1946 VALENTINI rechaud Sachons utiliser nos richesses

1946 VALENTINI rechaud Sachons utiliser nos richesses
ALCOOlï
PRESENTENT POUR L'APRÈS-GUERRE
LEUR NOUVEAU MODÈLE DE RECHAUD A ALCOOL
SIMPLIFICATIONS stock
c h e z le
quîncailler
FABRICATION ROBUSTE
ECONOMIQyg^
PEUTSE LIVRER5UÎVANT L'UN DES
SYSTEMES INDIQUÉS CI-DESSOUS
^ SYSTÈME
INTERIEUR
FEUTRE
Q
SYSTÈME
DOUBLE
FLAMME
Q
SYSTÈME
MÈCHE
POREUSE
Voir a u verso : DÉTAILS DE CONSTRUCTION
ET§ VALENTINI & CLE 46 Rue de la Duchfere. L Y O N - V A I S E teléph.B^-05 RC.B.1459
Détails de construction du Réchaud a alcool ' L e
f
VIRTUAL MUSEUM
1
\ Présenté sous 4 Systèmes de Bruleurs
MODÈLE (
respectant les usages régionaux
©SANS
MÈCHE
Corps-Dessus Supports : sont
seul le " Bruleur"
identiques dans les 4 systèmes
qui caractérise le système
varie.
Suppression de toute charge de sable :
un poids inutile, sans aucune
utilité, mais grevant
représentant
lourdement le
coût du transport.
Principales dimensions :
Réservoir à alcool
Diamètre : 1 2 5
m
/m
Contenance : V 4 litre
Couronnes du Support : Diam. 1 6 0 m / n
Hauteur totale du Réchaud : 1 4 5
m
/m
.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Le Réchaud "LE S T A N D A R D "
est fabriqué suivant nos possibilités d'approvisionnement en Matières premières
''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
Actuellement,
il est présenté sous l'aspect suivant :
Réservoir à alcool
( Aluminium ou Zinc
Dessus du Réservoir à alcool 1 ou Tôle étamée
Monture Support : Tôle noire extra-forte
laquée.
îinp. MARTINËZ, 47, r u e Marietton - LYON • T é l . B u r d e a u 70-21
alors pourquoi ne feriez-vous pas voire
cuisine avec du gaz d alcool ?
ÂcheteTun Réchaud " E C O N O H I C " au gaz d'alcool n° 19
«
Il vous sera livré par votre fournisseur : EMAIL GRANITÉ NOIR ET BLANC
Il e s t s o l i d e : le bâti d e ce r é c h a u d
est incassable. Il est en acier embouti et émaillé.
Il est é c o n o m i q u e : car il est
muni d'un bruleur spécial d'une
grande puissance de chauffe.
Il est inexplosible !...
Fabrication :
soignée
Email :
de l ,e qualité
Présentation :
parfaite
*ETS VÀLENTINI & 0
'
•
j
^
—
^
M
4 6 , Rue de la Duchère
o
d
e
-
LYON-VAISE
d'emploi au verso
gg
MODE D'EMPLOI
REMPLISSAGE.
U t i l i s e r d e l'alcool d e b o n n e q u a l i t é .
ALLUMAGE.
R e t i r e r le b o u c h o n d u réservoir et verser le c o n t e n u d u petit g o d e t
sur la p a r t i e c e n t r a l e d u b r û l e u r . A l l u m e r cet alcool et ouvrir d ' u n
tour en t o u r n a n t d e d r o i t e à g a u c h e la p o i g n é e d e r é g l a g e . A u b o u t d e
30 à 4 0 s e c o n d e s le gaz s ' e n f l a m m e r a p a r les p e t i t s trous d u b r û l e u r ,
qui se trouvera ainsi en é t a t d e f o n c t i o n n e m e n t n o r m a l .
I m p o r t a n t : il est r e c o m m a n d é d e r e m p l i r le réservoir u n e
d i z a i n e d e m i n u t e s a v a n t le p r e m i e r e m p l o i , afin d e d o n n e r le
t e m p s à la m è c h e d e s ' i m b i b e r d ' a l c o o l .
REGLAGE.
L a f l a m m e se règle f a c i l e m e n t , d è s q u e l'alcool d e la p e t i t e c o u p e l l e
est c o n s u m m é , en t o u r n a n t la p o i g n é e d a n s un sens ou d a n s l ' a u t r e .
EXTINCTION.
F e r m e r la p o i g n é e j u s q u ' à résistance, mais sans t i o p forcer.
R E C O M M A N D A T I O N S IMPORTANTES.
E v i t e r q u e p e n d a n t la m a r c h e le réservoir ne s ' é p u i s e , car la m è c h e
intérieure se d é t é r i o r e r a i t . N e faire f o n c t i o n n e r l ' a p p a r e i l q u ' a v e c un
niveau d ' a l c o o l suffisant, au moins le tiers d e la h a u t e u r d u réservoir.
U n e f l a m m e sans vivacité est l'indice q u e la q u a n t i t é d ' a l c o o l est
insuffisante. R e m p l i r alors à n o u v e a u le réservoir, a p r è s avoir éteint le
b r û l e u r . L e rallumer e n s u i t e c o m m e ci-dessus^
-
REMPLACEMENT D'UNE MECHE USAGEE.
D é v i s s e r le b o u c h o n fileté qui se t r o u v e a la partie i n f é r i e u r e d u
b r û l e u r , retirer la m è c h e a v e c un c r o c h e t . E n m e t t r e u n e n o u v e l l e .
Bien la laisser s ' i m b i b e r a v a n t d ' u t i l i s e r à n o u v e a u le r é c h a u d .
B O U C H O N DE LA BOUGIE DU BRULEUR.
Visser à fond pour éviter toute perte de gaz.
-rStienliaii
!
C e R é c h a u d n e f o n c t i o n n e q u ' à l'alcool.
Ne pas employer d'autre carburant.
k
lîWordXia i u c c i i d e
IOO.OOO R E C H A U D S A A L C O O L !
nmô
G^riteWenô^i^^
modèle.
ASPECT PE FABRICATION :
RÉSERVOIR: aluminium -fort"
DE5SU5-CHEMINÉEI Etamés exbra-forb
MONTURE : Tôle
, laquée au four, genre émail
Taille N-^
N06O
U/a aftiLcik d e
M
a x I / r r u i / n x (k^doi/riAMudiui
i r u / m j u / r r u d'mam&te/mmt
E M BALLAGESVXSTAN D A R D "
PAR : 5 0 0 . 2 5 0 . 1 0 0 PIÈCES
Voir a u V e r s o :
DÉTAIL
"
ETABTS
' """
,EA
"
,5
-
39
4 6
EMBALLAGE
MONNAIE
MATIÈRE
V A L E N T I N I R . c x y o « W « P
RUE DE LA DUCHÈRE - L Y O N - V A I S E
PRODUCTELR
J
In JLA ©
jjfc—AIm
ultimheàt®
VIRTUAL MUSEUM
Quincailliers :
Au cours de la saison "ÉTÉ 1945" nous avons vu un réveil de
1 activité de vente des réchauds à alcool.
La production d'alcool s'intensifiant, la vente des
a été très forte en 1946, elle le sera davantage- en 1947.
réchauds
" Soyez donc prévoyants dans vos approvisionnements "
Emballage :
Le mode d'emballage adopté pour cet article permet de. stocker
le maximum de marchandise sous le minimum de volume.
Pour rendre plus accessible l'achat de cet article à tous les
clients, nous avons étendu la gamme des emballages d e l à façon suivante :
Par : 500 réchauds
Par : 250 réchauds
Par 100 réchauds
Deux caisses
Deux caisses
un carton
une caisse contenant une caisse contenant une caisse contenant une caisse contenant contenant 100 corps
250 corps
250 montures
500 corps
500 montures
et 100 montures
Dimensions :
86x43x48
Poids
:
48 kgs
Dimensions :
,
Dimensions :
Dimensions :
Dimensions :
62x55x48
44x43x50
55x32x48
47x35x47
Poids : 52 kgs
Poids : 26 kgs
Poids , 28 kgs
Poids : 16 kgs
Monnaie matières \ P a r : Acier ordinaire
) P o i ds
:
1
100
250
500
1000 pièces
0 k. 350
35 k.
88 k.
175 k.
350 k.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising