ?rodło sygnału wej?ciowego
odtwarzacz DVD i wło?
do
niego dysk
DVD.
-
,
AV2.
16
.
Podł?czanie
za
kabla HDMI
pomoc?
Panel
tylny telewizora
RGB IN
HDMI/DVI IN
(CON
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
VICE)
1
Odtwarzacz DVD
1
POLSKI
Poł?cz wyj?cie HDMI odtwarzacza DVD
gniazdem HDMI/DVI IN telewizora.
z
?
2
3
Za pomoc?
przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania
wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego HDMI DTV.
Przez
przewod
rownocze?nie
HDMI telewizor mo?e
odbiera?
sygnał
audio i
wideo.
Szczegołowe informacje dotycz?ce odtwarzania znajduj? si?
instrukcji obsługi odtwarzacza DVD.
w
stereo
Zewn?trzne urz?dzenie
-
U?ywaj
w
poł?czeniu
ze
wzmacniaczem
Panel
zewn?trznym
tylny telewizora
AV1
lub
podł?cz
1
d?wi?ku
przestrzennego.
gniazdo wej?ciowe wzmacnigniazdami wyj?ciowymi VARI-
kablem
Poł?cz
acza
AV2
subwoofer do systemu
stereo
z
ABLE AUDIO OUT odbiornika.
LR
ANTENNA
2
Ustaw
gło?niki, korzystaj?c
z
wzmacniacza stereo, zgodnie
doł?czon? do wzmacniacza.
?
1
Podczas podł?czania do zewn?trznego urz?dzenia
audio, np. wzmacniacza lub gło?nikow,
wył?cz
gło?niki
Analogowy wzmacniacz
analogowego
instrukcj?
z
telewizora.
(Zobacz
str.
36)
stereo
17
/
Instalacja
podł?czenie
urz?dze?
Poł?czenia
zewn?trznych
Instalowanie odbiornika STB
Podł?czanie
Panel
za
kabla
pomoc?
(Przystawka Set-Top Box)
Component
boczny telewizora
37/42 cali
32 cali
Poł?cz
1
DVD
COMPONENT
z
kablem wyj?cia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza
gniazdami COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR)
odbiornika.
IN
1
2
Poł?cz
azdami
VIDEO
wyj?cia audio odtwarzacza DVD z gniwej?ciowymi COMPONENT AUDIO odbiornika.
kablem
3
W∏acz cyfrowa przystawk´ set-top box. (odpowiednie
informacje mo˝na znaleec w instrukcji obs∏ugi cyfrowej
przystawki set-top box).
4
Za pomoc?
sterowania
2
AUDIO
przycisku INPUT na pilocie zdalnego
wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego
Component.
Odbiornik
telewizji cyfrowej
(Przystawka Set-top Box)
Podł?czanie
za
pomoc?
kabla HDMI
1
Po∏acz wyjEcie
HDMI/DVI IN
(CO
Panel
tylny telewizora
RGB(PC-DTV)
3
Za pomoc?
sterowania
HDMI DTV.
Przez
przycisku INPUT na pilocie zdalnego
wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego
przewod
Odbiornik
telewizji cyfrowej
(Przystawka Set-top Box)
HDMI telewizor mo˝e
odbierac
sygna∏
audio i wideo.
kabla D-sub
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
1
2
1
2
3
4
telewizji cyfrowej
(Przystawka Set-top Box)
18
box
Po∏acz wyjEcia audio cyfrowej przystawki set-top
gniazdem AUDIO(RGB/DVI) telewizora.
box
z
tylny telewizora
Odbiornik
Po∏acz wyjEcie RGB cyfrowej przystawki set-top
gniazdem RGB (PC-DTV) telewizora.
z
(CONTROL & SERVICE)
Panel
gni-
W∏acz cyfrowa przystawk´ set-top box. (odpowiednie
informacje mo˝na znaleec w instrukcji obs∏ugi cyfrowej
przystawki set-top box).
1
pomoc?
z
2
VICE)
rownoczeEnie
za
cyfrowej przystawki set-top
AUDIO(RGB/DVI)
?
Podł?czanie
HDMI
azdem HDMI/DVI IN telewizora.
RGB IN
W∏acz cyfrowa przystawk´ set-top box. (odpowiednie informacje mo˝na znaleec
w instrukcji obs∏ugi
cyfrowej przystawki set-top box).
Za pomoc?
sterowania
RGB DTV.
przycisku INPUT na pilocie zdalnego
wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego
Pod∏aczanie
za
kabla HDMI/DVI
pomoca
1
Po∏acz wyjEcie
DVI
cyfrowej przystawki set-top
z
gniaz-
dem HDMI/DVI IN telewizora.
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
2
Po∏acz wyjEcia audio cyfrowej przystawki set-top
gniazdem AUDIO(RGB/DVI) telewizora.
3
W∏acz cyfrowa przystawk´ set-top box. (odpowiednie
informacje mo˝na znaleec w instrukcji obs∏ugi cyfrowej
przystawki set-top box).
4
Za pomoc?
sterowania
HDMI DTV.
LR
AVIN3
(CONT
ERVICE)
L(MONO)
Panel
1
R
tylny telewizora
?
Odbiornik
telewizji cyfrowej
(Przystawka Set-top Box)
Instalowanie
-
W celu
-
Dalsze
z
przycisku INPUT na pilocie zdalnego
wybierz ?rodło sygnału wej?ciowego
JeEli Przystawka Set-top Box jest wyposa˝ony w
wyjEcie DVI i nie ma w nim wyjEcia HDMI, oddzielne
po∏aczenie audio nie jest potrzebne.
POLSKI
telewizji kablowej
ogladania programow telewizji kablowej nale˝y podpisac
zainstalowac
box
umow´
z
lokalnym operatorem telewizji kablowej
i
konwerter.
informacje
Podł?czanie
na
za
temat
telewizji kablowej
pomoc?
mo˝na
od
uzyskac
lokalnego operatora telewizji kablowej.
kabla RCA
RGB IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
1
LR
Po∏acz ze soba gniazda AUDIO/VIDEO telewizora
przystawki telewizji kablowej. Dopasuj gniazda
kolorami. (Wideo
˝o∏ty, Audio, kana∏ lewy bia∏y,
Audio, kana∏ prawy czerwony)
i
AVIN3
=
L(MONO)
R
=
=
Panel
tylny
2
telewizora
1
3
Za pomoca
przycisku INPUT
sterowania wybierz erod∏o sygna∏u
Do
na pilocie zdalnego
wejEciowego AV3
.
wybierania programow u˝yj pilota zdalnego
przystawki telewizji kablowej.
sterowania
Przystawka telewizji kablowej
Podł?czanie
za
kabla S-Video
pomoc?
1
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO
B/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
2
Panel
tylny
telewizora
Po∏acz wyjEcie S-VIDEO przystawki telewizji
kablowej z wejEciem S-VIDEO odbiornika. JakoEc
obrazu poprawi si´.
Po∏acz
tawki
2
ze soba gniazda
telewizji kablowej.
AUDIO telewizora i przys-
1
3
Za pomoc? przycisku INPUT na pilocie
sterowania wybierz ?rodło sygnału
wej?ciowego
4
Do
zdalnego
S-Video.
wybierania programow u˝yj pilota zdalnego
przystawki telewizji kablowej.
sterowania
Przystawka telewizji kablowej
19
/
Instalacja
podł?czenie
Poł?czenia urz?dze?
zewn?trznych
Konfiguracja zewn?trznego ?rodła
Podł?czanie
za
sygnału
audio-wideo
kabla RCA
pomoc?
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
Panel
tylny telewizora
1
Kamera wideo
Konsola do
1
Po∏acz
kana∏
gier wideo
soba gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda
lewy bia∏y, Audio, kana∏ prawy czerwony)
ze
=
2
Za pomoca
3
Uruchom odpowiednie urz?dzenie zewn?trzne.
Szczegołowe informacje znajduj? si? w instrukcji obsługi tego urz?dzenia.
przycisku
Podł?czanie
kolorami.
(Wideo
=
˝o∏ty, Audio,
=
za
INPUT
pomoc?
na
pilocie zdalnego
sterowania
wybierz erod∏o sygna∏u wejEciowego
AV 3
.
kabla S-Video
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONTROL & SERVICE)
L(MONO)
R
Panel
1
tylny telewizora
2
Kamera wideo
Konsola do
1
20
Po∏acz
kablem
JakoEc
obrazu
gier wideo
gniazdo wyjEciowe
poprawi si´.
S-VIDEO
urzadzenia zewn´trznego
z
gniazdem wejEciowym
2
Po∏acz
3
Za pomoca
4
Uruchom odpowiednie urz?dzenie zewn?trzne.
Szczegołowe informacje znajduj? si? w instrukcji obsługi tego urz?dzenia.
ze
soba gniazda
przycisku
AUDIO telewizora i
INPUT
na
S-VIDEO odbiornika.
urzadzenia zewn´trznego.
pilocie zdalnego
sterowania
wybierz erod∏o sygna∏u wejEciowego
S-Video.
Konfiguracja komputera PC
Podł?czanie
za
kabla D-sub
pomoc?
Panel
tylny telewizora
RGB IN
MI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
ROL &
SERVICE)
L(MONO)
R
PC
RGB
1
Po∏acz wyjEcie
2
Pod∏acz wyjEcie
audio
3
W∏acz komputer
i telewizor.
4
Za pomoc?
RGB PC.
Pod∏aczanie
Panel
komputera
przycisku
za
gniazdem
z
komputera
INPUT
pomoca
z
RGB
gniazdem
(PC-DTV)
AUDIO
pilocie zdalnego
na
POLSKI
telewizora.
(RGB/DVI)
sterowania
telewizora.
wybierz ?rodło
sygnału wej?ciowego
kabla HDMI/DVI
tylny telewizora
RGB IN
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
LR
AVIN3
(CONT
ERVICE)
L(MONO)
R
1
PC
DVI
1
Po∏acz wyjEcie
komputera
2
Pod∏acz wyjEcie
audio
3
W∏acz komputer
i telewizor.
4
Za pomoc?
HDMI PC.
przycisku
z
gniazdem
komputera
INPUT
na
z
HDMI/DVI IN telewizora.
gniazdem
AUDIO
pilocie zdalnego
(RGB/DVI)
sterowania
?
telewizora.
wybierz ?rodło
sygnału wej?ciowego
JeEli
komputer jest wyposa˝ony w wyjEcie DVI i nie
nim wyjEcia
HDMI, oddzielne po∏aczenie
audio nie jest potrzebne.
ma
w
21
Instalacja
/
podł?czenie
Poł?czenia urz?dze?
zewn?trznych
Obsługiwane rozdzielczo?ci
Uwaga
Komputer PC
(Parametry wy?wietlania monitora)
A
Cz?stotliwo??
Rozdzielczo??
a.
Cz?stotliwo??
pozioma (kHz)
pionowa (Hz)
720
x
400
31,468
70
640
x
480
31,469
37,500
60
75
800
x
600
37,879
46,875
60
75
832
x
624
49,725
75
48,363
56,470
60,123
60
70
75
47,776
60
1024
x
768
(XGA)
1280
x
768
(WXGA)
1360
x
768
(WXGA)
1366
x
b.
768
Telewizor
Tryb
DPM
(Zarz?dzanie
zasilaniem
wy?wietlacza)
monitor
automatycznie przeł?czy si?
do
60
mo?e
Component
RGB
(DTV)
Funkcja Tryb
DPM nie
jest dost´pna
w
trybie
HDMI
(DTV)
480i
o
x
x
576i
o
x
x
480p
o
o
o
576p
o
o
o
720p
o
o
o
1080i
o
o
o
Poł?czenie przewodu zasilaj?cego
-
Podł?cz prawidłowo przewod
zasilaj?cy,
tak
jak pokazano.
32/37 cali
AC IN
22
DPM.
nie działa?
cyfrowy
Terminal
trybu
Je?li nie b?dzie u?ywany dostarczony kabel PC, tryb DPM
-
A
Aby uzyska? optymaln? jako?? obrazu, nale?y
korzysta? ze standardowego sygnału wyj?ciowego
komputera (WXGA 1360 x 768) przy cz?stotliwo?ci
od?wie?ania 60 Hz. U?ycie innych formatow (VGA,
SVGA itp.) lub cz?stotliwo?ci od?wie?ania
mo?e
spowodowa? obni?enie jako?ci obrazu. (Aby zmieni?
format wyj?ciowego sygnału wideo komputera,
nale?y skorzysta? z instrukcji obsługi u?ywanego
komputera).
Je?li na ekranie pojawi si? komunikat Brak
sygnału, format sygnału wyj?ciowego komputera
PC nale?y przestawi? na zgodny z jednym z formatow w tabeli Parametry wy?wietlania monitora.
Cz?stotliwo?ci pozioma i pionowa sygnału
wej?ciowego s? synchronizowane osobno.
Je?li komputer przejdzie do trybu oszcz?dzania energii,
60
47,720
(WXGA)
c.
Tryb
47,720
ekranu
42 cali
HDMI PC.
U?ytkowanie
U?ytkowanie
Funkcje podstawowe
telewizora
W∏aczanie/wy∏aczanie
TV
INPUT
POWER
1
Najpierw pod∏acz wszystkie urzadzenia. Pod∏acz przewod zasilajacy pradu
zmiennego do telewizora, a nast´pnie do Eciennego gniazda zasilania. NaciEnij
przycisk POWER (Zasilanie) na telewizorze, aby go w∏aczyc. Zacznie Ewiecic
wskaenik
?
SS M
zasilania.
JeEli odbiornik
trybie czuwania, naciEnij przycisk POWER (Zasilanie),
jeden z przyciskow numerycznych na pilocie zdalsterowania, aby w∏aczyc telewizor.
jest
w
PR D/E TV, INPUT lub
I/II
,
nego
EXI T
M ENU
2
OK
Aby wy∏aczyc
telewizor, naciEnij
POWER
przycisk
nego sterowania. JeEli u˝ytkownik wyje˝d˝a
od∏aczyc telewizor od gniazda Eciennego.
na
(Zasilanie) na pilocie zdald∏u˝ej (np. na urlop) nale˝y
POLSKI
Regulacja g∏oEnoEci
VOL
MUTE
PR
123
1
NaciEnij przycisk
2
Aby wy∏aczyc dewi´k, naciEnij przycisk MUTE (Wycisz).
Wyciszenie mo˝na anulowac, naciskajac przycisk
D/E I/II lub SSM (Pami´c stanu dewi´ku).
(G∏oEnoEc)
456
VOL
(G∏oEnoEc)
D / E
,
aby wyregulowac g∏oEnoEc.
MUTE
(Wycisz),
VOL
,
789
0
Wybieranie programu
1
Naciskaj przyciski
numer
PR
(Program)
D/E lub
Wybor jIzyka
1 Naci∂nij przycisk
JAL.
przyciski
numeryczne,
aby wybrac
programu.
MENU,
a
ekranie
na
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
menu
SPEC-
(Specjalne).
2 Naci∂nij przycisk
G,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
polecenie JIzyk
(Language).
3 Naci∂nij przycisk
G,
a
Wszystkie informacje
nastIpnie przycisk D / E, aby wybraE ø±dany jIzyk.
ekranie bId± wy∂wietlane w wybranym jIzyku.
na
4 Naci∂nij przycisk
OK.
5 Naci∂nij przycisk
EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
23
U˝ytkowanie
U˝ytkowanie
Funkcje podstawowe
Sposob regulacji
1
Naci∂nij przycisk MENU,
2
Naci∂nij przycisk G,
3
Za pomoc±
przycisku
Aby przejEc
PROGRAM G
a
na
a
nastIpnie przycisk
nastIpnie przycisk
F/G zmieO
wy˝szy poziom
Edycja
D¨WI¢K
,
aby wy∂wietliE
OBRAZ G
kaøde
element
aby wybraE
w menu
nale˝y nacisnac
PROGRAM
Strojenie rIczne
OBRAZ
D / E
,
ustawienie elementu
menu,
auto
Strojenie
D /E
ekranu OSD
z menu.
menu.
podrzIdnym
przycisk
lub
PROGRAM
PSM
Funkcja
rozwijanym.
OK lub MENU.
BBE
OBRAZ
Funkcja
programu
Ulubione programy
D¨WI¢K
CZAS
CZAS
SPECJAL.
SPECJAL.
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
50
D¨WI¢KG
CZAS
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
PIP/DW
Menu STATION
(PROGRAM)
Menu PICTURE
(Obraz)
PROGRAM
WejEcie
PIP
50
Bas
50
g≥o∂niki
Czas
wejEcie
(DºwiIk)
Zegar
OBRAZ
PIP
D¨WI¢K
0
Sopran
Menu SOUND
DW
OBRAZ
AVL
Balans
TV
EKRAN
PROGRAM
SSM
CSM
Wy≥.
Czas W≥.
Auto
D¨WI¢K
wy≥±czanie
Rozmiar okna
CZAS
Pozycja
PIP
SPECJAL.
CZAS G
okna
przezroczysty
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW G
PIP/DW
Menu PIP/DW
PROGRAM
Auto.
PROGRAM
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
XGA
D¨WI¢K
CZAS
TIME
OBRAZ
EKRAN G
Set ID
Demo
D¨WI¢K
ARC
Index
+/CZAS
Kino
SPECJAL.
JIzyk(Language)
Blokada
manualna
tryb
PowiIkszenie
Pozycja
menu
SPECJAL. G
NR
EKRAN
Kasowanie
PIP/DW
PIP/DW
Menu SCREEN
Menu SPECIAL
(Ekran)
(Specjalne)
Uwaga
a.
Funkcja OSD (menu ekranowe) umo?liwia wygodne regulowanie
s? przedstawione w postaci graficznej.
b. Menu ekranowe w tej instrukcji mo?e by? inne ni?
pomagaj?cy w obsłudze telewizora.
c.
24
W
trybie
teletekstu
menu
nie s±
wy∂wietlane.
w
stanu
ekranu, poniewa? ustawienia
telewizorze, jako ?e jest to tylko przykład
Nastawianie
stacji telewizyjnych
programow moøna zapisaE maksymalnie 100 stacji telewizyjnych (od 0 do 99). Po
stacji, moøna je przegl±daE, korzystaj±c z przyciskow D / E i przyciskow NUMERYCZNYCH.
Stacje moøna dostroiE w trybie automatycznym lub rIcznym.
Pod numerami
zaprogramowa-
niu
Automatyczne dostrajanie programow
PROGRAM G
Strojenie
auto
PROGRAM G
Strojenie rIczne
OBRAZ
D¨WI¢K
-
Edycja
OBRAZ
programu
Ulubione programy
CZAS
SPECJAL.
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
moøna
Przy uøyciu tej metody
zapisaE wszystkie odbierane stacje
telewizyjne. Automatyczne dostrajanie programow jest zalecane przy
instalacji odbiornika.
auto
G
Edycja
Start
programu
od
1
POLSKI
Poprze.
Menu
1
Naci∂nij przycisk MENU,
2
Naci∂nij przycisk
nastIpnie przycisk
a
D / E,
aby wybraE
menu
PROGRAM.
Strojenie
G,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie
G
a
nast´pnie przycisk
D / E
aby wybrac polecenie
auto.
3
NaciEnij przycisk
System.
4
Za pomoca przycisku F
BG
: PAL
I
:
DK
:
L
:
5
Naci∂nij przycisk
6
Za pomoca
,
,
/ G
wybierz z menu system telewizyjny:
B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia)
PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia)
PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia)
SECAM L/L'
D / E ,aby
(Francja)
wybraE polecenie Zacznij
od.
F / G lub
przyciskow NUMERYCZNYCH wybierz
przypadku korzystania z przyciskow
NUMERYCZNYCH numery mniejsze ni˝ 10 nale˝y wprowadzac
z
poprzedzajaca cyfra '0', na przyk∏ad '05' dla numeru 5.
przycisku
poczatkowy
numer
7 Naci∂nij przycisk
8
BG
System
Zacznij
Ulubione programy
D¨WI¢K
CZAS
Strojenie
Strojenie rIczne
D /
programu. W
E, aby wybraE polecenie Start.
Aby rozpocz±E automatyczne dostrajanie, naci∂nij przycisk G
Wszystkie dostIpne stacje zostan± zapisane. Nazwa stacji zostanie zapamiItana, je∂li nadaje ona sygna≥ VPS, PDC lub dane teletekstu. Je∂li stacji
nie moøna przyporz±dkowaE,
nazwy, nazw± bIdzie numer kana≥u
zapisywany jako C (V/UHF 01-69) lub S (kablowe 01-47) z odpowiednim
.
---
numerem.
Aby zakoOczyE
Po zakoOczeniu
Edycja
jduj± siI
9
automatyczne dostrajanie, naci∂nij przycisk MENU.
automatycznego dostrajania na ekranie pojawia siI
Informacje na temat edycji zapisanych programow
podrozdziale "Edycja programow".
programu.
w
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
menu
zna-
normalnego ogl±dania telewizji.
25
Nastawianie
stacji telewizyjnych
RIczne dostrajanie programow
PROGRAM G
Strojenie
auto
Strojenie
PROGRAM G
Strojenie rIczne
OBRAZ
D¨WI¢K
Edycja
OBRAZ
programu
Ulubione programy
RIczne programowanie umoøliwia
rIczne dostrojenie i
uporz±dkowanie stacji w dowolnej
kolejno∂ci.
V/UHF
Kana≥
5
Strojenie
Nazwa
C05
EKRAN
PIP/DW
-
Tuner
Dostrojenie
SPECJAL.
EKRAN
BG
System
CZAS
SPECJAL.
5
PamiIE
G
Ulubione programy
D¨WI¢K
CZAS
auto
Strojenie rIczne
Edycja programu
PIP/DW
1
2
Poprze.
Menu
Naci∂nij przycisk MENU,
D /
nastIpnie przycisk
a
E, aby wybraE
menu
PROGRAM.
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
polecenie
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
polecenie
Strojenie rIczne.
3
Naci∂nij przycisk G,
PamiIE.
4
Za pomoca
˝adany
ciskow
przycisku
F / G lub
przyciskow NUMERYCZNYCH wybierz
99). W przypadku korzystania z przymniejsze ni˝ 10 nale˝y wprowadzac z
przyk∏ad '05' dla numeru 5.
programu (od 0 do
NUMERYCZNYCH numery
numer
poprzedzajaca
cyfra '0',
D / E,
5
Naci∂nij przycisk
6
Za pomoca przycisku F
BG
: PAL
I
:
DK
:
L
:
7 Naci∂nij przycisk
8
Za pomoca
9
Naci∂nij przycisk
na
aby wybraE polecenie System.
/ G
wybierz z menu system telewizyjny:
B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia)
PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia)
PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia)
SECAM L/L'
D /
przycisku
(Francja)
E,aby wybraE polecenie
F / G
D / E,
wybierz
Tuner.
ustawienie Tv kab lub V/UHF.
aby wybraE polecenie
Kana≥.
10 ˚adany
numer programu mo˝na wybrac
za pomoca
przycisku F / G lub
przyciskow numerycznych. JeEli to mo˝liwe, wybierz numer programu
bezpoErednio przyciskami numerycznymi. Numery mniejsze ni˝ 10 nale˝y
wprowadzac z poprzedzajaca cyfra '0', na przyk∏ad '05' dla numeru 5.
26
11
Naci∂nij przycisk
12
Naciskaj przycisk F / G aby prowadzic
stacji wyszukiwanie zostanie zako?czone.
13
Naci∂nij przycisk OK, aby zapisaE stacjI.
14
Aby zapisaE kolejn± stacj±, powtarzaj
kroki od 3 do 13.
15
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
D /
E, aby wybraE polecenie Strojenie.
,
wyszukiwanie.
Po znalezieniu
normalnego ogl±dania telewizji.
Precyzyjne dostrajanie
PROGRAM G
Strojenie
auto
PROGRAM G
Strojenie rIczne
OBRAZ
D¨WI¢K
Edycja
OBRAZ
programu
Ulubione programy
D¨WI¢K
Edycja
G
Ulubione programy
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
1
2
BG
Tuner
V/UHF
Kana≥
5
Dostrojenie
FG
Strojenie
SPECJAL.
EKRAN
5
PamiIE
System
programu
CZAS
SPECJAL.
Zazwyczaj precyzyjne dostrajanie
jest konieczne tylko w warunkach
s∏abego odbioru sygna∏u.
auto
Strojenie rIczne
CZAS
-
Strojenie
Nazwa
C05
Zapisz
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
menu
PROGRAM.
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
polecenie
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
polecenie
Strojenie rIczne.
3
Naci∂nij przycisk G,
Dostrojenie.
4 Naciskaj przycisk
F /
G, aby precyzyjnie dostroic obraz i dewi´k.
5
Naci∂nij przycisk OK, aby zapisaE stacjI.
6
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
27
POLSKI
Nastawianie
stacji telewizyjnych
Nadawanie
PROGRAM G
Strojenie
auto
PROGRAM G
Strojenie rIczne
OBRAZ
D¨WI¢K
Edycja
OBRAZ
programu
Ulubione programy
D¨WI¢K
CZAS
stacjom
nazw
Strojenie
auto
Strojenie rIczne
Edycja programu
G
5
PamiIE
BG
System
Ulubione programy
Tuner
V/UHF
Kana≥
5
Dostrojenie
CZAS
Strojenie
SPECJAL.
-
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
Kaødemu numerowi programu
moøna takøe przypisaE nazwI
stacji sk≥adaj±c± siI
znakow.
z
piIciu
1
2
3
4
Nazwa
Zapisz
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
menu
PROGRAM.
Naci∂nij przycisk
G
,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie
,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie
Strojenie rIczne.
Naci∂nij przycisk
G
Nazwa.
Naci∂nij przycisk
-,
numerow
G
,
a
nastIpnie przycisk
od 0 do 9 i znakow
D / E
.
Moøna
uøywaE spacji,
+,
alfabetu od A do Z.
5
Za pomoca przycisku F
znak i tak dalej.
6
Naci∂nij przycisk OK, aby zapisaE stacjI.
7 Naci∂nij przycisk
28
G
C05
/ G zaznacz
EXIT, aby powrociE
pozycj´,
do
a
nast´pnie wybierz drugi
normalnego ogl±dania telewizji.
Edycja programow
PROGRAM G
Strojenie
auto
Strojenie
PROGRAM G
Strojenie rIczne
OBRAZ
D¨WI¢K
Edycja
auto
Strojenie rIczne
OBRAZ
programu
Edycja
Ulubione programy
CZAS
CZAS
SPECJAL.
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
Ustaw
G
programu
Ulubione programy
D¨WI¢K
Edycja
0-
PIP/DW
PIP/DW
Menu
Poprze.
-
-
-
Ta funkcja umoøliwia usuniIcie lub
pominiIcie programow zapisanych w
pamiIci odbiornika. Moøna takøe przenie∂E niektore stacje pod inne numery
programow lub wstawiE "pust±"
stacjI pod wybrany numer programu.
1
2
Naci∂nij przycisk MENU,
6C07
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
Kasuj
Kopiuj
PrzesuO
PomiO
Poprze.
nastIpnie przycisk
D / E,
POLSKI
DEFG
aby wybraE
menu
PROGRAM.
Naci∂nij przycisk
Edycja
3
a
5C05
1BLN2
Menu
-
programu
-
G,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie
programu.
Programme edit(Edycja programu)
Naci∂nij przycisk G, aby wy∂wietliE
menu
A Usuwanie programu
1. Wybierz program, ktory chcesz
F / G
usun±E, korzystaj±c
z
przyciskow
D / E /
.
2.
Naci∂nij dwa razy przycisk CZERWONY.
Wybrany program zostanie usuniIty, a kolejne
suniIte o jedn± pozycjI.
A
Kopiowanie
1.
Wybierz
2.
Naci∂nij przycisk ZIELONY.
Wszystkie kolejne programy zostan± odsuniIte
programy zostan± prze-
programu
program,
E/F/G.
ktory
chcesz
A Przenoszenie programu
1. Wybierz program, ktory chcesz
skopiowaE, korzystaj±c
o
z
przyciskow
D /
jedn± pozycjI.
przenie∂E, korzystaj±c
z
przyciskow
D
/E/F/G.
2.
3.
Naci∂nij przycisk ØO£TY.
Przyciskiem D / E / F
/ G
przenie∂
program
pod ø±dany
numer
progra-
mu.
4.
Naci∂nij ponownie przycisk ØO£TY, aby wy≥±czyE tI funkcjI.
Pomijanie
1.
2.
numeru
programu
Wybierz numer programu, ktory chcesz pomin±E, korzystaj±c z
przyciskowD/E/F/G.
Naci∂nij przycisk NIEBIESKI. Pomijany program jest oznaczony na
niebiesko.
3.
Naci∂nij ponownie przycisk NIEBIESKI, aby zrezygnowaE
z
pomijania tego
programu.
Kiedy numer programu jest pomijany, oznacza to, øe nie moøna go wybraE
przyciskiem D / E podczas normalnego ogl±dania telewizji. Aby wybraE
pomijany program, wpisz bezpo∂rednio numer programu przyciskami
NUMERYCZNYMI lub wybierz go w menu edycji programow lub tablicy
programow.
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
29
Nastawianie
stacji telewizyjnych
Ulubiony
PROGRAM G
Strojenie
auto
Strojenie
PROGRAM G
Strojenie rIczne
OBRAZ
Edycja
programu
0
FG
G
BLN2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
Ta funkcja umoøliwia bezpo∂redni wybor
ulubionych programow.
1
Naciskaj kilkakrotnie przycisk
FAVOURITE aby wybieraE zapisane
2
ulu-
bione programy.
3
4
5
123
456
FAVOURITE
SIZE
programu
Ulubione programy
CZAS
SPECJAL.
-
Edycja
D¨WI¢K
CZAS
-
auto
Strojenie rIczne
OBRAZ
Ulubione programy
D¨WI¢K
program
8
9
0
Q.VIEW
POSITION
INDEX
Naci∂nij przycisk MENU,
HOLD
a
nastIpnie przycisk
aby wybraE
D / E,
PRO-
menu
GRAM.
Naci∂nij przycisk G,
nastIpnie przycisk
a
D/E
aby wybraE polecenie
,
Ulubione programy.
NaciEnij przycisk
G
Naci∂nij przycisk
D / E
.
,
aby wybraE pozycjI
Wybierz ˝adany
cyfra '0',
na
przyk∏ad
ni˝
do
EXIT, aby powrociE
-----.
10
'05' dla
Aby zapisaE inny program, powtarzaj kroki
Moøna zapisaE maksymalnie 8 programow.
7 Naci∂nij przycisk
--
przycisku
program za pomoca
NUMERYCZNYCH. Numery mniejsze
poprzedzajaca
6
Poprze.
Menu
F / G lub przyciskow
nale˝y wprowadzac z
numeru
5.
od 4 do 5.
normalnego ogl±dania telewizji.
Wywo≥ywanie tablicy programow
-
Moøna sprawdziE programy zapisane w
pamiIci, wy∂wietlaj±c tablicI programow.
ARC
M ENU
A
Wy∂wietlanie tablicy programow
Naci∂nij przycisk LIST aby wy∂wietliE menu Tablica programow.
Tablica programow pojawi siI na ekranie. Jedna tablica zawiera
programow, jak pokazano poniøej.
,
0-
EXI T
OK
PR
VOL
-
P IP P R +
MU
S
W
A
P
NP
P IP I
UT
a.
Niektore
b.
789
programy
mog±
Numer kana≥u
nie
456
A
Wybor
widoczny
przydzielono nazwy.
5C05
-
6C07
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
byE
oznaczone
programu
z
w
na
tablicy programow
niebiesko.
Przy
A Zmiana
oznacza, øe
stacji
tablicy programow
Wybierz program, korzystaj±c z przyciskow
Naci∂nij nastIpnie przycisk OK.
Odbiornik prze≥±czy siI na wybrany numer
D / E / F / G
.
programu.
strony tablicy programow
Jest 10 stron
tablicy programow,
gramow.
Kolejne naci∂niIcia przycisku D
na
ktorych
/ E / F / G
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
30
-
automatycznym dostrajaniu lub w trybie edycji programow zosta≥y
one tak ustawione, øe s±
pomijane.
LIST
123
-
1BLN2
DEFG
Uwaga
P IP
-
dziesiE
do
moøe
znajdowaE siI
100 pro-
powoduj± zmiany strony.
normalnego ogl±dania telewizji.
obrazu
Regulacja obrazu
PSM
-
Ta
funkcja s∏u˝y do regulowania
w celu uzyskania jak
najlepszej jakoEci obrazu.
TV
INPUT
POWER
telewizora
-
ustawie? Kontrast,
Jasno∂E, Kolor, Ostro∂E i Odcie?
R´czna regulacja
AU D IO
Gdy funkcja "Intelligent eye" jest w∏aczona,
ustawienia obrazu sa automatycznie
dopasowywane do warunkow panujacych
PIP
E
EP
PSM
T
T EX
M ENU
XI T
Dynamiczny
OK
1
przycisk PSM, wybierz jedna z opcji konfiguracji ustawie?
Intelligent Eye, Dynamiczny, Standard, £agodny lub
Uøytkownik.
Naciskajac
obrazu:
otoczeniu.
Tryb
PSM mo˝na rownie˝ zmienic
menu
w
OBRAZ
.
CSM
PROGRAM
OBRAZ G
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
(Pami´c
PSM
Funkcja
PROGRAM
CSM
kolorow)
PSM
CSM
G
OBRAZ G
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
50
Aby zastosowac ustawienia
(przywrocic ustawienia
domyElne), wybierz opcj´
Normlany.
Zimny
Normlany
ACM
Ciep≥y
Kontrast
100
U˝ytkownik
JasnoEc
45
Czerwony
0
Kolor
50
Zielony
0
OstroEc
50
Niebieski
0
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
1
2
Menu
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE
menu
OBRAZ.
Naci∂nij przycisk G,
Funkcja
Podczas
stanu
Funkcja
EKRAN
-
S TB
ZO O
Dynamiczny,
Standard i £agodny
zosta∏y fabrycznie zaprogramowane pod katem
najlepszej jakoEci obrazu i nie mo˝na
w
-
CABLE
Ustawienia obrazu
ich zmienic.
-
VC R
MODE
(tylko tryb NTSC)
automatycznie powoduje przestawienie trybu PSM na Uøytkownik.
-
DVD
TV
OdcieO-NTSC
-
obrazu)
stanu
(PamiIE
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
polecenie
CSM.
r´cznej regulacji opcji
temperatury kolorow (czerwony,
zielony lub niebieski) tryb CSM
(Pami´c stanu kolorow) jest
automatycznie zmieniany na
Uøytkownik.
3
NaciEnij przycisk G, a nast´pnie za pomoca przycisku D / E zaznacz
opcj´ Ciep∏y, Normlany, Zimny lub U˝ytkownik.
Zimny : Mniej intensywne kolory z wi´ksza iloEcia niebieskiego.
Normlany : Przywrocenie ustawie? domyElnych.
Ciep∏y : Uwydatnienie ˝ywych kolorow, jak np. czerwonego.
U˝ytkownik : Ustawienie dowolnej preferowanej temperatury kolorow
czerwonego, zielonego i niebieskiego.
1. NaciEnij przyciskD / E
aby wybrac polecenie U˝ytkownik.
2. NaciEnij przycisk G a nast´pnie za pomoca przycisku D / E zaznacz opcj´ Czerwony, Zielony lub Niebieski.
3. Wprowade odpowiednie zmiany, naciskajac przycisk F / G.
?
?
?
?
,
,
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
31
POLSKI
obrazu
Regulacja obrazu
Funkcja
PROGRAM
OBRAZ G
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
-
PSM
PROGRAM
Funkcja
CSM
Funkcja
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
50
SPECJAL.
PIP/DW
PIP/DW
technologia ulepszania
firmy LG Electronic, ktora s∏u˝y
wyEwietlania obrazu ze erod∏a
prawdziwego sygna∏u HD za pomoca
zaawansowanego algorytmu cyfrowego
przetwarzania sygna∏ow.
Wybor opcji trybu PSM (Dynamiczny,
£agodny) powoduje
automatyczna zmian´ ustawienia XD na
W≥. JeEli opcja XD ma ustawienie Wy≥.,
tryb PSM jest automatycznie zmieniany
na U˝ytkownik, a funkcja ACM nie jest
dost´pna.
Standard lub
-
CZAS
EKRAN
obrazu
-
D¨WI¢K
EKRAN
XD to unikatowa
do
Funkcja
PSM
CSM
OBRAZ G
XD nie
jest dost´pna
w
1
W≥.
G
Wy≥.
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
50
Poprze.
Menu
Naci∂nij przycisk MENU,
a
D / E,
nastIpnie przycisk
aby wybraE
menu
OBRAZ.
2
Naci∂nij przycisk G,
a
3
NaciEnij przycisk G,
Wy≥..
a
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
nastIpnie przycisk
nast´pnie przycisk
do
D /
E, aby wybraE polecenie XD.
D /
E, aby wybrac opcj´ W≥. lub
normalnego ogl±dania telewizji.
trybie
RGB PC/HDMI PC.
ACM
PROGRAM
OBRAZ G
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
(Active Colour Management, aktywne zarzadzanie kolorami)
PSM
Funkcja
PROGRAM
CSM
Funkcja
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
50
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
EKRAN
-
32
CSM
Wyreguluj ustawienia ACM, aby
wybrac po˝adana
opcj´ koloru
skory.
Funkcja ACM jest dost´pna we
wszystkich trybach z wyjatkiem
trybu RGB PC/HDMI PC.
Jasny
0
Kontrast
100
Zielony
0
JasnoEc
45
Niebieski
0
Kolor
50
OstroEc
50
ACM
G
EKRAN
PIP/DW
-
PSM
OBRAZ G
PIP/DW
1
2
Menu
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
menu
OBRAZ.
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie
przycisk
D
/
E, aby wybraE
polecenie
ACM.
3
NaciEnij przycisk G
opcj´ Jasny, Zielony
4
Naci∂nij przycis F / G, aby odpowiednio wyregulowaE
bId± zapisane pod nazw± stanu obrazu Uøytkownik.
5
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
,
a
nast´pnie
za
pomoca
przycisku
D/E
zaznacz
lub Niebieski.
do
obraz. Ustawienia
normalnego ogl±dania telewizji.
sRGB
PROGRAM
OBRAZ G
D¨WI¢K
CZAS
-
PSM
PROGRAM
Funkcja
CSM
Funkcja
sRGB
Kontrast
100
JasnoEc
45
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
JeEli
telewizor zosta∏ pod∏aczony
urzadzenia zewn´trznego za
pomoca
funkcji sRGB, ro˝nica
kolorow jest tak dopasowana,
aby by∏y identyczne na obu
obrazach.
1
2
jest dost´pna
G
Kontrast
100
JasnoEc
45
4
OBRAZ G
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
-
PSM
Naci∂nij przycisk MENU,
Naci∂nij przycisk G,
NaciEnij przycisk G,
Wy≥..
nastIpnie przycisk
D / E,
a
nastIpnie przycisk
D /
a
nast´pnie przycisk
D / E
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
CSM
aby wybraE
menu
E, aby wybraE polecenie
,
aby wybrac opcj´
W≥.
do
normalnego ogl±dania telewizji.
obrazu
PSM
Funkcja
CSM
OBRAZ
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
50
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
Mo˝na
a
OBRAZ.
PROGRAM
Funkcja
Wy≥.
Poprze.
Menu
R´czna regulacja
PROGRAM
W≥.
lub
w
PC/HDMI PC.
sRGB
sRGB.
3
sRGB
Funkcja
trybie RGB
CSM
OBRAZ
do
-
PSM
ustawienia
regulowac
Kontrast, JasnoEc,
Kolor,
OstroEc
i OdcieO-NTSC (tylko w
trybie NTSC), aby dostosowac je
do w∏asnych preferencji.
1
2
ACM
Kontrast
100
JasnoEc
45
Kolor
50
OstroEc
50
Menu
G
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D /
E, aby wybraE
menu
OBRAZ.
NaciEnij przycisk G, a nast´pnie przycisk D / E aby wybrac odpowiedni
(Kontrast, JasnoEc, Kolor lub OstroEc).
,
element obrazu.
3
Naci∂nij przycis F / G, aby odpowiednio wyregulowaE
bId± zapisane pod nazw± stanu obrazu Uøytkownik.
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
obraz. Ustawienia
normalnego ogl±dania telewizji.
Uwaga
?
W
trybie
PC
wy∂wietlaj± siI tylko
ustawienia Kontrast i Jasno∂E.
33
POLSKI
Regulacja dewi´ku
SSM (PamiE
TV
-
Funkcja SSM umo˝liwia s∏uchanie
bez
najlepszego
dewi´ku
dodatkowej regulacji, poniewa˝
telewizor sam dostosowuje opcje
dewi´ku do rodzaju programu.
INPUT
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
AU D IO
S TB
OM +
I
S L EE P
P
-
-
dºwiIku)
stanu
korektora
R´czna
regulacja
graficznego dewi´ku powoduje
automatyczna zmian´ trybu SSM
na Uøytkownik.
SSM
T
I/II
EXI T
M EN
Flat
Tryby SRS TSXT, Stonowany,
Muzyka, Kino i Sport sa fabrycznie zaprogramowane w celu
zapewnienia najlepszej jakoEci
dewi´ku i nie mo˝na ich regu-
OK
1
Naciskajac
przycisk SSM, wybierz jedna z opcji konfiguracji ustawie?
Stonowany, Muzyka, Kino, Sport lub Uøytkownik.
obrazu: SRS TSXT,
lowac.
-
-
Wybor trybu SRS TSXT powoduje, ˝e funkcje BBE, Sopran i Bas
sa niedost´pne.
Tryb
?
Technologia TruSurrount XT jest u˝ywana na podstawie licencji udzielonej
przez firm´ SRS Labs, Inc.
jest znakiem towarowym firmy SRS Labs, Inc.
R
?
SSM mo˝na rownie˝ zmienic
w menu
D¨WI¢K.
BBE
PROGRAM
SSM
PROGRAM
BBE
Funkcja
D¨WI¢KG
CZAS
OBRAZ
AVL
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
TV
D¨WI¢K
CZAS
g≥o∂niki
G
AVL
W≥.
Wy≥.
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
g≥o∂niki
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
1
Dewi´k wysokiej rozdzielczoEci BBE
i prezencj´,
czystoEc
sprawiajac, ˝e g∏os ludzki staje si´
bardziej zrozumia∏y, a muzyka
bardziej realistyczna.
przywraca
2
?
34
Funkcja
TV
SPECJAL.
-
SSM
BBE
OBRAZ
Menu
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
D¨WI¢K.
Naci∂nij przycisk
G,
a
a
D / E,
nastIpnie przycisk
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE
menu
aby wybraE polecenie
BBE.
G
3
NaciEnij przycisk
Wy≥..
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
,
a
Wyprodukowano
nast´pnie przycisk
na
licencji
do
D / E
,
aby wybrac opcj´
W≥. lub
normalnego ogl±dania telewizji.
BBE Sound, Inc.
AVL
PROGRAM
(Automatyczny poziom g∏oEnoEci)
SSM
PROGRAM
BBE
BBE
OBRAZ
Funkcja
D¨WI¢KG
CZAS
-
OBRAZ
AVL
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
TV
SSM
D¨WI¢K
CZAS
Funkcja
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
Funkcja Funkcja AVL utrzymuje
nawet przy
jednakowa g∏oEnoEc,
zmianie programow.
1
2
G
0
Sopran
50
Bas
50
TV
g≥o∂niki
SPECJAL.
AVL
Balans
W≥.
Wy≥.
g≥o∂niki
Poprze.
Menu
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE
menu
D¨WI¢K.
Naci∂nij przycisk
Funkcja
G
a
,
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie
AVL.
3
NaciEnij przycisk G,
Wy≥..
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
a
nast´pnie przycisk
do
D/E
,
aby wybrac opcj´
W≥. lub
normalnego ogl±dania telewizji.
R´czna regulacja dewi´ku
PROGRAM
PROGRAM
SSM
OBRAZ
Funkcja
D¨WI¢K
G
CZAS
OBRAZ
AVL
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
TV
D¨WI¢K
CZAS
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
Wyreguluj dewi´k w zale˝noEci od
upodoba? i warunkow
panujacych w pomieszczeniu.
AVL
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
G
L
R
g≥o∂niki
SPECJAL.
PIP/DW
swoich
Funkcja
TV
g≥o∂niki
SPECJAL.
-
SSM
BBE
BBE
1
Menu
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE
menu
D¨WI¢K.
2
NaciEnij przycisk G a nast´pnie za pomoca przycisku
˝adana opcj´ dewi´ku (Balans, Sopran lub Bas).
3
NaciEnij przycisk
˝adane zmiany.
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
,
G
,
a
nast´pnie
za
pomoca
do
przycisku
D
/ E zaznacz
F / G
wprowade
normalnego ogl±dania telewizji.
35
POLSKI
Regulacja dewi´ku
dewi´ku
G∏oEnik telewizora
PROGRAM
PROGRAM
SSM
OBRAZ
OBRAZ
Funkcja
D¨WI¢KG
CZAS
-
AVL
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
TV
CZAS
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
JeEli chcesz
AVL
Balans
0
Sopran
50
Bas
50
g≥o∂niki
G
W≥.
Wy≥.
g∏oEnika
korzystac
z
zewn´trznego systemu stereofonicznego hi-fi, wy∏acz wewn´trzne
g∏oEniki
Funkcja
TV
SPECJAL.
Stan wewn´trznego
36
D¨WI¢K
g≥o∂niki
mo˝na ustawic.
-
SSM
BBE
BBE
1
2
Menu
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
D / E,
nastIpnie przycisk
aby wybraE
menu
D¨WI¢K.
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie
a
nast´pnie przycisk
D/E
aby wybrac opcj´
TV
g≥o∂niki.
3
NaciEnij przycisk G,
Wy≥..
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
telewizora.
do
,
W≥. lub
normalnego ogl±dania telewizji.
I/II
A
Po
TV
INPUT
Odbior
dºwiIku stereo/dual
wybraniu
znika
numer
programu informacje o dºwiIku
programu i nazwa stacji.
stacji pojawiaj± siI wowczas, gdy
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
AUD IO
Z OO M
PIP
S SM
T
T EX
S TB
ZOO
-
Napis
Mono
MONO
Stereo
STEREO
Dual
DUAL I
PS
ARC
Wybor dºwiIku monofonicznego
trybie odbioru stereofonicznego, gdy sygna≥
stereo jest s≥aby, moøna
tryb mono, naciskaj±c dwukrotnie przycisk I/II. Przy
odbiorze monofonicznym poprawia siI g≥Ibia dºwiIku.
do
Aby powrociE
dºwiIku stereo, naleøy ponownie dwukrotnie naci∂niIE przycisk I/II.
EXI T
telewizor
prze≥±czyE
?
Wybor jIzyka
w
w
wypadku audycji dwujIzycznych
Je∂li program
PR
VOL
-
P UT
PIP PR +
S W AP
MUTE
LIST
N
P IP I
PR
123
78
A
SIZE
POSITION
Q.VIEW
INDEX
HOLD
i
TIME
REVEAL
?
MIX
Odbior
w
w
moøna
trybie NICAM (Ta funkcja
nie
jest dost?pna
we
wszystkich
krajach)
9
0
dwoch
jest odbierany
jIzykach (program dwujIzyczny),
prze≥±czyE siI w tryb DUAL I, DUAL II oraz DUAL I+II, naciskaj±c kilkakrotnie
przycisk I/II.
W trybie DUAL I w g≥o∂nikach s≥yszalny jest podstawowy jIzyk audycji.
W trybie DUAL II w g≥o∂nikach s≥yszalny jest drugi jIzyk audycji.
W trybie DUAL I+II w poszczegolnych g≥o∂nikach s≥yszalne s± roøne jIzyki.
456
FAVOURITE
ekranie
W
OK
P IP
na
I/II
?
M EN U
Sygna≥
MODE
Je∂li odbiornik jest wyposaøony w funkcjI NICAM, moøna odbieraE wysokiej
jako∂ci dºwiIk cyfrowy NICAM (Near Instantaneous Companding DºwiIk
Multiplex).
Wyj∂cie dºwiIku moøna wybraE zgodnie z rodzajem odbieranej audycji w
nastIpuj±cy sposob, naciskaj±c kilkakrotnie przycisk I/II.
1. Jeøeli odbierany jest dºwiIk
NICAM mono, moøna wybraE
ustawienie
NICAM MONO lub FM MONO.
M
2. Jeøeli
odbierany jest dºwiIk
NICAM
stereo, moøna wybraE
NICAM STEREO lub FM MONO. Jeøeli
naleøy prze≥±czyE na ustawienie FM mono.
odbierany jest dºwiIk NICAM dual, moøna wybraE
3. Jeøeli
ustawienie NICAM
DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II lub MONO. Gdy
ustawienie FM mono, na ekranie ukazuje siI napis MONO.
A
Wybor wyj∂cia dºwiIku
W
trybie
AV 1 ,AV 2 ,AV3
ustawienie
sygna≥ stereofoniczny jest s≥aby,
wybrane jest
,S-Video ,Component ,RGB PC/RGB DTV lub HDMI
PC/HDMI DTV moøna
wybraE wyj∂cie dºwiIku dla lewego i prawego g≥o∂nika.
Aby wybraE wyj∂cie dºwiIku, naciskaj cyklicznie przycisk I/II.
L+R
Sygna≥ audio z wej∂cia audio L jest wysy≥any do lewego g≥o∂nika, a
sygna≥ audio z wej∂cia audio R jest wysy≥any do prawego g≥o∂nika.
L+L : Sygna≥ audio z wej∂cia audio L jest wysy∏any do lewego i prawego
g≥oEnika.
R+R : Sygna≥ audio z wej∂cia audio R jest wysy∏any do lewego i prawego
g≥oEnika.
:
37
POLSKI
Menu CZAS
CZAS
Ustawianie zegara
PROGRAM
PROGRAM
Zegar
Czas
OBRAZ
Czas
OBRAZ
Czas W≥.
D¨WI¢K
Auto
wy≥±czanie
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
uøyciem w≥±cznika/wy≥±cznika czasowego naleøy poprawnie ustawiE czas.
dotychczasowe
ustawienie
zegara zostanie wymazane przez
awari´ zasilania lub od∏aczenie
telewizora od
pradu,
ustaw zegar
ponownie.
D¨WI¢K
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE polecenie Zegar.
3
Naci∂nij przycisk
G,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby
ustawiE
godzinI.
4
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby
ustawiE
minuty.
5
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
nastIpnie przycisk
a
do
aby wybraE
menu
normalnego ogl±dania telewizji.
w≥±czenia/wy≥±czenia
PROGRAM
Zegar
Czas
OBRAZ
wy≥±czanie
Wy≥.
Czas W≥.
D¨WI¢K
Auto
W≥.
G
Wy≥.
wy≥±czanie
00:00
CZAS
G≥o∂no∂E
30
Nr
0
Prog.
SPECJAL.
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
Wy≥±cznik czasowy o ustawionej
CZAS.
G,
Wy≥.
porze automatycznie wy≥±cza
odbiornik do trybu czuwania.
D / E,
Naci∂nij przycisk
Czas W≥.
Auto
Poprze.
Menu
2
CZAS G
-
wy≥±czanie
Naci∂nij przycisk MENU,
Zegar
Czas
OBRAZ
Auto
1
Godzina
PROGRAM
-
SPECJAL.
Przed
JeEli
--:-
CZAS
SPECJAL.
-
G
Wy≥.
Czas W≥.
D¨WI¢K
CZAS G
-
Zegar
Wy≥.
1
2
Naci∂nij przycisk MENU,
Naci∂nij przycisk G,
Wy≥.
3
Poprze.
Menu
a
nastIpnie przycisk
a
nastIpnie przycisk
D / E,
D/E
,
aby wybraE
menu
CZAS.
aby wybraE polecenie
Czas
lub Czas W≥..
Naci∂nij przycisk G a nastIpnie przycisk D / E aby wybraE ustawienie W≥..
Aby anulowaE funkcjI W≥/Czas Wy≥., naci∂nij przycisk D/E aby wybraE
,
,
,
ustawienie
4
5
6
Wy≥..
Naci∂nij przycisk
G,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
Naci∂nij przycisk
G,
a
nastIpnie przycisk
D / E
Tylko funkcja Czas W≥.
ustawiE
;
poziom g≥o∂no∂ci
Naci∂nij przycisk G,
i
numer
a
aby
aby
ustawiE
ustawiE
godzinI.
minuty.
nastIpnie przycisk
D / E,
aby
programu.
7 Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
Uwaga
a.
W razie zaniku zasilania
b.
Dwie
c.
d.
e.
38
(od≥±czenie od zasilania lub awaria) zegar musi zostaE ponownie ustawiony.
godziny po w≥±czeniu odbiornika funkcj± w≥±cznika czasowego zostanie on automatycznie prze≥±czony
w tryb czuwania, o ile nie zostanie naci∂nIty øaden przycisk.
Po ustawieniu godziny w≥±czenia lub wy≥±czenia funkcje te dzia≥aj± codziennie o ustawionej godzinie.
Funkcja wy≥±cznika czasowego anuluje funkcjI w≥±cznika, je∂li obie zosta≥y ustawione na t± sam± godzinI.
Odbiornik musi byE w trybie czuwania, aby funkcja w≥±cznika czasowego mog≥a dzia≥aE.
Auto
PROGRAM
Zegar
Czas
OBRAZ
PROGRAM
Wy≥.
D¨WI¢K
Zegar
Czas
OBRAZ
Czas W≥.
Auto
wy∏aczanie
wy≥±czanie
D¨WI¢K
Wy≥.
Czas W≥.
Auto
wy≥±czanie
W≥.
G
Wy≥.
CZAS G
CZAS
SPECJAL.
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
-
PIP/DW
JeEli telewizor jest
w∏aczony i nie
˝adnego sygna∏u
wejEciowego, zostanie wy∏aczony
automatycznie po 10 minutach.
Poprze.
Menu
1 Naci∂nij przycisk
ma
menu
MENU,
a
D / E
nastIpnie przycisk
,
aby wybraE
CZAS.
2 Naci∂nij przycisk
polecenie
Auto
G,
nastIpnie
a
przycisk
D/E
aby wybraE
,
wy≥±czanie.
3 Naci∂nij przycisk
G
a
nastIpnie przycisk
D/E
,
aby wybraE
ustaw-
ienie W≥. lub Wy≥..
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
Programator zasypiania
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
VCR
MODE
AUD IO
CABLE
S TB
OM +
I
P
S LEE P
zz
-
SLEEP
T
-
-
Min.
I/II
EXI T
M EN
1
OK
Naciskaj przycisk
SLEEP
(Automatyczne wy∏aczanie),
'
',
Najpierw na ekranie wyEwietlana jest opcja
nast´pujace opcje zegara: 10, 20, 30, 60, 90, 120,
-
PIP
PR
-
VOL
P IP P R +
MUTE
SW A P
LIST
P IP
INP U
T
aby wybrac
liczb´
minut.
-
-
a po niej wyEwietlane
180 i 240 minut.
2
Zegar odlicza w ty∏
3
Aby sprawdzic, za ile minut telewizor zostanie wy∏aczony, naciEnij jeden
przycisk SLEEP (Automatyczne wy∏aczanie).
4
Aby anulowac zegar automatycznego wy∏aczania, naciskaj przycisk
'.
(Automatyczne wy∏aczanie), a˝ zostanie wyEwietlona opcja
PR
od
wybranej liczby
sa
minut.
raz
SLEEP
'
-
-
-
Uwaga
a.
b.
Aby wy∂wietliE
Po wy≥±czeniu
czas
pozosta≥y do wy≥±czenia, naci∂nij jeden raz przycisk SLEEP.
ustawiony przez uøytkownika czas wy≥±czenia zostaje anulowany.
odbiornika
39
POLSKI
Menu SPECIAL
SPECIAL
(Specjalne)
(Specjalne)
Zabezpieczenie przed dzieEmi
PROGRAM
PROGRAM
JIzyk(Language)
JIzyk(Language)
Blokada
Blokada
OBRAZ
OBRAZ
Set ID
Demo
D¨WI¢K
Wy≥.
Index
CZAS
CZAS
SPECJAL. G
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
1
Telewizor moøna tak ustawiE, aby do jego
obs≥ugi konieczny by≥ pilot zdalnego
sterowania. Ta funkcja uniemoøliwia
ogl±danie dzieciom programu bez zez-
-
W≥.
Demo
D¨WI¢K
Index
G
Set ID
Menu
Poprze.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
D / E,
aby wybraE
menu
SPECJAL..
2
wolenia.
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie przycis
aby wybraE polecenie
D / E,
Blokada.
G
3 Naci∂nij przycisk
a
ustawienie W≥. lub Wy≥..
4
nastIpnie
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
przycisk
do
/ E,
D
aby wybraE
normalnego ogl±dania telewizji.
Uwaga
Zestaw został zaprogramowany w taki sposob, aby pami?ta? ostatnio ustawion? opcj?, nawet je?eli zostanie wył?czony.
b. Je?eli w trybie Blokada 'W≥.' (Zabezpieczenie przed dzie?mi wł?czone) urz?dzenie jest wył?czone, naci?nij przyciski
POWER, INPUT, PR D / E na urz?dzeniu lub przyciski POWER, TV, INPUT, PR D / E albo przycisk NUMBER na pilocie
a.
c.
zdalnego sterowania.
Gdy zabezpieczenie jest wł?czone, w czasie ogl?dania telewizji po naci?ni?ciu dowolnego przycisku
na ekranie pojawia si? napis Blokada W≥. (Zabezpieczenie przed dzie?mi wł?czone).
na
panelu przednim
Demo
PROGRAM
PROGRAM
JIzyk(Language)
OBRAZ
Set ID
Demo
D¨WI¢K
JIzyk(Language)
Blokada
Blokada
OBRAZ
Set ID
Demo
D¨WI¢K
G
Start
Index
Index
CZAS
CZAS
SPECJAL. G
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
TM
Menu
TM
Wy≥.
Poprze.
Menu
-
Opcja ta pozwala zobaczyc
ro˝nic´ mi´dzy obrazem z funkcja
XD demo i bez niej.
1
2
-
XD Demo nie jest
Funkcja
dost´pna
w
trybie
PC/HDMI PC.
40
W≥.
Naci∂nij przycisk MENU,
a
nastIpnie przycisk
Wyj∂cie
D / E,
aby wybraE
menu
SPECJAL..
Naci∂nij przycisk G,
a
nastIpnie przycis
D / E,
aby wybraE polecenie
Demo.
RGB
3
NaciEnij przycisk G, aby
4
Aby zako?czyc
uruchomic
XD Demo,
XD Demo.
naciEnij przycisk
EXIT.
XD
indeks
PodEwietlony
PROGRAM
JIzyk(Language)
PROGRAM
Blokada
OBRAZ
Set ID
Demo
D¨WI¢K
CZAS
SPECJAL. G
SPECJAL.
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
logo
wybierzesz
indeksu
na
Demo
Index
CZAS
JeEli
Set ID
D¨WI¢K
Index
-
JIzyk(Language)
Blokada
OBRAZ
ustawienie
W∏.,
panelu przednim
podEwietlone.
telewizora zostanie
W≥.
Wy≥.
Menu
1 Naci∂nij przycisk
menu
G
Poprze.
MENU,
a
nastIpnie przycisk
D/E
,
aby wybraE
SPECJAL..
2 Naci∂nij przycisk
polecenie
G,
a
nastIpnie
przycisk
D
/ E,
aby wybraE
Index.
3 Naci∂nij przycisk
G
a
nastIpnie przycisk
D / E
,
aby wybraE
ustaw-
ienie W≥. lub Wy≥..
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
41
POLSKI
Menu SCREEN
SCREEN
(Ekran)
(Ekran)
Auto dostosowanie
Auto.
PROGRAM
OBRAZ
XGA
D¨WI¢K
PROGRAM
Konfiguracja
Konfiguracja
manualna
OBRAZ
tryb
ARC
D¨WI¢K
PowiIkszenie
CZAS
EKRAN G
SPECJAL.
NR
Kasowanie
EKRAN
PIP/DW
PIP/DW
-
-
-
Funkcja Auto. Konfiguracja jest
dost´pna tylko w trybie RGB PC.
1
Ta funkcja umo˝liwia automatyczna
regulacj´ po∏o˝enia obrazu i minimalizuje drgania obrazu.
2
JeEli
XGA
Ustaw
G
tryb
ARC
+/-
Pozycja
Kino
Kino
SPECJAL.
Konfiguracja
Konfiguracja manualna
PowiIkszenie
+/-
Pozycja
CZAS
Auto.
regulacji obraz nadal jest
nieprawid∏owy, nie oznacza to nieprawid∏owego funkcjonowania telewizora
wymaga on jedynie dalszej regulacji.
NR
Kasowanie
Poprze.
Menu
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D / E
,
aby wybrac
menu
EKRAN.
3
po
NaciEnij przycisk G
Konfiguracja.
,
a
nast´pnie przycisk
D / E
,
aby wybrac
polecenie
Auto.
NaciEnij przycisk G aby uruchomic funkcj´ Auto. Konfiguracja.
JeEli po∏o˝enie obrazu nadal b´dzie nieprawid∏owe, nale˝y ponownie
przeprowadzic automatyczna regulacj´.
?
---
-
Mo˝liwoEc
automatycznego dos-
tosowania
po∏o˝enia ekranu, zegara i
fazy. (Podczas automatycznej konfiguracji wyEwietlany obraz zniknie na kilka
sekund).
R´czna konfiguracja
PROGRAM
Auto.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
D¨WI¢K
CZAS
XGA
PROGRAM
manualna
ARC
D¨WI¢K
+/-
EKRAN G
Pozycja
CZAS
-
-
Kasowanie
EKRAN
-
PIP/DW
Funkcja Konfiguracja manualna jest
dost´pna tylko w trybie RGB PC
lub Component (480p, 576p, 720p,
1080i).
JeEli po
przeprowadzeniu
automatycznej regulacji obraz nie
jest wyraeny (w szczegolnoEci jeEli
wyEwietlane litery dr˝a), nale˝y
r´cznie wyregulowac faz´ obrazu.
Aby poprawic rozmiar ekranu,
tosuj ustawienie Zegar.
G
ARC
+/-
Faza
10
Zegar
0
H-Pozycja
0
V-Pozycja
0
Pozycja
Kasowanie
Menu
Poprze.
D /
NaciEnij przycisk MENU,
2
NaciEnij przycisk G a nast´pnie przycisk
Konfiguracja manualna.
3
NaciEnij przycisk G, a nast´pnie za pomoca przycisku D / E zaznacz
opcj´ Faza, Zegar, H-Pozycja lub V-Pozycja.
Faza : Ta funkcja umo˝liwia usuni´cie poziomych szumow
oraz
oczyszczenie lub wyostrzenie obrazu znakow.
Zegar : Ta funkcja s∏u˝y do minimalizacji pionowych paskow lub
pasm widocznych na tle ekranu. Zmienia te˝ poziomy wymi-
a
EKRAN.
nast´pnie przycisk
,
D / E
,
E, aby wybrac
aby wybrac
menu
polecenie
?
?
dos-
trybie Component[480i, 576i]
funkcje H-Pozycja i V-Pozycja sa
niedost´pne.
NR
1
ar
?
W
42
manualna
tryb
Kino
SPECJAL.
NR
PIP/DW
-
XGA
PowiIkszenie
Kino
SPECJAL.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
tryb
PowiIkszenie
Auto.
ekranu.
H-Pozycja / V-Pozycja
:
Ta
funkcja s∏u˝y do przesuwania
lewo/prawo i w gor´/do∏.
4
Naci∂nij przycis F / G, aby odpowiednio wyregulowaE
bId± zapisane pod nazw± stanu obrazu Uøytkownik.
5
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
obrazu
w
obraz. Ustawienia
normalnego ogl±dania telewizji.
Tryb XGA
Auto.
PROGRAM
OBRAZ
XGA
D¨WI¢K
PROGRAM
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
tryb
ARC
CZAS
SPECJAL.
Kasowanie
-
1280x768
1360x768
+/-
1366x768
PIP/DW
Funkcja XGA Tryb jest dost´pna
tylko w trybie RGB PC i
XGA/WXGA(60Hz).
W celu
uzyskania lepszej jakoEci
obrazu wybierz tryb odpowiadajacy
rozdzielczoEci komputera.
1
NR
Kasowanie
EKRAN
PIP/DW
-
Poprze.
Menu
NaciEnij przycisk MENU,
a
2
3
NaciEnij przycisk
Tryb.
G
a
,
G
NaciEnij przycisk
odpowiedni tryb.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
XGA
D¨WI¢K
PROGRAM
manualna
,
ARC
D¨WI¢K
+/-
Pozycja
CZAS
CZAS
nast´pnie przycisk
EKRAN G
-
Kasowanie
EKRAN
PIP/DW
Podczas powi´kszania lub pomniejszania obrazu, na ekranie mo˝e byc
wyEwietlany nienaturalny obraz.
Rozmiar obrazu mo˝na te˝ zwi´kszyc
lub zmniejszyc za pomoca przycisku
Zoom+/Zoom- na pilocie, a nast´pnie
w trybie powi´kszonego obrazu mo˝na
obrazu
wyregulowac
po∏o˝enie
g∏ownego za pomoca przyciskow D / E
i F/ G
1
polecenie
a
nast´pnie
za
przycisku
pomoca
D/E
wybierz
si´ regulacja.
Auto.
Konfiguracja
XGA
manualna
tryb
ARC
100
PowiIkszenie
+/-
G
F
%
G
Funkcja PowiIkszenie
dost´pna w trybie RGB
TV
+/- nie jest
PC.
NR
Kasowanie
Menu
Poprze.
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D/E
,
aby wybrac
menu
EKRAN.
2
NaciEnij przycisk G,
PowiIkszenie +/-.
3
NaciEnij przycisk G, a nast´pnie przycisk
zmniejszyc rozmiar obrazu.
.
-
aby wybrac
,
Kino
SPECJAL.
NR
PIP/DW
-
D / E
Pozycja
Kino
SPECJAL.
menu
rozmiaru obrazu
Konfiguracja
OBRAZ
tryb
PowiIkszenie
aby wybrac
,
XGA
Powi´kszenie
Auto.
D / E
nast´pnie przycisk
EKRAN.
Od tego momentu rozpoczyna
PROGRAM
1024x768
G
ARC
Kino
NR
EKRAN G
manualna
tryb
Pozycja
Kino
SPECJAL.
Konfiguracja
PowiIkszenie
+/-
Pozycja
CZAS
XGA
D¨WI¢K
PowiIkszenie
Auto.
Konfiguracja
manualna
?
4
Zakres
a
nast´pnie przycisk
D/E
F /
,
aby wybrac
G, aby zwi´kszyc lub
dopuszczalnych regulacji powi´kszenia wynosi od
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
polecenie
100 do 300%.
normalnego ogl±dania telewizji.
INPUT
POWER
TV
DVD
VCR
MODE
AU
D
I
T
B
ZOOM
-
ZOOM +
P
T EXT
I/II
ARC
43
POLSKI
Menu SCREEN
SCREEN
(Ekran)
(Ekran)
Format obrazu (ARC)
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
VC R
MODE
CABLE
AU D IO
ZO OM
PIP
-
Specjalny
S TB
ZOOM +
S L EEP
T
T EX
I/II
-
ARC
ME
EXI T
N
-
moøna ogl±daE w roønych formatach obrazu: Specjalny, Pe≥ny,
Oryginalny, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom.
Naciskaj kilkakrotnie przycisk ARC, aby wybraE ø±dany format obrazu.
Tryb ARC mo˝na rownie˝ zmienic w menu EKRAN.
TelewizjI
Specjalny
OK
odbiornik
Kiedy
otrzyma sygna≥ obrazu szerokoekranowego,
tosowanie obrazu
PIP P
R
-
VOL
PI P PR +
SWAP
MUTE
LIST
P IP
T
INP U
PR
w
poziomie,
w
proporcjach
nie
liniowych,
ta
tak
opcja umoøliwi dosaby wype≥ni≥ ekran.
Pe≥ny
Kiedy odbiornik otrzyma sygna∏ obrazu szerokoekranowego, ta opcja umo˝liwi
dostosowanie obrazu w poziomie lub w pionie, w proporcjach liniowych, tak aby
ca∏kowicie wype∏ni∏ ekran.
Oryginalny
Kiedy odbiornik otrzyma sygna≥ obrazu szerokoekranowego, automatycznie
prze≥±czy siI na format obrazu, ktUry zostanie przes≥any.
123
456
78
FAVOURITE
4:3
9
Format obrazu 4:3
jest
formatem ekranu
standardowego
odbiornika
telewizyjnego.
Q.VIEW
0
16:9
16:9 jest przystosowany do ogl±dania filmow kinowych (format obrazu 16:9)
zwyk≥ych programow telewizyjnych.
Proporcje ekranu 16:9 s± wy∂wietlane w zwyk≥y sposob, natomiast ekran 4:3 jest
powIkszany z lewej i prawej strony, aby ekran 16:9 by≥ ca≥y wype≥niony.
Tryb
SIZE
POSITION
INDEX
HOLD
i
TIME
REVEAL
?
MIX
MODE
M
oraz
14:9
Tryb
14:9
jest przystosowany
do
zwyk≥ych programow telewizyjnych
i obrazow
w
formacie 14:9.
Ekran 14:9
gorze
wy∂wietla siI tak jak ekran 4:3,
lewej i prawej strony obrazu.
ale
powiIkszenie nastIpuje
na
dole i
oraz z
Zoom
Funkcja Zoom umoøliwia ogl±danie w formacie kinowym na ca≥ym ekranie.
Normalny format obrazu 4:3 jest powiIkszany tak, aby wype≥niE ca≥y ekran, lecz
krawIdzie gUrna i dolna s± tracone.
Uwaga
a.
W
trybie
PC
(RGB
lub
HDMI)
sa
dost´pne tylko wspo∏czynniki proporcji
ekranu 16:9 i 4:3.
b. W
c.
W
trybie DW (z podwojnym oknem) funkcja ARC nie jest dost´pna.
trybie Component s? dost?pne tylko wspołczynniki 4:3,16:9 i
Zoom
d. W
ku
44
(Powi?kszenie).
trybie pełnym mog? wyst?pi?
zmie? tryb na inny.
niedogodno?ci.
W takim
przypad-
Pozycja
PROGRAM
Auto.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
D¨WI¢K
CZAS
XGA
Auto.
PROGRAM
manualna
tryb
ARC
XGA
D¨WI¢K
+/-
Pozycja
CZAS
EKRAN G
Gdy
SPECJAL.
NR
Kasowanie
-
PowiIkszenie
+/D
F
G
G
E
PIP/DW
jest powi´kszony,
po∏o˝enie obrazu.
mo˝na
Funkcja Pozycja nie jest dost´pna
trybie RGB PC.
1
NR
Kasowanie
EKRAN
ekran
zmienic
ARC
Kino
PIP/DW
-
manualna
tryb
Pozycja
Kino
SPECJAL.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
PowiIkszenie
ekranu
Poprze.
Menu
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D/E
,
aby wybrac
menu
EKRAN.
w
2 Naci∂nij przycisk
G,
a
nastIpnie
przycisk
/ E,
D
aby wybraE
polecenie Pozycja.
3
4
NaciEnij przycisk G,
pozycj´.
a
nast´pnie
za
przycisku
pomoca
D
/ E / F / G
ustaw
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
Kino
PROGRAM
Auto.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
D¨WI¢K
CZAS
XGA
PROGRAM
manualna
tryb
ARC
PowiIkszenie
D¨WI¢K
+/-
EKRAN G
CZAS
Kasowanie
-
Podczas
ogladania filmu ta funkcja
wybiera ustawienia zapewniajace
najlepsza jakoEc obrazu.
Funkcja
Kino jest
dost´pna w trybach TV, AV, S-Video i Component
(480i, 576i).
XGA
manualna
tryb
ARC
+/-
Pozycja
Kino
SPECJAL.
NR
EKRAN
PIP/DW
-
Konfiguracja
PowiIkszenie
Pozycja
Kino
SPECJAL.
Auto.
Konfiguracja
OBRAZ
PIP/DW
1
G
W≥.
Wy≥.
NR
Kasowanie
Menu
Poprze.
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D/E
,
aby wybrac
menu
EKRAN.
2 Naci∂nij przycisk
polecenie
3 Naci∂nij przycisk
ienie W≥. lub Wy≥..
4
G,
a
nastIpnie
przycisk
D
/ E,
aby wybraE
Kino.
G
a
nastIpnie przycisk
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
D / E
,
aby wybraE
ustaw-
normalnego ogl±dania telewizji.
45
POLSKI
Menu SCREEN
SCREEN
NR
PROGRAM
Auto.
OBRAZ
D¨WI¢K
CZAS
XGA
(Redukcja zak∏oce?)
Auto.
PROGRAM
Konfiguracja
Konfiguracja
(Ekran)
(Ekran)
OBRAZ
tryb
ARC
XGA
+/-
EKRAN G
Pozycja
Kino
SPECJAL.
NR
Kasowanie
Mo?na
wybra? opcje 3D NR
(Redukcja zakłoce? 3D) lub
MPEG NR (Redukcja zakłoce?
MPEG), aby zmniejszy? zakłocenia obrazu, ktore mog? pojawia?
si? na ekranie w czasie ogl?dania
telewizji.
1
Ta funkcja jest
bach RGB PC
niedost?pna
oraz
w
try-
HDMI PC.
G
Kasowanie
PIP/DW
3D NR
0
MPEG NR
0
Poprze.
Menu
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D / E
,
aby wybrac
menu
EKRAN.
2 Naci∂nij przycisk
polecenie
4
G,
a
nastIpnie
D/E
przycisk
aby wybraE
,
NR
3 Naci∂nij przycisk
ienie
-
NR
EKRAN
PIP/DW
-
+/-
PowiIkszenie
CZAS
Pozycja
Kino
SPECJAL.
manualna
tryb
ARC
D¨WI¢K
PowiIkszenie
Konfiguracja
Konfiguracja
manualna
3D NR
lub
G
a
nastIpnie przycisk
D/E
,
aby wybraE
ustaw-
MPEG NR.
Wprowade odpowiednie zmiany, naciskajac przycisk F / G
Zakres regulacji ustawienia 3D NR wynosi od 0 do 2.
Zakres regulacji ustawienia MPEG NR wynosi od 0 do 15.
.
?
-
Opcja
3D NR
(Redukcja
3D) jest niedost?pna w
trybach Component, RGB DTV
?
zakłoce?
oraz
HDMI DTV.
5
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
Przywrocenie oryginalnych ustawie? fabrycznych (Inicjowanie)
PROGRAM
Auto.
Konfiguracja
Konfiguracja
OBRAZ
D¨WI¢K
CZAS
XGA
PROGRAM
manualna
OBRAZ
ARC
XGA
D¨WI¢K
+/-
Pozycja
EKRAN G
Kasowanie
ustawienia
zainicjowac
+/-,
Powi´kszenie
Pozycja,
Konfiguracja manualna, rozmiar i
pozycj´ obrazu PIP oraz rozmiar
obrazu wewn´trznego wyEwietlanego w trybie dwoch obrazow.
Ta
funkcja dzia∏a w ka˝dym trybie.
Powoduje inicjowanie wyregulowanych wartoEci.
46
Kasowanie
PIP/DW
G
a
nast´pnie przycisk
D / E
,
aby wybrac
menu
EKRAN.
2 Naci∂nij przycisk
polecenie
3
Ustaw
Poprze.
Menu
NaciEnij przycisk MENU,
G,
a
nastIpnie
Kasowanie.
NaciEnij przycisk
G
,
aby rozpoczac
Kasowanie.
Zostanie
-
+/-
NR
EKRAN
1
Mo˝na
ARC
Kino
SPECJAL.
NR
PIP/DW
-
manualna
tryb
PowiIkszenie
Pozycja
CZAS
Kino
SPECJAL.
Konfiguracja
Konfiguracja
tryb
PowiIkszenie
Auto.
wyEwietlony
tekst OK.
przycisk
D/E
przywracanie
,
ustawie?
aby wybraE
fabrycznych
Menu PIP
(obraz
(obraz
(podwojne
okno)
(podwojne okno)
obrazie)/DW
obrazie)/DW
w
w
obrazu
Sygna∏ wejEcia g∏ownego
PROGRAM
WejEcie
PROGRAM
DW
OBRAZ
PIP
D¨WI¢K
PIP
wejEcie
D¨WI¢K
Rozmiar okna
CZAS
Pozycja
PIP
SPECJAL.
-
okna
CZAS
przezroczysty
EKRAN
PIP/DW G
PIP/DW
INPUT
AV1
AV2
PIP
PIP
AV3
wejEcie
S-Video
Rozmiar okna
Pozycja
PIP
EKRAN
tak˝e
TV
G
Component
okna
przezroczysty
SPECJAL.
mo˝na
Sygna∏ wejEciowy
ac
WejEcie
DW
OBRAZ
za
wybierprzycisku
pilocie zdal-
pomoca
(WejEcie)
na
1
Menu
3
PC
HDMI
PC
Poprze.
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D/E
,
aby wybrac
menu
PIP/DW.
2 Naci∂nij przycisk G,
polecenie Wej∂cie.
nego sterowania.
RGB
a
nastIpnie
przycisk
/ E,
D
aby wybraE
NaciEnij przycisk G, a nast´pnie za pomoca przycisku D/E wybierz opcj´
TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB PC/RGB DTV lub HDMI
PC/HDMI DTV.
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
okna/obrazu
Ogladanie podwojnego
PROGRAM
WejEcie
PROGRAM
DW
OBRAZ
D¨WI¢K
PIP
PIP
wejEcie
D¨WI¢K
Rozmiar okna
CZAS
Pozycja
PIP
SPECJAL.
okna
CZAS
przezroczysty
PIP/DW
PIP umo˝liwia
ogladanie
rownoczeEnie.
na
dwoch
z
1
Jedno erod∏o
b´dzie wi´ksze, a drugie b´dzie
wyEwietlane jako mniejszy, wklejony
W
trybie DW (podwojne okno) ekran
jest podzielony na dwie cz´Eci, co
umo˝liwia wyEwietlanie
na ekranie
telewizora
obrazow
rownoczeEnie.
Funkcj´
z
dwoch
Ka˝de erod∏o
dyspozycji po∏ow´
-
PIP
DW2
Wy≥.
wejEcie
Rozmiar okna
Pozycja
okna
przezroczysty
Menu
Poprze.
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
D/E
,
aby wybrac
menu
PIP/DW.
G
3
NaciEnij przycisk G,
a
4
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
ienie DW lub PIP.
a
nastIpnie przycisk
nast´pnie
zaznacz
opcj´
do
D / E
za
,
aby wybraE
pomoca
przycisku
ustaw-
D/E
.
normalnego ogl±dania telewizji.
erode∏
ma
do
ekranu.
DW/PIP mo˝na
w∏aczyc
pomoca przycisku PIP
zdalnego sterowania.
za
DW1
2 Naci∂nij przycisk
obraz.
-
G
EKRAN
ekranie telewizora obrazu
erode∏
obrazie
SPECJAL.
PIP/DW G
Funkcja
w
PIP
PIP
EKRAN
-
normalnego ogl±dania telewizji.
WejEcie
DW
OBRAZ
do
na
tak˝e
pilocie
47
POLSKI
Menu PIP
(obraz
(obraz
(podwojne
(podwojne okno)
A
TV
INPUT
DVD
V CR
MODE
A
UD
I
CABLE
O
S TB
ZOOM+
S LE
PS M
P IP
NaciEnij przycisk PIP, aby przejEc do obrazu wewn´trznego. Za ka˝dym razem, gdy
przycisk PIP, opcje PIP zmieniaja si´ w nast´pujacy sposob.
W trybie PIP mo˝na s∏uchac dewi´ku do g∏ownego obrazu. Aby us∏yszec dewi´k do
obrazu wewn´trznego, nale˝y zamienic obraz g∏owny i wewn´trzny.
naciskasz
POWER
TV
obrazie)/DW
obrazie)/DW
w
w
Tryb
EP
PIP
DW1
Tryb
Tryb
DW2
I/II
RC
EXI T
OK
Tryb
PI P
PR
-
P IP P R +
SWA P
MUTE
VOL
P IP
LIST
INP
POP
UT
A
Tryb PIP
wy∏aczony
PR
POP
(Obraz poza obrazem: Przegladanie programow)
Funkcja POP umo˝liwia przegladanie
zapami´tanych programow po kolei na ekranie 3
POP, utrzymujac ca∏y czas ten sam obraz
g∏owny. NaciEnij przycisk SWAP, aby powi´kszyc
wybrany kana∏, ktory zosta∏ wyszukany na
ekranie POP, w celu ogladania go w g∏ownym
123
456
obrazie.
789
Uwaga:
Przed
chomic
WejEcie sygna∏u
PROGRAM
PROGRAM
WejEcie
DW
OBRAZ
OBRAZ
PIP
PIP
D¨WI¢K
wejEcie
D¨WI¢K
Rozmiar okna
CZAS
Pozycja
PIP
SPECJAL.
-
CZAS
okna
EKRAN
PIP/DW G
PIP/DW
obrazu
wewn´trznego mo˝na wybierac
tak˝e
za pomoca
INPUT (WejEcie)
przycisku PIP
pilocie zdal-
1
3
A
S L EE
P
SS M
T EXT
PS M
M EN U
AV2
Component
T
48
SW
NP U
P IP I
Menu
Poprze.
a
nast´pnie przycisk
G,
a
nastIpnie
D/E
przycisk
,
aby wybrac
D/E
sygna∏u wejEciowego
Obraz
g∏owny
AV3
P IP P R +
HDMI
Naciskajac przycisk PIP INPUT, wybierz erod∏o
wewn´trznego.
S-Video
-
RGB
przezroczysty
,
menu
aby wybraE
,
AV1
PIP
PR
Component
okna
wej∂cie.
polecenie
NaciEnij przycisk G a nast´pnie za pomoca przycisku D / E wybierz opcj´
TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB lub HDMI.
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE do normalnego ogl±dania telewizji.
TV
OK
Pozycja
NaciEnij przycisk MENU,
I/II
EXI T
S-Video
Rozmiar okna
PIP/DW.
Obraz
ARC
AV3
G
PIP
4
ZOO M -ZO OM+
AV2
wejEcie
2 Naci∂nij przycisk
na
nego sterowania.
P IP
AV1
PIP
SPECJAL.
EKRAN
Sygna∏ wejEciowy
TV
DW
PIP
przezroczysty
uru-
PIP
WejEcie
PIP
u˝yciem trybu POP nale˝y
funkcj´ Strojenie auto.
RGB PC/RGB DTV
HDMI PC/HDMI DTV
dla obrazu
wewn´trzny
PIP/DW
Wszystkie
Wszystkie (z wyjatkiem AV1)
Wszystkie (z wyjatkiem AV2)
Wszystkie (z wyjatkiem AV3)
Wszystkie (z wyjatkiem S-Video)
Wszystkie (z wyjatkiem Component)
Wszystkie (z wyjatkiem RGB, HDMI)
Wszystkie (z wyjatkiem RGB, HDMI)
POP
TV
Rozmiar
PROGRAM
okna
okna/Pozycja
PROGRAM
WejEcie
WejEcie
DW
DW
OBRAZ
OBRAZ
PIP
PIP
D¨WI¢K
PIP
wejEcie
PIP
D¨WI¢K
Rozmiar okna
F
-
G
G
wejEcie
Rozmiar okna
+
D
Pozycja
CZAS
PIP
PIP
przezroczysty
G
F
G
E
przezroczysty
EKRAN
EKRAN
PIP/DW
Menu
PIP/DW
Prev.
Ustawienia Rozmiar okna i
okna mo˝na zmienic
Pozycja
rownie˝
SIZE/POSITION
na
sterowania.
przycisku
pilocie zdalnego
1
za
pomoca
G
przycisk
2 Naci∂nij
ienie Rozmiar okna
?
3
123
A
Regulacja
FAVOURITE
Q.VIEW
rozmiaru obrazu
Rozmiar okna
-
POSITION
IX
F
nast´pnie przycisk
nastIpnie przycisk
lub Pozycja okna.
G
D / E
D / E
,
,
aby wybrac
aby wybraE
menu
ustaw-
Za pomoca
:
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
9
0
a
a
Poprze.
przycisku F / G ustaw rozmiar obrazu
wewn´trznego.
Pozycja okna : Naciskaj przycisk D/E/ F / G, dopoki nie zostanie
osiagni´ta odpowiednia pozycja.
Rozmiar okna
456
78
Menu
NaciEnij przycisk MENU,
PIP/DW.
?
SIZE
okna
SPECJAL.
SPECJAL.
-
Pozycja
CZAS
okna
+
HOLD
do
normalnego ogl±dania telewizji.
wewn´trznego
NaciEnij przycisk SIZE, a nast´pnie ustaw rozmiar obrazu
wewn´trznego za pomoca przycisku F / G.
U˝ycie przycisku SIZE w trybach DW1, DW2 powoduje
rownoczesna regulacj´ obrazu g∏ownego i wewn´trznego.
U˝ycie przycisku SIZE w trybie PIP powoduje zmian´
ustawie? obrazu wewn´trznego.
MODE
M
A Przesuwanie obrazu
Pozycja okna
wewn´trznego (tylko tryb PIP)
NaciEnij przycisk POSITION.
Naciskaj przycisk D / E / F / G dopoki nie zostanie osiagni´ta odpowiednia pozycja. Obraz wewn´trzny przesuwa
si´ w gor´/do∏ lub w lewo/prawo.
,
49
POLSKI
Menu PIP
(obraz
(obraz
(podwojne
okno)
(podwojne okno)
PIP
PROGRAM
WejEcie
przezroczysty
PROGRAM
DW
OBRAZ
D¨WI¢K
wejEcie
D¨WI¢K
Rozmiar okna
CZAS
Pozycja
PIP
SPECJAL.
-
WejEcie
DW
OBRAZ
PIP
PIP
obrazie)/DW
w
w
okna
CZAS
przezroczysty
PIP
SPECJAL.
EKRAN
PIP/DW G
PIP/DW
PIP
lub
1
wejEcie
Rozmiar okna
Pozycja
PIP
EKRAN
Ta funkcja sprawia, ˝e obraz
staje si´ przezroczysty
nieprzezroczysty.
PIP
okna
przezroczysty
Menu
0
G
Poprze.
NaciEnij przycisk MENU,
a
nast´pnie przycisk
2 Naci∂nij przycisk
G
a
nastIpnie przycisk
D / E
ienie PIP przezroczysty.
3
NaciEnij przycisk G, a nast´pnie
odpowiednie ustawienie.
Zakres regulacji wynosi od 0 do
?
4
50
D/E
,
aby wybrac
menu
PIP/DW.
za
pomoca
,
aby wybraE
przycisku
F
/ G
ustaw-
wybierz
10.
Naci∂nij przycisk EXIT, aby powrociE
do
normalnego ogl±dania telewizji.
A
TV
INPUT
POWER
DVD
TV
VC R
CABLE
SS M
T EXT
programu
wybierz program dla obrazu wewn´trznego.
jest wyEwietlany tu˝ pod numerem programu obrazu
A Zamiana obrazow
+
P SM
S LEE
P
g∏ownego i wewn´trznego
NaciEnij przycisk SWAP, aby zamienic obraz g∏owny
z
obrazem
wewn´trznym.
I/II
ARC
M ENU
przycisku
numer
wewn´trznego
PIP PR +/-
S TB
ZO O M- ZO OM
PIP
programu dla obrazu
Za pomoca
Wybrany
g∏ownego.
MODE
AU D IO
Wybor
EXI T
SWAP
PIP
OK
Obraz
P IP P
R
PI P P R +
-
VOL
g∏owny
Obraz
SW A P
SWAP
PR
LIST
POLSKI
wewn´trzny
DW1
123
Obraz
456
78
g∏owny
Obraz
wewn´trzny
9
SWAP
FAVOURITE
SIZE
Q.VIEW
0
POSITION
INDEX
DW2
HOLD
i
TIME
REVEAL
MIX
MODE
M
?
Obraz
g∏owny
Obraz
wewn´trzny
Uwaga
a.
W niektorych przypadkach w trybie PIP/DW obraz g∏owny i obraz wewn´trzny
jakoEcia. Obraz wewn´trzny wydaje si´ gorszy ni˝ obraz g∏owny.
moga
si´
ro˝nic
51
Teletekst
Teletekst
sygna≥
(lub tryb TOP) jest funkcj± opcjonaln±,
w
zwi±zku
tym tylko odbiorniki
z
z
systemem teletekstu
mog± odbieraE
teletekstu.
Teletekst
jest nadawany bezp≥atnie przez wiIkszo∂E stacji telewizyjnych. Zawiera naj∂wieøsze wiadomo∂ci, prognozI
program telewizyjny, ceny akcji i wiele innych informacji.
Dekoder teletekstu tego telewizora obs≥uguje systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT. SIMPLE (standardowy teletekst) sk≥ada
pogody,
siI z wielu stron wybieranych bezpo∂rednio przez wpisywanie odpowiedniego numeru strony.
nowocze∂niejsze metody, umoøliwiaj±ce szybki i ≥atwy wybor informacji teletekstowych.
TOP i FASTEXT to
Naci∂nij przycisk TEXT, aby prze≥±czyE siI na teletekst. Na ekranie pojawi siI pierwsza lub ostatnia strona.
U gory ekranu wy∂wietlane s± dwa numery stron, nazwa stacji telewizyjnej, data i godzina. Pierwszy numer strony wskazuaktualnie wy∂wietlan± stronI. Naci∂nij przycisk TEXT, aby wy≥±czyE
je dokonany przez uøytkownika wybor, za∂ drugi
teletekst. Zostanie przywrocony poprzedni tryb wy∂wietlania.
---
A
Wybor strony
1.
2.
Wprowadº za pomoc± przyciskow NUMERYCZNYCH ø±dany numer strony jako trzycyfrow± liczbI. Je∂li podczas
wybierania zostanie naci∂niIta niew≥a∂ciwa cyfra, trzycyfrow± liczbI trzeba wpisaE do koOca, a nastIpnie ponownie
wprowadziE poprawn± liczbI.
Przycisku PR D / E moøna uøywaE do wybierania poprzedniej lub nastIpnej strony.
A
Programowanie kolorowego przycisku
Je∂li telewizor
jest
w
trybie SIMPLE,
w
TOP lub
trybie LIST
FASTEXT, naci∂nij przycisk
teletekstu moøna zakodowaE
Cztery wybrane strony
na pilocie zdalnego sterowania.
1.
kolorami i ≥atwo
wybraE przyciskiem o danym kolorze.
Trzy pozosta≥e kolorowe przyciski programuje siI
Na dole ekranu telewizora
grupI,
A
,
aby prze≥±czyE siI
w
tryb
LIST.
odpowiednim
kolorze
ktora ma byE zaprogramowana.
jednokrotnym migniIciu. Od tej pory stronI tI bIdzie
moøna
wybieraE, naciskaj±c przycisk
w
Naci∂nij kolorowy przycisk.
2. Za pomoc± przyciskow NUMERYCZNYCH wybierz stronI,
3. Naci∂nij przycisk OK. Wybrana strona zostanie zapisana po
4.
M
a
niebieskie
---
wy∂wietlane
s±
w
cztery pola
analogiczny sposob.
---
czerwone,
zielone, øo≥te i niebieskie. Øo≥te pole
oznacza
nastIpn±
nastIpny blok.
Wybor bloku/grupy/strony
1. Za pomoc±
2.
3.
niebieskiego przycisku moøna przesuwaE siI z bloku do bloku.
do przechodzenia do nastIpnej grupy z automatycznym przej∂ciem do nastIpnego bloku.
Zielony przycisk s≥uøy do przechodzenia do nastIpnej istniej±cej strony z automatycznym przej∂ciem do nastIpnej
Øo≥ty przycisk s≥uøy
grupy.
Zamiennie moøna
uøywaE przycisku
powrot
czerwony umoøliwia
4.
Przycisk
A
Bezpo∂redni wybor strony
Tak
jak
w
trybie
SIMPLE moøna
NUMERYCZNYCH.
52
PR D
do
.
poprzedniego wyboru.
wybraE stronI, wpisuj±c j±
w
Zamiennie moøna
trybie
TOP
uøywaE przycisku
jako trzycyfrow± liczbI
przy
PR E
.
uøyciu przyciskow
Strony
A
1.
2.
teletekstu s± zakodowane kolorami
Wybor strony
Naci∂nij przycisk
Strony teletekstu
i
,
na
dole ekranu i
wybiera siI je, naciskaj±c przycisk
w
odpowiednim
kolorze.
aby wybraE stronI indeksow±.
s± zakodowane kolorami
na
dole ekranu i moøna
je wybraE,
naciskaj±c przycisk
w
odpowiednim
kolorze.
3. Tak
jak
ciskow
4.
w
Przycisk
?
Naci∂nij
Naci∂nij
trybie
SIMPLE moøna
trybie
FASTEXT
wybraE stronI, wpisuj±c j±
w
do
nastIpnej strony.
jako trzycyfrow± liczbI
przy
uøyciu
przy-
NUMERYCZNYCH.
PR D / E moøe
REVEAL
ten
ten
s≥uøyE
wyboru poprzedniej
lub
POLSKI
(Odkrywanie)
przycisk, aby ujawniE ukryte informacje, na przyk≥ad rozwi±zania zagadek
przycisk ponownie, aby usun±E te informacje z ekranu.
SIZE
lub
≥amig≥owek.
(Rozmiar)
Powoduje wy∂wietlanie tekstu o podwojnej wysoko∂ci.
Naci∂nij ten przycisk, aby powiIkszyE gorn± po≥owI strony.
Naci∂nij ten przycisk ponownie, aby powiIkszyE doln± po≥owI strony.
Naci∂nij ten przycisk po raz kolejny, aby przywrociE wy∂ wietlanie normalne.
UPDATE
(Aktualizacja)
Wy∂wietla obraz telewizyjny na ekranie w czasie oczekiwania na now± stronI
lewym rogu ekranu. Gdy zaktualizowana strona bIdzie dostIpna, symbol
Naci∂nij ten przycisk, aby wy∂wietliE zaktualizowan± stronI teletekstu.
HOLD
teletekstu.
Symbol
pojawi siI w gornym
zast±piony numerem strony.
zostanie
(Zatrzymanie)
Zatrzymuje automatyczn± zmianI strony, ktora odbywa siI, je∂li strona teletekstu sk≥ada siI z co najmniej 2 stron
podrzIdnych. Liczba stron podrzIdnych i wy∂wietlana strona podrzIdna s± zwykle pokazane na ekranie poniøej godziny.
Po naci∂niIciu tego przycisku w gornym lewym rogu ekranu wy∂wietlany jest symbol zatrzymania, a automatyczna zmiana
strony jest niemoøliwa.
Aby kontynuowaE, naci∂nij ten przycisk ponownie.
MIX
(Nak≥adanie)
Wy∂wietla strony teletekstu na≥oøone na obraz telewizyjny.
Aby wy≥±czyE obraz telewizyjny, naci∂nij ten przycisk ponownie.
CZAS
Ogl±daj±c program telewizyjny, naci∂nij ten przycisk, aby wy∂wietliE w gornym prawym rogu ekranu aktualny czas. Naci∂nij
przycisk ponownie, aby usun±E te informacje z ekranu. W trybie teletekstu naci∂nij ten przycisk, aby wybraE numer
strony podrzIdnej. Numer strony podrzIdnej jest wy∂wietlany na dole ekranu. Aby zatrzymaE lub zmieniE stronI
podrzIdn±, naci∂nij przycisk CZERWONY/ZIELONY, F / G lub przyciski NUMERYCZNE.
Naci∂nij przycisk ponownie, aby wy≥±czyE tI funkcjI.
ten
53
r efer
efer
Materia∏y
encyjne
encyjne
Rozwiazywanie
oblemow
pr oblemow
Urzadzenie
?
Nie dzia∏a
pilot
zdal-
nego sterowania
?
?
?
?
Nagle wy∏aczy∏o si´
?
zasilanie
?
nie dzia∏a normalnie.
Sprawdzic, czy mi´dzy produktem a pilotem zdalnego sterowania nie znajduje
si´ jakiE obiekt.
Czy baterie sa prawid∏owo w∏o˝one do pilota (+ do +, do -)?
Czy wybrano prawid∏owy tryb pracy pilota zdalnego sterowania: TV, VCR itp.?
W∏o˝yc nowe baterie.
-
Czy w∏aczono programator zasypiania?
Sprawdzic ustawienia w∏aczania/wy∏aczania. Przerwa w zasilaniu.
Nie ma ˝adnego sygna∏u stacji, gdy w∏aczona jest funkcja Auto off
(Automatyczne wy∏aczanie).
Nie dzia∏a
?
?
Brak obrazu i
dewi´ku
?
?
?
?
Po
w∏aczeniu
urzadzenia obraz
pojawia si´ wolno
?
Brak koloru albo
?
kolor lub obraz sa
?
niskiej jakoEci
?
?
Poziome/piopasy lub
drgajacy obraz
Linie lub
smugi
obrazie
54
na
wideo.
Sprawdzic, czy produkt jest w∏aczony.
Sprawdzic inny kana∏. Problem mo˝e wynikac z braku sygna∏u.
Czy przewod zasilajacy jest pod∏aczony do gniazdka Eciennego?
Sprawdzic kierunek/lokalizacj´ anteny.
Sprawdzic gniazdko Ecienne, pod∏aczajac do niego przewod zasilajacy innego
urzadzenia.
To normalne
podczas rozruchu obraz jest wy∏aczony. JeEli
si´ po pi´ciu minutach, nale˝y si´ skontaktowac z serwisem.
---
obraz nie
pojawi
Dostosowac
opcj´ Color (Kolor) w menu.
odpowiednia odleg∏oEc mi´dzy produktem a magnetowidem.
Sprawdzic inny kana∏. Problem mo˝e wynikac z braku sygna∏u.
Czy przewody wideo sa w∏aEciwie zainstalowane?
W∏aczyc jakakolwiek funkcj´, aby przywrocic jasnoEc obrazu.
Zachowac
?
Sprawdzic, czy nie wyst´puja lokalne interferencje, takie jak
powodowane przez elektryczne urzadzenia lub narz´dzia.
?
Problemy stacji lub z sygna∏em telewizyjnym. Prze∏aczyc na inna stacj´.
S∏aby sygna∏ stacji; zmienic orientacj´ anteny, aby odbierac s∏absza stacj´.
Sprawdzic, czy nie wyst´puja interferencje.
nowe
Z∏y odbior niektorych kana∏ow
funkcja
?
?
?
Sprawdzic anten´ (sprawdzic
kierunek
anteny).
zak∏ocenia
Nie dzia∏a
jest
?
poprawny,
?
ale brak
dewi´ku
?
Nie dzia∏a
jeden
g∏oEnik
Z
wn´trza produktu
dochodza nietypowe
audio.
Nacisnac przycisk VOL lub VOLUME (G∏oEnoEc).
Czy dewi´k jest wyciszony? NaciEnij przycisk MUTE (Wycisz).
Sprawdzic inny kana∏. Problem mo˝e wynikac z braku sygna∏u.
Czy przewody audio sa w∏aEciwie zainstalowane?
?
Obraz
funkcja
?
Sprawde
?
Dostosowac
?
Zmiana
DeWI¢K,
w menu
balans
czy
w menu
opcja
TV
g∏oEniki
ma
ustawienie W∏.
opcji.
wilgotnoEci otoczenia lub temperatury mo˝e spowodowac pojawienie
lub wy∏aczeniu
si´ nietypowych dewi´kow
po w∏aczeniu
produktu. Nie
oznaczaja one jego uszkodzenia.
dewi´ki
Wyst´puje problem w trybie PC.
(Zastosowanie ma jedynie tryb PC)
Dostosowac
Sygna∏ wyst´puje
?
poza zakresem.
POLSKI
cz´stotliwoEc pozioma lub pionowa.
Sprawdzic, czy przewod sygna∏owy nie jest od∏aczony lub obluzowany.
Sprawdzic erod∏o sygna∏u wejEciowego.
?
?
rozdzielczoEc,
Pionowe pasy lub
smugi w tle, szum
poziomy,
nieprawid∏owa pozycja
Kolory
Przeprowadzic automatyczna konfiguracj´
faz´ lub pozycj´ pozioma/pionowa.
?
ekranowe sa
zegar,
Sprawdzic przewod sygna∏owy.
Ponownie zainstalowac kart´ wideo komputera.
?
niestabilne lub
lub dostosowac
?
wyst´puje tylko
jeden kolor
oduktu
pr oduktu
Parametry
Wymagane parametry sieci elektrycznej / Zu˝ycie energii
Wymiary
x gł?boko??
(szeroko??
Ci??ar
x
wysoko??)
(netto)
:
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
:
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
:
:
:
:
:
:
:
AC 100-240V~50/60Hz
AC 100-240V~50/60Hz
AC 100-240V~50/60Hz
1,5A / 145W
2,0A / 180W
2,5A / 240W
911,4mm x 259,0mm x 596,0mm
1046,0mm x 296,0mm x 690,0mm
1175,0mm x 300,0mm x 768,0mm
22,6kg (49,8 funta)
31,6kg (69,7 funta)
41,4kg (91,3 funta)
System telewizyjny
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'
Zakres
VHF: E2
programow
Impedancja anteny zewn´trznej
?
32LB1R **
37LB1R **
42LB1R **
Podane
powy˝ej parametry moga
E12, UHF: E21
~
E69, CATV: S1
~
S20, HYPER: S21
~
S47
~
75Ω
zostac
zmienione bez
powiadomienia
w
celu poprawy
jakoEci.
55
Materia∏y
r efer
efer
Pr ogramowanie
ogramowanie
encyjne
encyjne
pilota zdalnego
ster
sterowania
owania
Ten
POWER
TV
DVD
VC R
MODE
AU D IO
CABLE
pilot zdalnego sterowania jest pilotem uniwersalnym. Mo˝na go zaprogramowac tak, aby umo˝liwia∏ sterowanie wi´kszoEcia urzadze? innych producentow, ktorymi mo˝na sterowac za pomoca pilota.
Nale˝y zauwa˝yc, ˝e za pomoca tego pilota mo˝e nie byc mo˝liwe sterowanie
pewnymi modelami innych urzadze?.
S TB
Programowanie
1.
M ENU
kodu
pilota zdalnego sterowania
Sprawde pilota zdalnego sterowania.
Aby sprawdzic, czy pilot zdalnego sterowania umo˝liwia sterowanie urzadzeniem bez
koniecznoEci
programowania, w∏acz urzadzenie, np. magnetowid, i naciEnij
odpowiedni przycisk trybu (np. DVD lub VCR) na pilocie zdalnego sterowania,
wskazujac nim urzadzenie. Przetestuj przyciski POWER (Zasilanie) i PR D / E aby
sprawdzic, czy urzadzenie reaguje prawid∏owo. JeEli urzadzenie nie reaguje prawid∏owo, nale˝y zaprogramowac pilota, tak aby umo˝liwia∏ sterowanie urzadzeniem.
W∏acz urzadzenie, dla ktorego ma byc programowany pilot, a nast´pnie naciEnij
odpowiedni przycisk trybu (np. DVD lub VCR) na pilocie zdalnego sterowania.
Przycisk pilota zdalnego sterowania ˝adanego u˝ytkownika zacznie si´ Ewiecic.
,
2.
MUTE
PR
123
3.
NaciEnij jednoczeEnie przyciski MENU i MUTE.
gotowy do zaprogramowania kodu.
4.
Wprowade numer kodu, u˝ywajac przyciskow na pilocie zdalnego sterowania.
Numery kodow programowania dla odpowiednich urzadze? znajduja si´ w dalszej cz´Eci tego dokumentu. JeEli kod b´dzie prawid∏owy, urzadzenie wy∏aczy
si´.
5.
NaciEnij przycisk MENU, aby zapisac
6.
Przetestuj funkcje pilota zdalnego sterowania, aby sprawdzic,
reaguje prawid∏owo. JeEli nie, powtorz czynnoEci od kroku 2.
456
789
56
Pilot
zdalnego
sterowania
b´dzie
kod.
czy
urzadzenie
Kody
A
pr ogramowania
ogramowania
Magnetowidy
Marka
KodyMarka
AIWA
034
KENWOOD
AKAI
016
043
125
146
046
124
LG
AMPRO
072
ANAM
031
033
103
AUDIO DYNAMICS
039
043
(GOLDSTAR)
Marka
Kody
Marka
Kody
039
043
PORTLAND
108
PULSAR
072
012
013
020
QUARTZ
011
014
106
114
123
QUASAR
033
066
075
145
RCA
013
020
033
034
014
034
047
048
001
101
Kody
TATUNG
039
TEAC
034
039
043
TECHNICS
031
033
070
TEKNIKA
019
031
033
034
LLOYD
034
LXI
003
009
013
014
040
041
062
063
THOMAS
034
017
034
101
106
107
109
140
144
TMK
006
145
147
TOSHIBA
008
013
042
047
003
008
010
014
059
082
112
131
031
033
034
040
TOTEVISION
040
101
053
054
101
101
012
023
BROKSONIC
035
037
129
CANON
028
031
033
CAPEHART
108
CRAIG
003
040
135
CURTIS MATHES
031
033
041
UNITECH
040
DAEWOO
005
007
010
064
069
RICO
058
VECTOR RESEARCH
012
065
108
110
111
MARTA
101
RUNCO
148
VICTOR
048
112
116
117
119
MATSUI
027
030
SALORA
014
VIDEO CONCEPTS
012
MEI
031
033
SAMSUNG
032
040
102
104
VIDEOSONIC
040
MEMOREX
003
010
014
031
105
107
109
112
WARDS
033
034
053
072
113
115
120
122
101
102
134
139
125
059
MAGIN
040
MAGNAVOX
031
033
067
068
012
031
MARANTZ
034
033
041
108
DBX
012
023
DYNATECH
034
053
ELECTROHOME
059
EMERSON
006
017
025
027
MGA
045
046
029
031
034
035
MINOLTA
013
020
036
037
046
101
MITSUBISHI
013
020
045
046
051
059
061
043
129
131
138
153
049
FISHER
003
008
009
010
151
FUNAI
034
MTC
034
040
GE
031
033
063
072
MULTITECH
024
034
107
109
144
147
NEC
012
023
NORDMENDE
043
REALISTIC
067
DAYTRON
039
039
132
136
012
045
HITACHI
004
018
026
034
OPTONICA
053
054
043
063
137
150
PANASONIC
066
070
074
INSTANTREPLAY
031
033
133
140
145
JCL
031
033
013
020
031
JCPENNY
012
013
015
040
066
101
043
JVC
012
031
033
043
048
050
055
060
130
150
152
031
034
067
PHILIPS
031
033
034
067
071
101
021
048
101
013
017
024
033
034
040
053
054
131
048
135
YAMAHA
012
034
039
043
SANYO
003
007
010
014
ZENITH
034
048
056
058
102
134
072
080
101
017
037
112
129
003
008
009
010
013
014
017
020
031
042
073
081
054
149
SCOTT
101
PHILCO
PIONEER
013
031
043
043
083
SHARP
031
SHINTOM
024
SONY
003
009
031
052
056
057
058
076
077
078
149
033
034
033
063
PILOT
003
022
048
PENTAX
046
SANSUI
SEARS
HARMAN KARDON
033
034
131
GO VIDEO
JENSEN
043
054
SOUNDESIGN
034
STS
013
SYLVANIA
031
059
067
SYMPHONIC
034
TANDY
010
034
A Odtwarzacze audio
Marka
AIWA
KodyMarka
014
028
070
096
125
129
139
229
230
AKAI
163
ANAM
003
014
017
023
216
059
106
189
217
235
236
BURMECTER
252
CARVER
086
INKEL
Marka
Kody
058
062
069
002
018
020
025
SANYO
078
079
095
121
034
041
081
090
SCOTT
106
186
122
149
150
151
097
112
SHARP
031
032
051
152
153
154
155
MEMOREX
107
072
082
117
119
157
158
159
160
NAD
046
156
184
199
200
189
207
222
224
ONKYO
013
040
041
047
225
226
227
243
048
056
057
132
133
140
247
KEC
185
186
187
KENWOOD
038
199
050
067
089
DAEWOO
027
053
060
084
170
171
197
206
102
148
198
221
215
222
DENON
015
075
130
143
FANTASIA
071
FINEARTS
022
FISHER
089
099
LG
001
021
024
029
087
107
108
HAITAI
190
191
192
211
212
239
034
035
188
013
141
HARMAN/KARDON 068
JVC
004
MCS
104
Kody
037
CLARION
(GOLDSTAR)
MARANTZ
Marka
Kody
OPTIMUS
158
PANASONIC
007
033
064
113
142
220
241
251
PENNEY
104
PHILIPS
026
112
143
PIONEER
039
042
043
063
065
091
093
094
115
123
127
250
KOHEL
030
NAD
045
046
LOTTE
014
016
036
098
100
172
173
174
175
176
177
178
QUASAR
113
110
179
180
181
183
RCA
080
210
201
202
208
213
RCX
092
214
219
223
232
REALISTIC
103
238
240
SAMSUNG
209
005
006
044
045
109
114
118
126
248
249
012
020
073
074
076
077
105
161
162
163
164
165
166
167
168
169
205
231
233
242
010
085
106
136
185
187
237
101
113
128
134
147
218
066
092
TAEKWANG
TEAC
TOSHIBA
137
THE
061
146
182
VICTOR
088
103
193
194
195
203
WARDS
089
111
204
244
245
246
YAMAHA
054
MCINTOSH
049
011
135
138
144
SANSUI
145
052
206
MAGNAVOX
124
234
SONY
LXI
222
083
SHERWOOD
TECHNICS
106
019
158
131
055
199
57
POLSKI
Materia∏y
Kody
r efer
efer
encyjne
encyjne
pr ogramowania
ogramowania
A Odtwarzacze DVD
Marka
KodyMarka
APEX DIGITAL
022
DENON
020
GE
005
Marka
Kody
KodyMarka
MAGNAVOX
013
PHILIPS
013
014
MARANTZ
024
PIONEER
004
006
MITSUBISHI
002
PROCEED
021
026
Kody
SONY
007
THOMPSON
005
006
TOSHIBA
019
008
HARMAN KARDON 027
NAD
023
PROSCAN
005
006
YAMAHA
009
018
JVC
012
ONKYO
008
017
RCA
005
006
ZENITH
010
016
LG
001
PANASONIC
003
009
SAMSUNG
011
015
(GOLDSTAR)
010
016
025
025
A TELEWIZJA KABLOWA
Marka
ABC
KodyMarka
003
004
039
046
052
053
042
Marka
Kody
GOLDEN CHANNEL 030
PHILIPS
HAMLIN
049
050
HITACHI
052
055
HOSPITALITY
070
077
JERROLD
055
012
013
020
065
085
090
034
051
052
063
071
072
AJIN
112
ANTRONIK
014
ARCHER
005
002
003
004
008
PRUCER
059
CABLE STAR
026
009
010
052
069
PTS
011
048
CENTURION
092
074
073
074
CENTURY
007
LG
CITIZEN
007
M-NET
037
COLOUR VOICE
065
090
MACOM
033
COMBANO
080
081
MAGNAVOX
010
COMTRONICS
019
030
MEMOREX
100
DIAMOND
023
MOVIE TIME
028
032
SAMSUNG
102
107
030
068
EAGLE
020
030
040
NSC
015
028
038
071
SCIENTIFIC ATLANTA
003
011
041
042
EASTERN
057
062
066
043
045
046
ELECTRICORD
032
OAK
016
031
037
053
SHERITECH
022
GE
072
PANASONIC
044
047
SIGNAL
030
GEMINI
008
022
PARAGON
100
SIGNATURE
052
GI
052
074
SL MARX
030
007
014
025
024
(GOLDSTAR)
001
106
012
PIONEER
KodyMarka
006
076
101
064
005
079
POST NEWS WEEK 016
047
078
STARCOM
002
004
STARGATE
008
030
TADIRAN
030
TAEKWANG
008
009
110
TAIHAN
105
TANDY
017
PULSAR
100
TEXSCAN
029
RCA
047
TOCOM
039
040
056
REGAL
049
TOSHIBA
100
REGENCY
057
UNIKA
007
014
024
REMBRANT
025
UNITED CABLE
004
053
UNIVERSAL
005
007
014
024
026
027
032
035
012
015
018
086
087
088
089
100
114
060
093
047
057
073
054
Kody
SPRUCER
050
VIEWSTAR
ZENITH
A Odbiorniki STB
Marka
KodyMarka
Marka
Kody
ALPHASTAR DSR
123
EUROPLUS
114
MACOM
AMPLICA
050
FUJITSU
017
BIRDVIEW
133
134
GENERAL INSTRUMENT
003
031
HITACHI
139
140
HOUSTON TRACKER
033
037
057
104
021
022
027
004
016
029
059
101
KodyMarka
010
059
NEXTWAVE
028
124
NORSAT
069
070
PACE SKY SATELLITE
143
103
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020
PANASONIC
060
124
125
TEECOM
023
026
075
PANSAT
087
121
088
090
107
130
PERSONAL CABLE 117
137
129
015
055
CHAPARRAL
008
009
CITOH
054
CURTIS MATHES
050
145
DRAKE
005
006
007
010
HUGHES
068
011
052
112
116
JANIEL
060
PICO
105
JERROLD
061
PRESIDENT
019
102
110
141
039
05 1
PHILIPS
147
024
046
056
076
KATHREIN
108
PRIMESTAR
030
ECHOSTAR
038
040
057
058
LEGEND
057
PROSAT
072
093
094
095
096
LG
001
RCA
097
098
099
100
ELECTRO HOME
58
(GOLDSTAR)
LUTRON
132
LUXOR
062
089
MEMOREX
057
144
125
142
071
DX ANTENNA
122
035
SONY
126
014
036
077
Kody
SATELLITE SERVICE CO 028
085
051
012
064
065
CHANNEL MASTER 013
01 8
063
TOSHIBA
002
127
UNIDEN
016
025
042
043
044
045
048
049
078
079
080
086
101
135
136
111
066
106
VIEWSTAR
REALISTIC
043
074
WINEGARD
128
146
SAMSUNG
123
ZENITH
081
082
SCIENTIFIC ATLANTA
032
091
120
138
115
083
084
Kody
G
IR
Przewodowy pilot zdalnego
G
Sygna∏ wyjEciowy
Pulsacja pojedyncza,
sterowania
modulowana
do portu
nale˝y pod∏aczyc
37 917 kHz przy
sygna∏em
pilota zdalnego
cz´stotliwoEci
sterowania
w
telewizorze.
455 kHz
TC
przenoszenia
Cz´stotliwoEc
FCAR
G
Konfiguracja
=
1/TC
=
fosc/12
Wspo∏czynnik obcia˝enia
T1
=
T1/TC
=
1/3
POLSKI
ramki
Pierwsza ramka
?
Kod
Niski kod
wiodacy
niestandardowy
Wysoki
kod
Kod
niestandardowy
danych
Kod
danych
C0 C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
?
Powtorzona
ramka
Kod
powtorzenia
G Kod
Tf
wiodacy
9ms
G Kod
4.5
ms
0.55
powtorzenia
ms
9ms
2.25
G
Opis
?
ms
bitow
?
Bit "0"
0.56
Bit "1"
0.56
ms
1.12
ms
2.24
ms
ms
G Interwa∏ ramki: Tf
Sygna∏ jest transmitowany
tak
d∏ugo, jak wciEni´ty jest przycisk.
Tf
Tf
Tf=108
ms
przy 455 kHz
59
Materia∏y
Kody
r efer
efer
encyjne
encyjne
IR
0F
TV
08
POWER
0B
INPUT
C4
POWER ON
C5
POWER OFF
60
PIP
5D
ZOOM-
5C
ZOOM+
0E
SLEEP
20
TEXT
52
SSM
4D
PSM
0A
I/II
43
MENU
79
ARC
5B
EXIT
07
F
06
G
40
D
41
E
44
OK
72
PIP PR-
71
PIP PR+
63
SWAP
61
PIP INPUT
72
RED
71
GREEN
63
YELLOW
61
BLUE
02
VOL D
03
VOL E
00
PR D
01
PR E
09
MUTE
53
LIST
10~19
Przyciski
1E
numeryczne 0--9
FAVOURITE
1A
Q.VIEW
64
SIZE
62
PIP
:
POSITION
Teletekst
60
(ZASILANIE W¸.)
(ZASILANIE WY¸.)
70
INDEX
65
HOLD
26
TIME
2A
REVEAL
24
MIX
22
MODE
:
UPDATE
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Dyskretny kod IR (tylko w∏aczenie zasilania)
Dyskretny kod IR (tylko wy∏aczenie zasilania)
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk pilota zdalnego sterowania
Przycisk
Przycisk
Przycisk
Przycisk
Przycisk
Przycisk
Przycisk
pilota
pilota
pilota
pilota
pilota
pilota
pilota
zdalnego
zdalnego
zdalnego
zdalnego
zdalnego
zdalnego
zdalnego
sterowania
sterowania
sterowania
sterowania
sterowania
sterowania
sterowania
Pod ≥±
czanie
≥± czanie
-
Pod≥±cz
zewn II
trznego
urz
urz±
dzania
± dzania
steruj ±±cego;
cego; port RS-232C
kabel RS-232C do portu szeregowego urz±dzenia zewnItrznego
A/V), ktore ma s≥uøyE do sterowania funkcjami odbiornika TV.
(takiego jak komputer
system
czy
sterowania
-
-
koniec kabla
Drugi
pod≥±cz do gniazda RS-232C na tylnym panelu
jest dostarczany wraz z odbiornikiem.
odbiornika TV.
Kabel RS-232C nie
RS-232C
Instalacja
RG
HDMI/DVI IN
RGB(PC-DTV
(CONTROL & SERVICE)
POLSKI
PC
cza:
Typ zz≥± cza:
D-Sub
Nr
Nazwa
9-stykowe,
skie
skie
1
styku
po≥±czenia
(Odbior danych)
(Transmisja danych)
(Strona DTE gotowa)
1
Brak
2
RXD
3
TXD
4
DTR
5
GND
(Zerowanie)
6
DSR
(Strona
7
RTS
(Gotowo∂E
8
CTS
9
Brak
Konfiguracje
m
m II
DCE
5
gotowa)
9
do
wysy≥ania)
(Przygotowane do wysy≥ania)
po≥±czenia
6
cze O RS-232C
po ≥± cze
Konfiguracje 3-øy≥owe
Konfiguracje 7-øy≥owe
(standardowy kabel RS-232C)
PC
TV
(niestandardowe)
PC
TV
TXD
RXD
2
3
TXD
RXD
2
3
TXD
3
2
RXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DTR
4
4
DTR
DSR
6
4
DTR
DSR
6
6
DSR
RTS
7
8
CTS
RTS
7
7
RTS
CTS
8
7
RTS
CTS
8
8
CTS
D-Sub 9
D-Sub 9
D-Sub 9
D-Sub 9
61
r efer
efer
Materia∏y
Pod ≥± czanie
czanie
Set ID
encyjne
encyjne
zewn
zewn II
funkcja s∏u˝y do okreElania numeru identyfikacyjnego
Informacje znajduja si´ w tabeli "Mapowanie danych
wistych 1". Patrz strona 63.
-
1.
NaciEnij
wybrac
NaciEnij
wybierz
NaciEnij
2.
przycisk MENU,
menu
a
nast´pnie przycisk
monitora.
rzeczy-
D
PROGRAM
4.
aby
SPECJAL..
DºwiIk
?
?
?
?
*
Szybko∂E transmisji bitow:9600
D≥ugo∂E danych: 8 bitow
Parzysto∂E: brak
b/s
PIP/DW
(UART)
*
*
ka0~1
b
*
y
*
Wybor wej∂cia (Obraz g∏owny)
03. Wybor wej∂cia (Obraz wewn´trzny)
04.Wspo≥czynnik proporcji
05. Wygaszenie ekranu
06. Wyciszenie døwiIku
07. Regulacja g≥o∂no∂ci
x
08. Kontrast
kg0~64
09. Jasno∂E
kh0~64
10. Kolor
ki0~64
11. OdcieO
kj0~64
12. Ostroo∂E
kk0~64
13.
kl0~1
ke0~1
kf0~64
kt0~64
ma0~63
(wejEcie g∏ownego obrazu telewizyjnego)
mb0~1
17. Wybor programu
(wejEcie wewn´trznego obrazu telewizyjnego)
*
:
62
Zobacz
Kod klucza
mc
cz´Ec
"02~03.Wybor wejEcia"
na
transmisji/odbioru
stronie 63.
[Command 1]: Pierwsze polecenie. (k,x lub m)
[Command 2]: Drugie polecenie.
[Set ID]: Parametrowi Set ID (Identyfikator odbiornika)
moøna nadaE warto∂E, aby
wybraE monitor o odpowiednim numerze identyfikacyjnym z menu
Special (Specjalne). Zakres warto∂ci wynosi od 1 do 99. Nadanie
warto∂ci 0 spowoduje, øe polecenia steruj±ce bId± wysy≥ane do
kaødego pod≥±czonego zestawu. Warto∂E parametru Set ID (Identy-fikator odbiornika) jest wy∂wietlana w menu w postaci liczby dziesiItnej (od
1 do 99), a w protokole transmisji/odbioru w postaci liczby szesnastkowej (od 0x0 do 0x63).
[DATA]: Transmisja danych polecenia.
Transmisja danych "FF" umoøliwia odczyt stanu polecenia.
[Cr]: Powrot karetki.
Kod ASCII "0x0D"
[ ]: Kod ASCII "spacja (0x20)"
Potwierdzenie
prawid≥owo∂ci
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
kd0~1
km0~1
18. Klucz
*
kc0~6
15. Balans
programu
*
*
14. Blokada
16. Wybor
Poprze.
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
COMMAND COMMAND DATA
2
1
(Hex)
W≥±czenie/wy≥±czenie
menu
ekranowego
Menu
Transmisja
*
x
Index
EKRAN
polece OO
02.
1
SPECJAL.
Naleøy uøywaE kabla krosowego (skrzyøowane øy≥y ≥±cz±ce
styki TXD i RXD).
01. Zasilanie
G
Demo
Protok oo ≥
Bit stopu: 1 bit
Kod komunikacji: Kod ASCII
Lista
Set ID
CZAS
Parametry komunikacji
?
JIzyk(Language)
Blokada
/ E,
OBRAZ
przycisk G, a nast´pnie za pomoca przycisku D / E
opcj´ Set ID (Identyfikator odbiornika).
przycisk G, a nast´pnie u˝yj przycisku F / G, aby za
opcji Set ID (Identyfikator odbiornika) wybrac
pomoca
numer
Zakres
odpowiedni
identyfikacyjny monitora.
dopuszczalnych regulacji funkcji Set ID (Identyfikator odbiornika) wynosi od 1 do 99.
NaciEnij przycisk OK, aby zapisac ustawienia.
3.
steruj ±± cego;
cego; port RS-232C
(Identyfikator odbiornika)
Ta
-
urz
urz±
dzania
± dzania
trznego
*
Monitor
transmituje sygna≥ ACK (potwierdzenie) w tym formacie, gdy odbiera
w tym czasie jest aktywny tryb odczytu danych,
potwierdzenie wskazuje aktualny stan danych. Je∂li jest aktywny tryb zapisu
danych, kod ten zwraca dane do komputera PC.
Potwierdzenie b≥Idu
normalne dane. Je∂li
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
*
Monitor
transmituje sygna≥ ACK (potwierdzenie) w tym formacie, gdy odbiera
niepoprawne dane od nieprawid≥owo wykonywanych funkcji lub gdy
wystIpuj± b≥Idy komunikacji.
Dane 1:
Nieprawidłowy kod
nieobsługiwana funkcja
Komunikaty o bł?dach
1. Illegal ID (Nieprawidłowy identyfikator): pojawia si? w przypadku
niepodania identyfikatora lub podania nieprawidłowego.
2. B_TokenLength !=2 (B_Długo??
tokenu !=2): pojawia si? w przypadku, gdy pierwszy argument polecenia nie jest liczb? 2.
3. Error ==TOKEN_ERROR (Bł?d
BŁ?D_TOKENU): pojawia si?
w przypadku, gdy niektore znaki specjalne lub numeryczne zostan?
wpisane w miejscu pierwszego argumentu polecenia lub spacja w
pierwszym argumencie polecenia ma nieprawidłowe poło?enie.
4. Illegal Opcodes (Nieprawidłowe kody operacji): pojawia si? w przypadku, gdy w miejscu pierwszego argumentu polecenia zostanie
u?yty nieprawidłowy alfabet.
5. Illegal Params (Nieprawidłowe parametry): pojawia si? w przypadku, gdy na ko?cu wiersza polecenia zostanie podany nieprawidłowy
parametr (zostanie podana nieobsługiwana warto?? parametru)
2:
?
==
01. Zasilanie
(Polecenie: a)
Wygaszenie ekranu (Polecenie: d)
05.
G W≥±czanie i wy≥±czanie odbiornika TV.
G W≥±czanie i wy≥±czanie wygaszenia ekranu.
Transmisja
Transmisja
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0: Zasilanie
1
wy≥±czone
Zasilanie
:
w≥±czone
Data 0:
Wygaszenie ekranu wy≥±czone (obraz jest wy∂wietlany)
Wygaszenie ekranu w≥±czone (obraz nie jest wy∂wietlany)
1:
Potwierdzenie
06. Wyciszenie dºwiIku
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
G Wy∂wietlanie
(Polecenie: e)
G W≥±czanie i wy≥±czanie wyciszenia dºwiIku.
stanu zasilania.
Do
wyciszania dºwiIku s≥uøy
pilocie.
Transmisja
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data 0:
1
wy≥±czone
Zasilanie
:
G Wybor ºrod≥a sygna≥u wejoeciowego dla odbiornika TV.
rod≥o
takøe
sygna≥u wej∂ciowego
wybieraE
przycisku INPUT na pilocie.
Transmisja
moøna
10
:TV
:AV1
[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
22
:AV3
30
:
40
:
S-Video
Regulacja g≥o∂no∂ci (Polecenie: f)
07.
G ZwiIkszanie i zmniejszanie g≥o∂no∂ci.
G≥o∂no∂E moøna
regulowaE takøe za pomoc±
przyciskow regulacji g≥o∂no∂ci na pilocie.
50or60:RGBPC
21:AV2
POLSKI
Potwierdzenie
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
20
na
za
pomoc±
Data
MUTE
Wyciszenie dºwiIku w≥±czone (dºwiIk jest wy≥±czony)
Wyciszenie dºwiIku wy≥±czone (dºwiIk jest w≥±czony)
1:
w≥±czone
Wybor wej∂cia (Polecenie: b) (Wej∂cie obrazu g≥ownego)
02.
przycisk
Transmisja
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Potwierdzenie
Data 0: Zasilanie
takøe
51or61:RGBDTV
90
:
HDMI PC
91
:
HDMI DTV
Transmisja
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Component
*
Potwierdzenie
Min.: 0
Zobacz tabela
Maks.: 64 (przesy≥ane w postaci kodu szesnastkowego)
"Mapowanie danych rzeczywistych 1" dalej w tym tek∂cie.
~
Potwierdzenie
[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Wybor wej∂cia (Polecenie: y) (WejEcie obrazu wewn´trznego)
03.
08. Kontrast
[x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
10
:TV
20
:AV1
50or60:RGB
22
:AV3
30
:
S-Video
40
:
Component
21:AV2
90
Kontrast moøna
HDMI
:
regulowaE
takøe
w menu
Picture
(Obraz).
Transmisja
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
Potwierdzenie
*
[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Min.: 0
Zobacz tabela
Maks.: 64 (przesy≥ane w postaci kodu szesnastkowego)
"Mapowanie danych rzeczywistych 1" dalej w tym tek∂cie.
~
Potwierdzenie
Wspo≥czynnik proporcji (Polecenie: c) (Format obrazu g≥ownego)
04.
(Command:g)
G ZwiIkszanie i zmniejszanie kontrastu obrazu.
[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
G Wybor formatu ekranu.
Format ekranu moøna
(Aspect
Ratio Control
wybraE takøe za pomoc± przycisku ARC
Wybor proporcji obrazu) na pilocie.
-
*
1
:
:
Normalny
ekran
Szeroki ekran
(4:3)
(16:9)
2:14:9
3
*
W
trybie
:
4
:
5
:
Pe∏ny
6
:
Oryginalny
(PowiIkszenie)
s± dostIpne tylko wspo≥czynniki proporcji
Potwierdzenie
F
Specjalny
Zoom
PC
1
:Krok0
A:Krok10
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0
Mapowanie danych rzeczywistych
0
Transmisja
ekranu 16:9 i 4:3.
:Krok15
10:Krok16
64
:
Krok 100
*
OdcieO:
R50
~
G50
*
Balans:
L50
~
R50
[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
63
Materia∏y
Pod ≥± czanie
czanie
09. Jasno∂E
r efer
efer
encyjne
encyjne
zewn II
trznego
urz
urz± dzania
dzania
14. Blokada
(Polecenie: h)
G ZwiIkszanie i zmniejszanie jasno∂ci obrazu. Jasno∂E
moøna regulowaE takøe w menu Picture (Obraz).
Data Min.: 0
Maks.: 64 (przesy≥ane w postaci kodu szesnastkowego)
"Mapowanie danych rzeczywistych 1" na stronie 63.
(Polecenie: i)
Kolor moøna
regulowaE
takøe
Picture
(Obraz).
trybu mo˝na korzystac, gdy nie u˝ywa si´ przyna przednim panelu telewizora.
W∏aczenie/wy∏aczenie zasilania powoduje usuni´cie
blokady przyciskow pilota.
(Polecenie: t)
G ZwiIkszanie i zmniejszanie balansu.
Transmisja
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Maks.: 64 (przesy≥ane w postaci kodu szesnastkowego)
"Mapowanie danych rzeczywistych 1" na stronie 63.
~
Zobacz tabela
Z tego
ciskow
15. Balans
w menu
Transmisja
Min.: 0
Maks.: 64 (przesy≥ane w
Zobacz tabela "Mapowanie danych
~
*
Potwierdzenie
Potwierdzenie
[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
11. OdcieO
w≥±czona
[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
?
G Regulacja koloru obrazu.
Data Min.: 0
1: Blokada
wy≥±czona
Potwierdzenie
[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
(Polecenie: j)
16.
G Regulacja odcienia obrazu. (Tylko wejoecie NTSC M)
OdcieO moøna regulowaE takøe w menu Picture (Obraz).
Transmisja
Wybor
obrazu
programu (polecenie:
telewizyjnego)
Transmisja
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][Cr]
Maks.: 64
(przesy≥ane w postaci kodu szesnastkowego)
"Mapowanie danych rzeczywistych 1" na stronie 63.
Zobacz tabela
Potwierdzenie
12. Ostro∂E
(Polecenie: k)
regulowaE
takøe
numerze
Maks.: 63
~
(przesy≥ane
w
postaci
kodu
szesnastkowego)
Potwierdzenie
G ZwiIkszanie i zmniejszanie ostro∂ci obrazu.
Ostro∂E moøna
a) (wejEcie g∏ownego
Data0: Numer kana≥u
Min.: 0
[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
m
na kana≥ o podanym
fizycznym/g≥ownym/podrzIdnym.
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
~
postaci kodu szesnastkowego)
rzeczywistych 1" na stronie 63.
G Zmiana kana≥u
Data Min.: 0
*
telewizorze.
~
Zobacz tabela
Potwierdzenie
*
na
Transmisja
Data 0: Blokada
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
10. Kolor
(Polecenie: m)
G Aby zablokowac przyciski panelu przedniego
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmisja
*
steruj ± cego;
cego; port RS-232C
w menu
Picture
(Obraz).
[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
[a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]
Transmisja
17.
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min.: 0
*
Maks.: 64 (przesy≥ane w postaci kodu szesnastkowego)
"Mapowanie danych rzeczywistych 1" na stronie 63.
~
Zobacz tabela
Potwierdzenie
Wybor programu (polecenie: m b) (wejEcie
wewn´trznego obrazu telewizyjnego)
G Zmiana kana≥u
na kana≥ o podanym
fizycznym/g≥ownym/podrzIdnym.
numerze
Transmisja
[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr]
Wyoewietlanie i wygaszanie menu ekranowego (Polecenie: l)
G Wy∂wietlanie i wygaszanie menu ekranowego
(OSD On Screen Display).
Transmisja
13.
Data 0: Numer kana≥u
Min.: 0
Maks.: 63
~
(przesy≥ane
w
postaci
kodu
szesnastkowego)
-
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0: Menu ekranowe
wy∂wietlone
1: Menu ekranowe wygaszone
Potwierdzenie
[b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
[b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]
Potwierdzenie
18. Klucz
[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
G Wysy≥anie kodu klucza pilota (podczerwieO).
(Polecenie:
m
c)
Transmisja
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data: Kod klucza (Patrz strona 60)
Potwierdzenie
[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
64

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • 81.3 cm (32") LCD
  • HD 1366 x 768 pixels 16:9
  • 500 cd/m² 8 ms 1600:1
  • 140 W

Related manuals

Download PDF

advertisement