LG S3MFBN Owner's Manual

ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
STYLER
Read this owner’s manual thoroughly before operating
the appliance and keep it handy for reference at all times.
S3*F**
MFL66101258
Rev00_020119
MFL66101258_EN.indd 1
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
2019. 2. 11. 오전 10:55
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
3
4
PRODUCT FEATURES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
25
Loading the Styler
Hangers
Using the Moving Hanger
4
Safety Instructions for Installation
Pants Hanger or Pants Crease Care
5
Safety Instructions for Connecting Electricity
Shelf
6
Basic Safety Precautions
29
7
Grounding Instructions
PRODUCT OVERVIEW
31
8
8
Parts
9
Accessories
10
The Moving Hanger
10
The Pants Crease Care
11
The Shelf
11
Choosing Styler Features
12
INSTALLATION
12
Installation Overview
12
Product Specifications
13
Unpacking the Styler
13
Choosing the Proper Location
14
14
Control Panel
Control Panel Features
Cycle Guide
Cycle Processes
32
Choosing a Cycle
33
Cycle Settings and Options
34
EXTRA Functions
Locking the Controls
Setting a Delayed Start Time
Smart Diagnosis™
Night Care
36
SMART FUNCTIONS
36
LG SmartThinQ Application
39
Smart Diagnosis™ Function
Installation Location Requirements
40
MAINTENANCE
Clearances
40
Regular Cleaning
16
Leveling the Styler
Cleaning the Interior and Exterior
17
Reversing the Door
Cleaning the Lint Filter
17
Installing on Carpeting
Cleaning the Aroma Filter
18
Installing the Anti-Tip Device
Cleaning the Water Tanks
18
Assembling the Drip Tray
18
Installing Cap Covers
42
TROUBLESHOOTING
18
Installing Hinge Covers
42
FAQs
19
OPERATION
43
Before Calling for Service
44
Error Codes
19
Before Use
20
Using the Styler
21
Sorting Loads
Fabric Care Labels
Grouping Similar Items
Choosing Styler-Safe Clothing
22
Fabric Care Guide
24
Checking the Filters Before Every Load
Checking the Lint Filter
Changing the Aroma Sheet
25
Checking the Water Tanks
MFL66101258_EN.indd 2
2019. 2. 11. 오전 10:55
PRODUCT FEATURES
3
ENGLISH
PRODUCT FEATURES
REMOVE ODORS
Use the Styler's Refresh cycle to quickly and easily remove odors from clothes.
REFRESH CLOTHING OR ADD AN AROMA
Infuse items with the aroma from your favorite dryer fabric softener sheets to keep clothes
and accessories looking, feeling, and smelling refreshed.
REDUCE WRINKLES
The Refresh cycle also uses steam and a moving hanger that vibrates approximately 180
times per minute to reduce the wrinkles in clothing. Performance may vary depending on
fabric type.
SHARPEN CREASES IN PANTS
Hang dress trousers flat in the Styler's Pants Crease Care feature. It will crease the pants
legs and reduce wrinkles elsewhere.
GENTLY AND EFFECTIVELY DRY
The heat pump drying technology of the Gentle Dry cycle provides low-heat drying which
draws moisture from clothes without the shrinking or damage associated with hot-air
drying. Gently and safely dry alpaca, camelhair and other non-washable fabrics that have
become damp from rain or snow, and wool sweaters, hand-washable knits, and other dryflat items after washing.
SANITIZE AND REDUCE ALLERGENS
The Styler's Sanitary cycle uses TrueSteam™ to destroy bacteria and other microorganisms
without damaging clothes. It maintains the optimal temperature necessary to sanitize each
garment, destroying bacteria that persist even when clothes are dried in sunlight.
SMART DIAGNOSIS™
Should you experience any technical difficulty with the Styler, it has the capability of
transmitting data by phone to the Customer Information Center. The call center agent
records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue, providing
a fast and effective diagnosis. (Refer to page 38.)
Wi-Fi CYCLE DOWNLOAD
Download additional Styler cycles to meet individual needs. Download one
new cycle at a time.
MFL66101258_EN.indd 3
2019. 2. 11. 오전 10:55
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
There are many important safety messages in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can
result in product damage, property damage, or serious bodily harm or death.
The safety alert symbol will be followed by either the hazard signal word
WARNING or CAUTION. These words mean:
WARNING
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury, or product damage.
WARNING
To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons or
death when using this appliance, follow basic safety precautions, including the following:
SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
•
Contact an authorized service center
before installing or relocating the Styler to
avoid injury or product damage when moving
the product.
•
Install the product where the floor is
firm and level. The product may vibrate
excessively and eventually fall if installed on
an unstable surface, causing damage or injury.
•
When moving the Styler away from the
wall, be careful not to roll over or damage
the power cord.
•
•
The appliance is heavy. Two or more people
are necessary to move and install the
appliance to prevent damage or injury.
Keep the front side protected when
transporting the appliance. Do not truck
from the front. The tempered glass panel on
the front of the appliance may break, causing
damage or injury.
•
•
Prior to use, ensure that you are connecting
this product to a dedicated grounded
electrical outlet rated for use with this
product. It is the user’s responsibility to
replace a standard 2-prong wall outlet with a
standard 3-prong wall outlet.
Properly ground the appliance to conform
with all governing codes and ordinances.
Follow the details in the installation
instructions. Electric shock can result if the
appliance is not properly grounded.
•
Install and store the appliance where it
will not be exposed to temperatures below
freezing or exposed to the weather. Allow
the product to warm to room temperature
before use if it was delivered in winter or at
sub-sero temperature.
•
Do not repair or replace any part of the
appliance or attempt any servicing unless
specifically recommended in the usermaintenance instructions or in published
user-repair instructions that you understand
and have the skills to carry out. Failure to
follow this warning can cause serious injury,
fire, electric shock, or death.
•
Before use, the appliance must be properly
installed as described in this manual.
Electric shock can result if the appliance is not
properly grounded.
•
Do not install the Styler where there
may be a danger of the unit falling. The
product is not designed for use on ships
or airplanes. Check with an authorized LG
service center for use under other special
circumstances.
• Do not tamper with controls.
MFL66101258_EN.indd 4
2019. 2. 11. 오전 10:55
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire,
explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
•
To reduce the risk of electric shock, do not
install the appliance in humid spaces such
as a bathroom. Failure to follow this warning
can cause death, serious injury, fire, electric
shock, or product deformation or malfunction.
•
Remove all packing items and dispose of all
shipping materials properly. Failure to do so
can result in burns, fire, explosion, or death.
•
Connect to a properly rated, protected,
and sized power circuit to avoid electrical
overload. Improper power circuits can melt,
creating electric shock and/or fire hazard.
•
Keep all packaging from children. Packaging
material can be dangerous for children. There
is a risk of suffocation.
•
Do not install near another heat source
such as a stove, oven or heater. Failure
to follow this warning can cause product
deformation, smoke, or fire.
•
Do not place candles, smoking materials,
or other flammables on top of the product.
Dripping wax, smoke, or fire can result.
•
Remove all protective vinyl film from the
product. Failure to do so can cause product
damage, smoke, or fire.
ENGLISH
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY
•
•
•
•
Do not, under any circumstances, cut or
remove the ground prong from the power
cord. To prevent personal injury or damage to
the appliance, the electrical power cord must be
plugged into a properly grounded outlet.
This appliance must be plugged into a
120V, 60-Hz grounced outlet protected by
a 15-ampere fuse or circuit breaker. Failure
to follow these instructions can result in fire,
explosion, or death.
This appliance must be plugged into a
properly grounded outlet. Electrical shock
can result if the appliance is not properly
grounded. Have the wall outlet and circuit
checked by a qualified electrician to make
sure the outlet is properly grounded. Failure
to follow these instructions can create an electric
shock hazard and/or a fire hazard.
Install the appliance where the plug is easily
accessible. Unplug the appliance when not in
use to avoid risk of fire or electric shock.
•
Unplug the appliance before disassembly or
repair to avoid risk of electric shock.
•
The appliance should always be plugged into
its own individual electrical outlet which has
a voltage rating that matches the rating plate.
This provides the best performance and also
prevents overloading house wiring circuits which
could cause a fire hazard from overheated wires.
MFL66101258_EN.indd 5
•
Do not use an extension cord to connect to
an outlet. Doing so could result in a fire or electric
shock.
•
Never unplug your appliance by pulling on
the power cord. Always grip the plug firmly
and pull straight out from the outlet. The
power cord can be damaged, resulting in a risk of
fire and electric shock.
•
Contact LG or a qualified repair person
immediately to repair or replace all power
cords that have become frayed or otherwise
damaged. Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage along its length or
at either end. The power cord can melt, creating
electric shock and/or fire hazard.
•
When installing or moving the appliance, be
careful not to pinch, crush, or damage the
power cord. This will prevent injury and damage
to the appliance from fire and electric shock.
•
Do not use a multi socket outlet which is not
properly grounded (portable). Upon using
a properly-grounded multi socket outlet
(portable), use a product with the current
capacity of 15A or higher alone. Failure to do so
may result in electric shock or fire due to the heat
of multi socket outlet. The power may be shut off
when the circuit breaker is operated.
2019. 2. 11. 오전 10:55
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
WARNING
To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons or
death when using this appliance, follow basic safety precautions, including the following:
USE
•
•
Do not allow children to play on or in the
appliance. Close supervision of children is
necessary when the appliance is used near
children.
Do not climb, stand, or hang on the Styler
door or on the shelf or anywhere inside the
appliance. The appliance could fall over or
be damaged, or other damage or injury could
occur.
•
Do not step on the doors to the water
tanks. The Styler could fall and cause damage
and injury.
•
Do not place heavy or dangerous objects
on top of the Styler.
•
Do not put live animals inside the Styler.
•
Do not allow children to climb into the
product when it is in use.
•
In the event of a gas leak (propane/LPG),
ensure adequate ventilation and contact an
authorized service center before resuming
use. Do not touch or disassemble the
electrical outlet of the Styler.
•
Do not use or place flammable substances
(chemicals, medicine, cosmetics, etc) near
the Styler or store them inside the Styler.
Do not place the Styler in the vicinity of
flammable gas.
•
Disconnect the power cord immediately
if you hear a noise, smell a strange odor or
detect smoke coming from the appliance.
•
In the event of a flood: Do not go near the
product when its base is submerged under
water. Contact the service center. There is a
risk of electric shock or fire.
•
Do not use fabric softeners or products to
eliminate static unless recommended by
the manufacturer of the fabric softener or
product.
MFL66101258_EN.indd 6
•
Do not place hands or body near steam
nozzle during operation. The steam is hot
and could cause an injury.
•
Do not insert objects into the steam
nozzle. Excessive noise and fire could result.
•
Do not drink the water from the water
supply or drain tanks.
•
Do not disassemble or modify the Styler.
•
Do not put hands, feet, or metal objects
below the Styler.
•
Do not operate the Styler or touch the
power cord with wet hands.
•
Keep fingers out of pinch point areas;
clearances between the door and cabinet
are necessarily small. Be careful closing door
when children are nearby.
•
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their
safety.
•
Do not place items exposed to cooking
oils in the Styler. Items contaminated with
cooking oils may contribute to a chemical
reaction that could cause a load to catch fire.
•
Do not dry articles that have been
previously cleaned in, washed in, soaked
in, or spotted with gasoline, dry-cleaning
solvents, or other flammable or explosive
substances, as they give off vapors that could
ignite or explode.
• Do not use heat to dry articles containing
foam rubber or similarly textured rubber-like
materials.
2019. 2. 11. 오전 10:55
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons or
death when using this appliance, follow basic safety precautions, including the following:
•
Do not open door during operation. The
performance of the product may be adversely
affected. If the product is installed on or near
carpet, condensation from escaping hot air or
steam may stain or damage the carpet.
•
Do not use a bleaching agent such as
oxygen or chlorine-based bleaches on the
exterior of the product. Clorox or OxiClean
may cause discoloration when applied to the
surface of the product.
•
Do not use the product for other than the
intended purposes. Damage incurred by
using the product for purposes other than
those specified in this user manual are not
covered by the warranty.
•
Do not use sharp objects when cleaning
or operating the controls. An electric shock
may occur.
•
Avoid hitting the front glass panel with
heavy objects. Although it is made of
tempered glass, the panel may break in the
event of a strong impact and cause injury.
•
Keep product free from rodents, insects,
and other foreign objects. They may damage
wires, causing fire or electric shock.
MAINTENANCE AND DISPOSAL
•
•
Wipe foreign objects (such as dust and
water) off the prongs of the power plug
and contact areas regularly. Do not use a
wet or damp cloth when cleaning the plug.
Do not use an appliance to dry the interior.
Do not light a candle to remove interior
odors.
•
Do not spray water onto the product
directly when cleaning. A fire or electric
shock may occur.
•
Wipe the interior with a dry cloth after use.
•
Clean the lint screen before or after each
load.
GROUNDING INSTRUCTIONS
yy This appliance must be grounded. In
the event of malfunction or breakdown,
grounding will reduce the risk of electric
shock by providing a path of least resistance
for electric current.
yy This appliance must be equipped with
a cord having an equipment-grounding
conductor and a grounding plug. The
plug must be plugged into an appropriate
outlet that is properly installed and grounded
in accordance with all local codes and
ordinances.
ENGLISH
WARNING
•
Before the appliance is removed from
service or discarded, remove the door to
the drying compartment. Cut off the power
plug and destroy the button section to prevent
reuse.
yy This appliance must be connected to
a grounded metal, permanent wiring
system or an equipment-grounding
conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the
equipment-grounding terminal or lead on
the appliance. Electric shock can result if
the appliance is not properly grounded.
WARNING
Improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are
in doubt that the appliance is properly
grounded.
yy Do not modify the plug. If it will not fit the
outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
MFL66101258_EN.indd 7
2019. 2. 11. 오전 10:55
8
PRODUCT OVERVIEW
PRODUCT OVERVIEW
PARTS
interior light
hooks for
Pants Crease Care
moving hanger
interior light
Pants Crease Care
shelf holder
door*
shelf
clip
aroma filter
steam nozzle
hot air
circulation vent
water
supply tank
water
drain tank
drip tray
* The door swing can be reversed by the installer to fit the installation location.
MFL66101258_EN.indd 8
2019. 2. 11. 오전 10:55
PRODUCT OVERVIEW
9
ENGLISH
Accessories
Included Accessories
shelf
drip tray
2 rear leveling feet
2 hangers*
pants hanger*
4 carpet install spikes
2 non-skid pads
anti-tip kit
2 rear cap covers
wrench
2 hinge covers
*An ordinary metal/plastic hanger can be used if the hook is less than 5/32 in. (4 mm) thick. The hook must fit in
the indentation in the moving hanger snugly. If the fit is too loose, it may result in vibration, noise, and damage
to clothing.
Note
yy Contact the store where the product was purchased or LG customer service at Mexico : 5321
1919, Colombia : 01-8000-910-683, Panama : 805-5454 if any accessories are damaged or
missing. Accessories can be purchased separately online at http://www.lg.com
yy For your safety and for extended product life, use only authorized components. The
manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of
separately purchased unauthorized components or parts.
yy The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which
are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement
purposes.
MFL66101258_EN.indd 9
2019. 2. 11. 오전 10:55
10 PRODUCT OVERVIEW
THE MOVING HANGER
• Open the door to the Pants Crease Care by
pressing the icon on the front.
• Use the moving hanger for suits, coats,
jackets, blouses, dresses, skirts, and pants
that don’t require a crease. Use the Pants
Crease Care to crease pants.
• The Pants Crease Care keeps pants legs
creased while reducing wrinkles elsewhere.
• Anything that can be securely placed on a
hanger and steamed or dried without retaining
hanger marks or other damage can be placed
on the moving hanger.
• For optimum results, use the Extra Pants
Care cycle which is designed for use with
the Pants Crease Care feature. This cycle can
be downloaded using the LG SmartThinQ
app and used as the Downloaded cycle. For
instructions, see Smart Functions, page 36,
and the instructions in the application.
Hang clothes on the moving hanger using the
hangers provided with the Styler, or use any
plastic or metal hanger that hooks snugly into the
indentations in the moving hanger.
• Dry sweaters or knits on the shelf to avoid
hanger marks.
• Clothing should be securely fastened, with
zippers and buttons closed, so that it does not
fall off the moving hanger during the cycle.
• Arrange clothing so it does not touch the sides
or rear of the cabinet, if possible. Condensation
may form on the interior surface of the cabinet,
and items in contact with the surface may
remain damp at the end of the cycle. Hang
larger items on the diagonal indentations on
the moving hanger.
caution
• Do not lean or pull on the moving hanger.
Do not allow children play with or hang
onto the moving hanger. The unit could tip,
resulting in damage or injury.
THE PANTS CREASE CARE
• Pants can be pressed while refreshing other
items in the same cycle.
Note
To avoid double creases, run a steam cycle using
the moving hanger to reduce any existing knife
pleats, and then use the pants press.
caution
• Do not lean on or hang heavy items on the
door of the Pants Crease Care. The unit may
tip, resulting in damage or injury.
• Do not allow children to play with or hang
onto the door of the Pants Crease Care. The
unit may tip, resulting in damage or injury.
• Keep fingers out of pinch point areas when
closing the door of the Pants Crease Care.
Supervise nearby children to prevent injuries.
Hang clothes in the Pants Crease Care using
the pants hanger provided with the Styler or any
pants hanger that fits into the hooks above the
door to the Pants Crease Care.
MFL66101258_EN.indd 10
2019. 2. 11. 오전 10:55
PRODUCT OVERVIEW 11
THE SHELF
CHOOSING STYLER FEATURES
item
suit coat, blazer
coat, jacket (short)
how to style it
moving hanger
coat (long)
moving hanger
(remove shelf)
dress (short)
moving hanger
dress (long)
moving hanger
(remove shelf)
ENGLISH
Use the shelf when styling clothes or other items
that are difficult to hang or that may be damaged
by hang drying.
skirt
lightweight blanket, throw
• Use the shelf for stuffed toys, pillows, hats,
and other accessories.
• Use the shelf for sweaters, knits, lingerie, or
delicate blouses that can show hanger marks,
stretching, or other damage if dried on a
hanger.
• For best drying performance, do not stack
items on the shelf. Dry single items or place
items side by side with space between.
• When not in use, store the shelf on the shelf
holder knobs in the back of the cabinet.
• For instructions on installing the shelf, see
Assembling the Shelf, page 28. Do not use
the shelf for storing heavy items.
• Arrange items on the shelf so they do not
touch the sides or rear of the cabinet, if
possible. Condensation may form on the
interior surface of the cabinet, and items in
contact with the surface may remain damp at
the end of the cycle.
baby blanket
pants (not creased)
moving hanger
shorts
children’s clothes
scarf
tie
shawl
lingerie
shirt, blouse
pants (creased)
moving hanger
or shelf
moving hanger or
shelf (if delicate)
Pants Crease
Care
cap, hat
stuffed toys
pillow
sweater
shelf
knitwear
infant clothes
caution
• Do not use the shelf to store heavy items.
The shelf may fall, resulting in damage or
injury.
• Do not step or sit on the shelf. The shelf
may fall or the unit may tip, resulting in
damage or injury.
MFL66101258_EN.indd 11
2019. 2. 11. 오전 10:55
12 INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION OVERVIEW
Please read the following installation instructions first after
purchasing this product or transporting it to another location.
7 3/4 in.
20cm
2 in.
5cm
2 in.
5cm
Remove material from
inside and outside of cabinet
Unpack and remove
shipping material
Check and choose the
proper location
Level the Styler
100–130V ~
Install carpet spikes
(if needed)
Reverse the door swing
(if needed)
Connect to grounded outlet
PRODUCT SPECIFICATIONS
The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements.
steam clothing care
S3*F**
description
electric machine for maintaining clothing
electrical requirements
120V ~ 60Hz 1 500W
dimensions
17 ½ in. (W) X 23 in. (D) X 72 13/16 in. (H), 39 ¾ in. (D with door
open)
445 mm (W) X 585 mm (D) X 1850 mm (H), 1010 mm (D with
door open)
net weight
183 lb (83 kg)
maximum capacity
4 items
power consumption
1500 W
safety device
double overheating safety device, thermal fuse, programming
MFL66101258_EN.indd 12
2019. 2. 11. 오전 10:55
INSTALLATION 13
UNPACKING THE Styler
Remove tape and any temporary labels
from the Styler before using.
Do not remove any warning labels, the model
and serial number label, or the Tech Sheet
that is located under the front of the Styler.
•
To remove any remaining tape or glue, rub
the area briskly with your thumb.
Tape or glue residue can also be easily
removed by rubbing a small amount of liquid
dish soap over the adhesive with your fingers.
Wipe with warm water and dry.
•
Do not use sharp instruments, rubbing
alcohol, flammable fluids, or abrasive
cleaners to remove tape or glue.
These products can damage the surface of
the Styler.
Warning
yyUse two or more people to move and
install the Styler. Failure to do so can result
in back injury or other injury.
yyThe Styler is heavy. Use the wheels at the
bottom of the product to move it. Push the
Styler slowly from about halfway down the
front side.
yyKeep the Styler upright when moving it. If
you lay the Styler on its side, refrigerant may
leak and cause the appliance to malfunction.
yyKeep flammable materials and vapors,
such as gasoline, away from the Styler.
Failure to do so can result in fire, explosion,
or death.
ENGLISH
•
CHOOSING THE PROPER LOCATION
Electricity
Install where an outlet is easily accessible.
Use an individual, grounded outlet:120 V ~ 60Hz 15A minimum.
Warning: Do not plug in multiple appliances in the same outlet
with the Styler. Overloading house wiring can cause a fire hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not install the Styler in a
wet or damp area.
Floor
Floor must be level and solid enough to support 183 lb (83 kg).
Adjust the leveling legs to compensate for any unevenness in the floor.
Do not install on a platform or a weakly supported structure. If installing on
carpeting, see Installing on Carpeting, page 17.
Ambient temperature
Temperature must be between 50°F (10°C) and 95°F (35°C).
If the ambient temperature is too low or high, performance may be affected.
Do not install in direct sunlight or where the temperature may fall below
32°F (0°C).
Clearances
Allow at least 18 in. (46 cm) in front to open the door.
Allow at least 2 in. (5 cm) on both sides and between the back of the Styler
and the wall. Allow at least 7 3/4 in. (20 cm) between the top of the Styler and
any overhanging shelves or cabinets.
If the Styler is too close to adjacent items, performance may decrease and
electricity consumption may increase.
MFL66101258_EN.indd 13
2019. 2. 11. 오전 10:55
14 INSTALLATION
INSTALLATION LOCATION REQUIREMENTS
Warning Read all installation instructions completely before installing and operating the
Styler. It is important to review this entire manual before installing and using the Styler.
The installation requires:
yy A grounded electrical outlet located within
2 ft. (61 cm) of either side of the appliance.
yy A sturdy floor to support the total appliance
weight of 183 lbs (83 kg). The combined
weight of any other laundry appliances
should also be considered.
WARNING
•
Do not install or store the Styler in an area where it will be exposed to water and/or
weather. Failure to follow this warning could result in risk of electric shock, injury, or product
damage or malfunction.
Clearances
CAUTION
•
The floor must be level, with a maximum slope of 1 inch (2.5 cm) under the Styler. If the
slope is greater than 1 inch (2.5 cm), the appliance cannot be leveled properly.
•
Do not install the Styler on a hollow or flexible platform. Doing so may cause excessive
noise and vibration and result in damage or injury if the product tips over.
15 /32 in. (385 mm)
5
2 3/64 in.
(52 mm)
56½ in.
(1435 mm)
72 13/16 in.
(1850 mm)
16 5/16 in.
(415 mm)
23 in.
(585 mm)
MFL66101258_EN.indd 14
17 1/2 in.
(445 mm)
2019. 2. 11. 오전 10:55
INSTALLATION 15
Recommended Installation Spacing
ENGLISH
The following clearances are recommended for
the Styler. Although the Styler has been tested
for clearances of 13/16 inch (3 cm) on the sides
and rear, recommended clearances should be
considered for the following reasons:
7 3/4 in.
(20 cm)
Ÿ Additional space should be considered for
ease of installation and servicing.
Ÿ Additional space might be required for
wall, door and floor moldings.
2 in.
(5 cm)
Ÿ Additional space should be considered
on all sides of the Styler to reduce noise
transfer.
2 in.
(5 cm)
Ÿ Additional laundry appliance spacing
should also be considered.
18 in. (46 cm)
in front
Installation Spacing for Recessed Area or Closet Installation
There should be at least a little space around the Styler (or any other appliance) to avoid contact with
walls, furniture, or other appliances during operation. Allow a minimum of 1 3/16 inch (3 cm) on all sides
of the Styler to avoid increased noise or damage.
Closet Ventilation Requirements
Built-In Installation
Wall
10 in. (250mm)
18 in. (455mm)
Wall
Closets with doors must have both an upper and
lower vent to prevent heat and moisture buildup
in the closet. One upper vent opening with a
minimum opening of 48 sq. in. (310 cm2) must
be installed no lower than 6 feet above the floor.
One lower vent opening with a minimum opening
of 24 sq. in. (155 cm2) must be installed no more
than one foot above the floor. One example
shown uses vent grilles in the door.
Ÿ Minimum vent opening for built-in
installation is 31 ½ sq. in. (200 cm2).
25 ½ in.
(650mm)
Ÿ For closet installation, with a door,
minimum ventilation openings in the
top and bottom of the door are required.
Louvered doors with equivalent ventilation
openings are acceptable.
②
Ceiling
15.75 in. (400 mm)
2 in. (50 mm)
2 in. (50 mm)
①
1 in. (25 mm)
3"in.
(7.6 cm)
73.8 in. (1,875 mm)
74.4 in.8(1,
18 in. (455 mm)
Wall
Vent
48 sq. in.
(310 sq. cm)
13/16in. (30 mm)
Vent
24 sq. in.
(155 sq. cm)
3"in.
(7.6 cm)
closet door vent
requirements
MFL66101258_EN.indd 15
19 in. (485 mm)
24.8 in. (630 mm)
13/16in. (30 mm)
2019. 2. 11. 오전 10:55
16 INSTALLATION
leveling the styler
Warning
Warning
yyThe Styler is heavy. Use two or more
people if installing the rear leveling feet.
Failure to do so can result in back injury or
other injury.
yyKeep the Styler upright when moving
and installing it. If you lay the Styler on
its side, refrigerant may leak and cause
the appliance to malfunction.
yy To reduce the risk of injury to persons,
adhere to all industry recommended
safety procedures including the use of
long-sleeved gloves and safety glasses.
Failure to follow this warning can cause
serious injury or death.
yy The appliance is heavy. Two or more
people are required when installing the
Styler. Failure to follow this warning can
cause serious injury or death.
yy To ensure that the Styler provides optimal
performance, it must be level. To minimize
vibration, noise, and unwanted movement, the
floor must be a perfectly level, solid surface.
2
Use the wrench (packaged with the
manual) to turn the leveling feet.
Unscrew the front feet to raise the Styler or
screw in the feet to lower it. If unable to level
the unit using only the front feet, install the two
rear leveling feet by tipping the unit. Do not lay
the unit down to install the leveling feet.
Raise or lower the unit using the leveling feet
until the Styler is level from side to side and
front to back.
CAUTION
Make sure that all leveling feet are
in firm contact with the floor. If the
Styler is used without leveling, it may
fall, causing injury, damage, or product
malfunction.
Note
Adjust the leveling feet only as far as
necessary to level the Styler. Extending the
leveling feet more than necessary can cause
the Styler to vibrate.
1
Position the Styler in the final location.
Check to make sure it is level. If installing
on carpet, see Installing on Carpeting first.
yy All leveling feet must rest solidly on the
floor. Gently push on the corners of the
Styler to make sure that it does not rock
from corner to corner. Make sure there are
no gaps between the front leveling feet
and the floor.
MFL66101258_EN.indd 16
3
When the Styler is completely stable and
all leveling feet are resting solidly on the
floor, tighten the locking nuts.
locking
nut
2019. 2. 11. 오전 10:55
INSTALLATION 17
installing on carpeting
Warning
yyThe Styler is heavy. Use two or more
people to install the rear leveling feet and
carpet spikes. Failure to do so can result in
back injury or other injury.
yyKeep the Styler upright when moving
and installing it. If you lay the Styler on
its side, refrigerant may leak and cause the
appliance to malfunction.
1
Move the unit into its final location using
the back rollers.
2
Install the two rear leveling feet.
Tip the unit, do not lay it down, to install the
leveling feet.
3
Level the unit following the instructions in
Leveling the Styler.
4
Install the four carpet spikes
on the ends of the leveling
feet, with the shorter,
octagonal faces toward the
front.
front
After the spikes have been installed, the
Styler may need to be leveled again.
If the carpet has very deep pile or padding,
the front feet may need to be extended
slightly to install the drip tray.
ENGLISH
If installing the Styler on carpeting, follow these
instructions.
5
Warning
yyTake care when handling the carpet spikes.
They are designed to pierce through the
carpet backing and pad and are very sharp.
yyKeep fingers and hands out from under
the spikes when setting the unit in place to
avoid personal injury or product damage.
• Be sure to check and empty the drip tray often.
• Do not open the unit during operation to avoid
condensation forming on carpet surface,
which may result in surface mold or mildew.
• Keep the bottom of the cabinet dry when
filling or emptying water tanks. Keep the
outside of the water tanks clean and dry to
discourage growth of mold or mildew.
Using Non-Skid Pads
(optional)
Non-skid pads prevent the product from shaking
or shifting when opening or closing the door.
1 Clean the floor to attach the non-skid
pads. Use a dry rag to remove and clean
foreign objects or moisture. If moisture
remains, the non-skid pads may slip.
2 Adjust the level after placing the Styler in
the installation area.
MFL66101258_EN.indd 17
2019. 2. 11. 오전 10:55
18 INSTALLATION
3 Place the adhesive side of the non-skid
pad on the floor.
ASSEMBLING the DRIP Tray
Before using the Styler, insert the drip tray onto
the bottom of the cabinet.
This side up
Adhesive
side
B
Remove
backing
1
Hold the tray so the arrow and letter on
the front of the tray face up.
2
Insert one side of the tray first, then
the other. Push the tray until it slides
completely in.
4 Recheck the Styler's levelness.
Push or rock the edges of the appliance gently
to make sure that the Styler does not rock. If
the Styler rocks, level the appliance again.
3
• The pads may leave a sticky residue when
they are removed. The residue can be
removed with alcohol.
installing the anti-tip
device
•
•
•
•
Appliances can tip, resulting in damage or
injuries. Do not operate the unit without the
anti-tip device in place and engaged.
If an anti-tip device is not properly installed,
the appliance could be unexpectedly tipped
by a child or adult standing, sitting, leaning, or
placing excessive weight on an open door or
the interior parts.
Install the anti-tip device packed with the
Styler to reduce the risk of tipping.
Refer to the instructions provided with the antitip kit for proper anti-tip device installation.
Check that the anti-tip device is properly
installed.
With the appliance in its final location, make
sure that the slide adjuster on the cord is
adjusted until there is about one inch of slack
in the cord.
To detach, pull one side out then the other.
If the tray collects water, detach it and empty
the water. After emptying it, re-assemble the
tray.
•
Do not operate the Styler without
installing the drip tray. Doing so could lead
to water damage caused by leaking.
INSTALLING CAP COVERS
1
Line up the nubs on the cap
cover with the holes in the top
corner of the cabinet.
2
Snap the cap cover into place.
Repeat with the remaining cap
cover on the other corner.
INSTALLING HINGE COVERS
1
Open the Styler door.
2
Snap the hinge cover onto the lower hinge
assembly with the bent edge on the far
side from the hinge.
3
Repeat with the remaining hinge cover on
the upper hinge assembly.
The use of the anti-tip device does not
preclude tipping of the appliance when it is
not properly installed.
MFL66101258_EN.indd 18
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 19
ENGLISH
OPERATION
BEFORE USE
Clean the Styler.
Clean the Styler thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping.
See Maintenance, page 38. Do not plug in or operate the appliance until the
interior and exterior have thoroughly dried.
Caution
yy Do not scratch the Styler with a sharp object or use a detergent that
contains alcohol, bleach, a flammable liquid or an abrasive when removing
any tape or adhesive from the Styler,.
yy Do not peel off the model or serial number label or the technical information
on the rear surface of the Styler.
Note
Remove adhesive residue by wiping it off with your thumb or dish detergent.
Unpack accessories.
Unpack the shelf and hangers. For instructions on installing or using accessories,
see Loading the Styler, pages 25-28. Accessories can be purchased separately
from the LG Customer Information Center. Call Mexico : 5321 1919, Colombia :
01-8000-910-683, Panama : 805-5454.
Assemble the drip tray.
Insert the drip tray at the bottom of the cabinet. See
Assembling the Drip Tray, page 18.
Connect the power supply.
Check if the power supply is connected before use.
Wash dirty clothes if necessary before putting them in the Styler.
The Styler does not have a washing function. Stains and loose dirt from
one item may transfer to others during a cycle. Wash or brush off dust
and dirt, or spot-clean items, to avoid setting stains or transferring dirt or
odors.
MFL66101258_EN.indd 19
2019. 2. 11. 오전 10:55
20 OPERATION
using the styler
1 PREPARE ITEMS
• Wash clothes first, if needed.
• No heat-sensitive items or items that can be damaged by exposure
to water. See Choosing Styler-Safe Clothing, page 21.
• Place items on hangers or the shelf.
• Fasten buttons and close zippers to keep items on moving hangers
and prevent damage.
2 CLEAN LINT FILTER, CHANGE SHEET IN AROMA FILTER
Lift out filter and remove lint from last load for faster and more efficient
performance. Reinstall filter, checking alignment when closing grill. Do
not operate the Styler without the lint filter in place. See Checking the
Lint Filter, page 24. If using a fabric softener sheet in the aroma filter,
change it after every use. See Changing the Aroma Sheet, page 24.
3 CHECK WATER TANKS
Fill water supply tank if needed. Empty water drain tank if needed. Use
clean tap water in the supply tank for better product performance and
lifespan. Do not use distilled water or reuse water from the drain tank.
See Checking the Water Tanks, page 25.
4 LOAD STYLER
Pay attention to fabric care labels and cycle choice. If clothing is
not appropriate for the cycle selected, it may shrink or be seriously
damaged. See Loading the Styler, page 25.
Remove all empty hangers to avoid noise, friction, and damage to clothing.
5 TURN ON STYLER
Touch Power to turn on the Styler.
6 SELECT CYCLE
Touch icons to select desired cycle and settings. See the Cycle
Guide, page 31.
7 BEGIN CYCLE
Touch and hold Start/Pause to begin cycle. Pause cycle at any time by
touching Start/Pause again. Restart cycle within four minutes of pausing it,
or the Styler shuts off and settings are lost. Do not open door during cycle.
If steam or hot air escape from open door, condensation may collect on
floor or walls, resulting in damage or mold.
8 END OF CYCLE
Remove items when cycle finishes. Leave door open to let hot air
escape. Interior light shuts off after 4 minutes if door is left open.
MFL66101258_EN.indd 20
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 21
SORTING LOADS
Grouping Similar Items
Most articles of clothing feature fabric care labels
that include instructions for proper care. Below
are some of the symbols that are relevant to
choosing appropriate items for the Styler.
Fabric Care Labels
fabric care labels that can be used with the
category
label
meaning
hand wash
Fabric
Care
Labels
Fabric Care Labels
machine wash,
normal cycle
Fabric Care Labels
perm press/wrinkle
Fabric
Care Labelsresistant
washing
Fabric Care
Labels
labels
gentle/delicate
drying
labels
dryer
heat setting
labels
Styler

normal

permanent press/
wrinkle resistant

gentle/delicate

do not tumble dry

NO
line/hang dry

drip dry

dry flat

high

medium

low

NO
*Some items such as fur and leather which are labeled
as do not wash can be used with the Styler. See the
Fabric Care Guide on pages 22–23.
MFL66101258_EN.indd 21
Choosing Styler-Safe Clothing
Some items are not appropriate for use with this
product.
•
Do not put the following items in the Styler.
category non-Stylable items

do not wash
no heat/air dry
• Different fabrics have different care
requirements, and some fabrics cannot be
treated in certain Styler cycles or should be
treated separately.


*
do not dry
• For best fabric care results, always treat fabrics
with similar care requirements together.
ENGLISH
Fabric Care Labels
clothes
starched clothes, vinyl
bedding/
blankets
electric blankets, heavy blankets
(double layer or over 3.3 lb [1.5
kg])
other
shoes, items made with sponge
rubber, items with adhesives
•
Follow fabric care labels.
•
Don’t put items that are sensitive to heat
or are not suitable for washing with water
in Styler cycles that use steam. Use the
Gentle Dry cycle only.
•
Fur, leather (only 100% natural leather), and
silk items should only be treated with the
Air Fresh cycle. This cycle is a downloadable
cycle. See Downloading Cycles, page 32.
•
Using the wrong cycle for items can result
in damage to fabrics.
•
Wash heavily soiled or stained clothes
before putting them in the Styler. The Styler
does not have a washing function. Loose
soil or stains can be transferred between
garments during cycles.
•
Treat items with an unpleasant odor in
a separate load. Odors can be transferred
between items during cycles.
•
Some odors can be difficult to remove.
Odors from oily substances may be difficult for
the steam to penetrate. Odors from extended
storage may also be difficult to remove.
•
Wrinkles may remain in some items.
Wrinkles caused by extended storage may be
difficult to reduce. Wrinkles in cotton or linen
may not be reduced completely.
2019. 2. 11. 오전 10:55
22 OPERATION
Fabric Care Guide
= yes
§ = check label

fabric
vegetable fibers
cotton
linen,
hemp,
ramie
animal fibers
natural fibers
alpaca,
camel hair,
cashmere
clothes
Refresh cycle
reducing
wrinkles
towels, socks,
underwear,
jeans,
sportswear,
t-shirts, blankets

summer clothes,
tablecloths
coats, suits
§
scarves,
knitwear
fur,
leather
coats, scarves
silk
silk neckties,
ribbons, scarves,
blouses, silk
velvet/plush
MFL66101258_EN.indd 22
winter
coats, suits,
sportswear,
uniforms
Sanitary
cycle

Gentle
Dry
cycle
comments

Wrinkles may
remain in 100%
cotton fabrics.
Iron after cycle, if
desired.
Some wrinkles
may remain. Make
sure fabrics are
washable/hand
washable if using
Refresh/Sanitary
cycles. Lay clothes
on shelf if delicate.
Do not style
starched clothes.



§
§

§

*
Lay knits on the
shelf. Alpaca and
camel hair shrink in
hot water.
*Only use
downloaded Air
Fresh cycle (low
temperature drying).
But, leather is
only 100% Natural
leather (No artificial
leather)
*Only use
downloaded Air
Fresh cycle (low
temperature drying).
sweaters,
knitwear
wool
removing
odors
§





Lay knits on shelf.
Some wool shrinks
when washed in
hot water. Make
sure fabrics are
washable/hand
washable if using
Refresh/Sanitary
cycles. Gentle Dry
cycle is safe for
most.
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 23
Fabric Care Guide (continued)
man-made fibers
fabric
clothes
Refresh cycle
reducing
wrinkles
removing
odors
Sanitary
cycle
Gentle
Dry
cycle
comments
acetate
suit lining,
blouses, neckties,
pajamas




acrylic
thermal
underwear,
knitwear




Lay clothes on shelf
stockings,
lingerie




Lay clothes on shelf
sportswear,
curtains




nylon
polyurethane
stretchable
clothing
(containing less
than 5%)




rayon
suit lining




ENGLISH
= yes
§ = check label

If the item contains
more than 5%
polyurethane
(swimwear), check
label for care
• Fabrics come in a wide variety of weights and finishes and can have different care requirements
for each variety. It is difficult to cover them adequately in this manual. Before using the Styler with
any item, check the care label before proceeding. Do not put items that are not colorfast, are heatsensitive, or are not suitable for washing with water in the Refresh or Sanitary cycles. Do a water blot
test on a small, inconspicuous spot (an inside seam) to determine if the fabric is colorfast. For further
assistance, consult the clothing manufacturer, a dry cleaning professional, or a more detailed fabric
care guide.
• Using the Styler with items that are very wet or are not colorfast may result in damage to the items
and staining from fabric dyes on the interior of the cabinet. These stains will not affect the operation
of the Styler. Use toothpaste to remove stains from interior of cabinet.
• The Styler does not have a washing function. Wash soiled items before use.
MFL66101258_EN.indd 23
2019. 2. 11. 오전 10:55
24 OPERATION
CheckING the filters
before every load
Checking the Lint Filter
Always make sure the lint filter is clean before
starting a new load; a clogged lint filter will
increase drying times.
1
2
Use a dryer fabric softener sheet to add a refreshing
aroma to items. Replace the fabric softener sheet
after every use.
1
Remove the aroma filter from the Styler.
2
Open the aroma filter and insert a dryer
fabric softener sheet into it.
3
Close the aroma filter and insert it back in
the Styler.
Open the front grill and take out the lint
filter.
Brush the filter with a soft brush or clean
it with a vacuum cleaner.
If the lint filter is torn or damaged, replace it
with a new filter.
3
Changing the Aroma Sheet
Insert the aroma filter in the direction of the
arrow. You can adjust the opening of the
perfume filter using the adjustment lever.
The more open the aroma filter is, the richer
the aroma gets.
Reinstall the filter.
CAUTION
•
Check that the sides are aligned
correctly when inserting the grill.
Left
Right
Closed
4
Open
When the cycle is complete, remove the
aroma filter and discard the fabric softener
sheet.
Tip : To use your favorite perfume, spray it 4-5
times on a cotton pad and place the pad in
the aroma filter. The strength of the resulting
fragrance may vary depending on the scent
used.
MFL66101258_EN.indd 24
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 25
checking the water tanks
1
Pull the handle of each tank forward to
remove the tank and check the level of
water.
yy Check all pockets to make sure that they
are empty. Items such as clips, pens,
coins, and keys can damage both the
Styler and your clothes. Flammable
objects such as lighters or matches
could ignite, causing a fire. Failure to do
so can result in fire, explosion, or death.
Make sure the water supply tank is filled
with water.
The full water supply tank can be used
approximately four times, depending on the
cycles used. Use clean tap water or bottled
water for best performance and longer
product life. Do not use distilled water or
reuse the water from the drain tank.
yy Remove empty hangers from the moving
hanger and place them on the shelf
before starting the cycle. Empty hangers
may cause unnecessary noise, friction, and
damage to fabrics. See Storing Hangers,
page 28.
The first time the Styler is used, 2/3 of the
water in the fully filled water supply tank is
used. Less water is used in following cycles.
yy Hang hangers in the same direction
on the moving hanger to prevent
collisions.
water supply tank
CAUTION
•
•
•
•
3
CAUTION
yy Never dry clothes that have been exposed
to oil, gasoline, or other flammable
substances. Washing clothes will not
completely remove oil residues. Failure
to obey this warning can result in fire,
explosion, or death.
water drain tank
2
Loading the styler
Only use water when filling the water
supply tank. Any other substance, such
as detergent or fabric softener, may
damage the Styler.
Use only clean tap water or bottled
water. Foreign materials in the water
may shorten the lifespan of the Styler.
Do not use distilled water. The
water sensor may not work.
Do not reuse the water in the drain
tank to fill the water supply tank.
Make sure the water drain tank is empty.
accessory
ENGLISH
Check the water in the water tanks before use.
The water supply tank must be filled with water
before using the Styler. The Styler does not work
without water. The water drain tank should be
emptied before each use.
items to use it with
hangers
shirts, dresses, suits, coats,
skirts, pants without creases
or too large for pants press, or
any item that can use a hanger
Pants Crease
Care
pants when creases are desired
shelf
sweaters, wool, knitwear,
lingerie, shoes, hats, toys, and
other clothing or items that
cannot use hangers
The drain tank will be filled after about three
uses. The tank fills more quickly during drying
cycles. The Styler does not work if the drain
tank is full.
• Some discoloration of the water drain tank
may occur over time. This is normal and will
not affect product performance.
MFL66101258_EN.indd 25
2019. 2. 11. 오전 10:55
26 OPERATION
Hangers
The hangers that come with the Styler are for
use with the Styler only. Any plastic or metal
hanger that has a hook less than 5/32 in. (4 mm)
thick and hooks snugly into the indentations in
the moving hanger can be used in the Styler.
• Do not use hangers with wool, knitwear, or
delicate lingerie. The garments may stretch or
be left with hanger marks.
Using the Moving Hanger
1
Insert hangers into slots and pull down to
secure the hook snugly.
Hooks should fit down in the slots snugly to
prevent noise, vibration, or damage to items
during operation.
2
Use the diagonal slots (2 and 4) for bulky
items.
Do not use diagonal slots and standard slots
during the same cycle. The hangers may
knock into each other and damage clothing.
• Wrinkles may appear at the back of the collar
on some garments.
• Use the diagonal hanger grooves in the
moving hanger for large or bulky items.
• Remove empty hangers or store them in the
shelf during operation. See Storing Hangers,
page 28.
1
Select an appropriate hanger.
Choose the Styler hanger that fits the item
you are hanging up.
2
Fasten the buttons and zippers on all
garments and hang them on hangers.
Doing so helps keep the garments from
falling or becoming more wrinkled during the
cycle. If a garment has no buttons or zipper,
fasten it with a cotton string around the collar
area.
3
Do not overcrowd items.
The fewer items, the better the drying
performance. Items that touch the sides of
the cabinet may pick up condensation from
the cabinet and fail to dry completely.
Pants Hanger or Pants Crease Care
Place pants either on the moving hanger or in
the Pants Crease Care, depending on whether
maintaining the creases on the pants legs is
desired.
• Hanging pants on the moving hanger may
reduce the creases on pants legs.
3
Place the hangers into the slots of the
moving hanger
• Place the hangers into the slots of the moving hanger.
• To maintain the creases on pants legs, use
the Pants Crease Care.
• The Pants Crease Care is not designed to
work with pants that are wider than 38 in. (96
cm) or longer than 43 5/16 in. (110 cm). Check
the size of the pants before using the Pants
Crease Care. If pants are too large, use the
moving hanger.
• The fabric content of the garments affects
how well wrinkles are reduced.
• Use the default downloaded Extra Pants Care
cycle for the most effective wrinkle reduction
for pants. See Downloading Cycles, page 32.
MFL66101258_EN.indd 26
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 27
Opening and Closing the Pants Hanger
crochet
To open, fold the hook down toward the
hanger blades to unlock and separate the
blades.
Using the Pants Crease Care
1
Open the Pants Crease Care by pressing on
the icon on the side.
2
Hang the pants hanger on the hook above
the Pants Crease Care that best fits the
length of the pants being pressed.
ENGLISH
1
lames du cintre
hook
hanger
blades
crochet
lames du cintre
2
Once pants are inserted, bring the blades
together and rotate the hook up and away
from the blades to lock them in place.
If the pants are longer, use the higher hooks
to keep the pants from hitting the floor of the
cabinet.
Hanging Pants On the Pants Hanger
1
Remove all objects from pants pockets and
button the back pockets.
2
Fold pants along crease
lines (or where crease
lines would be), and
attach the pants hanger
at the ends of the pants
legs.
3
Tug gently on the sides of the pants legs.
Make sure pants are stretched tight within
the hanger, with no wrinkles, and will not
fall out of the hanger during the cycle.
4
Place the pants hanger on the moving
hanger or in the Pants Crease Care.
The Pants Crease Care is not designed to work
with pants that are wider than 38 in. (96 cm) or
longer than 43 5/16 in. (110 cm). Check the size
of the pants before using the Pants Crease Care.
If pants are too large, use the moving hanger.
3
Make sure the pants are
hanging straight.
Check the creases on the
legs to make sure they are
lined up. Fix the pants with
2 clips before closing the
Pants Crease Care. If the
pants legs are not aligned
properly or the pants are not
hanging straight, double lines may appear at the
pants' edges, or the pants may be wrinkled.
4
Close the Pants Crease
Care, then straighten
the pants once more.
Gently tug the edges of the
pants to smooth out any
wrinkles. Make sure the
pants are hanging straight in
the Pants Crease Care.
MFL66101258_EN.indd 27
2019. 2. 11. 오전 10:55
28 OPERATION
Shelf
Use the shelf for clothes and items that cannot be
placed on hangers. Do not stack items on the shelf.
For best drying performance, use the shelf for a
single item or smaller items with space between.
• Hang the shelf on the shelf holder when
treating long clothes such as coats or dresses.
Assembling the Shelf
1
Hold the shelf so that the gray trim is
toward the front.
Front
41.3 in.
105 cm
Bottom
2
Insert the left shelf groove into the left
shelf support, then lower the right shelf
groove onto the right shelf support.
To disassemble, lift up the right side of the
shelf, then pull out the left side of the shelf
from the shelf support.
CAUTION
•
Storing Hangers
Remove unused hangers from the moving hanger
and store them in the shelf during operation. This
prevents noise and damage to clothing.
1
Insert the hangers between the rails of the
shelf.
2
When styling long clothes, if the shelf
is stored on the shelf holder, store the
hangers outside the unit during operation.
3
Do not use the shelf to store heavy items.
Right
Left
3
51.2 in.
130 cm
The shelf cannot be assembled by
sliding it into the cabinet. It will fall if not
assembled properly.
•
Do not place heavy objects on the shelf
or use it to store objects. Doing so can
cause the product to malfunction.
•
Do not allow children to climb on or
hang on the shelf. They could be injured.
MFL66101258_EN.indd 28
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 29
CONTROL PANEL
ENGLISH
The control panel responds to touch using static electricity. A light touch is enough to operate it. Use
a cloth when cleaning the controls to avoid contacting and activating the keys. Foreign substances on
the control, wearing gloves, or touching the keys through cloth may prevent the keys from activating.
Control Panel Features
Depending on the model, some of the following functions may not be available.
 SMART DIAGNOSIS™ ICON
 TIME DISPLAY
 POWER ON/OFF
 START/PAUSE
Place the phone over this icon when diagnosing
problems with Smart Diagnosis. See Using
Smart Diagnosis, page 38.
Touch Power to turn the Styler ON/OFF. Once
the cycle is complete, the Styler automatically
turns off after a few seconds if no keys are
touched.
The display shows the estimated time remaining
and error messages for the Styler.
The cycle time may vary by usage conditions.
Touch and hold to START the selected cycle. If
the Styler is running, touch to PAUSE the cycle
without losing the current settings.
NOTE: Touching Power during a cycle will cancel
that cycle and the cycle settings will be lost.
NOTE: If you do not touch Start/Pause to resume
a cycle within an hour of pausing it, the Styler
turns off automatically.
 CYCLE COMPLETION INDICATOR
 SmartThinQ
This portion of the display shows which stage of
the styling cycle is currently underway (Preparing,
Steaming, Drying, Sanitizing, or Night Care).
 OPTION AND ALERT INDICATORS
Delay On: lights when the Delay Start
feature is set.
Fill Water: lights when the water supply tank
is missing or empty.
Empty Water: lights when the water drain
tank is missing or full.
Search for the LG SmartThinQ application from
the Google Play Store or Apple App Store on a
smart phone. See Smart Functions, page 36.
 REFRESH / *Remote Start
Touch the icon to select a Refresh cycle. Touch
repeatedly to toggle through the settings. See the
Cycle Guide, page 31.
Press and hold for three seconds to activate the
Remote function. See Smart Functions, page 36.
Night Care: lights when the Night Care
feature is set.
Remote: lights when the Remote Start
function is set.
Wi-Fi: lights when the Wi-Fi function is set.
MFL66101258_EN.indd 29
2019. 2. 11. 오전 10:55
30 OPERATION
 SPECIAL CARE / *Control Lock
Touch the icon to select a Special Care cycle.
Touch repeatedly to toggle through the settings.
The default Downloaded cycle is Ready to Go.
Download a new cycle using the LG SmartThinQ
application on a smartphone. See Smart
Functions, page 36.
Touch and hold the icon for three seconds to
activate/deactivate the Control Lock function.
See Locking the Controls, page 34.
 SANITARY / *Night Care
Touch the icon to select a Sanitary cycle. Touch
repeatedly to toggle through the settings. See
the Cycle Guide, page 31.
Touch and hold the icon for three seconds to
activate/deactivate the Night Care function. See
Night Care, page 35.
 GENTLE DRY / *Smart Diagnosis™
Touch the icon to select a Gentle Dry cycle.
Touch repeatedly to toggle through the settings.
 DELAY START/ *WI-FI
Set a delayed start time for the cycle. See
Setting a Delayed Start Time, page 34. Delay
Start cannot be selected with the Night Care
cycle.
Press and hold for three seconds to activate the
Wi-Fi function. See Smart Functions, page 36.
MFL66101258_EN.indd 30
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 31
cycle guide
Cycle
Setting
GENTLE DRY CYCLE
SANITARY CYCLE
SPECIAL CARE CYCLE
REFRESH CYCLE
Normal
Light
Heavy
Suits/Coats
Clothing / Fabric Type
•
Prepare
Steam
48



20



1:07



35



1:07



1:28




1:43




1:43




2:13




suit, coat, school uniform, scarf,
washable wool and knitwear,
knitwear, outdoor/performance
clothing, towels, underwear,
t-shirts, socks, jeans, jean
jackets, lingerie, sportswear,
tablecloths
washable wool, polyester, rayon,
urethane, gabardine, Gore-Tex,
cotton, nylon, ramie, hemp
Specially designed to quickly
remove odors from suits and
coats.
Use with Pants Crease Care.
Designed to intensively
Pants Crease
straighten wrinkles and
accentuate the creases in pants.
Downloaded
Normal
Bedding
Kid’s Item
Heavy Duty
Normal
Rain/Snow
Ready to Go (default) is a cold
weather warmup for clothes and
outerwear. For other options,
see Downloaded, page 32.
Same as Refresh Cycle. Gentle Dry
is also safe for many non-washable
garments such as silk ties, blouses,
and other garments made from
natural fibers such as 100% wool,
cashmere, camelhair, and alpaca.
See Choosing Styler-Safe
Clothing, and always check garment
labels before using.
Dehumidify
Dry
2:00

58

2:00
4:00
-
Preparing heats the water in the tank in
preparation for supplying steam.
Sanitize
10
Same as Refresh cycle, excluding
wool and knitwear. Check Fabric
Care Guide, pages 22-23, and
fabric care labels in garments before
use. Natural fibers must be marked
washable/hand-washable and
tumble dry, to avoid shrinkage. Do
not use with items containing rubber,
foam, or adhesive.
Cycle Processes
•
Est. time
in Hr.:
Min.
ENGLISH
Cycle Processes
-
•
Sanitizing removes germs from the clothes.
•
Drying removes moisture in the clothes.
Steaming sprays steam on the clothes.
MFL66101258_EN.indd 31
2019. 2. 11. 오전 10:55
32 OPERATION
Choosing a cycle
Styler cycles are designed to fit a variety of
situations. Select the cycle and setting that best
match the load contents and desired results for
maximum performance and fabric care. For best
results, pay attention to garment care labels and
choose a cycle that is appropriate for the fabric
content of the items. See the Fabric Care Guide
on pages 22-23. For a guide to the symbols used
on fabric care labels, see the chart on page 21.
Touch the cycle selector icon to select the
desired cycle. Press the icon repeatedly to select
the desired setting. When you select a cycle,
the light for the default setting will turn on. See
Using the Styler, page 20, for more details on
operating methods.
Refresh Cycle
Use the Refresh cycle to reduce odors and
wrinkles and to dry items. This cycle uses steam
and should only be used with washable items.
The cycle is safe for washable wool and knitwear.
Sanitary Cycle
Use the Sanitary cycle to reduce germs and to dry
items. Choose this cycle for clothing, bedding,
and children's clothing and soft toys. Quilts or
blankets should be a single layer and weigh 3.3
lb (1.5 kg) or less. Do not use this cycle for wool
or knitwear, because the high temperatures and
steam can cause shrinkage.
Gentle Dry Cycle
Use the Gentle Dry cycle to reduce odors and
wrinkles and to dry items. Choose this cycle for
non-washable fabrics like cashmere. There is also
a downloadable dry cycle called Air Fresh for use
with fur and leather items. See Smart Functions,
page 36, and the list of available cycles in the LG
SmartThinQ application.
Rain/Snow
Select this setting to refresh and gently dry damp
clothing.
MFL66101258_EN.indd 32
Dehumidify
Dehumidifies the room where the Styler is installed.
Room dehumidifying time can be set to 2 or 4 hours
by pressing the Gentle Dry button. Alarm beep and
‘Empty Water’ error will be displayed if drain tank is
full. Empty drain tank and press Start/Pause button
to continue dehumidification.
• N
ight Care feature cannot be used while using
Dehumidify Course
• Use while door is open 45º. If door is closed,
the course does not operate.
• Drain tank may be filled before end of
Dehumidify cycle depending on the
environment.
• It is possible for room temperature to increase
due to outgoing airflow from Styler.
Downloaded
Download one cycle and use it to treat special fabrics
like fur and leather, reduce noise, or remove static.
The default downloaded cycle is Ready to Go, a ten minute
cycle which takes the chill out of clothes and outerwear.
Perfect for winter weather.
To download a different cycle, see Smart Functions, page
36, and the instructions in the LG SmartThinQ application.
Downloadable Cycles
Cycle
Ready to Go
Athletic Uniform
/Equipment
Est.
time
in Hr.:
Min.
Description
10
(default) see Cycle Guide
and above
1:54
gently removes odors
from uniforms and gear
Air Fresh
30
gently removes moisture
and dust from fur, leather,
and silk without damaging
fabrics and restores volume
to fur or fabric flattened by
everyday activities
Shawls
/Neckties
23
gently removes odors from
frequently used shawls,
scarves or neckties
Silent Mode
2:03
quieter refresh cycle
Warm Up
30
warms up blankets and
comforters
Static Removal
11
removes static using
TrueSteam™
2019. 2. 11. 오전 10:55
OPERATION 33
cycle settings and options
To change the settings during the cycle, touch
Start/Pause to pause the cycle, then touch the
relevant cycle selector icon to change settings.
•
Touch the Start/Pause button to activate
the control panel.
The cycle selected and the Start/Pause button
start blinking.
Selecting a Cycle
1
Touch Power
2
Touch the cycle selector icon repeatedly
until the desired cycle and setting is
illuminated.
3
• If the Sanitary cycle is changed to a Refresh
or Gentle Dry cycle during operation, the
sanitize process is not performed.
CAUTION
•
•
Do not put very wet items in the Styler to
dry. Shake off or wring out excess water
before putting items in the cabinet to
dry. If a large amount of water pools in the
cabinet, drying performance may suffer or
the product may be damaged.
•
Remove or store the shelf when hanging
longer items so items won't get wrinkled.
•
Fasten buttons and zippers on hanging
clothes to prevent them from falling off
hangers during operation. Fasten the neck
area with cotton string if there is no button
or zipper.
Changing Settings During a Cycle
Touch Start/Pause to pause the cycle.
2
Touch the relevant cycle selector icon to
change settings.
Do not open the door during operation.
There is a risk of burns or injury from
escaping hot air or steam.
Do not allow steam or hot air to escape
the cabinet during operation. Opening
the door during operation also affects
performance, lengthens drying time, and
results in water condensing and collecting on
the floor.
•
Touch Start/Pause.
1
Selecting the Downloaded Cycle
1
Touch Power
• During the Refresh and Sanitary cycles, the
machine will make a boiling and hissing sound
as water is boiled to make steam and steam
is sprayed on clothes. This is normal.
2
Touch the Special Care cycle selector icon
to select the Downloaded cycle.
3
Touch Start/Pause.
• The moving hanger will move even when only
the shelf is being used.
• Download and use the LG SmartThinQ app
on a smart phone to confirm the current
downloaded cycle or to download another
cycle.
• Cycle times may vary depending on the usage
environment, including water temperature.
• Cycle time for the Gentle Dry cycle may be
longer for wet clothes that are not spin dried.
MFL66101258_EN.indd 33
ENGLISH
Cycle Selector Icons
• Very thick clothing may not be as uniformly
dry at the end of the Gentle Dry cycle.
• Only one Downloaded Cycle can be saved
and changed at a time. See Smart Functions,
page 36.
2019. 2. 11. 오전 10:55
34 OPERATION
EXTRA Functions
Setting a Delayed Start Time
Some buttons also activate special functions,
including Remote Start, Control Lock, Night Care,
Smart Diagnosis, Delay Start, and Wi-Fi. See
Smart Functions, page 36, for information on
using Remote Start and Wi-Fi.
1
Touch Power
2
Touch the cycle selector icon for the
desired cycle.
3
Touch Delay Start to set the start time of
the cycle.
Locking the Controls
Use the Delay Start function to delay the start
time of the cycle.
Use Control Lock to prevent unwanted use of
the Styler or to keep cycle settings from being
changed while the Styler is operating.
1
Touch and hold the Special Care icon for
three seconds to activate or deactivate the
Control Lock function.
2
"CL" appears in the display, and all controls
are disabled except the Power button.
The default delay time is three hours.
Each time you touch the button, the time
increases by an hour, up to 19 hours.
• Touch and hold the button to increase the
delay time more quickly.
CAUTION
•
• Control Lock does not lock the door.
• The Control Lock setting is retained even if
there is a power outage.
• Once set, Control Lock remains active until it
is manually deactivated. Control Lock must be
deactivated to run another cycle.
•
Do not open the door during operation.
There is a risk of burns or injury from
escaping hot air or steam.
Do not allow steam or hot air to escape
the cabinet during operation. Opening
the door during operation also affects
performance, lengthens drying time, and
results in water condensing and collecting on
the floor.
Smart Diagnosis™
Use this function with the LG SmartThinQ
application on a smart phone or when contacting
the LG Customer Information Center to help
diagnose problems with the Styler. See Using
Smart Diagnosis™, page 38.
MFL66101258_EN.indd 34
2019. 2. 11. 오전 10:55
Night Care
Setting the Night Care Function
Use the Night Care function to store items overnight
or anytime items can't be removed soon after a
cycle ends. Night Care periodically produces warm
air to prevent condensation, keeping items warm
and dry until they are removed.
1 Place clothes into the Styler.
• Once set, the Night Care function starts after the
selected cycle ends.
• The Night Care function can't be set to follow a
Gentle Dry cycle.
• Night Care settings are lost if the Power button is
pressed.
2 Touch cycle selector icon repeatedly until
desired cycle setting is selected.
ENGLISH
OPERATION 35
3 Press and hold SANITARY for three seconds
to illuminate the LED and activate Night Care.
4 Touch Start/Pause.
5 To cancel Night Care, touch another cycle
selector icon.
• Night Care runs for a maximum of 24 hours.
• It is safe to open the door at any time during the
Night Care function, even when the air is blowing.
• It is normal for the Night Care function to make
noise periodically as it produces warm air.
Press and hold SANITARY for
three seconds to select the
Night Care function.
※T
his image is for illustration purposes only. The location
of the SANITARY button varies by model. (Refer to
pages 29-30.)
MFL66101258_EN.indd 35
2019. 2. 11. 오전 10:55
36 SMART FUNCTIONS
SMART FUNCTIONS
LG SmartThinQ Application
• If the appliance is having trouble connecting to the WiFi network, it may be too far from the router. Purchase
a Wi-Fi repeater (range extender) to improve the Wi-Fi
signal strength.
The LG SmartThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone.
• The network connection may not work properly depending on the Internet service provider.
Before Using LG SmartThinQ
• The Wi-Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment.
• For appliances with the
or
logo
1 U se a smartphone to check the strength of the wireless router (Wi-Fi network) near the appliance.
• If the distance between the appliance and the wireless router is too far, the signal strength becomes
weak. It may take a long time to register or installation may fail.
2 T urn off the Mobile data or Cellular Data on your
smartphone.
• If the appliance cannot be registered due to problems
with the wireless signal transmission, unplug the appliance and wait about a minute before trying again.
• If the firewall on your wireless router is enabled, disable
the firewall or add an exception to it.
• The wireless network name (SSID) should be a combination of English letters and numbers. (Do not use
special characters.)
• Smartphone user interface (UI) may vary depending on
the mobile operating system (OS) and the manufacturer.
• If the security protocol of the router is set to WEP,
network setup may fail. Change the security protocol
(WPA2 is recommended), and register the product
again.
3 C onnect your smartphone to the wireless router.
Installing the LG SmartThinQ
Application
Search for the LG SmartThinQ application from the Google
Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow
instructions to download and install the application.
NOTE
• To verify the Wi-Fi connection, check that Wi-Fi
icon on the control panel is lit.
• The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only.
To check your network frequency, contact your Internet
service provider or refer to your wireless router manual.
• LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors
caused by network connection.
• The surrounding wireless environment can make the
wireless network service run slowly.
MFL66101258_EN.indd 36
2019. 2. 11. 오전 10:55
SMART FUNCTIONS 37
• For appliances with the or
or
logo
Smart Diagnosis™
This function provides useful information for diagnosing
and solving issues with the appliance based on the pattern
of use.
Energy Monitoring
The washer energy usage is affected by the cycles and options so you may see some changes in energy usage from
one cycle to another.
Push Alerts
When the cycle is complete or the appliance has problems,
you have the option of receiving push notifications on a
smart phone.
Settings
Set the product nickname and delete product.
NOTE
• If you change your wireless router, Internet service provider, or password, delete the registered appliance from
the LG SmartThinQ application and register it again.
• This information is current at the time of publication. The application is subject to change for product
improvement purposes without notice to users.
Remote Start
Use a smart phone to control the appliance remotely or
check to see how much time is left in the cycle.
Using Remote Start
1
Press the Power button.
2
ress and hold Remote Start button for 3 seconds to
P
enable the Remote Start function.
3
tart a cycle from the LG SmartThinQ application on
S
your smart phone.
ENGLISH
LG SmartThinQ Application
Features
NOTE
• Once the Remote Start mode is enabled, you can start
a cycle from the LG SmartThinQ smartphone application. If the cycle is not started, the machine will wait to
start the cycle until it is turned off remotely from the
application or the Remote Start mode is disabled.
Disabling Remote Start
When the Remote Start is activated, press and hold the
Remote Start button for 3 seconds.
Downloaded
Download new and specialized cycles that are not included
in the standard cycles on the appliance.
Appliances that have been successfully registered can
download a variety of specialty cycles specific to the
appliance.
Only one cycle can be stored on the appliance at a time.
Once cycle download is completed in the appliance, the
appliance keeps the downloaded cycle until a new cycle is
downloaded.
MFL66101258_EN.indd 37
2019. 2. 11. 오전 10:55
38 SMART FUNCTIONS
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and
other open source licenses, that is contained in this
product, please visit http://opensource.lge.com.
FCC Notice (For transmitter
module contained in this product)
Model
LCW-004
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Frequency Range
2412 to 2462 MHz
- Reorient or relocate the receiving antenna.
Output Power
(max.)
IEEE 802.11 b : 22.44 dBm
IEEE 802.11 g : 24.68 dBm
IEEE 802.11 n : 24.11 dBm
- Increase the separation between the equipment and
the receiver.
In addition to the source code, all referred license terms,
warranty disclaimers and copyright notices are available
for download.
LG Electronics will also provide open source code to you
on CD-ROM for a charge covering the cost of performing
such distribution (such as the cost of media, shipping,
and handling) upon email request to opensource@lge.
com. This offer is valid for three (3) years from the date
on which you purchased the product.
Wireless LAN module Specifications
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) t his device may not cause harmful interference and
2) t his device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Any changes or modifications in construction of this
device which are not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure
Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment should be installed and operated with
a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the
antenna and your body. Users must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure
compliance.
MFL66101258_EN.indd 38
2019. 2. 11. 오전 10:55
SMART FUNCTIONS 39
This device complies with Industry Canada’s applicable
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions:
1
This device may not cause interference; and
2
This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with
a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the
antenna and your body.
NOTE
• THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE
FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED
BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE
USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Smart Diagnosis™ Function
Should you experience any problems with the appliance,
it has the capability of transmitting data via your
telephone to the LG Customer Information Center. NFC
or Wi-Fi equipped models can also transmit data to a
smartphone using the LG SmartThinQ application.
Smart Diagnosis™ through the
Customer Information Center
• For appliances with the
or
logo
1
Call the LG Electronics Customer
Information Center at:
Mexico : 5321 1919, Colombia : 01-8000910-683, Panama : 805-5454
2
When instructed to do so by the call
center, place the mouthpiece of the phone
close to the Smart Diagnosis™ icon. Do not
press any other buttons.
3
Press and hold the Gentle Dry icon for 3
seconds.
MFL66101258_EN.indd 39
4
Keep the phone in place until the tone
transmission has finished.
5
Once the countdown is over and the tones
have stopped, resume your conversation
with the call center agent, who will then
be able to assist you using the information
transmitted for analysis.
ENGLISH
Industry Mexico Statement
(For transmitter module contained
in this product
NOTE
• Smart Diagnosis™ cannot be activated unless the
appliance can be turned on using the Power button.
If the appliance cannot be turned on, troubleshooting
must be done without using Smart Diagnosis™.
• For best results, do not move the phone while the
tones are being transmitted.
• If the call center agent is not able to get an accurate
recording of the data, you may be asked to try again.
• The Smart Diagnosis™ function depends on the local
call quality.
• Bad call quality may result in poor data transmission
from your phone to the call center, which could cause
Smart Diagnosis™ to malfunction.
LG SmartThinQ Smart Diagnosis™
• For appliances with the
or
logo
Use the Smart Diagnosis feature in the LG SmartThinQ
application for help diagnosing issues with the appliance
without the assistance of the LG Customer Information
Center.
Follow the instructions in the LG SmartThinQ application
to perform a Smart Diagnosis using your smartphone.
NOTE
• Smart Diagnosis™ cannot be activated unless
the appliance can be turned on using the Power
button. If the appliance cannot be turned on,
troubleshooting must be done without using
Smart Diagnosis™.
2019. 2. 11. 오전 10:55
40 mAINTENANCE
mAINTENANCE
REGULAR CLEANING
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or
injury to persons when using this appliance,
follow basic precautions, including the
following:
yy Unplug the Styler before cleaning to
avoid the risk of electric shock. Failure
to follow this warning can cause serious
injury, fire, electrical shock, or death.
yy Never use harsh chemicals, abrasive
cleaners, or solvents to clean the
Styler. They will damage the finish.
Cleaning the Interior and Exterior
Proper care of your Styler can extend its life.
1
Clean the inside and outside of the
machine with a damp cloth. Glass cleaner
can be used to clean the front glass panel,
but spray it on a cloth and wipe rather than
spraying it directly on the panel.
2
Buff the door dry with a clean, dry cloth to
prevent any water stains.
3
Allow the interior and exterior to dry
completely before plugging in and
operating the product.
CAUTION
•
•
•
•
Do not spray water directly on the
product.
Do not use detergent, methylated spirits,
solvents, or any volatile liquids to clean
the exterior of the product.
Never use steel wool or abrasive
cleansers; they can damage the surface.
Keep sharp objects away from the
exterior of the product. The touch panel
may not work if damaged.
MFL66101258_EN.indd 40
Cleaning the Lint Filter
Always remove the lint from the filter after every
cycle. See Checking the Lint Filter, page 24.
If the lint filter has become very dirty or clogged,
wash the lint filter in warm, soapy water and
allow to dry thoroughly before reinstalling.
• Never operate the Styler without the lint filter.
• Never operate the Styler with a wet lint filter.
Cleaning the Aroma Filter
For best results, wash the aroma filter using
hot water and dish soap. After cleaning, wipe
the filter with a clean cloth and allow it to dry
thoroughly before reinstalling it.
The aroma filter can also be cleaned in the top
rack of the dishwasher.
• Never operate the Styler without the aroma
filter.
• Never operate the Styler with a wet aroma
filter.
Cleaning the Water Tanks
The water in the water supply tank contacts the
clothing and items treated in the Styler directly.
Clean both tanks periodically and keep them clean
at all times. If the tanks are not properly cleaned,
they may start to smell or need to be replaced.
• Some discoloration of the water drain tank
may occur over time. This is normal and will
not affect product performance.
• Use only clean tap water in the supply tank
for best performance and to prolong the life
of the product. Do not use distilled water.
• Do not reuse the water from the water drain
tank in the water supply tank.
2019. 2. 11. 오전 10:55
mAINTENANCE 41
Clean the exterior of the tanks with a wet
cloth.
2
Use a cleaning brush or detergent made
exclusively for water tanks to clean the
inside of the water tanks.
ENGLISH
1
These can be found
online or at a local RV
and camping store.
Rinse tanks thoroughly
after cleaning with
detergent to remove
any residue.
3
Make sure the drainage nozzle connected
to the water drain tank and the water
supply hole connected to the water supply
tank are not clogged.
Drainage nozzle
4
Water supply hole
Allow the outsides of the tanks to dry
completely before reinstalling the tanks.
MFL66101258_EN.indd 41
2019. 2. 11. 오전 10:55
42 Troubleshooting
Troubleshooting
FAQs: Frequently Asked Questions
Q:
What are aroma sheets and how do I use them?
A:
You can use your favorite brand of dryer fabric softener sheets in the aroma filter to infuse
items with a refreshing aroma. The sheets will not soften garments or reduce static. To
use the aroma filter, add a softener sheet before running a cycle. Dispose of the softener
sheet at the end of the cycle. For best performance, clean the aroma filter after every 5-7
uses. See Changing the Aroma Sheet, page 24 and Cleaning the Aroma Filter, page 39.
Q:
Can I put fur, leather, or silk items in the Styler?
A:
Download the Air Fresh cycle for use with fur, leather, or silk items in the Styler. For
instructions on downloading new cycles for the Styler, see Smart Functions, page 36,
and the instructions in the LG SmartThinQ smartphone application.
Q:
Why is the cycle time longer than estimated for the Gentle Dry cycle?
A:
The Styler uses a sensor to sense the dryness of fabrics. If clothing or other items are
not dried properly, the cycle time is extended automatically (except for Time Dry cycles).
Q:
Can I install the Styler on carpeting?
A:
If installing on carpeting (especially on padded or deep pile carpets), stabilize the unit by
installing the rear leveling legs and the four carpet spikes. For instructions, see Installing
on Carpeting, page 17.
Extra care must be taken to keep the area around the machine clean and dry. Do not
open the cabinet during operation. There is a risk of burns or injury, and condensation
from escaping hot air or steam could result in damage to carpeting.
MFL66101258_EN.indd 42
2019. 2. 11. 오전 10:55
Troubleshooting 43
before calling for service
ENGLISH
Your appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose
problems at an early stage. If your appliance does not function properly or does not function at all,
check the following before you call for service.
Operation
Problem
Possible Cause
Solutions
Smoke comes out
when the door is
opened
Door is opened during operation It is normal for steam or hot air to escape
if the door is opened during operation.
Full water supply tank
is empty after just one
use
Appliance is being used for
the first time
A larger amount of water is needed the
first time the appliance is used to fill the
empty reservoir.
Appliance makes a
loud vibrating noise on
startup
Moving hanger is balancing
load before operation
This is normal at the beginning of the
cycle. If the noise increases or continues
for a long time, call for service.
[Drying times are
taking longer than
estimated?]
Clothes were extremely wet
when loaded
Drying times may be longer for very
wet or bulky clothing. Damp dry clothes
before putting them in the Styler. The
Styler stops automatically when clothes
are dry.
Appliance is moving
from left to right while
operating
Floor under appliance is not
level or is not sturdy enough
to support the weight of the
appliance without flexing
Install the appliance where the floor is
level and sturdy. Compensate for any
slight unevenness in the floor with the
leveling legs. See Leveling the Styler,
page 16.
Sound of motor
whirring
Compressor is running during This is normal.
drying
Sound of water
running, boiling, or
hissing
Steam being generated and
sprayed onto clothes
This is normal.
Steam or hot air leaks
out when the door is
closed
An item is caught in the door,
keeping it slightly open
Make sure all items are completely inside
the cabinet and nothing is caught in the
door, blocking it from closing completely.
The appliance won’t
operate
Control panel has powered off
due to inactivity
This is normal. Press the Power button to
turn the appliance on.
Cord is unplugged
Make sure cord is plugged securely into a
working outlet.
Circuit breaker/fuse is tripped/
blown
Check house circuit breakers/fuses.
Replace fuses or reset breaker. The
appliance should be on a dedicated branch
circuit.
Appliance not connected to Make sure the cord is plugged into a
120 V socket
grounded socket rated for this appliance.
See the Product Specifications, page 12.
MFL66101258_EN.indd 43
2019. 2. 11. 오전 10:55
44 Troubleshooting
Operation
Problem
Control panel won’t
respond
The cycle won’t start
Possible Cause
Solutions
Control panel or button has
dirt on it
Dirt or foreign objects on the control panel
will interfere with the operation of the
buttons. Clean the control panel.
Control panel is locked
Disable the Control Lock function. See
Locking the Controls, page 34.
Start/Pause was not touched
after the cycle was set.
Touch Start.
Cycle is producing steam
There may be a period of inactivity while
steam is produced.
Control panel is locked
Disable the Control Lock function and
touch Start. See Locking the Controls,
page 34.
Performance
Problem
Clothes are wet at the
end of the cycle
Possible Cause
Solutions
Filter is clogged or grill is
upside down
Clean the lint filter. Insert the grill with the
holes on the right side.
Door gasket is damaged
If the rubber door gasket is damaged, it
leaves a gap in the door seal, affecting
performance of the appliance. Call for
service.
Clothes caught in door
Make sure all items are completely in
the cabinet and not stuck in the door,
blocking it from closing completely. Run
the cycle again.
Odor is not removed at
end of cycle
Clothes were stored for a
long period of time or are
stained with a strong-smelling
substance
Odors can be particularly difficult to
remove from clothes that have been
stored for long periods or have strongsmelling, oily stains. Wash the clothes
first, before using the Styler.
Wrinkles are not
reduced at end of
cycle
Clothes were stored for a long
period of time
Wrinkles may be very difficult to reduce
if set for a long time, especially in cotton
and linen fabrics. Iron clothes that have
been stored for a long period of time
before treating them with the Styler, to
reduce wrinkles more effectively.
Clothes have an
unpleasant odor at end
of cycle
Appliance has not been used
for a long time or water tanks
and filters have not been
cleaned
Check for dirt or foreign objects in the
water supply and water drain tanks. Clean
the filters and water tanks.
Functions are not
operating properly
Detergent or fabric softener
put in water supply tank
Do not use anything but clean water in
the water supply tank.
MFL66101258_EN.indd 44
2019. 2. 11. 오전 10:55
Troubleshooting 45
Problem
Possible Cause
Solutions
Wrinkles at back of neck
after cycle
Item too large for hanger or fabric
too delicate
Use the right size hanger for the item so the
fabric won't bunch up and cause wrinkles. Some
fabrics are delicate and will bunch around the
hanger no matter what you do. Use the shelf for
lingerie and other delicate items.
Creases are gone from
pants after cycle
Pants were hung on the moving
hanger, not in the pants press
Hang pants in the pants press to maintain
creases at edge of pants legs.
Clothing has water spots
after cycle, color has faded
or run
Fabric is not washable, or is not
colorfast
Check fabric care labels before treating items.
See Sorting Loads, page 21 and the Cycle
Guide, page 31.
ENGLISH
Performance
Error Codes
Problem
Possible Cause
Solutions
Fill Water icon is
blinking
Water supply tank is empty or
tank is missing
Fill the water supply tank and reinstall it.
Empty Water icon is
blinking
Water drain tank is full or tank
is missing
Empty the water drain tank and reinstall
it.
dE Error is blinking
Door is not completely closed
Check that items are completely inside
the cabinet and that the door is tightly
closed.
AE, LE, LE2, E1, E4,
TE1, TE2, TE3, TE5
shows on the display.
System error
Unplug the appliance and call for service.
Wi-Fi
Problem
Trouble connecting appliance and smartphone to
Wi-Fi network
MFL66101258_EN.indd 45
Possible Cause
Solutions
The password for the Wi-Fi
network was entered incorrectly.
Delete your home Wi-Fi network and begin
the registration process again.
Mobile data for your smartphone
is turned on.
Turn off the Mobile data on your smartphone
before registering the appliance.
The wireless network name (SSID)
is set incorrectly.
The wireless network name (SSID) should be
a combination of English letters and numbers.
(Do not use special characters.)
The router frequency is not 2.4
GHz.
Only a 2.4 GHz router frequency is supported.
Set the wireless router to 2.4 GHz and connect
the appliance to the wireless router. To check
the router frequency, check with your Internet
service provider or the router manufacturer.
The distance between the
appliance and the router is too far.
If the appliance is too far from the router, the
signal may be weak and the connection may
not be configured correctly. Move the router
closer to the appliance or purchase and install
a Wi-Fi repeater.
2019. 2. 11. 오전 10:55
46 MEMO
MFL66101258_EN.indd 46
2019. 2. 11. 오전 10:55
MEMO 47
ENGLISH
MFL66101258_EN.indd 47
2019. 2. 11. 오전 10:55
48 MEMO
MFL66101258_EN.indd 48
2019. 2. 11. 오전 10:55
ESPAÑOL
MANUAL DEL
PROPIETARIO
STYLER
Lea con atención este manual del propietario antes de poner el
aparato en funcionamiento y téngalo siempre a la mano para
futuras referencias.
S3*F**
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
MFL66101258_SP.indd 1
2019. 2. 11. 오전 9:51
2
TABLA DE CONTENIDOS
TABLA DE CONTENIDOS
3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
4
5
6
7
Instrucciones de seguridad para la instalación
Instrucciones de seguridad para la conexión eléctrica
Precauciones básicas de seguridad
Instrucciones de conexión a tierra
8
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
8
9
10
10
11
11
Piezas
Accesorios
La percha móvil
Cuidado para pantalones con pliegues
La repisa
Selección de características del Styler
12
INSTALACIÓN
12
12
13
13
14
14
16
17
17
18
18
18
18
Descripción general de la instalación
Especificaciones del producto
Desembalaje del Styler
Selección de la ubicación adecuada
Requisitos para la ubicación de la instalación
Espacios libres
Nivelación del Styler
Puerta reversible
Instalación en alfombra
Instalación del dispositivo antivuelco
Montaje de la bandeja de goteo
Instalación de cubiertas de tapa
Instalación de cubiertas de bisagra
19
FUNCIONAMIENTO
19 Antes de usar
20 Utilización del Styler
21 Clasificación de cargas
Etiquetas de cuidado de telas
Agrupación de artículos similares
Elección de prendas seguras para el Styler
22 Guía para el cuidado de telas
24 Revisión de filtros antes de cada carga
Revisión del filtro de pelusas
Cambio de la lámina de aroma
25 Revisión de los tanques de agua
MFL66101258_SP.indd 2
25 Carga del Styler
Ganchos
Uso de la percha móvil
Gancho para pantalones o juego de cuidado
para
pantalones con pliegue
Repisa
29 Panel de control
Características del panel de control
31 Guía de ciclos
Procesos del ciclo
32 Elección de un ciclo
33 Configuraciones y opciones del ciclo
34 Funciones especiales
Bloqueo de controles (Control Lock)
Configuración de un horario de inicio retardado
(Delay Start)
Smart Diagnosis™
Cuidado nocturno (Night Care)
36
FUNCIONES INTELIGENTES
36
Aplicación LG SmartThinQ
39
Función Smart Diagnosis™
40
MANTENIMIENTO
40 Limpieza frecuente
Limpieza del interior y exterior
Limpieza del filtro de pelusas
Limpieza del filtro de aroma
Limpieza de los tanques de agua
42
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
42
43
45
FAQs: Preguntas y Respuestas frecuentes
Antes de llamar al servicio técnico
Códigos de error
2019. 2. 11. 오전 9:51
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
3
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
ELIMINE OLORES
Utilice el ciclo refrescante(Refresh Cycle) del Styler para eliminar los olores rápida y
fácilmente de la ropa.
Perfume la ropa con láminas de aroma de su suavizante para telas favorito para que las
prendas y los accesorios siempre se vean, se sientan y huelan bien.
ESPAÑOL
REFRESQUE LA ROPA O AÑADA UN AROMA
ELIMINE ARRUGAS
El ciclo refrescante(Refresh Cycle) también utiliza vapor y una percha móvil que vibra
aproximadamente 180 veces por minuto para disminuír las arrugas en las prendas.
PANTALONES CON PLIEGUES BIEN DEFINIDOS
Cuelgue los pantalones de vestir bien doblados en la función de cuidado de pantalones
con pliegues del Styler. Marcará los pliegues de las piernas de los pantalones y reducirá las
arrugas en otros lugares.
SECADO SUAVE Y EFECTIVO
La tecnología de secado con bomba de calor permite que la ropa se seque a bajas
temperaturas sin encogerlos ni dañarlos, como secarlos con aire caliente. Seque
suavemente y con protección la alpaca, el pelo de camello y otros tejidos no lavables que
se hayan mojado con lluvia o nieve; y suéteres de lana, tejidos lavables a mano y otros
artículos que deben secarse en posición extendida después del lavado.
DESINFECTE Y REDUZCA LOS ALÉRGENOS
El ciclo de desinfección(Sanitary) del Styler utiliza TrueSteam ™ para destruir las bacterias
y otros microorganismos sin dañar la ropa. Mantiene la temperatura óptima necesaria para
desinfectar cada prenda, destruyendo las bacterias que persisten incluso cuando la ropa se
seca a la luz del sol.
SMART DIAGNOSIS™
Si experimenta alguna dificultad técnica con el Styler, este tiene la capacidad de transmitir
datos por teléfono al Centro de Información al Cliente. El agente del centro de llamadas
registra los datos transmitidos desde su máquina y los utiliza para analizar el problema,
ofreciendo así un diagnóstico rápido y eficaz. (Consulte la página 37.)
DESCARGA DEL CICLO Wi-Fi
Descargue otros ciclos del Styler para funciones adicionales. Descargue un nuevo ciclo por
vez.
MFL66101258_SP.indd 3
2019. 2. 11. 오전 9:51
4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
Hay muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en el aparato.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo alerta sobre peligros potenciales que pueden
resultar en daños en el producto, daños materiales y lesiones corporales graves o incluso la muerte.
El símbolo de alerta de seguridad será seguido por las palabras
ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar
lesiones leves o moderadas, o daños en el producto.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad,
lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
•
Póngase en contacto con un centro de
servicio autorizado antes de instalar o
reubicar el Styler para evitar lesiones o
daños en el producto cuando lo mueva.
• Al mover el Styler lejos de la pared, tenga
cuidado de no pisar ni dañar el cable de
alimentación.
• El aparato es pesado. Dos o más personas
son necesarias para mover e instalar el
aparato y evitar daños o lesiones.
• Antes de usarlo, asegúrese de que este
producto se va a conectar a una toma de
corriente con conexión a tierra dedicada
clasificada para su uso con este producto.
Es responsabilidad del usuario reemplazar un
tomacorriente de pared de 2 patas estándar
por tomacorriente de pared de 3 puntas
estándar.
• Antes de su uso, el aparato debe instalarse
correctamente como se describe en este
manual. Se puede producir una descarga
eléctrica si el aparato no está conectado a
tierra correctamente.
• No instale el Styler donde pueda haber
peligro de caída de la unidad. El producto
no está diseñado para su uso en barcos o
aviones. Consulte en un centro de servicio
autorizado LG acerca de su uso en otras
circunstancias especiales.
• No intente forzar o alterar los controles.
MFL66101258_SP.indd 4
•
•
•
•
•
Instale el producto donde el suelo esté
firme y nivelado. El producto puede vibrar
en exceso y finalmente caerse si se instala
en una superficie inestable, lo cual podría
provocar daños o lesiones.
Mantenga el lado frontal protegido durante
el transporte del aparato. No lo transporte
desde la parte delantera. El panel de vidrio
templado en la parte frontal del aparato puede
romperse y provocar daños o lesiones.
Conecte a tierra el aparato correctamente
para cumplir con todos los códigos u
ordenanzas vigentes. Siga los detalles de
las instrucciones de instalación. Se puede
producir una descarga eléctrica si el aparato
no está conectado a tierra correctamente.
Instale y guarde el aparato donde no esté
expuesto a temperaturas bajo cero o a la
intemperie. Deje que el producto se caliente
a temperatura ambiente antes de usarlo si se
ha enviado en invierno o a temperaturas bajo
cero.
No repare o reemplace ninguna pieza del
aparato ni intente realizar ningún servicio, a
menos que se recomiende específicamente
en las instrucciones publicadas de
mantenimiento o de reparación por parte
del usuario que usted entienda y tenga la
habilidad para llevar a cabo. El incumplimiento
de esta advertencia puede causar lesiones
graves, incendios, descargas eléctricas o la
muerte.
2019. 2. 11. 오전 9:51
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
5
ADVERTENCIA
Para su seguridad, la información de este manual debe seguirse para minimizar el riesgo
de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones
personales o la muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
•
•
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
no instale el aparato en ambientes húmedos
como un cuarto de baño. El incumplimiento
de esta advertencia puede causar la muerte,
lesiones graves, incendios, descargas eléctricas, o
deformación o mal funcionamiento del producto.
Extraiga todos los elementos de embalaje y
elimine todos los materiales de envío. Si no lo
hace, pueden producirse quemaduras, incendio,
explosión o incluso la muerte.
Conecte el aparato a un circuito de potencia
nominal adecuado, protegido, y dimensionado
para evitar sobrecargas eléctricas. Los circuitos
de alimentación inadecuados pueden fundirse,
creando descargas eléctricas y riesgos de
incendios.
•
•
•
•
Mantenga todo el embalaje lejos de los niños. El
material de envasado puede ser peligroso para los
niños. Existe riesgo de asfixia.
No instale el aparato cerca de otra fuente de
calor como una cocina, horno o calefactor. El
incumplimiento de esta advertencia puede causar
la deformación del producto, humo o fuego.
No coloque velas, elementos humeantes u otros
materiales inflamables en la parte superior del
producto. Pueden dar lugar a goteos de cera,
humo o fuego.
Quite toda la película protectora de vinilo del
producto. Si no lo hace, se pueden causar daños
en el producto o provocar humo o fuego.
ESPAÑOL
•
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
yy No corte ni quite la clavija de conexión a tierra del
cable de alimentación, bajo ninguna circunstancia.
Para evitar lesiones personales o daños en el aparato, el
cable de alimentación eléctrica debe estar conectado a
una toma de tierra adecuada.
yy Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe
sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio
autorizado o por personal calificado con el fin de evitar
un peligro.
yy Este aparato debe estar conectado a una toma de
tierra 120 V ~ de 60 Hz protegida por un fusible de
15 amperios o un cortacircuitos. El incumplimiento
de estas instrucciones puede provocar incendios,
explosiones o la muerte.
yy Este aparato debe estar conectado a una toma de
tierra adecuada. Se pueden producir descargas
eléctricas si el aparato no está conectado a tierra
correctamente. Haga que el tomacorriente de pared y
el circuito sean revisados por un electricista calificado
para asegurarse de que la toma de tierra es correcta.
El incumplimiento de estas instrucciones puede crear un
riesgo de descargas eléctricas y de incendios.
yy Instale el aparato donde haya un enchufe al que se
pueda acceder fácilmente. Desenchufe el aparato
cuando no esté en uso para evitar el riesgo de incendios
o descargas eléctricas.
yy Desenchufe el aparato antes de desmontarlo o
repararlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
yy El aparato debe estar siempre enchufado a su propia
toma de corriente individual, la cual tiene una tensión
nominal que coincide con la placa de características.
Esto proporciona el mejor rendimiento y también evita
MFL66101258_SP.indd 5
la sobrecarga de los circuitos de cableado de la casa,
los cuales podrían causar un riesgo de incendio por
sobrecalentamiento de los cables.
yy No utilice un cable de extensión para conectarlo a
una toma de corriente. Si lo hace, podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
yy Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de
alimentación. Siempre sostenga firmemente el
enchufe y tire hacia afuera de la toma. El cable de
alimentación se puede dañar y provocar un riesgo de
incendio y descargas eléctricas.
yy Comuníquese con LG o con un técnico competente de
inmediato para reparar o reemplazar todos los cables
de alimentación que se hayan desgastado o dañado.
No utilice un cable que muestre grietas o daños por
abrasión a lo largo o en alguno de los extremos. El
cable de alimentación puede derretirse y crear descargas
eléctricas o riesgos de incendio.
yy Al instalar o mover el aparato, tenga cuidado de no
pellizcar, aplastar o dañar el cable de alimentación.
Esto evitará incendios y descargas eléctricas que pueden
provocar lesiones personales y daños en el aparato.
yy No utilice un tomacorriente de multiples enchufes
que no esté correctamente conectado a tierra
(portátil). Al utilizar un tomacorriente de multiples
enchufes correctamente conectado a tierra (portátil),
utilice un producto con la capacidad actual de 15A o
mayor. No seguir estas instrucciones puede resultar en
una descarga eléctrica o incendio debido al calor emitido
por el tomacorriente de múltiples enchufes. Puede que el
producto se apague al operar el interruptor.
2019. 2. 11. 오전 9:51
6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad,
lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
• No coloque las manos o el cuerpo
USO
cerca de la boquilla de vapor durante el
• No permita que los niños jueguen sobre
funcionamiento. El vapor de agua es caliente
el aparato o dentro de él. Es necesario
y podría causar una lesión.
supervisar a los niños cuando el aparato se
usa cerca de ellos.
• No inserte objetos en el tubo de vapor.
Podría provocar en ruido excesivo y fuego.
• No suba, ni se pare, ni se cuelgue de la
puerta del Styler, la plataforma o el interior
• No beba agua del suministro de agua o
del aparato. El aparato podría caerse o sufrir
tanques de drenaje.
daños, o se podría provocar cualquier otro
• No desmonte ni modifique el Styler.
daño o lesión.
• No ponga las manos, los pies u objetos
• No pise las puertas que conducen a los
metálicos bajo el Styler.
tanques de agua. El Styler podría caerse y
•
No utilice el Styler ni toque el cable de
causar daños y lesiones.
alimentación con las manos mojadas.
• No coloque objetos pesados o peligrosos
• Mantenga los dedos alejados de los puntos
en la parte superior del Styler.
de apriete; las distancias entre la puerta y
• No coloque animales vivos dentro del
el gabinete son necesariamente pequeños.
Styler.
Sea cuidadoso al cerrar la puerta cuando haya
• No permita que los niños se suban al
niños cerca.
producto cuando está en uso.
• Este aparato no está diseñado para ser
• En caso de una fuga de gas (propano/
utilizado por personas (incluidos niños)
GLP), asegure una ventilación adecuada
con capacidades físicas, sensoriales
y comuníquese con un centro de servicio
o mentales reducidas o con falta de
autorizado antes de volver a usar el aparato.
experiencia y conocimiento, a menos que
No toque ni desmonte la toma de corriente
sean supervisados o instruidos acerca del uso
del Styler.
del aparato por una persona responsable de
su seguridad.
• No utilice ni coloque sustancias
inflamables (químicos, medicamentos,
• Cuando la base del producto esté sumergida
cosméticos, etc.) cerca del Styler, ni los
en el agua, comuníquese en el centro de
guarde en el interior del Styler. No coloque
servicio. Existen riesgos de descargas
el Styler en las proximidades de gases
eléctricas o incendio.
inflamables.
• No coloque artículos que hayan estado
• Desconecte el cable de alimentación
expuestos a aceites de cocina en el Styler.
inmediatamente si escucha un ruido, huele
Los artículos contaminados con aceite de
un olor extraño o detecta humo proveniente
cocina pueden conducir a una reacción
del aparato.
química que podría incendiar una carga.
• En caso de inundación: No se acerque al
• No seque artículos que se hayan limpiado,
producto cuando la base esté sumergida en el
lavado, remojado o manchado con
agua. Comuníquese con el centro de servicio.
gasolina, disolventes de limpieza en seco
Existen riesgos de descargas eléctricas o
u otras sustancias inflamables o explosivas,
incendio.
ya que desprenden vapores que pueden
encenderse o explotar.
• No utilice suavizantes ni productos para
eliminar la estática, a menos que lo
• No utilice calor para secar artículos que
recomiende el fabricante del suavizante o
contengan goma de espuma o materiales
del producto.
similares a la textura de goma.
MFL66101258_SP.indd 6
2019. 2. 11. 오전 9:51
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
7
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad,
lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
•
•
Limpie el filtro de pelusas antes o después de
cada carga.
•
No utilice blanqueadores a base de oxígeno o
de cloro en el exterior del producto. Clorox u
Oxiclean pueden causar decoloración cuando se
aplican sobre la superficie del producto.
No utilice el producto para fines distintos de
los previstos. Los daños causados por el uso del
producto para fines distintos a los especificados
en este manual del usuario no están cubiertos
por la garantía.
•
No utilice objetos afilados para limpiar o
hacer funcionar los controles. Se puede
producir una descarga eléctrica.
•
Limpie los objetos extraños, como polvo y
agua, de las clavijas del enchufe y las áreas
de contacto con frecuencia. No utilice un trapo
mojado o húmedo cuando limpie el enchufe.
Evite golpear el cristal frontal con objetos
pesados. A pesar de que está hecho de vidrio
templado, el panel puede romperse en caso de
un fuerte impacto y causar lesiones.
•
No utilice aparatos para secar el interior. No
encienda una vela para eliminar los olores del
interior.
•
Mantenga el producto libre de roedores,
insectos y otros objetos extraños. Estos
pueden dañar los cables y provocar un incendio o
una descarga eléctrica.
Este aparato debe estar conectado a un
metal con conexión a tierra, y un sistema
de cableado permanente o un conductor
de puesta a tierra debe colocarse con los
conductores de circuito y conectarse al
terminal o conducto de tierra del equipo en
el aparato. Se puede producir una descarga
MANTENIMIENTO Y DESCARTE
•
•
•
No rocíe agua sobre el producto directamente
al limpiarlo. Puede producirse un incendio o una
descarga eléctrica.
•
Antes de poner el aparato fuera de servicio
o de desecharlo, quite la puerta del
compartimiento de secado. Corte el cable de
alimentación y destruya la sección del botones
para evitar su reutilización.
ESPAÑOL
•
No abra la puerta durante el funcionamiento.
El rendimiento del producto puede verse afectado
negativamente. Si el producto se instala sobre
una alfombra o cerca de ella, la condensación del
aire caliente o el vapor puede manchar o dañar la
alfombra.
eléctrica si el aparato no está conectado a
tierra correctamente.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
yy Este aparato se debe conectar a tierra. En caso
de un mal funcionamiento o avería, la puesta a
tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al
proporcionar un trayecto de menor resistencia para la
corriente eléctrica.
La conexión incorrecta del conductor de
tierra del equipo puede generar riesgos
de descarga eléctrica. Comuníquese con un
electricista o un técnico de servicio calificado
si no está seguro de que el aparato está
correctamente conectado a tierra.
yy Este aparato debe estar equipado con un cable
que tenga un conductor de tierra y un enchufe
de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse
a un tomacorriente apropiado que esté instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales.
yy No modifique el enchufe. Si no encaja en el
tomacorriente, llame a un electricista calificado para
que instale una toma adecuada.
MFL66101258_SP.indd 7
2019. 2. 11. 오전 9:51
8
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Piezas
Luz interior
Colgador en
movimiento
Luz interior
Ganchos para el
cuidado de los
pliegues de
pantalones
Juego para el cuidado de
pantalones con arrugas
Soporte de repisa
Puerta*
Repisa
Filtro de aroma
Boquilla de vapor
Ventilación para la
circulación del aire
caliente
Tanque de drenado
de agua
Tanque de
suministro de agua
Bandeja de goteo
* La apertura de la puerta puede ser revertida por el instalador para adaptarse a la ubicación de la instalación.
MFL66101258_SP.indd 8
2019. 2. 11. 오전 9:51
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
9
ACCESORIOS
Accesorios incluidos
ESPAÑOL
Repisa
Bandeja de goteo
2 pies niveladores traseros
2 ganchos*
Gancho de pantalones*
4 púas para la instalación
de la alfombra
2 cubiertas de
tapa trasera
2 almohadillas
antideslizantes
juego anti-vuelco
Llave
2 cubiertas de bisagra
* Un gancho de metal / plástico ordinario puede ser utilizada si el gancho es inferior a (4 mm) de grosor.
El gancho debe encajar en la ranura de la percha móvil perfectamente.
Si el ajuste es demasiado flojo, puede dar lugar a vibraciones, ruido y daño en la ropa.
Note
yy Comuníquese con la tienda donde compró el producto o con el servicio al cliente de LG llamando al Mexico : 5321
1919, Colombia : 01-8000-910-683, Panama : 805-5454 si los accesorios están dañados o si falta alguno de ellos.
Los accesorios se pueden adquirir por separado en línea en http://www.lg.com
yy Para su seguridad y para una mayor vida útil del producto, utilice únicamente componentes autorizados. El
fabricante no se hará responsable por el mal funcionamiento del producto o accidentes causados por el uso de
componentes o piezas no autorizados comprados por separado.
yy Las imágenes de esta guía pueden ser diferentes de los componentes y accesorios reales, que están sujetos a
cambios por parte del fabricante sin previo aviso con fines de mejora de producto.
MFL66101258_SP.indd 9
2019. 2. 11. 오전 9:51
10 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
LA PERCHA MÓVIL
Cuelgue la ropa en la percha móvil utilizando los
soportes suministrados con el Styler, o utilice
cualquier gancho de plástico o metal que enganche
perfectamente en las ranuras de la percha móvil.
•
Utilice la percha móvil para trajes, abrigos,
chaquetas, blusas, vestidos, faldas y pantalones
que no requieren de un pliegue. Utilice el
Cuidado para pantalones con pliegues para los
pantalones con pliegues.
•
Cualquier cosa que se pueda colocar de forma
segura en un gancho y vaporizar o secar sin
retener marcas de los ganchos u otros daños se
puede colocar en la percha móvil.
•
Seque los suéteres o tejidos en el estante para
evitar marcas de los ganchos.
•
La ropa se debe sujetar bien con las cremalleras
y los botones cerrados, de manera que no se
caiga de la percha móvil durante el ciclo.
•
Si es posible, organice la ropa para que no toque
los lados o la parte trasera del gabinete. Se puede
formar condensación en la superficie interior
del gabinete, y los artículos en contacto con la
superficie pueden permanecer húmedos al final
del ciclo. Cuelgue los artículos más grandes en las
ranuras diagonales de la percha móvil.
precaución
yy No se apoye en la percha móvil ni tire de
ella. No permita que los niños jueguen con
la percha móvil. La unidad podría caerse y
provocar daños o lesiones.
CUIDADO PARA PANTALONES
CON PLIEGUES
Cuelgue la ropa en el juego de cuidado para
pantalones con pliegue con el gancho de pantalones
MFL66101258_SP.indd 10
proporcionada con el Styler o cualquier gancho de
pantalones que encaje en los ganchos por encima
de la puerta del juego de cuidado para pantalones
con pliegue.
• Abra la puerta del juego de cuidado para
pantalones con pliegue pulsando el icono en la
parte delantera.
•
•
•
El Cuidado de Pantalones con Pliegues mantiene
las piernas de éstos plegadas mientras reduce
arrugas de otras partes.
Los pantalones se pueden planchar al refrescar
otros artículos en el mismo ciclo.
Para obtener resultados óptimos, utilice el
juego de Cuidado extra de pantalones que
está diseñado para su uso con la función
de cuidado para pantalones con pliegues.
Este ciclo se puede descargar mediante la
aplicación LG SmartThinQ y usarse como ciclo
descargado. Para obtener instrucciones, consulte
FUNCIONES INTELIGENTES, página 36.
Nota
Para evitar dobles pliegues, ejecute un ciclo de vapor
utilizando la percha móvil para reducir los pliegues
existentes, y luego utilice la prensa de pantalones.
precaución
yy No apoye ni cuelgue objetos pesados en la
puerta del juego de cuidado para pantalones
con pliegues. La unidad se podría caer y provocar
daños o lesiones.
yy No permita que los niños jueguen con la puerta
del juego de cuidado para pantalones con
pliegues o que se cuelguen de ella. La unidad
se podría caer y provocar daños o lesiones.
yy Mantenga los dedos alejados de los puntos
de apriete cuando se cierra la puerta del juego
de cuidado para pantalones con pliegues.
Supervise a los niños que estén cerca para
prevenir lesiones.
2019. 2. 11. 오전 9:51
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 11
LA REPISA
Utilice el estante cuando acondicione ropa u otros
artículos que son difíciles de colgar o que puedan
ser dañados por el secado en ganchos.
SELECCIÓN DE CARACTERÍSTICAS DEL STYLER
artículo
abrigo de traje, chaqueta
percha móvil
abrigo (largo)
percha móvil
(extraer el estante)
vestido (corto)
percha móvil
vestido (largo)
percha móvil
(extraer la repisa)
ESPAÑOL
abrigo, chaqueta (corta)
cómo
acondicionarlo
falda
•
Utilice la repisa para juguetes de peluche,
almohadas, sombreros y otros accesorios.
•
Utilice la repisa para suéteres, prendas de punto,
ropa interior o blusas delicadas que puedan
mostrar marcas de colgado, estiramiento, u otro
daño si se seca en un gancho.
•
•
manta liviana, cubrecama
manta de bebé
pantalones (sin pliegues)
pantalones cortos
ropa de niños
Para un mejor rendimiento del secado, no apile
los productos en la repisa. Seque artículos
individuales o coloque artículos lado a lado con
espacio entre ellos.
bufanda
Cuando no esté en uso, guarde la repisa en las
perillas para colgarlo en la parte posterior del
gabinete.
lencería
•
Para ver instrucciones sobre cómo instalar la
repisa, consulte Montaje de la repisa, página
28.
•
No utilice la repisa para almacenar objetos
pesados.
•
Si es posible, organice los elementos en la
repisa de modo que no toquen los lados o la
parte posterior del gabinete. Se puede formar
condensación en la superficie interior del
gabinete, y los artículos en contacto con la
superficie pueden permanecer húmedos al final
del ciclo.
percha móvil
corbata
percha móvil o repisa
chal
camisa, blusa
percha móvil o repisa
(si es delicada)
Juego para el cuidado
pantalones (con pliegues) de pantalones con
pliegues
gorra, sombrero
juguetes de peluche
almohada
suéter
repisa
prendas de punto
ropa de bebé
precaución
yy No utilizar el estante para almacenar objetos
pesados. La repisa puede caerse y provocar
daños o lesiones.
yy No se pare ni se siente en la repisa. El estante
podría caerse o la unidad se podría volcar y
provocar daños o lesiones.
MFL66101258_SP.indd 11
2019. 2. 11. 오전 9:51
12 INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Lea las siguientes instrucciones de instalacion después de comprar este producto
o al transportarlo a otro lugar.
20cm
encima
5cm
atrás
Desempaque y retire los
materiales de envío
5cm al
lado
Compruebe y elija la
ubicación adecuada
Nivelar el estilizador
sólo 100–130V ~
Invertir la apertura de la puerta
(si es necesario)
Instale púas para alfombra
(si es necesario)
Conecte a la toma de tierra
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
La apariencia y las especificaciones que se enumeran en este manual pueden variar debido a las mejoras
constantes del producto.
cuidado de ropa a vapor
S3*F**
descripción
Sistema de cuidado de la ropa
requisitos eléctricos
120V ~ 60Hz 1 500W
dimensiones
17 ½ pulg. (Ancho) X 23 pulg. (Prof.) X 72 13/16 pulg. (Alt.), 39 ¾
pulg.(Prof. con la puerta abierta)
445 mm (Ancho) X 585 mm (Prof.) X 1850 mm (Alt.), 1010 mm
(Prof. con la abierta)
Peso neto
83kg
capacidad máxima
4 articulos
consumo de energía
1 500W
dispositivo de seguridad
dispositivo doble de seguridad de sobrecalentamiento, fusible
térmico, programación
MFL66101258_SP.indd 12
2019. 2. 11. 오전 9:51
INSTALACIÓN 13
DESEMBALAJE DEL STYLER
Retire la cinta y las etiquetas temporales del
Styler antes de usar.
No quite las etiquetas de advertencia, la etiqueta
del modelo y el número de serie, o la hoja de
especificaciones técnicas que se encuentra
debajo de la parte delantera del Styler.
•
Para quitar cualquier cinta o pegamento
restante, frote el área enérgicamente con el
dedo pulgar.
Los residuos de pegamento o de cinta adhesiva
también se pueden quitar fácilmente frotando
una pequeña cantidad de jabón líquido sobre el
adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y
seque.
•
No use instrumentos filosos, alcohol para
fricciones, líquidos inflamables o limpiadores
abrasivos para quitar cinta adhesiva o
pegamento.
Estos productos pueden dañar la superficie del
Styler.
Advertencia
yy Se necesitan dos o más personas para mover
e instalar el Styler. De lo contrario, se pueden
provocar lesiones en la espalda u otras lesiones.
yy El Styler es pesado. Utilice las ruedas en la parte
inferior del producto para moverlo. Empuje el
Styler lentamente desde aproximadamente la mitad
de la parte delantera.
yy Mantenga el Styler en posición vertical cuando
lo mueva. Si usted posiciona el Styler sobre uno de
sus lados, el refrigerante puede gotear y hacer que el
aparato no funcione correctamente.
yy Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como gasolina, lejos del Styler. Si no lo hace,
puede provocar un incendio, una explosión, e incluso la
muerte.
ESPAÑOL
•
SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADA
Electricidad
Instale el aparato en una toma de corriente de fácil acceso.
Utilice una toma de corriente individual con conexión a tierra: con un mínimo de
120 V~ 60 Hz 15 A
Advertencia: No conecte varios aparatos en la misma toma de
corriente con el Styler. Sobrecargar el cableado de la casa puede causar un
riesgo de incendio.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no instale el Styler en
una zona húmeda o mojada.
Suelo
El suelo debe estar nivelado y ser lo suficientemente sólido para soportar el
aparato 83kg.
Ajuste las patas niveladoras para compensar las irregularidades del suelo.
No lo instale en una plataforma o una estructura débil. Si se instala sobre
alfombra, consulte Instalación sobre alfombras, página 17.
Temperatura ambiente
La temperatura debe estar entre 50°F (10°C) y 95°F (35°C).
Si la temperatura ambiente es demasiado alta o baja, el rendimiento puede verse
afectado.
No lo instale en la luz solar directa o donde la temperatura pueda descender por
debajo de los 32°F (0°C).
Espacios libres
Deje por lo menos 40 cm delante para abrir la puerta.
Deje al menos 5 cm en ambos lados y entre la parte posterior del Styler y la pared.
Deje al menos 20 cm entre la parte superior del Styler y cualquier estante o armario
colgante.
Si el Styler está demasiado cerca de elementos adyacentes, el rendimiento
puede disminuir y el consumo de electricidad puede aumentar.
MFL66101258_SP.indd 13
2019. 2. 11. 오전 9:51
14 INSTALACIÓN
REQUISITOS PARA LA UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Advertencia Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de instalar y operar
el Styler. Es importante revisar todo el manual antes de instalar y utilizar el Styler.
La instalación requiere:
yy Una toma de corriente con conexión a tierra ubicada a unos 61 cm de cada lado del aparato.
yy Un piso resistente para soportar el peso total del
aparato de de 83kg. También se debe tener en
cuenta el peso combinado con otros aparatos de
lavado de ropa.
ADVERTENCIA
•
No instale ni guarde el Styler en una zona donde pueda estar expuesto al agua o al clima.
El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar riesgos de descargas eléctricas, lesiones
personales o daños y funcionamiento incorrecto del producto.
Espacios libres
PRECAUCIÓN
•
El suelo debe estar nivelado, con una pendiente máxima de 2,5cm bajo el Styler. Si la
pendiente es mayor de 2,5cm el aparato no se puede nivelar correctamente.
•
No instale el Styler en una plataforma hueca o flexible. Si lo hace, puede causar ruido,
vibración excesiva y provocar daños o lesiones en caso de que el producto se caiga.
15 /32 pulgadas (385 mm)
5
2 3/64 pulgadas
(52 mm)
56½ pulgadas
(1 435 mm)
72 13/16 pulgadas
(1 850 mm)
16 5/16 pulgadas
(415 mm)
23 pulgadas
(585 mm)
MFL66101258_SP.indd 14
2019. 2. 11. 오전 9:51
INSTALACIÓN 15
Espaciamiento de instalación recomen
dado
-
Los siguientes espacios son recomendados para el
Styler. Aunque el Styler ha sido probado para
determinar espacios libres de 13/16 pulgadas (3 cm) en
los lados y la parte trasera, las separaciones recomendadas deben ser consideradas por las siguientes razones:
7 3/4 pulgadas.
(20 cm)
ESPAÑOL
• Espacio adicional debe ser considerado para
facilitar la instalación y el mantenimiento.
• Espacio adicional puede ser necesario para la
pared, la puerta y las molduras de piso.
2 pulgadas.
(5 cm)
• Espacio adicional debe ser considerado para
todos los lados del Styler para reducir la
transferencia de ruido.
2 pulgadas.
(5 cm)
• Debe ser considerado espacio adicional para el
aparato de lavandería.
18 pulgadas. (46 cm)
en frente
El espaciamiento de instalación en un lugar empotrado o en un clóset
Debe haber por lo menos un poco de espacio alrededor del Styler (o cualquier otro aparato) para evitar el contacto
con las paredes, muebles u otros aparatos en funcionamiento. Permita un mínimo de 3 cm en todos los lados del
Styler para evitar el aumento de ruido o daños.
• Para la instalación de clóset, con una puerta, se
requieren aberturas de ventilación mínimas en
la parte superior e inferior de la puerta. Puertas
tipo persianas con aberturas de ventilación
equivalentes son aceptables.
• La abertura de ventilación mínima para la
instalación incorporada es de 31 ½ pulgadas
cuadradas (200 cm2).
Instalación incorporada
Pared
10 in. (250mm)
18 in. (455mm)
Pared
Los armarios con puertas deben tener tanto una
ventilación superior e inferior para evitar el calor y la
acumulación de humedad en el armario. Una abertura
de ventilación superior con una abertura mínima de
310 cm² debe instalarse a no menos de 6 pies sobre el
suelo. Una abertura de ventilación inferior con una
abertura mínima de 155 cm² debe ser instalado no más
de un pie sobre el suelo. Un ejemplo mostrado utiliza una
ventilación de rejillas en la puerta.
25 ½ in.
(650mm)
Requisitos de ventilación del armario
②
Techo
15.75 pulgadas
. (400mm)
3"pulgadas.
(7.6 cm)
2 pulgadas. (50 mm)
2 pulgadas. (50mm)
①
1 pulgadas. (25 mm)
Ventilación
48 sq. pulgadas.
(310 sq. cm)
Ventilación
18 pulgadas. (455 mm)
Pared
73.8 pulgadas.(1 875 mm)
74.4pulgadas.
(1 890 mm)
1 3/16 pulgadas.
(30 mm)
24 sq. pulgadas.
(155 sq. cm)
1850mm
3"pulgadas.
(7.6 cm)
Requisitos para la puerta de ventilación del armario
19pulgadas. (485mm)
MFL66101258_SP.indd 15
24.8pulgadas. (630mm)
1 3/16 pulgadas. (30 mm)
2019. 2. 11. 오전 9:51
16 INSTALACIÓN
nivelación del Styler
Advertencia
Advertencia
yy El Styler es pesado. Se necesitan dos o más
personas para instalar la patas niveladoras
traseras. De lo contrario, se pueden provocar
lesiones en la espalda u otras lesiones.
yy Mantenga el Styler en posición vertical cuando
lo mueva y cuando lo instale. Si usted posiciona
el Styler sobre uno de sus lados, el refrigerante
puede gotear y hacer que el aparato no funcione
correctamente.
yy Para reducir el riesgo de lesiones personales,
cumpla con todos los procedimientos de seguridad
recomendados por la industria, incluyendo el uso
de guantes de manga larga y gafas de seguridad.
El incumplimiento de esta advertencia puede causar
lesiones graves o la muerte.
yy El aparato es pesado. Cuando se instala el
Styler se necesitan dos o más personas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar
lesiones graves o la muerte.
yy Para asegurar que el Styler ofrezca un rendimiento
óptimo, debe estar nivelado. Para minimizar las
vibraciones, el ruido y el movimiento no deseado,
el suelo debe ser una superficie perfectamente
nivelada y sólida.
2
Utilice la llave (incluida con el manual) para girar las
patas de nivelación.
Desenrosque las patas delanteras para elevar
el Styler o enrósquelas para bajarlo. Si no
se puede nivelar la unidad utilizando solo
las patas delanteras, instale los dos pies
niveladores traseros inclinando la unidad. No
coloque la unidad boca abajo para instalar los
pies de nivelación.
Suba o baje la unidad utilizando las patas de
nivelación hasta que el Styler esté nivelado
de lado a lado y de adelante hacia atrás.
PRECAUCIÓN
Nota
Ajuste las patas niveladoras solo hasta
donde sea necesario para nivelar el Styler.
Extender las patas niveladoras más de lo
necesario puede hacer que el Styler vibre.
1
Coloque el Styler en la ubicación final. Asegúrese
de que esté nivelado. Si se va a instalar sobre una
alfombra, primero consulte Instalación en alfombra.
yy Todas las patas de nivelación deben descansar
firmemente en el suelo. Presione suavemente
las esquinas del Styler para asegurarse de que
no se balancee de esquina a esquina. Asegúrese de que no haya espacios entre las patas
niveladoras delanteras y el suelo.
MFL66101258_SP.indd 16
Asegúrese de que todas las patas
niveladoras estén en contacto firme con
el suelo. Si el Styler se utiliza sin nivelación,
puede caerse y causar lesiones, daños o un
mal funcionamiento.
3
Cuando el Styler esté completamente estable y todas
las patas niveladoras estén descansando firmemente
en el suelo, apriete las tuercas de fijación.
Tuerca de
seguridad
2019. 2. 11. 오전 9:51
INSTALACIÓN 17
PUERTA REVERSIBLE
5
Es posible invertir la dirección de la apertura de la
puerta. Esto debe ser realizado por el instalador
en el momento de la instalación.
Advertencia
Instalación en alfombras
Si se instala el Styler sobre alfombras, siga estas
instrucciones.
Advertencia
yy El Styler es pesado. Se necesitan dos o más
personas para instalar la patas de la parte trasera
y las púas en la alfombra. De lo contrario, se pueden
provocar lesiones en la espalda u otras lesiones.
yy Mantenga el Styler en posición vertical cuando lo
mueva y cuando lo instale. Si usted posiciona el Styler
sobre uno de sus lados, el refrigerante puede gotear y
hacer que el aparato no funcione correctamente.
1
Mueva la unidad a su ubicación final utilizando los
rodillos de apoyo.
2
Instale los dos pies niveladores traseros.
Incline la unidad, no la recueste, para instalar
las patas de nivelación.
Advertencia
yy Tenga cuidado al manipular las púas para
alfombras. Están diseñadas para perforar la
base de la alfombra y son muy afiladas.
yyProcure no tocar las puntas de las púas
al instalar la unidad para evitar lesiones
personales o daños en el producto.
ESPAÑOL
No intente revertir usted mismo el giro de la
puerta. Si la dirección de la apertura de la puerta
necesita cambiarse después de la instalación,
póngase en contacto con el Centro de Información
al Cliente de LG por medio de los teléfonos
Mexico : 5321 1919, Colombia : 01-8000-910-683,
Panama : 805-5454
Una vez instaladas las púas, es posible que el Styler
necesite estabilizarse de nuevo.
Si la alfombra tiene pelo muy denso o
material de relleno, es posible que las patas
delanteras necesiten extenderse ligeramente
para instalar la bandeja de goteo.
• Recuerde revisar y vaciar la bandeja de goteo
con frecuencia.
• No abra la unidad durante la operación
para evitar la formación de condensación
en la superficie de la alfombra, esto puede
ocasionar la aparición de moho superficial y
hongos.
• Mantenga la parte inferior del
gabinete seca cuando llene o vacíe los
tanques de agua. Mantenga el exterior de los
tanques de agua limpio y seco para prevenir
el surgimiento de moho.
Uso de almohadillas
antideslizantes (opcional)
Las almohadillas antideslizantes evitan que el
producto se sacuda o se deslice al abrir o cerrar
la puerta.
3
Nivele la unidad siguiendo las instrucciones en
Nivelación del Styler.
4
Instale las cuatro púas para
alfombra en los extremos de las
patas de nivelación, con las caras
más cortas y octogonales hacia el
frente.
MFL66101258_SP.indd 17
1 Limpie el suelo para colocar las
almohadillas antideslizantes. Use un
trapo seco para eliminar y limpiar objetos
extraños o humedad. Si la humedad persiste,
las almohadillas antideslizantes pueden
deslizarse.
Parte
delantera
2 Ajuste el nivel después de posicionar el
Styler en el área de instalación.
2019. 2. 11. 오전 9:51
18 INSTALACIÓN
3 Coloque el lado adhesivo de la almohadilla
antideslizante en el suelo
Este lado hacia arriba
Lado
adhesivo
MONTAJE de la bandeja de
GOTEO
Antes de utilizar el Styler, inserte la bandeja de
goteo en la parte inferior del gabinete.
B
Retire el respaldo
1
4 Vuelva a revisar la nivelación del Styler.
Empuje o sacuda los bordes del aparato con
cuidado para asegurarse de que el Styler no
se balancee. Si el Styler se sacude, nivele el
aparato nuevamente.
2
3
• Las almohadillas pueden dejar un residuo
pegajoso cuando se retiran. El residuo se
puede quitar con alcohol.
Sujete la bandeja de manera que la flecha y la letra
en la parte delantera de la bandeja queden de cara a
arriba.
Inserte un lado de la bandeja primero, luego el
otro. Empuje la bandeja hasta que se deslice
completamente.
Para extraerla, tire de un lado primero y luego del
otro.
Si la bandeja recoge agua, extráigala y vacíe el agua.
Después de vaciarla, vuelva a montar la bandeja.
Instalación del
dispositivo antivuelco
•
•
•
•
Los aparatos pueden volcarse y provocar
daños o lesiones. No haga funcionar
la unidad sin el dispositivo antivuelco
engranado y en su lugar.
Si no hay un dispositivo antivuelco instalado
correctamente, un niño o un adulto podrían
hacer caer accidentalmente el aparato al
pararse, sentarse, apoyarse o colocar peso
excesivo sobre una puerta abierta o las partes
interiores.
•
1
Alinee las protuberancias de la tapa
con los agujeros en la parte superior
del gabinete.
Instale el dispositivo antivuelco que viene
con el Styler para reducir el riesgo de
vuelco.
Consulte las instrucciones suministradas con el
juego antivuelco para la correcta instalación del
dispositivo antivuelco.
2
Encaje la tapa en su lugar. Repita el
procedimiento con la tapa que queda
en la otra esquina.
Compruebe que el dispositivo antivuelco
esté instalado correctamente.
Con el aparato en su ubicación final, asegúrese
de que el ajustador del deslizador sobre el
cable se ajuste hasta que haya alrededor de
una 2.5cm pulgada de holgura en el cable.
El uso del dispositivo antivuelco no evita
que el aparato se caiga cuando no se ha
instalado correctamente.
MFL66101258_SP.indd 18
No utilice el Styler sin instalar la bandeja
de goteo. Si lo hace, se podría dar lugar a
daños causados por fugas de agua.
INSTALACIÓN DE CUBIERTAS
DE TAPA
INSTALACIÓN DE CUBIERTAS
DE BISAGRA
1
Abra la puerta del Styler.
2
Encaje la cubierta de la bisagra con el borde doblado
en el conjunto de la bisagra inferior.
3
Encaje la cubierta de la bisagra en el conjunto de la
bisagra superior.
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 19
FUNCIONAMIENTO
ANTES DE USAR
Limpie el Styler.
PRECAUCIÓN
yy No raye el Styler con un objeto punzante ni use detergente que contenga alcohol,
blanqueador, un líquido inflamable o un abrasivo para quitar cualquier cinta o adhesivo del
Styler.
yy No quite la etiqueta del modelo y número de serie o la información técnica colocada sobre
la superficie posterior del Styler.
ESPAÑOL
Limpie el Styler a fondo y quite todo el polvo que se acumuló durante el envío.
Consulte Mantenimiento, página 40. No enchufe ni opere el aparato hasta que el
interior y el exterior se hayan secado completamente.
Nota
Retire residuos de adhesivo frotando con el pulgar o detergente para platos.
Desempaque de accesorios.
Desempaque la repisa y los ganchos. Para obtener instrucciones sobre la instalación
o el uso de accesorios, consulte Carga del Styler, páginas 25-28. Los accesorios se
pueden adquirir por separado en el Centro de Información al Cliente de LG. Llame al
Mexico : 5321 1919, Colombia : 01-8000-910-683, Panama : 805-5454
Instale la bandeja de goteo.
Inserte la bandeja de goteo en la parte inferior del gabinete.
Consulte Montaje de la bandeja de goteo, página 18.
Conecte la fuente de alimentación.
Compruebe si la fuente de alimentación está conectada antes del uso.
Lave la ropa sucia si es necesario antes de ponerla en el Styler.
El Styler no tiene una función de lavado. Las manchas y la suciedad suelta
de un artículo se pueden transferir a otros durante un ciclo. Lave o sacuda
el polvo y la suciedad, o quite las manchas de las prendas, para evitar que
se fijen las manchas y que se transfieran la suciedad o los olores.
MFL66101258_SP.indd 19
2019. 2. 11. 오전 9:51
20 FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL STYLER
1 PREPARE LOS ARTÍCULOS
•
•
•
•
Lave la ropa primero, si es necesario.
No se permiten los artículos sensibles al calor o que puedan ser dañados por la
exposición al agua. Consulte Selección de ropa resistente al Styler, página 21.
Coloque los artículos en ganchos o en la repisa.
Abroche los botones y cierre las cremalleras para guardar los artículos en perchas
móviles y prevenir daños.
2 LIMPIE EL FILTRO DE PELUSAS, CAMBIE LA LÁMINA DEL FILTRO DE
AROMA
Saque el filtro y quite las pelusas de la última carga para un rendimiento más rápido y más
eficiente. Vuelva a instalar el filtro y compruebe que quede alineado al cerrar la rejilla. No
utilice el Styler sin el filtro de pelusas en su lugar. Consulte Revisión del filtro de pelusas,
página 24. Si se utiliza una lámina de suavizante de telas en el filtro de aroma, cámbiela
después de cada uso. Consulte Cambio de la lámina de aroma, página 24.
3 REVISE LOS TANQUES DE AGUA
Llene el tanque de suministro de agua si es necesario. Vacíe el tanque de drenaje
de agua si es necesario. Use agua limpia en el tanque de suministro para un mejor
rendimiento y vida útil del producto. No utilice agua destilada ni reutilice el agua del
tanque de drenaje. Consulte Revisión de tanques de agua, página 25.
4 CARGUE EL STYLER
Preste atención a las etiquetas de cuidado de las telas y la elección ciclo. Si la ropa
no es apropiada para el ciclo seleccionado, puede reducir el tamaño o dañarse
seriamente. Consulte Carga del Styler, página 25.
Extraiga todas las perchas vacías para evitar el ruido, la fricción y daños en la ropa.
5 ENCIENDA EL STYLER
Presione Power para encender el Styler.
6 SELECCIONE EL CICLO
Toque los iconos para seleccionar el ciclo deseado y la configuración. Consulte la
Guía de ciclos, página 31.
7 COMIENCE EL CICLO
Toque y mantenga presionado Inicio/Pausa para iniciar el ciclo. Detenga el ciclo en cualquier
momento tocando Inicio/Pausa otra vez. Reinicie el ciclo dentro de los cuatro minutos tras
haberlo detenido, o el Styler se apagará y los ajustes se perderán. No abra la puerta durante
el ciclo. Si el vapor o el aire caliente escapan de la puerta abierta, la condensación puede
acumularse en el suelo o en las paredes y generar daños o la aparición de moho.
8 FIN DEL CICLO
Retire las prendas cuando termine el ciclo. Deje la puerta abierta para dejar
escapar el aire caliente. La luz interior se apaga después de 4minutos si la
puerta se deja abierta.
9 Cable de alimentación
Si el Cable de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante,
por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar
un peligro
MFL66101258_SP.indd 20
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 21
Agrupación de artículos similares
•
La mayoría de la ropa con etiquetas sobre el cuidado
de telas incluye instrucciones para el cuidado
apropiado. A continuación se presentan algunos
de los símbolos relevantes para la selección de los
elementos adecuados para el Styler.
Para obtener los mejores resultados para el
cuidado de la tela, siempre trate juntos los tejidos
que necesitan los mismos cuidados.
•
Los distintos tejidos tienen diferentes requisitos
de cuidado, y algunas telas no pueden ser
tratadas en ciertos ciclos del Styler o deben ser
tratadas por separado.
Etiquetas de cuidado de telas
Labels
etiquetas deFabric
cuidadoCare
de telas
que se pueden utilizar con
categoría
etiqueta
significado
lavado a mano
FabricLabels
Care Labels
Fabric Care
lavado a máquina, ciclo
Fabric Care Labelsnormal
Fabric Care Labelsplanchado permanente/
Fabric Care
Labels
resistente a las arrugas
etiquetas
de lavado
suave/delicado

normal
planchado permanente/
resistente a las arrugas

suave/delicado
no secar en secadora
etiquetas de
ajuste del
calor de la
secadora



*

no lavar
etiquetas
de secado
Styler
no secar


NO
Algunos artículos no son apropiados para el uso con
este producto.
•
No coloque los siguientes elementos en el
Styler.
categoría
artículos que no se pueden acondicionar
ropa
ropa almidonada, vinilo
colchones/
frazadas
mantas eléctricas, mantas pesadas
(doble capa o de más de 3,3 lb [1,5 kg])
otros
zapatos, artículos hechos con caucho
de esponja, artículos con adhesivos
•
Siga las etiquetas de cuidado de la tela.
•
No coloque objetos sensibles al calor o que
no sean adecuados para el lavado con agua
en ciclos del Styler que utilizan vapor. Utilice
únicamente el ciclo de secado suave(Gentle Dry).
•
La piel, el cuero (únicamente 100% natural) y
las prendas de seda deben ser tratados solo
con el ciclo de aire fresco. Este ciclo se puede
descargar. Consulte Descarga de ciclos página
32.
secar colgado/en
posición vertical

•
El uso de ciclos incorrectos puede causar
daño en los tejidos.
escurrir

•
secar en posición
horizontal

alto

Lave la ropa muy sucia o manchada antes
de ponerla en el Styler. El Styler no tiene una
función de lavado. La tierra suelta o las manchas
pueden ser transferidas entre las prendas
durante los ciclos.
•
medio

Limpie los artículos olor desagradable en una
carga separada. Los olores se pueden transferir
entre los artículos durante los ciclos.
•
Algunos olores pueden ser difíciles de
eliminar. Los olores de sustancias aceitosas
no son fácilmente penetrados por el vapor. Los
olores por almacenamiento prolongado también
pueden ser difíciles de eliminar.
•
Las arrugas pueden permanecer en algunas
prendas. Las arrugas provocadas por un
almacenado prolongado pueden ser dificiles
de reducir. Es posible que las arrugas en
algodón o lino no se quiten por completo.
bajo
sin calor/aire seco

NO
*Algunos elementos, como la piel y el cuero que están
etiquetados como no lavar se pueden usar en el
Styler. Consulte la Guía de cuidado de telas en las
páginas 22–23.
MFL66101258_SP.indd 21
Elección de prendas seguras para
el Styler
ESPAÑOL
CLASIFICACIÓN DE CARGAS
2019. 2. 11. 오전 9:51
22 FUNCIONAMIENTO
Guía para el cuidado de telas
= sí
§ = revisar etiqueta

tela
fibras vegetales
algodón
lino,
cáñamo,
ramio
fibras animales
fibras naturales
alpaca,
pelo de
camello,
cachemira
ropa
Ciclo refrescante
(Refresh Cycle)
reducción de
arrugas
toallas, calcetines,
ropa interior,
pantalones
vaqueros, ropa
deportiva,
camisetas, mantas

ropa de verano,
manteles
abrigos, trajes
§
bufandas, prendas
de punto
pieles,
cuero
abrigos, bufandas
seda
corbatas de seda,
cintas, bufandas,
blusas, terciopelo
de seda/felpa
MFL66101258_SP.indd 22
abrigos de
invierno, trajes,
ropa deportiva,
uniformes
Ciclo de
desinfección
(Sanitary)

Ciclo de secado
suave
(Gentle Dry)
comentarios

Pueden permanecer
arrugas en telas que
contengan un 100% de
algodón. Si lo desea,
planche después del
ciclo.
Algunas arrugas pueden
permanecer en la ropa.
Asegúrese de que las
telas sean lavables o de
lavado a mano si se utiliza
el ciclo de desinfección
(Sanitary) o el ciclo
refrescante(Refresh
Cycle). Coloque la ropa
sobre el estante si es
delicada. No acondicione
la ropa almidonada.



§
§

§

*
Coloque los tejidos de
punto sobre el estante.
La alpaca y pelo de
camello se encogen en
el agua caliente.
* Utilice solo el
ciclo de Aire Fresco
descargado (secado a
baja temperatura). Pero,
el cuero es únicamente
100% natural (No cuero
artificial).
* Utilice solo el ciclo de
Aire Fresco descargado
(secado a baja
temperatura).
suéteres, prendas
de punto
lana
eliminación
de olores
§





Coloque tejidos de punto
en la repisa. Algunas
lanas se encogen cuando
se lavan en agua caliente.
Asegúrese de que las
telas sean lavables o
de lavado a mano si
se utiliza el ciclo de
desinfección(Sanitary)
o el ciclo
refrescante(Refresh
Cycle). El ciclo de secado
suave(Gentle Dry) es
seguro para la mayoría
de los artículos.
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 23
Guía para el cuidado de TELAS (continuación)
= sí
§ = revisar etiqueta

fibras sintéticas o artificiales
ropa
reducción de
arrugas
eliminación
de olores
Ciclo de
desinfección
(Sanitary)
Ciclo de secado
suave
(Gentle Dry)
comentarios
acetato
forros de trajes,
blusas, corbatas,
pijamas




acrílico
ropa interior
térmica, prendas
de punto




Coloque la ropa en la
repisa
medias, ropa
interior




Coloque la ropa en la
repisa
ropa deportiva,
cortinas




nailon
poliuretano
ropa extensible
(que contenga
menos de 5%)




seda
artificial
forro de traje




ESPAÑOL
tela
Ciclo refrescante
(Refresh Cycle)
Si el artículo contiene
más de un 5% de
poliuretano (traje de
baño), revise la etiqueta
para el cuidado
• Las telas vienen en una amplia variedad de pesos y acabados y pueden tener diferentes requisitos de
cuidado para cada variedad. Es difícil incluirlos adecuadamente en este manual. Al utilizar el Styler con
cualquier artículo, compruebe la etiqueta de cuidado antes de proceder. No coloque objetos que no
sean de color inalterable, sensibles al calor, o no sean adecuados para el lavado con agua en el ciclo
refrescante(Refresh Cycle) o el ciclo de desinfección(Sanitary). Haga una prueba de mancha de agua
en un lugar pequeño y discreto (una costura interior) para determinar si la tela destiñe. Para obtener
más ayuda, consulte con el fabricante de la prenda, un profesional de limpieza en seco, o una guía
más detallada sobre el cuidado de telas.
• El uso del Styler para artículos empapados o resistentes a las manchas puede dañar los artículos y
manchar el interior del Styler. Estas manchas no afectarán el funcionamiento del Styler. Use pasta de
dientes para eliminar las manchas del interior del gabinete.
• El Styler no tiene una función de lavado. Lave los artículos sucios antes de su uso.
MFL66101258_SP.indd 23
2019. 2. 11. 오전 9:51
24 FUNCIONAMIENTO
Revisión de filtros
antes de cada carga
Revisión del filtro de pelusas
Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa
esté limpio antes de iniciar una nueva carga; un
filtro de pelusa obstruido aumentará el tiempo de
secado.
1
2
Cambio de la lámina de aroma
Use una lámina de suavizante para agregar un
aroma refrescante a la ropa. Reemplace la lámina de
suavizante de ropa después de cada uso.
1
Retire el filtro de aroma del Styler.
2
Abra el filtro de aroma e inserte una lámina de
suavizante en él.
3
Cierre el filtro de aroma e insértelo de nuevo en
el Styler.
Abra la rejilla delantera y saque el filtro de pelusas.
Cepille el filtro con un cepillo suave o límpielo con una
aspiradora.
Si el filtro de pelusas está roto o dañado,
sustitúyalo por un filtro nuevo.
Coloque el filtro de aroma en la dirección de
la flecha. Puede ajustar la apertura del filtro de
perfume con la palanca de ajuste. Cuanto más
abierto esté el filtro de aroma, más intenso será
el aroma.
3
Vuelva a instalar el filtro.
PRECAUCIÓN
•
Compruebe que las partes estén
correctamente alineadas cuando se
inserte la parrilla.
Izquierda
Derecha
Cerrado
4
Abierto
Cuando haya finalizado el ciclo, retire el filtro de
aroma y deseche la lámina suavizante de telas.
Consejo: Rocíe su perfume favorito 4 o 5 veces en
una almohadilla de algodón y colóquela en el filtro de
aroma. La intensidad de la fragancia resultante puede
variar según el aroma utilizado.
MFL66101258_SP.indd 24
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 25
Revisión de los tanques
de agua
Revise el agua en los tanques de agua antes de
su uso. El tanque de suministro de agua debe
estar lleno de agua antes de usar el Styler. El
Styler no funciona sin agua. El tanque de drenaje
de agua se debe vaciar antes de cada uso.
Tire de la manija de cada tanque hacia adelante para
quitar el tanque y comprobar el nivel de agua.
Tanque de drenado de agua
Tanque de suministro de agua
2
Asegúrese de que el tanque de suministro de agua
esté lleno de agua.
El tanque de suministro de agua lleno se
puede utilizar aproximadamente cuatro veces,
dependiendo de los ciclos utilizados. Use
agua limpia del grifo o embotellada para un
mejor rendimiento y una mayor vida útil del
producto. No utilice agua destilada ni reutilice
el agua del tanque de drenaje.
La primera vez que se utiliza el Styler,
se utilizan 2/3 del agua en el tanque de
suministro de agua, estando totalmente lleno.
En los siguientes ciclos se usa menos agua.
PRECAUCIÓN
•
•
•
•
3
Use solo agua para llenar el tanque
de suministro de agua. Cualquier otra
sustancia, como detergente o suavizante
de telas, puede dañar el Styler.
Use solo agua limpia del grifo o agua
embotellada. Las sustancias extrañas
en el agua pueden acortar la vida útil del
Styler.
No use agua destilada. El sensor de
agua puede no funcionar.
No vuelva a usar el agua en el tanque
de drenaje para llenar el tanque de
suministro de agua.
Asegúrese de que el tanque de drenaje de agua esté
vacío.
El tanque de drenaje se llenará después
de unos tres usos. El tanque se llena más
rápidamente durante los ciclos de secado.
El Styler no funciona si el depósito de drenaje
está lleno.
Con el tiempo, puede aparecer una
descoloración leve en el tanque de drenaje de
agua. Esto es normal y no afecta el desempeño
del producto.
MFL66101258_SP.indd 25
PRECAUCIÓN
yy Revise todos los bolsillos para asegurarse
de que estén vacíos. Objetos tales
como ganchos para papeles, bolígrafos,
monedas y llaves pueden dañar tanto el
Styler como la ropa. Objetos inflamables
como encendedores o fósforos podrían
encenderse y provocar un incendio.
Si no lo hace, puede provocar un incendio, una
explosión, e incluso la muerte.
yy Nunca seque ropa que ha sido expuesta
a aceite, gasolina u otras sustancias
inflamables. El lavado de la ropa no elimina
completamente los residuos de aceite.
El incumplimiento de esta advertencia puede
provocar un incendio, una explosión o la
muerte.
ESPAÑOL
1
Carga del Styler
yy Retire los ganchos vacías de la percha
móvil y colóquelas en la repisa antes
de comenzar el ciclo. Las perchas vacías
pueden causar ruido innecesario, fricción y
daño a los tejidos. Consulte Almacenamiento
de los gachos, página 28.
yy Cuelgue los ganchos en la misma dirección
que la percha móvil para evitar colisiones.
accesorio
ganchos
elementos con los cuales usarlo
camisas, vestidos, trajes,
abrigos, faldas, pantalones sin
pliegues o demasiado grandes
para las planchas de pantalones,
o cualquier elemento que puede
utilizar un gancho
Juego para
el cuidado de
pantalones cuando se desean
pantalones con pliegues
pliegues
repisa
suéteres, lana, prendas de punto,
ropa interior, zapatos, sombreros,
juguetes y otras prendas de
vestir o artículos que no pueden
utilizar ganchos
2019. 2. 11. 오전 9:51
26 FUNCIONAMIENTO
Ganchos
Los ganchos que vienen con el Styler son para
usar únicamente con el Styler. Cualquier percha de
plástico o metal que tenga un gancho de menos
de 5/32 pulgadas (4 mm) de grosor y ganchos
instalados en las hendiduras de la percha móvil se
pueden utilizar en el Styler.
•
No utilice los ganchos con prendas de lana,
prendas de punto o lencería delicada. Las
prendas pueden estirarse o quedar con marcas
de los ganchos.
•
Pueden aparecer arrugas en la parte posterior del
cuello en algunas prendas.
•
Use las ranuras de suspensión diagonales
de la percha móvil para artículos grandes o
voluminosos.
•
Retire los ganchos vacías o almacénelas
en la repisa durante la operación. Consulte
Almacenamiento de los ganchos, página 28.
1
Seleccione un gancho adecuado.
Uso de la percha móvil
1
Los ganchos deben encajar perfectamente
en las ranuras para evitar ruidos, vibraciones
o daños a en los artículos durante el
funcionamiento.
2
3
3
Gancho para pantalones o juego de
cuidado para pantalones con pliegue
Coloque los pantalones, ya sea en la percha móvil
o el juego de cuidado para pantalones con pliegue,
dependiendo de si se desea el mantenimiento de los
pliegues en las piernas de los pantalones.
•
Colgar los pantalones en la percha móvil puede
reducir los pliegues en las piernas de éstos.
•
Para mantener los pliegues en las piernas de
los pantalones, use el juego para cuidado de
pantalones con pliegue.
•
Los pantalones no pueden ser más anchos de 96
cm o más largos de 110 cm para poder entrar en
el juego para cuidado de pantalones con pliegue.
Compruebe el tamaño de los pantalones antes
de usar el juego para cuidado de pantalones con
pliegue. Si los pantalones son muy grandes, use
la percha móvil.
•
El contenido de la tela de las prendas afecta el
nivel de reduccion de las arrugas.
•
Utilice el ciclo Cuidado Extra de Pantalones
descargado predeterminadamente para eliminar las
arrugas de los pantalones de la forma más eficaz.
Vea Descarga de ciclos página 32.
Coloque los ganchos en las ranuras de la percha móvil.
• Place the hangers into the slots of the moving hanger.
MFL66101258_SP.indd 26
No sobrecargue artículos.
Mientras menor sea el número de artículos,
mayor será el rendimiento del secado. Los
artículos que tocan los lados del gabinete
pueden recoger la condensación del gabinete y
no secarse completamente.
Cierre los botones y las cremalleras de todas las
prendas y los cuélguelas en ganchos.
Si lo hace, las prendas no se caerán ni se
arrugarán más durante el ciclo. Si una prenda
no tiene botones o cremallera, ciérrela con una
cinta de algodón alrededor de la zona del cuello.
Utilice las ranuras diagonales (2 y 4) para los
objetos voluminosos.
No utilice ranuras diagonales y ranuras estándar
durante el mismo ciclo. Los ganchos pueden
golpearse entre sí y dañar la ropa.
Elija el gancho de Styler que se ajuste al artículo
que va a colgar.
2
Inserte los ganchos en las ranuras y tire hacia
abajo para asegurar el gancho ajustadamente.
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 27
Gancho
Apertura y cierre del gancho para pantalones
Uso del juego de cuidado para pantalones
con pliegue
1
1
Abra el juego de cuidado para pantalones con pliegue
pulsando en el icono ubicado en el lateral.
2
Cuelgue el gancho para pantalones en el gancho
por encima del juego para cuidado de pantalones
con pliegue que mejor se ajuste a la longitud de los
pantalones que se van a planchar.
Láminas de
suspensión
Para abrir, doble el gancho hacia abajo, hacia las hojas
de suspensión para desbloquear y separar las hojas.
Gancho
Láminas de
suspensión
crochet
ESPAÑOL
lames du cintre
2
Una vez que se insertan los pantalones, junte las hojas
y gire el gancho hacia arriba y lejos de las hojas para
bloquearlas en su lugar.
Colocación de pantalones en los ganchos
para pantalones
1
Retire todos los objetos de los bolsillos de los
pantalones y abotone los bolsillos traseros.
2
Doble los pantalones a lo largo
de las líneas de pliegue (o donde
las líneas de pliegue estarían), y
sujete la percha para pantalones
en los extremos de las piernas de
los pantalones.
3
4
Tire suavemente de los lados de
las piernas de los pantalones. Asegúrese de que los
pantalones queden bien estirados en la percha, sin
arrugas, y que no va vayan a caer del gancho durante
el ciclo.
Si los pantalones son más largos, utilice los ganchos más
altos para prevenir que los pantalones toquen el piso del
gabinete.
Los pantalones no deben ser más anchos de 90 cm o más
de largos 110 cm. Compruebe el tamaño de los pantalones
antes de usar el kit para cuidado de pantalones con pliegue.
Si los pantalones son muy grandes, use la percha móvil.
3
Asegúrese de que los pantalones están colgando recto.
4
Cierre el juego de cuidado para pantalones con
pliegue y luego enderece los
pantalones una vez más.
Coloque el gancho para pantalones en la percha móvil
o en el juego de cuidado para pantalones con pliegues.
Compruebe los pliegues en
las piernas para asegurarse de
que están alineados. Sujetar
los pantalones con los dos clips
antes de cerrar el kit de cuidado
para pantalones con pliegue.
Si los pantalones no están
doblados correctamente en los
pliegues y no cuelgan rectos,
pueden aparecer lineas dobles
en los bordes de los pantalones,
o los pantalones pueden
presentar arrugas.
Tire suavemente de los bordes
de los pantalones para suavizar
las arrugas. Asegúrese de que
los pantalones estén colgados
de manera recta en el juego de
cuidado para pantalones con
pliegue.
MFL66101258_SP.indd 27
2019. 2. 11. 오전 9:51
28 FUNCIONAMIENTO
Repisa
Utilice la repisa para ropa y artículos que no puedan
colocarse en perchas. No apile artículos en el
estante. Para un mejor rendimiento del secado,
utilice el estante para un solo artículo o artículos
más pequeños con un espacio entre ellos.
• Cuelgue la repisa en el soporte del estante
mientras trate ropa larga, como abrigos o vestidos.
Montaje de la repisa
1
Sostenga el estante con el reborde gris hacia el frente.
Parte
delantera
Fondo
2
105 cm
Inserte la ranura izquierda de la repisa en el soporte
izquierdo del estante, luego baje la ranura derecha del
estante hacia el soporte derecho.
Para desmontar, levante el lado derecho de la repisa y
luego saque el lado izquierdo de la repisa del soporte
del estante.
PRECAUCIÓN
•
Almacenamiento de ganchos
Retire los ganchos no utilizadas de la percha
móvil y almacénelas en la repisa durante la
operación. Esto evita el ruido y los daños en la
ropa.
1
Inserte los soportes entre los rieles de la repisa.
2
Cuando acondicione ropa larga, si la repisa se
almacena en el soporte del estante, almacene las
perchas fuera de la unidad durante el funcionamiento.
3
No utilice la repisa para almacenar objetos pesados.
Derecha
Izquierda
3
130 cm
La repisa no se puede montar deslizándolo
en el gabinete. Caerá si no se ensambla
correctamente.
•
No coloque objetos pesados en en la
repisa ni lo utilice para almacenar objetos.
Si lo hace, puede hacer que el producto
efectúe un funcionamiento defectuoso.
•
No permita que los niños se suban en la
repisa o se cuelguen de él. Podrían sufrir
lesiones.
MFL66101258_SP.indd 28
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 29
PANEL DE CONTROL
El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un leve toque es suficiente para
hacerlo funcionar. Utilice un paño para limpiar los controles y así evitar el contacto y la activación de
las teclas. Sustancias foráneas en el control, el uso de guantes, o tocar las teclas a través de tela
puede evitar la activación de las teclas.
Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones pueden no estar disponibles.
 ICONO DE SMART DIAGNOSIS™
Coloque el teléfono sobre este icono en el
diagnóstico de problemas con Smart Diagnosis.
Consulte Uso Smart Diagnosis, página 37.
 ENCENDIDO/APAGADO
Toque el botón Power para encender o apagar el
aparato. Una vez que el ciclo se ha completado, el
estilizador se apaga automáticamente después de
unos segundos si no se toca ninguna tecla.
NOTA: Tocar POWER durante un ciclo cancelará ese
ciclo y se perderán los ajustes de ciclo.
 INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO
En esta parte de la pantalla se muestra en qué etapa
se encuentra el ciclo de acondicionamiento en curso
(Preparación, Calefacción, Vaporización, Secado, o
Desinfección).
 INDICADORES DE ALERTA Y DE OPCIÓN
Delay On: se ilumina cuando se establece la
función de inicio retardado.
Fill Water: se ilumina cuando el tanque de
drenaje de agua no se encuentra o está vacío.
Empty Water: se ilumina cuando el tanque de
drenaje de agua no se encuentra o está lleno.
Night Care: se ilumina cuando se selecciona la
función Night Care (Cuidado nocturno).
Remoto: se ilumina cuando la función Inicio
remoto está configurada.
Wi-Fi: se ilumina cuando la función Wi-Fi está
configurada.
MFL66101258_SP.indd 29
ESPAÑOL
Características del panel de control
 PANTALLA DE TIEMPO
La pantalla muestra el tiempo restante
estimado y mensajes de error del Styler.
El tiempo del ciclo puede variar según las
condiciones de uso.
 INICIO/PAUSA
Toque y mantenga pulsado Inicio para el ciclo seleccionado.
Si el Styler se está ejecutando, toque Pausa para detener
el ciclo sin perder la configuración actual.
NOTA: Si no toca Start/Pause para reanudar un ciclo
dentro de la hora posterior a pausar, el estilizador se
apagará automáticamente.
 SmartThinQ
Busque la aplicación LG SmartThinQ en Google Play
Store o Apple App Store desde un smartphone.
Consulte Funciones Inteligentes, página 36.
 REFRESH CYCLE/*Inicio remoto (CICLO
REFRESCANTE)
Toque el icono para seleccionar un ciclo
refrescante(Refresh Cycle) , toque varias veces para
alternar entre los ajustes. Consulte la Guía de ciclos,
página 31.
Presione y mantenga presionado durante tres
segundos para activar la función Remoto. Consulte
Funciones Inteligentes, página 36.
2019. 2. 11. 오전 9:51
30 FUNCIONAMIENTO
 SPECIAL CARE/*CONTROL LOCK
(CUIDADO ESPECIAL/*BLOQUEO DE
CONTROLES(Control Lock))
Toque el icono para seleccionar un ciclo de Cuidado
especial(Special Care), toque repetidamente para
cambiar entre los ajustes.
El ciclo descargado predeterminado es el ciclo
Ready to Go (Listo para Salir). Descargue un ciclo
nuevo utilizando la aplicación LG SmartThinQ desde
un smartphone. Vea Funciones Inteligentes,
página 36.
Mantenga presionado el ícono por tres segundos
para activar/desactivar la función Bloqueo de
Controles(Control Lock). Vea Bloqueo de
Controles(Control Lock), página 34.
 SANITARY/*NIGHT CARE
(CICLO DE DESINFECCIÓN/*CUIDADO
NOCTURNO)
Toque el icono para seleccionar un Ciclo de
desinfección(Sanitary), toque varias veces para
alternar entre los ajustes.
Toque sin soltar el icono durante tres segundos
para activar/desactivar la función Cuidado
nocturno(Night Care). Vea Guía de Ciclos, página
31.
 GENTLE DRY/*Smart Diagnosis™
(CICLO DE SECADO SUAVE/*Smart
Diagnosis™)
Toque el icono para seleccionar un ciclo de
secado suave(Gentle Dry), toque varias veces
para alternar entre los ajustes.
 DELAY START/ *WI-FI
(INICIO RETARDADO/*WI-FI)
Establezca una hora de inicio retardado(Delay
Start) para el ciclo. Consulte Configuración de
una hora de inicio retardado(Delay Start),
página 34. El inicio retardado(Delay Start) no
puede seleccionarse con el ciclo Cuidado
nocturno(Night Care).
Presione y mantenga presionado durante tres
segundos para activar la función Wi-Fi. Vea
Funciones Inteligentes, página 36.
MFL66101258_SP.indd 30
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 31
guía de ciclos
Ropa/Tipo de tela
Normal
traje, abrigo, uniforme escolar,
bufanda, lana, prendas de punto, ropa
de alto rendimiento/aire libre, toallas,
ropa interior, camisetas, calcetines,
pantalones vaqueros, chaquetas de
mezclilla, ropa deportiva, manteles
100% lana, poliéster, rayón, uretano,
gabardina, Gore-Tex, algodón, nylon,
ramio, cáñamo
CICLO DE DESINFECCIÓN
(Sanitary
CUIDADO ESPECIAL
(Special Care)
Ajuste
Liviano
(Light)
Profundo
(Heavy)
Trajes/Abrigos
(Suits/Coats)
Arrugas de
Pantalón
(Pants Crease)
Descargado
(Downloaded)
Preparar
Vaporizar
48



20



1:07



35



1:07



1:28




1:43




1:43




2:13




Diseñado especialmente para remover
olores de los trajes o abrigos rápidamente.
Utilícelo con el Cuidado para las Arrugas
de Pantalón. Diseñado para alisar las
arrugas y acentuar los pliegues en los
pantalones.
Listo para Salir (Predeterminado) es una
preparación de clima frío para prendas y
ropa de exterior. Para otras opciones, vea
Descargados, página 32.
Igual al ciclo Refrescante, excluyendo
lana y prendas de punto. Vea Guía para
Ropa de Cama el Cuidado de Telas, páginas 22-23, y
las etiquetas del cuidado de las prendas
(Bedding)
previo a su uso. Las fibras naturales
Artículos de
deben estar marcadas como lavables/
Niños
lavado a mano y secado en secadora para
(Kid's Item)
evitar que estas encojan. No lo utilice con
Trabajo Pesado artículos que contengan goma, espuma o
(Heavy Duty) adhesivos.
Lluvia/Nieve
(Rain/Snow)
Igual que el Ciclo Refrescante, los
Ciclos de Secado de Secado Suave
también son seguro para varias prendas
no lavables como seda, corbatas,
blusas, y otras prendas hechas de fibras
naturales como 100% lana, casimires,
pelo de camello y lana de alpaca. Vea
eligiendo Prendas Seguras para
Styler, y siempre revise las etiquetas
en ellas previo a su uso.
Deshumidificar
(Dehumidify)
Desinfectar
Secar
10
Normal
Normal
CICLO DE SECADO SUAVE
(Gentle Dry)
Tiempo de
finalización
en hr.: min.
ESPAÑOL
Ciclo
CICLO REFRESCANTE
(Refresh Cycle)
Procesos del ciclo
2:00

58

2:00
4:00
-
-
Procesos del ciclo
•
Preparar: calienta el agua en el tanque para el
suministro de vapor.
•
Vaporizar: se atomiza la ropa con vapor.
MFL66101258_SP.indd 31
•
Desinfectar: elimina los gérmenes de la ropa.
•
Secar: elimina la humedad de la ropa.
2019. 2. 11. 오전 9:51
32 FUNCIONAMIENTO
Elección de un ciclo
Los ciclos del Styler están diseñados para adaptarse
a una variedad de situaciones. Seleccione el ciclo
y el ajuste que mejor coincida con el contenido de
carga y los resultados deseados para el máximo
rendimiento y cuidado de la ropa. Para obtener los
mejores resultados, preste atención a las etiquetas
de cuidado de las prendas de vestir y elija un ciclo
que sea apropiado para el contenido de la tela. Para
ver una guía de símbolos utilizados en las etiquetas
de cuidado de las telas, consulte la tabla de la página
21 y la Guía para el cuidado de la tela en las
páginas 22-23.
Toque el icono de selección de ciclos para
seleccionar el ciclo deseado. Pulse el icono varias
veces para seleccionar el ajuste deseado. Cuando
se seleccione un ciclo, se encenderá la luz de la
configuración por defecto. Consulte Uso del Styler,
página 20, para obtener más detalles sobre los
métodos de funcionamiento.
Ciclo refrescante(Refresh Cycle)
Utilice el ciclo refrescante(Refresh Cycle) para
eliminar olores y arrugas, y para secar prendas. Este
ciclo utiliza vapor y solo debe utilizarse con artículos
lavables. El ciclo es seguro para lana lavable y
prendas de punto.
Ciclo de desinfección(Sanitary)
Utilice el ciclo de Desinfección(Sanitary) para
reducir gérmenes y para secar prendas. Seleccione
este ciclo para prendas de vestir, ropa de cama,
ropa de niños y juguetes. No use este ciclo
para lana o prendas de punto, debido a que las
altas temperaturas y el vapor pueden causar
encogimiento.
Desinfección profunda
Use este ciclo para ropa, ropa de cama o juguetes
de peluche. Los edredones o mantas deben ser de
una sola capa y pesar 3,3 libras (1,5 kg) o menos.
Ciclo de secado suave(Gentle Dry)
Utilice el ciclo de Secado Suave(Gentle Dry) para
reducir olores y arrugas, y para secar prendas.
Seleccione este ciclo para los tejidos no lavables
como la seda y el cachemir. También puede descargar
el ciclo de secado Fresh Air para artículos de piel y
cuero. Consulte Descarga de ciclos del Styler, página 36.
Dehumidify[Deshumidificar]
Deshumidifica la habitación donde está instalado el
Styler. Habitación El tiempo de deshumidificación
se puede configurar en 2 o 4 horas presionando
la tecla Botón Gentle Dry. El pitido de alarma y el
MFL66101258_SP.indd 32
error "Empty Water" se mostrará si el tanque de
drenaje está lleno. Vaciar el tanque de drenaje y
presionar Botón de inicio / pausa para continuar la
deshumidificación.
• La función Cuidado nocturno no se puede usar
mientras se usa Curso de deshumidificación
• Usar mientras la puerta está abierta 45º. Si la
puerta esta cerrada El curso no funciona.
• El tanque de drenaje se puede llenar antes del
final de Ciclo de deshumidificación en función de
la ambiente.
• Es posible que la temperatura ambiente aumente.
Debido al flujo de aire saliente de Styler.
Descargado
Descargue un ciclo y utilícelo para tratar telas
especiales como pieles y cuero, para reducir el ruido
o para remover la estática. El ciclo descargado de
forma predeterminada es Ready to Go (Listo para
Ir), un ciclo de diez minutos que le quita el frío a sus
prendas o a su ropa de exterior. Perfecto para el
clima de invierno.
Para descargar un ciclo diferente, vea Funciones
Inteligentes, página 36, y las instrucciones en la
aplicación LG SmartThinQ.
Ciclos descargables
Ciclo
Tiempo de
finalización
en hr.: min.
Listo para salir
10
Uniforme
deportivo/
Uniforme
1:54
Descripción
(predeterminado) consulte
la Guía de ciclos
elimina suavemente los olores en uniformes y trajes.
Aire fresco
30
elimina suavemente la
humedad y el polvo de
pieles, cuero, seda y telas
sin dañarlas y restaura
el volumen de la piel o
telas aplastadas por las
actividades cotidianas
Chales
/Corbatas
23
elimina suavemente los
olores de chales, bufandas o
corbatas de uso frecuente
Modo silencioso
2:03
ciclo refrescante más
silencioso
Calentamiento
30
calienta mantas y edredones
Eliminación de
estática
11
Elimina la estática usando
TrueSteam™
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONAMIENTO 33
configuraciones y
opciones del ciclo
Iconos selectores de ciclo
•
Toque el botón Inicio/Pausa para activar el
panel de control.
El ciclo seleccionado y el botón Inicio/Pausa
empiezan a parpadear.
Selección de ciclo
1
Toque el botón Power
2
Toque el icono de selección de ciclos varias veces
hasta que se ilumina el ciclo y el ajuste deseado.
3
Toque Inicio/Pausa.
• Si el ciclo de desinfección(Sanitary) se cambia
a un ciclo refrescante o secado suave durante
la operación, no se realiza el proceso de
desinfección.
PRECAUCIÓN
•
•
•
No coloque artículos muy húmedos a secar
en el Styler. Sacuda o escurra el exceso de
agua antes de poner los artículos a secar en
la repisa. Si hay una gran cantidad de charcos
de agua en el gabinete, el rendimiento del
secado puede verse perjudicado o se puede
dañar el producto.
•
Retire o almacene la repisa al colgar
artículos largos para que no se arruguen.
•
Cierre los botones y las cremalleras de
la ropa para evitar que se caigan de los
ganchos durante el funcionamiento. Sujete
la zona del cuello con una cuerda de algodón si
no tiene un botón o una cremallera.
Cambio de los ajustes durante un ciclo
1
Toque Inicio/Pausa para pausar el ciclo.
2
Toque el icono de selección de ciclos
correspondiente para cambiar la configuración.
• Durante los ciclos de desinfección y
refrescante, la máquina hará un sonido de
ebullición y sibilante como de agua hirviendo
para producir vapor y rociar el vapor en la
ropa. Es normal.
• La percha móvil se moverá, incluso cuando
solo se esté utilizando la repisa.
• Los tiempos de ciclo pueden variar
dependiendo del entorno de uso, incluyendo
la temperatura del agua.
• El tiempo de ciclo para el ciclo de secado
suave(Gentle Dry) puede ser más largo para
la ropa mojada que no se seca de manera
centrífuga.
MFL66101258_SP.indd 33
No abra la puerta durante el funcionamiento.
Existe el riesgo de quemaduras o lesiones
provocadas por el aire o vapor caliente que sale
del aparato.
No permita que el vapor o aire caliente
escape del gabinete durante la operación.
Abrir la puerta durante el funcionamiento
también afecta al rendimiento, alarga el
tiempo de secado, y provoca condensación y
acumulación de agua en el suelo.
ESPAÑOL
Para cambiar los ajustes durante el ciclo, pulse
Inicio/Pausa para pausar el ciclo; a continuación,
toque el icono de selección de ciclos
correspondiente para cambiar la configuración.
• La ropa muy gruesa podría no secarse de
manera uniforme al final del ciclo de secado
suave(Gentle Dry).
Selección de los ciclos descargados
1
Toque el botón Power
2
Toque el ícono selector del ciclo Special Care
(Cuidado Especial) para seleccionar el ciclo
Descargado.
3
Toque Inicio/Pausa.
• Descargue y utilice la aplicación LG
SmartThinQ en un teléfono inteligente para
confirmar el ciclo descargado actual o para
descargar otro ciclo.
• solo un ciclo descargado se puede guardar
y cambiar a la vez. Consulte Descarga de
ciclos del Styler, página 36.
2019. 2. 11. 오전 9:51
34 FUNCIONAMIENTO
Funciones especiales
Algunos botones también activan funciones
especiales, incluyendo el bloqueo de
controles(Control Lock).
Bloqueo de controles
(Control Lock)
Utilice el bloqueo de controles(Control Lock)
para prevenir el uso no deseado del Styler o para
mantener la configuración de ciclo y que no sea
cambiada mientras el Styler está funcionando.
1
2
Toque y mantenga pulsado el icono de
Special Care durante tres segundos para
activar o desactivar la función de bloqueo de
controles(Control Lock).
"CL" aparece en pantalla, y todos los controles
se desactivan, excepto el botón de encendido.
• El bloqueo de controles(Control Lock) no
bloquea la puerta.
• El ajuste del bloqueo de controles(Control
Lock) se mantiene incluso si hay un corte de
energía.
• Una vez establecido, el bloqueo de
controles(Control Lock) permanece activo
hasta que se desactiva manualmente. El
bloqueo de controles(Control Lock) debe ser
desactivado para hacer funcionar otro ciclo.
Configuración de un horario de
inicio retardado(Delay Start)
Utilice la función de inicio retardado(Delay Start)
para retrasar la hora de inicio del ciclo.
1
Toque el botón Power
2
Toque el icono del selector de ciclo para el ciclo
deseado.
3
Toque Delay Start para ajustar la hora de inicio
del ciclo.
El tiempo de retardo predeterminado es de tres
horas. Cada vez que pulse el botón, el tiempo
aumentará una hora, hasta 19 horas.
• Toque y mantenga presionado el botón
para aumentar el tiempo de retardo más
rápidamente.
PRECAUCIÓN
•
•
No abra la puerta durante el
funcionamiento. Existe el riesgo de
quemaduras o lesiones provocadas por el
aire o vapor caliente que sale del aparato.
No permita que el vapor o aire caliente
escape del gabinete durante la operación.
Abrir la puerta durante el funcionamiento
también afecta al rendimiento, alarga el
tiempo de secado, y provoca condensación y
acumulación de agua en el suelo.
Smart Diagnosis™
Utilice esta función con la aplicación LG
SmartThinQ en un teléfono inteligente o al
comunicarse con el servicio técnico de LG para
ayudar a diagnosticar problemas en el Styler.
Consulte Uso de Smart Diagnosis™, página 38.
MFL66101258_SP.indd 34
2019. 2. 11. 오전 9:51
Cuidado nocturno(Night Care)
Use la función Cuidado nocturno(Night Care) para
guardar prendas durante la noche o cuando las
prendas no puedan sacarse justo después de que
el ciclo haya finalizado. Cuidado nocturno(Night
Care) produce aire caliente de forma periódica para
evitar la condensación y mantener las prendas
calientes y secas hasta que llegue el momento de
sacarlas.
• Cuando se configura, la función Cuidado nocturno
(Night Care) se inicia una vez finalizado el ciclo
seleccionado.
• La función Cuidado nocturno(Night Care) no puede
configurarse después de un ciclo de secado.
Configuración de la función Cuidado nocturno(Night Care)
1 Ponga la ropa en el Styler.
2 T oque el icono de selección de ciclos varias
veces hasta que seleccione el ajuste y el ciclo
que desee.
3 M
antenga presionado SANITARY durante tres
segundos para iluminar el LED y activar
Cuidado nocturno(Night Care).
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO 35
4 Toque Inicio/Pausa.
5 P
ara cancelar Cuidado nocturno(Night Care),
toque otro icono de selección de ciclos.
• Si se presiona el botón de encendido, se perderán
los ajustes de Cuidado nocturno(Night Care).
• Cuidado nocturno(Night Care) funciona durante un
máximo de 24 horas.
• Durante la función Cuidado nocturno(Night Care),
es posible abrir la puerta de forma segura, incluso
cuando se inyecta aire.
• Es normal que la función Cuidado nocturno(Night
Care) emita ruido de forma periódica, ya que
produce aire caliente.
M antenga presionado
S A N I TA R Y durante tres
segundos para seleccionar
la función de C uidado
nocturno(Night Care).
una finalidad informativa.
La
※E
sta imagen sólo tiene
posición del botón SANITARY puede variar según los
modelos. (Consulte las páginas 29~30.)
MFL66101258_SP.indd 35
2019. 2. 11. 오전 9:51
36 FUNCIONES INTELIGENTES
FUNCIONES
INTELIGENTES
• Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red
Wi-Fi, es posible que se encuentre demasiado lejos
del router. Adquiera un repetidor Wi-Fi (extensor de
alcance) para mejorar la intensidad de la señal Wi-Fi.
Aplicación LG SmartThinQ
• Es posible que la conexión de red no funcione bien por
cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios
de Internet.
La aplicación LG SmartThinQ le permite comunicarse con el
electrodoméstico usando un teléfono inteligente.
Previo a utilizar LG SmartThinQ
• Para electrodomésticos con el logo
o
1 U tilice un teléfono inteligente para verificar la potencia
del enrutador (Red Wi-Fi) cerca del electrodoméstico.
• Si la distancia entre el electrodoméstico y el enrutador inalámbrico es muy grande, la señal será débil.
Puede que le tome más tiempo registrarse o que falle
la instalación.
2 D esactive los Datos Móviles o Datos Celulares en su
teléfono inteligente.
• Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o se
interrumpa debido al entorno de la red doméstica.
• Si el electrodoméstico no puede registrarse debido a
problemas con la transmisión de la señal inalámbrica,
desconéctelo y espere alrededor de un minuto previo a
intentarlo de nuevo.
• Si el cortafuegos de su enrutador inalámbrico está
activado, desactivelo o añada una excepción a éste.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una
combinación de letras y números. (No utilice símbolos
especiales)
• La interfaz de usuario (IU) del teléfono inteligente
puede variar dependiendo del sistema operativo (OS)
del móvil y del fabricante.
• Puede que la configuración de red falle si el protocolo
de seguridad del router está en WEP. Cambie el protocolo de seguridad por otro (es recomendado el WPA2)
y registre el producto de nuevo.
3 C onecte su teléfono inteligente al enrutador
inalámbrico.
Instalando la aplicación LG
SmartThinQ
Busque la aplicación LG SmartThinQ en la tienda Google
Play o App Store desde su teléfono inteligente. Siga las
instrucciones para descargar e instalar la aplicación.
NOTA
• Para verificar la conexión Wi-Fi, revise que el ícono
en el panel de control esté encendido.
Wi-Fi
• El electrodoméstico funciona únicamente con redes
Wi-Fi de 2.4 GHz. Contacte a su proveedor de servicios
de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red.
• LG SmartThinQ no es responsable por ningún problema
de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error
causado por la conexión de red.
• El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el
servicio de red inalámbrica funcione lentamente.
MFL66101258_SP.indd 36
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONES INTELIGENTES 37
Funciones de la aplicación LG
SmartThinQ
• Para electrodomésticos con el logo
o
Esta función brinda información útil para diagnosticar y
resolver problemas con el producto conforme a su patrón
de uso.
Monitoreo de energía
El uso de energía de la lavadora se ve afectado por los
ciclos y las opciones, por lo que puede que vea algunos
cambios en el uso de energía entre un ciclo y otro.
Alertas Emergentes
Tiene la opción de recibir notificaciones automáticas en
su teléfono inteligente cuando haya finalizado el ciclo o
cuando el artefacto presente problemas.
Configuración
Configure el apodo del producto y borre el producto.
NOTA
• Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor de
Internet, o contraseña, borre el electrodoméstico
registrado en la aplicación LG SmartThinQ y proceda a
registrarlo de nuevo.
• Esta información está actualizada en el momento de
su publicación. La aplicación está sujeta a cambios,
con fines de mejorar el producto, sin previo aviso a los
usuarios.
Utilice un teléfono inteligente para controlar el electrodoméstico de forma remota o para revisar el tiempo restante
del ciclo.
Uso de Inicio remoto
1
Presione el botón de Encendido/Apagado.
2
antenga presionado el botón Remote Start por 3
M
segundos para habilitar la función Inicio Remoto.
3
Inicie un ciclo desde la aplicación LG SmartThinQ en su
teléfono inteligente.
ESPAÑOL
Smart Diagnosis™
Remote Start (Inicio Remoto)
NOTA
• Una vez habilitado el Inicio Remoto, usted puede
empezar un ciclo desde la aplicación LG SmartThinQ
para teléfonos inteligentes. Si el ciclo no es iniciado, la
máquina esperará a que el ciclo se inicie hasta que esta
se apague de forma remota desde la aplicación, o al
deshabilitar el modo de Inicio Remoto.
Deshabilitando Inicio Remoto
Cuando el Inicio Remoto esté activado, mantenga presionado el botón Remote Start por 3 segundos.
Downloaded (Descargado)
Descargue ciclos nuevos y especiales que no se encuentran
incluidos en los ciclos básicos del artefacto.
Los artefactos que se encuentran correctamente
registrados tienen la posibilidad de descargar una variedad
de ciclos especiales específicos para ellos.
Solamente puede guardarse un ciclo a la vez en el
artefacto.
Una vez que se completa la descarga de un ciclo en el
artefacto, el producto mantiene el ciclo descargado hasta
que se descarga un nuevo ciclo.
MFL66101258_SP.indd 37
2019. 2. 11. 오전 9:51
38 FUNCIONES INTELIGENTES
Información de anuncio de programas de
código abierto
Para obtener el código fuente correspondiente GPL,
LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que
contiene este producto, visite http://opensource.
thesignaturekitchen.com. Además del código fuente,
podrá descargar las condiciones de las licencias, exención
de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.
LG Electronics también le proporciona el código de
fuente abierta en CD-ROM por un costo que cubre
dicha distribución (tal como el precio del soporte, el
envío y la entrega) si lo solicita por correo electrónico a
[email protected]. Esta oferta tiene validez durante
tres (3) años a partir de la fecha en la que se adquirió el
producto.
Especificaciones módulo LAN inalámbrico
Modelo
LCW-004
Rango de
frecuencia
2412 to 2462 MHz
Rango de
frecuencia (max.)
IEEE 802.11 b : 22.44 dBm
IEEE 802.11 g : 24.68 dBm
IEEE 802.11 n : 24.11 dBm
Aviso de la FCC (para el módulo
transmisor contenido en este
producto)
Este equipo fue probado y se determinó que cumple
con los límites para los dispositivos digitales de Clase
B, en conformidad con la parte 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una
protección razonable contra interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar
interferencias dañinas a las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no se garantiza que dicha interferencia
no pueda ocurrir en instalaciones particulares. Si este
equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio
o televisión, que se puede determinar encendiendo
y apagando el equipo, se aconseja al usuario intentar
corregir la interferencia realizando alguna de las
siguientes acciones:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente del utilizado por el receptor.
- Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con
experiencia para solicitar ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas
de la FCC. La operación está sujeta a las dos siguientes
condiciones:
1) este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y
2) e
ste dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluso aquellas que pudieran causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
Cualquier cambio o modificación en la construcción de
este dispositivo que no cuente con la aprobación expresa
de la parte responsable del cumplimiento puede anular la
autorización del usuario para operar este equipo.
Declaración sobre exposición a la
radiación de RF de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a
la radiación de la FCC establecidos para entornos no
controlados. Este transmisor no se debe ubicar ni operar
junto con ninguna otra antena ni transmisor.
El equipo se debe instalar y operar con una distancia
mínima de 20 cm entre la antena y su cuerpo. Los
usuarios deben seguir las instrucciones de operación
específicas de manera tal de cumplir con las normas de
exposición a la RF.
MFL66101258_SP.indd 38
2019. 2. 11. 오전 9:51
FUNCIONES INTELIGENTES 39
Declaración de la Industria de
México (Para el módulo transmisor
contenido en este producto)
Este dispositivo cumple con los RSS para dispositivos
exentos de licencia de Industry Canada. La operación
está sujeta a las dos siguientes condiciones:
Cuando del centro de información le soliciten
que lo haga, coloque el micrófono del teléfono
cerca del ícono de Smart Diagnosis™. No
presione ningún otro botón.
3
Mantenga pulsado el icono Gentle Dry
durante 3 segundos.
1
este dispositivo no debe causar
interferencia, y
4
Mantenga el teléfono allí hasta que la
transmisión de tonos haya terminado.
2
este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluso aquellas que pudieran
causar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
5
Una vez que la cuenta regresiva haya
terminado y se hayan detenido los tonos,
reanude su conversación con el agente del
centro de atención, que podrá, entonces,
ayudarlo a usar la información transmitida
para un análisis.
Declaración sobre Exposición a
Radiación de la IC
Este equipo cumple con los límites de exposición a
la radiación de la IC establecidos para entornos no
controlados.
Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia
mínima de 20 cm entre la antena y su cuerpo.
NOTA
• El fabricante no se hace responsable por interferencias de
radio o TV provocadas por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la
autorización del usuario para operar el equipo.
Función Smart Diagnosis ™
(Diagnóstico Inteligente)
En caso de experimentar algún problema con el aparato,
el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través
de su teléfono al Centro de información del cliente de LG.
Los modelos equipados con NFC o Wi-Fi pueden también
transmitir datos a un teléfono inteligente usando la
aplicación LG SmartThinQ.
Smart Diagnosis™ a través del Centro
de información al cliente
• Para electrodomésticos con el
o
logo
Esto le da la oportunidad de hablar directamente con nuestros
especialistas capacitados. El especialista registra los datos
transmitidos desde el aparato y los usa para analizar el
problema, así le brinda un diagnostico efectivo y rápido.
1
Comuníquese con el Centro de información
al cliente de LG Electronics llamando al:
Mexico : 5321 1919, Colombia : 01-8000910-683, Panama : 805-5454
MFL66101258_SP.indd 39
ESPAÑOL
2
NOTA
• Smart Diagnosis™ no puede activarse a menos que
el electrodoméstico se encienda usando el botón
Power. Si no es posible encender el electrodoméstico,
entonces la resolución de problemas debe llevarse a
cabo sin usar Smart Diagnosis™.
• Para obtener resultados óptimos, no mueva el teléfono
mientras se transmitan los tonos.
• Si el agente del centro de atención no puede obtener
una grabación precisa de los datos, es posible que le
pida que lo intente nuevamente.
• La calidad de la función Smart Diagnosis™ depende de
la calidad de la llamada local.
• Una llamada de mala calidad puede resultar en la mala
transmisión de los datos desde su teléfono al centro de
llamadas, lo que podría hacer que Smart Diagnosis™
tenga un mal funcionamiento.
LG SmartThinQ Smart Diagnosis™
• Para electrodomésticos con el
o
logo
Use la función de diagnóstico inteligente en la aplicación
LG SmartThinQ para ayudar a diagnosticar problemas sin
la ayuda del Centro de información del cliente de LG.
Siga las instrucciones en la aplicación LG SmartThinQ
para realizar un diagnóstico inteligente usando su
teléfono inteligente.
NOTA
• Smart Diagnosis™ no puede activarse a menos que el
electrodoméstico se encienda usando el botón Power. Si
no es posible encender el electrodoméstico, entonces la
resolución de problemas debe llevarse a cabo sin usar Smart
Diagnosis™.
2019. 2. 11. 오전 9:51
40 MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA FRECUENTE
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas o lesiones personales al usar el
aparato, siga las precauciones básicas, incluidas
las siguientes:
yy Desenchufe el Styler antes de limpiarlo para
evitar el riesgo de descarga eléctrica. El
incumplimiento de esta advertencia puede causar
lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o
la muerte.
yy Nunca utilice productos químicos abrasivos,
productos de limpieza abrasivos o solventes
para limpiar el Styler. Dañarán el acabado.
Limpieza del interior y exterior
El cuidado adecuado del Styler puede extender
su vida útil.
1
Limpie el interior y el exterior de la máquina con
un paño húmedo. Se pueden utilizar detergentes
en los cristales para limpiar el panel de cristal
delantero, pero se debe rociar en un paño y
frotarlo en vez de rociarlo directamente sobre el
panel.
2
Lustre la puerta hasta secarla con un paño limpio
y seco para evitar manchas de agua.
3
Deje que el interior y el exterior se sequen
por completo antes de conectar y operar el
producto.
PRECAUCIÓN
•
•
•
•
No rocíe agua directamente sobre el
producto.
No utilice detergente, alcohol
desnaturalizado, solventes o líquidos
volátiles para limpiar el exterior del
producto.
Nunca use fibra de acero o limpiadores
abrasivos; puedan dañar la superficie.
Mantenga los objetos afilados lejos del
exterior del producto. El panel táctil no
funciona si está dañado.
Limpieza del filtro de pelusas
Siempre quite las pelusas del filtro después
de cada ciclo. Consulte Revision del filtro de
pelusas en la página 24.
Si el filtro de pelusas se ha ensuciado mucho o
se encuentra obstruido, lávelo con agua jabonosa
caliente y deje que se seque completamente
antes de volver a instalarlo.
• Nunca haga funcionar el Styler sin el filtro de
pelusas.
• Nunca haga funcionar el Styler con un filtro de
pelusas mojado.
Limpieza del filtro de aroma
Para obtener los mejores resultados, lave el
filtro de aroma con agua caliente y detergente
para platos. Después de la limpieza, limpie el
filtro con un trapo limpio y deje que se seque
completamente antes de volver a instalarlo.
El filtro de aroma también se puede limpiar en el
estante superior del lavavajillas.
• Nunca haga funcionar el Styler sin el filtro de
aroma.
• Nunca haga funcionar el Styler con un filtro de
aroma húmedo.
Limpieza de los tanques de agua
El agua en el tanque de suministro de agua
tiene contacto directo con la ropa y con los
artículos tratados en el Styler. Limpie ambos
tanques periódicamente y manténgalos limpios
en todo momento. Si los tanques no se limpian
adecuadamente, pueden empezar a generar mal
olor o necesitar un remplazo.
• Con el tiempo, puede aparecer una
descoloración leve en el tanque de drenaje
de agua. Esto es normal y no afecta el
desempeño del producto.
• Utilice solo agua corriente limpia en el
tanque de suministro para lograr un mejor
rendimiento y prolongar la vida útil del
producto. No use agua destilada.
• No vuelva a usar el agua del tanque de drenaje
de agua en el tanque de suministro de agua.
1
Limpie el exterior de los tanques con un paño
húmedo.
2
Utilice un cepillo o un
detergente de uso exclusivo
para limpiar el interior de los
tanques de agua.
Ambos pueden comprar en
línea, en un minorista local y
en tiendas de artículos para
camping.
MFL66101258_SP.indd 40
2019. 2. 11. 오전 9:51
MANTENIMIENTO 41
3
Asegúrese de que la boquilla de drenaje
conectada al tanque de drenaje de agua y
el orificio de suministro de agua, también
conectado al tanque de suministro de agua, no
estén obstruidos.
4
Orificio de suministro
de agua
ESPAÑOL
Boquilla de drenaje
Deje que el exterior de los tanques se seque
completamente antes de volver a instalar los
tanques.
MFL66101258_SP.indd 41
2019. 2. 11. 오전 9:51
42 Solución de problemas
Solución de problemas
FAQs: Preguntas frecuentes
P:
¿Cuáles son las láminas de aroma y cómo puedo utilizarlas?
R:
Usted puede utilizar su marca favorita de láminas de suavizante en el filtro de aroma para
perfumar las prendas con un aroma refrescante. Las láminas no suavizan las prendas
ni reducen la estática. Para utilizar el filtro de aroma, agregue una lámina de suavizante
antes de ejecutar un ciclo. Deseche la lámina de suavizante al final del ciclo. Para un mejor
rendimiento, limpie el filtro de aroma cada 5-7 usos. Consulte Cambio de la lámina de
aroma, página 24 y Limpieza del filtro de aroma, página 38.
P:
¿Puedo poner pieles, cuero, o artículos de seda en el Styler?
R:
Descargue el ciclo de aire fresco para el uso de pieles, cuero o artículos de seda en el
Styler. Para obtener instrucciones sobre la descarga de nuevos ciclos para el Styler,
consulte Descarga de ciclos del Styler, página 37.
P:
¿Por qué el tiempo de ciclo es más largo de lo estimado para el (Gentle Dry)?
R:
El Styler utiliza un sensor para detectar la sequedad de las telas. Si la ropa u otros
artículos no se secan bien, el tiempo de ciclo se extiende automáticamente (excepto
para los ciclos de tiempo de secado).
P:
¿Puedo instalar el Styler sobre una alfombra?
R:
Si se instala en alfombras (especialmente en alfombras de pelo acolchadas o altas),
estabilice la unidad mediante la instalación de las patas niveladoras traseras y las cuatro
púas para alfombra. Para obtener instrucciones, consulte Instalación en alfombras,
página 17.
Se debe tener un (Special Care) para mantener el área alrededor de la máquina limpia
y seca. No abra la unidad durante el funcionamiento. Existe el riesgo de quemaduras o
lesiones, y la condensación del aire caliente o vapor caliente que sale del aparato puede
causar daños en la alfombra.
MFL66101258_SP.indd 42
2019. 2. 11. 오전 9:51
Solución de problemas 43
antes de llamar al servicio técnico
Este aparato está equipado con un sistema automático de control de errores para detectar y
diagnosticar problemas a tiempo. Si el aparato no funciona correctamente o no funciona, compruebe
lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.
Problema
Cuando se abre la puerta
sale humo
Causa posible
La puerta se abre durante el
funcionamiento
El tanque de suministro de El aparato se está usando por
agua está vacío después de primera vez
un solo uso
Soluciones
Es normal que el vapor o el aire caliente escape si
se abre la puerta durante el funcionamiento.
ESPAÑOL
Funcionamiento
Se necesita una mayor cantidad de agua la primera
vez que se usa el aparato para llenar el depósito
vacío.
El aparato hace un ruido
fuerte vibratorio en el
arranque
La percha móvil equilibra la carga Eso es normal al principio del ciclo. Si el ruido
antes de la operación
aumenta o continúa durante mucho tiempo, llame
al servicio técnico.
Los tiempos de secado
están llevando más tiempo
de lo estimado
La ropa estaba extremadamente
húmeda cuando fue cargada
Los tiempos de secado pueden ser más largos
para la ropa muy mojada o voluminosa. Moje la
ropa seca antes de ponerla en el Styler. El Styler
se detiene automáticamente cuando la ropa está
seca.
El aparato se mueve de
izquierda a derecha durante
el funcionamiento.
El piso debajo del aparato no está
nivelado o no es lo suficientemente
resistente como para soportar el
peso del aparato sin que este se
mueva
Instale el aparato donde el piso esté nivelado y
sea resistente. Compense cualquier irregularidad
ligera en el suelo con las patas niveladoras.
Consulte la sección Nivelación del Styler, en la
página 16.
Sonido de zumbido del
motor
El compresor se encuentra en Es normal.
funcionamiento durante el secado
Sonido de agua corriendo,
hirviendo, o siseando
Se está generando y pulverizando
vapor sobre la ropa
Es normal.
Fugas de vapor o aire
caliente cuando la puerta
está cerrada
Hay un elemento atascado en
la puerta, y eso la mantiene
ligeramente abierta
Asegúrese de que todos los artículos se
encuentren dentro del gabinete y nada esté
atascado en la puerta e impida que esta se cierre
por completo.
El aparato no funciona
El panel de control se ha apagado Es normal. Pulse el botón de encendido para activar
debido a la inactividad
el aparato.
El cable está desenchufado
Asegúrese de que el cable esté bien conectado a
una toma de corriente en buen estado.
El disyuntor/fusible se dispara/está
quemado
Controle los fusibles/interruptores del circuito
hogareño. Cambie los fusibles o restablezca
los interruptores. El aparato debe estar en un
circuito derivado dedicado.
El aparato no está conectado al Asegúrese de que el cable esté conectado a una
enchufe de 120 V
toma a tierra clasificada para este aparato. Consulte
las Especificaciones del producto, página 12.
MFL66101258_SP.indd 43
2019. 2. 11. 오전 9:51
44 Solución de problemas
Funcionamiento
Problema
El panel de control no
responde
El ciclo no se inicia
Causa posible
Soluciones
El panel de control o el botón están
sucios
La suciedad u objetos extraños en el panel de
control van a interferir con el funcionamiento de los
botones. Limpie el panel de control.
El panel de control está bloqueado
Desactive la función de bloqueo de
controles(Control Lock) Consulte Bloqueo de
controles, página 34.
No se tocó el botón Start/Pause
después de ajustar el ciclo.
Toque Start.
El ciclo produce vapor
Puede haber un período de inactividad mientras
se produce el vapor.
El panel de control está bloqueado
Desactive la función de bloqueo de control y toque
Start. Consulte Bloqueo de controles, página 34.
Rendimiento
Problema
La ropa está húmeda al final
del ciclo
Causa posible
Soluciones
El filtro está obstruido o la rejilla está Limpie el filtro de pelusas. Inserte la rejilla con
al revés
orificios en el lado derecho.
La junta de la puerta está dañada
Si la junta de goma de la puerta está dañada, se
produce un vacío que afecta el rendimiento del
aparato. Llame al servicio técnico.
Ropa atascada en la puerta
Asegúrese de que todos los artículos estén
dentro de la cabina y no pegados a la puerta
impidiendo que se cierre por completo. Ejecute el
ciclo de nuevo.
El olor no desaparece al
final del ciclo
La ropa estuvo guardada por mucho
tiempo o está manchada con
sustancias de olor fuerte
Los olores pueden ser particularmente difíciles
de eliminar de la ropa que se ha guardado
durante largos períodos de tiempo, o que tiene
olores fuertes o manchas de aceite. Lave la ropa
primero, antes de utilizar el Styler.
Las arrugas no se han
reducido al finalizar el ciclo.
La ropa se guardó durante mucho Las arrugas pueden ser muy dificiles de
tiempo
reducir si han permanecido por mucho tiempo,
especialmente en tejidos de algodón y lino. Para
reducir las arrugas efectivamente, planche la ropa
que ha estado guardada durante un largo período
de tiempo antes de tratarla con el Styler.
La ropa tiene un olor
desagradable al final del
ciclo
El aparato no se ha utilizado durante
mucho tiempo o no se han limpiado
los tanques de agua y los filtros.
Las funciones no operan
correctamente
Se colocó detergente o suavizante
Use solo agua limpia en el tanque de agua.
para ropa dentro del tanque de agua.
MFL66101258_SP.indd 44
Revise si hay suciedad u objetos extraños en los
tanques de abastecimiento de agua y de desagüe.
Limpie los filtros y los tanques de agua.
2019. 2. 11. 오전 9:51
Solución de problemas 45
Rendimiento
Problema
Causa posible
Soluciones
Los pliegues desaparecen
de los pantalones después
del ciclo
Se colgaron los pantalones en la Cuelgue los pantalones en la prensa para
percha en movimiento, no en la pantalones para mantener los pliegues en el
borde de las piernas de los pantalones.
prensa para pantalones
La ropa tiene manchas de
agua después del ciclo, el
color se desvaneció o se
corrió
La tela no es lavable o no es de
color inalterable
ESPAÑOL
Hay arrugas en la parte pos- La prenda es demasiado grande Utilice el tamaño de percha adecuado para
para la percha o la tela es demasiado la prenda así la tela no se pliega ni se arruga.
terior del cuello al finalizar
Algunas telas son delicadas y se pliegan
delicada
el ciclo
alrededor de la percha sin importar lo que se
haga para evitarlo. Utilice el estante para la ropa
interior y otras prendas delicadas.
Revise las etiquetas de instrucciones de cuidado
de las telas antes de tratar las prendas Vea
Clasificación de las cargas, página 21 y la Guía
del ciclo, página 31.
Códigos de error
Problema
Causa posible
Soluciones
El icono de Fill Water
parpadea
El tanque de abastecimiento de agua Llene el tanque de abastecimiento de agua y
está vacío o no está
vuelva a instalarlo.
El icono de Empty Water
parpadea
El tanque de drenaje está lleno o no Vacíe el tanque de drenaje y vuelva a instalarlo.
está
El icono de dE Error
parpadea
La puerta no está completamente Revise que las prendas estén completamente
cerrada
dentro del armario y que la puerta esté bien
cerrada.
AE, LE, LE2, E1, E4, TE1,
TE2, TE3, TE5 aparecen en
la pantalla.
Error del sistema
Desenchufe el aparato y llame al servicio técnico.
Wi-Fi
Problema
Causa posible
La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada
incorrectamente.
Soluciones
Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de
nuevo.
Los Datos Móviles para su teléfono inteligente Desactive los Datos Móviles en su teléfono inteligente previo a
están activados.
registrar el electrodoméstico.
Problema al conectar el
electrodoméstico y el
teléfono inteligente a la
red Wi-Fi.
MFL66101258_SP.indd 45
El nombre de la red inalámbrica (SSID) se ha
configurado incorrectamente.
El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una
combinación de letras y números. (No utilice símbolos
especiales)
La frecuencia del enrutador no es de 2.4 GHz.
Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2.4 GHz.
Configure el enrutador inalámbrico a 2.4 GHz y conecte
el electrodoméstico a éste. Para verificar la frecuencia del
enrutador, consulte con su proveedor de servicios de internet o
con el fabricante del enrutador.
La distancia entre el enrutador y el
electrodoméstico es muy grande.
Si el electrodoméstico se encuentra muy lejos del enrutador,
puede que la señal sea débil y que la conexión no sea
configurada correctamente. Coloque el enrutador más cerca
del electrodoméstico o compre e instale un repetidor Wi-Fi.
2019. 2. 11. 오전 9:51
46 MEMO
MFL66101258_SP.indd 46
2019. 2. 11. 오전 9:51
MEMO 47
ESPAÑOL
MFL66101258_SP.indd 47
2019. 2. 11. 오전 9:51
LG Customer Information Center
For inquiries or comments,
visit www.lg.com or call:
Mexico : 5321 1919
Colombia : 01-8000-910-683
Panama : 805-5454
Register your product Online!
www.lg.com
MFL66101258_SP.indd 48
2019. 2. 11. 오전 9:51
">