LG 42LM620S, 47LM760S, LG 47LM760S, LG 42LM760S, LG 42LM620S, 42LM760S, 55LM620S Owner's manual

LG 42LM620S, 47LM760S, LG 47LM760S, LG 42LM760S, LG 42LM620S, 42LM760S, 55LM620S Owner's manual
SMART TV
Quick Setup Guide
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
P/NO: MBM37745542 (1202-REV01)
Printed in Korea
www.lg.com
2
* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
ENGLISH
ENG
Wireless Network Connection
LG wireless
dongle
wireless router
NOTE
 LG wireless dongle is required to use Wi-Fi network.
(Read the Owner's Manual to find out your TV's Wi-Fi capability.)
Wired Network Connection
Internet connection
Wired router
3
NETWORK SETTING
Premium Apps are pre-installed on the TV. These may vary by country.
HOME button
to access the HOME
Press the
REC
menu. Select Settings and press Wheel(OK).
4
The device automatically tries to connect to the
network available(wired network first).
Network Connection
More...
Connecting to the network.
Cancel
My Apps
Input List
Settings
Live TV
Search
3D
Internet
LG Smart W
Programme Guide
User Guide
Recent List

If you select Cancel or it fails to connect to the
network, the network list available is displayed.
Choose the network you want.
Settings
2
Network Connection
Choose the network you want.
Select the NETWORK → Network Connection
menu.
Wired Network
Wireless : AAA
Wireless : BBB
NETWORK
Wireless : CCC
Wireless : 11111
Show More
Network Connection
Set Expert
Network Status
Wi-Fi Screen Share
Searching New
For wireless routers that have the ꔒ symbol, you
need to enter the security key.
Smart Share Setting
Network Connection
Wireless : AAA...Enter security key of network.
3
Select the Start Connection.
Forgot your password? Contact your AP manufacturer.
Network Connection
To use network, prepare the following items.
To connect to a wireless network:
To connect to a wired network:
Install AP.
Connect a LAN cable to the back of TV.
or
5
Start Connection
The connected network is displayed.
Select Complete to confirm the network
connection.
If you Select the Other Network List, the network
list available is displayed.
Network Connection
Network is connected.
Wireless:AAA
Select [Other Network List] to connect to another network.
Complete
Other Network List
ENGLISH
ENG
1
4
Troubleshooting Network Problems
ENGLISH
ENG
1
HOME button
to access the HOME
REC
Press the
menu.
Check the router or consult your Internet
service provider.
Network Status
More...
TV
Settings
Live TV
Search
Internet
DNS
Internet
When an ✔ appears TV and Gateway.
My Apps
Input List
Gateway
3D
LG Smart W
Programme Guide
User Guide
Recent List

1 Unplug the power cord of the AP, cable modem
and try to connect after 5 seconds.
2 Initialise(Reset) the AP or cable medem.
3 Contact internet companies or AP companies.
Network Status
Settings
2
TV
Select the NETWORK → Network Status menu.
Network Connection
Network Status
Wi-Fi Screen Share
Smart Share Setting
Follow the instructions below that correlate to your
network status.
Check the TV or the router.
Network Status
Gateway
When an ✔ appears TV.
DNS
Internet
When an ✔ appears TV, Gateway and DNS.
1 Unplug the power cord of the AP, cable modem
and try to connect after 5 seconds.
2 Initialise(Reset) the AP or cable medem.
3 Check that the MAC address of the TV/router is
registered with your Internet service provider. (The
MAC address displayed on the right pane of the
network status window should be registered with
your Internet service provider.)
4 Check the router manufacturer’s website to make
sure your router has the latest firmware version
installed.
NETWORK
TV
Gateway
DNS
Internet
1 Check the connection status of TV, AP and cable
modem.
2 Power off and power on TV, AP and cable modem.
3 If you are using a static IP, enter IP directly.
4 Contact internet companies or AP companies.
 Additional points to check when using a
wireless connection
1 Check the password for the wireless
connection in the router settings window.
2 Change the router SSID (network name) or
the wireless channel.
5
SmartShare PC SW Installing & Setting
programme on your PC.
. Then, select your region.
1
Go to
2
Select Support. Then, Search for your model.
3
Select Drivers & Software. Then, select
4
You can run the programme when installation is complete.
and
.
NOTE
 DLNA or Media Link service is only available if TV and other devices are connected via a single router.
DLNA Connection to PC
1 Start Nero Media Home 4 and enable shared folders on your PC.
» a : Click the Share button.
» b : Click the Add button and select the desired folder.
(Read the Owner's Manual to find out which file formats support
the DLNA function.)
a
b
2 Make sure that the PC network device is selected.
c
» c : Click the Network button and check that the correct PC network
device is selected. (At least one network device must be
selected.)
» d : Click the Start Server button.
d
SMART SHARE
Contents Type
More...
Recently Watched
More...
Newly Added
ice
More...
Linked Dev
All
USB
PHOTOS
DLNA Device
MUSIC
RECORDED TV
Settop Box
Setting
3 You can view and enjoy shared content by using the TV’s Smart Share
function.
e
VIDEOS
Click Green Key to get more information about SmartShare...
More...
Camera
Settop Box
USB
Connecting guide
DLNA Device
» e : Select the DLNA Device on the TV’s Smart Share Card to enjoy
content from your PC.
ENGLISH
ENG
and SmartShare
Install the
6
DLNA Connection to Smartphone
1
Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone.
ENGLISH
ENG


Settings
2
Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called SmartShare on LG phones).
3
Enable your smartphone to share content files with other devices.
4
Select the file type you want to play (movie, audio or photo).
5
Select a movie, music or photo file to play on the TV.
6
Add the selected file to the playlist.
7
Select a TV model name on which to play the files. (The TV model name is labelled on the rear side of the
panel.)
8
Play the media file to view and enjoy it on your TV.
Media Link Connection
1 After installing the programme, right-click the Plex icon( a ) on your PC's taskbar.
Click Media Manager( b )... and select the type( c ) you want.
b
c

a
Name( d ) : Enter the section name to be displayed on the screen.
Add( e ) : Select a folder in the PC to add. Create a folder to store files you want to watch on TV.
Add Section( f ) : Complete to create the section.
Turn on the TV and select Media Link( g )from the Home menu.
2
3D World
d
More...
Weather
Info

e
News
f
UCC
Service
Movie
Online
Photo
Album
Social
Network
Service
Sports
Service
Video
Streaming
g
My Apps
Input List
Settings
Live TV
Search
* For more information on file sharing, visit www.plexapp.com/medialink.
Internet
3D
LG Smart W
Meida Link
User Guide
Recent List
7
Wi-Fi Screen Share Setting
Wi-Fi Screen Share
Wi-Fi Screen Share uses wireless connection such as
Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display, etc.
You can share files and screens of other devices using
Wi-Fi Screen Share at SmartShare.
a
On
Wi-Fi Screen
Device Name
Connection
TAAAA
BBBB
CCCC

If Wi-Fi Screen Share is set to On, a list of available
devices appears.
» To use Wi-Fi Screen Share, go to Settings →
NETWORK and set Wi-Fi Screen Share( a ) to On.
2
When you are prompted to request connection, select Yes.
Wi-Fi Screen Share is now connected to your TV.
[ABCDEF] Do you want to request
a connection?
Yes
No
DDDD
Show More
Research
1
Close
*If you are not using Wi-Fi Screen Share to minimize the interference between Wi-Fi devices, it is recommended to
set Wi-Fi Screen Share( a ) to Off.
WiDi (Wireless Display) Setting
WiDi represents Wireless Display. It is a system that received AV stream that can be played back on the laptop
supporting Intel WiDi. It can be used only for Live TV and external input (Composite/Component/RGB/HDMI). Other
than these modes, your computer cannot detect LG Smart TV.
1 Wi-Fi Screen Share is set to On. Connect your laptop to AP. (Without
ithout AP, it is possible to this function; it is
recommended to connect to AP.) Your laptap runs the Intel WiDi( ) programme.
2
It detects LG Smart TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect.
Enter the 4-digit number( a ) shown on the screen into the input field( b ) on your laptop and then click Continue.

[Intel Notebook] Request connection
Enter the following Security keys.
PIN**** a
b
Remain: 92 second(s)
Cancel
TV Screen
Notebook Screen
The TV screen appears on the laptop screen within 10 seconds. The wireless environment may affect the
screen display. If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.
* LG TV is not need to register.
* TV sound setting for Digital Sound Out is set to PCM.
* For more information on Intel WiDi, visit http://intel.com/go/widi
* On the Wi-Fi Screen Share, WiDi device is not searched. Close the Wi-Fi Screen Share, then search Wi-Di.
3
Updating the TV Firmware
HOME →
Settings → SUPPORT → Software Update
Uses Software Update to check and obtain the latest version. If not updated, certain functions may not work
properly. It is also possible to check manually for available updates.
Software Update
Set it to On.
When an updated file is detected, the file is downloaded automatically.
When the file download is complete, the software update window appears.
Check Update Version
Checks the latest update version installed. When a new update is available, the
download process can be performed manually.
NOTE
 The latest version can be obtained via the digital broadcast signal or an internet connection.
 Changing the programme while downloading the software via a digital broadcast signal interrupts the
download process. Returning to the initial programme allows downloading to resume.
 If software is not updated, certain functions may not work properly.
 [Only Nordic models]
You can check whether LG OTA service is available in the DTV channel by pressing the red button as you
see the “Update is detected.” message under the channel banner.
ENGLISH
ENG
Settings → NETWORK → Wi-Fi Screen Share
HOME →
The Wi-Fi Screen Share function supports wireless connection technology, such as Wi-Fi Direct and WiDi. With
Smart Share, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi Screen Share.
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
SMART TV
Kurzanleitung zur Einrichtung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr
Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren
Verwendung auf.
www.lg.com
2
* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können möglicherweise je nach Betriebssystem leicht abweichen.
Kabellose Netzwerkverbindung
DEUTSCH
DEU
Kabelloser
LG-Dongle
W-LAN-Router
HINWEIS
 Zur Verwendung des Wi-Fi Netzwerks benötigen Sie einen kabellosen LG-Dongle.
(Einzelheiten zur Wi-Fi-Unterstützung Ihres W-LAN-Router entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.)
Kabelgebundene Netzwerkverbindung
Internetverbindung
Kabelgebundener Router
3
NETZWERKEINRICHTUNG
Premium Apps sind auf dem Fernsehgerät vorinstalliert. Sie können je nach Land variieren.
1
HOME, REC
um auf das
Drücken Sie die Taste
Startmenü zuzugreifen. Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie das Rad (OK).
4
Das Gerät versucht automatisch, eine Verbindung
zu dem verfügbaren Netzwerk herzustellen (zuerst
kabelgebundenes Netzwerk).
mehr...
Netzwerkverbindung wird hergestellt.
My Apps
Eingangsliste
Einstellungen
Live-TV
Suchen
Abbrechen
3D
Internet
LG Smart W
Programmführer
Benutzerhandbuch
Neueste Liste

Wenn Sie „Abbrechen“ wählen oder keine Verbindung zu dem Netzwerk hergestellt werden kann,
wird die Liste verfügbarer Netzwerke angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus.
Einstellungen
2
Netzwerkverbindung
Wählen Sie das Menü NETZWERK → Netzwerkverbindung.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus.
Kabelgebundenes Netzwerk
Kabellos : AAA
Kabellos : BBB
NETZWERK
Netzwerkverbindung
Kabellos : CCC
Kabellos : 11111
Netzwerkstatus
Mehr anzeigen
Wi-Fi Screen Share
Smart Share-Einstellung
Experteneinstellungen
Neue Suche
Für kabellose Router mit dem Symbol ꔒ müssen
Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
3
Netzwerkverbindung
Drücken Sie auf Verbindung herstellen.
Kabellos : AAA...Geben Sie den Sicherheitsschlüssel des Netzwerks ein.
Netzwerkverbindung
Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Wenden Sie sich an
Ihren AP-Hersteller.
Um das Netzwerk zu verwenden, bereiten Sie die folgenden Artikel vor.
Für kabellose Netzwerkverbindungen:
Für kabelgebundene Netzwerkverbindungen:
Installieren Sie den Zugangspunkt.
Schließen Sie an der Rückseite des Fernsehgeräts ein LAN-Kabel an.
oder
5
Verbindung herstellen
Das verbundene Netzwerk wird angezeigt.
Klicken Sie auf „Fertig“, um die Netzwerkverbindung zu bestätigen.
Wenn Sie Liste verfügbarer Netzwerke wählen,
wird die Liste verfügbarer Netzwerke angezeigt.
Netzwerkverbindung
Netzwerk ist verbunden.
Kabellos: AAA
"Wählen Sie [Liste verfügbarer Netzwerke] aus, um eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk herzustellen."
Fertig
Liste verfügbarer Netzwerke
DEUTSCH
DEU
Netzwerkverbindung
4
Behebung von Netzwerkproblemen
1
Drücken Sie die Taste
Startmenü zuzugreifen.
HOME, REC
um auf das
Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich
an Ihren Internetdienstanbieter.
Netzwerkstatus
mehr...
DEUTSCH
DEU
Fernsehgerät
My Apps
Eingangsliste
Einstellungen
Live-TV
Suchen
Internet
3D
LG Smart W
Programmführer
Benutzerhandbuch
Neueste Liste

Einstellungen
Gateway
DNS
Internet
Zwischen Fernsehgerät und Gateway erscheint ein ✔.
1 Trennen Sie das Stromkabel des Router oder Kabelmodems und versuchen Sie nach 5 Sekunden
erneut, eine Verbindung herzustellen.
2 Router oder Kabelmodem initialisieren (Grundeinstellung).
3 Kontakt zu Internetanbieter oder Router-
Hersteller.
2 Wählen Sie das Menü NETZWERK → Netzwerk-
Netzwerkstatus
verbindung.
Fernsehgerät
NETZWERK
Netzwerkstatus
Wi-Fi Screen Share
Smart Share-Einstellung
Befolgen Sie je nach Netzwerkstatus die nachfolgenden Anweisungen.
Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den Router.
Netzwerkstatus
Gateway
DNS
Internet
Zwischen Fernsehgerät, Gateway und DNS
erscheint ein ✔.
Netzwerkverbindung
Fernsehgerät
Gateway
DNS
Internet
Wenn bei Fernsehgerät ein ✔ erscheint.
1 Überprüfen Sie den Verbindungsstatus von TV,
Router und/oder Kabelmodem.
2 Ein- und Ausschalten bei Fernsehgerät, Router
und/oder Kabelmodem.
3 Wenn Sie eine feste IP verwenden, geben Sie die
IP direkt ein.
4 Kontakt zu Internetanbieter oder Router-Hersteller.
 Zusätzlich zu prüfende Punkte bei Verwendung
einer kabellosen Verbindung
1 Prüfen Sie in dem Fenster mit den Routereinstellungen das Passwort für die kabellose Verbindung.
2 Ändern Sie die SSID des Routers (Netzwerkname) oder den kabellosen Kanal.
1 Trennen Sie das Stromkabel des Router oder Kabelmodems und versuchen Sie nach 5 Sekunden
erneut, eine Verbindung herzustellen.
2 Router oder Kabelmodem initialisieren (Grundeinstellung).
3 Prüfen Sie, ob die MAC-Adresse des Fernsehgerätes/Routers bei Ihrem Internetdienstanbieter
registriert ist. (Die MAC-Adresse, die im rechten
Bereich des Netzwerkstatusfensters angezeigt
wird, muss bei Ihrem Internetdienstanbieter registriert sein.)
4 Prüfen Sie auf der Website des Routerherstellers, ob die neueste Firmwareversion auf Ihrem
Router installiert ist.
5
Installation und Einrichtung von SmartShare PC SW
und das SmartShare
Installieren Sie das
PC.
-Programm auf Ihrem
. Wählen Sie dann Ihre Region aus.
Gehen Sie auf
2
Wählen Sie Support. Suchen Sie dann nach Ihrem Modell.
3
Wählen Treiber & Software. Wählen Sie dann
.
4
Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie das Programm ausführen.
und
HINWEIS
 DLNA oder der Media Link-Dienst sind verfügbar, wenn Fernseher und andere Geräte über einen einzelnen
Router verbunden sind.
DLNA-Verbindung zum PC
1 Starten Sie Nero Media Home 4, und aktivieren Sie freigegebene Ordner auf Ihrem PC.
» a : Klicken Sie auf die Taste „Teilen“.
» b : Klicken Sie auf die Taste „Hinzufügen“, und wählen Sie den
gewünschten Ordner aus.
(Dateiformate, die die DLNA-Funktion unterstützen, entnehmen
Sie bitte dem Benutzerhandbuch.)
a
b
2 Stellen Sie sicher, dass das PC-Netzwerkgerät ausgewählt ist.
c
» c : Klicken Sie auf die Taste „Netzwerk“, und prüfen Sie, ob das
richtige PC-Netzwerkgerät ausgewählt ist. (Es muss mindestens
ein Netzwerkgerät ausgewählt sein.)
» d : Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start Server“ (Server starten).
d
SMART SHARE
Inhaltstyp
Mehr...
Zuletzt angesehen
Mehr...
Neu hinzugefügt
s Gerät
Mehr...
Verknüpfte
Alle
USB
Foto
Musik
Aufgezeichnete Programm
Digitalempfänger
e
Klicken Sie auf die grüne Taste, um mehr über SmartShare zu erfahren...
Einstellungen
3 Mithilfe der Smart Share-Funktion des Fernsehgeräts können Sie freigegebene Inhalte abspielen.
e
DLNA-Dienst
Video
Mehr...
Kamera
Digitalempfänger
USB
Verbindungsanleitung
DLNA-Dienst
» e : Wählen Sie auf der Smart Share Card des Fernsehgeräts den
DLNA-Dienst, um Inhalte von Ihrem PC abzuspielen.
DEUTSCH
DEU
1
6
DLNA-Verbindung zum Smartphone
1
Prüfen Sie, ob auf Ihrem Smartphone Wi-Fi aktiviert ist.


Einstellungen
DEUTSCH
DEU
2
Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus (auf LGTelefonen hat diese die Bezeichnung SmartShare).
3
Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
4
Wählen Sie den Dateityp, den Sie abspielen möchten (Film, Audio oder Foto).
5
Wählen Sie eine Film-, Musik- oder Fotodatei aus, die Sie auf dem Fernsehgerät abspielen möchten.
6
Fügen Sie die gewählte Datei der Playlist hinzu.
7
Wählen Sie den Modellnamen des Fernsehgeräts, auf dem Sie die Dateien abspielen möchten. (Der Modellname des Fernsehgerätes befindet sich auf einem Etikett auf der Rückseite des Bildschirms.)
8
Starten Sie die Mediendatei, um diese über Ihr Fernsehgerät abzuspielen.
Medienlink-Verbindung
1 Nach der Installation des Programms klicken Sie auf das Plex-Symbol( a )in der Taskleiste Ihres PCs.
Klicken Sie auf Media Manager ( b ), und wählen Sie den gewünschten Typ ( c ) aus.
b
c

a
Name ( d ) : Geben Sie den Abschnittsnamen ein, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.
Add ( e ) : Wählen Sie einen Ordner auf dem PC, den Sie hinzufügen möchten. Erstellen Sie einen Ordner, in
dem Sie Dateien speichern, die Sie auf dem Fernsehgerät abspielen möchten.
Add Section ( f ) : Fertigstellen, um den Abschnitt zu erstellen.
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie im Startmenü Medienlink ( g ).
2
3D-Welt
d
mehr...
Weather
Info

e
UCC Spielfilm
Service Online
Nachrichten
Photo
Album
Social
Network
Service
Sports
Service
Video
Streaming
f
g
My Apps
Eingangsliste
Einstellungen
Live-TV
Suchen
Internet
3D
LG Smart W
Medienlink
Benutzerhandbuch
Neueste Liste
* Weitere Informationen zum Freigeben von Dateien erhalten Sie unter www.plexapp.com/medialink.
7
Wi-Fi Screen Share-Einstellung
HOME→
Einstellungen → NETZWERK → Wi-Fi Screen Share
Die Funktion Wi-Fi Screen Share unterstützt drahtlose Verbindungstechnologien wie Wi-Fi Direct und WiDi. Mit Smart Share
können Sie Dateien oder Bildschirme von Geräten freigeben, die mit Wi-Fi Screen Share verbunden sind.
Wi-Fi Screen Share-Einstellung
Wi-Fi Screen Share verwendet Drahtlosverbindungen wie Wi-Fi
Direct, WiDi, Wi-Fi Display, usw.
Über SmartShare können Sie Dateien und Bildschirme von
Geräten freigeben, die Wi-Fi Screen Share verwenden.
Gerätename
Anschluss
TAAAA
BBBB
CCCC

2
Wenn Sie eine Verbindung herstellen sollen, wählen Sie
Ja.Wi-Fi Screen Share ist jetzt mit Ihrem Fernseher verbunden.
[ABCDEF] Möchten Sie eine Verbindung anfordern?
Ja
Nein
DDDD
Weitere anzeigen
Research
Wenn Wi-Fi Screen Share aktiviert ist, wird eine Liste mit
verfügbaren Geräten angezeigt.
» Um Wi-Fi Screen Share zu verwenden, gehen Sie zu
Einstellungen → NETZWERK und stellen Sie Wi-Fi
Screen Share( a ) auf Ein.
Schließen
*Wenn Sie Wi-Fi Screen Share nicht verwenden, empfehlen wir, Wi-Fi Screen Share( a ) auf Aus zu stellen, um die Interferenzen zwischen den Wi-Fi-Geräten zu minimieren.
WiDi (Wireless Display)-Einstellung
WiDi steht für Wireless Display. Mit diesem System können auf einem Laptop, der Intel WiDi unterstützt, empfangene AV Streams wiedergegeben werden. Es kann nur für Live TV und externe Eingänge (Composite/Component/RGB/HDMI) verwendet werden. In anderen Modi als diesen
kann Ihr Computer LG Smart TV nicht erkennen.
1 Wi-Fi Screen Share ist auf Ein geschaltet. Verbinden Sie Ihren Laptop mit dem AP. (Diese Funktion kann auch ohne Router verwendet
werden; die Verwendung des Router wird jedoch empfohlen.) Ihr Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi( ) ausgestattet.
2
Es erkennt die verfügbaren LG Smart TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den gewünschten Fernseher aus und klicken
Sie auf Klicken Sie auf „Connect (Verbindung)“. Geben Sie die 4-stellige Zahl ( a ), die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld( b ) auf Ihrem Laptop ein und klicken Sie dann auf „Weiter“.

[Intel Notebook] Verbindung anfordern: Geben Sie die folgenden Sicherheitsschlüssel ein.
PIN****
a
b
92 Sekunden verbleiben
Abbrechen
TV Screen
Notebook-Bildschirm
Der TV-Bildschirm wird innerhalb von 10 Sekunden auf dem Laptop-Bildschirm angezeigt. Die kabellose Umgebung kann sich auf die Bildschirmanzeige auswirken. Bei einer schlechten Verbindung kann die Intel WiDi-Verbindung verloren gehen.
* LG TV muss nicht registriert werden.
* TV Toneinstellung für Digitale Audioausgabe ist auf PCM eingestellt.
* Weitere Informationen zu Intel WiDi erhalten Sie unter http://intel.com/go/widi
* In Wi-Fi Screen Share wird das WiDi-Gerät nicht gesucht. Schließen Sie Wi-Fi Screen Share, und suchen Sie anschließend das Wi-Di.
3
Aktualisieren der TV-Firmware
HOME→
Einstellungen → SUPPORT → Software-Aktualisierung
Mit der Funktion Software-Aktualisierung wird die Software überprüft und gegebenenfalls auf die neueste Version
aktualisiert. Wenn keine Aktualisierung vorgenommen wird, können bestimmte Funktionen u.U. nicht genutzt werden. Es kann auch manuell nach verfügbaren Aktualisierungen gesucht werden.
Software-Aktualisierung
Auf Ein schalten.
Sobald eine Aktualisierungsdatei gefunden wurde, wird diese automatisch heruntergeladen.
Wenn der Datei-Download abgeschlossen ist, öffnet sich das Fenster „Software-Aktualisierung“.
Versionsaktualisierung prüfen
Es wird die letzte Versionsaktualisierung geprüft. Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, kann der Downloadvorgang manuell durchgeführt werden.
HINWEIS
 Die neueste Version kann über das digitale Rundfunksignal oder über eine Internetverbindung heruntergeladen werden.
 Ein Programmwechsel während des Software-Downloads über ein digitales Rundfunksignal stört den Downloadvorgang. Durch das
Zurückkehren zum vorherigen Programm kann der Download fortgesetzt werden.
 Wenn keine Softwareaktualisierung vorgenommen wird, können bestimmte Funktionen u.U. nicht genutzt werden.
 [Nur skandinavische Modelle]
Sie können die Verfügbarkeit des LG OTA-Services im DTV-Kanal prüfen, indem Sie die rote Taste drücken, sobald unter dem Logo des
Senders der Hinweis „Aktualisierung erkannt“ erscheint.
DEUTSCH
DEU
a
Ein
Wi-Fi Screen
1
Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.
SMART TV
Guide de configuration
rapide
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
2
* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur.
* L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portable peut être différente selon le système d'exploitation.
Connexion à un réseau sans fil
Module de sécurité
sans fil LG
FRANÇAIS
FRE
routeur sans fil
REMARQUE
 Un module de sécurité sans fil LG est nécessaire pour utiliser le réseau Wi-Fi.
(Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les fonctionnalités Wi-Fi de votre TV.)
Connexion à un réseau filaire
Connexion Internet
Routeur câblé
3
PARAMÈTRE RÉSEAU
Des applications Premium sont préinstallées sur votre TV. Elles peuvent varier selon le pays.
1
HOME pour
Appuyez sur le bouton
REC accéder au
menu correspondant. Sélectionnez Paramètres et
appuyez sur Molette (OK).
4
Le périphérique tente automatiquement de se
connecter au réseau disponible (prioritairement au
réseau câblé).
Connexion réseau
plus...
Connexion au réseau.
Paramètres
Recherche
Programme en direct
Internet
3D
LG Smart W
Guide de programmes
Guide de l'utilisateur Liste récente

Si vous sélectionnez Annuler ou si la connexion
au réseau échoue, la liste des réseaux disponibles
s'affiche.
Choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous
connecter.
Paramètres
2
Connexion réseau
Sélectionnez RÉSEAU → menu Connexion
réseau.
Sélectionnez le réseau de votre choix.
Réseau filaire
Sans fil : AAA
Sans fil : BBB
RÉSEAU
Sans fil : CCC
Sans fil : 11111
Connexion réseau
État du réseau
Afficher plus
Wi-Fi Screen Share
Configuration avancée
Paramètre Smart Share
Recherche en cours
Pour les routeurs sans fil affichant le symbole ꔒ,
entrez la clé de sécurité.
3
Connexion réseau
Appuyez sur Démarrer la connexion.
Sans fil : AAA...Saisissez la clé de sécurité du réseau.
Connexion réseau
Mot de passe oublié ? Contactez le constructeur de votre
point d'accès.
Pour utiliser le réseau, préparez les éléments suivants.
Pour vous connecter à un réseau sans fil, procédez comme suit :
Pour vous connecter à un réseau câblé, procédez comme suit :
Installez le Point d'Accès.
Branchez un câble LAN à l'arrière de votre téléviseur.
ou
5
Démarrer la connexion
Le réseau auquel vous êtes connecté s'affiche.
Cliquez sur Terminé pour confirmer la connexion
au réseau.
Si vous sélectionnez Liste des autres réseaux, la
liste des réseaux disponibles s'affiche.
Connexion réseau
Le réseau est connecté.
Sans fil : AAA
Pour vous connecter à un autre réseau, [Liste des autres réseaux].
Terminé
Liste des autres réseaux
FRANÇAIS
FRE
Annuler
Mes Applications
Liste des sources
4
Dépannage des problèmes de réseau
1
HOME pour
REC accéder au
Appuyez sur le bouton
menu correspondant.
Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre
fournisseur de services Internet.
État du réseau
plus...
TV
Mes Applications
Liste des sources
Paramètres
Recherche
Programme en direct
Internet
3D
LG Smart W
Guide de programmes
Guide de l'utilisateur Liste récente
DNS
Internet

FRANÇAIS
FRE
Lorsque le symbole ✔ apparaît sur votre TV
et sur la passerelle.
1 Débranchez le cordon d'alimentation du point
d'accès et le modem câble, patientez 5 secondes,
puis rebranchez-le.
2 Initialisez (Réglages usine) le point d'accès ou le
modem câble.
3 Contactez votre fournisseur d'accès Internet
Paramètres
2
Passerelle
Sélectionnez RÉSEAU → menu État du réseau.
ou votre fournisseur de point d'accès.
État du réseau
RÉSEAU
Connexion réseau
TV
Passerelle
DNS
Internet
État du réseau
Lorsque le symbole ✔ apparaît sur la TV, la
passerelle et le DNS.
Wi-Fi Screen Share
Paramètre Smart Share
Suivez les instructions ci-dessous en fonction de l'état
de votre réseau.
Vérifiez l'état de la TV ou du routeur.
État du réseau
TV
Passerelle
DNS
Lorsque ✔ apparaît sur la TV.
Internet
1 Vérifiez l'état de la connexion de la TV, du point
d'accès et du modem câble.
2 Éteignez et allumez la TV, le point d'accès et le
modem câble.
3 Si vous utilisez une adresse IP statique, saisissezla directement.
4 Contactez votre fournisseur d'accès Internet ou
votre fournisseur de point d'accès.
 Autres points à vérifier pour la connexion sans
fil
1 Vérifiez le mot de passe de la connexion
sans fil dans les paramètres du routeur.
2 Modifiez le SSID (nom du réseau) du routeur
ou le canal du réseau sans fil.
1 Débranchez le cordon d'alimentation du point
d'accès et le modem câble, patientez 5 secondes,
puis rebranchez-le.
2 Initialisez (Réglages usine) le point d'accès ou le
modem câble.
3 Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du
routeur a bien été enregistrée auprès de votre
fournisseur de services Internet. (L'adresse MAC
est inscrite sur le panneau de droite de la fenêtre
de l'état du réseau et doit avoir été enregistrée
auprès de votre fournisseur de services Internet.)
4 Consultez le site Web du fabricant de votre
routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de
la dernière version du micrologiciel.
5
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC
et SmartShare
Installez
sur votre ordinateur.
. Puis, sélectionnez votre région.
1
Accédez à
2
Sélectionnez Service Clients. Puis, recherchez votre modèle.
3
Sélectionnez Pilotes & Logiciels. Puis, sélectionnez
.
4
Procédez à l'installation pour exécuter le programme.
et
 La fonction DLNA ou le service de lien vers le contenu multimédia est disponible si la TV et les autres
périphériques sont connectés via un seul routeur.
Connexion DLNA pour ordinateur
1 Lancez Nero Media Home 4 et activez le partage de dossiers sur votre
ordinateur.
» a : cliquez sur le bouton Partager.
» b : cliquez sur le bouton Ajouter, puis sélectionnez le dossier
souhaité.
(Consultez le manuel d'utilisation pour savoir quels formats de
fichiers prennent en charge la fonction DLNA.)
a
b
2 Assurez-vous qu'un périphérique réseau est sélectionné sur votre
ordinateur.
c
» c : cliquez sur le bouton Réseau pour vérifier qu'un périphérique
réseau est sélectionné sur votre ordinateur. (Au moins un
périphérique réseau doit être sélectionné.)
» d : cliquez sur le bouton Démarrer le serveur.
d
SMART SHARE
Type de conte
nus
Plus...
Récemment regardé
Plus...
Récemment ajouté
e associé
Plus...
Périphériqu
Tout
USB
Vidéo
Décodeur numérique
enregistré
Cliquez sur le bouton Vert pour plus d'informations à propos de SmartShare...
Réglage
3 La fonction Smart Share de votre TV vous permet de profiter de
contenus partagés.
e
Appareil photo
Périphérique DLNA Décodeur numérique
Photo
Musique Programme
Plus...
USB
Guide de connexion
Périphérique DLNA
» e : sélectionnez un périphérique DLNA sur la carte Smart Share de
votre TV pour profiter de contenus depuis votre ordinateur.
FRANÇAIS
FRE
REMARQUE
6
Connexion DLNA pour smartphone
1
Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone.


Paramètres
FRANÇAIS
FRE
2
Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction SmartShare sur les
téléphones LG).
3
Autorisez le partage de fichiers avec d'autres périphériques sur votre smartphone.
4
Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez lire (films, fichiers audio ou photos).
5
Sélectionnez un film, une musique ou une photo pour diffuser le fichier sur votre téléviseur.
6
Ajoutez le fichier sélectionné à la liste de lecture.
7
Sélectionnez le nom du modèle de la TV sur laquelle lire les fichiers. (Le nom du modèle du téléviseur est inscrit
à l'arrière de l'écran.)
8
Lancez la lecture du fichier multimédia sur votre TV.
Connexion au lien vers le contenu multimédia
1 Une fois le programme installé, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Plex ( a ) située sur la barre des tâches
de votre PC.
Cliquez sur Media Manager( b ) et sélectionnez le Type( c ) souhaité.
b
c
a

Name( d ) : saisissez le nom de la section à afficher sur l'écran.
Add( e ) : sélectionnez sur l'ordinateur un dossier à ajouter. Créez un dossier dans lequel ajouter tous les
fichiers que vous souhaitez regarder sur votre TV.
Add Section( f ) : cliquez sur Terminé pour créer la section.
Allumez la TV et sélectionnez Lien vers le contenu multimédia ( g ) depuis le menu Accueil.
2
d
Service de
contenus Films
créés par en ligne
l'utilisateur
plus...

Album
photos
Infos
météo
Actualités
e
Service
sports
3D World
Service de
réseaux
sociaux
Diffusion
vidéo
g
Mes Applications
f
Liste des sources
Paramètres
Programme en direct
Recherche
Internet
3D
LG Smart W
* Pour plus d'informations sur le partage de fichiers, voir www.plexapp.com/medialink.
Lien vers le contenu multimédia Guide de l'utilisateur
Liste récente
7
Réglage Wi-Fi Screen Share
HOME →
Paramètres → RÉSEAU → Wi-Fi Screen Share
La fonction Wi-Fi Screen Share prend en charge les technologies de connexion sans fil telles que Wi-Fi Direct et WiDi. Avec Smart Share,
vous pouvez partager des fichiers ou des écrans de périphériques connectés à Wi-Fi Screen Share.
Wi-Fi Screen Share utilise des technologies de connexion sans
fil telles que Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display, etc.
Vous pouvez partager des fichiers et des écrans d'autres
périphériques avec Wi-Fi Screen Share de SmartShare.
Activé
Écran Wi-Fi
Nom du périphérique
a
Connexion
TAAAA
BBBB
CCCC

[ABCDEF] Voulez-vous demander
une connexion ?
Oui
DDDD
Afficher plus
Fermer
Non
*Si vous n'utilisez pas Wi-Fi Screen Share, il vous est recommandé de régler Wi-Fi Screen Share ( a ) sur Désactivé afin de minimiser les
interférences entre les périphériques Wi-Fi.
Réglage WiDi (Wireless Display, Affichage sans fil)
WiDi signifie Wireless Display (Affichage sans fil). Il s'agit d'un système qui prend en charge les flux AV qui peuvent être lus sur un ordinateur
portable équipé d'Intel WiDi. Cette fonction est utilisable seulement pour les programmes en direct et les sources d'entrée externes (Composite/
Composant/RVB/HDMI). Pour tout autre mode, votre ordinateur ne peut pas détecter votre Smart TV LG.
1 La fonction Wi-Fi Screen Share est activée. Connectez votre ordinateur portable au point d'accès. (Vous pouvez utiliser cette fonction
sans point d'accès, mais il est recommandé de se connecter à un point d'accès.) Votre ordinateur portable prend en charge le programme
Intel Widi ( ).
2
Cette fonction détecte les Smart TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez votre TV et cliquez sur
Connecter. Entrez le nombre à 4 chiffres ( a ) indiqué à l'écran dans le champ prévu à cet effet ( b ) sur votre ordinateur portable, puis
cliquez sur Continuer.

[Ordinateur portable Intel] Demande de connexion Entrez les clés de sécurité suivantes.
PIN****
a
b
Reste : 92 seconde(s)
Annuler
Écran du téléviseur
Écran de l'ordinateur portable
L'écran de la TV apparaît sur l'écran de l'ordinateur portable dans les 10 secondes qui suivent. L'environnement sans fil peut affecter
l'affichage de l'écran. Si la connexion est mauvaise, vous pouvez perdre la connexion Intel WiDi.
* Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre TV LG.
* Le paramètre de son pour la TV sur la Sortie son numérique est définie sur PCM.
* Plus d'informations sur Intel WiDi sur http://intel.com/go/widi
* Sur l'écran Wi-Fi Screen Share, effectuer une recherche d'un périphérique WiDi est impossible. Fermez la fenêtre Wi-Fi Screen Share, puis
lancez la recherche de périphériques Wi-Di.
3
Mise à jour du micrologiciel de la TV
HOME →
Paramètres → ASSISTANCE → Mise à jour auto.
Permet d'utiliser la fonction Mise à jour auto. pour vérifier et obtenir la version la plus récente. Sans les mises à jour, certaines fonctions risquent
de ne pas fonctionner correctement. Vous pouvez également vérifier manuellement la présence de mises à jour disponibles.
Mise à jour auto.
Définissez la fonction sur Activée.
Lorsqu'un fichier mis à jour est détecté, il est téléchargé automatiquement.
Une fois le fichier téléchargé, la fenêtre de mise à jour du logiciel apparaît.
Vérifiez version mise à
jour
Permet de vérifier la dernière version des mises à jour installée. Lorsqu'une nouvelle mise à
jour est disponible, le téléchargement peut s'effectuer manuellement.
REMARQUE
 La version la plus récente peut être obtenue via le signal de diffusion numérique ou une connexion Internet.
 Si vous changez de chaîne pendant que vous téléchargez le logiciel via un signal de diffusion numérique, le téléchargement
s'interrompt. Lorsque vous revenez à la chaîne initiale, il reprend.
 Si le logiciel n'est pas mis à jour, certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement.
 [Modèles nordiques seulement]
Vous pouvez vous assurer que le service OTA LG est disponible sur la chaîne DTV en appuyant sur le bouton rouge : le message
« Mise à jour détectée » s'affiche sous la bannière du canal.
FRANÇAIS
FRE
Recherche
Si Wi-Fi Screen Share est activé, la liste des périphériques
disponibles s'affiche.
» Pour utiliser Wi-Fi Screen Share, accédez à
Paramètres → RÉSEAU et définissez Wi-Fi Screen
Share ( a ) sur Activé.
2 Lorsqu'il vous est demandé d'établir une connexion,
sélectionnez Oui. Wi-Fi Screen Share est désormais
connecté à votre TV.
1
Wi-Fi Screen Share
Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.
SMART TV
Guida alla configurazione
rapida
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
www.lg.com
2
* L’immagine mostrata può risultare differente rispetto alla TV in uso.
* L'immagine mostrata su un PC o su un cellulare può variare a seconda del sistema operativo.
Connessione di rete wireless
Dongle wireless LG
ITALIANO
ITA
router wireless
NOTA
 Per utilizzare una rete Wi-Fi è richiesto un dongle wireless LG
(consultare il manuale dell'utente per avere informazioni sulla funzionalità Wi-Fi della TV).
Connessione di rete cablata
Connessione a Internet
Router cablato
3
IMPOSTAZIONE DELLA RETE
Le applicazioni Premium sono preinstallate sulla TV. Tuttavia, possono variare a seconda del Paese.
1
HOME per
Premere il pulsante
REC accedere al
menu principale. Selezionare Impostazioni e
premere la rotella (OK).
4
Il dispositivo prova a connettersi automaticamente
alla rete disponibile (rete cablata per prima).
Connessione di rete
altro...
Connessione alla rete in corso.
Annulla
Mie Applicazioni
Elenco Input
Impostazioni
TV live
Ricerca
Internet
3D
LG Smart W
Guida al programma
Manuale dell'utente
Elenco recente

Impostazioni
2
Connessione di rete
Selezionare il menu RETE → Connessione di
rete.
Scegliere la rete desiderata.
Rete cablata
Wireless: AAA
Wireless: BBB
RETE
Connessione di rete
Wireless: CCC
Wireless: 11111
Stato rete
Mostra altri
Wi-Fi Screen Share
Impostazione Smart Share
Impostazione avanzata
Nuova ricerca
Per i router wireless che presentano il simbolo ꔒ,
è necessario immettere la chiave di sicurezza.
3
Connessione di rete
Premere Avvia connessione.
Wireless: AAA...Inserire la chiave di sicurezza della rete.
Connessione di rete
Password dimenticata? Contattare il produttore
dell'access point.
Per utilizzare la rete, impostare i seguenti elementi.
Per connettersi a una rete wireless:
Per connettersi a una rete cablata:
Installare l'access point.
Collegare un cavo LAN al retro della TV.
o
5
Avvia connessione
Viene visualizzata la rete a cui si è connessi.
Fare clic su Completato per confermare la
connessione di rete.
Se si seleziona Altro elenco reti, viene
visualizzato l'elenco delle reti disponibili.
Connessione di rete
Rete connessa.
Wireless: AAA
Selezionare [Altro elenco rete] per connettersi a un'altra rete.
Completato
Altro elenco reti
ITALIANO
ITA
Se si seleziona Annulla o se la connessione alla
rete non riesce, viene visualizzato l'elenco delle
reti disponibili.
Scegliere la rete desiderata.
4
Risoluzione dei problemi relativi alla rete
1
HOME per
REC accedere al
Premere il pulsante
menu principale.
Controllare il router oppure consultare il
proprio provider di servizi Internet.
Stato rete
altro...
TV
Mie Applicazioni
Elenco Input
Impostazioni
TV live
Ricerca
Internet
3D
LG Smart W
Guida al programma
Manuale dell'utente
Elenco recente
DNS
Internet

Quando viene visualizzato il simbolo ✔
sulla TV e sul Gateway.
ITALIANO
ITA
1 Scollegare il cavo di alimentazione dell'access
point o del modem via cavo e provare a
connettersi dopo cinque secondi.
2 Inizializzare (ripristinare) l'access point o il modem
via cavo.
3 Contattare le il provider Internet o dell'access
Impostazioni
2
Gateway
Selezionare il menu RETE → Stato rete.
point.
Stato rete
RETE
TV
Connessione di rete
Stato rete
Impostazione Smart Share
Attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative allo
stato della rete.
Controllare la TV o il router.
Stato rete
Gateway
DNS
Internet
Quando viene visualizzato il simbolo ✔
sulla TV, sul Gateway e sul DNS.
Wi-Fi Screen Share
TV
Gateway
DNS
Internet
Quando viene visualizzato il simbolo ✔ sulla
TV.
1 Verificare lo stato della connessione della TV,
dell'access point e del modem via cavo.
2 Spegnere e accendere la TV, l'access point e il
modem via cavo.
3 Se si utilizza un IP statico, immetterlo
direttamente.
4 Contattare le il provider Internet o dell'access
point.
 Ulteriori punti da verificare quando si utilizza
una connessione wireless
1 Controllare la password della connessione
wireless nella finestra delle impostazioni del
router.
2 Modificare l'SSID del router (nome della
rete) o il canale wireless.
1 Scollegare il cavo di alimentazione dell'access
point o del modem via cavo e provare a
connettersi dopo cinque secondi.
2 Inizializzare (ripristinare) l'access point o il modem
via cavo.
3 Verificare che l'indirizzo MAC della TV o del router
sia registrato presso il proprio provider di servizi
Internet (l'indirizzo MAC visualizzato nel riquadro
di destra della finestra dello stato della rete deve
essere registrato presso il proprio provider di
servizi Internet).
4 Controllare il sito Web del produttore per
assicurarsi che sul router sia installata la versione
più recente del firmware.
5
Installazione e impostazione del software per PC SmartShare
e il programma SmartShare
Installare
sul PC.
. Quindi, selezionare la propria area geografica.
1
Andare a
2
Selezionare Assistenza. Quindi, cercare il modello in uso.
3
Selezionare Drivers & Software. Quindi, selezionare
.
4
Una volta completata l'installazione, è possibile eseguire il programma.
e
NOTA
 Il servizio DLNA o Collegamento multimediale è disponibile se la TV e gli altri dispositivi sono connessi
tramite un singolo router.
1 Avviare Nero Media Home 4 e abilitare le cartelle condivise sul PC.
» a : fare clic sul pulsante Condividi.
» b : fare clic sul pulsante Aggiungi e selezionare la cartella
desiderata
(consultare il manuale dell'utente per avere informazioni su quali
formati di file supportano la funzione DLNA).
a
b
2 Assicurarsi che il dispositivo di rete del PC sia selezionato.
c
» c : fare clic sul pulsante Rete e verificare che sia selezionato il
dispositivo di rete del PC corretto (è necessario selezionare
almeno un dispositivo di rete).
» d : fare clic sul pulsante Avvia server.
d
SMART SHARE
Tipo contenuti
Altro...
Guardati di recente
Altro...
Aggiunti di recente
Altro...
collegato
Dispositivo
Altro...
Tutto
USB
e
Video
Foto
Dispositivo DLNA
Musica
TV registrata
Decoder
Fare clic sul tasto Verde per ulteriori informazioni su SmartShare...
Impostazione
3 Con la funzione Smart Share della TV è possibile visualizzare i
contenuti condivisi.
Videocamera
Decoder
USB
Guida alla connessione
Dispositivo DLNA
» e : selezionare Dispositivo DLNA sulla scheda Smart Share della
TV per visualizzare il contenuto del PC.
ITALIANO
ITA
Connessione DLNA al PC
6
Connessione DLNA allo smartphone
1
Verificare che sullo smartphone sia attivata la funzione Wi-Fi.


Impostazioni
ITALIANO
ITA
2
Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui telefoni LG tale
applicazione si chiama SmartShare).
3
Attivare sullo smartphone la condivisione di file di contenuto con altri dispositivi.
4
Selezionare il tipo di file che si desidera riprodurre (filmato, audio o foto).
5
Selezionare un filmato, una brano o una foto da riprodurre sulla TV.
6
Aggiungere il file selezionato alla playlist.
7
Selezionare il nome di un modello di TV sul quale riprodurre i file (il nome del modello di TV è riportato su
un'etichetta sul lato posteriore del pannello).
8
Riprodurre il file multimediale e visualizzarlo sulla TV.
Connessione a Collegamento multimediale
1 Dopo aver installato il programma, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Plex ( a ) sulla barra delle
applicazioni del PC.
Fare clic su Media Manager ( b )... e selezionare il tipo ( c ) desiderato.
b
c

a
Name ( d ): immettere il nome della sezione da visualizzare sullo schermo.
Add( e ): selezionare nel PC la cartella da aggiungere. Creare una cartella per memorizzare i file che si desidera
guardare sulla TV.
Add Section( f ): completare per creare la sezione.
Accendere la TV e selezionare Collegamento multimediale ( g ) dal menu principale.
2
Mondo in 3D
d
altro...
Informazioni
meteo

e
Notizie
UCC
Servizio
Film
Online
Servizio
Album fo- social
tografico network
Servizio
sportivo
f
Streaming
video
g
Mie Applicazioni
Elenco Input
Impostazioni
TV live
Ricerca
Internet
3D
LG Smart W
Collegamento multimediale Manuale dell'utente
Elenco recente
* Per ulteriori informazioni sulla condivisione dei file, visitare il sito Web www.plexapp.com/medialink.
Impostazione Wi-Fi Screen Share
HOME →
Impostazioni → RETE → Wi-Fi Screen Share
La funzione Wi-Fi Screen Share supporta la tecnologia di connessione wireless, come Wi-Fi Direct e WiDi. Con
Smart Share, è possibile condividere i file o le schermate dei dispositivi collegati a Wi-Fi Screen Share.
Wi-Fi Screen Share
Wi-Fi Screen Share utilizza connessioni wireless quali
ad esempio Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display ecc.
È possibile condividere i file e le schermate di altri
dispositivi tramite Wi-Fi Screen Share su SmartShare.
Acceso
Schermo Wi-Fi
Nome dispositivo
a
Connessione
TAAAA
BBBB
CCCC

Se Wi-Fi Screen Share è impostato su Acceso, viene
visualizzato un elenco di dispositivi disponibili.
» Per utilizzare Wi-Fi Screen Share, andare su
Impostazioni → RETE e impostare Wi-Fi Screen
Share( a ) su Acceso.
2
Quando viene richiesto di stabilire la connessione,
selezionare Sì. Wi-Fi Screen Share è connesso alla TV.
[ABCDEF] Richiedere una
connessione?
Yes
DDDD
Mostra altri
Ricerca
1
Chiudi
No
*Se non si utilizza Wi-Fi Screen Share per ridurre al minimo le interferenze tra dispositivi Wi-Fi, si consiglia di
impostare Wi-Fi Screen Share ( a ) su Spento.
Impostazione WiDi (Wireless Display)
WiDi sta per Wireless Display. Si tratta di un sistema in grado di ricevere il segnale AV che può essere riprodotto su un laptop che supporta Intel
WiDi. Può essere utilizzato solo per TV live e ingressi esterni (Composito/Component/RGB/HDMI). Il computer non sarà in grado di rilevare LG
Smart TV con altre modalità.
1 Wi-Fi Screen Share è impostato su Acceso. Collegare il laptop all'access point (questa
questa funzione può essere utilizzata anche senza
collegamento con l'access point, tuttavia è consigliabile eseguire il collegamento). Il laptop esegue il programma Intel WiDi ( ).
2
Vengono rilevate le LG Smart TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV desiderata e fare clic su Connetti.
Immettere il numero di quattro cifre ( a ) visualizzato sullo schermo nel campo di immissione ( b ) del laptop e fare clic su Continua.

[Notebook Intel] Connessione richiesta. Immettere le seguenti chiavi di sicurezza.
PIN****
a
b
Rimanente: 92 secondi
Annulla
Schermo TV
Schermo notebook
Entro dieci secondi viene visualizzato lo schermo della TV sul laptop. L'ambiente wireless può influire sulla visualizzazione dello schermo.
In caso di scarsa connettività, la connessione Intel WiDi potrebbe essere persa.
* Non è necessario registrare la TV LG.
* L'Uscita audio digitale della TV è impostata su PCM.
* Per ulteriori informazioni su Intel WiDi, visitare il sito Web http://intel.com/go/widi
* In Wi-Fi Screen Share, il dispositivo Wi-Fi non viene cercato. Chiudere Wi-Fi Screen Share, quindi cercare Wi-Fi.
3
dera
Aggiornamento firmware TV
HOME →
Impostazioni → SUPPORTO → Aggiorn. software
Utilizza Aggiorn. software per controllare e ottenere la versione più recente. Se non vengono aggiornate,
determinate funzioni potrebbero non funzionare correttamente. È anche possibile cercare manualmente gli
aggiornamenti disponibili.
Aggiorn. software
Impostare su Acceso.
Quando viene rilevato un file aggiornato, il file viene scaricato automaticamente.
Al termine del download, viene visualizzata la finestra dell'aggiornamento software.
Verifica versione
aggiornata
Consente di controllare l'ultima versione aggiornata installata. Quando è disponibile
un nuovo aggiornamento, è possibile eseguire manualmente il processo di download.
NOTA
 La versione più recente può essere ottenuta tramite il segnale di trasmissione digitale o tramite una
connessione a Internet.
 La modifica del programma durante il download del software tramite un segnale di trasmissione digitale
interrompe il processo di download. Tornando al programma iniziale, è possibile riprendere il download.
 Se il software non viene aggiornato, determinate funzioni potrebbero non funzionare correttamente.
 [Solo modelli nordici]
È possibile verificare la disponibilità del servizio OTA di LG nel canale DTV, premendo il pulsante rosso
quando, sotto il banner del canale, viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento rilevato".
ITALIANO
ITA
delle
7
Chiamare il servizio clienti LG se si verificano problemi.
TV INTELIGENTE
Guía de instalación rápida
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo
para consultarlo cuando lo necesite.
www.lg.com
2
* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV.
* La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo).
Conexión de red inalámbrica
Dispositivo de seguridad
inalámbrico de LG
ESPAÑOL
ESP
router inalámbrico
NOTA
 Se requiere el dispositivo de seguridad inalámbrico de LG para utilizar la red Wi-Fi.
(Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la capacidad Wi-Fi de su TV).
Conexión de red cableada
Conexión a Internet
Enrutador cableado
3
CONFIGURACIÓN DE RED
Las aplicaciones premium se preinstalan en la TV. Pueden diferir en función del país.
1
HOME para
Pulse el botón
REC acceder al
menú PRINCIPAL. Seleccione Config. y pulse
Rueda(OK).
4
El dispositivo intenta conectarse automáticamente
a la red disponible (red cableada en primer lugar).
Conexión de red
más...
Conectando la red.
Cancelar
Mis Ap.
Lista de entrada
Config.
TV en vivo
Buscar
Internet
3D
LG Smart TV Guía de programación Guía del usuario Lista Recientes

Si selecciona Cancelar o si falla la conexión a la
red, se muestra la lista de redes disponibles.
Seleccione la red que desee.
Config.
Elija la red que desee.
Seleccione el menú RED → Conexión de red.
Red cableada
Inalámbrica: AAA
Inalámbrica: BBB
RED
Inalámbrica: CCC
Inalámbrica: 11111
Conexión de red
Estado de red
Mostrar Más
Wi-Fi Screen Share
Configuración experta
Configuración de Smart Share
Buscar Nuevo
Para los routers inalámbricos que tengan el
símbolo ꔒ, inserte la clave de seguridad.
3
Conexión de red
Pulse Iniciar conexión.
Inalámbrica: AAA...Inserte la clave de seguridad de la red.
Conexión de red
¿Ha olvidado su contraseña? Póngase en contacto con
su fabricante del router inalámbrico.
Para utilizar la red, prepare los siguientes elementos.
Para conectarse a una red inalámbrica:
Para conectarse a una red cableada:
Instale el AP.
Conecte el cable LAN a la parte posterior de la TV.
o
Iniciar conexión
5
Se muestra la red conectada.
Haga clic en Terminado para confirmar la
conexión de red.
Si selecciona Otra Lista de Red, se muestra la
lista de redes disponibles.
Conexión de red
La red está conectada.
Inalámbrica: AAA
Seleccione [Otra Lista de Red] para conectarse a otra red.
Terminado
Otra Lista de Red
ESPAÑOL
ESP
2
Conexión de red
4
Solución de problemas de red
1
Pulse el botón
PRINCIPAL.
HOME para
REC acceder al menú
Compruebe el router o consulte con su
proveedor de servicios de Internet.
Estado de red
más...
TV
Config.
TV en vivo
Buscar
Internet
3D
LG Smart TV Guía de programación Guía del usuario Lista Recientes
Internet

1 Desenchufe el cable de alimentación del AP o
módem por cable e intente conectar de nuevo
cuando transcurran 5 segundos.
2 Inicialice (Reajuste) el AP o módem por cable.
3 Póngase en contacto con las empresas de
Internet o con las empresas del AP.
Config.
2
DNS
Cuando aparece un ✔ en TV y Gateway.
Mis Ap.
Lista de entrada
Gateway
Estado de red
Seleccione el menú RED → Estado de red.
TV
Gateway
DNS
Internet
ESPAÑOL
ESP
RED
Cuando aparece un ✔ en TV, Gateway y
DNS.
Conexión de red
Estado de red
Wi-Fi Screen Share
Configuración de Smart Share
Siga las instrucciones indicadas a continuación que
establecen el estado de la red.
Compruebe la TV o el router.
Estado de red
TV
Gateway
DNS
Cuando aparece un ✔ en TV.
Internet
1 Compruebe el estado de la TV, AP y módem por
cable.
2 Apague y encienda la TV, AP y módem por cable.
3 Si utiliza una IP estática, introdúzcala.
4 Póngase en contacto con las empresas de
Internet o con las empresas del AP.
 Puntos adicionales que comprobar al usar una
conexión inalámbrica
1 Compruebe la contraseña de la conexión
inalámbrica en la ventana de ajustes del
router.
2 Cambie el valor de SSID del router (nombre
de red) o el canal inalámbrico.
1 Desenchufe el cable de alimentación del AP o
módem por cable e intente conectar de nuevo
cuando transcurran 5 segundos.
2 Inicialice (Reajuste) el AP o módem por cable.
3 Compruebe que la dirección MAC de la TV/router
está registrada con su proveedor de servicios
de Internet. (La dirección MAC mostrada en el
panel derecho de la ventana de estado de red se
debe registrar con su proveedor de servicios de
Internet.)
4 Compruebe el sitio web del fabricante del router
para asegurarse de que su router tiene la versión
más reciente de firmware instalada.
5
Instalación y ajuste del SW SmartShare PC
y SmartShare
Instale el programa
en su PC.
. A continuación, seleccione su región.
1
Vaya a
2
Seleccione Postventa. A continuación, busque su modelo.
3
Seleccione Drivers & Software. A continuación, seleccione
.
4
Puede ejecutar el programa cuando la instalación finalice.
y
NOTA
 DLNA o el servicio de vínculo de medios está disponible si la TV y otros dispositivos están conectados a
través de un router individual.
Conexión DLNA a PC
a
b
2 Asegúrese de que está seleccionado el dispositivo de red del PC.
c
» c : Haga clic en el botón Red y compruebe que está seleccionado
el dispositivo de red del PC correcto. (Debe haber seleccionado
al menos un dispositivo de red.)
» d : Haga clic en el botón Iniciar servidor.
d
SMART SHARE
Tipo de Conte
nidos
Más...
Mirados Recientemente
Más...
Añadidos Recientemente
Más...
Conectado
Dispositivo
Más...
Todos
e
Cámara
USB
Vídeo
Foto
Música
TV grabada
Haga clic en la tecla Verde para obtener más información sobre SmartShare...
Dispositivo DLNA Decodificador de televisión
Decodificador de televis
ión
Ajustes
3 Puede ver y disfrutar de contenido compartido con la opción Smart
Share de la TV.
USB
Guía de Conexión
Dispositivo DLNA
» e : Seleccione Dispositivo DLNA en la tarjeta Smart Share de la TV
para disfrutar de contenido desde su PC.
ESPAÑOL
ESP
1 Inicie Nero Media Home 4 y habilite las carpetas compartidas en su
PC.
» a : Haga clic en el botón Compartir.
» b : Haga clic en el botón Añadir y seleccione la carpeta deseada.
(Lea el Manual de usuario para obtener más información sobre
qué formatos de archivos admiten la función DLNA.)
6
Conexión DLNA a smartphone
1
Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su smartphone.


Config.
2
Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su smartphone (denominada SmartShare en los
teléfonos LG).
3
Habilite su smartphone para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.
4
Seleccione el tipo de archivo que desea reproducir (película, audio o foto).
5
Seleccione un archivo de película, música o foto para reproducirlo en la TV.
6
Agregue el archivo seleccionado a la lista de reproducción.
7
Seleccione un nombre del modelo de TV en el que reproducir los archivos. (El nombre del modelo de TV se
encuentra en la parte posterior del panel.)
8
Reproduzca el archivo multimedia para verlo y disfrutarlo en la TV.
ESPAÑOL
ESP
Conexión de Vínculo de medios
1 Tras instalar el programa, haga clic con el botón derecho en el icono Plex( a ) en la barra de tareas de su PC.
Haga clic en Media Manager ( b )... y seleccione el tipo ( c ) que prefiera.
b
c

a
Name( d ) : Introduzca el nombre de sección que aparecerá en la pantalla.
Add( e ) : Seleccione una carpeta en el PC para agregar. Cree una carpeta para almacenar los archivos que
desee ver en la TV.
Add Section( f ) : finalice para crear la sección.
Encienda la TV y seleccione Vínculo de medios( g )en el menú Principal.
2
3D World
Película
UCC
Servicio Conectado
d
más...

e
Weather
Info
Photo
Album
Social
Network
Service
Noticias
Sports
Service
Video
Streaming
f
g
Mis Ap.
Lista de entrada
Config.
TV en vivo
Buscar
Internet
3D
LG Smart TV
Vínculo de medios
Guía del usuario
* Para obtener más información sobre compartir archivos, visite www.plexapp.com/medialink.
Lista Recientes
7
Ajuste Wi-Fi Screen Share
PRINCIPAL →
Config. → RED → Wi-Fi Screen Share
La función Wi-Fi Screen Share es compatible con tecnología de conexión inalámbrica, como por ejemplo Wi-Fi Direct y WiDi.
Smart Share le permite compartir archivos o pantallas de dispositivos conectados a Wi-Fi Screen share.
Wi-Fi Screen Share
Wi-Fi Screen Share utiliza conexión inalámbrica, como por
ejemplo Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display, etc.
Puede compartir archivos y pantallas de otros dispositivos a
través de Wi-Fi Screen Share en SmartShare.
Conex
Pantalla Wi-Fi
Nombre del dispositivo
a
Conexión
TAAAA
BBBB
CCCC

Si Wi-Fi Screen Share está conectado (Conex), aparecerá una
lista de dispositivos disponibles.
» Para utilizar Wi-Fi Screen Share, vaya a Config. → RED y
establezca Wi-Fi Screen Share( a ) en Conex.
2
Cuando se le pida que solicite conexión, seleccione Sí. Wi-Fi
Screen Share está ya conectado a su TV.
[ABCDEF] ¿Desea solicitar una
conexión?
Sí
No
DDDD
Mostrar Más
Búsqueda
1
Cerrar
* Si no utilizaWi-Fi Screen Share para minimizar la interferencia entre dispositivos Wi-Fi, se recomienda establecer Wi-Fi
Screen Share( a ) en Descon.
Ajuste WiDi (pantalla inalámbrica)
2
Detecta las TV inteligentes de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que desee y
haga clic en Conectar. Introduzca el número de 4 dígitos( a ) que se muestra en la pantalla en el campo de entrada( b ) en
su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.

[Ordenador portátil Intel] Solicitar conexión
Inserte las siguientes claves de seguridad.
PIN**** a
b
92 segundos restantes
Cancelar
Pantalla de TV
Pantalla de ordenador portátil
La pantalla de TV aparece en el portátil en el plazo de 10 segundos. El entorno inalámbrico puede afectar a la visualización
de la pantalla. Si la conexión es deficiente, puede perderse la conexión Intel WiDi.
* No es necesario registrar la TV LG.
* La configuración de sonido de la TV para Sonido Digital Desactivado se establece en PCM.
* Para obtener más información sobre Intel WiDi, visite http://intel.com/go/widi
* En Wi-Fi Screen Share, el dispositivo WiDi no se busca. Cierre Wi-Fi Screen Share y, a continuación, busque el Wi-Di.
3
Actualización del firmware de la TV
PRINCIPAL →
Config. → SOPORTE → Act. Software
Utiliza Act. Software para comprobar y obtener la última versión. Si no se actualiza, es posible que determinadas funciones no
funcionen correctamente. También es posible comprobar manualmente las actualizaciones disponibles.
Act. Software
Ajústelo en Conex..
Cuando se detecta un archivo de actualización, éste se descarga automáticamente.
Cuando la descarga del archivo se ha completado, se muestra la ventana del software.
Revisar Versión de
Actualización
Comprueba la última versión instalada. Cuando hay disponible una nueva actualización, el
proceso de descarga puede realizarse manualmente.
NOTA
 Se puede obtener la versión más reciente a través de la señal de emisión digital o de una conexión a Internet.
 Si cambia el programa mientras se está descargando el software a través de una señal de emisión digital, se interrumpe
el proceso de descarga. Volver al programa inicial permite que se reanude la descarga.
 Si no se actualiza el software, es posible que determinadas funciones no funcionen correctamente.
 [Solo modelos nórdicos]
Puede comprobar si el servicio OTA de LG está disponible en el canal de DTV con solo pulsar el botón rojo cuando
aparezca el mensaje “Buscar actualiz.” bajo el visor de canales.
ESPAÑOL
ESP
WiDi quiere decir Wireless Display (pantalla inalámbrica). Se trata de un sistema que recibe un stream de AV que puede
reproducirse en el portátil compatible con Intel WiDi. Solo se puede utilizar para TV en vivo y entrada externa (Composite/
Component/RGB/HDMI). En otros modos distintos, su ordenador no puede detectar la TV inteligente de LG.
1 Wi-Fi Screen Share se configura como Conex. Conecte su portátil al AP. (Esta función se puede utilizar sin AP; se
recomienda conectar al AP para un mejor rendimiento.) Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi( ).
Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement