advertisement
▼
Scroll to page 2
of 72
LCD-TELEVISIO KAYTTOOHJE MALLI: 26LZ5RV Lue laitteen mukana toimitettu (Aloitusopas), ennen kuin otat laitteen kayttoon. Information Manual tutustut tahan oppaaseen Sailyta ne myohempaa tarvetta varten. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot ja loytyvat hyotya jos teet laitteen takana olevasta arvokilvesta, niista on laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon. Vakiovarusteet Varmista, etta television mukana toimitettiin myyjaan, jolta seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista ostit tuotteen. TV /AV MULTMEDIA I POWER PSM STOP LIST OPEN/CLOSE PLAY SSM PAUSE/STEP AUDIOTEXT SKIP MENU I SCAN /II REPEAT ARC SCAN SKIP OK D EXIT ISC MENU TITLE VOL DISPLAY MUTE 4 SLEEP PR 2 78 0 RETURN Q.VIEW 1 5 3 6 9 CLEAR 1.5V 1.5V Kayttoopas DVI-D-kaapeli (PC) 2 Virtajohto DVI-D-Sub-kaapeli (PC) Kaukosaadin/paristoineen Aanikaapeli (PC) Kaapelipidike puuttuu, ota yhteys Sisallys Vakiovarusteet 2 5S aatimet Johdanto 6 Liitannat 7 Kaukosaadin 10 Peruskytkennat 11 Ulkoisten laitteiden 12 kytkeminen Antennin kytkeminen Videonauhurin kytkeminen 13 Ulkoisen AV-lahteen valitseminen 14 Ulkoisen DVD-laitteen 15 DVD-lahtoliitanta 16 Tietokoneen 11 Asentaminen kytkeminen kytkeminen Virtajohdon kytkeminen 17 TV 18 kytkeminen ja katkaiseminen Aanenvoimakkuuden saataminen 18 Kanavan valitseminen 18 19 Kuvaruutunayton kielen valinta Kuvaruutunayton kayttaminen 20 Kanavien 21 Kanavien 22 Nimen antaminen kanavalle 23 24 Ohjelmapaikkojen jarjestaminen Lempikanava 24 Kanavataulukon haku 25 PSM 25 Manuaalinen kuvan saataminen 26 Kuvasuhde 27 SSM 18 Perustoiminnot TV-kanavien viritys Telvisonkayt Kuvan saato Aanen nen AIKA-valikko PC-valikko (Picture Status Memory) (ARC) 28 29 I/II 30 31 Ajastin Paalle/pois-ajastin Unikytkin Uniajastin 32 Tuloliitanta 32 Automaattinen AV-liitannan valinta 33 Lapsilukko 34 Automaattinen asetus 34 Korkeussaato/Vaakasaato 35 Kello/Kellon 35 Nollaus 28 30 31 Asetus-valikko automaattiviritys kasiviritys (Sound Status Memory) Taajuuskorjaimen asetukset AVL (Auto Volume Leveler) Kanavatasapaino 27 saatami- Virran SUOMI taajuus 3 Sisallys 36 Teksti-TV 36 Normaali teksti-TV 36 TOP-teksti 37 Pikateksti 37 Teksti-TV:n erikoistoiminnot paalle / pois (lisavaruste) DVD 38 40 levyista LANGUAGE (KIELI) Valikkojen kieli Levyn aani / Levyn tekstitys 41 DISPLAY 40 40 41 Progressive Scan Dolby Digital / DTS/MPEG Sample Freq. (Naytteenottotaajuus) DRC (Dynamic Range Control) Vocal (Laulu) LOCK (LUKITUS) Rating (Luokitus) Password (Salasana) Area Code (Aluekoodi) OTHERS (MUUT) 44 44 45 45 46 46 PBC 46 Auto 47 valikko (NAYTTO) 42 43 Play (Automaattinen toisto) DivX(R) VOD 48 CD-videolevyn toistaminen Toisto / Toiston pysaytys / Pysaytyskuva Pysaytyskuva ja kuva kerrallaan katselu / Nopeutettu 49 Hidastettu katselu 49 Siirtyminen 49 Jatkuva toisto 50 51 Levyvalikko / Nimikevalikko Kuvaruutunaytto 52 Jatkuva A-B-toisto / Satunnaistoisto/ Kamerakulma 48 48 53 54 DVD-levyn tai katselu eteen- tai taaksepain toiseen kohtaukseen tai raitaan Tekstitys / Merkinnan haku / Zoomaus CD-aanilevyn tai MP3/WMA-levyn soittaminen 54 Tauko 54 54 Nopeutettu Siirtyminen 55 Jatkuva toisto / Jatkuva A-B-toisto / Satunnaistoisto / Kolmiulotteinen Surround-aani soitto eteen- tai taaksepain toiseen raitaan 59 Ohjelmoitu soitto JPEG-levyn soittaminen DVD VR -levyn toistaminen DivX-elokuvalevyn toistaminen 60 Vianetsinnan tarkistuslista 62 Kielikoodit 62 Aluekoodit 63 Infrapunakoodit Ulkoisen ohjauslaitteen 56 57 58 65 4 Levyn Audio 43 Lisatietoja / 42 42 Telvisonkayt Huomautuksia asennus; RS -232C Johdanto Johdanto Saatimet Saatimet - - Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen. Ohjelma (D painikkeet PR E) Aanenvoimakkuus (F / G) painikkeet VOL OK-painike OK MENU-painike MENU TV TVvAV/PC-painike AV/PC SKIP/ OPEN/ CLOSE PLAY STOP SCAN / SKIP/ SCAN Virtakytkin DVD / CD PLAYER Kaukosaatimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo ? Palaa punaisena valmiustilassa. ? Palaa vihreana, kun virta on ( ) kytketty. SKIP/ OPEN/ CLOSE PLAY STOP SCAN SKIP/ SCAN DVD / CD PLAYER OPEN/CLOSE-painike Avaa tai sulkee Levypesa Aseta levy Eteenpain SKIP (GGI) / SCAN ( GG) -painike levypesan. tahan. PLAY-painike Kaynnistaa ? Pysayttaa Taaksepain ? Pida painiketta painettuna Siirtyy toistamisen tai soittamisen. SKIP (IFF )/SCAN (FF) -painike Siirtyy seuraavaan kohtaukseen/raitaan. toistamisen tai soittamisen. STOP-painike ? ? Pida painiketta painettuna kahden sekunnin ajan, kun haluat etsia eteen- pain. edelliseen kohtaukseen/raitaan tai alkuun. kahden sekunnin ajan, kun haluat etsia taaksepain. SUOMI 5 Johdanto Liitannat S-Video-tulo 480i/576i Komponenttitulo (Y,PB,PR) Aanitulo RS-232C Virtajohdon 2 liitanta Euro Scart -liitanta DVI (PC) -liitanta (AV1) Euro Scart -liitanta (AV2) Kaukosaadinliitanta PC-aaniliitanta RS-232C-liitanta VIDEO DIGITAL SOUND OUT DVD-lahto (kuva) 6 DVD-lahto OPTINEN (aani) (digitaalinen aanilahto) Antenniliitanta Kaukosaadin POWER (Virta) Kytkee virran, jos OPEN/CLOSE POWER TV/AV virta LIST MULTIMEDIA TEXT AUDIO SSM PSM SCAN SKIP ? REPEAT SCAN ? ? TV, AV1 AV2 S-video, DVD, Component tai PC. , nakyvista. Kytkee virran, jos televisio MULTIMEDIA ? Valitsee tilaksi EXIT valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos , Poistaa valikon OPEN/CLOSE Avaa tai sulkee SKIP ARC MENU ? on katkaistu. on TV/AV ? Valitsee tilaksi I/II PLAY PAUSE/STEP STOP 1 televisio on valmiustilassa. (Avaa/sulje) levypesan. TV, DVD, Component tai PC. Poistaa valikon nakyvista. Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa. LIST (Luettelo) Nayttaa ohjelmaluettelon. OK 1 TELETEXT-painikkeet (Teksti-TV-painikkeet) Nailla painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisatietoja on kohdassa Tekstitelevisio. (Katso sivua 36.) DISC MENU TITLE VOL DISPLAY MUTE RETURN PSM (Picture Status Memory, tallennetut kuva-asetukset) Ottaa tallennetut kuva-asetukset kayttoon. (Katso sivua 25.) SSM (Sound Status Memory, tallennetut aaniasetukset) Ottaa tallennetut aaniasetukset kayttoon. (Katso sivua 27.) PR Q.VIEW I/II/AUDIO ? Valitsee aanisignaalille ulostulon. ? Vaihtaa AUDIO-asetuksen 123 DVD-levyn soittamisen aikana. 456 78 SLEEP A-B ANGLE MARKER SEARCH PROGRAM TIME MIX SIZE (Pysayta) Pysayttaa levyn toistamisen. G PLAY (Toista) Kaynnistaa levyn toistamisen. II PAUSE/STEP (Keskeyta) Keskeyttaa toistamisen tilapaisesti. FF SCAN (Etsi) / GG SCAN (Etsi) Etsii taakse- tai eteenpain. IFF SKIP (Ohita) Palaa nykyisen kohtauksen tai raidan SUB_T ZOOM HOLD M INDEX i alkuun tai siirtyy edelliseen kohtaukseen tai raitaan. REVEAL MODE ? UPDATE A STOP CLEAR 0 RANDOM DVD-painikkeet 9 1 GGI SKIP Siirtyy (Ohita) seuraavaan GIF REPEAT Lisatietoja kohtaukseen tai raitaan. SUOMI (Toista) on osassa DVD-soittimen kaytto. (Katso sivua 48.) 7 Johdanto Johdanto Kaukosaadin MENU (Valikko) Avaa valikon. OPEN/CLOSE POWER TV/AV ARC (Kuvasuhteen valinta) Valitsee halutun kuvasuhteen. LIST MULTIMEDIA TEXT AUDIO SSM PSM sivua 26.) EXIT (Sulje) Sulkee valikon. I/II PLAY PAUSE/STEP STOP (Katso REPEAT D / E / F / G (ylos/alas/vasemmalle/oikealle) Valitsee valikosta vaihtoehdon tai muuttaa asetusta. SCAN SKIP SCAN SKIP ARC MENU EXIT OK Vahvistaa valinnan tai nayttaa nykyisen tilan. DISC MENU (DVD-valikko) Avaa DVD-levylle tallennetun valikon. OK (Katso sivua 50.) TITLE (Nimike) Nayttaa nimikevalikon, jos DISC MENU TITLE VOL DISPLAY MUTE RETURN PR Q.VIEW DISPLAY (Naytto) Tuo kuvaruutunayton esiin sivua 51.) 78 SLEEP tekstitelevisiota toimintoa. CLEAR ANGLE SUB_T ? MARKER SEARCH PROGRAM TIME MIX UPDATE SIZE ZOOM REVEAL MODE ? HOLD (Katso PAINIKKEET: Naita (Katso painiketta (vain TELETEXT-malleissa) tai sivua 57.) tarvitaan kaytettaessa Kanavien jarjestely (Mykistys) Mykistaa aanen tai poistaa mykistyksen. ? RANDOM toistamisen aikana. 50.) MUTE Q.VIEW A-B sivua VOL (Aanenvoimakkuus) D / E Saataa aanenvoimakkuutta. 9 0 DVD-levyn Piilottaa katseltavan JPEG-tiedoston tiedot. *VARILLISET 456 kaytettavissa. (Katso RETURN (Palaa) ? Palaa soittotilaan. ? 123 se on (Pikavalinta) Palaa viimeksi katseltuun Valitsee ohjelmaan. suosikkiohjelman. (Katso sivua 24.) PR (Ohjelma) D / E Valitsee ohjelman. M INDEX i Numeropainikkeet 0--9 Valitsevat ohjelman. ? ? Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. SLEEP Asettaa (Uniajastin) uniajastimen. (Katso sivua 31.) CLEAR (Poista) Poistaa raidan numeron ohjelmaluettelosta tai merkinnan MARKER SEARCH -valikosta. (Katso sivua 53.) 8 - 123 A-B Toistaa 456 78 SLEEP 9 CLEAR 0 maaritetyn jakson uudelleen. (Katso sivua 52.) RANDOM (Satunnainen) Toistaa kohtaukset tai raidat satunnaisessa jarjestyksessa. (Katso ANGLE Valitsee mahdollista. (Kuvakulma) DVD-kamerakulman, jos tama on (Katso sivua sivua 52.) 52.) SUB_T (Tekstitys) A-B RANDOM ANGLE MARKER SEARCH PROGRAM MIX TIME REVEAL ? UPDATE SIZE HOLD SUB_T Valitsee ZOOM MARKER (Merkitsin) Merkitsee minka tahansa kohdan toistamisen aikana. MODE tekstityksen kielen. sivua (Katso SEARCH (Haku) Avaa MARKER SEARCH -valikon. M INDEX i PROGRAM Lisaa raidan (Katso (Ohjelmointi) ohjelmaluetteloon. (Katso ZOOM (Suurennus) Muuttaa kuvan kokoa DVD-levyn 53.) sivua sivua (Katso sivua 53.) (Katso sivua 53.) 53.) 56.) toistamisen aikana. Paristojen asentaminen 1 Avaa kaukosaatimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. OPEN/ / CLOSE PLAY PAUSE DVD/ CD 2 Aseta kaksi 1,5 voltin AA-kokoista paristoa oikeinpain (plus- ja mii- / STOP SKIP/ SKIP/ LAYER OPEN/CLOSE TV/AV kohdakkain). Ala kayta vanhoja tai kaytettyja paristoja MULTIMEDIA nusmerkit PSM STOP POWER LIST SSM PLAY PAUSE/STEP TEXT AUDIO I/II REPEAT uusien kanssa. * Kayta metrin 3 * massa Sulje Huolehdi kansi. kaytettyjen paristojen kaukosaadinta enintaan 7 etaisyydella ja 30 asteen kul(vasemmalle tai oikealle) vas- SUOMI taanottimesta. havittamisesta. 9 Asentaminen Peruskytkennat Paina kahta 1 pidiketta ja veda samalla takakantta taaksepain ja sitten ylos. 2 Kytke tarvittavat Lisalaitteiden kaapelit. kytkemista kuvataan kohdassa Ulkoisten laitteiden kytkeminen. 3 Kohdista reiat television takapaneelin takakannessa ulokkeisiin ja paina oleviin kansi paikalleen. - Kaapelien jarjestaminen Veda kaapelit takakannessa olevan aukon lapi ja kiinnita ne vakiovarusteisiin kuuluvaan pidikkeeseen. Jalustan asentaminen Jata laitteen jokaisen ilma kiertamaan paasee sivun ja seinan vapaasti. valiin 10 4 inches / SKIP/ 4 inches SKIP/ DVD / CDPLAYER OPEN/ CLOSE PLAY/ PAUSE/ STOP DVD/CDPLAYER 10 tyhjaa tilaa, jotta 4 inches 4 inches OPEN/ CLOSE PLAY/ PAUSE STOP cm SKIP/ SKP/ Ulkoisten Ulkoisten laitteiden kytkeminen Ala kytke mitaan virtajohtoa pistorasiaan, voivat vahingoittua. ennen kuin olet Antennin - - Suuntaa antenni Antennikaapeli ja kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet kytkeminen niin, etta kuvasta tulee mahdollisimman hyva. muunnin on hankittava erikseen. Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) Antennipistorasia RF-koaksiaalikaapeli (75 ohmia) VHF-antenni Kirista kiertamalla myotapaivaan. UHF-antenni Ulkoantenni Omakotitalot (Kytke ? Jos signaali on malla antenniin heikko, ulkoantennin pistorasiaan) saat paremman kuvan asenta- signaalivahvistimen kuvassa nakyvalla tavalla. ? Jos signaali pitaa jakaa kahden kayta antennisignaalin jakajaa. television kesken, VHF UHF Signaaliv ahvistin SUOMI 11 Asentaminen Ulkoisten Ulkoisten laitteiden kytkeminen Videonauhurin -J ata videonauhurin Pysaytyskuva - ja television valiin tilaa, jotta kuvassa ei nay kohinaa (hairioita). saadaan liikkumattomat alueet kytkeminen yleensa videonauhurista. voivat jaada nakyviin. Jos kaytetaan kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat Kytkeminen antennikaapelilla Kytke 1 videonauhurin ANT OUT -lahtoliitanta tele- vision ANT IN -tuloliitantaan. 2 Paina videonauhurin PLAY-painiketta ja ANT IN takapaneeli va ANT OUT ANT IN - tuloliitantaan. 3 Television videonauhurin Kytke antennikaapeli 2 etsi sopi- ohjelma. S-VIDEO OUT (R) 1 AUDIO (L) VIDEO IN VIDEONAUHURI Kytkeminen Scart-kaapelilla 1 Television Kytke videonauhurin Scart-liitanta television AV 1 Scart-liitantaan. takapaneeli Kayta suojattua Scart-kaapelia. Pane kasetti videonauhuriin 2 PLAY-painiketta. (Katso ta.) 2 3 - Valitse kaukosaatimen ja paina videonauhurin videonauhurin kayttoopas- TV/AV-painikkeella lahteeksi AV1. - Jos videonauhuri valitse lahteeksi AV2 1 ? kytketty AV2-Scart-liitantaan, on . Jos videonauhuri lahettaa AV-vaihtosignaalin AV 1- tai AV 2Scart-liitannan kautta, televisio valitsee automaattisesti lahteen AV1. Jos haluat jatkaa television katselua, paina PR D / E ? Voit myos -painiketta tai numeropainikkeita. tallentaa televisiolla vastaanotettavia ohjelmia videonauhalle. ? AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) vihrea RGB-tyyppinen (punainen, ja sininen) signaali voidaan valita vain AV1 -Scart-liitantaa varten, ja silloin signaalilahteena on AV1. Tallainen signaali saadaan esimerkiksi maksu-tv-dekooderista, pelikoneesta tai digitaalikamerasta. Se voidaan tallentaa AV 1 -Scart-liitannan VIDEONAUHURI kautta. ? Jos videonauhuri on kytketty liitantaan, signaali voidaan seka AV 1- etta AV2-Scart- vastaanottaa ainoastaan lah- teesta AV2. ? 12 Videosignaalia ei voi vastaanottaa AV2-Scart-liitannasta. Kytkeminen S-videokaapelilla 1 Television Kytke videonauhurin S-VIDEO-lahtoliitanta televi- sion S-VIDEO-tuloliitantaan. Kuvanlaatu paranee verrattuna siihen, etta tavallinen videonauhuri sivupaneeli kytkettaisiin 1 2 480i/576i videoliitantaan. Kytke aanikaapeli television ja videonauhurin AUDIO-liitantoihin. 3 Pane kasetti videonauhurin 2 videonauhurin ANT IN 4 Valitse videonauhuriin PLAY-painiketta. kayttoopasta.) kaukosaatimen ja paina (Katso TV/AV-painikkeella lah- teeksi S-video. ANT OUT S-VIDEO OUT (R) AUDIO (L) VIDEO IN VIDEONAUHURI Ulkoisen AV-lahteen valitseminen Television sivupaneeli 1 Kytke ulkoisen laitteen S-VIDEO-lahtoliitanta tele- vision S-VIDEO-tuloliitantaan. 2 480i/576i Kytke ulkoisen laitteen aanilahtoliitannat televi- sion AUDIO-tuloliitantoihin. 1 3 Valitse kaukosaatimen TV/AV-painikkeella lah- teeksi S-video. 2 4 Videokamera S-VIDEO Valitse ulkoisen laitteen Katso ulkoisen laitteen toimintoja. kayttoopasta. Pelikone AUDIO RL SUOMI VIDEO Ulkoinen laite 13 Asentaminen Ulkoisten Ulkoisten laitteiden kytkeminen Ulkoisen DVD-laitteen kytkeminen Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 Television sivupaneeli Kytke DVD-soittimen videolahtoliitannat (Y, PB, PR) television COMPONENT DVD IN (Y, PB, PR)tuloliitantoihin. 2 DVD-soittimen aanilahtoliitannat television Kytke AUDIO-tuloliitantoihin. 480i/576i 1 3 Kytke DVD-soittimeen DVD-levy. 4 Valitse kaukosaatimen teeksi Component. Katso ohjeita virta ja pane soittimeen TV/AV-painikkeella lah- 2 5 ? DVD-soittimen Komponenttituloliitannat Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitantoihin (R) AUDIO (L) B kayttooppaasta. seuraavalla tavalla. R Television DVD komponenttitulot YPBPR Y Pb Pr DVD-soittimen vide- Y B-Y R-Y olahdot Y Cb Cr Y PB PR Kytkeminen Scart-kaapelilla Television takapaneeli 1 Kytke DVD-soittimen Scart-liitanta television AV 1 Scart-liitantaan. - Kayta suojattua Scart-kaapelia. 2 2 Kytke levy. 3 Valitse kaukosaatimen DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD- TV/AV-painikkeella lahteeksi AV1. 1 - Jos DVD-soitin valitse lahteeksi AV2 AUDIO/ VIDEO 14 (R) AUDIO (L) DVD kytketty on . AV2 -Scart-liitantaan, Kytkeminen S-videokaapelilla Television sivupaneeli Kytke 1 DVD-soittimen S-VIDEO-lahtoliitanta televi- sion S-VIDEO-tuloliitantaan. Kytke 2 480i/576i DVD-soittimen aanilahtoliitannat television AUDIO-tuloliitantoihin. 1 2 3 Kytke DVD-soittimeen DVD-levy. 4 Valitse virta kaukosaatimen ja pane soittimeen TV/AV-painikkeella lah- teeksi S-video. 5 (R) AUDIO (L) S-VIDEO Katso ohjeita DVD-soittimen kayttooppaasta. DVD DVD-lahtoliitanta Televisiossa 1 on lahtoliitanta, johon voidaan kytkea toinen televisio tai naytto. Kytke toinen televisio tai naytto television DVD OUT (VIDEO)- ja DVD OUT (AUDIO) -lahtoliitantoihin. 1 Kytke toinen televisio tai naytto television (VIDEO)- ja OPTICAL DIGITAL SOUND DVD OUT OUT - lahtoliitantoihin. 2 Toisen television tai nayton kayttooppaassa on tarkempia tietoja laitteen tulosignaaliasetuksista. VIDEO 2 Toisen television tai nayton kayttooppaassa on tarkempia tietoja laitteen tulosignaaliasetuksista. VIDEO DIGITAL SOUND OUT DIGITAL SOUND OUT Television Television neeli takapa(jalusta) neeli takapa(jalusta) TAI VIDEO (R) AUDIO (L) nayton OPTICAL VIDEO Toisen television tai tuloliitannat DIGITAL AUDIO Toisen television tai nayton tuloliitannat SUOMI Huomautuksia a. Jos toisessa televisiossa tai b. digitaalisen aanen lahteena. Ala katso optisen liitannan sisaan. Lasersateeseen katsominen voi vahingoittaa silmiasi. Jos ulkoisessa aanilaitteessa on optinen digitaalinen aanituloliitanta, voit kytkea sen televisioosi. c. naytossa ei ole optista digitaalista aanituloliitantaa, DVD-soitinta ei voi kayttaa 15 Asentaminen Ulkoisten Ulkoisten laitteiden kytkeminen Tietokoneen kytkeminen 1 Kytke televisio tietokoneeseen 2 Kytke tietokoneen aanilahtoliitanta television PC SOUND -tuloliitantaan. 3 Kytke tietokoneeseen virta. 4 Valitse kaukosaatimen PC-kaapelilla. TV/AV-painikkeella PC. HUOMAUTUS Kytke signaalikaapeli (DV-D-kaapeli, ei DVI-DSub-kaapeli) tietokoneen DVI-lahtoliitannasta television DVI-tuloliitantaan. Kaikki nayttokortit eivat tue analogista DVI-lahtoliitantaa. Nayton Tarkkuus 640x480 tekniset ominaisuudet Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) 31,47 60 35,00 66,67 37,50 75 35,16 56.25 37,88 60 48,08 72,19 46,88 75 48,36 60 56,48 70 60,02 75 47,78 60 Huomautuksia a. 1280x768 (Display Power Management) -tila Jos tietokone siirtyy lepotilaan, nayttokin siirtyy automaattisesti Ellet kayta vakiovarusteisiin kuuluvaa PC-kaapelia, DPM-tila ei parhaan b. kuvan, kun valitset pikselin WXGA-resoluution ja 60 Hz:n paivitystaajuuden. Jos valitset jonkin toisen resoluution (VGA, SVGA ym.) tai paivitystaajuuden, kuvan laatu voi heiketa. (Jos tietokoneen nayttotila taytyy vaihtaa, katso ohjeet tietokoneen kayttooppaasta.) Jos nayttoon tulee teksti Alueen ulkop., valitse tietokoneesta asetukset, jotka on esitetty Nayton x 768 tekniset ominaisuudet -taulukossa. c. Synkronointisignaali voidaan ja pystytaajuuksia varten. DPM 16 mahdollisen tietokoneessa 1280 800x600 1024x768 Saat DPM-tilaan. ehka toimi. valita erikseen vaaka- Virtajohdon kytkeminen - Kytke virtajohto kuvan mukaisesti. AC INPUT SUOMI 17 elevision Television T kaytto Perustoiminnot Virran 1 TV/AV ? MULTIMEDIA SSM , I/II 2 katkaiseminen Kytke ensin kaikki laitteet televisioon. Kiinnita virtajohto ensin televisioon ja sitten pistorasiaan. Kytke virta painamalla television POWER-painiketta. Virran merkkivalo POWER kytkeminen ja syttyy. Jos televisio PR D Kun / on valmiustilassa, kytke virta painamalla kaukosaatimen POWER- E-, TV/AV- tai MULTIMEDIA-painiketta tai numeropainikkeita. haluat katkaista televisiosta virran, paina kaukosaatimen POWERpainiketta. Jos televisiota ei kayteta pitkaan aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta. MENU EXIT OK Aanenvoimakkuuden saataminen VOL MUTE 1 Saada aanenvoimakkuus VOL D 2 Jos haluat PR / E -painikkeella. mykistaa aanen, paina MUTE-painiketta. Saat aanen jalleen kuulumaan painamalla MUTE-, VOLpainiketta. D / E-, I/II- tai SSM- Kanavan valitseminen 1 Valitse kanava PR D / E-painikkeella tai kielen valinta Kuvaruutunayton 1 Paina MENU-nappainta ja numeropainikkeilla. sen paina paina D / D / E-nappainta ja valitse Asetus- valikon. Paina 2 G-nappainta ja (Language). 3 Paina G-nappainta ja sen sen Paina D / E-nappainta E-nappainta valitaksesi kohdan Kieli valitaksesi haluamasi kie- len. Kaikki kuvaruudulle tulevat valikot ovat 45 18 Paina OK-nappainta. Paina EXIT-nappainta palataksesi nyt valitsemallasi kielella. normaaliin katseluun. elevision Television T kaytto Kuvaruutunayton kayttaminen 123 Paina MENU-nappainta ja Paina G-nappainta ja sen sen paina paina D / D / E E-nappainta -nappainta toistuvasti loytaaksesi tarvittavan valikon. valitaksesi haluamasi valikkokohdan. ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa F / G -nappaimilla. Voit siirtya ylemman tason valikkoon painamalla OK- tai MENU-painiketta. Ali- Aani Kuva Kanava PSM SSM Kasiviritys Kontrasti AVL Kanavien Kirkkaus Kanavatasapaino Automaattinen viritys jarjestely Suosikkiohjelma Vari Teravyys DEFG OK DEFG MENU OK DEFG MENU Kuva-valikko Kanava-valikko MENU Aani-valikko Ajastin Asetus PC OK Korkeussaato Kieli Ajastin Vaakasaato Liitanta Kello Lapsiturva Ajastin TV pois Ajastin TV paalle Unikytkin Kellon Set ID taajuus Autom.Asetus Reset DEFG OK DEFG MENU PC-valikko OK DEFG MENU Asetus-valikko OK MENU Ajastin-valikko Huom a. PC -valikko (lisavaruste) ei tule nakyviin TV, AV1 AV2 , , S-video, DVD,Component-tilassa. b. Valikot eivat toimi teksti-TV -tilassa. SUOMI 19 TV-kanavien TV-kanavien Tahan televisioon voidaan tallentaa selata niita D / E-nappaimilla tai viritys viritys jopa 100 TV-kanavaa (0-99). numeronappaimilla. Kanavat Kun olet kerran tallentanut voidaan virittaa kanavat, voit ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai kasin. Kanavien Automaattinen Kanava Automaattinen viritys Kasiviritys Kanavien jarjestely Suosikkiohjelma automaattiviritys viritys Automaattinen viritys System BG System Tallenna alkaen I Tallenna alkaen Haku DK Haku C21 L 2 BG 5% M DEFG - OK MENU DEFG OK MENU MENU Talla menetelmalla voidaan tallen- 1 sitten D / MENU-nappainta ja E-nappainta valitaksesi Kavana- valikon. taa kaikki vastaanottokelpoiset kanavat. Suosittelemme, etta kaytat automaattiviritysta TV:n kayttoonoton yhteydessa. Paina 2 -nappainta ja Automaattinen viritys. 3 Paina G -nappainta. Valitse Paina BG : PAL I : PAL I/II DK : PAL L : SECAM L/L' M : D / E-nappainta ja valitse sitten B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Ita-Eurooppa) (UK / Irlanti) D/K, SECAM D/K (Ita-Eurooppa) (Ranska) (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) OK-nappainta. Paina D / E-nappainta ja valitse Tallenna alkaen. ohjelmapaikan numero F / G -nappaimella tai numeronappaimilla. Alle 10:n olevien numeroiden eteen lisataan '0', Valitse esim. 5 Paina 789 Paina sen TV-jarjestelma G-painikkeella ja paina System (Jarjestelma)-valikon D / E-painiketta ; Paina 456 G aloittava on siis '05'. OK-nappainta. Paina D / E-nappainta ja Paina G -kaynnistaaksesi Kaikki alueella netaan niille nakyvat valitse Haku. automaattivirityksen. TV-kanavat tallennetaan. Kanavan nimi tallen- kanaville, jotka lahettavat VPS- (Video Programme (Programme Delivery Control) tai teksti-TV-signaalia. Jos kanavan nimea ei valiteta, se tallennetaan joko C-(V/UHF 01-69) tai S-kanavana (kaapeli 01-47), jota seuraa numero. Service), PDC- Automaattiviritys lopetetaan painamalla MENU-nappainta. Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien jarjestely-valikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen jarjestaminen -kappaletta tallennettujen kanavien jarjestamiseksi. 10 20 Paina EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. Kanavien Kasiviritys Kanava Automaattinen viritys Suosikkiohjelma DEFG OK kasiviritys 29 System Kanava Kanava Haku Haku Nimi Nimi OK MENU mahdollistaa ja niiden jarjestamisen haluttuun jarjestykseen GGG DEFG 1 Paina MENU-nappainta Kavana-valikon. 2 Paina G kanavien virittamisen kasin. Tallennus System DEFG MENU Kanavien Kasiviritys Tallennus Kasiviritys Kanavien jarjestely - kasiviritys 34 E-nappainta valitaksesi -nappainta ja ohjelmointi. sen paina D / E-nappainta ja valitse Kasin Paina G sen paina D / E-nappainta ja valitse Tallennus. -nappainta ja Valitse haluamasi ohjelmapaikan numero (0--99) NUMERO-nappaimilla Tallennus-valikosta. Paina '0', esim. 5 on F / G 10:n tai olevien sitten System -nappaimella Alle siis '05'. OK-nappainta. Paina D / E-nappainta ja valitse System. Valitse TV-jarjestelma G-painikkeella (Jarjestelma)-valikon D / E-painiketta ; BG : PAL I : PAL I/II DK : PAL L : SECAM L/L' M : 8 Paina 9 Paina D / 10 MENU sitten D / ja numeroiden eteen lisataan 567 OK ja paina B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Ita-Eurooppa) (UK / Irlanti) D/K, SECAM D/K (Ita-Eurooppa) (Ranska) (Yhdysvallat/Korea/Filippiinit) OK-nappainta. E-nappainta ja valitse Kanava. G-painiketta ja valitse sitten Kanava-valikosta VHF/UHF tai Cable (Kaapeli) painamalla D / E-painiketta. Loydat oikean ohjelman helposti, kun annat sen numeron numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen edelle pitaa Paina - lisata nolla; esimerkiksi 11 Paina 12 Paina D / 13 Paina sio 05 tarkoittaa numeroa 5. OK-nappainta. E-nappainta ja valitse Haku. G-painiketta ja aloita etsinta painamalla loytaa kanavan, haku pysahtyy. F / G -painiketta. 14 Paina OK tallentaaksesi kanavan. 15 Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 3 16 Paina EXIT-nappainta palataksesi - Jos televi- 14. normaaliin katseluun. 21 SUOMI TV-kanavien TV-kanavien viritys viritys Nimen antaminen kanavalle Kanava Kasiviritys Automaattinen viritys Tallennus Kasiviritys Kanavien jarjestely System Kanava Suosikkiohjelma Haku C01 Nimi DEFG OK MENU DEFG - Voit myos antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen. 1 2 34 Paina OK MENU 22 valitaksesi Paina G -nappainta ja ohjelmointi. sen paina D / E-nappainta ja valitse Kasin Paina sen paina D / E-nappainta ja valitse Nimi. G-nappainta ja Paina G-nappainta ja sen paina ja tyhja, + ja seka numeroita 0 - Siirry seuraavaan samoin kuin 67 E-nappainta Kavana-valikon. With the F button you 5 sitten D / MENU-nappainta ja can select kohtaan D / E-nappainta. Voit kayttaa 9 ja kirjaimia A Z. in the opposite direction. - - painamalla F / G ja valitse toinen merkki edella, jne. Paina OK tallentaaksesi kanavan. Paina EXIT-nappainta palataksesi merkke- normaaliin katseluun. Ohjelmapaikkojen jarjestaminen Kanava Automaattinen 0C0 35S 69 Kasiviritys Kanavien jarjestely 1BLN03 6S17 2C1 2 7----- Suosikkiohjelma 3S6 6 8----- 4S6 7 9----- DEFG - viritys OK Poista Kopioi Siirra Hyppaa yli MENU Talla toiminnolla voit poistaa tai 1 MENU-nappainta ja sitten D / E-nappainta valitaksesi Kanava- valikon. ohittaa tallennettua kanavia. Voit myos siirtaa kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisata tyhjan kanavan valittuun ohjelmapaikkaan. Paina 2 -nappainta ja jarjestely. 3 Paina Paina G sen paina D / E -nappainta ja nahdaksesi Kanavien G-nappainta valitse Kanavien jarjestely-valikon. A Kanavan 1. 2. poistaminen Valitse poistettava kanava D / E / F / G -nappaimilla. Paina PUNAISTA nappainta kahdesti. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jalkeen tulevat tyvat pykalan ylospain. 0C0 35S kanavat siir- 69 1BLN03 6S17 2C1 2 7----- 3S6 6 8----- 4S6 7 9----- Poista A Kanavan 1. 2. kopiointi Valitse kopioitava kanava D / E / F / G -nappaimilla. Paina VIHREAA nappainta. Kaikki seuraavat kanavat siirtyvat pykalan alaspain. A Kanavan siirtaminen 1. Valitse siirrettava kanava D / E / F / G 2. Paina KELTAISTA 3. Siirra kanava -nappaimilla. nappainta. haluttuun ohjelmapaikkaan D / E / F / G -nappaimel- la. 4. A Paina KELTAISTA nappainta uudelleen toiminnon suorittamiseksi. ohittaminen Ohjelmapaikan 1. Valitse ohitettava 2. Paina ohjelmapaikka D / E / F / G -nappaimilla. SINISTA nappainta. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu siniseksi. 3. SINISTA nappainta uudelleen ohitetun ohjelmapaikan vapauttamiseksi. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sita ei voi valita D / E-nappaimella Paina kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronappaimilla tai valitse se ohjelmapaikkojen jarjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. 4 Paina EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. 23 SUOMI TV-kanavien TV-kanavien viritys viritys Lempikanava Kanava Suosikkiohjelma Automaattinen viritys Paalla Kasiviritys Kanavien jarjestely Suosikkiohjelma DEFG OK 1 Paina Q.VIEW-nappainta toistuvasti valitaksesi tallennettuja lempikanavia. Paina 2 VOL TITLE DISPLAY RETURN Q.VIEW MU ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- OK MENU sitten D / MENU-nappainta ja Paina G-nappainta ja Suosikkiohjelma. Paina DISC MENU -- E-nappainta valitaksesi Kanava-valikon. pikanavasi suoraan. - ----- DEFG MENU Talla toiminnolla voit valita lem- - -- R 123 3456 7 G-nappainta ja Painae D / sen paina sen paina D / valitse E-nappainta ja Valitse haluamasi kanava F / -- D / E-nappainta ja E-nappainta ja valitse Paalla tai Pois. -----. G-nappainta. Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 4 Voit tallentaa Paina jopa valitse - 5. 8 kanavaa. EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. Kanavataulukon haku - Voit tarkistaa tallennetut kanavat A Kanavataulukon katselu katsomalla kanavataulukkoa. Paina LIST-nappainta Kanavataulukko tulee ohjelmapaikkaa, nahdaksesi nakyviin. 0C0 35S TEXT AUDIO PSM STOP 69 1BLN03 6S17 2C12 7S22 3S66 8C09 4S67 9C11 I/II PAUSE/STEP PLAY Huom REPEAT a. SKIP kymmenen alla olevan kuvan mukaisesti. TV/AV MULTIMEDIA -valikon. Yksi taulukon sivu sisaltaa OPEN/CLOSE LIST Programme table SCAN SCAN ARC MENU SKIP EXIT b. Saatat nakyvia kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessa. Jotkut kanavat nakyvat ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei loytaa muutamia sinisena ole annettu kanavan nimea. OK A Kanavan valinta kanavataulukosta Valitse kanava D / E / F / G -nappaimilla. Paina sitten OK -nappainta. TV siirtyy valitulle kanavalle. DISC MENU TITLE DISPLAY RETURN A Kanavataulukon selaaminen Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensa D / E / F / G -nappaimen Paina 24 painaminen EXIT-nappainta palataksesi 100 kanavaa. toistuvasti vaihtaa sivun. normaaliin katseluun. Kuvan saato saato PSM Kuva Memory) Kuva PSM PSM Dynaaminen Kontrasti Kontrasti Vakio Kirkkaus Kirkkaus Pehmea Vari Vari Peli Teravyys Teravyys Kayttaja DEFG - Status (Picture OK MENU DEFG 1 Voit valita haluamasi kuva-asetuk- (Dynaaminen, Vakio, Pehmea, Peli tai Kayttaja) myos kaukosaatimen PSM-nappaimella. Kuva-asetukset Dynaaminen, Vakio, Pehmea, ja Peli on ohjelmoitu set 23 45 OPEN/CLOSE POWER LIST PSM MENU MENU-nappainta ja sen paina D / E-nappainta ja valitse Kuva- valikon. tehtaalla eika niita voi muuttaa. TV/AV Paina OK Paina G-nappainta ja sen Paina paina G-nappainta ja sitten PSM-pudotusvalikosta. D / D / E-nappainta ja E-nappainta Paina OK-nappainta. Paina EXIT-nappainta palataksesi valitse PSM. valitaksesi kuva-asetukset normaaliin katseluun. TEXT AUDIO SSM I/II PLAY PAUSE/STEP REPEAT Manuaalinen kuvan saataminen Kuva Kuva PSM PSM Kontrasti 47 Kontrasti Kontrasti Kirkkaus Kirkkaus Vari Vari Teravyys Teravyys D Kontrasti G 47 F E DEFG DEFG - Voit OK OK MENU MENU saataa kuvan kontrastia, 1 Paina MENU-nappainta ja sen paina D / E-nappainta ja valitse Kuva- valikon. kirkkautta, varikyllaisyytta, teravyytta haluamallasi tavalla. Paina 234 Paina F / Paina valitse haluamasi asetus D / E G-painiketta ja G-nappainta -painikkeella. saadon tekemiseksi. EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. SUOMI Huom a. Vain Kontrasti- ja Kirkkaus-toiminnot ovat kaytettavissa PC-tilassa. 25 Kuvan saato saato Kuvasuhde - OPEN/CLOSE Voit valita TV-kuvan kuvasuhteen seuraavista vaihtoehdoista: Zoom, Tapahtuma, Alkuperainen, Paina toistuvasti POWER TV/AV LIST MULTIMEDIA TEXT AUDIO SSM PSM I/II PLAY PAUSE/STEP STOP SKIP ARC MENU (ARC) ARC-nappainta 16:9, 14:9, 4:3. valitaksesi haluamasi kuvasuhteen. 16:9 Voit katsella elokuvia (kuvasuhde 16:9) tai tavallista TV-kuvaa talla kuvasuh- teella. REPEAT Laajakuvalahetykset (16:9) nakyvat sellaisenaan, mutta tavallisissa TV-lahetyksissa (4:3) kuvaa venytetaan oikealle ja vasemmalle, jotta ruutu tayttyy sivuilta. SKIP 14:9 EXIT Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa talla kuvasuhteella. Kuvasuhde 14:9 alas seka nakyy sellaisenaan, mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetaan ylos ja oikealle ja vasemmalle, jotta koko 14:9-ruutu tayttyy. OK Zoom Taman suhteen avulla voit katsella elokuvia DISC MENU TITLE VOL DISPLAY MUTE RETURN PR Q.VIEW levitetty koko ruudulle. 4:3-kuva levitetaan ylhaalta ja alhaalta seka vasemmalle ja oikealle niin, etta se peittaa koko 16:9-kuva-alan. Kuvan yla- ja alalaidasta saattaa jaada jotakin nakymatta. sa SLEEP A-B Kun televisio vastaanottaa MIX ANGLE SIZE laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattis- 4:3 Tama vakioasetus on tavallisen televisiokuvan kuvasuhde eli 4:3. SUB_T ZOOM REVEAL MODE ? UPDATE saadettava vaakasuunnas- esti lahetettavaksi kuvamuodoksi. CLEAR MARKER SEARCH PROGRAM TIME on 9 0 RANDOM siten, etta kuva laajakuvasignaalia, kuvaa tayttaa koko kuvaruudun. Alkuperainen 456 78 on Tapahtuma Kun TV vastaanottaa 123 niin, etta kuva HOLD M INDEX i Huom a. b. 26 PC-tilassa ovat kaytettavissa vain kuvasuhteet 16:9 ja 4:3. Jos Component- tai DVD-tila on kaytossa, kuvasuhteita Spectacle ja Original ei voi valita. Aanen saataminen saataminen Jos painat SSM-painiketta tehtyasi muutoksia User (Kayttaja) -alivalikossa, vaihtoehto User (Kayttaja) tulee automaattisesti nakyviin, vaikka olisit valinnut esimaaritetyn asetuksen Flat (Tasainen), Musiikki, Elokuva tai Puhe. SSM Aani (Sound Status Memory) Aani SSM SSM Flat AVL AVL Musiikki Kanavatasapaino Kanavatasapaino Elokuva Puhe G Kayttaja DEFG - OK DEFG MENU Voit valita haluamasi aaniasetukset (Flat, Musiikki, Elokuva, Puhe tai Kayttaja) myos kaukosaatimen SSMnappaimella. Aanen asetukset Flat, Musiikki, Elokuva ja Puhe ohjelmoitu tehtaalla eika niita voi muuttaa. OPEN/CLOSE POWER TV/AV 45 MENU Paina MENU-nappainta ja sen Paina G-nappainta ja paina sen paina D / D / E-nappainta ja E-nappainta ja G-painiketta ja valitse sitten D / E -painikkeella (Tasainen), Musiikki, Elokuva tai Puhe. Paina OK-painiketta Paina EXIT-nappainta palataksesi Aani-valikon. valitse SSM. Paina Flat valitse aaniasetus: tallentaaksesi. normaaliin katseluun. TEXT MULTIMEDIA SSM PSM 123 OK AUDIO I/II REPEAT STOP Taajuuskorjaimen Aani asetukset Aani SSM SSM Flat AVL AVL Musiikki Kanavatasapaino Kanavatasapaino Elokuva Puhe G Kayttaja DEFG OK DEFG MENU 1 234 56 OK MENU Paina MENU-nappainta ja sen Paina G-nappainta ja sen paina Paina G-painiketta ja valitse sitten D Paina G-painiketta ja valitse Saada taajuuskaistan tasoa paina D / D / E-nappainta ja / E saadettava D / E Paina OK-painiketta Paina EXIT-nappainta palataksesi E-nappainta ja valitse Aani-valikon. valitse SSM. -painikkeella taajuuskaista -painikkeella. User F / G (Kayttaja). -painikkeella. tallentaaksesi. normaaliin katseluun. 27 SUOMI Aanen saataminen saataminen AVL Aani - AVL Volume (Auto Leveler) Aani SSM SSM AVL AVL Paalla Kanavatasapaino Kanavatasapaino Pois DEFG OK (Auto Volume MENU DEFG Leveler) pitaa aanenvoimakkuuden automaattisesti samana, vaikka ohjelmaa vaihdetaan. 12345 OK MENU Paina MENU-nappainta ja sen paina Paina G-nappainta ja sen Paina G-painiketta ja valitse sitten D Paina OK-painiketta Paina EXIT-nappainta palataksesi paina D / D / E-nappainta ja valitse Aani-valikon. valitse AVL. E-nappainta ja / E -painikkeella Paalla tai Pois. tallentaaksesi. normaaliin katseluun. Kanavatasapaino Aani Aani SSM SSM Kanavatasapaino Kanavatasapaino DEFG OK DEFG MENU OK MENU Paina MENU-nappainta valikon. 2 Paina G-nappainta ja Kanavatasapaino. 3 Paina G-painiketta ja painikkeella. 45 Tasapainoa + - 1 ? 28 0 AVL AVL ja sen sen paina paina D / D saada sitten aanen E-nappainta ja / OK-painiketta Paina EXIT-nappainta palataksesi E-nappainta ja kanavatasapainoa voidaan saataa arvosta Vasen 50 Paina valitse arvoon Oikea 50. tallentaaksesi. normaaliin katseluun. F Aanivalitse / G - I/II A Stereo / kaksikanavaaani Kun valitse numeron OPEN/CLOSE kuvaruudulle tulee jonkin ohjelmapaikan, ja kanavatunnuksen jalkeen kanavapaikan lahettamasta aanisig- tieto kanavan Lahetys Kuvaruutunaytto Mono MONO Stereo STEREO Kaksiaani DUAL I naalista. POWER TV/AV LIST MULTIMEDIA SSM PSM I/II PLAY PAUS STOP SCAN SKIP SCAN SKIP ARC MENU Monoaanen valitseminen Jos stereoaani kuuluu huonosti signaalin ollessa liian heikko, voit vaihtaa monovastaanotolle painamalla I/II-nappainta kahdesti. Monovastaanotossa aanen "syvyys" paranee. Takaisin stereoaaneen paaset painamalla I/II-nappainta jalleen kahdesti. EXIT OK Kielen valinta DISC MENU TITLE DISPLAY RETURN kaksiaanilahetyksissa Jos kanava lahettaa kaksiaanilahetysta (kahdella kielella), voit I, DUAL II tai DUAL I+II painamalla toistuvasti I/II-nappainta. DUAL I lahettaa kaiuttimista lahetyksen ensisijaisen kielen. DUAL II lahettaa kaiuttimista lahetyksen toissijaisen kielen. valita DUAL DUAL I+II lahettaa kummastakin kaiuttimesta eri kielta. VOL MUTE PR Q.VIEW NICAM-aani (lisavaruste) 123 Jos TV:si 456 tuista, digitaalista NICAM-aanisignaalia. Aanen tyyppi voidaan valita lahetyksen mukaisesti painamalla I/II-nappain- 78 ta toistuvasti. SLEEP 9 CLEAR 0 1. on varustettu NICAM-dekooderilla, Kun kanava lahettaa saat vastaanotettua korkealaa- NICAM-monoaanta, voit valita NICAM MONO tai FM MONO. 2. A-B RANDOM ANGLE MARKER SEARCH PROGRAM TIME MIX SUB_T ZOOM 3. REVEAL MODE Kun kanava lahettaa NICAM-stereoaanta, voit valita NICAM STEREO tai FM MONO. Jos signaali on heikko, kannattaa valita FM MONO. Kun kanava lahettaa NICAM-kaksikanavaaanta, voit valita NICAM DUAL I, NICAM DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai MONO. Jos valitset FM MONO, nakyviin tulee tunnus MONO . ? UPDATE SIZE HOLD M INDEX i Aanen ulostulon valinta AV-tilassa voit valita aanen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen. Paina toistuvasti I/II L+R -nappainta asetuksen tekemiseksi. Audiosignaali liittimesta Audio L in menee vasempaan : kaiuttimeen ja liittimesta Audio R in oikeaan kaiuttimeen. L+L Audiosignaali : liittimesta Audio L in menee seka vasempaan etta oikeaan kaiuttimeen. R+R : Audiosignaali liittimesta Audio R in menee seka vasem paan etta oikeaan kaiuttimeen. 29 SUOMI AIKA-valikko Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin TV TV Ajastin Ajastin pois paalle OK Laitteeseen - lonaika, MENU on ennen DEFG asetettava oikea kel- kuin Off/On Time toimintoa voidaan TV pois Ajastin TV paalle Unikytkin Unikytkin DEFG -i-i:i-i- 1 Paina OK MENU MENU-nappainta ja sitten D / E-nappainta valitaksesi AJASTIN- valikon. - kayttaa. Paina 23456 G-nappainta ja sen paina valitse E-nappainta ja D / AJASTIN. Paina G painiketta ja sitten D / E painiketta asettaaksesi tuntimaaran. Paina G painiketta ja sitten D / E painiketta asettaaksesi minuuttimaaran. Paina OK-painiketta tallentaaksesi. Paina EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. Paalle/pois-ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin TV pois Ajastin TV paalle Unikytkin TV TV pois paalle -i-i:i-iPr. Unikytkin 0 Vol. 30 Paalla DEFG OK MENU Off-ajastin kytkee television - automaattisesti valmiustilaan, kun ajastettu aika on kulunut. DEFG 1 Paina OK MENU MENU-nappainta ja sitten D / E-nappainta valitaksesi AJASTIN- valikon. 2 Paina tai 3 G-nappainta ja sen paina Ajastin TV paalle. D / E-nappainta ja valitse Ajastin TV pois G-nappainta ja sen paina D / E-nappainta ja valitse Paalla. paalle/Ajastin TV pois -toiminnon peruuttaminen, paina D / E-nappainta Paina valitaksesi Pois. 456 Huom a.Kello 78 Paina G painiketta ja sitten D / E painiketta asettaaksesi tuntimaaran. Paina G painiketta ja sitten D / E painiketta asettaaksesi minuuttimaaran. Vain On-ajastustoiminto ; Saada aanenvoimakkuutta ja maarita ohjelman numero painamalla G-painiketta ja sitten D / E-painiketta. Paina OK-painiketta tallentaaksesi. Paina EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. pitkan sahkokatkon jalkeen. b.Kun laite on kytkeytynyt paalle Ajastin TV paalle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan den tunnin kuluttua, jos mitaan nappainta ei ole painettu tana aikana. c.Kun Ajastin TV paalle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka paiva samaan aikaan. d.Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV paalle -toiminnon, jos ne on asetettu samaan aikaan. e.Ajastin TV paalle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa. 30 on asetettava uudelleen kah- Unikytkin Ajastin Ajastin Ajastin Ajastin TV Ajastin Ajastin pois Ajastin TV paalle Unikytkin TV pois Ajastin TV paalle Unikytkin Paalla Pois DEFG - OK MENU DEFG 1 Jos valitset Paalla-kohdan Unikytkin-pudotusvalikosta, Paina OK MENU MENU-nappainta ja sitten D / E-nappainta valitaksesi AJASTIN- valikon. laite sammuttaa itsensa automaattisesti valmiustilaan noin 10 minuuttia - sen jalkeen, kun katsottava kanava on lopettanut lahetyksensa. Jos Component-, DVD- tai PC-tila on valittu, Unikytkin ei toimi. 2 Paina G -nappainta 3 Paina 4 ja G-nappainta ja sen sen paina D / paina E-nappainta ja D / valitse E-nappainta ja Unikytkin. valitse Paalla tai Pois. Paina normaaliin katseluun. EXIT-nappainta palataksesi Uniajastin 1 123 456 8 SLEEP A-B 9 ANGLE MARKER SEARCH PROGRAM TIME MIX SIZE 2 Ajastin alkaa laskea 3 Jos haluat 4 Jos haluat SUB_T ZOOM taaksepain unia- valitusta aikamaarasta. tarkistaa, kuinka monen minuutin kuluttua televisiosta katkeaa virta, paina SLEEP-painiketta kerran. monta REVEAL MODE ? UPDATE painamalla SLEEP-painiketta useita kertoja. Kuvaruutuun tulee ensiksi vaihtoehto Pois ja sitten seuraavat jastimen asetukset: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ja 240 minuuttia. CLEAR 0 RANDOM Valitse aika minuutteina poistaa uniajastimen kaytosta, paina SLEEP-painiketta Pois. kertaa, kunnes nakyviin tulee teksti niin M HOLD INDEX i Huom a. Voit tarkistaa b. Uniajastin nollautuu, jos jaljella olevan ajan painamalla SLEEP-nappainta kerran. sammutat television. SUOMI 31 Asetus-valikko Tuloliitanta Asetus Asetus Kieli (language) Kieli Liitanta Liitanta TV DVD Lapsiturva Lapsiturva AV1 Component Set ID Set ID AV2 PC S-video DEFG OK DEFG MENU Tuloliitannaksi voidaan valita TV, AV, DVD tai PC. AV-tilaa kaytetaan silloin, kun televisioon on kytketty videonauhuri (VCR) tai muu laite. - TV- tai AV-tila voidaan valita - myos painamalla TV/AV-painiketta. AV-, Component- tai PC-tilasta palataan TV-tilaan painamalla PR D / E -painiketta tai numeropainikkeita. - 1 Paina OK MENU MENU-nappainta ja sen paina D / E-nappainta ja valitse Asetus- valikon. 23 4 Paina G -nappainta ja sen paina D / Paina E-nappainta ja valitse Liitanta. G-painiketta ja valitse sitten D / E -painikkeella TV, S-video, DVD, Component tai PC. Paina EXIT-nappainta palataksesi AV1 AV2 , , normaaliin katseluun. Automaattinen AV-liitannan valinta - Jos videonauhuri kytketty Euro Scart -liitantaan ja siita tulee AV-vaihtosignaali, laite siirtyy automaattisesti AV2-tilaan. Jos haluat jatkaa television katselua, paina PR D / E -painiketta tai numeropainikkeita. Takaisin AV-tiloihin paaset painamalla TV/AV-painiketta. 32 on AV 1- tai Lapsilukko Asetus Asetus Kieli Kieli Liitanta Liitanta Lapsiturva Lapsiturva Paalla Set ID Set ID Pois DEFG - OK TV voidaan voi kayttaa DEFG MENU kytkea siten, etta sita vain kaukosaatimella. Toimintoa voidaan kayttaa Kun paalla, kuvaruudulle tulee teksti Lapsiturva paalla, jos jotakin sivupaneelin painikkeista painetaan TV:n katlapsilukko Paina MENU MENU-nappainta ja sen paina D / E-nappainta ja valitse Asetus- valikon. luvat- toman katselun estamiseen. - 1 OK on Paina G-nappainta ja 23 Valitse Child lock 4 Paina sen paina D / E-nappainta ja (Lapsilukitus)-valikosta painiketta ja sitten D / E-painiketta. EXIT-nappainta palataksesi valitse Paalla tai Pois Lapsiturva. painamalla G- normaaliin katseluun. selun aikana. Huom a. Teksti Lapsiturva paalla ei tule nakyviin, jos sivupaneelin painiketta painetaan valikoiden kayton aikana. SUOMI 33 PC-valikko Kun olet tehnyt valmistelut, muista valita lahteeksi PC, jotta tietokoneen lahettama kuva tulee kuvaruutuun. Automaattinen asetus PC PC Korkeussaato Korkeussaato Vaakasaato Vaakasaato Kello Kello Kellon Kellon taajuus Autom.Asetus Autom.Asetus Reset Reset DEFG OK MENU DEFG Saataa kuvaruudun - sijainnin, taajuuden automaattisesti. (Kuva katoaa nakyvista muutamaksi sekunniksi, kun automaattinen maaritys on Paina kellon ja kellon tusten taajuus ase- kaynnissa.) 1234 Paina OK MENU MENU-painiketta ja G-painiketta ja Kaynnista Paina To Set valitse sitten D valitse sitten D automaattinen asetusten / E EXIT-nappainta palataksesi / E -painikkeella -painikkeella PC-valikko. Autom. Asetus. maaritys G-painikkeella. normaaliin katseluun. Korkeussaato/Vaakasaato PC PC Korkeussaato Korkeussaato Vaakasaato Vaakasaato Kello Kello Kellon Kellon taajuus Reset Reset ? OK taajuus Autom.Asetus Autom.Asetus DEFG 85 MENU DEFG Korkeussaato/Vaakasaato OK MENU 1 Paina MENU-painiketta ja 2 Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E -painikkeella PC-valikko. Nailla toiminnoilla siirretaan kuvaa vasemmalle tai oikealle ja ylos tai alas. valitse sitten D / E -painikkeella Vaakasaato. 34 3 Saada asetuksia F 4 Paina / G -painikkeella. EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. Korkeussaato tai Kello/Kellon PC PC Korkeussaato Korkeussaato Vaakasaato Vaakasaato Kello Kello Kellon Kellon taajuus taajuus Autom.Asetus Reset Reset OK MENU DEFG Kello Tama toiminto poistaa kuvan taustalta pystysuorat juovat tai raidat. Samalla kuvan pystymitta muuttuu. ? 85 Autom.Asetus DEFG ? taajuus 12 Paina OK MENU valitse sitten D MENU-painiketta ja Paina G-painiketta ja taajuus. valitse sitten D / E / E -painikkeella -painikkeella PC-valikko. Kello tai Kellon Kellon Tama nan taajuus toiminto poistaa vaakasuoran kohi- seka muuttaa merkit selviksi tai teraviksi. 34 5 Saada asetuksia F / G -painikkeella. Paina OK-painiketta tallentaaksesi. Paina EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. Nollaus PC PC Korkeussaato Korkeussaato Vaakasaato Vaakasaato Kello Kello Kellon Kellon Ottaa taajuus Autom.Asetus Autom.Asetus Reset Reset DEFG - taajuus OK MENU kayttoon tehtaalla DEFG ohjelmoidut oletusasetukset. Niita ei voi muuttaa. 123 4 OK To Set MENU Paina MENU-painiketta ja Paina G-painiketta ja valitse sitten D Palauta tehdasasetukset Paina valitse sitten D / E / E -painikkeella -painikkeella PC-valikko. Reset. G-painikkeella. EXIT-nappainta palataksesi normaaliin katseluun. SUOMI 35 Teksti-TV T Teksti-TV tu talla (tai TOP-teksti) jarjestelmalla. Teksti-TV on valinnainen on maksuton TV-kanavien toiminto, jota voidaan kayttaa vain niissa vastaanottimissa, jotka tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa on varustet- uutisista, saasta, TV- ohjelmista, porssikursseista jne. Taman laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia taan liittyvia toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa teksti-TV:ta, TOP-tekstia ja pikatekstia. Nama omissa ovat sivun valin- kappaleissaan. Paina TEXT-nappainta siirtyaksesi teksti-TV:n kayttoon. Paasivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy nakyviin. Sivun otsikkorivilla nakyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, paivamaara ja kellonaika. Ensimmainen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas nakyvissa olevan sivun. Paina TEXT-nappainta kytkeaksesi teksti-TV:n pois paalta. TV palaa aiempaan tilaansa. A Sivun valinta 1. Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero kolme kirjoita 2. Paina D / A Voit on jossakin ohjelmoida 1. Paina kolmesta 3. Paina seuraavan numeroa valinnan aikana, sivun. LIST-tilassa M teksti-TV-tilasta, paina haluamasi sivut -nappainta neljaan varinappaimeen, jolloin valitaksesi LIST-tilan. ne on helppo valita myohemmin. varinappainta. 2. Valitse haluamasi sivu OK-nappainta. numeronappaimilla. Kuvaruudun alareunassa olevan (valitsemasi) pain voit valita taman sivun painamalla samaa varinappainta. Kolme muuta varinappainta voidaan ohjelmoida samaan tapaan. Kayttoopas nayttaa kentta tarkoittaa A valitaksesi edellisen tai E-nappainta Varinappaimen ohjelmointi Kun TV 4. kuitenkin numeroa numeronappaimilla. Jos painat vaaraa loppuun ja syota sitten koko sivunumero uudelleen. kuvaruudun alareunassa seuraavaa Ryhman/lohkon/sivun ryhmaa ja sininen nelja varikenttaa: seuraavaa varikentan numero punainen, vihrea, vilkkuu kerran Tasta eteen- keltainen ja sininen. Keltainen lohkoa. valinta 1. Sinisella 2. 3. 4. nappaimella paaset lohkosta toiseen. Keltaisella nappaimella paaset seuraavaan ryhmaan, lohko vaihtuu talloin automaattisesti. Vihrealla nappaimella paaset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhma vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit kayttaa D-nappainta. Punaisella nappaimella paaset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa E-nappainta. A Sivun suoravalinta Voit toimia paimilla. 36 myos samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronap- Teksti-TV:n sivut on varikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan varinappaimia painamalla. A Sivun valinta 1. Paina i -nappainta valitaksesi hakemistosivun. 2. Voit valita sivun alareunassa 3. Voit toimia 4. myos paimilla. D / E-nappaimia ? nakyvat varikoodatut sivut kaukosaatimen samoin kuin normaalin teksti-TV:n voidaan kayttaa edellisen tai seuraavan eli antaa sivunumeron suoraan numeronap- sivun valintaan. REVEAL Paina tata Paina tapauksessa, varinappaimia painamalla. nappainta nahdaksesi piilotettuja tietoja, uudelleen tietojen piilottamiseksi. kuten kilpailujen ratkaisuja. SIZE Valitsee suurikokoisen tekstin. Paina tata suurentaaksesi sivun ylaosan. Paina uudelleen nahdaksesi suurennetun sivun alaosan. Kolmas painallus palauttaa normaalinayton. UPDATE Nayttaa sa. TV-kuvaa silla aikaa kuin valittua sivua haetaan. Kun Paina paivitetty sivu on loytynyt, symboli tata nappainta uudelleen katsoaksesi Symboli nakyy kuvaruudun vasemmassa ylakulmas- vaihtuu sivunumeroon. haettua sivua. HOLD Pysayttaa automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen naytetaan yleensa kellonajan alapuolella. Tata nappainta painettaessa lukitussymboli ilmestyy kuvaruudun paan ylakulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy. Paina uudelleen vapauttaaksesi sivunvaihdon. maara vasem- MIX Nayttaa teksti-TV:n sivut TV-kuvan paalla. Paina nappainta uudelleen TV-kuvan poistamiseksi. TIME Kun katsot TV-ohjelmaa, paina tata nappainta jos haluat nahda kellonajan kuvaruudun oikeassa ylakulmassa. Paina uudelleen kellon piilottamiseksi. Teksti-TV:ta kaytettaessa talla nappaimella voidaan valita alasivu. Alasivun numero nakyy kuvaruudun alareunassa. Alasivun lukitsemiseksi tai vaihtamiseksi paina D / E- tai numeronappaimia. Paina uudelleen poistuaksesi toiminnosta. SUOMI 37 DVD-soittimen Huomautuksia Tassa oppaassa DVD DVD-V VCD levyista kaytetyt symbolit ja viimeistelty DVD±R/RW v CD-aanilevy MP3 MP3-levy WMA WMA-levy JPEG JPEG-levy DivX DivX-levy Tama v symboli kaytettaessa. Levyjen Ala sailyta levyja paikassa, johon aurinko paistaa suoraan tai joka on lammittimen lahella. Ala sailyta levyja kosteassa tai polyisessa paikassa, esimerkiksi kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen lahella. Sailyta levyt koteloissaan ja pystysuorassa. Levyt voivat taipua, jos ne eivat ole koteloissaan ja niita pinotaan tai niiden paalle asetetaan painava esine. voi tulla kuvaruutuun DVD-soitinta Se ilmaisee, etta valittua toimintoa ei voi kayttaa kyseisen DVD-levyn Ala Levyjen sailyttaminen v CD-videolevy CD v kaytto kanssa. kasitteleminen koske levyn soittopuoleen. Levyn sisallon rakenne Yleensa DVD-videolevyt jakautuvat nimikkeisiin ja nimikkeet edelleen kohtauksiin. CD-videolevyt ja CD-aanilevyt jakautuvat raitoihin. DVD-videolevy Soittopuoli v Ala kiinnita DVD-videolevy Nimike 1 levyyn tarroja tai teippia. Kohtaus 1 Nimike 2 Kohtaus 2 Kohtaus 3 CD-videolevy tai -aanilevy CD-videolevy Raita 1 Levyjen puhdistaminen v Levyn pinnassa olevat sormenjaljet ja poly heikentavat kuvan ja aanen laatua. Pyyhi levy keskelta ulospain pehmealla liinalla. Pida levyt aina puhtaana. Kullakin Raita 2 Kohtaus 5 -aanilevy Raita 3 Raita 4 nimikkeella, kohtauksella tai raidalla kaytetaan nimitysta raidan tai Kohtaus 4 on Raita 5 nimikkeen numero, kohtauksen levyilla tai ei ole tallaisia numeroita. ?Nimike: Kun samalle levylle on tallennettu levy jakautuu elokuvien maaran Kutakin osaa osaa ?Raita: useita elokuvia, mukaan osiin. sanotaan nimikkeeksi. ?Kohtaus: Nimikkeet voivat Ala kayta levyn puhdistamiseen mitaan liuottimia, kuten maalinohennetta, bensiinia tai vinyylilevyille tarkoitettuja puhdistusaineita tai antistaattisia aerosoleja. Ne voivat vaurioittaa levya. numero numero. Kaikilla v josta numero, jakautua moneen osaan. Kutakin sanotaan kohtaukseksi. CD-aanilevylla voi olla useita osia. Niita sanotaan raidoiksi. Huomautus ? 38 Jos MP3- tai CD-levy on luotu vaarin, soitin ei ehka tunnista sita. Jos nain kay, muuta levyn tallennusparametreja tietokoneohjelmassa ja tallenna tiedot CD-levylle uudelleen. JPEG-tiedostoja sisaltava Toistettavissa olevat ? DVD ? Video-CD ? (8 cm/12 cm:n levyt levy) (VCD) (8 cm/12 cm:n levy) Aani-CD (8 cm/12 cm:n levy) VAROITUS: Tama laite pystyy toistamaan myos DivX-tiedostoja, DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW-, DVD+RW-, Kodak Picture CD- ja SVCD- levyja seka CD-R/CD-RW-levyja, jotka MP3-, WMA- tai JPEG-tiedostoja. sisaltavat musiikkia tai Huomautus ? Tallennuslaite tai CD-R/RW-levy (tai DVD-R-, DVD+R-, DVDRW-, DVD+RW-levy) voi olla ominaisuuksiltaan sellainen, etta tama laite ei pysty toistamaan levya. DVD-soittimen ja DVD-levyjen Tama DVD-soitin on aluekoodit suunniteltu ja valmistettu toistamaan DVD-levyja, joiden aluekoodi on 2. DVD-levyn koteloon on usein merkitty aluekoodi, joka ilmaisee, millaisella soittimella levy voidaan toistaa. Tama laite pystyy toistamaan vain sellaisia DVD- levyja, joiden aluekoodi on 2 tai ALL. Jos yritat toistaa muunlaisia levyja, kuvaruutuun tulee teksti Check Regional Code (Tarkista aluekoodi). Joidenkin DVD-levyjen koteloon ei ole merkitty aluekoodia, vaikka niiden toistamista olisikin rajoitettu aluekoodilla. Tassa DVD-soittimessa laserjarjestelma. Lue tama kayttoopas huolellisesti ja sailyta se myohempaa tarvetta varten, jotta osaat kayttaa laitetta oikein. Jos laite pitaa huoltaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoon (katso huolto-ohjetta). Jos laitetta kasitellaan, saatimia kaytetaan tai asetuksia saadetaan taman oppaan vastaisesti, kayttaja voi altistua haitalliselle sateilylle. Ala yrita avata laitteen koteloa, jotta et altistu suoralle lasersateelle. Avattu laite sateilee laservaloa. ALA KATSO SATEESEEN. VAROITUS: Laite sen paalle sisalla on saa on suojattava tippu- ja roiskevedelta, eika asettaa maljakkoa tai muuta esinetta, jonka on nestetta. Naytonsaastaja Naytonsaastaja kaynnistyy, jos DVD-soitin on ollut pysaytystilassa noin viisi minuuttia. Kun naytonsaastaja on ollut nakyvissa viisi minuuttia, DVD-soittimen virta katkeaa automaattises- ti. Viimeisimman kohtauksen muisti Tama soitin muistaa viimeisimman kohtauksen viimeksi katsellulta Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssilla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkeja. DTS ja DTS Digital Surround ovat Digital Theater System, Inc:n tavaramerkkeja. levylta. Viimeisin kohtaus sailyy muistissa, vaikka levy poistetaan soittimesta tai virta katkaistaan. Kun kyseisen kohtauksen sisaltava levy asetetaan soittimeen, toisto jatkuu automaattisesti kesken jaaneen kohtauksen kohdalta. Huomautus: Soitin ei tallenna katkaistaan ennen viimeksi kuin levyn katseltua kohtausta, jos virta toistaminen alkaa. Huomautus ? Jos DVD-tila ei ole kaytossa, laite voidaan vaihtaa tilaan levyn asettamisen jalkeen painamallaPLAY 1(TOISTO) -nappainta. DVD- SUOMI 39 DVD-soittimen kaytto DVD-valikon asetukset - LANGUAGE DVD-valikon avulla voidaan tehda esimerkiksi kuvaan sen seka DVD-valikon kielen ja ja (KIELI) (KIELI) aaneen erilaisia muutoksia. Voit myos valita tekstityk- muita asetuksia. Valikkojen kieli LANGUAGE Menu Language G English Disc Audio Spanish Disc Subtitle French Disc Menu German Italian Dutch D E F Prev. Valitse DVD-soittimen - nayttotekstien valikkojen ja 1 MENU-painiketta Language (Kieli). 2 Paina G kieli. 34 5 Levyn aani / Paina G Select Move kahdesti ja valitse sitten -painiketta ja (Valikon kieli). valitse sitten D / E Paina G valitse sitten D / E Paina Kaikki si. Sulje -painiketta ja OK-painiketta. valikkojen ja nayttojen valikko D -painikkeella -painikkeella / E -painikkeella Menu Language haluamasi kieli. tekstit muuttuvat valitsemasi kielen mukaisik- painamalla EXIT-painiketta. / Levyn tekstitys valikko Levyn DVD-V LANGUAGE Menu Language Disc Audio Original G English Disc Subtitle Spanish Disc Menu French German Italian Dutch Polish D E F Prev. Valitse haluamasi kieli asetuksilla Disc - Audio ? ? Disc Subtitle (Levyn aani), (Levyn tekstitys) ja Disc Menu (Levyn valikko). Original (Alkuperainen): Tarkoittaa alkuperaista kielta, joka on tallennettu levylle. Other (Muu): Jos haluat valita jonkin muun kielen, kielikoodi anna 1 MENU-painiketta Language (Kieli). 2 Paina G Select kahdesti ja valitse sitten D / E -painikkeella aani), valitse sitten D / E -painikkeella Disc Audio (Levyn Disc Subtitle (Levyn tekstitys) tai Disc Menu (Levyn valikko). 3 Paina G-painiketta ja 4 Paina OK-painiketta. 5 Sulje G-painiketta ja valitse sitten D / E nelinumeroinen numeropainikkeilla ja paina sitten OK-painiketta. Kielikoodit on lueteltu LISATIETOJA-luvussa. (Katso sivua 62.) Jos annoit vaaran kielikoodin, paina CLEAR-painiketta. 40 Paina Move E valikko painamalla EXIT-painiketta. -painikkeella haluamasi kieli. DVD-soittimen kaytto DVD-valikon asetukset - DISPLAY DISPLAY (NAYTTO) (NAYTTO) Progressive Scan DISPLAY Progressive Scan G On Off F Prev. - Progressiivisesti skannattu videosignaali tuottaa hyvalaatuisen ja valkkymattoman kuvan. Valitse Progressive Scan (Progressiivinen skannaus) -asetukseksi On (Paalla). 1 Paina MENU-painiketta Move kahdesti G Select ja valitse sitten D / E -painikkeella DISPLAY (NAYTTO). Valitse G 2345 D E -painikkeella Progressive Scan (Progressiivinen skannaus). Paina G-painiketta ja valitse sitten Paina OK-painiketta. Sulje valikko D / E -painikkeella On (Paalla) tai Off (Pois). painamalla EXIT-painiketta. SUOMI 41 DVD-soittimen kaytto DVD-valikon asetukset Jokaisessa DVD-levyssa on erilaisia Valitse soittimen AUDIO-asetukset - AUDIO aanivaihtoehtoja. sen mukaan, millaista aanijarjestelmaa kaytat. Dolby Digital / DTS / MPEG DVD-V DivX AUDIO Dolby Digital G DTS Bitstream PCM MPEG Sample Freq. DRC Vocal D E F Prev. ? Bitstream: Valitse Bitstream, jos kytket DVD-soittimen DIGITAL OUT laitteeseen, jossa Dolby Digital-, DTS- on 1 2 Paina G-painiketta tai MPEG. 3 PCM (Pulse Code Modulation): Valitse tama, jos kaytat kaksikanavaista stereovahvistinta. Jarjestelma muuntaa DVD-levylle tallennetun Dolby Digital-, DTS- tai MPEG-aanen automaattisesti ja valitse sitten D / E -painikkeella ja valitse sitten D / E -painikkeella Dolby Digital, Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E -painikkeella 4 Paina OK-painiketta. 5 Sulje tai MPEG-dekooderi. ? G Select Paina MENU-painiketta kahdesti AUDIO. - lahtoliitannan vahvistimeen tai muuhun Move valikko DTS Bitstream tai PCM. painamalla EXIT-painiketta. kaksikanavaiseksi PCM-aaneksi. Sample Freq. (Naytteenottotaajuus) DVD-V AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Sample Freq. G 48KHz 96KHz DRC Vocal D E F Prev. - G Select Jos vastaanotin tai vahvistin ei pysty kasittelemaan 96 kHz:n naytteenotto- taajuutta kayttavia signaaleja, valitse 48 kHz. Taman jalkeen laite muuntaa 96 kHz:n signaalit automaattisesti 48 kHz:n signaaleiksi, jotta jarjestelmasi osaa purkaa ne. Jos vastaanotin tai vahvistin pystyy kasittelemaan 96 kHz:n signaaleja, valitse 96 kHz. Taman jalkeen laite lahettaa signaalin edelleen tekematta siihen muutoksia. Tarkista vahvistimen ominaisuudet sen 42 Move kayttooppaasta. 1 Paina MENU-painiketta kahdesti AUDIO. 2 Paina G-painiketta ja (Naytteenottotaajuus). 3 Paina G-painiketta ja 4 Paina OK-painiketta. 5 Sulje valikko ja valitse sitten valitse sitten D valitse sitten D / E painamalla EXIT-painiketta. / E D / E -painikkeella -painikkeella Sample Freq. -painikkeella 48KHz tai 96KHz. DRC (Dynamic Range Control) DVD-V DivX AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Sample Freq. DRC G Vocal Off D E F Prev. - DVD-levyn aani on tallennettu taalitekniikalla, joten se on digi- mahdol- lisimman realistinen ja tasmallinen. Haluat ehka pienentaa aanen dynamiikka-aluetta (voimakkaimpien ja hiljaisimpien aanten valista eroa). Nain voit pienentaa aanenvoimakkuutta elokuvaa katsellessasi niin, ettei kuitenkaan karsi. aanen selkeys Pienenna dynamiikka-aluetta valitsemalla DRC-asetukseksi On (Paalla). On Move G Select 1 Paina MENU-painiketta kahdesti AUDIO. 2 Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E 3 Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E ja valitse sitten D -painikkeella / E DRC. -painikkeella -painikkeella On (Paalla)taiOff (Pois). 4 Paina 5 Sulje OK-painiketta. valikko Vocal painamalla EXIT-painiketta. (Laulu) DVD-V AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Sample Freq. DRC Vocal G On Off D E F Prev. - Valitse On vain silloin, kun soitat monikanavaista karaoke-DVD:ta Silloin (Paalla) levyn karaokekanavat yhdis- tyvat normaaliksi stereoaaneksi. - Vocal -asetus toimii vain silloin, kun DVD-valikosta on valittu Dolby Digital 1 Paina MENU-painiketta G Select kahdesti ja valitse sitten D / E -painikkeella AUDIO. 2 Paina G-painiketta ja 3 Paina G-painiketta ja -tilaksi PCM. Move valitse sitten D / E -painikkeella valitse sitten D / E Vocal -painikkeella On (Laulu). (Paalla)taiOff (Pois). 4 Paina 5 Sulje OK-painiketta. valikko painamalla EXIT-painiketta. 43 SUOMI DVD-soittimen kaytto DVD-valikon asetukset - LOCK (LUKITUS) (LUKITUS) Rating (Luokitus) LOCK DVD-V LOCK Rating G Unlock 8 Password Rating (Adult) Unlock 8 (Ad Password 7 Area Code G lt) Password Area Code 6 OK 5 4 4 3 3 2 1 D E F Prev. - Joissakin elokuvissa on 2 (Kids) Move 1 G Select kohtauksia, jotka eivat sovi lapsille. Monissa naista levyista on varoituksia, jotka koskevat koko levya tai sen tiettyja kohtauksia. Elokuvat ja kohtaukset on luokiteltu asteikolla 1--8, joka vaihtelee maan mukaan. Joillakin levyilla on vaihtoehtoisia kohtauksia, jotka sopivat myos lapsille. CLEAR Paina 1 MENU-painiketta (LUKITUS). 2 Paina 3 Paina Voit G-painiketta ja maarittamasi F Delete kahdesti ja 0-9 Input valitse sitten D / E valitse sitten D / E G-painiketta. valita Rating (Luokitus) -asetuksen vasta nelinumeroisen Talla toiminnolla voidaan estaa niiden paina OK-painiketta. ja paina OK. Jos CLEAR-painiketta. kohtausten 4 56 teit virheen -painikkeella salasanan. Ellet sen. sitten, kun olet ole viela Anna antanut maarittanyt nelinumeroinen Vahvista salasana antamalla ennen LOCK -painikkeella Rating (Luokitus). salasanaa, laite kehottaa maarittamaan salasana ja nayttaminen, joiden luokitus on maarittamasi rajan alapuolella. Nain lapsesi eivat voi katsella materiaalia, joka ei mielestasi sovi heille. Clear (Kids) se uudelleen OK-painikkeen painamista, paina Valitse D / E -painikkeella luokitus 1--8. Rating (Luokitus) 1--8: Luokitus 1 on eniten ja luokitus Unlock (Vapauta) : Jos valitset taman vaihtoehdon, levyn sisallon rajoituksetta. Paina Sulje 8 vahiten laite rajoittava. nayttaa koko OK-painiketta. valikko painamalla EXIT-painiketta. Huomautus a. Jos maaritat luokituksen, DVD-soitin nayttaa kaikki levyn kohtaukset, joiden luokitus on sama tai alempi. Luokitukseltaan rajoittavammat kohtaukset eivat nay, ellei levylla ole vaihtoehtoista kohtausta. Vaihtoehdon luokituksen toisto 44 jatkuu, vaihtoehtoa ole, toisto kun annat nelinumeroisen salasanan tai muutat luokitusta. on oltava sama tai alempi. Ellei sopivaa pysahtyy. Levyn Password (Salasana) LOCK LOCK Rating Rating Password G Password Change Area Code Area Code F Prev. - Password D E Move Voit maarittaa tai vaihtaa salasanan. Clear CLEAR G Select 1 Paina 23 Paina MENU-painiketta (LUKITUS). Uusi salasana kahdesti sitten 0-9 Input valitse sitten D / E ja -painikkeella -painikkeella Password LOCK (Salasana). OK-painiketta. (New) (Uusi) Anna nelinumeroinen salasana ja ja painamalla F Delete valitse sitten D / E G-painiketta ja PainaG-painiketta ja OK paina OK-painiketta. Vahvista salasana antamalla se OK uudelleen. Jos teit virheen OK-painikkeen painamista, paina CLEAR-painiketta. (Change) (Vaihda) ennen Salasanan vaihto 1. Anna maarittamasi nelinumeroinen salasana. 2. Anna uusi nelinumeroinen salasana malla ja paina OK-painiketta. ja painamalla OK uudelleen. painamista, paina CLEAR-painiketta. se Jos teit virheen Vahvista salasana antaennen OK-painikkeen 4 Sulje valikko painamalla EXIT-painiketta. Jos olet unohtanut salasanan Jos olet unohtanut salasanan, voit poistaa 1. Avaa DVD-valikko sen laitteen muistista seuraavasti: painamalla MENU-painiketta 2. Kun annat kuusinumeroisen koodin kahdesti. 210499, salasana haviaa. 3. Maarita uusi salasana edella kuvatulla tavalla. Area Code (Aluekoodi) LOCK LOCK Rating Rating Password Password Area Code DVD-V GUS Area Code G Password OK F Prev. - Anna D E Move G Select tai alueen koodi, saannosten mukaan DVD-vide- CLEAR sisalto on luokiteltu. Koodit LISATIETOJA(Katso sivua 62.) ovat taman oppaan luvussa. F Delete 0-9 Paina sen maan jonka olevyn Clear 123 45 Input MENU-painiketta kahdesti ja valitse sitten D / E -painikkeella (LUKITUS). Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E -painikkeella Area (Aluekoodi). Paina LOCK Code G-painiketta. Voit valita Area Code (Aluekoodi) -asetuksen vasta sitten, kun olet antanut maarittamasi nelinumeroisen salasanan. Ellet ole viela maarittanyt salasanaa, laite kehottaa maarittamaan sen. Anna nelinumeroinen salasana ja paina OK-painiketta. Vahvista salasana antamalla se uudelleen ja paina OK. Jos teit virheen ennen OKpainikkeen painamista, paina CLEAR-painiketta. Valitse ensimmainen merkki D / E Valitse toinen merkki D / E -painikkeella ja paina OK-painiketta. -painikkeella ja vahvista aluekoodin valinta painamalla OK-painiketta. 6 Sulje valikko painamalla EXIT-painiketta. 45 SUOMI DVD-soittimen kaytto DVD-valikon asetukset - OTHERS OTHERS (MUUT) (MUUT) PBC VCD OTHERS PBC On G Auto Off Play DivX(R) VOD D E F Prev. - Valitse PBC (Playback Control) -ase- 1 tukseksi Paalla tai Pois. (Paalla): PBC:n sisaltavat DVDvideolevyt toistetaan PBC:n mukaisi- Move Paina G Select kahdesti MENU-painiketta OTHERS (MUUT). ja valitse sitten D / E -painikkeella On na. Off (Pois): PBC:n sisaltavat DVD-vide- olevyt toistetaan CD-aanilevyt. samalla tavoin kuin Auto 23 Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E Paina G-painiketta ja valitse sitten D / E -painikkeella -painikkeella PBC. On (Paalla)taiOff (Pois). 4 Paina 5 Sulje OK-painiketta. valikko painamalla EXIT-painiketta. Play (Automaattinen toisto) DVD-V OTHERS PBC Auto Play G Off DivX(R) VOD D E F Prev. - Voit maarittaa asetuksen, jonka mukaan DVD-levyn toistaminen alkaa automaattisesti levyn asettamisen jalkeen. Move G Select 1 Paina MENU-painiketta (MUUT). kahdesti 2 Paina G-painiketta ja valitse sitten D /E -painikkeella Auto Play (Automaattinen Paina G-painiketta ja valitse sitten D /E -painikkeella On (Paalla) tai Off (Pois). Paina OK-painiketta. ja valitse sitten D / E -painikkeella OTHERS toisto). Jos Auto Play (Automaattinen toisto) -asetus on On (Paalla), DVD-soitin etsii nimikkeen, jonka katseluaika on pisin, ja toistaa sen automaattisesti. On 345 Sulje valikko painamalla EXIT-painiketta. Huomautuksia a. Automaattinen toisto ei toimi kaikkien b. Kun DVD-levyjen kanssa. DVD-soittimeen, toistaminen jatkuu viimeksi katsellusta kohtauksesta, koska viimeisimman asetat saman kohtauksen muisti 46 on levyn uudelleen etusijalla automaattitoistoon verrattuna. DivX(R) VOD Div-X OTHERS PBC Auto DivX(R) Play DivX(R) VOD G Your Select Video on demand code is registration To lern more : XXXXXXXX visit www.divx.com.vod (Done) D E F Prev. - Move G Select nayttoon taman laitteen DivX DRM (Digital Right Management) -rekisterointikoodin. 1 Rekisterointikoodi 234 Voit tuoda on tarkoitettu (VOD, Video-OnDemand) toimittavalle yritykselle. Voit ostaa tai vuokrata suojattuja elokuvatiedostoja. tilausvideoita Paina kahdesti Paina G-painiketta ja valitse sitten Paina G-painiketta ja sitten OK-painiketta. MENU-painiketta (MUUT). ja valitse sitten D / E D /E -painikkeella OTHERS -painikkeella DivX(R) VOD. Sulje valikko painamalla EXIT-painiketta. Huomautus a. Jos vuokraat DivX VOD -tiedoston, kuvaruutuun voi tulla erilaisia tietoja: View DivX(R) VOD Rental This rental has 3 view left ? Tiedoston katselukertojen maara. Do you want to use one of you 3 views now? (Yes) (No) ? Vuokra-aika on paattynyt. Rental Expired (Done) Authorization Error ? Valtuutuskoodi ei kelpaa. This player is not authorized to play this video SUOMI (Done) 47 DVD-soittimen DVD-levyn tai kaytto CD-videolevyn CD-videolevyn toistaminen Toisto OPEN/CLOSE POWER Kytke 12 STOP SKIP SCAN OK levy paikalleen Sulje levypesa painamalla OPEN/CLOSE-painiketta. Toistaminen tisesti. Jos toistaminen ei ala, paina G PLAY -painiketta. alkaa automaat- REPEAT SKIP 1 pysaytys DVD-V VCD DivX Pysayta levyn toistaminen painamalla A STOP -painiketta. DVD-soitin pysayttaa toistamisen tilapaisesti ja sailyttaa muistissa toistokohdan. Jos painat G PLAY -painiketta, toistaminen jatkuu pysaytyskohdasta. 2 levyn alkuun painamalla A STOP -painiketta. nyt painat G PLAY -painiketta, levyn toistaminen Palaa Jos alkaa alusta. Pysaytyskuva Paina II PAUSE/STEP 12 -painiketta Palaa normaaliin toistoon DVD-V painamalla Paina kaukosaatimen II PAUSE/STEP 1 eteenpain 2 kuva kerrallaan Lopeta yksittaiskuvien Nopeutettu 12 3 painamalla katselu G PLAY -painiketta katselu -painiketta painamalla G PLAY VCD -painiketta -painiketta. DVD-V VCD toistamisen aikana. G PLAY siirtya toistuvasti. Valitse nopeus painamalla FF SCAN- tai GG SCAN-painiketta toistuvasti. ? DVD- tai DivX-levy: X2, X4, X16 tai X100 ? CD-videolevy: X2, X4 tai X8 painamalla DivX toistamisen aikana. Voit taaksepain SCAN-painiketta Palaa normaaliin toistamiseen DivX uudelleen. DVD-V II PAUSE/STEP katselu eteen- tai Paina FF SCAN- tai GG VCD toistamisen aikana. Pysaytyskuva ja kuva kerrallaan 48 DivX aseta levypesa painamalla OPEN/CLOSE-painiketta ja toistopuoli alaspain. Toiston SCAN VCD painamalla POWER-painiketta. Avaa 3 PLAY PAUSE/STEP laitteeseen virta DVD-V -painiketta uudelleen. DivX Hidastettu katselu 1 OPEN/CLOSE STOP REPEAT Paina kaukosaatimen II PAUSE/STEP DVD-soitin -painiketta DivX VCD toistamisen aikana. siirtyy keskeytystilaan. 2 Valitse nopeus painamalla FF SCAN- tai GG SCAN-painiketta: F I 1/16, F I 1/8, F I 1/4 tai F I 1/2 (taaksepain) tai I G 1/16, I G 1/8, I G 1/4, tai I G 1/2 (eteenpain). Jos kyseessa on DivX- tai CD-videolevy, hidastusvaihtoehdot ovat I G 1/16, I G 1/8, I G 1/4 ja I G 1/2 (eteenpain). POWER PLAY PAUSE/STEP DVD-V 3 hidastus Lopeta painamalla G PLAY -painiketta. Huomautuksia SKIP SCAN SCAN SKIP a. DVD- tai CD-videolevyn nopeutetun tai hidastetun katselun aikana ei kuulu aanta. b. Hidastettu katselu tai ei ole mahdollinen, jos laitteessa on toiseen kohtaukseen tai raitaan Siirtyminen DVD-V levylle tallennetussa nimikkeessa on useita kohtauksia tai levylla raitoja, voit siirtya toiseen kohtaukseen tai raitaan seuraavasti: Paina IFF SKIP- tai GGI siirtya seuraavaan SKIP-painiketta DivX VCD Kun ? CD-video- DivX-levy. OK 1 takaperin kerran toistamisen on useita aikana, kun haluat kohtaukseen tai raitaan tai palata nykyisen kohtauksen tai kun haluat siirtya edelliseen kohtaukseen tai raidan alkuun. ? Paina IFF SKIP-painiketta kahdesti, raitaan. ? Jos haluat siirtya suoraan johonkin kohtaukseen DVD-levyn toistamisen aikana, paina DISPLAY-painiketta ja valitse kohtauksen tai raidan kuvake D / E painikkeella. Anna sitten kohtauksen tai raidan numero tai kayta F / G -painiket- - ta. Jatkuva toisto - 1 Voit toistaa DVD-V tietyn nimikkeen, kohtauksen tai raidan yha DivX uudelleen. Paina GIF REPEAT Joka kerta ? ? -painiketta toistamisen aikana. painaessasi GIF REPEAT -painiketta toistotila VCD Chapter (Kohtaus) → DVD-videolevy : Track (Raita) CD-videolevy tai DivX-levy : vaihtuu seuraavasti. Title (Nimike) → → All (Kaikki) Off → Off SUOMI Huomautuksia a. Jos CD-videolevylla tukseksi Off b. on PBC, sinun kuin voit on valittava DVD-valikosta PBC-ase- kayttaa jatkuvaa Jos painat GGI SKIP -painiketta kohtauksen tai aikana, jatkuva toisto ei ole enaa kaytossa. , ennen toistoa. raidan jatkuvan toiston 49 DVD-soittimen DVD-levyn tai kaytto CD-videolevyn CD-videolevyn toistaminen Levyvalikko 12 Paina DISC MENU -painiketta DVD-V soittamisen aikana. Valitse haluamasi valikkovaihtoehto kayttamalla D / E / F / G Paina TITLE-painiketta 50 DISPLAY kayttamalla D / E / F / G -painiketta tai OK-painiketta. Huomautus a. TITLE DVD-V toistamisen aikana. Valitse haluamasi valikkovaihtoehto OK DISC MENU tai OK-painiketta. Nimikevalikko 12 -painiketta Laite ei valttamatta pysty valikkoa. nayttamaan joidenkin DVD-levyjen levy- tai nimike- Kuvaruutunaytto Paina 123 DISPLAY-painiketta Valitse vaihtoehto D Muuta asetusta F DISC MENU TITLE -painikkeella. / G -painikkeella. Voit kayttaa numeropainikkeita tietyissa tilanteissa (esimerkiksi antaessasi nimikkeen numeron). Joissakin tapauksissa valinta vahvistetaan painamalla OK. Joillakin levyilla ei ole kaikkia seuraavassa lueteltuja ominaisuuksia. Vaihtoehdot DVD-V OK / E toistamisen aikana. ? Nimikkeen ? Kohtauksen ? Aikahaku ? Aanen numero numero 1/12 ?F/G,Numerot→OK 0:20:09 ja digitaaltyyppi kieli ? Kamerakulma ? Aani Numerot → OK Raidan ?F/GtaiAUDIO 1 ENG ABC 1/3 3D SUR VCD ? ?F/G,Numerot→OK ? Tekstityksen ? 1/3 kieli iaanen DISPLAY Valintatapa ?F/GtaiSUB_T ?F/GtaiANGLE ?F/G Vaihtoehdot Valintatapa numero 1/3 ?F/G,Numerot→OK (tai PBC-tila) ? Aikahaku ? Aanikanava ? Aani ? ? Raidan iaanen ? ? OK Valintatapa 1/3 numero ?F/G,Numbers→OK ? 0:20:09 kieli ja digitaaltyyppi Tekstityksen Aani → ?F/G Vaihtoehdot Aikahaku Aanen Numerot ?F/GtaiAUDIO 3D SUR DivX ? 0:20:09 ? kieli 1 MP3 ABC ENG 3D SUR Numbers → OK ?F/GtaiAUDIO SUOMI ?F/GtaiSUB_T ?F/G 51 DVD-soittimen tai DVD-levyn kaytto toistaminen CD-videolevyn CD-videolevyn Jatkuva A-B-toisto - DVD-V Jatkuva A-B-toisto -toiminnolla voidaan toistaa kahden kohdan valinen osuus yha VCD levylta DivX valitun uudelleen. 1 Valitse aloituskohta toistamisen aikana painamalla A-B-painiketta. Kuvaruutuun tulee merkki A osoitukseksi siita, etta uudelleen toistettavan osuuden aloituskohta on merkitty. 2 Valitse lopetuskohta painamalla A-B-painiketta uudelleen. Kuvaruutuun tulee merkki A B osoitukseksi siita, etta lopetuskohta on merkitty. Toisto alkaa aloituskohdasta. Se paattyy lopetuskohtaan, palaa automaattisesti aloituskohtaan ja jatkuu taas. 3 Voit palata normaaliin toistoon painamalla Kuvaruutuun tulee teksti "Off (Pois)". " " * " " uudelleen. A-B-painiketta OK Satunnaistoisto 1 Paina RANDOM-painiketta VCD soittamisen aikana. Laite aloittaa satunnaistoiston, ja kuvaruutuun tulee teksti RANDOM. 2 Palaa normaaliin toistoon ? Jos painamalla RANDOM-painiketta GGI painat nimikkeen tai SKIP-painiketta satunnaistoiston aikana, raidan ja jatkaa satunnaissoittoa. uudelleen. laite valitsee jonkin muun Huomautus a. Jos CD-videolevylla seksi "Off on (Pois)", PBC, sinun ennen on kuin voit valittava DVD-valikosta PBC-asetuk- kayttaa satunnaistoistotoimintoa. CLEAR A-B RANDOM MARKER SEARCH ANGLE SUB_T Kamerakulma DVD-V ZOOM - 1 Jos kohtaus Paina 2 Valitse on kuvattu useasta ANGLE-painiketta kulmasta, voit helposti valita niista haluamasi. toistamisen aikana. haluamasi kamerakulma painamalla ANGLE-painiketta toistuvasti. Huomautuksia a. Voit muuttaa kamerakulmaa vain siina levylle on tallennettu sama c. 52 Kamerakulmien maara etta DVD- kohtaus useasta kulmasta. b. Kamerakulman valinta ei ole ole tallennettu eri kulmista tapauksessa, mahdollinen, jos DVD-videolevylle ei kuvattuja kohtauksia. vaihtelee levyn mukaan. Tekstitys 1 Voit vaihtaa kielen tekstityksen DVD-V painamalla SUB_T-painiketta toistuvasti DivX toistamisen aikana. Jos valitset tekstityksen kielen, laite valitsee saman kielen aloittaessasi uuden levyn toistamisen. (Tama edellyttaa sita, etta levy sisaltaa tekstityksen kyseisella kielella.) Huomautuksia DivX-tiedoston a. on smi, tekstitystiedoston nimi nakyy vain, jos sen tunniste srt tai sub. b. Jos tekstitysta ei ole lukemaan, nayttoon tai DivX-tiedostossa tulee esimerkiksi on koodi, jota laite ei pysty 1. numero Merkinnan haku DVD-V VCD DivX OK - Voit aloittaa toistamisen jopa yhdeksasta 1/9 A Merkinnan lisaaminen Lisaa merkinta haluamaasi kohtaan levylle muistiin tallennetusta kohdasta. painamalla MARKER-painiketta toistamisen aikana. Kuvaruutuun tulee hetkeksi MARKER-kuvake. Voit lisata talla tavoin enintaan yhdeksan merkintaa. MARKER SEARCH A kohtauksen toistaminen tai merkinnan Merkityn 1. Paina SEARCH-painiketta levyn valikko tulee nakyviin. poistaminen soittamisen aikana. MARKER SEARCH 2. Valitse 10 sekunnin kuluessa F / G at kaynnistaa toistamisen tai 3. Jos painat OK-painiketta, painat CLEAR-painiketta, CLEAR A-B RANDOM MARKER SEARCH ANGLE kohdalta halu- toistaminen alkaa valitun merkinnan kohdalta. Jos merkinta haviaa luettelosta. 4. Voit valita minka tahansa numeron -painikkeella merkki, jonka jonka haluat poistaa. - merkityn kohdan toisettavaksi kirjoittamalla sen MARKER SEARCH -valikkoon. SUB_T Zoomaus DVD-V VCD DivX ZOOM - 1 Zoomaaminen tarkoittaa videokuvan suurentamista. Paina ZOOM-painiketta toistamisen tai oikeaan alakulmaan tulee hetkeksi 2 Jokainen ZOOM-painikkeen painallus jarjestyksessa: 100% ? → 400% → 1600% → muuttaa katselun aikana. Kuvan kuvaruudun Kuvan sovitus -toiminto → zoomausta tassa 100% Kuvan sovitus -toiminto: Voit muuttaa kuvan aikana. Valitse D Maximum 34 pysaytyskuvan nelikulmainen kehys. / E esitystapaa -painikkeella palata Normal DVD-elokuvan (Normaali), Enhanced katselemisen (Suurempi) tai (Suurin). Vierita suurennettua kuvaa D Voit kuvaruudussa normaalikuvaan / E / F / G SUOMI -painikkeella. painamalla CLEAR-painiketta. Huomautuksia a. Zoomausta ei voi b. Kuvan sovitus -toiminto koskee kayttaa kaikissa DVD-levyissa. DVD-levyn, VR-levyn tai elokuvatiedoston tois- tamista. 53 DVD-soittimen tai CD-aanilevyn CD-aanilevyn -Tama DVD-soitin kaytto soittaminen soittaminen MP3/WMA-levyn pystyy soittamaan vain CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-levylle tallennettuja MP3/WMA-muotoisia tallen- teita. A CD-aanilevy 1. Kun olet A MP3/WMA CD asettanut CD-aanilevyn soittimeen, nakyviin valitsemalla kansion D / E -painikkeella ja painamalla OK-painiketta. 2. Valitse raita D / E -painikkeella ja paina sitten G PLAY tai OK-painiketta. Levyn soittaminen alkaa. -painikkeella ja paina sitten G OK-painiketta. Levyn soittaminen alkaa. 2. Valitse raita D / E - tai - MUSIC AUDIO CD A WMA 1. Saat kansion sisallon kuvaruutuun tulee valikko. PLAY MP3 A 0:52:07 0:00:00 1/12 1/12 List List Program Track 1 Program 1-Music 1 Track 2 2-Music 2 Track 3 3-Music 3 Track 4 4-Music 4 Track 5 5-Music 5 Track 6 6-Music 6 Track 7 Track 8 Clear All 7-Music 7 Clear All E E PROGRAM DISPLAY Edit Info PROGRAM Edit A ID3 TAG ? ? Kun soitetaan tiedosto, johon on tallennettu lisatietoja, esimerkiksi raitojen nimet, saat tiedot nakyviin painamalla DISPLAY-painiketta. [Nimi, esiintyja, albumi, vuosi, huomautus] Jos lisatietoja ei ole, kuvaruutuun tulee teksti Tauko 12 Paina II PAUSE/STEP Voit jatkaa -painiketta soittamista G PLAY- tai Nopeutettu 12 3 Valitse nopeus SCAN-painiketta painamalla OK-painiketta soitto eteen- tai FF SCAN- tai GG Palaa normaaliin soittamiseen painamalla Paina IFF SKIP- tai GGI nykyisen Paina IFF SKIP-painiketta tai II PAUSE/STEP taaksepain SCAN-painiketta -painiketta uudelleen. CD MP3 WMA CD MP3 WMA toistuvasti. G PLAY -painiketta kerran soittamisen uudelleen. raitaan aikana, kun haluat siirtya raidan alkuun. SKIP-painiketta kahdesti, 3 Voit soittaa minka tahansa raidan 54 WMA ?X2,X4orX8 ta 2 MP3 soittamisen aikana. Siirtyminen toiseen 1 CD soittamisen aikana. painamalla Paina FF SCAN- tai GG NO ID3 TAG. kun haluat antamalla siirtya edelliseen raitaan. sen numeron. seuraavaan raitaan tai pala- Jatkuva toisto - 12 Voit soittaa yhden raidan tai koko Paina GIF REPEAT Joka kerta Jos All → (Kaikki) painat GGI SKIP-painiketta sisallon yha MP3 uudelleen. → raidan -painiketta toistotila vaihtuu seuraavasti. (Pois) jatkuvan toiston aikana, jatkuva toisto ei ole enaa kaytossa. Jatkuva A-B-toisto - 1 2 3 Jatkuva A-B-toisto -toiminnolla voidaan soittaa kahden Valitse aloituskohta soittamisen aikana tuskohta on levylta valitun painamalla A-B-painiketta. CD kohdan valinen toistuvasti. osuus Kuvaruutuun tulee merkki " " A tettavan osuuden aloi- merkitty. " Valitse " lopetuskohta painamalla A-B-painiketta uudelleen. Kuvaruutuun tulee merkki tuskohta on merkitty. Soitto alkaa aloituskohdasta. Soitto paattyy lopetuskohtaan, palaa jatkuu taas. automaattisesti aloituskohtaan Voit uudelleen. Toistokuvake katoaa lopettaa toistamisen ja palata valikkonaytosta. normaaliin soittotilaan painamalla A-B-painiketta A B osoitukseksi Satunnaistoisto 12 Paina RANDOM-painiketta Palaa normaaliin soittoon ? Jos soittamisen aikana. Laite aloittaa painamalla RANDOM-painiketta painat GGI SKIP-painiketta CD jaljittelee kotiteatterijarjestelmaa. monikaiutinaanta kahdella Paina soittamisen aikana. AUDIO-painiketta Voit palata normaaliin valikkonaytosta. A Taman soittimen ? ? ? ? ? ? ? ? ? soittotilaan MP3 ja WMA uudelleen. satunnaissoiton aikana, laite valitsee Tama toiminto siita, etta lope- satunnaissoiton, ja kuvaruutuun tulee teksti RANDOM. jonkin muun raidan Kolmiulotteinen Surround-aani 12 WMA soittamisen aikana. GIF REPEAT painaessasi Track (Raita) ? -painiketta levyn CD ja jatkaa satunnaissoittoa. CD kaiuttimella, ellei kaytossa ole vahintaan viitta kaiutinta sisaltavaa Valikkonayttoon tulee teksti 3D SUR. painamalla AUDIO-painiketta MP3/WMA-yhteensopivuudessa on niin monta seuraavat kertaa, etta teksti 3D SUR. haviaa rajoitukset: Naytteenottotaajuus: 8-48 kHz (MP3) tai 32-48 kHz (WMA) Bittinopeus: 8-320 kbps (MP3) tai 32-192 kbps (WMA) Soitin ei lue MP3/WMA-tiedostoa, jonka tunniste on jokin muu kuin .mp3 tai .wma. CD-R-levyn tiedostojarjestelman pitaa olla ISO 9660 tai JOLIET. Jos tallennat MP3/WMA-tiedostoja ohjelmalla, joka ei pysty luomaan tiedostojarjestelmaa (esim. Direct CD:lla), MP3/WMA-tiedostojen soittaminen ei ole mahdollista. Suosittelemme, etta kaytat Easy CD Creatoria, joka luo ISO 9660 -tiedostojarjestelman. Tiedostojen nimissa voi olla enintaan 8 merkkia ja tunniste .mp3 tai .wma. Nimissa ei saa olla erikoismerkkeja, esimerkiksi / ? *: < > l. Levylla saa olla enintaan 649 tiedostoa. Kayta MP3-tiedostoja, jotka olet tehnyt omaa kayttoasi varten. Kayta jotain toista MP3-soitinta, jos MP3-tiedosto on suojattu tekijanoikeuksin. " 55 SUOMI DVD-soittimen Ohjelmoitu Ohjelmoitu kaytto soitto soitto -Talla toiminnolla tallennetaan minka tahansa levyn suosikkiraidat soittimen muistiin. Ohjelma voi sisaltaa enintaan 30 raitaa. 12 Aseta soittimeen. levy Paina PROGRAM-painiketta. Valikkonayton oikealla puolella Kun ? olevan Program (Ohjelma) painat PROGRAM-painiketta uudelleen, soitin oikealle siirtyy pois ohjelman 0:52:07 A 1/12 List Program muokkaustilasta 0:00:00 List E Program merkki katoaa. E 2-Music 2 Track 5 Track 2 Track 7 1-Music 1 4-Music 4 Track 3 Track 1 2-Music 2 6-Music 6 Track 4 Track 4 3-Music 3 1-Music 1 Track 5 4-Music 4 Track 6 5-Music 5 Track 7 6-Music 6 Clear All Clear All 7-Music 7 E PROGRAM DISPLAY Edit CD-aanilevyn Info valikko PROGRAM Edit MP3/WMA-valikko VIDEO CD CD-videolevy: Paina PROGRAM-painiketta, kun soitto on pysaytetty. Ohjelmavalikko tulee nakyviin. Paina PROGRAM-painiketta uudelleen ja pida sita painettuna muutama sekunti, jotta valikko List sulkeutuu. Huomautus Jos ja E 1/12 E a. E merkki. tulee Track 1 Track 8 ? puolelle MUSIC AUDIO CD A -sanan Program Track 1 Track 5 Track 2 Track 3 Track 3 Track 1 Track 4 Track 2 E Track 5 PBC, sinun on valittava Asetusvalikosta PBC-asetukseksi Pois, ennen kuin voit kayttaa ohjel- CD-videolevylla on Clear All moitua toistoa. 3 Valitse List (Luettelo) -luettelosta raita ja siirra se Program (Ohjelma) -luetteloon painamalla OK-painiketta. Lisaa muut raidat samalla tavoin. 4 5 Paina G-painiketta. Valitse Program (Ohjelma) raita, josta haluat aloittaa soittamisen. Aloita soitto Raidat raidat 6 -luettelosta painamalla PLAY- tai OK-painiketta. soitetaan ohjelmoidussa jarjestyksessa. Soittaminen paattyy, on kaikki Program (Ohjelma) siirtya ohjelmoidusta soitosta normaaliin soittoon, valitse raita List (Luettelo) -luettelosta ja paina PLAY- painiketta. Ohjelmoitujen raitojen toistaminen 1. Paina GIF REPEAT 2. -painiketta soittamisen aikana. Joka kerta painaessasi GIF REPEAT -painiketta toistotila vaihtuu All (Kaikki) → (Pois) Track (Raita) → seuraavasti. A Raidan 1. 2. A poistaminen Program-luettelosta Valitse D / E / G -painikkeella raita, jonka haluat poistaa Program-luettelosta. Paina CLEAR-painiketta. Poista muut raidat samalla tavoin. Ohjelmoidun luettelon tyhjentaminen 1. Siirry Program (Ohjelma) -luetteloon painamalla G-painiketta. 2. Valitse D / E -painikkeella Clear All (Poista kaikki) ja paina sitten OK-painiketta. Huomautus a. 56 nakyvat soitettu kerran. Jos haluat A -luettelossa Ohjelmoitu luettelo tyhjenee myos silloin, kun levy poistetaan soittimesta. soittaminen JPEG-levyn JPEG-levyn -Talla DVD-soittimella voidaan katsella Kodak PICTURE 1 Pane levy soittimeen ja sulje levypesa. -levyja ja JPEG-tiedostoja sisaltavia levyja. PHOTO-valikko tulee kuvaruutuun. PHOTO List Preview JPEG Folder 1 JPEG Folder 2 JPEG Folder 3 JPEG Folder 4 JPEG Folder 5 JPEG Folder 6 JPEG Folder 7 JPEG Folder 8 E 2 Valitse D -painikkeella kansio ja paina OK-painiketta. Kansion tiedostojen luettelo tulee nakyviin. Jos tiedostoluettelo on nakyvissa ja haluat palata kansioluetteloon, valitse D / E kayttamalla kaukosaatimen -painiketta ja paina OK-painiketta. ? ? 3 / E Siirry seuraavalle sivulle painamalla DISC MENU -painiketta. Jos levylla on MP3/WMA- ja JPEG-tiedostoja, voit valita vaihtoehdon MP3/WMA tai JPEG. Paina TITLE-painiketta, jotta valikon ylapuolella nakyva sana MUSIC (MUSIIKKI) tai PHOTO (VALOKUVA) muuttuu korostetuksi. Jos haluat katsella ta. Tiedoston tiettya tiedostoa, katselu kaynnistyy. painamalla se Voit tiedostoa katsellessasi ? Jos -painiketta ja paina sitten OK- tai G PLAY -painiket- Diaesitys 1. Valitse D / E / F / G A Esityksen -painikkeella (diaesitys) ja paina OK-painiketta. vaihtoehtoa: → > (hidas) 1. Korosta vaihtoehto G sitten nopeus Esityksen nopeudelle on kolme >>> (nopea) → >> (normaali) A D / E palata PHOTO-valikkoon painamalla A STOP -painiketta. painat RETURN-painiketta tiedoston katselun aikana, tiedoston tiedot katoavat nakyvista. ? A korosta Speed (Nopeus) kayttamalla painikkeella ja paina OK-painiketta. D / E / F / G -painiketta. Valitse sitten haluamasi nopeus F / Pysaytyskuva 1. Paina II PAUSE/STEP 2. A -painiketta diaesityksen aikana. Soitin siirtyy taukotilaan. Voit jatkaa diaesitysta painamalla G PLAY-painiketta tai II PAUSE/STEP -painiketta Siirtyminen toiseen tiedostoon 1. Voit F uudelleen. siirtya kuvan katselemisen tai G painiketta. aikana seuraavaan tai edelliseen tiedostoon painamalla IFF SKIP , GGI SKIP, A Zoomaus 1. Paina 2. ZOOM-painiketta soittamisen tai pysaytyskuvan katselun aikana. Kuvan oikeaan alakulmaan keksi nelikulmainen kehys. Jokainen ZOOM-painikkeen painallus muuttaa kuvaruudun zoomausta tassa jarjestyksessa: 100% → 400% → 1600% → tulee het- 100% 3. Vierita suurennettua kuvaa D / E / F / G 4. Voit palata normaalikuvaan -painikkeilla. painamalla CLEAR-painiketta. SUOMI A Kuvan kaantaminen 1. Paina D / E -painiketta kuvan katselemisen aikana, jos haluat kaantaa kuvaa myota- tai vastapaivaan. 57 DVD-soittimen JPEG-levyn JPEG-levyn kaytto soittaminen soittaminen A MP3/WMA-musiikin kuunteleminen kuvaa katseltaessa Voit katsella 1. 2. 3. 4. ? kuvatiedostoja, kun kuuntelet samalle levylle tallennettuja MP3/WMA-musiikkitiedostoja. Pane soittimeen levy, jolla on kummankin tyyppisia tiedostoja. Avaa PHOTO-valikko painamalla TITLE-painiketta. Valitse kuvatiedosto painamalla D / E painiketta. Valitse G painikkeella kuvake ja paina sitten OK-painiketta. Soittaminen alkaa. Soittaminen jatkuu, kunnes A STOP -painiketta painetaan. Jos haluat kuunnella vain KI) -valikon avulla A Taman soittimen ? ? ? ? ? ? ja musiikista kuvia katsellessasi, toimi samoin kuin edella. levyn osan JPEG-yhteensopivuudessa Jos JPEG-tiedostot ovat suuria ja niita on on paljon, seuraavat ohjelmoi soitettavat raidat MUSIC (MUSIIK- rajoitukset: DVD-soittimelta voi kulua kauan levyn sisallon lukemiseen. Ellei nayttoon tule tietoja usean minuutinkaan kuluttua, osa tiedostoista on ehka liian suuria. Pienenna JPEG-tiedostojen resoluutio alle 2 megapikseliin, esimerkiksi 2 760 x 2 048 pikseliin ja tallenna ne toiselle levylle. Levylla voi olla enintaan 649 tiedostoa ja kansiota. Levy ei ehka ole yhteensopiva soittimen kanssa, koska se on tallennettu eri muodossa tai se on heikkokuntoinen. Kun kopioit tiedostoja CD-levylle, varmista, etta jokaisessa on tunniste .jpg. Jos tunniste on .jpe tai .jpeg, vaihda sen tilalle .jpg. Tama DVD-soitin ei lue tiedostoja, joiden tunniste ei ole .jpg. Windowsin Resurssienhallinta tosin nayttaa tallaisetkin tiedostot JPEG-kuvina. DVD VR VR - Tama laite -levyn toistaminen pystyy toistamaan DVD-R/RW-levyja, jotka on tallennettu kayttaen DVD-video-muotoa ja viimeistelty tallentaval- la DVD-soittimella. - Tama laite 1 pystyy toistamaan DVD-RW-levyja, jotka Pane levy soittimeen on tallennettu kayttaen Video Recording (VR) -muotoa. DVD-VR-valikko tulee kuvaruutuun. ja sulje levypesa. DVD-VR List Data Duration 01 2005/01/01 SAT TV 07 SP 1/7 0:25 02 2005/01/05 WED TV 11 XP 1/8 9:25 03 2005/01/06 THU TV 13 XP 1/9 1:22 04 2005/01/07 THU TV 04 XP 1/9 27:13 05 2005/01/07 THU TV 04 XP 1/9 25:21 E 2 Valitse raita D / E -painikkeella ja paina sitten G PLAY- tai OK-painiketta. Toistaminen alkaa. Huomautuksia Talla laitteella ei voi toistaa viimeistelemattomia DVD-R/RW-levyja. Jotkin tallentavat DVD-soittimet kirjoittavat DVD-VR-levyille CPRM-tietoja. laisia levyja, vaan nayttaa tekstin CHECK DISC (TARKISTA LEVY). a. b ? Mika on CPRM Soitin ei hyvaksy tal- CPRM? (salausta kayttava) kopiointisuojausjarjestelma, joka sallii vain yhden kopion tekemisen televisioiduista ohjelmista. CPRM on lyhenne sanoista Content Protection for Recordable Media. Tama soitin on CPRM-yhteensopiva, eli voit tallentaa yhden kopion ohjelmasta, mutta et voi tehda tallenteesta lisaa kopioita. CPRM-tallennuksia voidaan tehda vain VR-muotoon alustetuille DVD-RW-levyille ja soittaa vain CPRMyhteensopivilla laitteilla 58 on DivX-elokuvalevyn - toistaminen toistaminen Talla DVD-soittimella voidaan toistaa DivX 1 Pane levy soittimeen (Digital ja sulje levypesa. Internet Video MOVIE eXpress) -levyja. (ELOKUVA) -valikko tulee kuvaruutuun. MOVIE A 0:00:00 List Data Duration Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie Folder 3 Movie Folder 4 Movie Folder 5 Movie Folder 6 Movie Folder 7 Movie Folder 8 E 2 Valitse D / E 3 Jos haluat katsella -painikkeella kansio ja paina OK-painiketta. Kansion tiedostojen luettelo tulee nakyviin. Jos tiedostoluettelo on nakyvissa ja haluat palata kansioluetteloon, valitse D / E kayttamalla kaukosaatimen painiketta ja paina OK-painiketta. tiettya tiedostoa, korosta se painamalla D/ E -painiketta ja paina sitten OK- tai G PLAY -painiket- ta. 4 Lopeta painamalla ? A STOP painiketta. Jos CD-levylla on MP3/WMA-, JPEG- ja MOVIE-tiedostoja, voit valita vaihtoehdon MUSIC (MUSIIKKI), PHOTO (VALOKUVA) tai MOVIE (ELOKUVA). Paina TITLE-painiketta, jotta valikon ylapuolella nakyva sana MUSIC (MUSIIKKI), PHOTO (VALOKUVA) tai MOVIE (ELOKUVA) muuttuu korostetuksi. A Taman soittimen DivX-yhteensopivuudessa ? DivX-tiedoston resoluutio voi olla enintaan 720 ? DivX-tekstitystiedoston ? ? ? ? Jos DivX-tiedostossa nimessa saa seuraavat on x 576 (L x rajoitukset: K) pikselia. olla enintaan 56 merkkia. " ". koodi, se nakyy merkkina Jos kuvataajuus on yli 30 kuvaa sekunnissa, tama laite ei ehka toimi normaalisti. Jos tiedoston kuva- ja aaniosaa ei ole lomitettu, laite joko nayttaa kuvan tai soittaa aanen. Jos tiedosto on tallennettu kayttaen GMC:ta, tama laite tukee vain 1-pisteista tallennustasoa. Mika GMC on on tuntematon _ GMC? lyhenne sanoista Global Motion Compensation. Se on MPEG4-standardissa maaritelty koodaustapa. Jotkin MPEG4-koodausjarjestelmat, esimerkiksi DivX ja Xvid, sisaltavat taman vaihtoehdon. GMC-koodauksella on eri tasoja, joista kaytetaan yleensa nimia 1-pisteinen, 2-pisteinen ja 3-pisteinen GMC. ? ? on Kelvollinen DivX-tiedosto: .avi, .mpg, .mpeg Kelvollinen koodausmuoto DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, MP43, 3IVX ? Kelvollinen aanimuoto AC3, DTS, PCM, MP3, WMA - - Naytteenottotaajuus: 8--48 kHz (MP3) tai 32--48 kHz (WMA) Bittinopeus: 8--320 kbps (MP3) tai 32--192 kbps (WMA) SUOMI 59 Lisatietoja V V ianetsinnan tarkistuslista tarkistuslista eivat toimi normaalisti. Kayttopainikkeet ? kytkeytyy pois paalta akkia ja kaukosaatimen valissa ole esteita aiheuttavia ? Onko ? Onko kaukosaatimen toimintovalitsimen asento oikea: ? Virta tuotteen esineita. Kaukosaadin ei toimi. Tarkista, ettei asennettu navat oikein paristot Asenna uudet pain (+ ja +, - ja -)? TV, VCR jne.? paristot. ? Onko ? Tarkista virranhallinnan asetukset. Sahkokatko ? Yhtaan uniajastin kaytossa? asemaa ei virity, kun "Auto off" on kaytossa. Videotoiminto ei toimi. ? ? Ei kuvaa, ei ? aanta ? ? Kuva tulee esiin hitaasti, on ? Tarkista, etta tuotteen virta kytketty paalle. Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lahetyksessa. Onko virtajohdon pistoke tyonnetty pistorasiaan? Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti. Testaa pistorasia tyontamalla siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke. Tama on normaalia, kuva on on sammutettu tuotteen kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kun virta kuluessa, ota kaynnistyksen ajaksi. Jos yhteys huoltopisteeseen. kytketty paalle Kuvassa ei ole vareja tai kuva on huono ? Saada valikkovaihtoa Color ? Jata riittava ? ? ? Vaaka/pystyraitoja tai kuva - Varit. ja videonauhurin valille. Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lahetyksessa. Ovatko videokaapelit oikein liitettyja? Kaynnista jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi. etaisyys tuotteen ? Tarkista ? Televisio- tai ? Aseman ? Tarkista mahdolliset hairiolahteet. ? Tarkista antenni paikalliset hairiot, kuten sahkolaitteet tai sahkotyokalut. varisee Heikko vastaanotto joillakin kanavilla Kuvissa tai viivoja raitoja 60 kaapelitelevisioaseman lahetyksessa ongelmia, virita toinen asema. signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema. (Muuta antennin suuntausta). Aanitoiminto ? Kuva OK, mutta ei aanta ? ? ? Ei aanta jostakin Paina ei toimi. VOL tai VOLUME VOIMAKKUUS. painimetta Aani mykistetty? Paina painiketta MUTE MYKISTYS. Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lahetyksessa. Ovatko audiokaapelit oikein liitettyja? - - ? Saada valikkovaihtoa Balance ? Kosteuden tai - Tasapaino. kaiuttimesta Epatavallisia aania tuotteen lampotilan muutos kayttoolosuhteissa voi saada aikaan epaaania kytkettaessa tuotteeseen virta, mutta tama ei tarkoita tuot- tavallisia sisalta teessa olevan vikaa. PC-tilassa ? Signaali ei ole rajojen sisalla. Pystypalkki ? on vain PC-tila) Saada tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta. Tarkista, onko signaalikaapeli liitetty tai loysalla. ? Tarkista ? Kayta Auto-konfigurointia vaakasijaintia. ? Tarkista ? Asenna PC-videokortti uudestaan. vaakahairioita kuvan vaara ja sijainti Ruudun vari ei ole yksi ongelma. (Kaytossa signaalin syottolahde. tai raita taustassa, vakaa tai on on vain tai saada taajuutta, vaihetta tai pysty- ja signaalikaapeli. vari SUOMI 61 Lisatietoja Kielikoodit Tasta luettelosta stitys) tai loydat kielen koodin seuraavia Disc Menu (Levyn valikko). alkuasetuksia varten: Disc Audio (Levyn aani), Disc Subtitle (Levyn Abhaasi 6566 Fidzi 7074 Lingala 7678 Singaleesi 8373 Afar 6565 Suomi 7073 Liettua 7684 Slovakki 8375 Afrikaans 6570 Ranska 7082 Makedonia 7775 Slovenia 8376 Albania 8381 Friisi 7089 7771 Somali 8379 Amhara 6577 Galicia 7176 7783 Espanja 6983 Arabia 6582 Georgia 7565 Malagassi Malaiji Malajalam 7776 Sudan 8385 Armenia 7289 Saksa 6869 Malta 7784 Suahili 8387 Assam 6583 Kreikka 6976 Maori 7773 Ruotsi 8386 Aymara 6588 Gronlanti 7576 Marathi 7782 Tagalog 8476 Azeri 6590 Guarani 7178 Moldavia 7779 Tad_ikki 8471 Ba_kiiri 6665 Gujarati 7185 Mongolia 7778 Tamili 8465 Baski 6985 Hausa 7265 Nauru 7865 Tataari 8484 Bengali, Bangla 6678 Heprea 7387 7869 Telugu 8469 Bhutan 6890 Hindi 7273 7879 Thai 8472 Bihari 6672 Unkari 7285 7982 Tiibet 6679 Bretoni 6682 Islanti 7383 Nepali Norja Orija Punjabi 8065 8473 Bulgaria 6671 Indonesia 7378 Pashto, Pushto 8083 Tigrinja Tonga Burma 7789 Interlingua 7365 Persia 7065 Turkki 8482 Valkovenaja 6669 Iiri 7165 Puola 8076 Turkmeeni 8475 Kambod_a 7577 Italia 7384 Portugali 8084 Twi 8487 Katalaani 6765 Japani 7465 Ket_ua 8185 Ukraina 8575 Kiina 9072 Jaava 7487 Retoromaani 8277 Urdu 8582 Korsika 6779 Kannada 7578 Romania 8279 Uzbekki 8590 Kroatia 7282 Kashmiri 7583 Venaja 8285 Vietnam 8673 T_ekki 6783 Kazakki 7575 Samoa 8377 Volapuk 8679 Tanska 6865 Kirgiisi 7589 Sanskrit 8365 Wales 6789 Hollanti 7876 Korea 7579 Skotti 7168 Wolof 8779 Englanti Esperanto 6978 Kurdi 7585 Serbia 8382 Xhosa 8872 6979 Laos 7679 Serbokroaatti 8372 Jiddish 7473 Viro 6984 Latina 7665 Shona 8378 Yoruba 8979 Faari 7079 Latvia 7686 Sindhi 8368 Zulu 9085 8479 Aluekoodit Valitse maakoodi tasta luettelosta. 62 Afganistan Argentiina AF Etiopia ET Malesia MY Saudi-Arabia SA AR Fidzi FJ Malediivit MV SN Australia AU Suomi FI Meksiko MX Senegal Singapore Itavalta AT Ranska FR Monaco MC Slovakian tasavalta SK Belgia BE Saksa DE Mongolia MN Slovenia SI Bhutan BT Iso-Britannia GB Marokko MA Etela-Afrikka ZA Bolivia BO Kreikka GR Nepal NP Etela-Korea KR Brasilia BR Gronlanti GL Alankomaat NL Espanja ES Kambod_a KH Saaret HM Sri Lanka LK Kanada CA Hongkong HK Alankomaiden Antillit AN Uusi-Seelanti NZ Ruotsi SE Chile CL Unkari HU NG Sveitsi CH Kiina CN Intia IN Nigeria Norja NO Taiwan TW Kolumbia CO Indonesia ID Oman OM Thaimaa TH Kongo CG Israel IL Pakistan PK Turkki TR Costa Rica CR Italia IT Panama PA Uganda UG Kroatia HR Jamaika JM PY Ukraina UA T_ekin tasavalta CZ Japani JP Paraguay Filippiinit PH US Tanska DK Kenia KE Puola PL Yhdysvallat Uruguay Ecuador EC Kuwait KW Portugali PT Uzbekistan UZ Egypti EG LY Romania RO Vietnam VN El Salvador SV Libya Luxemburg LU Ve naja RU Zimbabwe ZW SG UY tek- Infrapunakoodit G Kytke langallinen G Signaalin kaukosaadin television kaukosaadinliitantaan. aaltomuoto Yksi 455 kHz:n pulssi moduloituna 37,917 kHz:n signaalilla TC Kantoaallon FCAR Kehyksen ? 1. Aloitus koodi 1/TC = Toimintasuhde T1 G = taajuus fosc/12 = T1/TC 1/3 = rakenne kehys Alempi mukautettu koodi Ylempi mukautettu koodi Datakoodi Datakoodi C0 C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7 ? Toistokehys Toistokoodi Tf G Aloituskoodi 9ms 4.5 ms 0.55 G Toistokoodi ms 9ms 2.25 ms G Bitin kuvaus ? Nollabitti ? 0.56 Kehysten 0.56 ms 1.12 G Ykkosbitti ms 2.24 ms ms SUOMI vali: Tf Aaltomuotoa lahetetaan niin kauan, kuin painiketta pidetaan painettuna. Tf Tf Tf=108ms; 455 kHz 63 Lisatietoja Infrapunakoodit 64 0BH TV/AV Kaukosaatimen 08H POWER Kaukosaatimen 98H MULTIMEDIA Kaukosaatimen 53H LIST Kaukosaatimen 20H TEXT Kaukosaatimen 4DH PSM Kaukosaatimen 52H SSM Kaukosaatimen 0AH I/II Kaukosaatimen 43H MENU Kaukosaatimen 79H ARC Kaukosaatimen 5BH EXIT Kaukosaatimen painike painike painike painike painike painike painike painike painike painike painike 07H F Kaukosaatimen painike 06H G Kaukosaatimen painike 40H D Kaukosaatimen painike 41H E Kaukosaatimen 44H OK Kaukosaatimen 72H RED Kaukosaatimen 71H GREEN Kaukosaatimen 63H YELLOW Kaukosaatimen 61H BLUE Kaukosaatimen painike painike painike painike painike painike 02H VOL D Kaukosaatimen painike 03H VOL E Kaukosaatimen painike 00H PRD Kaukosaatimen painike 01H PRE Kaukosaatimen 09H MUTE Kaukosaatimen 1AH Q.VIEW Kaukosaatimen 10H~19H Numeropainike 0EH SLEEP Kaukosaatimen 26H TIME Kaukosaatimen 24H MIX Kaukosaatimen 2AH REVEAL Kaukosaatimen 22H MODE Kaukosaatimen 62H UPDATE Kaukosaatimen 64H SIZE Kaukosaatimen 65H HOLD Kaukosaatimen 70H INDEX Kaukosaatimen painike painike painike painike painike painike painike painike painike painike painike painike painike 0--9 Kaukosaatimen Lisatietoja Ulkoisen Ulkoisen - - - ohjauslaitteen ohjauslaitteen asennus; RS -232C Kun television RS-232C-liitanta kytketaan ulkoiseen ohjauslaitteeseen (tietokoneeseen tai AV-ohjausjarjestelmaan), television toimintoja voidaan kauko-ohjata. Kytke ohjauslaitteen sarjaliitantakaapeli television takapaneelissa olevaan RS-232C-liitantaan. RS-232C-kaapelia ei toimiteta television mukana. RS-232C-kaapelin kytkenta Tietokone Liittimen tyyppi: tyyppi: 9-nastainen 9-nastainen Nro. Nastan nimi 1 Ei 1 4 kytketty RXD (Datan vastaanotto) TXD (Datan lahetys) DTR (DTE -puoli valmiina) 5 MAA 6 DSR 2 3 7 8 9 D-Sub-pistoke 5 (DCE-puoli valmiina) RTS (Lahetyspyynto) CTS (Valmis lahetykseen) Ei kytketty RS-232C-liittimen 9 6 kytkennat 3-johtiminen kytkenta (ei vakiokytkenta) 7-johtiminen kytkenta (RS-232C -kaapelin vakiokytkenta) Tietokone TV Tietokone TV RXD 2 3 TXD RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DTR 4 4 DTR DSR 6 4 DTR DSR 6 6 DSR RTS 7 8 CTS RTS 7 7 RTS CTS 8 7 RTS CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 SUOMI D-Sub 9 65 Lisatietoja Ulkoisen Ulkoisen ohjauslaitteen ohjauslaitteen asennus; RS -232C Laitteen tunnus tunnus - - Talla toiminnolla maaritetaan laitteen tunnusnumero. Katso kohtaa Heksadesimaaliluvut sivulla 67. 1. Paina valitse sitten D MENU-painiketta ja / E -painikkeella Asetus- Asetus valikko. 2. Paina G Kieli painiketta ja valitse sitten D / E Liitanta -painikkeella Set ID (Laitteen Lapsiturva tunnus). Set ID 3. Paina G painiketta ja valitse laitteelle haluamasi tunnusnumero painikkeella. Set ID -asetuksen saatoalue on 1--99. 4. Tallenna asetus F / G painamalla OK-painiketta. DEFG Komentoluettelo 2 1 k a DATA Tulosignaalin valinta MENU (heksades.) Lahetys [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 0~1 * 02. OK Lahetys- ja vastaanottoprotokolla vastaanottoprotokolla KOMENTO KOMENTO 01. Virta 1 k b * * [Command 1]([Komento 1]): Ensimmainen komento (m tai k). [Command 2]([Komento 2]): Toinen komento. [Set ID]([Tunnus]): Ohjattava naytto valitaan tunnusnumerolla, joka maaritetaan kayttamalla Special (Lisatoiminnot) -valikkoa. 03. Kuvasuhde k c 04. k d 0~1 k e 0~1 k f 0~64 Arvoalue 07. Kontrasti k g 0~64 annetaan 0, ohjaus koskee jokaista 08. Kirkkaus k h 0~64 kytkettya TV-laitetta. Tunnusnumero 05. 06. Nayton pimennys Aanen mykistys Aanenvoimakkuus 09. Vari k 10. kj0~64 Savy Teravyys i 0~6 k 0~64 12. OSD-valinta k l 0~1 13. k m 0~1 k t 0~64 Nappainlukko 14. Kanavatasapaino 15. Virityskomento 16. Ohjelman ohitus 17. Nappain * : Katso kohtaa '02. m a mb 0~63 Tulosignaalin c * Lahetettavat komennot.To transmit [DATA]([Data]): com mand data. "FF" tarkoittaa komennon tilan lukemista. * [Cr]: Rivinvaihto. ASCII-koodi "0x0D" 0~1 Nappainkoodi valinta' sivulla 67. 1 --99. Jos numeroksi kymmenjarjestelman kokonaislukuna (1--99) ja lahetys/vastaanottoprotokollassa heksadesimaalisena (0x0--0x63). * m on esitetaan valikossa 0~64 k 11. * [ ]: Valilyonti eli ASCII-koodi "0x20" OK-kuittaus [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * (ACK), kun vastaanotetut tiedot ovat kelvollisia. Jos tietojen lukutila on valittu, kuittaus ilmaisee nykyisen tilan. Jos tietojen kirjoitustila on valittu, kuittaus palauttaa tietokoneen lahet- Naytto lahettaa tamanmuotoisen kuittauksen tamat tiedot. Virhekuittaus [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * Naytto lahettaa tamanmuotoisen kuittauksen vastaanotetut tiedot eivat ole kelvollisia. toiminnon valinta tai tiedonsiirtovirhe. 66 (ACK), kun Syy on kielletyn 01. Virran G Valitsee, onko aani mykistetty vai ei. Aani voidaan mykistaa myos kaukosaatimen MUTE G Kytkee tai katkaisee television virran. Lahetys 0 Katkaise virta : Transmission 1 Kytke : virta [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Kuittaus Data [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] : 1 : Aani ei mykistetty Aani mykistetty [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Lahetys [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] 06. Kuittaus Katkaise virta : Aanenvoimakkuuden saato (komento: f) G Suurentaa tai pienentaa aanenvoimakkuutta. Aanenvoimakkuutta voidaan saataa myos kaukosaati- [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 0 0 Kuittaus G Ilmoittaa virran kytkemisesta tai katkaisemisesta. Data - painikkeella. [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Aanen mykistys (komento: e) 05. kytkenta (komento: a) 1 Kytke : aanenvoimakkuuspainikkeilla. men virta Lahetys 02. Tulosignaalin valinta (komento: b) (paakuvasignaalin lahde) G Valitsee television signaalilahteen. Signaalilahde voidaan valita myos kaukosaatimen TV/AV- painikkeella. [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data pienin ? 0 arvo: Katso -- suurin jaljempana arvo: 64 olevaa kohtaa "Heksadesimaalit". Kuittaus Lahetys [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 10 :TV 40 :DVD 20 :AV1 41 : 21 :AV2 60 :PC 30 : 07. Kontrasti Komponentti (komento: g) G Muuttaa kuvan kontrastia. Kontrastia voidaan saataa S-Video myos Kuittaus Lahetys [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 03. Kuvasuhde (komento: c) (paakuvan muoto) ? G Muuttaa nayton paakuvan tahosuhdetta. Kuvasuhde voidaan valita myos kaukosaatimen ARC (Aspect Ratio Control) -painikkeella pienin 0 arvo: Katso -- suurin jaljempana Picture arvo: (Kuva) -valikon avulla. 64 olevaa kohtaa "Heksadesimaalit". Kuittaus tai kuvaruutuvalikon [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] komennolla. 08. Kirkkaus Lahetys G Muuttaa kuvan kirkkautta. [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : 1 : Normaali kuva (4:3) Laajakuva (16:9) 2:14:9 * * PC-tilassa ovat (komento: h) Kirkkautta voidaan saataa 3:Zoom 4 : 6 : Tapahtuma Alkuperainen vain kuvasuhteet 16:9 kaytettavissa ja Jos Component- tai DVD-tila on kaytossa, kuvasuhteita Spectacle ja Original (Alkuperainen) ei voi valita. Kuittaus 4:3. myos Picture (Kuva) -valikon avulla. Lahetys [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data pienin ? arvo: Katso 0 -- suurin jaljempana arvo: 64 olevaa kohtaa "Heksadesimaalit". Heksadesimaalit [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * 04. Nayton pimennys (komento: d) Heksadesimaalit 0 G Valitsee, onko naytto pimennetty vai ei. :Arvo0 SUOMI A:Arvo10 Lahetys F:Arvo15 [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : 1 : 10:Arvo16 Naytto ei pimennetty (kuva nakyy) Naytto pimennetty (kuva ei nay) 64 * * : Arvo 100 Savy::-50~+50 Tasapaino: -50 +50 ~ 67 Lisatietoja Ulkoisen Ulkoisen 09. Vari ohjauslaitteen ohjauslaitteen asennus; RS -232C 14. (komento: i) G Muuttaa kuvan varia. Vareja Lahetys voidaan saataa G Saataa myos Picture (Kuva) -valikon avulla. pienin ? 0 arvo: -- stereoaanen kanavatasapainoa. Lahetys [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Kanavatasapaino (komento: t) Data suurin arvo: pienin 64 Katso kohtaa "Heksadesimaalit" sivulla 67. arvo: 0 -- suurin ? Katso kohtaa "Heksadesimaalit" sivulla 67. Kuittaus [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Savy (komento: j) heksadesimaaliarvon (lahetys mukaan) Kuittaus 10. 64 arvo: 15. Virityskomento (komento: m a) G Muuttaa kuvan varisavya. (vain NTSC M -signaali) Varisavya voidaan saataa myos Picture (Kuva) -valikon avulla. G Virittaa kanavan fyysisen/paa-/alanumeron mukaiseksi. Lahetys Lahetys [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Cr] Data :vihrea 0 Data0: Katso kohtaa "Heksadesimaalit" sivulla 67. Pienin ? 64 -- punainen Ohjelmakanavan arvo: 0 -- suurin numero 63 arvo: Kuittaus maaliarvon [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Acknowledgement 11. [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x] [a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x] Teravyys (komento: k) G Muuttaa kuvan teravyytta. Te ravyytta voidaan saataa myos Picture (Kuva) -valikon avulla. ohitus 16. [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] G Ohittaa nykyisen ohjelman. pienin ? 0 arvo: -- suurin arvo: 64 Katso kohtaa "Heksadesimaalit" sivulla 67. heksadesi- mukaan) Lahetys Data (lahetys Ohjelman (komento: m b) Lahetys [m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr] Kuittaus Data0: [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] (Ohjelman) ohitus kaytossa -- 0, (ohjelman) ohitus ei kaytossa Kuittaus 12. OSD-valinta (komento: l) G Valitsee, onko OSD-kuvaruutunaytto pimennetty vai ei. Lahetys [b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x] [b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x] [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: OSD pimennetty 1: OSD-nayttoa ei pimennetty Kuittaus painikkeet. Lahetys Nappainkoodi (Katso sivua kaytossa [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1: Lukko kaytossa Kuittaus [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 68 Data: Kuittaus [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ? c) [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] G Lukitsee TV-vastaanottimen etupaneelin ja kaukosaatimen 0: Lukko ei m Lahetys Nappainlukko (komento: m) Data Nappain (komento: G Lahettaa infrapunakauko-ohjaimen nappainkoodin. [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 13. 17. Jos et kayta etupaneelin ja kaukosaatimen painikkeita, valitse tama tila. Kun virta katkaistaan ja kytketaan, kaukosaatimen lukitus vapautuu. 64.) -- 1 SUOMI 69 70 SUOMI 71
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 66 cm (26") LCD
- WXGA 1280 x 768 pixels 16:9
- 1000 cd/m² 8 ms 600:1