LG CM8360 Owner's Manual

KORISNIČKO UPUTSTVO
Mini Hi-Fi
Sistem
Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i
sačuvajte ga za ubuduće.
MODEL
CM8360 (CM8360, CMS8360F)
www.lg.com
2
Prvi koraci
Bezbednosne
informacije
1
Prvi koraci
PAŽNJA
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJTE
PAŽNJA: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR,
NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI
DELOVE IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE
PREPUSTITE KVALIFIKOVANOM TEHNIČKOM
OSOBLJU.
Ovaj znak munje u
jednakostraničnom trouglu
upozorava korisnike na neizolovanu
struju prisutnu u kućištu uređaja
koja može da bude dovoljno jaka da
predstavlja rizik od strujnog udara.
Znak uzvika u jednakostraničnom
trouglu upućuje korisnike na važna
uputstva vezana za rad i održavanje
(servisiranje) koja se nalaze u
priručniku isporučenom uz uređaj.
UPOZORENJE: NEMOJTE DA IZLAŽETE OVAJ
PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI
OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA.
PAŽNJA:Uređaj ne sme da dođe u kontakt sa vodom
(koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni tečnošću,
kao što su vaze, ne smeju se stavljati na uređaj.
UPOZORENJE: Nemojte da instalirate ovaj uređaj na
mestu sa ograničenim prostorom, kao što je polica za
knjige ili slično mesto.
PAŽNJA: Nemojte da koristite proizvode s visokim
naponom oko ovog proizvoda. (npr. Električni mlin)
Ovaj proizvod može da se pokvari usled strujnog
udara.
PAŽNJA: Ovaj proizvod koristi laserski sistem. Da
biste obezbedili pravilnu upotrebu ovog uređaja,
pažljivo pročitajte uputstvo proizvođača i sačuvajte
ga za kasniju upotrebu. Ako je jedinici potrebno
održavanje, kontaktirajte ovlašćeni servisni centar.
Upotreba komandi, podešenja ili vršenje procedura
sem onih koje su ovde navedene može dovesti do
opasnih izlaganja radijaciji. Nemojte da otvarate
kućište kako biste sprečili direktno izlaganje zracima
lasera.
PAŽNJA: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju.
Instalirajte prema uputstvima proizvođača.
Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju,
omogućavanje pouzdanog funkcionisanja uređaja i
zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo
blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč,
tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi
trebalo instalirati na ugradno mesto, kao što je
polica za knjige ili orman sa policama, sem u slučaju
kada je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su
ispoštovana uputstva proizvođača.
NAPOMENA: Za dodatne informacije o sigurnosnom
obeležavanju, uključujući i identifikaciju proizvoda
i predviđeno napajanje, molimo vas da pogledate
glavnu etiketu na dnu ili na nekoj drugoj površini na
proizvodu.
Prvi koraci
UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl
Za većinu uređaja se preporučuje povezivanje na
namensko strujno kolo;
Utikač isključuje aparat. U hitnom slučaju, utikač mora
da ostane lako dostupan.
Ovaj uređaj je opremljen prenosivom baterijom ili
akumulatorom.
Bezbedan način za uklanjanje baterije ili
baterijskog paketa iz opreme: Prilikom uklanjanja
baterije ili baterijskog paketa iz uređaja, sledite korake
po obrnutom redosledu od njihovog umetanja. Da
biste sprečili zagađenje životne sredine i eventualno
ugrožavanje zdravlja ljudi ili životinja, staru bateriju
stavite u odgovarajući sud na mestima određenim
za sakupljanje. Nemojte bacati baterije zajedno sa
drugim otpadom. Preporučuje se korišćenje baterija i
akumulatora za koje postoje lokalni sistemi besplatne
nadoknade. Baterija ne sme da bude izložena izvoru
prevelike toplote kao što je sunce, vatra i sl.
PAŽNJA: Izvori otvorenog plamena, kao što je
upaljena sveća, se ne smeju stavljati na uređaj.
1
Prvi koraci
tj, jedna utičnica bi trebalo da napaja samo taj uređaj
i ne bi trebalo da ima dodatnih priključaka niti kola
koja se granaju. Da biste bili sigurni, proverite stranicu
sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje.
Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene,
rasklimane ili oštećene utičnice, produžni kablovi,
iskrzani električni kablovi ili oštećene ili naprsle
izolacije predstavljaju opasnost. Bilo koje od ovih
stanja može da dovede do strujnog udara ili požara.
Povremeno pregledajte kabl uređaja, a ako njegov
izgled ukazuje na oštećenje ili trošenje, isključite
ga, prestanite sa korišćenjem uređaja i odnesite
ga u ovlašćeni servisni centar radi zamene kabla
odgovarajućim rezervnim delom. Zaštitite kabl
napajanja od fizičkog ili mehaničkog oštećenja kao
što je: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata
preko njega ili gaženje po njemu. Obratite posebnu
pažnju na utikače, zidne utičnice i mesto gde kabl
izlazi iz uređaja.
3
4
Prvi koraci
Odlaganje starog aparata
1
Prvi koraci
1. Ovaj simbol precrtana kanta za
smeće pokazuje da električni
i elektronski otpad (WEEE)
treba da se odlaže odvojeno od
običnog komunalnog otpada.
2. Stari električni aparati mogu da sadrže otrovne
supstance, tako da će pravilno odlaganje Vašeg
starog aparata pomoći sprečavanju pojave
negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje
ljudi. Vaš stari aparat može da sadrži delove
za višekratnu upotrebu koji se mogu koristiti
za zamenu drugih proizvoda i druge vredne
materijale koji se mogu reciklirati radi očuvanja
ograničenih resursa.
3. Vaš aparat možete da odnesete u radnju gde
ste ga kupili ili da kontaktirate lokalnu vladinu
kancelariju za otpad kako biste dobili informaciju
o najbližoj autorizovanoj WEEE stanici za
odlaganje ovog otpada. Za najnovije informacije
za Vašu zemlju, molimo Vas da pogledate web
stranicu www.lg.com/global/recycling
Odlaganje baterija/akumulatora
Pb
1. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim
simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo
(Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive,
0,002% kadmijuma ili 0,004% olova.
2. Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno
od opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih
tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane
vlade ili lokalne uprave.
3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora
sprečavate potencijalne negativne efekte na
okolinu, zdravlje životinja i ljudi.
4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/
akumulatora zatražite od gradske uprave,
komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj
ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)
Prvi koraci
Izjava o usklađenosti
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
ili može da se zatraži na našoj specijalizovanoj DoC
web stranici:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ovaj aparat je sistem sa širokopojasnim prenosom
od 2.4 GHz, namenjen za upotrebu u svim zemljama
članicama EU i EFTA državama.
Simboli
~
Odnosi se na naizmeničnu struju (AC).
0
Odnosi se na jednosmernu struju (DC).
1
Odnosi se na opremu klase II.
Prvi koraci
Ovime kompanija LG Electronics European Shared
Service Center B.V. izjavljuje da je ovaj MINI HI-FI
SISTEM usklađen s osnovnim zahtevima i svim
drugim važećim odredbama Direktive 1999/5/EC.
Potpuna Izjava o usklađenosti se može zatražiti na
sledećoj poštanskoj adresi:
5
1
Odnosi se na pripravnost.
!
Odnosi se na uključeno napajanje.
Odnosi se na opasan napon.
6
Sadržaj
Sadržaj
24
24
25
1
Prvi koraci
2
8
8
8
9
9
10
12
13
Bezbednosne informacije
Jedinstvene mogućnosti
Zahtevi datoteke koja se može reprodukovati
– Zahtevi za muzičke datoteke
– Kompatibilni USB uređaji
– Zahtevi u vezi sa USB uređajem
Daljinski upravljač
Prednja tabla
Zadnja ploča
2
Povezivanje
14
14
15
15
16
16
17
Kako pričvrstiti feritno jezgro
– Kabl za napajanje sa Affix Feritnim jezgrom i
kablovi za zvučnike
Priključivanje zvučnika
– Priključivanje kablova svetla zvučnika na
uređaj
Priključivanje opcionalne opreme
– AUX IN konekcija
– Priključak PORT. IN
– USB konekcija
– Spajanje antene
3
Rad
18
18
19
19
Osnovne operacije
– Korišćenje CD/USB-a
– Auto. reprodukcija
– Izbor fascikle i
MP3/WMA datoteku
– Brisanje MP3/WMA datoteke
Efekat reprodukcije
– DJ EFFECT
– SCRATCH Efekat
– AUTO DJ
– DJ PRO
Korišćenje Bluetooth® bežične tehnologije.
– Slušanje muzike koja je sačuvana na
Bluetooth uređajima
Upotreba aplikacije Music Flow Bluetooth
14
14
20
20
20
20
21
21
22
22
24
26
26
26
26
26
27
28
28
28
29
29
31
32
32
32
32
32
32
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
37
38
– O aplikaciji „Music Flow Bluetooth“
– Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth“
na Vaš Bluetooth uređaj
– Aktivirajte Bluetooth aplikacijom „Music
Flow Bluetooth”
Rad s radiom
– Slušanje radija
– Poboljšavanje slabog FM radio prijema
– Memorisanje radio stanica
– Brisanje svih sačuvanih stanica
– Prikazivanje informacija o radio stanici
Podešavanje zvuka
– Podešavanje režima zvuka
– Podešavanje USER EQ
Napredne operacije
– Snimanje na USB
– JUKE BOX reprodukcija
Ostale operacije
– Privremeno isključivanje zvuka
– Režim CHILDSAFE
– Prikazivanje informacija o datoteci (ID3 TAG)
– DEMO
– Korišćenje mikrofona
– OTKAZIVANJE GLASA
– PROMENA NOTNOG KLJUČA
Podešavanje sata
– Podešavanje sata preko aplikacije „Music
Flow Bluetooth”
– Korišćenje ovog uređaja kao budilnika
– Podešavanje tajmera za isključivanje
– Zatamnjivač
Automatsko isključivanje
– AUTO POWER Uključeno
– Promena auto funkcije
LG Sound Sync
Wireless X-Boom Plus veza
Sadržaj
4
Rešavanje problema
39
39
Rešavanje problema
– Generalno
5
Dodatak
41
42
42
43
43
43
Specifikacije
Specifikacije zvučnika
Zaštitni znakovi i licencije
Održavanje
– Napomene u vezi s diskovima
– Rukovanje aparatom
7
1
2
3
4
5
8
Prvi koraci
Jedinstvene mogućnosti
1
Bluetooth®
Zahtevi datoteke koja se
može reprodukovati
Prvi koraci
Slušanje muzike sačuvane na vašem Bluetooth
uređaju.
Zahtevi za muzičke datoteke
Ulaz za prenosivi uređaj
Kompatibilnost MP3/WMA datoteka sa ovim
aparatom je ograničena na sledeći način.
Slušanje muzike sa svog prenosnog uređaja. (MP3,
noutbuk računar i sl.)
yy Frekvencija semplovanja: u opsegu 32 - 48 kHz
(MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
Efekti reprodukcije
yy Brzina: u obimu 32 - 320 kb/s (MP3),
40 - 192 kb/s (WMA)
Slušanje muzike sa raznim zvučnim efektima i
efektima reprodukcije.
Direktno snimanje na USB
Snima muziku na vaš USB uređaj
Music Flow Bluetooth
Music Flow Bluetooth je aplikacija dizajnirana tako
da Vam omogući upravljanje nekim od najnovijih LG
audio uređaja. Pogledajte na strani 24.
LG Sound Sync
Upravlja jačinom zvuka uređaja preko daljinskog
upravljača za vaš LG televizor koji je kompatibilan sa
LG Sound Sync.
yy Maksimalni broj datoteka : CD s podacima : 999 /
USB : 2000
yy Maksimalni broj fascikala : CD s podacima : 99 /
USB : 200
yy Ekstenzije datoteka: „.mp3”/ „.wma”
yy Određene MP3/WMA datoteke se ne mogu
reprodukovati zavisno o tipu ili formatu datoteke.
yy Format datoteke na CD-ROM-u: ISO 9660/ JOLIET
yy Preporučuje se da koristite program Easy-CD
Creator koji koristi sistem datoteka ISO 9660.
DTS format nije podržan. U slučaju DTS audio
formata, zvuk se neće emitovati.
Kada formatirate prepisive diskove morate podesiti
opciju za formatiranje diska na [Mastered] kako biste
disk učinili kompatibilnim sa LG plejerima. Kada opciju
postavite na Live sistem datoteka, ne možete ga
koristiti na LG plejerima.
(Mastered/Live sistem datoteka: za formatiranje
sistema za Windows Vista sistem)
Prvi koraci
9
Kompatibilni USB uređaji
yy MP3 plejer: Fleš MP3 plejer.
yy USB fleš plejer:
Uređaji koji podržavaju USB 2.0 ili USB 1.1.
Zahtevi u vezi sa USB uređajem
yy Nisu podržani uređaji koji zahtevaju instalaciju
dodatnih programa prilikom priključivanja na
računar.
yy Nemojte izvlačiti USB uređaj dok radi.
yy Za USB velikog kapaciteta može biti potrebno
nekoliko minuta da bude pretražen.
yy Da biste sprečili gubitak podataka, napravite
rezervnu kopiju svih podataka.
yy Ako koristite USB produžni kabl ili USB čvorište,
USB uređaj neće biti prepoznat.
yy Korišćenje NTFS sistema datoteka nije podržano.
(Podržan je samo FAT(16/32) sistem podataka.)
yy Ova jedinica prepoznaje do 2000 datoteka.
yy Spoljni čvrsti disk, čitači kartica, zaključani uređaji ili
USB uređaji sa čvrstim diskom nisu podržani.
yy USB priključak aparata ne može da se poveže na
računar. Uređaj se ne može koristiti kao uređaj za
skladištenje podataka.
yy Neki USB uređaji možda nisu kompatibilni sa ovim
plejerom.
1
Prvi koraci
yy USB funkcija ove jedinice ne podržava sve USB
uređaje.
10 Prvi koraci
Daljinski upravljač
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (U pripravnosti/uključeno) : Uključivanje ili
isključivanje uređaja (ON ili OFF).
1
B (Otvori/zatvori) : Otvaranje i zatvaranje fioke za
disk.
Prvi koraci
VOL (Jačina zvuka) +/- : Podešavanje jačine zvuka
zvučnika.
F (Funkcija) : Izbor funkcije i izvora za unos.
(Bez tona) : Isključuje zvuk.
PRESET·FOLDER W/S :
Pretraga fascikli koje sadrže MP3/WMA datoteke.
Kada se reprodukuje CD/ USB koji sadrži MP3/
WMA datoteke u nekoliko fascikli, pritisnite
PRESET·FOLDER W/S da izaberete fasciklu koju
želite da reprodukujete.
Odabir unapred postavljenog broja za radio stanicu.
JUKEBOX/MEMORY :
-- Memoriše radio stanice.
-- Brisanje svih sačuvanih stanica.
-- Izbor režima JUKE BOX.
-- Pravljenje liste omiljenih pesama.
AUTO DJ: Bira AUTO DJ režim. (više informacija
potražite na strani 21)
DELETE :
-- Briše MP3/WMA fajlove (samo USB).
-- Briše pesmu sa programirane liste.
Zamena baterija
(R03
)
(R03)
Uklonite poklopac baterije sa zadnje strane daljinskog
upravljača i umetnite bateriju pazeći da polovi 4 i 5
budu ispravno okrenuti.
Prvi koraci 11
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Reprodukcija numera/datoteka sa
ponavljanjem ili po nasumičnom redosledu.
O d 0 do 9 numerička dugmad: Odabire numerisane
numere, datoteke ili memorisani broj.
TUNING-/+: Izbor radio stanica.
CLOCK : Podešavanje sata i provera vremena.
C/V (Preskoči/pretraži) :
ALARM : Sa funkcijom ALARM, možete da uključite
CD, USB reprodukciju i prijem radio stanica u željeno
vreme
-- Brza pretraga unazad ili unapred.
-- Traži deonicu unutar numere/datoteke.
d/M (Reprodukuj/pauziraj) :
-- Pokreće ili pauzira reprodukciju.
-- Odabire STEREO/MONO.
Z (Zaustavi):
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •d • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VOICE CANCELLER : Možete da uživate u ovoj
funkciji tokom reprodukcije muzike tako što ćete
smanjiti glas pevača na različitim izvorima.
-- Prekida reprodukciju ili snimanje.
DJ EFFECT : Bira DJ EFFECT režim. (Pogledajte
stranu 20)
-- Otkazuje funkciju DELETE.
RDS/SET :
SOUND EFFECT : Bira impresije zvuka.
-- RDS (Radio Data System)
REGION EQ : Bira ekvilajzer regiona.
-- Potvrda postavke.
INFO / SLEEP
KEY CHANGER ( / ) : Promena intonacije koja
odgovara vašeg glasovnom opsegu.
-- Vidi informaciju o vašoj muzici. MP3 datoteka
obično dođe sa ID3 oznakom. Oznaka daje
informacije o nazivu, izvođaču, albumu ili vremenu.
-- Prikazuje nazive svih povezanih Bluetooth uređaja
u Bluetooth režimu.
-- U statusu Wireless X-Boom Plus veze, naziv
uređaja PODREĐENE jedinice prikazuje se kao
GLAVNA jedinica, a naziv GLAVNE jedinice
prikazuje se kao PODREĐENA jedinica.
-- Pritisnite i zadržite da biste podesili isključivanje
sistema u zadato vreme.
(Zatamnjenje: Displej će biti zatamnjen da pola.)
DJ LEVEL +/- : Podešava jačinu zvuka kod DJ EFFECT.
PTY : Traži radio stanice po tipu radija.
USB REC : Direktno snimanje na USB.
1
Prvi koraci
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Prvi koraci
Prednja tabla
i
1
k l
j
m
n
Prvi koraci
a
e
b
f
c
g
d
h
o
p
q
a 1/! (U pripravnosti/uključeno)
b DJ EFFECT
Bira se DJ EFFECT režim. (Za dodatne informacije,
pogledajte stranu 20).
r
s tu
v
m TREBLE
Podešava jačinu TREBLE kada se podešava USER
EQ.
c USER EQ
Biranje zvučnog efekta koji ste sami kreirali.
n USB 2 Port
Možete da reprodukujete ili snimate zvučne
fajlove, povezivanjem USB uređaja.
d REGION EQ / BASS BLAST
- Bira ekvilajzer regiona.
- Pritisnite i zadržite kako biste direktno odabrali
BASS efekat.
o SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL
Okrenite u smeru kazaljki na satu i suprotnom od
kazaljki na satu da biste napravili zvuk grebanja. /
Podešava nivo DJ EFFECT.
e USB REC / DEMO
Snima na USB. / Prikazuje Demo režim.
p MIC (Mikrofon) 1 / 2 priključak
f SEARCH
Ide na folder i fajl u režimu za biranje.
g OK
Bira se folder kada se pretražuje fajl.
h VOICE CANCELLER
Možete da uživate u ovoj funkciji tokom
reprodukcije muzike tako što ćete smanjiti glas
pevača na različitim izvorima.
i USB 1 Port
Možete da reprodukujete ili snimate zvučne
fajlove, povezivanjem USB uređaja.
j BASS
Podešava nivo BASS zvukova kada se podešava
USER EQ.
k Prozor displeja
l MASTER VOLUME
Podešava jačinu zvuka na zvučnicima.
q I (Zaustavi) / RDS
- Zaustavlja reprodukciju ili opoziva funkciju
DELETE.
- sistem radio podataka
T (Reprodukuj/pauziraj)
- Početak ili pauziranje reprodukcije.
- Biranje Stereo/Mono.
R (Otvori/zatvori)
Otvaranje i zatvaranje držača za disk.
KEY CHANGER
Aktiviraće se režim za podešavanje opsega glasa.
CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)
Biranje zvučnog efekta za miksovanje CLUB,
DRUM ili USER.
1, 2, 3, 4 (DJ PRO PAD)
Pritisnite taster sa željenim zvukom.
Prvi koraci 13
r Držač diska
v Y SEARCH U (Preskoči/pretraži)
- Pretraga fascikle ili datoteke.
- Traženje deonice u okviru numere/datoteke.
- Biranje radio stanice.
t PORT. (Prenosni) IN priključak
u F (Funkcija) / WIRELESS BOOM
- Izbor funkcije i izvora za unos.
- Pritisnite i zadržite 3 sekunde da biste odabrali
režim „Wireless X-Boom Plus“.
Zadnja ploča
a
b
a Kabl za napajanje
>>Pažnja
yy Ako je moguće, priključite kabl za napajanje
direktno u zidnu utičnicu. Ili ako koristite
produžni kabl, preporučujemo da koristite
produžni kabl 110 V / 15 A ili 230 V / 15 A, u
suprotnom, uređaj možda neće pravilno raditi
zbog nedovoljnog napajanja.
yy Nemojte preopterećivati produžni kabl
prekomernim naponom.
1
Prvi koraci
s MIC VOL (Jačina zvuka mikrofona) /
KEY CONTROL
- Kontrola jačine zvuka mikrofona.
- Promena skale koja odgovara vašem glasovnom
rasponu.
c d
b SPEAKERS priključak
c ANTENNA (FM)
d AUX IN (L/R)
14 Povezivanje
Kako pričvrstiti feritno
jezgro
Zavisno o zakonskoj regulativi, Feritno jezgro se neće
moći koristit u svakoj državi.
2
Povezivanje
Kabl za napajanje sa Affix
Feritnim jezgrom i kablovi za
zvučnike
Morate da pričvrstite feritno jezgro da biste smanjili ili
ukonili električnu interferenciju.
1. Povucite čep [a] feritnog jezgra da biste ga
otvorili.
2. Jednom namotajte kabl za napajanje oko feritnog
jezgra.
Namotajte kablove za zvučnike (SPEAKERS)
jednom oko feritnog jezgra.
3. Zatvorite feritno jezgro tako da se čuje klik.
Priključivanje zvučnika
Priključite utikače kablova zvučnika u priključak za
SPEAKERS. Pazite da spojite utikač zvučnika na
konektor zvučnika određene boje kad spajate utikač.
Povezivanje 15
>>Pažnja
yy Nemojte pokušavati sami da podignete
zvučnik. Zvučnik moraju da nose dva lica.
U suprotnom, to može da dovede do kvara
na zvučniku ili do povreda i/ili do oštećenja
imovine.
yy Kada povežete zvučnike sa uređajem, vodite
računa da povežete kabl zvučnika i da ga
priključite na odgovarajući priključak za
zvučnik.
yy Nemojte koristiti uređaj na ograničenom
prostoru. To može oštetiti sluh. Preporučuje
se korišćenje na prostranom mestu.
yy Pazite da deca ne stavljaju ruke niti bilo kakve
predmete u otvor zvučnika.
yy Koristite samo zvučnik koji je isporučen uz
uređaj. U suprotnom, može doći do kvara
uređaja.
AUX IN konekcija
Priključite izlaz pomoćnog uređaja (Kamkorder, TV,
plejer i sl.) na AUX IN (L/R) priključak.
Ako uređaj poseduje samo jedan audio izlaz (mono),
povežite ga na levi (beli) audio priključak na uređaju.
Belo
Audio kabl
Crveno
yy Zvučnici sadrže magnetne delove, tako da
se mogu javiti nepravilnosti u radu na TV
ekranu ili na ekranu monitora računara. Zato
vas molimo da zvučnike postavite dalje od TV
ekrana ili ekrana monitora računara.
yy Ne pritiskajte
dijafragmu niti
poklopac koji štiti
zvučnik od prašine.
DVD, Blu-ray plejer itd.
2
Povezivanje
yy Proverite jačinu zvuka pre nego što
uključite reprodukciju da ne biste uznemirili
novorođenče, dete ili trudnicu iznenadnim i
jakim zvukom sa zvučnika.
Priključivanje opcionalne
opreme
16 Povezivanje
Priključak PORT. IN
USB konekcija
Povežite izlaz (za slušalice ili liniju koja ide napolje)
kod prenosnog uređaja (MP3 ili PMP i sl.)
za PORT. IN priključak.
Spojite USB uređaj (ili MP3 plejer i itd.) na USB
priključke na uređaju.
USB uređaj
2
Povezivanje
Prenosni kabl
,,Napomena
Da biste isključili USB uređaj s jedinice
1. Izaberite drugu funkciju/režim ili pritisnite
Z na daljinskom upravljaču ili I na
uređaju dvaput zaredom.
2. Izvadite USB uređaj iz aparata.
MP3 plejer itd.
Slušanje muzike sa vašeg prenosivog
plejera ili eksternog uređaja
Ovaj uređaj se može koristiti za reprodukciju muzike
sa raznih vrsta prenosivih plejera ili drugih uređaja.
1. Priključite prenosni plejer na PORT. IN priključak
jedinice.
ili
Priključite eksterni uređaj na AUX IN priključak
jedinice.
2. Uključite napajanje tako što ćete pritisnuti 1 na
daljinskom upravljaču ili 1/! na uređaju.
3. Pritisnite dugme F na daljinskom upravljaču ili F
/ WIRELESS BOOM na uređaju da biste izabrali
funkcije AUX ili PORTABLE.
4. Uključite prenosivi plejer ili eksterni uređaj i
pokrenite reprodukciju.
,,Napomena
Kada prenosivi uređaj povežete na PORT. IN
priključak, automatski će se prebaciti na funkciju
PORTABLE.
Povezivanje 17
Spajanje antene
Spojite FM antenu, koju ste dobili u paketu, kako
biste slušali radio.
Spojite žičanu FM antenu na priključak za FM antenu.
FM antenna
2
Povezivanje
,,Napomena
Obavezno potpuno razvucite žičanu FM antenu.
18 Rad
Osnovne operacije
Da biste
Pritisnite C/V na
daljinskom upravljaču ili okrećite
Y SEARCH U na uređaju da
biste prešli na sledeću/prethodnu
numeru/datoteku.
Korišćenje CD/USB-a
1. Ubacite disk pritiskom na B koje se nalazi na
daljinskom upravljaču ili na dugme R na samoj
jedinici, ili spojite USB uređaj na USB ulaz.
2. Pomoću dugmeta F na daljinskom upravljaču
ili dugmeta F / WIRELESS BOOM na uređaju
možete da izaberete funkciju CD ili USB.
Da biste
3
Zaustavljanje
Rad
Reprodukcija
Pauziranje
Uradite sledeće
Pritisnite Z na daljinskom upravljaču ili
I na jedinici.
Pritisnite d/M na daljinskom upravljaču ili
T na jedinici.
Pritisnite d/M na daljinskom upravljaču ili
T na jedinici tokom reprodukcije.
-- Tokom reprodukcije,
(1) Pomoću C/V dugmadi:
Preskakanje
na sledeću/
prethodnu
numeru/
datoteku
Tokom reprodukcije pritisnite i
zadržite dugme C/V na
daljinskom upravljaču i pustite ga
Pretraga dela u
u trenutku kada budete želeli da
okviru numere/
slušate.
- Na uređaju
Pritisnite dugme SEARCH, a zatim
okrećite dugme Y SEARCH U
tokom reprodukcije.
Direktno
odabiranje
numere/
datoteke
Pritisnite numeričku dugmad 0 - 9 na
daljinskom upravljaču da biste direktno
prešli na željenu numeru ili datoteku.
Pritisnite dugme V na daljinskom
upravljaču da biste prešli na sledeću
numeru/datoteku.
Nakon manje od 2 sekunde
reprodukcije, pritisnite dugme
C na daljinskom upravljaču da
biste prešli na prethodnu numeru/
datoteku.
Nakon 3 sekunde reprodukcije,
pritisnite dugme C na daljinskom
upravljaču da biste se vratili na
početak numere/datoteke.
- Na daljinskom upravljaču
datoteke
Uradite sledeće
-- U statusu stop,
(2) Pomoću SEARCH:
Okrećite Y SEARCH U na
jedinici i pritisnite d/M da reprodukujete
numeru/datoteku.
Nasumnična
Pritiskajte REPEAT na daljinskom
reprodukcija ili
upravljaču. Pogledajte detalje u napomeni
reprodukcija sa
o promeni displeja.
ponavljanjem
,,Napomena
yy Ekran će se promeniti u sledećem redosledu.
USB
MP3/WMA CD
AUDIO CD
RPT 1
RPT 1
RPT 1
RPT*DIR
RPT DIR
-
RPT ALL
RPT ALL
RPT ALL
RANDOM
RANDOM
RANDOM
OFF
OFF
OFF
*DIR: Direktorijum
yy Kada reprodukujete JUKE BOX listu, dostupne
su samo funkcije RPT 1 i RPT ALL.
yy Čak i posle restartovanja jedinice ili prelaska
na drugu funkciju, možete slušati muziku od
tačke gde je poslednji put prekinuta.
yy Ako nosač za disk ostavite otvoren 5 minuta,
on se automatski zatvara.
Rad 19
Auto. reprodukcija
-- AUDIO/MP3/WMA CD se automatski reprodukuje
kad što se otvori pa zatvori držač diska.
-- Automatski se prebacuje na CD funkciju ako se
držač diska otvori i onda zatvori kad nema diska
na držaču diska.
,,Napomena
yy CD/USB fascikle/datoteke će biti prepoznate
kao u nastavku.
*
Izbor fascikle i
MP3/WMA datoteku
Na uređaju
1. Kada je reprodukcija zaustavljena, pritisnite
dugme SEARCH i okrećite Y SEARCH U
dok se ne pojavi željena datoteka. Takođe, možete
da pretražite i fasciklu ako ponovo pritisnete
dugme SEARCH.
3
Rad
2. Pritisnite dugme OK ili T da biste reprodukovali
izabranu datoteku. Kada pretražujete fasciklu,
pritisnite dugme OK da biste izabrali datoteku iz
fascikle, a zatim ponovo pritisnite dugme OK ili
T. Izabrana datoteka će se reprodukovati.
Na daljinskom upravljaču.
1. Pritisnite PRESET·FOLDER W/S na daljinskom
upravljaču više puta, sve dok se željeni folder ne
pojavi.
2. Pritisnite d/M da biste pustili taj folder. Prvi fajl u
folderu će početi da se reprodukuje.
yy Ako ne postoji nijedna datoteka u fascikli,
fascikla se neće pojaviti.
yy Fascikle se prikazuju po sledećem redosledu;
ROOT FOLDER 1 FOLDER 3
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6
yy Datoteke će biti reprodukovane od $
datoteke br.1 do $ datoteke br.14 jedna po
jedna.
yy Datoteke i fascikle će biti prikazane
redosledom u kojem su snimane i mogu biti
različito prikazane u zavisnosti od okolnosti
snimanja.
yy *ROOT : Prvi ekran koji možete videti kada
računar prepozna USB se naziva „ROOT".
20 Rad
Brisanje MP3/WMA datoteke
Efekat reprodukcije
Možete da obrišete datoteku, fasciklu ili izvršiti
formatiranje pritiskom na DELETE. Ova funkcija je
podržavana samo kada je status stopiran. (samo
USB)
Jedinica podržava različite zvučne i efekte
reprodukdije: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ.
1. -Izaberite datoteku koju želite da izbrišete i
pritisnite DELETE.
-Izaberite fasciklu koju želite da izbrišete tako što
ćete pritisnuti taster PRESET·FOLDER W/S na
daljinskom upravljaču, a zatim DELETE.
-Pritisnite i zadržite DELETE da formatirate USB
uređaj.
ili
3
Rad
Pritisnite više puta DELETE tokom odabira MP3/
WMA datoteke.
Ekran će se promeniti u sledećem redosledu.
- DEL FILE : Brisanje datoteke
- DEL DIR : Brisanje fascikle
- FORMAT : Formatiranje USB-a
2. Da obrišete datoteku/fascikl ili formatirate,
pritisnite d/M na daljinskom upravljaču ili
pritisnite T na jedinici.
Ako hoćete da izađete iz trenutnog režima,
pritisnite
Z na daljinskom upravljaču ili pritisnite I na
jedinici.
>>Pažnja
yy Nemojte vaditi USB uređaj tokom rada.
(puštanje, brisanje i sl.)
yy Preporučuje se da redovno pravite rezervnu
kopiju da ne biste izgubili podatke.
yy Funkcija brisanja možda neće biti podržana u
skladu sa statusom USB. (zaključano i sl.)
DJ EFFECT
Pomoću ove funkcije uživaćete u zvučnim efektima
funkcije DJ EFFECT kao što su Flanger/Phaser/Wah/
Delay.
1. Pritisnite DJ EFFECT da izaberete željeni DJ
EFFECT (FLANGER, PHASER, WAH, DELAY, OFF).
2. Okrenite SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL u
smeru kazaljke na satu ili suprotnom smeru, da
biste podesili nivo DJ EFFECT na vrednost od 0 do
15.
,,Napomena
yy Režim DJ EFFECT se prikazuje na 3 sekunde
kad se ubaci DJ EFFECT ključ.
yy Trenutni nivo merača se prikazuje kada se
podešava Merač.
yy Ako se funkcija promeni ili se jedinica isključi
pa uključi, režim DJ EFFECT sa DJ EFFECT se
isključuje.
SCRATCH Efekat
Možete da reprodukujete i mešate zvučne efekte na
funkciji SCRATCH.
Rotirati SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL da biste
miksovali zvuk grebanja.
-- Možete da čujete efekat zvuka grebanja u
zavisnosti od smera u kome rotirate SCRATCH /
DJ EFFECT CONTROL.
Rad 21
AUTO DJ
DJ PRO
Meša kraj jedne pesme s početkom druge za
reprodukciju bez prekida. To ujednačava jačinu zvuka
kroz pesme/fajlove za neprekinutu reprodukciju.
Pomoću ove funkcije možete da kombinujete zvučne
efekte CLUB, DRUM ili USER. Svaki režim poseduje do
4 zvučna efekta.
Pritiskajte AUTO DJ na daljinskom upravljaču, prikaz
na ekranu se menja na sledeći način. AUTO DJ
RANDOM -> AUTO DJ SEOUENTIAL -> AUTO DJ OFF
1. Pritisnite i zadržite dugme DJ PRO (CLUB,
DRUM ili USER) da biste izabrali željeni DJ PRO
zvučni efekat.
Prozor displeja
Opis
OFF
AUTO DJ OFF
-
RANDOM
AUTO DJ
RANDOM
U ovom režimu
muzika se
reprodukuje po
nasumičnom
redosledu.
REPEAT
AUTO DJ
SEQUENTIAL
U ovom režimu
muzika se
reprodukuje sa
ponavljanjem.
,,Napomena
yy AUTO DJ režim ne podržava traženje
dela u numeri/datoteci ili za ponovljenu ili
nasumičnu reprodukciju.
yy Ako u režimu AUTO DJ pređete na drugu
funkciju ili zaustavite reprodukciju muzike
pomoću dugmeta I na uređaju (ili Z na
daljinskom upravljaču), funkcija AUTO DJ će
biti onemogućena.
yy AUTO DJ funkcija nije podržana za muzičke
datoteke koje traju kraće od 60 sekundi.
yy Funkcija AUTO DJ nije dostupna tokom
snimanja.
yy Izabran je samo AUTO DJ SEQUENTIAL
prilikom reprodukcije JUKE BOX liste.
2. Pritisnite DJ Pro. Pad (1, 2, 3, 4) željenog zvuka.
,,Napomena
yy Ako želite da koristite funkciju USER, morate
da registrujete izvor pomoću aplikacije „Music
Flow Bluetooth“. U suprotnom, na ekranu će
se prikazati poruka USER, „EMPTY“ ili „NO
SOUND“.
yy Početni režim DJ Pro je CLUB efekat zvuka.
yy DJ Pro režim se prikazuje na 3 sekunda kad
pritisnete DJ PRO (CLUB, DRUM ili USER).
yy DJ PRO zvuk se miksuje kad pritisnete DJ
Pro. Pad (1, 2, 3, 4).
yy Trenutna reprodukcija DJ PRO zvuka se
zaustavlja a izabrani DJ PRO zvuk se
reprodukuje ako pritisnete drugačiji DJ Pro.
Pad (1, 2, 3, 4) dok se reprodukuje DJ PRO
zvuk.
3
Rad
Režim
22 Rad
Korišćenje Bluetooth®
bežične tehnologije.
O Bluetoothu
Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija za
veze kratkog dometa.
Može doći do prekida zvuka kada vezu ometa drugi
električni talas ili ako povežete Bluetooth u drugim
sobama.
3
Rad
Povezivanje pojedinačnih uređaja sa Bluetooth
bežičnom tehnologijom je besplatno. Mobilni telefon
sa Bluetooth bežičnom tehnologijom može se
koristiti sa Cascadeom ako je veza uspostavljena sa
Bluetooth bežičnom tehnologijom. Dostupni uređaji:
mobilni telefon, MP3, laptop, PDA.
Bluetooth profili
Da biste koristili Bluetooth bežičnu tehnologiju,
uređaji moraju biti u mogućnosti da tumače određene
profile. Ovaj aparat je kompatibilan sa sledećim
profilom.
A2DP (profil za naprednu distribuciju zvuka)
Codec : SBC
Slušanje muzike koja je sačuvana
na Bluetooth uređajima
Uparivanje vaše jedinice i Bluetooth
uređaja
Pre nego što otpočnete proceduru uparivanja,
proverite da li je Bluetooth funkcija uključena na
vašem Bluetooth uređaju. Pogledajte korisnički
vodič vašeg Bluetooth uređaja. Kada se operacija
uparivanja obavi, nije je potrebno ponovo obavljati.
1. Uključite uređaj.
2. Radite sa Bluetooth uređajem i obavite operaciju
uparivanja. Prilikom traženja ovog uređaja
pomoću Bluetooth uređaja, može se javiti lista
pronađenih uređaja na ekranu Bluetooth uređaja
što zavisi od tipa Bluetooth uređaja. Vaša jedinica
se pojavljuje kao „LG CM9760(XX)”.
,,Napomena
yy XX znači zadnja dva broja Bluetooth adrese.
Na primer, ako vaša jedinica ima Bluetooth
adresu kao što je 9C:02:98:4A:F7:08,
videćete „LG CM9760(08)” na svojem
Bluetooth uređaju.
yy U zavisnosti od tipa Bluetooth uređaja,
neki uređaji možda imaju drugačiji način
uparivanja. Unesite PIN kod (0000) ako je
potrebno.
yy Možete da konektujete ovu jedinicu sa do
3 Bluetooth uređaja istovremeno pomoću
istog gore opisanog metoda, samo na
Bluetooth funkciji.
yy Spajanje s više uparivanja je podržano samo
na Android ili iOS aparatima. (Spajanje s više
uparivanja možda nije podržano zavisno o
specifikacijama konektovanog aparata.)
yy Bluetooth uređaji koji se skidaju/uklanjaju
(npr. Dongle itd.) neće podržavati višestruko
sparivanje.
Rad 23
3. Kada je jedinica uspešno povezana sa Bluetooth
uređajem, pojavljuje se natpis „PAIRED” na
displeju i menja se pokazujući uskoro naziv
Bluetooth uređaja. Zatim će se pojaviti poruka
„BT“ na displeju.
,,Napomena
yy „PAIRED” će se momentalno pojaviti na
displeju kada povežete druge uređaje radi
višestrukog povezivanja.
yy Ako je ime uređaja nedostupno, prikazaće
se, „_”.
,,Napomena
yy Kod upotrebe Bluetooth® tehnologije,
morate da stvorite vezu između jedinice i
bluetooth uređaja što je bliže moguće i držite
udaljenost.
Međutim, neće raditi dobro u određenim dole
opisanim situacijama:
-- Postoji prepreka između ovog uređaja i
Bluetootha.
-- Postoji uređaj koji koristi istu frekvenciju
sa Bluetooth® tehnologijom kao što
je medicinska oprema, mikrotalasna ili
bežični LAN uređaj.
yy Posle restartovanja, treba da ponovo spojite
vaš bluetooth uređaj na ovaj aparat.
yy Čak i ako je ovaj aparat spojio do 3 bluetooth
uređaja u Bluetooth režimu, možete da
reproducirate i kontrolišete muziku samo
pomoću jednog od spojenih uređaja.
Upravljanje povezanim Bluetooth
uređajem
Povezanim Bluetooth uređajem možete da upravljate
sa uređaja: reprodukuj, pauziraj, zaustavi, preskoči.
,,Napomena
yy Ovu funkciju podržavaju samo Android i iOS.
yy Ova funkcija možda neće biti podržana u
zavisnosti od Bluetooth uređaja ili će se
razlikovati u načinu korišćenja.
yy Zvuk može biti prekinut kad konekcija ima
interferencije iz drugih elektronskih uređaja.
yy Ne možete da kontrolišete Bluetooth uređaj
ovom jedinicom.
yy U zavisnosti od tipa uređaja, možda nećete
biti u mogućnosti da koristite Bluetooth
funkciju.
yy Možete uživati u bežičnom sistemu koristeći
telefon, MP3, Notebook, itd.
yy Što je veća udaljenost između jedinice i
Bluetooth uređaja, to je lošiji kvalitet zvuka.
yy Bluetooth veza će se isključiti kada je ovaj
uređaj isključen ili kada je Bluetooth uređaj
predaleko od uređaja.
yy Kada je Bluetooth veza prekinuta, ponovo
spojite Bluetooth uređaj sa jedinicom.
yy Kada Bluetooth uređaj nije povezan,
pojavljuje se „BT READY“ na displeju.
yy Kada koristite BT funkciju, podesite jačinu
zvuka na odgovarajući nivo na Bluetooth
uređaju.
yy Ako nije u BT funkciji, samo jedan uređaj može
da se poveže.
yy Ako je Bluetooth uređaj konektovan
kad koristite LG televizor, LG televizor
se diskonektuje a Bluetooth uređaj se
konektuje.
yy Kad konektujete Bluetooth uređaj (iOS
uređaj itd.) na ovu jedinicu ili radite s
uređajem, jačina zvuka se može sinhronizovati
jedno s drugim.
3
Rad
4. Slušanje muzike.
O reprodukciji muzike sa vašeg Bluetooth
uređaja, pogledajte u uputstvu za korišćenje
vašeg Bluetooth uređaja.
,,Napomena
yy Kad je ova jedinica spojena s više Bluetooth
aparata, samo jedan aparat koji reproducirate
održava Bluetooth konekciju kad menjate
funkciju na druge.
24 Rad
Upotreba aplikacije
Music Flow Bluetooth
,,Napomena
Samo je na Android OS-om moguće korišćenje
aplikacije „Music Flow Bluetooth” sa ovim
uređajem.
O aplikaciji „Music Flow
Bluetooth“
3
Rad
„Music Flow Bluetooth“ aplikacija donosi paket novih
funkcija ovom aparatu.
Da biste uživali u više funkcija, preporučujemo da
preuzmete i besplatno instalirate aplikaciju „Music
Flow Bluetooth“.
U nastavku su predstavljene neke od brojnih funkcija
„Music Flow Bluetooth“.
Kombinovani džuboks uređaj: Podignite zabavu
na novi nivo sa 3 Bluetooth telefona povezana
istovremeno. Reprodukujte muziku sa sva tri telefona
i kreirajte prilagođenu listu reprodukcije sa svih
telefona.
Kreator uzoraka: snimite efekte na vašem
pametnom telefonu i jednostavno ih sinhronizujte
preko Bluetooth veze sa sistemom. Budite kreativni
koliko god poželite.
Instalirajte aplikaciju „Music
Flow Bluetooth“ na Vaš
Bluetooth uređaj
Postoje dva načina za instaliranje aplikacije „Music
flow Bluetooth“ na vaš Bluetooth uređaj.
Instalirajte aplikaciju „Music Flow
Bluetooth" preko QR koda
1. Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth”
preko QR koda. Koristite softver za skeniranje da
biste skenirali QR kod.
2. Dodirnite ikonu za instalaciju.
3. Dodirnite ikonu radi preuzimanja.
,,Napomena
yy Uverite se da je Bluetooth uređaj povezan
na Internet.
yy Uverite se da Bluetooth uređaj ima
softversku aplikaciju za skeniranje. Ako je
nemate, preuzmite je sa „Google Android
Market (Google Play Store)“.
yy Zavisno o području, znak QR možda neće
raditi.
Instalirajte aplikaciju „Music Flow
Bluetooth“ preko „Google Android
Market (Google Play Store)“
1. Dodirnite ikonicu „Google Android Market
(Google Play Store)“.
2. Na liniji za pretragu, upišite „Music Flow
Bluetooth“ i potražite je.
3. U listi rezultata pretrage, nađite i dodirnite „Music
Flow Bluetooth” da biste pokrenuli preuzimanje
Bluetooth aplikacije.
4. Dodirnite ikonu za instalaciju.
5. Kliknite na ikonu radi preuzimanja.
,,Napomena
yy Uverite se da je Bluetooth uređaj povezan
na Internet.
yy Proverite da li je Bluetooth opremljen sa
„Google Android Market (Google Play Store)”.
Rad 25
Aktivirajte Bluetooth aplikacijom
„Music Flow Bluetooth”
Aplikacija „Music Flow Bluetooth“ pomaže u
povezivanju bluetooth uređaja sa ovim aparatom.
1. Dodirnite ikonu aplikacije „Music Flow Bluetooth”
na glavnom ekranu da otvorite aplikaciju „Music
Flow Bluetooth” i idite na glavni meni.
2. Dodirnite [Menu] i izaberite aparat koji hoćete.
3. Ako želite da dobijete više informacija u vezi
sa rukovanjem, dodirnite [Pomoć] u meniju
[Postavke].
,,Napomena
-- Android O/S : Ver 4.0.3 (ili noviji)
yy Ako koristite aplikaciju „Music Flow
Bluetooth” za rad, biće nekih razlika
između aplikacije „Music Flow Bluetooth” i
dostavljenog daljinskog upravljača. Koristite
isporučeni daljinski upravljač po potrebi.
yy Zavisno o Bluetooth uređaju, aplikacija
„Music Flow Bluetooth” možda neće raditi.
yy Čak i nakon povezivanja aplikacije „Music
Flow Bluetooth", moguće je da muzika bude
puštena sa vašeg pametnog uređaja. U tom
slučaju pokušajte ponovo sa procedurom
povezivanja.
yy Ako radite s drugim aplikacijama ili promenite
podešenja na vašem Bluetooth uređaju dok
koristite aplikaciju „Music Flow Bluetooth”,
aplikacija „Music Flow Bluetooth” može raditi
nenormalno.
yy Kad aplikacija „Music Flow Bluetooth” radi
nenormalno, proverite svoj Bluetooth uređaj
i konekciju aplikacije „Music Flow Bluetooth” i
pokušajte da se opet spojite.
yy U zavisnosti od OS pametnog telefona,
postoje određene razlike u radu „Music Flow
Bluetooth” aplikacije.
yy Proverite Bluetooth podešenje na Vašem
Bluetooth uređaju ako konekcija aplikacije
„Music Flow Bluetooth” ne radi dobro.
3
Rad
yy „Music Flow Bluetooth” aplikacija će biti
dostupna u sledećoj verziji softvera:
26 Rad
Rad s radiom
Memorisanje radio stanica
Možete da imate do 50 FM stanica.
Vodite računa da je FM antena priključena
(Pogledajte str.17)
3
Pre podešavanja, uverite se da je nivo zvuka smanjen.
Rad
Slušanje radija
1. Pritiskajte dugme F / WIRELESS BOOM na
uređaju ili F na daljinskom upravljaču sve dok se
na ekranu ne prikaže opcija FM.
1. Pritiskajte dugme F / WIRELESS BOOM na
uređaju ili F na daljinskom upravljaču sve dok se
na ekranu ne prikaže opcija FM.
Uključiće se poslednja primljena stanica.
2. Izaberite željenu frekvenciju tako što ćete
pritisnuti dugme TUNING -/+ na daljinskom
upravljaču ili okrenite dugme Y SEARCH U
na uređaju.
2. Automatsko traženje stanica :
Pritisnite i zadržite oko 2 sekunde dugme
TUNING-/+ na daljinskom upravljaču sve dok
ne počne da se menja indikacija frekvencije, a
zatim ga otpustite ili pritisnite dugme SEARCH,
pa okrenite Y SEARCH U na uređaju.
Skeniranje će se zaustaviti kada uređaj pronađe
stanicu.
3. Pritisnite JUKEBOX/MEMORY na daljinskom
upravljaču. Prikazani broj će treperiti na displeju
ili
Ručno traženje stanica:
Uzastopno pritiskajte dugme TUNING-/+
na daljinskom upravljaču ili okrenite dugme
Y SEARCH U na uređaju.
3. Podesite jačinu zvuka okretanjem prekidača za
jačinu zvuka koji se nalazi na uređaju ili pritiskom
više puta na VOL +/- koji se nalazi na daljinskom
upravljaču.
Poboljšavanje slabog FM radio
prijema
Pritisnite T na jedinici ili d/M na daljinskom
upravljaču. Na ovaj način se prebacuje prijemnik sa
stereo na mono prijem i obično poboljšava prijem
signala.
4. Pritisnite PRESET·FOLDER W/S na daljinskom
upravljaču da biste izabrali sačuvani broj koji
želite.
5. Pritisnite JUKEBOX/MEMORY na daljinskom
upravljaču. Stanica je sačuvana.
6. Ponovite korake 2 do 5 da biste sačuvali ostale
stanice.
7. Da biste slušali memorisanu stanicu, pritisnite
PRESET·FOLDER W/S ili numeričku dugmad
od 0 do 9.
Brisanje svih sačuvanih stanica
1. Pritisnite i zadržite JUKEBOX/MEMORY na
daljinskom upravljaču na dve sekunde.
“ERASEALL” će blinkati na displeju.
2. Pritisnite JUKEBOX/MEMORY na daljinskom
upravljaču da biste obrisali sve sačuvane radio
stanice.
Rad 27
Prikazivanje informacija o radio
stanici
FM radio poseduje funkciju RDS (Sistem podataka o
radio stanici). Ona omogućava prikazivanje podataka
o radio stanici koju slušate. Pritisnite RDS/SET na
daljinskom upravljaču više puta da pregledate razne
tipove podataka.
PS
(Naziv programskog servisa)
Naziv kanala će se pojaviti na displeju.
PTY
(Prepoznavanje tipa programa)
Tip programa (npr. džez ili vesti) će se
pojaviti na ekranu.
(Tekst radija)
Tekstualna poruka sadrži posebne
informacije sa radio stanice.
Ovaj tekst može da se kreće preko
ekrana.
CT
(Vreme koje se kontroliše kanalom)
Ovo prikazuje vreme kako ga prikazuje
stanica.
Možete da tražite radio stanice prema vrsti programa
tako što ćete pritisnuti RDS/SET na daljinskom
upravljaču. Na ekranu se prikazuje poslednji PTY koji
je korišćen. Pritisnite PTY jedanput ili više puta da
biste izabrali željeni tip programa. Pritisnite i držite
C/V. Tjuner traži automatski. Kada se pronađe
neka stanica, pretraga se zaustavlja.
3
Rad
RT
28 Rad
,,Napomena
Podešavanje zvuka
yy U zavisnosti od režima, zvuke se možda neće
čuti na nekim zvučnicima ili će jačina zvuka
biti slaba.
Podešavanje režima zvuka
Ovaj sistem ima niz prethodno podešenih polja za
surround zvuk. Prikazane stavke ekvilajzera mogu da
se razlikuju u zavisnosti od izvora zvuka i efekata.
Možete izabrati željeni režim zvuka pomoću dugmeta
SOUND EFFECT na daljinskom upravljaču.
3
Opis
BASS (BASS BLAST)
Pojačava učinak visokih
tonova, baseva i stereo
efekat zvuka.
Rad
Na ekranu
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
Ovaj program daje
uzbudljivu atmosferu
zvuku, pružajući
vam utisak da ste
na stvarnom rok,
pop, džez koncertu
ili koncertu klasične
muzike.
FOOT BALL
Možete da uživate
u zvučnom efektu
FOOTBALL STADIUM.
STANDARD
Možete da uživate u
optimizovanom zvuku.
Možete izabrati željeni režim zvuka pomoću dugmeta
REGION EQ na daljinskom upravljaču.
Na ekranu
Region
FUNK, REGUETON,
SAMBA, BANDA,
MERENGUE, AXE, Latinska
SALSA, SERTANEJ, Amerika
CUMBIA, TECNO BR,
FORRO
ARABIC
Bliski Istok
DANGDUT
Indonezija
AFRO
Afrika
INDIA
Indija
Opis
Optimizovani
efekat zvuka
za omiljeni
žanr muzike
u svakom
regionu.
yy Ako pritisnete i zadržite 3 sekunde dugme
REGION EQ / BASS BLAST na uređaju,
možete direktno da izaberete efekat BASS
(BASS BLAST).
Podešavanje USER EQ
Možete da podesite nivo zvuka za Niske i Visoke
tonove po želji.
1. Pritisnite USER EQ na jedinici. Prikazuje se “USER
EQ”.
2. Okrećite BASS ili TREBLE da podesite nivo zvuka.
3. Pritisnite USER EQ da sačuvate podešavanje.
Rad 29
Napredne operacije
Snimanje na USB
Možete da snimite zvuke različitih izvora na USB
(CD, AUX, PORTABLE, FM, USB)
1. Priključite USB uređaj na jedinicu.
2. Pritisnite dugme F / WIRELESS BOOM na
uređaju ili dugme F na daljinskom upravljaču da
biste izabrali funkciju koju želite da snimite.
Snimanje jedne numere/datoteke - Možete da
snimate na USB posle reprodukcije numere/
datoteke koju hoćete.
Snimanje JUKE BOX liste - kada se prikaže JUKE
BOX lista, možete da je snimite na USB uređaj.
(Vidi stranu 31)
3. Počnite sa snimanjem pritiskom na USB REC.
- Ako povežete i USB1 i USB2, pritisnite USB
REC kada USB1 ili USB2 koje želite da snimite
počne da blinka na prozoru displeja.
4. Da zaustavite snimanje, pritisnite I na jedinici ili
Z na daljinskom upravljaču.
1. Pritisnite i zadržite USB REC na 3 sekunde.
2. Pritisnite dugme C/V na daljinskom
upravljaču ili okrenite dugme Y SEARCH U
na uređaju da biste izabrali brzinu ritma.
3. Pritisnite USB REC da podesite
4. Pritisnite dugme C/V na daljinskom
upravljaču ili okrenite Y SEARCH U na
uređaju da biste izabrali željenu brzinu snimanja.
(AUDIO CD samo)
X1 SPEED
- Možete da slušate muziku dok je snimate.
X2 SPEED
-Možete samo da snimate muzičku datoteku.
5. Pritisnite USB REC da završite podešavanje.
Kopiranje USB
Možete da kopirate audio fajlove sa USB 1 na USB 2.
1. Povežite USB uređaj koji ima željene zvučne
fajlove na USB port (1) i izaberite funkciju USB 1.
2. Povežite još jedan USB uređaj na USB port (2).
3. Pritisnite USB REC da počnete da snimate.
4. Da zaustavite snimanje, pritisnite I na jedinici ili
Z na daljinskom upravljaču.
Pauziranje snimanja
Tokom snimanja, pritisnite T na jedinici ili d/M na
daljinskom upravljaču da pauzirate snimanje. Pritisnte
ga ponovo da ponovo počne snimanje
(Samo za funkcije FM/AUX/PORTABLE)
,,Napomena
yy VOICE CANCELLER ili KEY CHANGER će se
resetovati ako koristite funkciju snimanja dok
je aktivna funkcija VOICE CANCELLER ili KEY
CHANGER.
yy Funkcija VOICE CANCELLER ili KEY
CHANGER ne može da se koristi tokom
snimanja.
Pravljenje neovlašćenih primeraka materijala
zaštićenog autorskim pravima, uključujući
računarske programe, datoteke, emitovanja i
snimke zvuka, može biti kršenje autorskih prava i
predstavlja krivično delo.
Ova oprema se ne sme koristiti u te svrhe.
Budite odgovorni.
Poštujte autorska prava
3
Rad
Snimanje svih numera/datoteka - Možete da
snimate na USB u potpuno zaustavljenom
statusu.
Da biste odabrali brzinu prenosa bita
(bit rate) i brzinu
30 Rad
,,Napomena
yy Možete da proverite procenat snimljenog
kod USB snimanja na prozoru displeja, tokom
snimanja. (Samo MP3/ WMA datoteka ili
audio CD)
yy Tokom snimanja MP3/WMA, nema zvuka.
yy Za stabilno snimanje, jačina izlaznog zvuka
se sama smanjuje kada snimate muziku sa
diska na USB.
3
,,Napomena
yy Možete snimiti različite zvukove pomoću DJ
EFFECT, SCRATCH, DJ PRO ili MIC. (Osim USB
kopiranja)
yy Možete da kontrolišete snimljeni MIC zvuk
prema jačini zvuka MIC.
yy Ne možete sačuvati više od 2000 datoteka.
yy Ne možete da snimate u AUTO DJ režimu.
yy Možete promeniti nivo jačine zvuka samo
između MIN i 30 sekundi snimanja. (Samo CD
funkcija)
yy Na CD funkciji, zvuk sa MIC, SCRATCH, DJ
PRO ili DJ EFFECT se snima samo tokom
AUDIO CD X1 brzog REC. Takođe se snima
AUDIO CD izvor.
yy Kada zaustavljate snimanje tokom
reprodukcije, fajl koji je snimljen u to vreme će
biti sačuvan. (Osim MP3/WMA fajlova)
yy U slučaju nepodržane MP3/WMA datoteke,
snimanje datoteke može biti prekinuto.
Rad
yy Nemojte uklanjati USB uređaj ili isključivati
uređaj tokom USB snimanja. Ako ne bude
sačuvan, delimičan fajl može da se napravi i da
se ne obriše na kompjuteru.
yy Ako USB snimak ne radi, pojavljuje se poruka
kao “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”, “NOT
SUPPORT” ili “FILE MAX” na displeju.
yy Sačuvaće se na sledeći način.
AUDIO CD
MP3/WMA
Ostali izvor*
Tjuner
yy Čitač više kartica ili spoljni čvrsti disk ne mogu
da se koriste za USB snimanje.
yy Fajl je snimljen sa oko 512 Mb kada snimate
duže vremena.
*: AUX i slični.
Tjuner: trenutna frekvencija snimanja se prikazuje.
Rad 31
JUKE BOX reprodukcija
Uređivanje funkcije JUKE BOX
Pomoću funkcije JUKE BOX možete da napravite listu
za reprodukovanje vaših omiljenih pesama/datoteka
sa diska ili USB uređaja. U listu možete da dodate do
100 pesama/datoteka.
Ova funkcija je podržana samo u zaustavnom režimu.
Pravljenje JUKE BOX liste
Ova funkcija je podržana samo u zaustavnom režimu.
1. Pritisnite i zadržite dugme JUKEBOX / MEMORY
na daljinskom upravljaču da biste ušli u režim
uređivanja.
3. Pritisnite JUKE BOX / MEMORY da sačuvate
numeru/datoteku.
4. Ponovite korake 2 - 3 da sačuvate druge numere/
datoteke.
(Za menjanje liste pritisnite dugme
PRESET·FOLDER W/S na daljinskom upravljaču
kako biste izabrali broj JUKE BOX programa.)
5. Pritisnite još jednom JUKE BOX / MEMORY.
Za pokretanje reprodukcije JUKE BOX liste, pritisnite
d/M kada napravite listu.
,,Napomena
Pri pravljenju ili modifikovanju JUKE BOX liste,
režim REPEAT je isključen.
Uživanje u funkciji JUKE BOX
Jednom pritisnite dugme JUKE BOX / MEMORY
kada je reprodukcija zaustavljena. Na ekranu
će se prikazati poruka „JUKE BOX ON“. Da biste
reprodukovali JUKE BOX listu, pritisnite dugme d/M
na daljinskom upravljaču ili dugme T na uređaju.
Da biste otkazali funkciju, pritisnite dugme JUKE
BOX / MEMORY. Na ekranu će se prikazati poruka
„JUKE BOX OFF“.
2. Pritisnite PRESET·FOLDER W/S na daljinskom
upravljaču da izaberete numeru/datoteku za
uređivanje.
3. Pritisnite dugme C/V na daljinskom
upravljaču ili okrenite dugme Y SEARCH U
na uređaju.
4. Pritisnite JUKE BOX / MEMORY.
5. Ponovite korake 2 i 3 da sačuvate ostale numere/
datoteke.
6. Pritisnite još jednom JUKE BOX / MEMORY.
3
Za pokretanje reprodukcije JUKE BOX liste, pritisnite
d/M kada uredite listu.
Rad
2. Da biste izabrali pesmu/datoteku pritisnite
dugme C/V na daljinskom upravljaču ili
okrenite dugme Y SEARCH U na uređaju.
1. Pritisnite i držite JUKE BOX / MEMORY na
jedinici da uđete u režim uređivanja.
Brisanje JUKE BOX liste
Funkcija brisanja funkcioniše samo u režimu za
uređivanje.
1. Pritisnite i držite JUKE BOX / MEMORY na
daljinskom upravljaču da uđete u režim uređivanja.
2. Izaberite pesmu pritiskanjem na PRESET·FOLDER
W/S na daljinskom upravljaču.
3. Pritisnite DELETE dok je pesma označena.
,,Napomena
yy Da biste proverili status JUKE BOX liste,
pritisnite dugme JUKE BOX / MEMORY.
yy Ako ne postoji JUKE BOX lista, na displeju se
prikazuje “JUKE BOX NONE” kada pritisnete
JUKE BOX / MEMORY.
yy JUKE BOX se isključuje u slučaju navedenom
ispod.
-- Promena na različitu funkciju.
-- Isključivanje i uključivanje uređaja.
-- Korišćenje numeričke dugmadi na
daljinskom upravljaču.
-- Reprodukcija datoteke pomoću SEARCH i
Y SEARCH U.
yy JUKE BOX lista se briše u slučaju navedenom
ispod.
-- Uklanjanje diska ili USB uređaja.
-- Brisanje ili snimanje muzičkih datoteka na
USB uređaj.
32 Rad
,,Napomena
Ostale operacije
Privremeno isključivanje zvuka
Pritisnite
zvuk.
na daljinskom upravljaču da isključite
Možete isključiti zvuk svoje jedinice, na primer, da
se javite na telefon, na prozoru displeja pojaviće se
natpis „MUTE“.
Da ga otkažete, ponovo pritisnite
jačinu zvuka.
3
ili promenite
Režim CHILDSAFE
Rad
Ova funkcija vam pomaže da sprečite iznenađenje
kad uključite jedinicu u slučaju da je jedinica
postavljena na veliku jačinu.
Za uključivanje režima CHILDSAFE, pritisnite i držite
OK na jedinici kada je jačina jedinice “MIN”.
U režimu CHILDSAFE mode, jačina zvuka se povećava
postepeno.
Za isključivanje režima CHILDSAFE, pritisnite i držite
OK na jedinici kada je jačina zvuka “MIN” a ovaj režim
je uključen.
,,Napomena
U slučaju funkcija CD, USB ili BT, CHILDSAFE
režim ne funkcioniše oko 2 minuta nakon što se
uključi napajanje jedinice, čak i ako je aktiviran
ovaj režim.
Prikazivanje informacija o
datoteci (ID3 TAG)
Tokom reprodukcije MP3 datoteke koja sadrži
informacije o datoteci, informacije možete prikazati
pritiskom na INFO / SLEEP.
DEMO
Kada je isključen uređaj, pritisnite DEMO / USB
REC na samoj jedinici jednom. Jedinica će se uključiti
i prikazaće svaku od funkcija s demo zvukom u
prozoru displeja. Da poništite DEMO funkciju,
piritsnite DEMO / USB REC još jednom.
yy Ukoliko smo u DEMO režimu, ova jedinica
će zadržati DEMO status čak i ako isključite
priključak kabla za napajanje.
yy Možete da uživate i u drugim funkcijama
u DEMO režimu, jer će DEMO režim za to
vreme biti pauziran.
- Ako
se ne pritisne nijedan taster tokom 10
sekundi, DEMO će automatski nastaviti da
svira.
Korišćenje mikrofona
1. Priključite mikrofon u MIC ulaz.
2. Pustite muziku koju želite.
3. Pevajte sa pratnjom. Podesite jačinu mikrofona,
okretanjem MIC VOL / KEY CONTROL u smeru
kazaljki na satu ili obrnutom smeru na jedinici.
,,Napomena
yy Kada ne koristite mikrofon, podesite MIC
VOL / KEY CONTROL na minimum ili
isključite MIC i skinite mikrofon sa priključka
MIC
yy Ako se mikrofon postavi previše blizu
zvučnika, može se emitovati neprijatan
zvuk. U ovom slučaju, pomerite mikrofon od
zvučnika ili smanjite nivo zvuka pomoću MIC
VOL / KEY CONTROL.
yy Ako je zvuk u mikrofonu veoma jak, on može
da bude izobličen. U ovom slučaju, okrenite
MIC VOL / KEY CONTROL na minimum.
yy Ako zvuk mikrofona nije dovoljno glasan, a
jačina MIC VOL je podešena na maksimalnu
vrednost, možete samo da smanjite jačinu
zvuka audio izvora.
-- Pratite sledeće korake.
1. Pritisnite i zadržite dugme
KEY CHANGER na uređaju.
2. Smanjite jačinu zvuka audio izvora tako
što ćete okrenuti dugme
MASTER VOLUME na uređaju suprotno
od smera kretanja kazaljki na satu. Da
biste primenili postavke, isključite uređaj.
Rad 33
OTKAZIVANJE GLASA
PROMENA NOTNOG KLJUČA
Možete da uživate u ovoj funkciji tokom reprodukcije
muzike tako što ćete smanjiti glas pevača na
različitim izvorima.
Notni ključ možete da podesite u 9 koraka (4 više, 4
niže i originalna postavka).
Kada pritisnete i zadržite dugme
VOICE CANCELLER, na ekranu će se prikazati
poruka „ON“.
Na uređaju
1. Podešavanje menjača notnog ključa pomoću
funkcije KEY CHANGER.
Da biste otkazali ovu operaciju, ponovo pritisnite i
zadržite dugme VOICE CANCELLER.
2. Notni ključ možete da podesite tako što ćete
okrenuti dugme MIC VOL / KEY CONTROL.
Kvalitet funkcije VOICE CANCELLER može da se
razlikuje u zavisnosti od uslova snimanja muzičkih
datoteka.
Na daljinskom upravljaču.
,,Napomena
yy Ako funkcija nije dostupna, na displeju će se
prikazati poruka „NOT SUPPORT“.
yy Ova funkcija je dostupna za upotrebu samo
kad je povezan mikrofon.
yy Ako mikrofon nije povezan, na displeju će se
prikazati poruka „NOT SUPPORT“.
yy Da biste poravnali notni ključ u koracima,
pritiskajte KEY CHANGER ( ) na daljinskom
upravljaču tokom reprodukcije.
,,Napomena
yy Ova funkcija je dostupna u funkcijama CD,
USB i BT (Bluetooth).
yy Nije dostupna na MONO izvoru.
yy Ako mikrofon nije povezan, na displeju će se
prikazati poruka „NOT SUPPORT“.
yy Da biste je pokrenuli, promenite funkciju ili
isključite mikrofon.
yy Da biste je pokrenuli, promenite funkciju,
isključite mikrofon ili promenite muziku.
yy Ova funkcija se možda neće pokrenuti u
zavisnosti od statusa povezanih uređaja.
yy Ova funkcija možda neće moći da se koristi u
zavisnosti od povezanih uređaja.
3
Rad
yy Ova funkcija je dostupna u funkcijama CD,
USB i BT (Bluetooth).
yy Da biste pooštrili notni ključ u koracima, pritiskajte
KEY CHANGER ( ) na daljinskom upravljaču
tokom reprodukcije.
34 Rad
Podešavanje sata
Korišćenje ovog uređaja kao
budilnika
1. Uključite uređaj.
1. Uključite uređaj.
2. Pritisnite i držite CLOCK.
2. Pritisnite i držite ALARM.
3. Izaberite režim vreme pritiskom na C/V
na daljinskom upravljaču.
3. Pritisnite C/V na daljinskom upravljaču da
promenite vrednost za sate i minute i pritisnite
RDS/SET da sačuvate vreme.
- AM 12:00 (za prikaz pre i popodne) ili 0:00 (za
24-časovni prikaz).
4. Pritisnite RDS/SET da potvrdite svoj izbor.
5. Izaberite sate pritiskom na C/V na
daljinskom upravljaču.
6. Pritisnite RDS/SET.
3
Rad
7. Izaberite minute pritiskom na C/V na
daljinskom upravljaču.
8. Pritisnite RDS/SET.
Podešavanje sata preko
aplikacije „Music Flow
Bluetooth”
4. Pritisnite C/V na daljinskom upravljaču
da izaberete funkciju i pritisnite RDS/SET da
sačuvate.
-Pritisnite C/V na daljinskom upravljaču
da izaberete br. memorije. kad izaberete
prijemnik i onda pritisnite RDS/SET.
Ako nema br. memorije, ovaj korak se preskače.
5. Pritisnite C/V na daljinskom upravljaču da
promenite jačinu zvuka a zatim pritisnite RDS/
SET da biste sačuvali postavku.
,,Napomena
yy Ako podešavate vreme na satu, možete
proveriti vreme pritiskom na dugme CLOCK
čak i kada je plejer isključen.
Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth” na
svojem
yy Možete da podesite alarm nakon što podesite
vreme na satu.
Android uređaju. (Pogledajte str. 24)
yy Ako ste podesili vreme sata i alarm, postavke
alarma možete da proverite kada pritisnete
dugme ALARM čak i kada je uređaj isključen.
Vaš sat na jedinici će se automatski sinhronizovati
sa vašim uređajem pomoću Bluetooth povezivanja
preko aplikacije „Music Flow Bluetooth”.
yy Možete izabrati režim ALARM ON/OFF
pritiskom na dugme ALARM.
Rad 35
Podešavanje tajmera za
isključivanje
1. Pritisnite i zadržite dugme INFO / SLEEP. Displej
će se zatamniti za pola vrednosti.
2. Pritiskajte dugme INFO / SLEEP da biste izabrali
vreme odlaganja između 10 i 180 minuta. Nakon
vremena odlaganja, jedinica će se isključiti.
Za otkazivanje funkcije za spavanje, pritisnite INFO
/ SLEEP više puta sve dok se ne pojavi “SLEEP 10”,
a onda pritisnite INFO / SLEEP još jednom dok je
prikazano “SLEEP 10”.
,,Napomena
yy Pritisnite i zadržite dugme INFO / SLEEP da
biste proverili ili promenili preostalo vreme.
yy Preostalo vreme možete da promenite kada
je na displeju prikazano preostalo vreme ili
poruka „DIMMER“.
Zatamnjivač
Pritisnite i zadržite dugme INFO / SLEEP. Displej će
se zatamniti za pola vrednosti. Da biste otkazali ovu
operaciju, pritisnite i zadržite dugme INFO / SLEEP, a
zatim ga pritiskajte sve dok se ekran ne isključi.
,,Napomena
Sve LED diode se isključuju kad radi potamnjivač.
Uređaj će se sam isključiti radi uštede energije ako
glavni uređaj nije povezan sa spoljnim uređajem i ne
koristi se 20 minuta.
Jedinica se takođe isključuje posle šest časova ako
je glavna jedinica spojena na drugi uređaj pomoću
analognih ulaza.
Funkcija automatskog isključivanja primenjuje
se samo na GLAVNU jedinicu u slučaju Wireless
X-Boom Plus veze. U slučaju PODREĐENE jedinice,
funkcija automatskog isključivanja dostupna je nakon
prekidanja veze između PODREĐENE i GLAVNE
jedinice.
Kako isključiti priključak bežične mreže
ili bežični uređaj
Isključite uređaj tako što ćete pritisnuti dugme za
uključivanje i držati ga duže od 5 sekundi.
3
Rad
yy Pre isključivanja uređaja možete da proverite
preostalo vreme.
Automatsko
isključivanje
36 Rad
AUTO POWER Uključeno
Promena auto funkcije
Ova jedinica se automatski uključuje ulaznim izvorom:
LG TV ili Bluetooth.
Ovaj uređaj prepoznaje ulazne signale kao što su
Bluetooth, LG TV i povezani prenosni uređaj, a zatim
automatski menja odgovarajuću funkciju.
Ako pokušate da se povežete sa Bluetooth
uređajem, ova jedinica se uključuje i povezuje sa vašim
Bluetooth-om. Možete da reprodukujete muziku.
,,Napomena
yy Zavisno od spojenog uređaja, ova funkcija
možda neće raditi.
yy U zavisnosti od spojenog aparata, aparat se
uključuje ali Bluetooth funkcija možda neće
biti spojena.
3
Rad
yy Ako ovom jedinicom isključite Bluetooth
vezu, neki Bluetooth aparati se stalno
pokušavaju spojiti s jedinicom. Zato se
preporučuje da isključite vezu pre nego što
isključite jedinicu.
yy Ako pokušate da se konektujete na aplikaciju
„Music Flow Bluetooth", Bluetooth funkcija
ove jedinice je uključena.
yy Ako uključite jedinicu pomoću LG televizora
ili Bluetooth funkcije, uključuje se prava
funkcija ovog aparata.
yy Ako ste se već uparivali s ovom jedinicom, ova
jedinica se može automatski uključiti ulaznim
izvorom kada je isključena.
yy Ako isključite jedinicu pritiskom na taster
napajanja duže od 5 sekundi, funkcija
automatskog isključivanja se onemogućuje.
Da je uključite, uključite jedinicu.
Kada pokušate da povežete Bluetooth
uređaj
Kada pokušavate da se povežete sa svojim
Bluetooth uređajem na jedinici, funkcija Bluetooth
je odabrana. Puštajte muziku na svom Bluetooth
uređaju.
Kada je uređaj povezan na priključak
PORT.IN
Kada na priključak PORT.IN povežete prenosni uređaj,
biće izabrana funkcija PORTABLE. Reprodukujte
muziku na prenosnom uređaju.
Kada je spojen LG televizor
Kada uključite svoj LG televizor spojen preko LG
Sound Sync, ovaj aparat menja funkciju na LG
televizor. Možete da čujete zvuk s vašeg televizora.
,,Napomena
yy Ova funkcija nije dostupna za vreme snimanja
ili brisanja.
yy Ova funkcija radi samo s uređajima koji su pre
bili konektovani.
Rad 37
LG Sound Sync
Možete upravljati nekim funkcijama ovog uređaja
preko daljinskog upravljača za televizor preko funkcije
LG Sound Sync. Kompatibilna je sa LG televizorom
koji podržava LG Sound Sync. Pazite da televizor ima
logotip LG Sound Sync.
Funkcija kojom možete upravljati preko daljinskog
upravljača za LG televizor: Pojačavanje/smanjivanje
zvuka, isključivanje zvuka
1. Uređaj možete da uključite ako pritisnete dugme
1 na daljinskom upravljaču ili dugme 1/! na
uređaj
2. Pritiskajte dugme F / WIRELESS BOOM na
uređaju ili dugme F na daljinskom upravljaču dok
ne izaberete funkciju LG TV.
3. Postavite izlaz zvuka na televizor da slušate zvuk
preko ove jedinice :
Meni podešenja televizora [Sound] -> [TV Sound
output] -> [LG Sound Sync (Wireless)]
“PAIRED” se pojavljuje na displeju na oko tri
sekunde, a onda možete da vidite natpis „LG
TV“ na displeju ako su TV i ova jedinica pravilno
povezani.
yy Ako spajanje ne uspe, proverite stanje ovog
aparata i vašeg televizora: napajanje, funkciju.
yy Kada koristite LG Sound Sync, proverite da
li je uređaj u dobrom stanju i proverite sve
navedeno ispod.
-- Isključite uređaj.
-- Promena na različitu funkciju.
-- Prekid bežične veze usled nekog
ometanja ili udaljenosti.
3
yy Vreme koje je potrebno da se isključi ovaj
aparat zavisi o vašem televizoru.
Rad
Detalje o funkciji LG Sound Sync pogledajte u
uputstvu za upotrebu televizora.
,,Napomena
yy Možete koristiti i daljinski upravljač za
ovaj uređaj dok koristite LG Sound Sync.
Ako ponovo koristite daljinski upravljač
za televizor, uređaj se sinhronizuje sa
televizorom.
yy Ako pokušate da promenite funkciju pomoću
funkcije LG televizora, jačina zvuka će se
promeniti prema nivou jačine zvuka LG
televizora.
yy Detalji menija podešavanja televizora mogu
varirati u zavisnosti od proizvođača ili modela
vašeg televizora.
yy Ako konektujete LG Sound Sync kad se
konektuje aplikacija „Music Flow Bluetooth”,
dostupna je kontrola preko aplikacije.
yy Ako ste direktno isključili uređaj tako što ste
pritisnuli dugme 1 na daljinskom upravljaču
ili dugme 1/! na uređaju, LG Sound Sync će
se isključiti. Da biste opet koristili ovu funkciju,
ponovo povežite TV i uređaj.
yy Ako je LG televizor spojem kad se koristi
Bluetooth, Bluetooth se prekida i LG
televizor se spaja.
yy Kada su TV i uređaj povezani preko LG Sound
Sync veze, povećaće se jačina zvuka. Smanjite
jačinu zvuka za TV, a zatim ga povežite sa
uređajem.
38 Rad
Wireless X-Boom Plus
veza
Emitovani zvuk (GLAVNOG) uređaja se proširuje
na (POMOĆNI) uređaj.
Kompatibilan je sa uređajem koji Wireless X-Boom
Plus.
,,Napomena
yy Ako koristite LG Sound Sync, ova funkcija nije
dostupna. Ako povežete LG TV, na displeju će
se pojaviti poruka „NOT SUPPORT“.
yy Mikrofon možete da koristite samo na
pomoćnom uređaju. Pojedine funkcije su
podržane samo na pomoćnom uređaju.
yy Kada je Wireless X-Boom Plus isključen,
pomoćni uređaj će preći na BT funkciju.
yy Ako povezivanje bude neuspešno, na displeju
će se prikazati poruka „FAILED“.
yy Funkcija bez zvuka se sinhronizuje između
uređaja.
yy Veza sa uređajem Wireless X-Boom Plus biće
prekinuta kada isključite uređaj ili pritisnete i
zadržite 3 sekunde dugme
F / WIRELESS BOOM na uređaju.
3
Rad
yy Zvuk MASTER i SLAVE uređaja može
se razlikovati u zavisnosti od statusa
reprodukcije ili izvora.
1. Pritisnite i zadržite 3 sekunde dugme
F / WIRELESS BOOM na uređaju. Na displeju će
se prikazati WIRELESS BOOM MODE SELECT.
2. Okrenite dugme Y SEARCH U na uređaju
da biste izabrali MASTER ili SLAVE uređaj.
- uređaj: izbor GLAVNOG uređaja.
-
uređaj: izbor POMOĆNOG uređaja.
Dva uređaja pokušavaju međusobno da se
povežu.
3. Kada se ovi uređaji uspešno povežu na glavnom
uređaju će se pojaviti poruka „[Naziv pomoćnog
uređaja] CONNECTED“. Na pomoćnom uređaju
će se pojaviti poruka „CONNECTED TO [naziv
glavnog uređaja]“, a zatim će se prikazati
„POMOĆNI“.
yy Prilikom povezivanja preko Bluetooth veze
proverite sledeće informacije.
-- Na MASTER uređaj možete da povežete
samo jedan Bluetooth uređaj. Bluetooth
uređaj nije moguće povezati na SLAVE
uređaj.
-- Wireless X-Boom Plus veza podržana
je samo na Android i iOS uređajima.
(Wireless X-Boom Plus veza možda neće
biti podržana u zavisnosti od specifikacija
povezanog uređaja ili operativnog
sistema.)
-- Uklonjivi/odvojivi Bluetooth uređaji
(npr. hardverski ključ itd.) ne podržavaju
Wireless X-Boom Plus vezu.
-- Kada je uspostavljena Wireless X-Boom
Plus veza, Bluetooth veza nije dostupna u
statusu snimanja ili brisanja.
Rešavanje problema 39
Rešavanje problema
Generalno
Problem
Uzrok i rešenje
yy Isključite uređaj i prikačene eksterne uređaje (TV, Vufer, DVD plejer, pojačalo itd.),
pa ga ponovo uključite.
Ovaj uređaj ne radi
ispravno.
yy Izvadite iz struje kabl za napajanje uređaja i prikačenih eksternih uređaja (TV,
Vufer, DVD plejer, pojačalo itd.), pa ponovo pokušajte s povezivanjem.
yy Prethodno podešenje možda neće biti sačuvano kada se isključi napajanje.
yy Kabli nije uključen. Uključite kabl napajanja.
Nema napajanja.
Nema tona.
yy Proverite da li ima struje.
Proverite uključivanjem drugih električnih uređaja.
yy Proverite da li ste izabrali odgovarajuću funkciju.
Pritisnite dugme funkcije i proverite izabranu funkciju.
yy Pušten je disk koji se ne može reprodukovati. Proverite koji disk je pušten.
Jedinica ne počinje s
reprodukcijom.
yy Nije umetnut disk. Ubacite neki disk.
yy Disk je zaprljan. Očistite disk. (Pogledajte stranu 43)
yy Disk je postavljen naopako.
Ubacite disk tako da strana sa nalepnicom ili štampom bude okrenuta nagore.
yy Antena je loše postavljena ili povezana.
Pravilno povežite antenu.
Radio stanice ne mogu
da se pravilno nameste.
yy Snaga signala radio stanice je preslaba.
Podesite stanicu ručno.
yy Nema memorisanih stanica ili su sve memorisane stanice obrisane (prilikom
podešavanja putem skeniranja memorisanih kanala).
Upamtite neke radio stanice, vidi stranu 26 za detalje.
4
Rešavanje problema
yy Proverite da vidite da li su zvučnici pravilno spojeni. Kablovi zvučnika su pravilno
povezani.
40 Rešavanje problema
Problem
Uzrok i rešenje
yy Daljinski upravljač je predaleko od jedinice.
Daljinskim upravljačem upravljajte sa daljine od oko 7m (23 stope).
Daljinski upravljač ne radi. yy Postoji neka prepreka na pravcu između daljinskog upravljača i uređaja.
Uklonite prepreku.
yy Baterije u daljinskom upravljaču su ispražnjene.Zamenite ih novim.
yy Proveri da li LG televizor podržava LG Sound Sync.
LG Sound Sync ne radi.
yy Proverite konekciju LG Sound Sync.
yy Proveri parametre zvuka vašeg TV i ovog uređaja.
4
Rešavanje problema
Dodatak 41
Specifikacije
Opšte
Napajanje
Pogledajte glavnu nalepnicu na jedinici.
Potrošnja energije
Pogledajte glavnu nalepnicu na jedinici.
Čekanje na mreži : 0,5 W
Dimenzije (Š x V x D)
Neto težina
Radna temperatura
Radna vlažnost
(ako su uključeni svi mrežni ulazi).
Pribl. 450 mm x 160 mm x 355 mm
Pribl. 6 kg
5 °C do 35 °C
60%
Ulazi
Analogni audio ulaz (AUX IN)
2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA priključak (L, D)
Ulaz prenosnog uređaja (PORT. IN)
1,2 Vrms (3,5 mm stereo priključak) x 1
Mikrofon (MIC 1/2)
Osetljivost 20 mV (1 kHz), 2 priključka od 6,3 mm
Tjuner
Obim FM pretrage
87,5 do 108,0 MHz ili 87,50 do 108,00 MHz
5
Sistem
40 do 20000 Hz
Više od 75 dB
Više od 80 dB
5 V 0 500 mA
Pojačivač (Ukupno RMS Izlazno napajanje)
Ukupni izlaz
2,200 W
VISOKO
555 W X 2 (6 Ω pri 5 kHz, 25 % THD)
SREDNJE
555 W X 2 (6 Ω pri 1 kHz, 25 % THD)
yy Dizajn i specifikacije su podložni promeni bez prethodnog obaveštenja.
Dodatak
Frekvencijski odziv
Odnos signal-šum
Dinamički obim
Napajanje magistrale strujom
(USB)
42 Dodatak
Specifikacije zvučnika
Prednji zvučnik
Tip
Impedansa
Nazivna ulazna snaga
Maksimalna ulazna snaga
Neto dimenzije (Š x V x D)
Neto masa
VISOKO : 2-smerna 2 zvučnika
SREDNJE : 1-smerni 1 zvučnik
VISOKO : 6 Ω
SREDNJE : 6 Ω
VISOKO : 550 W
SREDNJE : 550 W
VISOKO : 1100 W
SREDNJE : 1100 W
Pribl. 321 mm x 454 mm x 301 mm
Pribl. 9,7 kg
yy Dizajn i specifikacije su podložni promeni bez prethodnog obaveštenja.
Zaštitni znakovi i licencije
5
Dodatak
Bluetooth® zaštićena reč i logotipovi su u vlasništvu Bluetooth® SIG, Inc. i svako korišćenje tih oznaka od strane
LG Electronics je po licenci.
Drugi zaštitni žigovi i trgovačka imena su u vlasništvu njihovih odgovarajućih vlasnika.
Dodatak 43
Održavanje
Rukovanje aparatom
Prilikom transporta uređaja
Napomene u vezi s diskovima
Nemojte lepiti papir ili traku na disk.
Molimo vas da sačuvate originalnu kutiju za transport
i materijale za pakovanje. Ako je potrebno da
pošaljete aparat, radi maksimalne zaštite, ponovo ga
zapakujte na način na koji je originalno zapakovan u
fabrici.
Čuvanje diskova
Spoljašnje površine održavajte čistim
Posle korišćenja diska, vratite ga u kutiju. Disk
nemojte da direktno izlažete sunčevim zracima
ili izvorima toplote i nemojte ga nikad ostavljati
u parkiranom automobilu koji je direktno izložen
sunčevoj svetlosti.
Ne koristite isparljive tečnosti poput spreja za
insekte u blizini aparata. Brisanje uz korišćenje jakog
pritiska može da ošteti površinu. Ne dozvolite da
guma ili plastični proizvodi budu dugo u kontaktu sa
aparatom.
Čišćenje diskova
Čišćenje jedinice
Otisci prstiju i prašina na disku mogu izazvati slab
kvalitet slike i izobličenje zvuka. Pre reprodukovanja,
očistite disk čistom krpom. Brišite disk od centra ka
spolja.
Za čišćenje uređaja za reprodukciju koristite meku,
suvu krpu. Ako su površine izuzetno prljave, koristite
meku krpu malo nakvašenu blagim rastvorom
deterdženta. Nemojte koristiti jake rastvarače kao što
su alkohol, benzin ili razređivač jer oni mogu da oštete
površinu aparata.
Rukovanje diskovima
Ne koristiti jake rastvarače kao što su alkohol,
benzin, razređivač, sredstva za čišćenje dostupna u
prodavnicama ili antistatičke sprejeve namenjene
starim polivinilskim pločama.
Održavanje uređaja
5
Dodatak
Uređaj koristi preciznu visoku tehnologiju. Ukoliko su
optičko sočivo i delovi disk jedinice prljavi ili pohabani,
kvalitet slike može biti slabiji. Više informacija
potražite od najbližeg ovlašćenog servisnog centra.