LG | GR46W62CVC | Owner's Manual | LG GR46W62CVC Owner's Manual

LG GR46W62CVC Owner's Manual
HOW TO
INSTALL
YOUR
REFRIGERATOR
EASY INSTALLATION
Do not place the
refrigerator in a place with
high humidity and heat.
There must be suitable
air circulation.
Place it on a firm and
leveled floor.
There must be at least 5 cm
(2 in) between walls and
refrigerator.
Refrigerator must be elevated 2.5
cm (1 in) on the frontal part by
adjusting the leveling screws.
Clean interior and exterior
by using a soft, damp cloth.
After installation, you must
wait an hour before
connecting the equipment.
Connect the refrigerator to
an exclusive (no damaged)
power supply.
Do not remove the earth
terminal, it could be
Let the refrigerator work for
2 to 3 hours before
introducing food.
dangerous!!!
PLEASE BE SURE TO READ THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THE UNIT.
KEEP THIS MANUAL ON-HAND FOR FURTHER CONSULTATION.
USER'S MANUAL
REFRIGERATOR'S
CHARACTERISTICS
Hi! I will
guide you through this manual.
I recommend you to read it completely
before installing your refrigerator.
MULTI AIR FLOW.
Cooling is uniform throughout
refrigerator.
ELECTRONIC CONTROL
ENERGY SAVING
Allows you to operate it fast
and accurately.
LG
Refrigerators have
low-energy consumption.
MAGIC CRISPER
DOUBLE FRESHNESS
The Door Cooling
keeps food fresh.
*
System*
A cell-made vegetable cover keeps
vegetables and fruits fresh for long time,
with an optimal level of humidity.
Not available in all models. Please
see
table of
specifications.
INDEX
REFRIGERATOR'S
CHARACTERISTICS
1.
2.
3.
4.
5.
Cooling System
Energy Saving
Electronic Control
Double Freshness
Magic Crisper
INDEX
SAFETY PRECAUTIONS
WHAT YOU NEED TO KNOW
ABOUT YOUR REFRIGERATOR
INSTALLATION
OPERATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Connecting the equipment
Autotest
Ice-making method
Temperature configuration
Door Cooling System
Magic Crisper
Meat tray
Defrosting
Deodorizer
INTERIOR AND EXTERIOR CLEANING
FOOD STORING
RECOMMENDATIONS
IMPORTANT WARNINGS AND
PRECAUTIONS
WHAT TO DO WHEN...
COMPONENTS DIAGRAM
SPECIFICATIONS TABLE
SAFETY
PRECAUTIONS
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW UP THESE INDICATIONS
AND KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER CONSULTATIONS.
WARNING
DON'T DISASSEMBLE
DON'T TOUCH
DISCONNECT
FORBIDDEN
THESE SYMBOLS WILL BE USED IN THIS MANUAL FOR THOSE
ACTIONS THAT MUST NOT BE MADE.
WARNING:
ATTENTION:
Improper use of this equipment can result on physical
damage and personal injuries.
Improper use and installation of this equipment can result
on house damage.
EARTH
WHAT YOU NEED TO KNOW
ABOUT YOUR REFRIGERATOR
THE OPERATION PERFORMANCE OF YOUR
REFRIGERATOR COULD BE AFFECTED IF:
It's located in a warm or humid place.
The doors are opened constantly.
Water or strange objects are introduced
on the cold air outlets.
Cold air outlets are blocked by food.
Hot foods are introduced.
?
?
?
?
?
WHEN YOU ARE ON
VACATION, WE RECOMMEND YOU:
If you take a short vacation
stored in the freezer.
?
?
period,
If your vacation period is longer,
following recommendations:
some
food
please take
can
be
note on
the
Remove all the food from the refrigerator
Disconnect the power supply
Clean all interiors
Let the doors open to prevent odor
IF YOU ARE THINKING ON MOVING OR CHANGE THE
POSITION OF YOUR REFRIGERATOR:
?
Hold down
or remove
all the interior
components.
?
?
To avoid damage on Leveling Screws,
must be tightened up to the base.
they
Place the power cord on the hook located
in the upper left corner.
Now you
can move
your
refrigerator.
FRONT
TURN THE LEVELING SCREWS
COUNTERCLOCKWISE
WHAT YOU NEED TO KNOW
ABOUT YOUR REFRIGERATOR
FRONT AREA IS HOT
Sometimes, the frontal part of the refrigerator's
cabinet is hot, especially after installation. This is
part of the normal operation to avoid condensation
or "sweat".
?
REAR AREA IS HOT (9cu.ft.
Model)
This is because the pipe system passes throughout
this area, and heating is normal during operation.
?
LAMP REPLACEMENT
?FREEZER LAMP (15cu.ft. Model)
1. Unplug refrigerator.
2. Remove the lamp cover, by pulling it down from
the rear part and then to the front.
3. Twist the lamp counterclockwise, remove it, and
then replace it with a new one.
4. Reassemble the lamp cover by following the
inverted order shown in step 2.
?REFRIGERATOR LAMP
1.
Unplug refrigerator.
2.
Remove all shelves and vegetable tray cover.
Using your hand or a screwdriver, pull out the lamp
3.
from the inferior part.
Twist the lamp counterclockwise,
cover
4.
5.
then replace it with a new one.
Reassemble the lamp cover by
inverted order shown in step 3.
IMPORTANT:
The
lamp
original.
must
remove
it, and
following the
comply with the same specifications as the
INSTALLATION
How to install your
Choose a place easy to access. DO NOT
install your refrigerator in a place with
high humidity or close to heat sources.
Refrigerator must be leveled in a firm
floor. This will eliminate noise and
vibrations.
refrigerator
After installed, wait approximately 1 hour
before connecting it to the power source.
Clean the interior and exterior
soft, damp cloth.
by using
a
FRONT
TURN THE LEVELING
SCREWS TO ADJUST
For a better operation performance,
air circulation must be adequate.
Connect it to an EXCLUSIVE, no damaged,
power source. Be sure that it is well
connected to earth. If you don't have the
proper installation, call to a qualified person
to do it.
¡¡DANGER!
Do not
cut the earth
terminal!!
Refrigerator will operate more
efficiently if room temperature is between
10°C (50°F) and 43°C (105°F).
Let refrigerator operating for 2 or 3 hours
before introducing food.
¡¡Now your refrigerator
is ready to use!!!
OPERATION
GROUNDING
(EARTHING)
Your refrigerator must be
electric shock.
If power is
interrupted,
grounded to prevent a possible
allow 5 minutes to pass before
restarting.
SELF DIAGNOSIS
The electronic control system includes a selfdiagnostic mode. When an error is detected, it is
displayed on the control box LEDs. It is not possible
to adjust the controls while an error message is
displayed.
IMPORTANT: When this happens, do not disconnect
the power cord from the outlet and call a service
center.
ICEMAKING
refrigerator has one of the next ice making systems.
Your
TRAY ICE
(NORMAL)
TRAY ICE "TWIST´N SERVE"
To make ice cubes, fill the trays with water
?
?
To make ice cubes, fill the
trays with
even the water level indicates, then insert
them in their position.
water even the water level indicates,
then insert them in their position.
WATER
LEVEL
WATER
WATER
LEVEL
WATER
LEVEL
?
?
To
remove
the ice cubes, hold the
ice on the sides and twist it
LEVEL
softly.
tray
To remove the ice cubes, twist the tray's
knob and the cubes will fall into the ice
bank instantly.
You can detach the "TWIST´N
SERVE" to increase the
freezer's storage capacity.
1 Take out the ice
trays and
the cube box.
2 Pull the frame to the
side.
right
OPERATION
TEMPERATURE CONFIGURATION
configure the temperature that you wish in your refrigerator,
depending on the amount of cold that you require.
You
can
LESS COLD
NORMAL
ADITIONAL
INFORMATION
COLDER
To change the control
9 cuft
FREEZER
only sliding softly.
In order to
change the
of
the
control,
position
impulse it towards the
sides so that it turns.
11 cuft
FREEZER
You need to push the
button every time that
you wish to configure
the temperature.
13 cuft
REFRIGERATOR
IMPORTANT:
The temperature controls in the freezer and
refrigerator
compartment are independents, in order that you can configure
the temperature that you wish.
"DOOR COOLING
SYSTEM"
Cold air flows
?
MAGIC CRISPER
throughout the door.
Only some models
This system
contributes to increase
the refrigerator
performance.
Maintains your fruits and
freshness for more time.
vegetables
OPERATION
MEAT TRAY
When the door is opened, the warm air does not affect
the fresh meat located inside the tray. Consequently,
food can be kept fresher for longer time. The fresh meat
tray and shelf must be placed in the correct position. If
they are moved, they won't work correctly.
NOTE: Don't left the door open for
long time.
DEFROSTING
Defrost is carried automatically. The water generated
during the defrosting flows down to the drip tray located
at the back part of the refrigerator and its evaporated
automatically.
DEODORIZER (some models)
Unpleasant odor of food in the fresh food compartment is deodorized with
no
harm to
you and the food.
IMPORTANT
Do not puncture the deodorizer with a sharp tip because the catalyst may be damaged.
When storing food with a strong odor, wrap it or store it in a container with a lid
because the odor may be absorbed by other foods.
Check that the deodorizer is clean and if needed, expose it to the sun for a couple
hours to re-charge it.
?
?
?
HOW TO REMOVE THE DEODORIZER
1
Pull the lower part with
your hand or a tool.
2 Take out the deodorizer
cover.
3
Remove the deodorizer.
1
Push to downwards the
deodorizer cover.
2
Remove the deodorizer
and re-charge it.
CLEANING
IMPORTANT: Your
?
?
Spilled food
refrigerator must be kept clean to avoid
must be cleaned
unwanted odors.
immediately because it could stain the plastic surfaces.
Never use metal fibers, brushes, abrasive cleaners,
surface of the refrigerator.
or
alkaline solutions
over
any
LIMPIEZA EXTERIOR
Use warm water and a mild detergent
solution to clean the surfaces of your
refrigerator. Clean it with a damp cloth and
dry it.
LIMPIEZA INTERIOR
A regular cleaning of the interior is recommended.
Use a damp cloth in a solution of one (1) teaspoon
sodium bicarbonate (baking soda) dissolved in
one (1) quart of warm water. Rinse the surfaces
with a damp cloth and dry.
NOTE: It is recommended to do this
including the gaskets.
regularly,
Always unplug the power cord from the power outlet before cleaning
vicinity of electrical parts (lamps, switches, controls, etc)
in
the
Wipe out excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquids
from contacting an electric part and causing a short circuit.
Do not
use
flammable
or
toxic
liquid cleaners.
SUGGESTIONS ON
FOOD STORAGE
?
Store fresh food in the
refrigerator
compartment
?
?
Do not freeze food that has been
already thawed. They may lose their
nutritional properties.
When frozen food, do it in small
portions.
?
?
Do not store food that can decompose
under low temperatures such bananas,
pineapples and melons.
When storing food, wrap it with vinyl
film or store it in closed containers. This
prevents food moisture from
evaporating and keeps food fresh.
SUGGESTIONS ON
FOOD STORAGE
?
?
?
Throw out the food that is not in good
condition, to avoid contaminating
adjacent items.
Store fresh meats and cheese in bags
or containers with hermetic seals.
The most time recommended to store
frozen food is almost 6 weeks to
prevent they lose their nutritional
properties.
?
?
It is recommended to store the onion
in plastic bags, to prevent the other
food damages.
Do not
keep garlic into the refrigerator.
SUGGESTIONS ON
FOOD STORAGE
?
Always clean the food before refrigerating
it. Fruits and vegetables should be washed
and dried.
?
Store eggs in the
highest shelf
in the
refrigerator compartment.
?
?
?
When storing frozen food for a long period,
such as ice cream, place it on the shelves
and not in the door baskets.
Do not store glass bottles in the freezer
they can break when frozen.
Allow hot food to cool before storing it.
Placing hot food in the refrigerator
damages other food and increases energy
consumption.
IMPORTANT WARNINGS
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Do not connect any other appliance in the same plug of the refrigerator;
if many appliances are connected the wires might be overloaded,
increasing the risk of voltage fluctuation and improper operation.
POWER CORD REPLACEMENTS
If the power cord is damaged, you must replace it for a
with the manufacturer or its service agent.
ABOUT GROUNDING
new one
available
(EARTHING)
In the event of a short circuit, the ground connection reduces the risk
of electric shock while providing an escape line for electric current.
The wrong use of the plug's earth terminal can result in an electric shock.
Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions
are not fully understood, or if you have any doubts about if your appliance
is properly grounded.
NEVER STORE EXPLOSIVE OR CHEMICAL
SUBSTANCES IN YOUR REFRIGERATOR.
It's
dangerous!!!
DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT
empty refrigerator can be a very dangerous attraction for children.
Before you throw away your old refrigerator or freezer, please take off
the doors and leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
An
WHAT TO DO WHEN...
REFRIGERATOR IS NOT WORKING
Did a fuse blow or a circuit breaker trip?
Is the power cord loose in the connector or unplugged?
Check your electric plug for damage. Connect another appliance
or lamp to make sure the outlet works.
Make sure your circuit is not overloaded. The refrigerator should
be on its own circuit. Unplug other appliances that are
overloading the circuit and causing voltage drop or other.
THE TEMPERATURE IN THE REFRIGERATOPR
OR FREEZER IS TOO HOT
temperature control is not in the right position.
appliance is located near the wall or a heat source (stove,
sun rays, etc)
Hot weather. Frequent door openings.
The door is left open for long time.
The
The
Too much food is stored in the
ABNORMAL SOUND
refrigerator.
(S)
The refrigerator is placed over an uneven or weak surface,
or the leveling screws need to be adjusted.
Unnecessary objects are placed on the backside of the
refrigerator.
If a voltage drop occurs, check if the bulb's light is low,
consult
an
electrician.
THE REFRIGERATOR KEEPS ODORS
Fragrant food
wrapped.
must be stored in closed containers or
The interior needs to be cleaned.
Check that the deodorizer is clean and if needed,
expose it to the sun for a couple hours to re-charge it.
if so,
WHAT TO DO WHEN...
CONDENSATION FORMS ON THE CABINET SURFACE.
It is normal when the humidity is high.
The door may have been left ajar.
FRONTAL PART OF CABINET IS HOT
It is a normal functioning of the refrigerator, its happens
in order to avoid the formation of condensation or
"SWEAT"
If it is happens, clean with
a
dry cloth.
COMPRESSOR OPERATES CONTINUOSLY
FOR LONG TIME
Temperature controls are set to Maximum, please set them
to Medium
Check that odors are closed properly
Hot food is stored.
Doors are left open for long periods of time.
The refrigerator is too close to a heat source
or
sunrays.
FEATURES
FREEZER
Temperature
DOORS
control
Freezer
door
baskets
Lamp
Ice Tray Type
"Twist'n Serve"
Ice Bin
Cold Air
Flows
Shelf
Ice Tray
(Normal)
Throughout
the door
REFRIGERATOR
Guide
Bottle
Temperature
Control
Refrigerator
Shelves
door baskets
(Glass or plastic)
Meat
(big)
Refrigerator
Tray
door baskets
(small)
Lamp
Leveling
Deodorizer
Absorbs Odors
Multi Air Flow
Air Flow
Distributor
Screws
Vegetable Tray
Keeps Fruit and
Vegetables Fresh
Cover
Lower
Magic Crisper
Vegetable tray cover
that control humidity
SPECIFICATIONS
TABLE
11 CUFT
MODEL
FEATURES
VERTICAL HANDLE
FEATURS
FREZGNAL
13 CUFT
GR38W12CP GR39W62CV GR39N62CV GR39T62CV GR46W2CV GR46N2CV GR46T2CV GR5W62CV GR5N62CV GR5T62CV
HORIZONTAL HANDLE
DOOR FINISHING
(VCM)
COVER LOWER
ICE TRAY
(NORMAL)
ICE TRAY
(TWIST)
ICE BIN
MEAT TRAY
DEODORIZER
PLASTIC SHELF
REFIGATO
GLASS SHELF
DOOR COOLING
DOOR BASKET
(SMALL)
GUIDE BOTTLE
VEGETABLE TRAY
Note: The numbers indicates the
:
Indicates that the
15 CUFT
quantity of parts.
component is present in the model.
MANUFACTURER
LG ELECTRONICS MONTERREY MEXICO S.A. DE C.V.
AV. INDUSTRIAS No.180
FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL PIMSA OTE.
APODACA,
Edited: June 2002
N.L. MEXICO
C.P. 66603
P/No. 3828JL8001G
COMO
INSTALAR
TU
REFRIGERADOR
INSTALACION FACIL
1
No instales en lugares
de alta humedad o
calor.
2
Colocalo sobre piso
firme y nivelado.
3
Debe existir adecuada
circulacion de aire.
4
Distancia entre paredes
y refrigerador debe
serde5cm
5
Debe estar elevado 2,5 cm
en parte frontal ajustando
tornillos niveladores.
6
Limpia el interior y
7 Espera una hora para
conectarlo despues
8
de instalarlo.
9 ¡¡¡NO REMUEVAS LA
TERMINAL DE TIERRA,
ES PELIGROSO!!!
10
exterior con
humedo.
un
trapo
Conectalo a una toma
de corriente exclusiva
y que no este danada.
Dejalo funcionando 2-3 h
antes de introducir
alimentos.
LEE ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
MANTENLO A LA MANO PARA POSIBLES CONSULTAS.
MANUAL DE USUARIO
CARACTERISTICAS
DE REFRIGERADORES
¡¡¡Hola!!!
Yo te
guiare durante la lectura
de este manual. Te recomiendo leerlo
completamente antes de Instalar
Tu REFRIGERADOR
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
MULTI-FLOW
1
El enfriamiento
es
uniforme
en
todo el
refrigerador
2
AHORRO DE ENERGIA
Los refrigeradores LG tienen un gran
ahorro en el consumo de Energia
4
DOBLE FRESCURA
Los alimentos permanecen doblemente
frescos con el sistema "door cooling"*
1
*Algunos modelos.
3
CONTROL ELECTRONICO
Que te asegura
y exacta
5
una
operacion rapida
MAGICA FRESCURA
Cubierta de vegetales en forma de celdas,
la frescura se mantiene por mas tiempo y con
humedad optima para frutas y legumbres
Ver tabla de Especificaciones.
INDICE
CARACTERISTICAS DE
REFRIGERADORES
1
1 Sistema de enfriamiento
2 Ahorro de energia
3 Control electronico
4 Doble frescura
5 Magica frescura
INDICE
2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3
LO QUE NECESITAS CONOCER ACERCA
DE TU REFRIGERADOR
4
INSTALACION
6
OPERACION Y FUNCIONAMIENTO
7
1 Conexion
2 Autochequeo
3 Metodo para hacer hielo
4 Configuracion de temperaturas
5 Sistema "door cooling"
6 Magica frescura (Magic crisper)
7 Carnes frias
8 Deshielo
9 Desodorizante
LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR
SUGERENCIAS PARA ALMACENAR
ALIMENTOS
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
IMPORTANTES
10
11
14
QUE HACER CUANDO...
15
DIAGRAMA DE COMPONENTES
17
TABLA DE ESPECIFICACIONES
18
2
PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
A
POR TU SEGURIDAD SIGUE AL PIE DE LA LETRA ESTAS INDICACIONES.
CONSERVA TU MANUAL DE USUARIO PARA FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIA
B
NO DESARMES
DESCONECTA
PROHIBIDO
TIERRA
ESTA SIMBOLOGIA SERA UTILIZADA EN ESTE MANUAL PARA INDICAR
ACCIONES QUE NO DEBEN REALIZARSE
ADVERTENCIA ?El
ATENCION
3
NO TOQUES
?El
uso
inadecuado puede provocar dano fisico
uso e
-
heridas
instalacion inadecuados puede danar la vivienda
personales
LO QUE NECESITAS CONOCER
ACERCA DE TU REFRIGERADOR
1
EL DESEMPENO O EFICIENCIA DE TU REFRIGERADOR PUEDE VERSE
AFECTADO
?
?
?
?
?
2
Si esta colocado en un lugar caliente o humedo.
Si abres frecuentemente la puerta.
Si introduces agua u objetos extranos en las areas de
salida de aire frio.
Si se obstruyen las salidas de aire frio con alimentos.
Si introduces alimentos calientes.
EN PERIODO DE VACACIONES TE RECOMENDAMOS LO SIGUIENTE:
?
?
Si la vacaciones son por un periodo de tiempo corto,
coloca alimentos congelables en el congelador.
Si estaras fuera por
un
periodo de tiempo largo,
haz lo
siguiente:
toda la comida.
desconecta el cable de corriente.
limpia completamente el interior.
deja abiertas las puertas para evitar formacion de olores.
saca
3
SI PIENSAS MUDARTE O CAMBIAR DE POSICION TU REFRIGERADOR:
?
?
Remueve o asegura todos los aditamentos
dentro del refrigerador.
Para evitar danos
en
los tornillos niveladores,
giralos totalmente hasta la base.
FRENTE
?Coloca el cable de alimentacion de corriente
gancho de la esquina posterior izquierda.
Ahora
puedes
mover
tu
en
el
GIRA LOS TORNILLOS
HASTA LA BASE
refrigerador.
4
LO QUE NECESITAS CONOCER
ACERCA DE TU REFRIGERADOR
4
AREA FRONTAL SE CALIENTA:
?
La pared frontal del gabinete del refrigerador se
podra calentar algunas veces especialmente
despues de la instalacion. ¡ NO TE ALARMES !
Es parte del funcionamento normal para evitar
condensacion o "sudor".
PARTE POSTERIOR CALIENTE ( Mod. 9 pies ):
?
5
Es normal el calentamiento, ya que por la parte
pasa la tuberia del sistema de funcionamiento.
¡ NO TE ALARMES !.
posterior
REEMPLAZO DE LAMPARA:
?LAMPARA DEL CONGELADOR: ( Mod. 15 pies )
1.- Desconecta el refrigerador del tomacorriente
2.- Remueve la cubierta de la lampara, jalandola de la
parte posterior hacia abajo y hacia el frente.
3.- Gira la lampara en sentido contrario al de las
manecillas del reloj, retirala y reemplazala por
una nueva.
4.- Ensambla en orden inverso al desensamble.
?LAMPARA DEL REFRIGERADOR:
1.- Desconecta el refrigerador del tomacorriente
2.- Quita las parrillas y la tapa del compartimento de
vegetales.
3.- Para
la cubierta de la lampara, jala con la
herramienta desde la parte inferior.
4.- Gira el foco en sentido contrario al de las manecillas
del reloj, retiralo.
5.- El ensamble realizalo en orden inverso al desensamble.
remover
mano o con una
IMPORTANTE: El foco de
original.
5
reemplazo debe ser de
la misma
especificacion que el
INSTALACION
Para instalar tu
refrigerador
1
Selecciona un lugar de facil acceso.
NO instales en lugares de alta humedad
o cerca de fuentes de calor.
2
Antes de conectar espera cuando menos
una hora despues de haberlo instalado.
3
Debe de estar nivelado
y sobre piso firme. Esto eliminara
vibraciones y ruido.
4
Limpia el interior y el exterior del
refrigerador con un trapo humedo.
6
Conectalo a una toma de corriente
EXCLUSIVA y que no este danada. Debe
estar aterrizado. Si no cuentas con la
instalacion correcta, llama a personal
calificado para que la realice.
8
Dejalo funcionando de 2-3 h antes de
introducir alimentos
2,5
cm
FRENTE
GIRA LOS TORNILLOS
PARA AJUSTAR ALTURA
5
La circulacion de aire debe ser
adecuada para una operacion
eficiente.
30
5cm
7
cm
5cm
El refrigerador trabajara eficientemente
si la temperatura de la habitacion se
encuentra entre 10ºC y 43ºC
43ºC.
¡¡ Ahora tu refrigerador
esta listo para
usarse!!
10ºC
6
OPERACION Y
FUNCIONAMIENTO
1
CONEXION
Recuerda que tu
Si la operacion
restaurarla.
2
refrigerador debe estar aterrizado
es
interrumpida, espera 5
min antes de
AUTOCHEQUEO
El sistema de control electronico cuenta con
autochequeo. Las luces se encienden
forma diferente a lo normal y no es posible
un
en
ajustar.
IMPORTANTE: Cuando esto ocurra, NO
desconectes el refrigerador; llama al centro
de servicio.
3
METODO PARA HACER HIELO
Tu
refrigerador LG
cuenta con
CHAROLA GENERICA
alguno de
siguientes sistemas:
(NORMAL) CHAROLA "TWIST´N SERVE"
?Para hacer cubos de hielo llena la
charola con agua hasta donde lo indica
el nivel marcado en la misma y colocala
dentro del congelador.
NIVEL DE
AGUA
los
WATER
?Llenalo
nivel.
con
agua hasta donde lo indica el
NIVEL DE
AGUA
WATER
LEVEL
?Vuelve
a
poner el
posicion original
?Para remover los cubos de hielo, sujeta
la charola de los extremos y tuercela
ligeramente.
compartimento en
su
?Para remover los cubos, sujeta las perillas
y gira, los cubos de hielo caeran en el
recipiente
Si deseas aumentar el espacio
del congelador puedes quitar
el sistema "TWIST´N SERVE":
1 Retira la charola y la
para cubos de hielo.
caja
2 Jala el marco hacia el lado
derecho y ¡ Ya esta !
7
LEVEL
OPERACION Y
FUNCIONAMIENTO
1
CONEXION
Recuerda que tu
Si la operacion
restaurarla.
2
refrigerador debe estar aterrizado
es
interrumpida, espera 5 min antes de
AUTOCHEQUEO
El sistema de control electronico cuenta con
autochequeo. Las luces se encienden
forma diferente a lo normal y no es posible
un
en
ajustar.
IMPORTANTE: Cuando esto ocurra, NO
desconectes el refrigerador; llama al centro
de servicio.
3
METODO PARA HACER HIELO
Tu
refrigerador LG cuenta con alguno de los siguientes sistemas:
CHAROLA GENERICA
(NORMAL) CHAROLA "TWIST´N SERVE"
?Para hacer cubos de hielo llena la
charola con agua hasta donde lo indica
el nivel marcado en la misma y colocala
dentro del congelador.
NIVEL DE
AGUA
WATER
?Llenalo
nivel.
con
agua hasta donde lo indica el
NIVEL DE
AGUA
WATER
LEVEL
?Vuelve
a
poner el
posicion original
?Para remover los cubos de hielo, sujeta
la charola de los extremos y tuercela
ligeramente.
compartimento en su
?Para remover los cubos, sujeta las perillas
y gira, los cubos de hielo caeran en el
recipiente
Si deseas aumentar el espacio
del congelador puedes quitar
el sistema "TWIST´N SERVE":
1 Retira la charola y la
para cubos de hielo.
caja
2 Jala el marco hacia el lado
derecho y ¡ Ya esta !
7
LEVEL
OPERACION Y
FUNCIONAMIENTO
4
CONFIGURACION DE TEMPERATURAS
Tu
puedes configurar la temperatura que desees en tu refrigerador, solo basate en la
siguiente tabla, segun la cantidad de frio que quieras en los compartimentos de tu
refrigerador.
MENOS FRIO
NORMAL
MAS FRIO
INFORMACION
ADICIONAL
Para cambiar de
el control,
deslizalo
9 pies
posicion
CONGELADOR
suavemente.
11,13y15
pies
Para cambiar de
posicion el control,
impulsalo hacia los
lados para que gire.
CONGELADOR
321
987
65432
Para
9,11,13y15
pies
configurar este
control, necesitas
presionar el boton cada vez
que lo presiones, se iran
encendiendo uno a uno
los foquitos hasta llegar
al maximo.
REFRIGERADOR
IMPORTANTE: Los controles de temperatura del congelador y del refrigerador son
independientes, por lo que puedes configurar la condicion de frio que
desees en cada uno de ellos. Las Temperaturas no se ven afectadas,
solo la velocidad de enfriamiento.
Las condiciones de temperatura ambiente
eficientemente son entre 10º y 43ºC
5
SISTEMA "DOOR COOLING"*
Enfriamiento
a
optimas
6
traves de la puerta.
para que tu
refrigerador trabaje
MAGICA FRESCURA
(MAGIC CRISPER)
*SOLO ALGUNOS MODELOS
CUENTAN CON ESTE SISTEMA.
Este Sistema contribuye
a aumentar la
eficiencia de enfriamiento
de tu refrigerador.
Mantiene los
tiempo
vegetales frescos por mas
8
OPERACION Y
FUNCIONAMIENTO
7
CARNES FRIAS
El aire que
introduce en el refrigerador cuando la
no afecta a las carnes frias debido
a la posicion de esta charola, sin embargo, no debe
cambiarse de lugar para que pueda realizar su funcion.
se
puerta es abierta,
NOTA: No debes mantener la puerta abierta por
periodos de tiempo prolongados.
8
9
DESHIELO
El deshielo se realiza automaticamente, por lo que no
tienes que preocuparte por esto; el agua de deshielo
fluye automaticamente hacia la charola de evaporacion
en la parte posterior del refrigerador.
DESODORIZANTE (En
algunos modelos)
Aromas indeseables de comida en el refrigerador son eliminados sin
ni personas, debido al empleo de un catalizador
IMPORTANTE:
?No piques el desodorizante
con
objetos punzo cortantes,
lo
perjudicar alimentos,
puedes danar.
?Cuando almacenes alimentos con olores muy penetrantes, tapalos o colocalos
contenedor cerrado para evitar que los otros alimentos cambien su sabor.
?Para recargar el desodorizante, sacalo al sol
un
periodo de 2-3 h
COMO QUITAR EL DESODORIZANTE
1- Con una herramienta
retira la cubierta de la
lampara.
2- Saca la cubierta del
desodorizante.
3- Retira el desodorizante.
9
1-
Empuja hacia abajo la
cubierta del desodorizante.
2.-Retira el desodorizante
y recargalo.
en un
LIMPIEZA
INTERIOR Y EXTERIOR
IMPORTANTE:Tu refrigerador debe mantenerse
deseados.
?
?
A
Cuando se derrame comida, limpiala inmediatamente, ya que
manchar superficies plasticas.
Nunca uses fibras
fuertes.
no
puede acidificar y
metalicas, cepillos, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas
LIMPIEZA EXTERIOR
Usa jabon
Limpia
despues
suave o
con una
seca.
B
limpio para prevenir olores
detergente.
tela humeda
limpia y
LIMPIEZA INTERIOR
Limpia los componentes con
de bicarbonato de sodio.
una
solucion
Enjuaga y seca.
NOTA:Se recomienda hacerlo regularmente,
los empaques magneticos
incluyendo
Siempre desconecta el cable de corriente antes de limpiar
cerca
de
Limpia el
partes electricas.
exceso
de humedad
con una
esponja o tela secas.
NO USES LIMPIADORES TOXICOS O FLAMABLES
10
SUGERENCIAS PARA
ALMACENAR ALIMENTOS
1
11
?
Guarda los alimentos frescos
en
el
compartimento refrigerador.
Cuando congeles alimentos, una vez
que los descongeles, no los vuelvas
a congelar, ya que pierden su valor
nutricional y su sabor puede cambiar;
despues de descongelarlos pueden
guardarse en el refrigerador hasta
48h
2
?
3
?Congela los alimentos
porciones pequenas.
4
?No almacenes alimentos que
5
?Cuando almacenes alimentos
utiliza recipientes cerrados, para
evitar que pierdan la humedad y se
mezclen olores.
en
pueden descomponerse a bajas
temperaturas (pinas, platanos y
melones).
SUGERENCIAS PARA
ALMACENAR ALIMENTOS
6
?
Tira la comida que comienza
descomponerse;
a
puede
contaminar otros alimentos.
7
8
?
?
DLMMJVS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Guarda las carnes frias, quesos y
embutidos en bolsas o recipientes de
plastico con sello hermetico.
El
tiempo maximo
recomendable
almacenar
alimentos
para
congelados
es de 6 semanas, para evitar la
perdida del valor nutricional.
293031
9
?
Es recomendable guardar la cebolla
bolsas plasticas, para evitar que
otros alimentos se contaminen con el
olor.
en
10
?No
guardes ajo
refrigerador.
dentro
del
12
SUGERENCIAS PARA
ALMACENAR ALIMENTOS
11
?
Siempre limpia los alimentos
antes de refrigerarlos. Lava
vegetales y frutas, siempre
secalos.
12
13
?
14
?
15
13
?
?
Cuando almacenes huevos, colocalos
en el estante mas alto de la puerta
refrigerador o en la primer parrilla
para mantenerlos frescos durante
mas tiempo.
Si almacenas nieve por periodos de
tiempo largos, colocala en la parrilla
del congelador, no en el estante de
la puerta.
No almacenes envases de vidrio en
el congelador, pueden quebrarse.
No guardes alimentos calientes
dentro del refrigerador, disminuye
la eficiencia.
PRECAUCIONES Y
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
1
NO UTILICES CABLES DE EXTENSION
2
REEMPLAZO DE CABLE DE CORRIENTE
3
CONEXION A TIERRA
4
¡¡¡ NO GUARDES SUSTANCIAS EXPLOSIVAS !!!
Nunca guardes sustancias explosivas ni quimicos en tu
refrigerador, tales como benceno, alcohol, etc.
¡¡¡ES PELIGROSO!!!
5
No conectes varios aparatos a un mismo tomacorriente,
puede sobrecargar el cableado, calentarse, causar
variaciones de voltaje y un mal funcionamiento.
Si el cable de suministro de corriente se dana, debera ser
reemplazado por uno con las mismas especificaciones.
¡¡¡Consulta a tu centro de Servicio!!!
En caso de un corto circuito electrico, la conexion a tierra
reduce el riesgo de choque electrico. Este electrodomestico
debe ser aterrizado.
Consulta a un tecnico calificado.
DIVERSION MUY PELIGROSA
Un refrigerador vacio representa un gran PELIGRO para
los ninos.
Quita las puertas o los empaques magneticos al momento
en que ya no lo uses, o bien, aseguralo de tal manera que
no se pueda abrir e introducir un nino, ya que podria asfixiarse.
14
QUE HACER CUANDO...
1
EL REFRIGERADOR NO FUNCIONA
2
LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR O DEL
CONGELADOR ES MUY CALIENTE
Verifica el control de temperatura en posicion correcta.
Verifica si no se fundio algun fusible en la instalacion electrica.
¿El cable de corriente esta conectado?
Revisa el contacto electrico, que no este danado.
Revisa si no tienes varios aparatos electricos de alto consumo de
energia trabajando al mismo tiempo, desconecta los que no
necesites.
Retiralo de fuentes de calor o de la luz directa del sol.
Abre las puertas solo lo necesario.
Tienes demasiados alimentos que obstruyen la salida de aire.
No dejes abierta la puerta por mucho tiempo.
3
4
15
SE ESCUCHAN RUIDOS ANORMALES
Verifica que el refrigerador este sobre una superficie uniforme, o zzz...
rrr...
ajusta los niveladores.
Retira los objetos innecesarios colocados en la parte posterior o
zzz...
superior del refrigerador.
Verifica que no haya una baja de voltaje, si es asi, llama a la
rrr...
compania de luz.
EL REFRIGERADOR GUARDA OLORES
Guarda los alimentos en recipientes tapados.
Limpia frecuentemente el interior de tu refrigerador.
Revisa que el desodorizante este limpio, si no es asi, sacalo
al sol de 2-3 h para su recarga.
ratle...
ratle...
zzz...
QUE HACER CUANDO...
5
SE FORMA HUMEDAD EN LA SUPERFICIE DEL GABINETE
Es normal en periodo de humedad alta.
La puerta se puede haber quedado abierta, procura que esto no
suceda.
6
SE CALIENTA LA PARTE FRONTAL DEL REFRIGERADOR...
No te preocupes, es parte normal del funcionamiento del refrigerador,
y esto sucede para evitar la formacion de condensacion o de
"SUDOR".
Si esto sucede, limpia con un pano seco.
7
EL COMPRESOR TRABAJA MUY FRECUENTEMENTE Y POR PERIODOS
MUY LARGOS
Verifica si los controles de temperatura estan al maximo, si es asi
posicionalos a la mitad.
Revisa que las puertas esten bien cerradas.
No almacenes alimentos muy calientes.
No dejes las puertas abiertas por periodos muy largos.
Retira el refrigerador de las fuentes de calor.
16
DIAGRAMA DE
COMPONENTES
CONGELADOR
Control de
PUERTAS
temperatura
Charolas de
Lampara
puerta
Charolas de hielo
Tipo "Twist´n Serve"
congelador
Caja para hielos
Door
Cooling
Flujo de aire frio
Parilla
desde la puerta
Charolas de hielo
Tipo generica
Guia para
botellas
REFRIGERADOR
Boton de control de
temperatura
Charolas de
puerta
Parrillas
refrigerador
(grande)
(vidrio o plastico)
Charola de
Charolas de
carnes
frescas
puerta
refrigerador
(pequenas)
Lampara
Tornillos
niveladores
Desodorizante
Absorbe
malos olores
Ducto
multiflujo
Distribuye
de Aire
el aire de
todos los
compartimentos
del refrigerador
17
Charola de vegetales
Usado para mantener las
frutas y vegetales frescos
Vista Inferior
Magic Crisper
Tapa de charola de
vegetales que controla
la humedad
TABLA DE
ESPECIFICACIONES
11
13
pies
pies
15
pies
MODELO
CARACTERISTICAS
MANEJERA VERTICAL
IMP.
CARCT.
GR38W12CP GR39W62CV GR39N62CV GR39T62CV GR46W2CV GR46N2CV GR46T2CV GR5W62CV GR5N62CV GR5T62CV
MANEJERA HORIZONTAL
PUERTAS ACABADO
BRILLANTE
VISTA INFERIOR
CHAROLA PARA HIELO
NORMAL
CONGELADR
CHAROLA PARA HIELO
(TWIST)
CAJA PARA HIELOS
CHAROLA DE CARNES
DESODORIZANTE
PARRILLA
REFIGADO
PARRILLA
(PLASTICA)
(CRISTAL)
DOOR COOLING
CHAROLA P/PUERTA
(PEQUENA)
GUIA DE BOTELLAS
CHAROLA DE VEGETALES
Nota: Los numeros indican la cantidad de
:
Indica que el
piezas
componente esta presente
por
en ese
refrigerador.
modelo.
18
NOMBRE Y DOMICILIO
LG ELECTRONICS MONTERREY MEXICO S.A. DE C.V.
DEL FABRICANTE
AV. INDUSTRIAS No.180
FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL PIMSA OTE.
APODACA, N.L. MEXICO
C.P. 66603
Fecha de Edicion:
Junio, 2002
P/No. 3828JL8001G
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising