LG SJ9 Manual do usuário

MANUAL DO PROPRIETÁRIO
SJ9
SMART Hi-Fi
AUDIO
Sound Bar Multi-Ambiente sem
Fios
Leia este manual com bastante cuidado antes de colocar seu aparelho em funcionamento e
guarde-o para consultas futuras.
Para ver as instruções das características avançadas, visite http://www.lg.com e baixe o
Manual do Proprietário. Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente do seu aparelho.
MODELO
SJ9 (SJ9, SPJ9B-W)
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
2
Guia Rápido
Informações de
Segurança
1
Guia Rápido
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO NÃO REMOVA A TAMPA (OU O PAINEL
TRASEIRO). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS SUJEITAS A
MANUTENÇÃO, CONSULTE SEMPRE A ASSISTÊNCIA
TÉCNICA QUALIFICADA.
O símbolo do relâmpago com ponta
de seta dentro de um triângulo
equilátero pretende alertar o usuário
da presença de tensão perigosa, não
isolada, no interior do produto, a qual
pode ter magnitude suficiente e ser
um perigo de choque elétrico para as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de
um triângulo equilátero é destinado
a alertar o usuário da presença de
instruções importantes de operação
e manutenção (assistência) no texto
que acompanha o produto.
AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIO OU PERIGO DE
CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O PRODUTO À
CHUVA OU UMIDADE.
AVISO: Não instale este equipamento num espaço
confinado, como uma estante ou qualquer outro
móvel semelhante.
CUIDADO: Não use produtos de alta tensão
próximo a este produto. (ex. mata-mosca elétrico)
Este produto pode causar defeito devido ao choque
elétrico.
CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à
água (gotas ou salpicos) e nenhum objeto cheio de
líquido, como vasos, devem ser colocados em cima do
aparelho.
CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação.
Instale conforme as instruções do fabricante.
As fendas e as aberturas do gabinete existem para
fins de ventilação e para garantir que o produto
funcione adequadamente e para proteger contra
superaquecimento. As aberturas nunca devem ser
bloqueadas colocando o produto em uma cama,
sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Este
produto não deve ser colocado numa instalação
integrada, como uma estante ou rack, a menos que
seja ventilado ou que tenham sido respeitadas as
instruções do fabricante.
CUIDADO: Nenhuma fonte de chama, como velas
acesas, deve ser colocada em cima do aparelho.
OBSERVAÇÕES: Para informações de marcação de
segurança, incluindo a identificação do produto, e sua
classificação, consulte a etiqueta principal no painel
traseiro ou outra parte do produto.
ADVERTÊNCIA com relação ao Cabo de
Alimentação
O Cabo de Alimentação é o dispositivo de desconexão.
Em caso de emergência, o Cabo de Alimentação deve
permanecer prontamente acessível.
Verifique a página de especificações deste manual
do proprietário para estar seguro sobre os requisitos
atuais.
Não sobrecarregue as tomadas de parede. As
tomadas de parede sobrecarregadas, tomadas de
parede frouxas ou danificadas, cabos de extensão,
cabos de alimentação desgastados ou isolamento
de cabos danificados ou rachados são perigosos.
Qualquer uma destas condições pode resultar em
choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente
o cabo do seu dispositivo e, se a sua aparência
indicar danos ou deterioração, desligue-o, pare
imediatamente a utilização do dispositivo e substitua
o cabo com uma peça de substituição exata fornecida
por um centro de assistência autorizado. Proteja o
cabo de alimentação de abusos físicos ou mecânicos,
como ser torcido, dobrado, comprimido, fechado
numa porta ou pisado. Preste atenção particular aos
conectores, tomadas de parede e ao ponto onde o
cabo sai do dispositivo.
Guia Rápido
Forma segura de remover a bateria do
equipamento: Remova a pilha ou kit de pilhas antigas
e siga as etapas na ordem contrária da montagem.
Para evitar a contaminação do meio ambiente e
causar uma possível ameaça para a saúde humana
e animal, a pilha usada deverá ser colocada em um
recipiente adequado nos pontos de coleta. Não
jogue fora as pilhas ou descarte-as junto com outros
resíduos. É recomendável que você use o sistema
local de devolução de pilhas e acumuladores. As pilhas
não devem ser expostas a calor excessivo como raios
de sol, ao fogo ou condição similar.
Símbolos
~
Refere-se à corrente alternada (AC).
0
Refere-se à corrente contínua (DC).
1
Refere-se aos equipamentos de classe II.
Guia Rápido
Este dispositivo está equipado com uma pilha ou
acumulador portátil.
3
1
Refere-se ao modo de espera.
!
Refere-se a "ON" (energia).
Refere-se à tensão perigosa.
4
Índice
Índice
28
37
38
38
– Conexão da unidade à sua rede via Método
de Configuração Wi-Fi (iOS)
Conectando a unidade à sua rede doméstica
(Adicional)
– Conexão de unidade adicional à sua rede
com um cabo LAN
– Conexão de unidade adicional à sua rede
via Método de Configuração Wi-Fi
Usando um Bridge (Ponte)
– Use como um dispositivo raiz (com fio ao
roteador doméstico)
– Use como um extensor sem fios
Utilização do Servidor de Mídia para PC
– Programa Music Flow PC (Windows)
3
Funcionamento
40
Reproduzindo músicas com o aplicativo Music
Flow Player
– Visão geral do menu Inicial
– Visão geral do menu lateral
– Reproduzindo uma música
– Visão geral da reprodução
Formas diferentes de ouvir música
– Reprodução em Grupo
– Modo Som Surround (Modo Home
Cinema)
– Reprodução Seamless
Configuração do alto-falante com o aplicativo
Music Flow Player
– Visão geral do menu de configurações
– Menu [Geral]
– Menu [Colunas de Som]
– Menu [Alarme / Relógio para Desligar]
– Menu [Gestão de Contas]
– Menu [Fuso horário]
– Menu [Configurações avançadas]
– Menu [Chromecast]
– Menu [Informação da versão]
– Menu [Licenças de código aberto]
Utilização da Tecnologia Bluetooth Sem Fio
– Sobre o BLUETOOTH
– Perfis BLUETOOTH
– Ouvindo músicas de um dispositivo
BLUETOOTH
– Bloqueio da Conexão Bluetooth (BT lock)
31
1
Guia rápido
31
2
6
6
7
8
8
9
9
Informações de Segurança
Principais Características
Introdução
Controle remoto
Painel Frontal
Painel traseiro
Instalação do Sound Bar
Montagem da unidade principal em uma
parede
33
2
Conexão
11
11
12
12
13
14
15
15
16
17
17
18
18
19
20
20
Organização dos cabos
Conexão do subwoofer sem fio
Conexão com a sua TV
– OPTICAL IN
– LG Sound Sync
– Utilização do cabo HDMI
– Função ARC (Canal de retorno de áudio)
– O que é SIMPLINK?
– Informações Adicionais sobre HDMI
Conexão de equipamento opcional
– DOLBY ATMOS®
– Conexão HDMI
– Conexão OPTICAL IN
– Conexão PORTABLE IN
Configuração Inicial Multi-Room
– Conexão com fio (Conexão de Rede em
Malha Music Flow)
– Conexão Sem Fios (Conexão Sem Fios
Padrão)
Instalação do aplicativo “Music Flow Player”
– Iniciando o aplicativo Music Flow Player
Conectando uma unidade à sua rede
doméstica
– Conexão Simples (Configuração FÁCIL)
– Conexão da unidade à sua rede com um
cabo LAN
– Conexão da unidade à sua rede via Método
de Configuração Wi-Fi (Android)
20
20
21
22
22
23
25
35
35
40
41
42
43
45
45
46
48
49
49
49
50
51
51
51
52
54
54
54
55
55
55
55
57
Índice
57
57
57
58
58
58
58
58
58
59
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
Outras operações
– Utilização do controle remoto da TV
– AV Sync
– Desligamento temporário do som
– Configuração do Temporizador
– Escurecimento automático do display
– Exibindo informações da fonte de entrada
– Desligamento automático
– AUTO POWER Liga/Desliga
– Alteração de função automática
Ajuste de som
– Ajuste o nível de som automaticamente
– Ajustar Graves / Agudos / Subwoofer
– Modo Noturno
Modo de espera
– Modos sem rede
– Modos com rede
– Modo de Espera BLUETOOTH
Redefinir a unidade
– Reiniciando a unidade
4
Resolução de Problemas
62
62
63
64
64
65
Resolução de problemas
– Geral
– Rede
– O aplicativo e Programa PC
– OBSERVAÇÕES sobre o uso sem fio
– OBSERVAÇÕES sobre liberação do modo
DEMO
5
5
Anexo
66
66
67
69
69
Requisitos de arquivo
Marcas comerciais e licenças
Especificações
Manuseio da Unidade
Informações importantes relacionadas com os
serviços de rede
TERMOS DE USO
70
Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente do aplicativo Music Flow Player dependendo da versão
do aplicativo.
1
2
3
4
5
6
Guia Rápido
Principais
Características
1
Guia Rápido
Feito para os dispositivos iPod/iPhone/
iPad ou Android
Ouça músicas do iPod/iPhone/iPad ou Android com
uma conexão simples.
LG Sound Sync
Controla o nível de volume desta unidade pelo
controle remoto de sua TV LG que seja compatível
com o LG Sound Sync.
Aplicativo Music Flow Player
Ouça músicas armazenadas em seu dispositivo smart.
Você pode controlar este aparelho com o seu iPod
touch/iPhone/iPad ou dispositivo Android através do
aplicativo Music Flow Player. Este aparelho e o seu
dispositivo smart devem estar conectados à mesma
rede. Visite a “App Store” da Apple, a “Play Store” da
Google ou utilize o código QR mostrado abaixo para
buscar o aplicativo “Music Flow Player”. Para mais
informações, consulte a página 20.
(Android OS)
(Apple iOS)
yy Dependendo da versão do aplicativo e das
configurações do dispositivo smart, o aplicativo
Music Flow Player pode não funcionar
normalmente.
yy Alguns dispositivos smart podem não ser
compatíveis com este aparelho.
BLUETOOTH®
Ouça músicas armazenadas em seu dispositivo
Bluetooth.
Introdução
Símbolos usados neste manual
,,Observação
Indica observações especiais e caraterísticas de
funcionamento.
>>Cuidado
Indica cuidados na prevenção de possíveis danos por
uso indevido.
Guia Rápido
Controle remoto
7
• • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • •
1 (Ligar) : Liga ou Desliga a unidade.
F: Seleciona a função e a fonte de entrada.
Display
Wi-Fi
WI-FI
Óptico
ARC
OPT/HDMI ARC
LG Sound Sync (Com fio)
Bluetooth
BT
LG Sound Sync (Sem fios)
LG TV
HDMI IN
HDMI IN
Portátil
PORTABLE
SOUND EFFECT : Seleciona um modo de efeito
sonoro.
(Mudo) : Silencia o som.
: Ativa o modo Noturno reduzindo a intensidade,
melhorando a pureza e a suavidade sonora.
: Ajusta o nível de som do Agudo, Baixo e
Subwoofer. (Página 60)
VOL o/p : Ajusta o volume do alto-falante.
• • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • •
Substituição da Pilha
Retire a tampa da pilha na parte traseira do controle
remoto e insira a pilha com 4 e 5 combinados
corretamente.
C/V (Saltar) : Avança/Volta rapidamente.
dM (Reproduzir/Pausar) : Inicia/Pausa a reprodução.
INFO :
- Exibe informações sobre a fonte de entrada.
-Exibe o nome do dispositivo Bluetooth na função
Bluetooth.
REPEAT : Ouvir músicas repetidamente.
AUTO VOL : Liga ou desliga o modo AUTO VOLUME.
AV SYNC :
- Sincroniza o áudio e o vídeo.
- Controla o controle remoto da TV. (Página 57)
SLEEP : Define o sistema para desligar
automaticamente em um tempo especifico.
AUTO POWER :
- Liga e desliga a função AUTO POWER.
(Página 58)
- Liga e desliga a conexão Bluetooth. (Página 57)
1
Guia Rápido
Fonte de entrada /
Função
8
Guia Rápido
Painel Frontal
1
Guia Rápido
A O indicador LED
Exibe o estado da conexão.
D Os botões se encontram no painel traseiro.
B Sensor remoto
C Janela de exibição
Painel traseiro
A 1 (Standby)
F (Função): Seleciona a função e a fonte de
entrada. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV,
HDMI IN, PORTABLE)
-/+ (Volume)
B USB (Apenas serviço) : Somente para download
de software.
C Porta LAN
D Conector PORTABLE IN
E Conector OPTICAL IN
(Wi-Fi): Conexão inicial do Music Flow à sua
rede sem fio.
F HDMI OUT (TV ARC) : Conectar ao HDMI IN
(ARC) na TV.
(Adicionar): Adiciona um Music Flow
adicional à sua rede.
(Caso um ou mais produtos Music Flow estiverem
conectados.)
G HDMI IN
Guia Rápido
Instalação do Sound Bar
Coloque a unidade em frente da TV e conecte-a ao
dispositivo desejado. (Consulte pág. 12 ~ 33)
Montagem da unidade
principal em uma parede
Você poderá montar a unidade principal em uma
parede.
Você pode colocar o subwoofer sem fio em qualquer
local em seu ambiente. Porém, é melhor colocar o
subwoofer perto da unidade principal. Vire-o um
pouco em direção ao centro da sala para reduzir as
reflexões da parede.
>>Cuidado
Para facilitar a instalação, antes de posicionar a
unidade na parede, conecte todos os cabos de
conexão.
>>Cuidado
Materiais para preparação
Unidade
yy Para um melhor desempenho da conexão
sem fio tipo Bluetooth ou subwoofer sem fio,
não instale a unidade em um móvel metálico,
pois a conexão sem fio se comunica através
de módulo posicionado na parte inferior da
unidade.
Guia de instalação do
suporte de parede
Suporte de parede
yy Durante a instalação ou mudança de local,
tenha cuidado para não riscar a superfície da
Unidade/Subwoofer.
,,Observação
Para o uso conveniente do botão, recomenda-se
manter distância entre o Sound Bar e a sua TV
quando instalá-lo.
Parafusos
(Não fornecido)
Parafusos (A)
Bucha de parede
1
Guia Rápido
Ouça o som conectando à unidade outro dispositivo:
TV, reprodutor de discos Blu-ray, reprodutor de DVD,
etc .
9
10
Guia Rápido
1. Alinhe a PARTE INFERIOR do guia de instalação
do suporte de parede da TV com a parte inferior
da TV e prenda-o na posição.
5. Coloque a unidade nos suportes para coincidir
com os furos dos parafusos na parte de baixo da
unidade.
2. Ao montá-la na parede (concreto), use as buchas.
Alguns orifícios deverão ser feitos. Uma folha
guia (Guia de instalação do suporte de parede) é
fornecida para ajudar na furação da parede. Use
esta folha para ajudar a encontrar o ponto para
fazer o furo.
6. Fixe a unidade firmemente com os parafusos.
1
Guia Rápido
,,Observação
Para separar a unidade, proceda da forma
inversa.
3. Remova a guia de instalação do suporte de
parede.
4. Fixe o suporte com parafusos (A) como mostrado
na ilustração abaixo.
>>Cuidado
yy Não instale esta unidade de cabeça para
baixo. Isso pode danificar as peças desta
unidade ou ser a causa de ferimentos.
yy Não se pendure no aparelho instalado e evite
qualquer impacto na unidade.
yy Prenda a unidade com firmeza à parede para
que não caia. Se a unidade cair, poderá causar
ferimentos ou danificar o produto.
yy Depois de o aparelho estar instalado numa
parede, certifique-se que as crianças não
puxem nenhum dos cabos ligados, pois este
pode cair.
,,Observação
Parafusos (A) e conectores de parede não
são fornecidos para a montagem da unidade.
Recomendamos Hilti (HUD-1 6 x 30) para a
montagem.
Guia Rápido 11
Organização dos cabos
Você pode organizar os cabos usando as braçadeiras.
Conexão do subwoofer
sem fio
1. Junte os cabos com as braçadeiras como
mostrado abaixo.
Indicador LED do subwoofer sem fio
Cor do LED
Estado
Verde (Pisca)
Tentando conexão.
Verde
Conexão concluída.
Vermelho
O subwoofer sem fio está em
modo de espera ou a conexão
falhou.
Desligado
(Sem exibição)
O cabo de alimentação do
subwoofer sem fio está
desconectado.
Configurar o subwoofer sem fios pela
primeira vez
1. Conecte o cabo de alimentação do Sound Bar e o
subwoofer sem fio à tomada.
2. Ligue o Sound Bar. As unidades serão
automaticamente conectadas.
Emparelhamento manual do subwoofer
sem fio
Quando houver problemas de conexão, o subwoofer
irá apresentar o status luminoso VERMELHO (sem
conexão). Para resolver o problema, siga os passos a
seguir:
1. Aperte o botão Pairing na parte traseira do
subwoofer sem fio.
-- O LED (painel frontal do subwoofer) pisca na
cor verde rapidamente.
2. Ligue o Sound Bar.
3. O emparelhamento está completo.
-- O LED (painel frontal do subwoofer) acende na
cor verde.
Guia Rápido
2. Aperte as braçadeiras.
1
12
Conexão
,,Observação
yy Leva alguns segundos (pode demorar mais)
para a unidade principal e o subwoofer se
comunicarem entre si.
yy Quanto mais perto a unidade principal estiver
do subwoofer melhor será a qualidade do
som. Recomenda-se instalar a unidade
principal e o subwoofer o mais perto possível
e evitar os casos abaixo.
2
Conexão
-- Existe um obstáculo entre a unidade
principal e o subwoofer.
Conexão com a sua TV
Conecte esta unidade e a TV usando as conexões
OPTICAL IN ou HDMI (conforme disponibilidade da
TV).
OPTICAL IN
1. Conecte o cabo à conexão OPTICAL IN (unidade)
e à entrada OPTICAL OUT (TV).
-- Existe um dispositivo usando a mesma
frequência com esta conexão sem fio tal
como equipamento médico, um forno de
micro-ondas ou um dispositivo de rede
LAN.
Cabo ótico
-- Mantenha o Sound Bar e o subwoofer a
uma distância de 1 m do dispositivo (ex.
roteador sem fios, forno micro-ondas, etc.)
para evitar interferências sem fios.
>1m
2. Selecione a fonte de entrada para OPT/HDMI ARC
pressionando repetidamente o botão F (controle
remoto ou unidade).
A informação “OPTICAL” poderá ser visualizada
quando a unidade e a TV estiverem conectadas.
,,Observação
yy Antes de conectar o cabo, certifique-se de
remover a tampa de proteção do plugue (se a
mesma existir).
yy Você pode ouvir o áudio da TV através
dos alto-falantes desta unidade. No caso
de alguns modelos de TV, será necessário
selecionar a opção de alto-falante externo no
menu da TV. (Para obter detalhes, consulte o
manual do usuário de sua TV.)
yy Configure a saída de som da TV para ouvir o
som através desta unidade :
Menu de configuração da TV [ [Som] [
[Saída de som da TV] [ [Coluna externa
(Óptico)]
yy Os detalhes do menu de configuração da
televisão variam dependendo dos fabricantes
ou modelos da mesma.
yy Se esta unidade estiver conectado por
OPTICAL e ARC ao mesmo tempo, o sinal
ARC terá prioridade.
Conexão
LG Sound Sync
13
Com conexões com fio
1. Ligue sua TV LG à unidade usando um cabo ótico.
Controle algumas funções desta unidade usando o
controle remoto da TV com LG Sound Sync. Função
compatível com TVs que suportam LG Sound Sync.
Certifique-se que sua TV é compatível.
Cabo ótico
As seguintes funções podem ser controladas: volume
e mudo.
2
Faça uma das seguintes conexões, dependendo dos
recursos de seu equipamento.
,,Observação
yy Você também pode usar o controle remoto da
unidade enquanto estiver usando o LG Sound
Sync. Se você usar novamente o controle
remoto da TV, a unidade vai sincronizar com a
TV.
yy Quando a conexão falha, se certifique das
condições da TV e da energia.
yy Certifique-se das condições da unidade e das
suas conexões, para os casos abaixo, usando
o LG Sound Sync.
-- A unidade está desligada.
-- Mudança para outra função.
-- Desconectando o cabo ótico.
yy A quantidade de tempo para desligar esta
unidade é diferente, dependendo da sua TV ao
definir a função AUTO POWER para ON.
Conexão
Consulte o manual de instruções da TV para obter
mais detalhes sobre o LG Sound Sync.
2. Configure a saída de som da TV para ouvir o som
através desta unidade :
Menu de configuração da TV [ [Som] [ [Saída
de som da TV] [ [Sincronização de Som LG
(Óptico)]
3. Ligue a unidade pressionando 1 no controle
remoto ou 1 na unidade.
4. Selecione a função OPT/HDMI ARC ao usar F no
controle remoto ou F na unidade até que a função
seja selecionada.
A mensagem “LG OPT” será exibida no display
indicando a correta conexão com a TV.
,,Observação
Os detalhes do menu de configuração da
televisão variam dependendo dos fabricantes ou
modelos da mesma.
14
2
Conexão
Com conexão sem fio
Utilização do cabo HDMI
1. Ligue a unidade pressionando 1 no controle
remoto ou 1 na unidade.
2. Selecione a função LG TV ao usar F no controle
remoto ou F na unidade até que a função esteja
selecionada.
Ao conectar esta unidade à uma TV com suporte
HDMI CEC e ARC (Canal de retorno de áudio), será
possível desfrutar do áudio da TV através dos alto
falantes desta unidade sem a necessidade de usar a
conexão OPTICAL IN.
3. Configure o LG Sound Sync (Sem fio) na TV.
Consulte o manual de instruções da TV.
1. Conecte o cabo à conexão HDMI OUT (TV ARC)
na unidade e ao conector ARC de sua TV.
Conexão
"PAIRED" aparece no display durante cerca de 3
segundos e depois você verá "LG TV" no display
ao conectar normalmente esta unidade à sua TV.
,,Observação
Cabo HDMI
yy Se você desligou a unidade diretamente ao
pressionar 1 (Ligar), o LG Sound Sync (Sem
fio) será desconectado.
yy Se a sua TV e esta unidade estiverem
conectados através do LG Sound Sync (Sem
fio), essa unidade estará em modo de espera
de rede independentemente do status da
conexão quando a unidade estiver desligada.
Verifique o indicativo luminoso “branco
ofuscado” na unidade.
2. Selecione a fonte de entrada para OPT/HDMI
ARC ao apertar o botão F no controle remoto ou
na unidade repetidamente.
É possível ver “ARC” no display se estiver se
conectando normalmente entre esta unidade e a
sua TV.
,,Observação
yy Você pode ouvir o áudio da TV através dos
alto-falantes desta unidade. No caso de
alguns modelos de TV, você precisa selecionar
a opção de alto-falante externo do menu da
TV. (Para obter detalhes, consulte o manual
do usuário de sua TV.)
yy Configure a saída de som da TV para ouvir o
som através desta unidade :
Menu de configuração da TV [ [Som] [
[Saída de som da TV] [ [Coluna Externa
(HDMI ARC)]
y
y Os detalhes do menu de configuração da
televisão variam dependendo dos fabricantes
ou modelos da mesma.
yy Dependendo do modelo da sua TV LG, talvez
seja necessário ativar a função SIMPLINK.
yy Ao voltar para a função ARC a partir de outra
função, é necessário selecionar a fonte de
entrada para OPT/HDMI ARC. Então, esta
unidade muda automaticamente para a
função ARC.
Conexão
Função ARC (Canal de retorno
de áudio)
15
O que é SIMPLINK?
A função ARC permite que uma TV com suporte a
HDMI envie o áudio à saída HDMI OUT da unidade.
Para usar essa função:
-- Sua TV deve suportar a função HDMI-CEC e ARC e
estas devem ser definidas como “Ligadas”.
-- Você deve usar o cabo HDMI (Tipo A, cabo HDMI™
de alta velocidade com Ethernet).
-- Você deve conectar a saída HDMI OUT da unidade
com a entrada HDMI IN da TV que suporta a
função ARC usando um cabo HDMI.
-- Esta conexão está disponível somente para TVs
compatíveis com ARC.
Funções controláveis pelo controle remoto da TV LG:
Ligar/Desligar, Aumentar/Diminuir volume, etc.
Consulte o manual do proprietário da TV para obter
mais detalhes sobre a função SIMPLINK.
A TV LG com a função SIMPLINK possui o logo
apresentado acima.
,,Observação
yy Dependendo do estado da unidade, algumas
funções do SIMPLINK podem ser diferentes
do esperado ou podem não funcionar.
yy Dependendo da TV ou de um reprodutor
que esteja conectado à esta unidade, as
operações do SIMPLINK podem ser diferentes
do esperado.
2
Conexão
-- O método de configuração de HDMI-CEC e ARC
pode variar de acordo com a TV. Para obter mais
detalhes sobre a função ARC, consulte o manual
de sua TV.
Algumas funções desta unidade são controladas pelo
controle remoto da TV quando esta unidade e a TV
LG com SIMPLINK estiverem conectadas por meio de
uma conexão HDMI.
16
Conexão
Informações Adicionais sobre
HDMI
yy Ao ligar um aparelho compatível com HDMI ou DVI
certifique-se de:
- Tentar desligar o dispositivo HDMI/DVI e este
reprodutor. Depois, ligue o dispositivo HDMI/
DVI por cerca de 30 segundos, depois ligue este
reprodutor.
2
Conexão
- A entrada de vídeo do dispositivo conectado
está configurada corretamente à esta unidade.
- O dispositivo conectado é compatível com
entrada de vídeo 720 x 576p (ou 480p),
1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p,
4096 x 2160p ou 3080 x 2160p.
yy Nem todos os cabos HDMIs compatíveis com
HDCP ou dispositivos DVI irão funcionar com este
reprodutor.
- A imagem não será exibida devidamente com
um dispositivo não compatível com HDCP.
,,Observação
yy Se o dispositivo HDMI não aceitar a saída de
áudio do reprodutor, o som do dispositivo de
áudio HDMI pode ficar distorcido ou poderá
não haver som de saída.
yy Alterar a resolução quando a conexão já foi
estabelecida pode causar mal funcionamento
do aparelho. Para solucionar o problema,
desligue e ligue o reprodutor novamente.
yy Quando a conexão HDMI com HDCP não for
verificada, a tela da TV fica preta. Neste caso,
verifique a conexão HDMI ou desconecte o
cabo HDMI.
yy Se existir ruídos ou linhas na tela, verifique o
cabo HDMI (o tamanho é limitado geralmente
a 4,5 metros).
yy Você não pode alterar a resolução de vídeo no
modo HDMI IN. Mude a resolução de vídeo do
componente conectado.
yy Se o sinal de saída de vídeo estiver anormal
quando seu computador pessoal estiver
conectado ao conector HDMI IN, mude a
resolução do seu computador pessoal para
576p (ou 480p), 720p, 1080i ou 1080p.
Lista de verificações do cabo HDMI
Alguns cabos HDMI têm sinal ruim de transmissão e
isso pode causar problemas com a transmissão de
vídeo e som.
Mesmo após conexões de cabo HDMI, se não houver
som, som interrompido, barulho saindo do Sound Bar
e/ou sem vídeo, sem vídeo estável na sua TV, pode
haver problema com o cabo HDMI.
Use o cabo marcado com o logo de certificação
HDMI premium. Também garanta que o seu cabo seja
um cabo certificado HDMI™ com Ethernet de alta
velocidade do Tipo A.
CABO HDMI PADRÃO COM ETHERNET
CABO HDMI DE ALTA VELOCIDADE
CABO HDMI DE ALTA VELOCIDADE COM ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Conectar através do cabo HDMI*
Sua TV deve suportar os mais recentes recursos
HDMI (HDMI CEC1) / ARC (Canal de retorno de
áudio) para poder desfrutar totalmente do canal
de programação Ao Vivo com sistema de áudio
através do cabo HDMI. A menos que sua TV suporte
estes recursos HDMI, o Sistema de áudio deve ser
conectado através da conexão OPTICAL IN.
1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)
O Controle Eletrônico do Consumidor (CEC) é um
recurso HDMI destinado a permitir que o usuário
comande e controle os dispositivos que possuem
CEC, que estiverem conectados através do cabo
HDMI pelo uso de apenas um de seus controles
remotos.
* Nomes de marca como CEC são SimpLink (LG) ,
Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink
(Philips), etc.
Conexão
17
Conexão de
equipamento opcional
DOLBY ATMOS®
O que é DOLBY ATMOS®?
2
Conexão
A Dolby Atmos fornece uma incrível experiência que
você nunca teve antes com som suplementar e toda
a riqueza, clareza e potência do som Dolby.
Para usar o DOLBY ATMOS®
yy DOLBY ATMOS® está disponível apenas em HDMI
IN e modo ARC.
-- Para usar o DOLBY ATMOS® no modo ARC, a
sua TV tem que suportar DOLBY ATMOS®.
yy É necessário configurar uma saída de áudio em
dispositivos externos (reprodutor Blu-ray, TV, etc.)
para “Sem codificação” como “Fluxo de bits”, “Auto”
ou “Bypass”.
-- Se for possível selecionar a taxa de amostragem
da saída de áudio, estabeleça para 192 kHz.
1. Conecte o cabo à conexão HDMI IN (unidade) e
ao conector HDMI OUT do dispositivo externo
(Blu-ray, reprodutor de DVD, etc).
2. Usando outro cabo HDMI conecte-o à conexão
HDMI OUT (TV ARC) da unidade e ao conector
HDMI IN da TV.
3. Defina a fonte de entrada para HDMI IN ou OPT/
HDMI ARC. Pressione F repetidamente (unidade
ou controle remoto) até que a função seja
selecionada.
-- Caso selecione HDMI IN, será possível ouvir o
som a partir do dispositivo externo. Selecione-o
quando reproduzir o dispositivo externo.
-- Caso selecione OPT/HDMI ARC, será possível
ouvir o som a partir da sua TV. Selecione-o
quando assistir à TV.
Você verá “DOLBY ATMOS” na janela de exibição
caso conecte-se normalmente o Sound Bar e a
TV, e o conteúdo DOLBY ATMOS é reproduzido.
,,Observação
yy DOLBY ATMOS® suporta canal 5.1.2.
yy Esta unidade suporta passagem 4K. Ao tocar
um disco que possui sinal de vídeo de 4K, esta
unidade entregará o sinal à sua TV.
yy Se o Sound Bar não reproduzir ou o vídeo não
estiver sendo exibido na TV, pode haver algum
problema com o cabo HDMI. Consulte a lista
de verificações do cabo HDMI. (Página 16)
18
Conexão
Conexão HDMI
Conexão OPTICAL IN
Desfrute do som de um dispositivo externo
conectando-o à unidade usando um cabo HDMI.
Desfrute do som de um dispositivo externo
conectando-o à unidade usando um cabo ÓTICO.
Cabo ótico
2
Conexão
Na conexão OPTICAL OUT
do dispositivo externo
1. Conecte o cabo à entrada OPTICAL IN (unidade)
e ao conector Optical OUT do seu dispositivo
externo.
Para o reprodutor de disco Blu-ray,
reprodutor de DVD, etc.
1. Conecte o cabo à entrada HDMI IN (unidade) e ao
conector HDMI OUT no dispositivo de áudio como
reprodutor Blu-ray, reprodutor de DVD, etc.
2. Defina a fonte de entrada para HDMI IN. Pressione
F repetidademente (unidade ou controle remoto)
até que a função seja selecionada.
2. Selecione a fonte de entrada para OPT/HDMI ARC
pressionando o botão F repetidamente (controle
remoto ou unidade).
É possível ver “OPTICAL” na janela de exibição
caso os dispositivos estejam conectados
corretamente.
,,Observação
Antes de conectar o cabo ótico, certifique-se
de remover a tampa de proteção do plugue se o
seu cabo tiver uma.
Conexão
Conexão PORTABLE IN
19
Conexão de equipamento opcional
Desfrute de som e imagem de ambos dispositivos
externos conectados.
2
Conexão
Ouvindo música de seu dispositivo
portátil
OU
A unidade pode ser usada para tocar música
de muitos tipos de reprodutores portáteis ou
dispositivos externos.
1. Conecte o reprodutor portátil na entrada
PORTABLE IN da unidade.
2. Ligue a unidade pressionando a tecla 1 (Ligar).
3. Selecione a função PORTABLE pressionando F
no controle remoto ou F na unidade até que a
função esteja selecionada.
4. Ligue o reprodutor portátil ou outro dispositivo
externo e comece a reprodução.
1. Conecte o cabo à entrada HDMI IN da sua TV e ao
conector HDMI OUT no dispositivo externo como
reprodutor Blu-ray, reprodutor de DVD, etc.
2. Conecte o cabo à entrada OPTICAL IN no Sound
Bar e ao conector OPTICAL OUT da TV.
Ou conecte outro cabo HDMI à entrada HDMI
OUT (TV ARC) no Sound Bar e ao conector HDMI
IN (ARC) na TV.
3. Defina a fonte de entrada para OPT/HDMI ARC.
Aperte repetidamente F no controle remoto ou F
na unidade até que a função seja selecionada.
,,Observação
Se Sound Bar não reproduzir ou o vídeo não
estiver sendo exibido na TV, pode haver algum
problema com o cabo HDMI. Consulte a lista de
verificações do cabo HDMI. (Página 16)
20
2
Conexão
Configuração Inicial
Multi-Room
Instalação do aplicativo
“Music Flow Player”
Ao instalar o produto Music Flow pela primeira vez,
é possível escolher dois tipos de conexões conforme
abaixo.
Através do “App Store” da Apple ou
“Play Store” da Google
Conexão
Conexão com fio (Conexão de
Rede em Malha Music Flow)
Conecte a unidade no roteador doméstico usando o
cabo LAN.
Depois, você pode conectar os produtos adicionais
Music Flow (Opcional) à sua rede doméstica sem fios.
Consulte “Conectando os alto-falantes à sua rede
doméstica (Adicional)” na página 31.
1. Toque no ícone “App Store” da Apple ou no ícone
“Play Store” da Google.
2. Digite “Music Flow Player” na barra de pesquisa e
toque em “Search”.
3. Selecione “Music Flow Player” na lista de
resultados da busca para baixar o aplicativo.
,,Observação
yy O aplicativo Music Flow Player estará
disponível nas seguintes versões de software;
Android OS: Ver 4.0 (ICS) (ou posterior) iOS
O/S: Ver 6.0 (ou posterior)
yy Dependendo do dispositivo, o aplicativo
“Music Flow Player” pode não funcionar.
Através do código QR
Cabo LAN
Conexão Sem Fios (Conexão
Sem Fios Padrão)
Instalar o aplicativo “Music Flow Player” através do
código QR. Digitalize o código QR usando o aplicativo
de digitalização.
Quando a conexão com fio estiver indisponível,
esta unidade oferece reprodução dentro da área de
cobertura Wi-Fi.
Conecte uma das suas unidades ao roteador sem
fios.
Depois, você pode conectar os produtos adicionais
Music Flow (Opcional) à sua rede doméstica sem fios.
Consulte “Conectando os alto-falantes à sua rede
doméstica (Adicional)” na página 31.
(Android OS)
Sinal sem fios
(Apple iOS)
Conexão
,,Observação
yy Certifique-se de que seu dispositivo está
conectado à Internet.
21
3. Selecione [Ligar produto] para instalar a unidade
que você adquiriu.
yy Certifique-se de que seu dispositivo possui
um aplicativo de software para ler o código
QR. Caso você não tenha, baixe-o a partir do
ícone “App Store” da Apple ou “Play Store” da
Google.
2
Ao iniciar o aplicativo Music Flow Player pela primeira
vez, os termos de uso e o Serviço Chromecast são
exibidos na tela.
1. Verifique o conteúdo desses termos de uso e
selecione [Aceitar].
Conexão
Iniciando o aplicativo Music
Flow Player
Consulte “Conectando uma unidade à sua rede
doméstica” na página 22.
,,Observação
Se você desejar retornar à tela de condições
de utilização, inicialize o aplicativo Music Flow
Player no menu de configurações do dispositivo
smart.
2. Verifique o conteúdo do Serviço Chromecast e
selecione [Aceitar].
22
Conexão
Conectando uma
unidade à sua rede
doméstica
2
Devido problemas relacionados a interferência de
frequência de rádio, recomendamos, para melhor
desempenho, o uso de uma rede com fios.
Conexão
Consulte a documentação do dispositivo para obter
mais instruções.
Preparação
,,Observação
yy Conexão Simples é suportada pelo Bluetooth
Ver 4.0 (ou posterior).
yy Se a tela Simple Connection não for exibida,
conecte a unidade de outra forma. Consulte
“Conexão da unidade à sua rede com um cabo
LAN” (página 23) ou “Conexão da unidade
à sua rede via Método de Configuração WiFi” (página 25 ou página 28)
1. Conecte o dispositivo desejado e toque em
[Seguinte].
yy Certifique-se de que o ambiente de rede sem fio
usando um roteador está instalado em sua casa.
yy Certifique-se de que a unidade e o dispositivo
smart estejam conectados ao mesmo roteador.
Requisitos
yy Roteador sem fio
yy Dispositivo smart (Android ou iOS)
,,Observação
yy Assegure-se de que o servidor DHCP está
ativado no roteador sem fio.
yy Se você não puder conectar a unidade com
seu roteador, vá para as configurações do
roteador e assegure-se que a caixa “Allow
wireless client to see each other and access
my local network” esteja desmarcada.
Conexão Simples (Configuração
FÁCIL)
Preparação
yy Para Conexão Simples, é necessário ter uma rede
Wi-Fi.
yy Certifique-se de que o Bluetooth no seu
dispositivo smart esteja habilitado.
yy Selecione a função WI-FI ao usar F no controle
remoto ou F no Sound Bar.
2. O aplicativo busca o alto-falante e o conecta
automaticamente, Toque em [Seguinte].
ou
Conexão
3. Se a senha de rede estiver configurada, a tela de
segurança é exibida. Entre com a senha.
23
Conexão da unidade à sua rede
com um cabo LAN
Visão geral das conexões do sistema
Serviço de
banda larga
2
4. Após digitar a senha, toque em [Seguinte].
LAN
5. Toque em [Finalizar] para concluir o processo de
conexão.
Ao terminar, a tela de conexão da TV é exibida.
Siga as instruções na tela.
Conexão
Roteador
24
Conexão
1. Ligue a unidade ao usar 1 no controle remoto ou
1 na unidade. O indicador LED começa a piscar
na cor branca.
2. Em seu dispositivo smart, execute o aplicativo
Music Flow Player. Selecione [Ligar produto] para
instalar a unidade. Conecte o dispositivo desejado,
e toque em [Seguinte].
5. Conecte uma ponta do cabo LAN à porta LAN
do Sound Bar e conecte a outra ponta ao seu
roteador sem fios.
Espere um momento até que o indicador LED
pare de piscar e fique branco.
2
Conexão
6. Depois, selecione [Seguinte] na tela.
3. Selecione Sound Bar e toque em [Seguinte] na
tela.
7. Selecione [Finalizar] para completar a conexão.
4. Selecione [Ligação com fios] na tela.
Após conectar, siga as instruções para realizar a
conexão à TV.
Conexão
(Se houver uma atualização)
8. Este aplicativo verifica a versão de software da
unidade e exibe informações da versão.
25
Conexão da unidade à sua rede via
Método de Configuração Wi-Fi
(Android)
Visão geral das conexões do sistema
Serviço de
banda larga
Selecione [Seguinte] após verificar as informações
de versão.
,,Observação
yy A unidade não pode ser usada sem um
roteador. Ao usar um roteador com fios, será
possível controlar a unidade com o software
Music Flow PC. (Página 38)
yy A unidade e o dispositivo smart devem ser
conectados ao mesmo roteador.
Conexão
Roteador
2
26
Conexão
1. Ligue a unidade ao usar 1 no controle remoto ou
1 na unidade. O indicador LED começa a piscar
na cor branca.
na unidade. O indicador LED
6. Aperte o botão
pisca em branco e vermelho alternadamente.
2. Em seu dispositivo smart, execute o aplicativo
Music Flow Player. Selecione [Ligar produto]
para instalar o Sound Bar. Conecte o dispositivo
desejado, e toque em [Seguinte].
2
Conexão
7. Depois, selecione [Seguinte].
3. Selecione Sound Bar e toque em [Seguinte] na
tela.
8. Se você tiver uma senha de acesso à rede, a tela
de segurança será exibida em seu dispositivo
smart. Entre com a sua senha.
4. Na tela, selecione [Ligação sem fios].
5. Depois, selecione [Seguinte].
Conexão
9. Depois, selecione [Seguinte].
27
(Se houver uma atualização)
11. Este aplicativo verifica a versão de software da
unidade e exibe informações da mesma.
2
Conexão
Selecione [Seguinte] após verificar as informações
de versão.
,,Observação
Se a unidade não conectar à sua rede ou sua
conexão de rede não funcionar normalmente,
coloque o Sound Bar mais próximo de seu
roteador e tente outra vez.
10. Selecione [Finalizar] para completar a conexão.
Após a conexão da unidade, siga as instruções
para realizar a conexão à TV.
28
Conexão
Conexão da unidade à sua rede via
Método de Configuração Wi-Fi
(iOS)
Visão geral das conexões do sistema
2
1. Ligue a unidade ao usar 1 no controle remoto ou
1 na unidade. O indicador LED começa a piscar
na cor branca.
2. Em seu dispositivo smart, execute o aplicativo
Music Flow Player. Selecione [Ligar produto]
para instalar o Sound Bar. Conecte o dispositivo
desejado, e toque em [Seguinte].
Serviço de
banda larga
Conexão
Roteador
3. Na tela, selecione o Sound Bar e toque em
[Seguinte].
4. Selecione [Ligação sem fios].
5. Depois, selecione [Seguinte].
Conexão
6. Aperte o botão
na unidade. O indicador LED
pisca em branco e vermelho alternadamente.
29
8. Em seu dispositivo iOS, vá para configurações
iOS -> Wi-Fi e selecione “MusicFlow_Setup” para
conectar.
2
Conexão
7. Depois, selecione [Seguinte].
,,Observação
yy Se o “MusicFlow_Setup” não estiver na lista,
rastreie as redes Wi-Fi disponíveis outra vez.
yy Quando seu dispositivo smart estiver
conectado em “MusicFlow_Setup”, você não
poderá usar a internet.
9. Se você tiver uma senha de acesso à rede, a tela
de segurança será exibida em seu dispositivo
smart. Entre com a sua senha.
30
Conexão
10. Depois, selecione [Seguinte].
Observações sobre a Conexão de Rede
yy Muitos dos problemas com conexões de rede
durante as configurações podem ser corrigidos
ao reconfigurar o roteador. Após conectar o
alto-falante à rede doméstica, desligue e/ou
desconecte o cabo de alimentação do roteador da
rede doméstica ou o cabo do modem. Em seguida
ligue e/ou conecte o cabo de alimentação outra
vez.
2
Conexão
11. Depois, selecione [Seguinte].
yy A nossa empresa não é responsável por quaisquer
avarias do aparelho e/ou falhas na conexão à
internet devido a erros de comunicação/avarias
associadas à sua conexão de banda larga ou outro
equipamento conectado.
yy A rede sem fios funciona em rádiofrequências
de 2,4 GHz, que também são usadas por outros
aparelhos domésticos, como telefones sem fios,
dispositivos Bluetooth, forno de micro-ondas,
e podem ser afetadas pela interferência desses
aparelhos.
yy Desligue todos os equipamentos de rede que não
estiverem sendo usados em sua rede doméstica.
Alguns dispositivos podem gerar tráfego na rede.
yy Se a unidade não conectar à sua rede ou sua
conexão de rede não funcionar normalmente,
coloque-a o mais próximo de seu roteador e tente
outra vez.
12. Selecione [Concluído] para completar a conexão.
yy Dependendo de seu ambiente de rede doméstica
e do desempenho de seu roteador sem fio, a
conexão pode não funcionar corretamente.
yy Não é possível conectar a unidade ao roteador
sem fio que tiver o SSID oculto.
yy A sua conexão pode ser interrompida ao selecionar
outro aplicativo ou mudar a configuração da
unidade conectada através do aplicativo “Music
Flow Player”. Neste caso, verifique o estado da
conexão.
,,Observação
Se a unidade não conectar à sua rede ou sua
conexão de rede não funcionar normalmente,
coloque o Sound Bar mais próximo de seu
roteador e tente outra vez.
yy Mesmo após a conexão do aplicativo Music Flow
Player, a música pode continuar sendo reproduzida
no dispositivo smart. Neste caso, na tela de
reprodução, selecione a unidade conectada.
yy Dependendo da velocidade da sua rede, a
reprodução de conteúdo on-line pode não
funcionar bem.
yy Interferências de sinal sem fio podem levar à
desconexão de rede ou parar com a reprodução.
Conexão
yy Se o roteador for reiniciado será necessário
desligar e ligar a unidade novamente.
yy Ao instalar um novo roteador será necessário
executar novamente as configurações de fábrica e
configurar a conexão de rede para a unidade.
yy Se você utilizar outros caracteres diferentes do
alfabeto inglês ou outros dígitos para o nome SSID
do seu ponto de acesso ou roteador wireless, ele
pode ser exibido de forma diferente.
31
Conectando a unidade
à sua rede doméstica
(Adicional)
Desfrute da reprodução de músicas com várias
unidades e um único dispositivo smart.
2
Requisitos
,,Observação
A interferência de sinal pode causar parada da
reprodução.
Conexão de unidade adicional à
sua rede com um cabo LAN
Visão geral das conexões do sistema
Serviço de
banda larga
Roteador
Unidade
(Adicional)
Cabo LAN
Unidade (Principal)
Conexão
yy Roteador sem fio
yy Dispositivo smart (Android ou iOS)
yy Outra unidade
32
Conexão
1. Conecte a unidade (Principal) à sua rede. Consulte
“Conectando a unidade à sua rede doméstica” na
página 22.
4. Conecte o dispositivo desejado e toque em
[Seguinte].
2. Em seu dispositivo smart, selecione o aplicativo
Music Flow Player. Toque no botão .
2
Conexão
5. Na tela, selecione o produto desejado e toque em
[Seguinte].
3. Selecione [Adicionar Coluna] no menu lateral.
6. Selecione [Ligação com fios].
,,Observação
Você também pode adicionar outra unidade
usando o botão
na tela de [Colunas ligadas].
Conexão
7. Conecte uma ponta do cabo LAN à porta
ETHERNET da unidade adicional e conecte a outra
ponta ao seu roteador sem fios.
Espere um momento até que o indicador LED
pare de piscar e fique branco.
33
Conexão de unidade adicional
à sua rede via Método de
Configuração Wi-Fi
Visão geral das conexões do sistema
Serviço de banda
larga
2
Cabo LAN
8. Depois, selecione [Seguinte].
Unidade (Principal)
Unidade (Adicional)
9. Selecione [Finalizar] para completar a conexão.
Conexão
Roteador
34
Conexão
1. Conecte a unidade (Principal) à sua rede. Consulte
“Conectando a unidade à sua rede doméstica” na
página 22.
4. Na tela, selecione o produto desejado e toque em
[Seguinte].
2. Em seu dispositivo smart, selecione o aplicativo
Music Flow Player. Toque no botão .
2
Conexão
5. Selecione [Ligação sem fios].
3. Selecione [Adicionar Coluna] no menu lateral.
,,Observação
Você também pode adicionar outra unidade
na tela de [Colunas ligadas].
usando o botão
6. Aperte o botão ADD na parte traseira da unidade
o LED de status da
(adicional). Em seguida,
rede começa a piscar em vermelho.
Conexão
7. Depois, selecione [Seguinte].
35
Usando um Bridge
(Ponte)
O Bridge (R1) possui uma faixa de uso de unidades.
Compre-os separadamente se desejar usá-las.
2
Se não houver unidade com conexão
com fio ao roteador
Conexão
8. Selecione [Finalizar] para completar a conexão.
Use como um dispositivo raiz
(com fio ao roteador doméstico)
Quando o seu roteador doméstico estiver localizado
muito afastado de qualquer alto-falante a ser
conectado via modo com fio, conecte o Bridge (R1)
ao seu roteador doméstico com cabo LAN.
Bridge (R1)
,,Observação
As unidades podem não conectar devido a
grande distância entre as unidades principal e
adicional.
1. Conecte o cabo de alimentação à conexão de
energia no painel traseiro do Bridge (R1) e, em
seguida, conecte o cabo de energia a uma tomada
elétrica.
2. O LED de energia do Bridge (R1) será aceso. Em
seu dispositivo smart, selecione o aplicativo Music
Flow Player. Toque no botão .
36
Conexão
3. Selecione [Adicionar Coluna] no menu lateral.
6. Selecione [Finalizar] para completar a conexão.
4. Na tela, selecione [Bridge] e toque em [Seguinte].
7. Conecte o unidade ao Bridge (R1). Consulte
“Conectando a unidade à sua rede doméstica
(Adicional)” na página 31.
2
Conexão
5. Seguindo as instruções no aplicativo Music Flow
Player, conecte o Bridge (R1) e o roteador com o
cabo LAN.
Aguarde até que o LED de status da Rede
pare de piscar e fique branco.
Bridge (R1)
E, depois, selecione [Seguinte].
Conexão
Use como um extensor sem fios
37
3. Selecione [Adicionar Coluna] no menu lateral.
Se houver pelo menos um alto-falante
com conexão com fio ao roteador
Quando você quiser expandir a cobertura da malha
em rede Music Flow, adicione o Bridge (R1) à sua
rede doméstica.
2
Conexão
Bridge
4. Na tela, selecione [Bridge] e toque em [Seguinte].
1. Conecte o cabo de alimentação à conexão de
energia no painel traseiro do Bridge (R1) e, em
seguida, conecte o cabo de energia a uma tomada
elétrica.
2. O LED de energia na frente do Bridge (R1) será
aceso. Em seu dispositivo smart, selecione o
aplicativo Music Flow Player. Toque no botão .
5. Selecione [Ligação sem fios] e toque em
[Seguinte].
38
Conexão
6. Siga as instruções no aplicativo Music Flow Player
e toque em [Seguinte].
Utilização do Servidor
de Mídia para PC
Este programa permite o compartilhamento de
arquivos de áudio armazenados em seu servidor e
os reproduza em suas unidades conectadas na rede
doméstica.
Antes de conectar o servidor, instale o programa
Media Server.
2
Conexão
,,Observação
Certifique-se de que o ambiente de rede sem fio
usando um roteador está instalado em sua casa.
7. Selecione [Finalizar] para completar a conexão.
yy Windows : Music Flow PC Software
Programa Music Flow PC
(Windows)
Programa Music Flow PC
O Music Flow PC compartilha seus arquivos de
áudio em seu servidor de mídia para as unidades
conectadas na rede doméstica.
Baixando o Programa Music Flow PC
8. Conecte o unidade ao Bridge (R1). Consulte
“Conectando a unidade à sua rede doméstica
(Adicional)” na página 31.
1. No PC, visite http://www.lg.com. Se for necessário,
selecione sua região.
2. Clique na guia de suporte.
3. Preencha o nome do seu modelo na barra de
pesquisa.
4. Encontre e baixe o arquivo “Music Flow PC
Software”.
Instalando o Programa Music Flow PC
1. Descompacte e clique duas vezes em “Setup.
exe” para instalar o Music Flow PC Software.
A instalação é preparada e o assistente de
instalação irá aparecer.
2. Siga as instruções do assistente de instalação
exibidas na tela.
3. Clique no botão [Exit] para completar a
instalação.
Conexão
39
,,Observação
yy Você pode fechar firewalls e programas
antivírus no seu PC ao instalar o Music Flow
PC Software.
yy O Music Flow PC Software é um programa
de edição personalizado apenas para
compartilhamento de arquivos e pastas com
essa unidade.
Requisitos do sistema (Windows PC)
yy CPU : Processadores Intel® 2.0 GHz ou AMD
Sempron™ 2000+
yy Memória: 1 GB de RAM livre
yy Placa de vídeo: 64 MB da memória de vídeo,
configurações de resolução mínima de 1024 x
768 pixels e 16 bits de cor
yy Espaço livre em disco: 200 MB
yy Windows® XP (Service Pack 2 ou superior),
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0,
Windows® 8.1, Windows® 10
yy Windows® Media Player® 11.0 ou superior
yy Ambiente de rede: Ethernet 100 MB , WLAN
Compartilhando arquivos de música
Em seu computador, você deve compartilhar a pasta
que contém os arquivos de música para reproduzi-los
em sua unidade.
Esta parte explica o procedimento de seleção das
pastas compartilhadas no seu computador.
1. Dê um duplo clique no ícone do “Music Flow PC
Software”.
2. Clique no ícone [ ] na parte superior à direita da
tela. O menu de configurações será exibido.
3. No menu de configurações, clique no ícone
[ ] à esquerda para ir para o menu de
compartilhamento de arquivos.
4. No menu de compartilhamento de arquivos,
clique no ícone [ ] para abrir a janela [Browse
Folder].
5. Selecione a pasta que contém os arquivos que
deseja compartilhar. A pasta selecionada é
adicionada à lista de pastas compartilhadas.
2
Conexão
yy Se você desejar uma explicação completa
sobre o programa Music Flow PC, clique sobre
o ícone do ponto de interrogação no menu
principal.
40
Funcionamento
Reproduzindo músicas
com o aplicativo Music
Flow Player
Visão geral do menu Inicial
Execute o aplicativo Music Flow Player em seu
dispositivo smart. O menu [Início] é exibido.
Use o aplicativo Music Flow Player e reproduza as
músicas em seu dispositivo smart.
,,Observação
yy Para instruções mais detalhadas sobre o
aplicativo “Music Flow Player”, mude para o
[Guia do Utilizador] em [Configurações] >
[Geral] no menu lateral.
3
Funcionamento
yy Parte do conteúdo deste manual pode ser
diferente do aplicativo Music Flow Player
dependendo da versão do aplicativo.
a Botão Menu – Exibe a barra lateral do menu.
Preparação
1. Verifique a conexão de rede com a unidade.
(Página 22)
2. Para usar a unidade, você deve baixar e instalar o
aplicativo Music Flow Player. (Página 20)
b
As minhas músicas – Exibe a lista de músicas
no seu celular.
Serviço de Streaming – Exibe os serviços onc line. Você pode desfrutar de rádio e música
online.
d Favoritos– Exibe as músicas favoritas
e
Mais ouvidos – Exibe as músicas mais tocadas
na unidade.
f
A minha lista de reprodução – Exibe as listas
de reprodução.
g
Linha de Tempo – Exibe as músicas tocadas na
unidade.
h Pesquisa – Busca música no seu celular.
,,Observação
Dependendo do sistema operacional de seu
dispositivo smart ou da versão do aplicativo
“Music Flow Player”, algum conteúdo deste
manual pode ser diferente.
Funcionamento 41
Editar a lista Serviço de streaming online
1. Execute o aplicativo Music Flow Player em seu
dispositivo smart. O menu [Início] é exibido.
Visão geral do menu lateral
1. Execute o aplicativo Music Flow Player em seu
dispositivo smart. O menu [Início] é exibido.
2. Toque no botão
.
2. Toque no menu [EDITAR].
3
yy Selecione a caixa de seleção do serviço on-line que
você quer ver em Início.
a Início – Exibe o menu principal.
yy Arraste para cima ou para baixo para alterar a
ordem do serviço on-line.
b
Meu telefone – Exibe as músicas neste
dispositivo smart.
yy Toque em , adicionar serviços on-line.
Em casos de dispositivos Android, é possível
adicionar os serviços on-line entre os aplicativos
instalados no dispositivo. Ao selecionar o
aplicativo adicionado, o aplicativo é executado
durante a operação de emparelhamento
Bluetooth.
c
Music Server – Exibe as músicas nos
dispositivos conectados. (Servidor de mídia).
Nos casos de um dispositivo iOS, ao conectar o
aplicativo adicionado, é necessário configurar a
conexão Bluetooth para o mesmo.
,,Observação
Os Serviços de Streaming Online exibidos podem
variar dependendo de sua região.
Serviço de Streaming – Exibe os serviços ond line. Você pode desfrutar de rádio e música
online.
e
Aplicações compatíveis com o Chromecast –
Exibe os aplicativos disponíveis no Chromecast.
f
Colunas ligadas – Exibe as unidades
conectadas.
g
Adicionar Coluna – Vai para a tela de instalação
de unidade.
h
Configurações – Exibe o menu de
configurações.
Funcionamento
3. O menu lateral aparecerá.
42
Funcionamento
Reproduzindo uma música
5. Selecione a música desejada. Assim a música
selecionada é exibida e reproduzida.
1. Execute o aplicativo Music Flow Player em seu
dispositivo smart. O menu [Início] é exibido.
2. Toque no botão
.
,,Observação
3
Funcionamento
3. O menu lateral aparecerá.
Selecione [Meu telefone] no menu lateral.
4. Selecione o álbum desejado.
Se uma unidade não estiver selecionada, o menu
de seleção será exibido. Selecione a fonte de
reprodução desejada.
Funcionamento 43
Gerenciando a lista de reprodução
Visão geral da reprodução
Na tela de álbum, aperte [ ] na música desejada.
Aparece o menu suspenso.
Você pode confirmar e ajustar várias informações na
tela de reprodução.
3
Exibe a unidade que está reproduzindo a
música.
Exibe a música que está tocando.
b
- Repete o conteúdo desejado. Cada vez
que você clica neste ícone, o estado muda
na seguinte ordem
(Repetir uma) (Repetir todas) (Desativar repetição).
- Reprodução aleatória das músicas da
lista. A música será reproduzida de forma
aleatória.
Ajusta a reprodução.
a
Reproduzir seguinte – Seleciona a próxima
música a ser reproduzida.
c
b Adicionar à fila – Adiciona à lista da fila.
c
Adic. lista reprodução – Adiciona a uma lista
de reprodução desejada.
,,Observação
- Ajusta o volume.
- Pausa a reprodução.
/ - Salta rápido para trás ou para a frente.
- Ajusta o efeito de som.
Pressione
d
Dependendo de seu ambiente sem fio, a
reprodução de uma música com a unidade pode
não dar funcionar muito bem.
e
, e várias opções aparecerão.
- Salva a música em [Favoritos]. Você
encontrará [Favoritos] na aba [Início]
- Adiciona músicas em [A minha lista de
reprodução].
- Edita a lista de reprodução atual.
- Seleciona um alto-falante que irá
reproduzir o som.
- Exibe o menu de músicas.
,,Observação
Ao usar , é possível controlar o nível do
volume de cada alto-falante agrupado e alterar
os seus canais para [Surround], [Esquerda] ou
[Direita]. (Página 45)
Funcionamento
a
44
Funcionamento
Selecionando o Efeito de Som
Este sistema possui um número de campos de sons
surround pré-definidos. Você pode selecionar um
modo de som desejado pressionando em [ ].
Os itens exibidos para o equalizador podem ser
diferentes dependendo das fontes e efeitos de som.
1. Durante a reprodução, toque em [
abaixo.
] como
3
Efeito de
Som
Descrição
ASC
Analisa a propriedade do som de
entrada e fornece som otimizado
para o conteúdo em tempo real.
Nível de
Baixos
Reforça o baixo e som potente.
Padrão
Você pode desfrutar do som
original.
Filme
Você pode desfrutar de um
som surround mais intenso e
cinematográfico.
Música
Você pode desfrutar de um som
melhor para a fonte musical.
Funcionamento
Você pode definir os valores para
graves e agudos. O valor ajustado
refletirá no efeito de som global.
,,Observação
yy Ao reproduzir usando o dispositivo smart, o
equalizador de som não é suportado.
2. Toque em A ou D.
yy Você pode também selecionar um modo de
som desejado utilizando SOUND EFFECT no
controle remoto.
yy Em alguns modos surround, determinados
alto-falantes, não têm som ou o som é baixo.
Depende do modo surround e da fonte de
áudio, isso não é necessariamente um defeito.
yy Pode ser necessário reajustar o modo
surround, depois de trocar a entrada, às vezes
até mesmo após mudar o arquivo de som.
Você pode selecionar vários efeitos de som.
yy Quando uma fonte do Dolby Atmos
é introduzida, o efeito sonoro é
automaticamente alterado para DOLBY
ATMOS.
Nesta condição, mesmo ao pressionar os
botões, como SOUND EFFECT, , e AUTO
VOLUME, essa unidade não responde. E é
possível visualizar apenas “NOT SUPPORTED”
no display.
Funcionamento 45
Formas diferentes de
ouvir música
Há diversas formas distintas de ouvir músicas:
Reprodução em Grupo, Surround e Seamless.
,,Observação
Reprodução em Grupo
Agrupe múltiplas unidades unindo-as ao aplicativo
Music Flow Player para reproduzir a mesma música
em todas as unidades do grupo.
1. Selecione [Colunas ligadas] no menu lateral do
aplicativo Music Flow Player.
Para desfrutar de uma reprodução em Grupo
e Surround, recomendamos que pelo menos
uma unidade seja conectada à rede usando o
cabo LAN. Ao alterar a definição de conexão das
unidades quando todas estiverem conectadas
sem fio, será necessário reconfigurá-las
novamente após conectar uma dessas unidades.
3
2. As unidades conectadas serão exibidas.
Selecione [ ] na unidade a música desejada.
Funcionamento
Na conexão sem fios, a suavidade da reprodução
está sujeita ao local de instalação da unidade.
Instale-a o mais próximo possível do roteador
(se possível). Desfrute da reprodução suave
em Grupo ou Surround em modo sem fios
usando um roteador com suporte 802.11n e
as configurações de segurança ajustadas para
OPEN ou AES.
46
Funcionamento
3. A opção de agrupamento será exibida.
Marque a caixa de verificação para selecionar a
unidade desejada. Depois selecione [OK].
Modo Som Surround (Modo
Home Cinema)
Basta adicionar um Sound Bar LG Music Flow à sua
rede e sincronizá-lo à suas unidades LG Music Flow
para desfrutar de uma experiência de sistema de
cinema em casa.
Preparações
yy Sound Bar
yy Duas unidades do mesmo modelo (se possível)
1. Selecione [Colunas ligadas] no menu lateral do
aplicativo Music Flow Player.
3
Funcionamento
4. As unidades estão prontas para reproduzir em
grupo.
2. As unidades conectadas serão exibidas.
Selecione [ ] na unidade desejada.
,,Observação
yy Se as unidades não estiverem agrupadas, será
possível desfrutar de música diferente em
cada uma delas.
yy Para uma reprodução suave use no máximo 3
unidades conectadas.
y
y Sinal fraco, distância e interferência sem fio
entre a unidade e o roteador podem causar
reprodução anormal.
yy Dependendo de seu ambiente sem fio, o
agrupamento pode se desfazer.
yy Para uma reprodução de grupo suave, é
recomendado selecionar a unidade conectada
pelo cabo LAN como unidade principal. Ao
definir como unidade principal uma conectada
em modo sem fio, é necessário colocá-la o
mais perto possível da unidade conectada por
fios.
Funcionamento 47
3. A opção de Ambiente Surround será exibida.
Selecione as unidades da esquerda e da direita.
Depois selecione [OK].
,,Observação
yy No modo surround recomendamos usar
unidades do mesmo modelo.
yy Sinal fraco por causa da longa distância
ou interferência sem fio podem causar
reprodução anormal.
yy Dependendo de seu ambiente sem fio, o
agrupamento pode ser desfeito.
yy Para uma reprodução suave, recomenda-se
selecionar a unidade conectada ao cabo LAN
como dispositivo principal. Se você definir
a unidade principal conectado em modo
sem fios, coloque-a mais perto da unidade
conectada por fios.
1. Conecte o Sound Bar.
2. Conecte o Sound Bar à rede doméstica.
(Com fio ou sem fio)
3. Conecte as unidades adicionais (painel
traseiro).
4. Conecte as unidades adicionais à rede
doméstica. (Com fio ou sem fio)
5. Pressione o botão
(Adicionar) no
Sound Bar.
O Sound Bar emite um bip e [HOME
CINEMA READY] será exibido no display.
6. Pressione o botão
(Adicionar) na
unidade adicional esquerda e aguarde
alguns segundos.
7. Após a conexão da unidade adicional
esquerda, pressione o botão
(Adicionar) na unidade adicional direita.
yy Para configurar o modo home cinema com as
unidades existentes, é necessário atualizar o
software para a versão mais recente.
yy Verifique a conexão de cada unidade quando
não conseguir conectá-las. Se as unidades
não estiverem conectadas à rede inicial,
consulte “Conectando a unidade em sua Rede
Inicial”.
3
Funcionamento
4. As unidades estão prontas para a reprodução em
modo surround.
yy Para desfrutar do sistema de cinema em casa
sem o aplicativo Music Flow Player, siga os
passos abaixo.
48
Funcionamento
Reprodução Seamless
Mude facilmente a reprodução sem pausar, entre as
unidades conectadas ao sistema.
Mudando a reprodução de um
dispositivo smart para outra unidade.
Para usar a reprodução Seamless, é necessário
configurar o Auto Music Play para Ligado. (Página
53)
,,Observação
yy O uso externo, ou fora de casa de seu
dispositivo smart não é suportado.
yy A função Wi-Fi no dispositivo smart deve ser
ligada.
3
Funcionamento
yy Para as fontes PORTABLE IN e Bluetooth
este tipo de reprodução está indisponível (os
serviços de Servidor de Mídia e Reprodução
On-line são suportados).
yy No caso de serviço de streaming on-line, a
música que você está ouvindo é reproduzida
desde o início.
yy Em reprodução Seamless, cada unidade
mantém o seu nível de volume. Se nenhum
som sair da unidade durante a reprodução,
veja se o volume da mesma está ligado ou
definido como 0.
1. Caso o dispositivo smart (em reprodução) seja
levado para outro ambiente onde uma unidade de
som esteja disponível, uma janela será exibida no
dispositivo com a pergunta em qual unidade você
deseja reproduzir a música.
2. Selecione a unidade desejada. A música será
reproduzida sem pausas na unidade selecionada.
Funcionamento 49
Configuração do altofalante com o aplicativo
Music Flow Player
Com o aplicativo Music Flow Player, é possível
configurar a unidade conectada em seu dispositivo
smart.
Geral – Configurações para uso facilitado da
unidade.
b
Colunas de Som – Configura a unidade
conectada.
c
Alarme / Relógio para Desligar – Liga e desliga
a unidade no horário programado.
d
Gestão de Contas – Administra serviço de
streaming on-line.
e Fuso horário – Define o fuso horário.
Configurações avançadas – Exibe o menu de
configurações avançadas. (Página 52)
yy Para instruções mais detalhadas sobre o
aplicativo “Music Flow Player”, ative o [Guia
do Utilizador] em [Configurações] > [Geral]
no menu lateral.
f
yy Parte do conteúdo deste manual pode ser
diferente do aplicativo Music Flow Player
dependendo da versão do aplicativo.
h
Informação da versão – Atualiza a unidade
para a versão mais recente.
3
i
Licenças de código aberto – Mostra o Aviso de
Programas de Fonte Aberta da LGE.
Funcionamento
,,Observação
a
g Chromecast – Exibe o menu do Chromecast.
Preparação
1. Verifique a conexão de rede com a unidade.
(Página 22)
2. Para usar a unidade, você deve baixar e instalar o
aplicativo Music Flow Player. (Página 20)
Visão geral do menu de
configurações
1. Execute o aplicativo Music Flow Player em seu
dispositivo smart.
2. Selecione [Configurações] no menu lateral.
Menu [Geral]
Configurações mais fáceis para o uso da unidade.
Configuração do bloqueio de ecrã
(apenas Android)
Esta função permite exibir o Music Flow Player na
tela de bloqueio (a configuração da tela de bloqueio
está em [ON] como padrão)
,,Observação
[Configuração do bloqueio de ecrã] pode
ser diferente do aplicativo Music Flow Player
dependendo da versão do Android.
Guia do Utilizador
Esta função permite exibir ou não o Guia de utilização
do aplicativo.
Gestos
Quando esta função estiver ativada, você poderá
continuar facilmente a reprodução de sua música
simplesmente agitando seu celular.
50
Funcionamento
Menu [Colunas de Som]
Ajuste as unidades conectadas à sua rede.
a Mudar o nome – Renomeia a unidade.
b
LED da Coluna – Liga e desliga a luz indicadora
da unidade.
c
Informação de IP. – Exibe o endereço IP da
unidade.
Transmissão de som comprimido – Ajusta a
d compressão da fonte de áudio de acordo com o
status da rede.
DRC – Reduz o volume dos sons altos ou
e amplifica sons calmos. (Apenas Dolby Digital)
Ativa ou desativa a função DRC.
3
Funcionamento
f
Noite – Liga e desliga a função do Modo
Noturno. (Página 60)
g
Volume Automático On/Off – Liga e desliga a
função Auto Volume. (Página 60)
h
AV Sync – Ajusta a sincronização de áudio e
vídeo. (Página 57)
i
Nível de woofer – Ajusta o nível do Woofer.
(Página 60)
j
Alimentação Automática On/Off – Liga e
desliga a função Auto Ligar. (Página 58)
Modo Bluetooth em espera – Ativa ou
k desativa o modo de espera Bluetooth.
(Página 61)
Restrição na ligação Bluetooth – Habilita a
l conexão do dispositivo Bluetooth apenas em
Bluetooth ou função LG TV. (Página 57)
m
Ligar a SoundBar e a TV – Guia de conexão
com a TV.
n Inicializar – Reconfigura a unidade.
o
Versão do Sistema – Exibe a versão atual do
sistema.
Partilhar dados de utilização – Selecione se
p deseja enviar dados de uso do Chromecast e
relatórios de falhas para a Google.
Saiba mais sobre a Privacidade do dispositivo
q com Chromecast integrado – Mostra a política
de privacidade do Chromecast.
Funcionamento 51
Menu [Alarme / Relógio para
Desligar]
Liga e desliga a unidade em um horário marcado.
Alarme
A unidade irá informar qual é o horário.
Exclui o alarme selecionado.
Adiciona um novo alarme.
Relógio para Desligar
Configura o horário para desligar automaticamente o
aparelho.
2. Configure o temporizador desejado na unidade
selecionada.
Gerencia serviço de streaming on-line.
Menu [Fuso horário]
Fuso horário automático
Oferece o uso de horário fornecido pela rede.
Configuração do fuso horário
Ao desmarcar [Fuso horário automático], será
possível selecionar o fuso horário desejado.
3
Funcionamento
1. Selecione a unidade para ajustar o temporizador
em [Relógio para Desligar] no menu [Alarme /
Relógio para Desligar].
Menu [Gestão de Contas]
52
Funcionamento
Menu [Configurações
avançadas]
Canal da Rede Mesh
Se uma reprodução normal ou de grupo não estiver
suave usando múltiplas unidades incluindo as com
conexão sem fios, mude para o canal de Rede Mesh
para melhorar a velocidade da rede.
1. Selecione a opção [Configurações] ->
[Configurações avançadas].
,,Observação
yy A unidade será desconectada
temporariamente durante a mudança de
canal.
yy Ao mudar o canal quando a unidade está
desligada, ligue-a e a adicione novamente.
yy Se a unidade não estiver conectada à
rede após a mudança do canal, adicione-a
novamente.
Ligação direta da Rede Mesh (somente
Android)
Conecte diretamente o dispositivo smart à unidade
conectada à sua rede doméstica.
3
Funcionamento
Quando seu dispositivo smart for colocado em uma
posição onde não conseguir conectar à rede inicial,
selecione uma unidade mais próxima à lista [Ligação
direta da Rede Mesh (malha)] e depois ligue o
dispositivo smart à unidade.
2. Selecione a opção [Canal da Rede Mesh].
Agora as informações dos canais usados são
exibidas.
3. Selecione o canal para mudar.
4. As informações do canal são atualizadas para o
canal selecionado.
Funcionamento 53
Reprodução Automática de Música
Configurações de sensibilidade
Mude facilmente a renderização de dispositivo smart
ou unidade para outro dispositivo ao aproximá-lo de
uma unidade desejada.
Define a distância de operação da Reprodução
de música automática entre a unidade e o seu
dispositivo smart para ajustar a sensibilidade do
Bluetooth (BLE).
yy Seu dispositivo smart deve suportar o Bluetooth
(BLE).
yy Esta função está sujeita aos recursos do
dispositivo smart e ao estado da rede Wi-Fi.
yy A opção de reproduzir música automática no
aplicativo Music Flow deve ser ligada.
yy Esta função pode causar maior consumo de
bateria.
1. Ligue a opção [Reprodução Automática de
Música] no menu de configurações avançadas no
aplicativo Music Flow.
-- Coloque o seu dispositivo smart próximo
o suficiente para a etiqueta na unidade.
Recomenda-se que esteja dentro do limite de
5 cm.
-- Ajuste a barra deslizante em [Fech], na posição
mais à esquerda.
-- Mova o deslizamento para a direita
vagarosamente até que o aviso seja exibido.
,,Observação
yy O dispositivo smart deve suportar o
Bluetooth (BLE) de baixa potência.
yy Suporte BLE especificações em caso
do Android pode variar dependendo do
fabricante.
yy Versão do sistema operacional suportada
Dispositivo
O/S
Android
Android 4.3 (ou mais
recente)
Apple
iOS 7.1.2 (ou posterior)
Funcionamento
2. Marque o dispositivo smart no centro do altofalante por cerca de 1 segundo.
3
54
Funcionamento
Menu [Chromecast]
1. Encontre os alto-falantes que precisam de
atualização e toque em [ ].
Saiba como transmitir conteúdo
Mostra como usar o Chromecast.
Aplicações compatíveis com o
Chromecast
Mostra os aplicativos disponíveis no Chromecast.
Grupos para transmissão de conteúdo
3
Selecione [Saiba mais sobre os grupos para
transmissão de conteúdo] ou [Como transmitir
conteúdo para um grupo] para mostrar as
informações selecionadas.
2. Inicia a atualização do programa.
Funcionamento
,,Observação
Para usar o Cast Groups, instale o aplicativo
Google Home. Baixe o aplicativo “App Store” da
Apple ou “Play Store” da Google.
Documentos legais abertos do
dispositivo com Chromecast integrado
Selecione [Termos de Utilização da Google], [Política
de Privacidade da Google] ou [Licenças de código
aberto] para mostrar as informações selecionadas.
Menu [Informação da versão]
Atualiza a unidade para a versão mais recente.
Info versão da App
Exibe a versão do aplicativo atual.
Info versão do dispos.
Atualiza para a versão mais recente do firmware da
unidade.
Menu [Licenças de código
aberto]
Exibe o Aviso de Programas de Fonte Aberta da LGE.
Funcionamento 55
Utilização da Tecnologia
Bluetooth Sem Fio
Ouvindo músicas de um
dispositivo BLUETOOTH
O som pode ser interrompido quando a ligação
sofrer interferência de outro dispositivo eletrônico,
ou quando o Bluetooth for conectado em outro
ambiente.
1. Selecione a função Bluetooth ao usar F no
controle remoto ou F na unidade até que a função
esteja selecionada.
Aparece “BT” e depois “BT READY” no display.
Ligar dispositivos individuais sob a tecnologia sem
fios Bluetooth não está sujeito a nenhum tipo de
encargo. Um telefone celular com tecnologia sem
fios Bluetooth pode ser usado através de Cascata se
a ligação tiver sido efetuada via tecnologia sem fios
Bluetooth.
2. Opere o dispositivo Bluetooth e realize a
operação de emparelhamento. Ao buscar por
este alto-falante no seu dispositivo Bluetooth,
uma lista de dispositivos encontrados aparecerá
no display do dispositivo Bluetooth dependendo
do tipo de dispositivo Bluetooth. A sua unidade
aparece como “LG SJ9(XX:XX)”.
Sobre o BLUETOOTH
yy Dispositivos disponíveis: Smartphone, MP3,
Portátil, etc.
yy Versão: 4,0
yy Codec: SBC
Perfis BLUETOOTH
Para usar a tecnologia sem fios Bluetooth, os
dispositivos devem ser capazes de interpretar certos
perfis. Esta unidade é compatível com o seguinte
perfil.
A2DP (Perfil Avançado de Distribuição de Áudio)
3. Selecione o “LG SJ9 (XX:XX)”.
,,Observação
yy XX:XX significa os quatro últimos
dígitos do endereço. Por exemplo, se
a sua unidade tiver um endereço MAC
como 20:C3:8F:C9:31:55, você verá “LG
SJ9(31:55)” no seu dispositivo Bluetooth.
yy Dependendo do seu tipo de dispositivo
Bluetooth, alguns dispositivos possuem
uma forma de pareamento diferente.
Entre com o código PIN (0000) quando
necessário.
3
Funcionamento
Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem
fios para ligações de curto alcance.
Antes de iniciar os procedimentos de
emparelhamento assegure-se de que os recursos
Bluetooth em seu dispositivo smart estão ligados.
Consulte o manual do usuário do dispositivo
Bluetooth. Assim que o emparelhamento for
executado, não precisa ser executado novamente.
56
Funcionamento
4. Quando esta unidade estiver conectada com
sucesso ao seu dispositivo Bluetooth, “PAIRED”
[ nome do seu dispositivo [ “BT” aparece no
display.
,,Observação
yy Se não estiver disponível para exibir o
nome do dispositivo na unidade, “_” será
exibido.
yy Para verificar o nome do dispositivo
conectado, aperte INFO no controle
remoto. O nome do dispositivo Bluetooth
conectado é exibido.
5. Reproduza suas músicas.
3
Funcionamento
Para reproduzir música no seu dispositivo
Bluetooth, consulte o guia do usuário do seu
dispositivo Bluetooth.
De acordo com o nível do volume do seu
dispositivo Bluetooth, o nível do volume do
Bluetooth será ajustado.
,,Observação
yy Ao usar a tecnologia Bluetooth, é necessário
fazer uma conexão entre a unidade e o
dispositivo Bluetooth e mantê-los o mais
próximo possível.
Contudo, a conexão pode não funcionar caso:
-- Exista um obstáculo entre a unidade e o
dispositivo Bluetooth.
-- Exista um dispositivo usando a mesma
frequência da tecnologia Bluetooth como
um equipamento médico, um micro-ondas
ou um dispositivo LAN sem fios.
,,Observação
yy Esta unidade possui emparelhamento
automático Bluetooth. No entanto, poderá
não funcionar nos casos abaixo:
-- Quando você reiniciar o aparelho.
-- Quando a unidade for desconectada.
-- Quando você desconectar esta unidade do
dispositivo Bluetooth conectado.
yy O som pode ser interrompido quando a
ligação sofrer interferências de outros
dispositivos eletrônicos.
yy Você não pode controlar o dispositivo
Bluetooth com esta unidade.
yy O emparelhamento é limitado a “Um”
dispositivo Bluetooth. O Multi-Pareamento
não é suportado.
yy Dependendo do tipo de dispositivo, talvez
você não possa utilizar a função Bluetooth.
yy Você pode aproveitar e usar o Bluetooth ao
usar telefone, MP3, Notebook, etc..
yy Quanto maior for a distância entre a unidade
e o dispositivo Bluetooth, menor será a
qualidade do som.
yy A conexão Bluetooth será desconectada
quando a unidade é desligada ou o dispositivo
Bluetooth estiver muito longe da unidade.
yy Se a conexão Bluetooth for desconectada,
conecte o dispositivo Bluetooth novamente.
yy Quando um dispositivo Bluetooth não estiver
conectado, “BT READY” aparecerá no display.
yy Se configurar a função Wi-Fi no estado de
rede não conectada, Bluetooth e TV Wireless
Sound Sync podem não ser conectados.
yy Caso mude para outra função após a
conexão do dispositivo Bluetooth, a conexão
Bluetooth será desconectada. E se você
voltar para a função Bluetooth, a conexão
Bluetooth será automaticamente conectada.
Funcionamento 57
Bloqueio da Conexão Bluetooth
(BT lock)
É possível limitar a conexão Bluetooth apenas à
função BT (Bluetooth) e LG TV para evitar conexões
Bluetooth não desejadas.
Para ativar essa função, mantenha pressionada AUTO
POWER no controle remoto por cerca de 2 segundos
na função BT (Bluetooth) e pressione-a novamente
quando “OFF - BT LOCK” for exibido. Após esta ação,
a conexão Bluetooth estará limitada.
Para desativar essa função, mantenha pressionada
AUTO POWER no controle remoto por cerca de
2 segundos na função BT (Bluetooth) e aperte-a
novamente quando “ON - BT LOCK” for exibido.
Mesmo que a função BT LOCK esteja
configurada para ON, o Sound Bar será ativado
pelo uso da função Auto Power. Para impedir,
desative a função Auto Power.
Utilização do controle remoto
da TV
Usando o controle remoto da TV ou outros produtos
LG será possível controlar esta unidade.
Funções controláveis são controle de volume e mudo.
Mantenha pressionada AV SYNC no controle
remoto por cerca de 3 segundos. “ON - TV REMOTE”
é exibido indicando que a unidade poderá ser
controlada usando o controle remoto da TV.
Para verificar o status desta função, mantenha
pressionada AV SYNC.
Para desativar esta função, mantenha pressionada
AV SYNC e pressione-a novamente enquanto “ON TV REMOTE” é exibido.
,,Observação
yy Marcas de TV compatíveis
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Toshiba
Vizio
yy Assegure-se de que a saída de som de sua TV
está ajustada para [Coluna externa].
yy Dependendo de seu controle remoto, esta
função pode não funcionar corretamente.
y
y Função indisponível para o controle Smart
Magic.
yy Esta função pode não funcionar corretamente
quando algumas funções de controle da TV
como HDMI CEC, SIMPLINK e LG Sound Sync
estiverem ajustadas para ON.
yy Alguns controles remotos podem não ser
suportados.
yy Alguns controles remotos podem não
funcionar se você pressionar repetidamente o
botão do volume.
AV Sync
Ao receber sinais de áudio da TV, o som e a imagem
podem não estar sincronizados. No caso, esta função
pode ajustar o tempo de atraso.
1. Aperte AV SYNC.
2. Use C/V para controlar o tempo do
atraso, o ajuste varia de 0 a 300 ms.
3
Funcionamento
,,Observação
Outras operações
58
Funcionamento
Desligamento temporário do
som
Pressione
(Mudo) para silenciar o som da unidade.
Você pode emudecer seu aparelho, por exemplo, para
atender ao telefone, a palavra “MUTE” é exibida no
display.
Para cancelá-lo, pressione (Mudo) outra vez no
controle remoto ou altere o nível do volume.
Configuração do Temporizador
Desligue a unidade em um tempo determinado.
3
Pressione SLEEP repetidamente para selecionar o
tempo determinado para o desligamento:
Funcionamento
Ao pressionar, Dimmer será ativado (luminosidade
no display será reduzida) [ Selecione o tempo
entre 180 ~ 10 [ Luminosidade do display volta ao
normal.
Para verificar quanto tempo ainda resta, pressione
SLEEP.
Para cancelar a função, pressione SLEEP
repetidamente até que “SLEEP 10” seja exibido, para
cancelar, pressione SLEEP mais uma vez.
,,Observação
Para verificar o tempo restante até o
desligamento, pressione SLEEP uma vez para
exibir o tempo no display.
Escurecimento automático do
display
O display será escurecido automaticamente se não
houver entrada de tecla por 15 segundos.
O display será iluminado ao pressionar qualquer
botão.
Exibindo informações da fonte
de entrada
Exiba várias informações da fonte de entrada
pressionando a tecla INFO.
OPTICAL/ARC/HDMI IN/PORTABLE: Formato do
áudio
BT (Bluetooth): Nome do dispositivo Bluetooth
conectado
Desligamento automático
Esta unidade será desligada para economizar energia
quando não estiver conectada a um dispositivo
externo e não for utilizada por 15 minutos.
Também desligará após 6 horas se estiver conectada
a um dispositivo usando entrada portátil.
Com a rede conectada, a unidade entra em modo de
espera e a luminosidade do indicativo luminoso (LED)
no display será reduzida.
Com a rede desconectada, a unidade entra em modo
de espera e a luminosidade do indicativo luminoso
(LED) no display ficará vermelho.
AUTO POWER Liga/Desliga
A unidade será automaticamente ligada se estiver
conectada via OPTICAL IN, LG TV ou Bluetooth.
Esta ativação está condicionada ao modo de espera
de rede (com rede conectada), exceto para a entrada
OPTICAL IN. Verifique o indicativo luminoso “reduzido”
no display.
Ao ligar a TV ou um dispositivo externo, a unidade
ligará e reconhecerá o sinal de entrada e irá selecionar
a opção adequada.
Por exemplo, ao tentar conectar um dispositivo
Bluetooth a unidade ligará e se conectará ao seus
dispositivo.
Para ativar/desativar a função pressione a tecla
AUTO POWER.
Funcionamento 59
,,Observação
yy Após ser ligada pela função AUTO POWER,
a unidade será automaticamente desligada
caso fique sem sinal por um determinado
período de tempo na função LG TV (LG Sound
Sync - OPTICAL ou Sem fios).
yy Após ser ligada pela função AUTO POWER, a
unidade será automaticamente desligada caso
fique sem sinal por um determinado período
de tempo usando um dispositivo externo.
yy A função AUTO POWER não atuará caso
a unidade esteja desligada da tomada. No
entanto, se ao desligar, a última função
selecionada for OPTICAL, a unidade ligará 5
segundos após detectar o sinal na entrada
OPTICAL IN.
Alteração de função automática
A mudança para as entradas Bluetooth,
LG TV, OPTICAL ou Portable são efetuadas
automaticamente a partir do reconhecimento do
sinal pela unidade.
Usando a entrada OPTICAL
Quando o dispositivo externo for conectado com
esta unidade usando o cabo ótico, ela mudará para a
função OPTICAL automaticamente.
Usando o Bluetooth
Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com
esta unidade, a função Bluetooth será selecionada
automaticamente.
Usando LG Sound Sync
yy Caso desligue a conexão Bluetooth
através desta unidade, alguns dispositivos
Bluetooth tentarão conectar-se à unidade
continuamente. Portanto, recomendamos
que a conexão Bluetooth no dispositivo seja
desligada antes de desligar o aparelho.
Ao ligar a TV LG conectada via LG Sound
Sync (conexão sem fio), a unidade mudará
automaticamente para LG TV.
yy Para usar AUTO POWER, a função SIMPLINK
deverá ser desligada (ela demora em média
30 segundos para ligar/desligar).
yy O status padrão para a função AUTO POWER
ao ligar a unidade pela primeira vez será
Ligado (ON).
yy Registre o Sound Bar no seu dispositivo
Bluetooth para poder utilizar a função AUTO
POWER.
yy O ajuste da função é possível somente
quando o Sound Bar estiver ligado.
Usando dispositivo portátil
Ao conectar um dispositivo portátil, a função Portable
IN será selecionada automaticamente.
Funcionamento
yy Dependendo do dispositivo conectado, esta
função pode não funcionar.
3
60
Funcionamento
,,Observação
yy Será necessário 5 segundos sem sinal, para
que a unidade alterne para a função OPTICAL.
yy Em alguns casos, a função OPTICAL não será
selecionada caso SIMPLINK esteja ativada no
dispositivo externo conectado (válido também
para dispositivos compatíveis com HDMICEC).
yy Para usar a função, SIMPLINK deverá ser
desligada (ela demora em média 30 segundos
para ligar/desligar).
3
yy Se a função de bloqueio da conexão
Bluetooth estiver ativada, a conexão
Bluetooth só estará disponível nas funções
Bluetooth e LG TV. (mais detalhes acesse a
seção).
Funcionamento
yy Com a função WI-FI (não conectada), a
conexão Bluetooth e LG TV (via LG Sound
Sync (Sem fio)) estarão indisponíveis.
Altere para outra função para efetuar estas
conexões.
Ajuste de som
Ajuste o nível de som
automaticamente
A unidade suporta a função AUTO VOL, ela ajusta
automaticamente os níveis sonoros.
Quando a saída de som estiver muito alta ou muito
baixa, pressione a tecla AUTO VOL (controle remoto)
para desfrutar de níveis sonoros apropriados.
Para cancelar esta função, pressione novamente a
tecla enquanto “ON-AUTO VOLUME” estiver sendo
exibido.
Ajustar Graves / Agudos /
Subwoofer
Ajuste o nível sonoro dos Graves, Agudos e
Subwoofer de acordo com sua necessidade.
TREBLE/BASS : De -5 dB até 5 dB
SUBWF (Subwoofer) : -15 dB a 6 dB
1. Pressione
repetidamente para selecionar
TREBLE, BASS ou SUBWF (Subwoofer).
2. Pressione VOL o/p para ajustar o nível sonoro.
Modo Noturno
Use esta função quando desejar assistir filmes em
volume baixo altas horas da noite.
Pressione no controle remoto para ativar o Modo
Noturno. Para cancelar pressione novamente.
Funcionamento 61
Modo de espera
Caso não esteja reproduzindo ou nenhuma tecla seja
pressionada, a unidade entrará em modo de espera
(standby).
Modos sem rede
Opção 1
Com a rede desconectada, sem reprodução e
nenhuma tecla sendo pressionada por 15 minutos,
a unidade entrará em modo de espera. No display a
mensagem “GOOD BYE” será exibida e o indicativo
luminoso (LED) ficará vermelho.
Ao manter pressionada 1 na unidade ou 1 no
controle remoto por cerca de 3 segundos, a unidade
entrará em modo de espera. No display a mensagem
“GOOD BYE” será exibida e o indicativo luminoso
(LED) ficará vermelho.
Se o modo de espera Bluetooth estiver definido
como LIGADO, a unidade muda para o modo de
espera Bluetooth quando for desligada.
Ao ligar a unidade principal no modo de espera
Bluetooth, Bluetooth e LG TV conseguem se
conectar mesmo que a rede não esteja conectada.
Para ativar este modo, ajuste o nível de volume para
mínimo, em seguida mantenha pressionada VOL (unidade) e INFO (controle remoto) por cerca de
3 segundos. A mensagem “ON-BT STANDBY” será
exibida indicando a ativação do modo de espera
Bluetooth.
Para cancelar este modo, enquanto “ON-BT
STANDBY” estiver sendo exibido, pressione a tecla
INFO.
,,Observação
yy Se a unidade for desligada na função WIFI, o modo de espera Bluetooth estará
indisponível.
yy Para utilizar este modo, ative a função AUTO
POWER.
Modos com rede
Opção 1
Com a rede conectada, mas sem reprodução ou uso
das teclas por 15 minutos, a unidade entra em modo
de espera e a luminosidade do indicativo luminoso
(LED) no display será reduzida.
Redefinir a unidade
Se a unidade não estiver ligando ou parar de
responder é possível reiniciá-la.
Opção 2
Reiniciando a unidade
Ao pressionar 1 na unidade ou 1 no controle
remoto, a unidade entra em modo de espera e a
luminosidade do indicativo luminoso (LED) no display
será reduzida.
até ouvir
yy Mantenha pressionado o botão
o bipe uma vez. A mensagem "DISABLED" será
exibida no display. Em seguida, todas as portas de
rede sem fios são desativadas e as informações de
rede sem fios armazenadas serão excluídas.
até ouvir
yy Mantenha pressionado o botão
o bipe duas vezes. A mensagem “RESET” será
exibida no display. A unidade será reiniciada para
os ajustes originais de fábrica.
3
Funcionamento
Opção 2
Modo de Espera BLUETOOTH
62
Resolução de problemas
Resolução de problemas
Geral
Sintomas
Causa e Solução
O aparelho não funciona
corretamente.
yy Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado (TV, Woofer, Reprodutor
de DVD, Amplificador, etc.), e ligue-os novamente.
yy Desconecte o cabo de alimentação do aparelho e do dispositivo externo
conectado (TV, Woofer, Reprodutor de DVD, Amplificador, etc.) e em seguida
conecte-os novamente.
yy A configuração anterior poderá não ter sido salva quando a alimentação do
dispositivo for desligada.
O aparelho não liga.
O cabo de alimentação está conectado na tomada?
yy Conectar o cabo de alimentação na tomada.
O som não é produzido.
O volume está ajustado no nível mínimo?
yy Ajuste o volume.
yy Quando conectar com um dispositivo externo (decodificador, dispositivo
Bluetooth, etc.), ajuste o nível do volume do dispositivo.
4
Resolução de problemas
A função Mudo está ativada?
yy Pressione
ou ajuste o nível do volume para cancelar a função mudo.
A função foi devidamente selecionada?
yy Verifique a fonte de entrada e verifique se ela foi corretamente selecionada.
O woofer não produz
nenhum som
O subwoofer está conectado?
yy Conecte firmemente o cabo do subwoofer à tomada.
O pareamento entre a unidade e o subwoofer foi corretamente efetuada?
yy Conecte a unidade e o subwoofer. (Consulte a página 11.)
O controle remoto não
funciona corretamente.
O controle remoto está afastado demais da unidade?
yy Use o controle remoto dentro do limite de 7 m.
Existe algum obstáculo entre o controle remoto e a unidade?
yy Remova o obstáculo.
As pilhas do controle remoto estão descarregadas?
yy Substitua as pilhas por outras novas.
A função AUTO POWER
não funciona.
yy Verifique a conexão do dispositivo externo, como a televisão, o reprodutor de
DVD ou Blu-Ray, ou o dispositivo Bluetooth.
yy Verifique o estado do SIMPLINK na sua LG TV e desative-o.
yy Dependendo do dispositivo conectado, esta função pode não funcionar.
O LG Sound Sync não
funciona.
yy Verifique se a sua TV LG é compatível com LG Sound Sync.
yy Verifique a conexão do LG Sound Sync.
yy Verifique as configurações de som de sua TV e deste aparelho.
Resolução de problemas 63
Sintomas
Causa e Solução
Quando o som de saída da
unidade está baixo.
Verifique os ajustes abaixo e configure a unidade conforme as instruções.
yy Alterne o estado da função DRC para [OFF] ao usar o Music Flow Player.
yy Com o Sound Bar conectado à TV, altere a configuração de AUDIO DIGITAL
OUT no Menu de Configuração da TV de [PCM] para [AUTO] ou [BITSTREAM].
yy Com o Sound Bar conectado ao Reprodutor, altere o AUDIO DIGITAL OUT
no Menu de Configuração do Reprodutor de [PCM] para [PRIMARY PASSTHROUGH] ou [BITSTREAM].
yy Altere a configuração do DRC de Áudio no menu de configuração do
dispositivo conectado para a condição [OFF].
yy Certifique-se de que o Modo Noturno esteja desativado (OFF).
A unidade não se conecta
ao dispositivo Bluetooth.
yy Desative a função Bloqueio da Conexão Bluetooth (BT lock). (Consulte a
página 57.)
Rede
Causa e Solução
Não é possível conectar a
unidade à rede doméstica.
A comunicação sem fios pode ser interrompida por aparelhos domésticos
que utilizem frequências de rádio. Mova o aparelho de local e coloque-os mais
distante da unidade.
Servidores de multimídia
não são exibidos na lista
de dispositivos.
yy O programa de firewall ou de antivírus no seu servidor de mídia está em
execução. Desligue o programa antivírus em utilização no seu PC ou servidor
de mídia.
yy Assegure-se que a unidade esteja conectada à mesma rede que o servidor de
mídias.
O Music Flow Player não
funciona corretamente.
O Music Flow Player foi conectado?
yy Conecte o Music Flow Player.
As conexões: unidade por cabo ao roteador e o Music Flow Player estão corretas?
yy Conecte a unidade ao roteador usando o cabo LAN e o Music Flow Player à
rede sem fios.
Quando o Music Flow Player está conectado, o indicativo luminoso (LED) exibe
corretamente o seu funcionamento?
yy Se você tiver problemas ao conectar o Music Flow Player, tente colocar
unidade e o Music Flow Player o mais próximo possível do seu roteador sem
fios.
Você reiniciou o roteador?
yy Será necessário desligar e ligar a unidade.
Ao instalar um novo roteador.
yy Será necessário, na unidade, reiniciar para as configurações de fábrica e
reconfigurar a conexão de rede.
4
Resolução de problemas
Sintomas
64
Resolução de problemas
O aplicativo e Programa PC
Sintomas
Causa e Solução
O aplicativo Music Flow
Player não funciona
corretamente.
Ocorrem erros ao acessar o aplicativo?
yy Assegure-se de que o dispositivo é compatível com o aplicativo.
yy Assegure-se de que o aplicativo Music Flow Player instalado é o de versão
mais recente.
yy Assegure-se de que o LED frontal da unidade muda de vermelho para branco.
O Programa Music
Flow PC não funciona
corretamente.
O firewall no PC está ativado?
yy Desative todos os firewalls e tente ativá-los novamente. Consulte as
instruções do firewall ou o website.
O cabo LAN está devidamente conectado ao roteador sem fio e ao seu PC?
yy Assegure-se de que a unidade e seu PC estão devidamente conectados à
mesma rede local e que conseguem acessar a internet.
yy A comunicação sem fios pode ser interrompida por aparelhos domésticos
que utilizem frequências de rádio. Afaste a unidade e o PC para longe destes
dispositivos.
4
Resolução de problemas
OBSERVAÇÕES sobre o uso sem fio
Sintomas
Causa e Solução
Este dispositivo pode
sofrer interferência sem
fio.
yy Em áreas de sinal fraco, a comunicação sem fio pode não funcionar
corretamente.
O dispositivo Bluetooth
pode não funcionar
corretamente ou fazer
ruídos nos seguintes
casos.
yy Quando qualquer parte do seu corpo entrar em contato com o aparelho
Bluetooth ou Sound Bar.
yy Instale o dispositivo perto o suficiente do subwoofer sem fio.
yy Para melhor desempenho, não instale o dispositivo em móveis de metal.
yy Quando existir um obstáculo ou parede ou o aparelho estiver instalado em um
local fechado.
yy Quando existir um dispositivo (rede LAN, equipamento médico ou microondas) usando a mesma frequência, neste caso aumente a distância entre
estes produtos e a unidade.
yy Ao conectar o dispositivo ao dispositivo Bluetooth, coloque-o o mais próximo
possível um do outro.
yy Quando o dispositivo estiver longe demais do dispositivo Bluetooth, a
conexão pode ser perdida e também pode ocorrer mau funcionamento.
Resolução de problemas 65
OBSERVAÇÕES sobre liberação do modo DEMO
Sintomas
Causa e Solução
Não é possível alterar a fonte de entrada com o
botão F, como BT (Bluetooth), HDMI, etc. e apenas
a indicação [DEMO] é exibida no display frontal.
Desconecte o cabo de alimentação e conecte-o
novamente. Se isso não funcionar, mantenha
pressionado o botão F (cerca de 15 segundos) na
unidade principal até que no display seja exibida a
função atualmente selecionada.
Controle remoto não está funcionando. (Sem
resposta)
4
Resolução de problemas
66
Resolução de problemas
Requisitos de arquivo
Extensões de arquivos disponíveis: “.mp3”, “.wma”,
“.flac”, “.aac”, “.ogg”, “.wav”
Frequência de amostragem: de 32 a 48 kHz (mp3,
wma), até 192 kHz/24 bit (flac)
Taxa de bit: Até 320 kbps (mp3, wma)
yy Os requisitos de arquivo nem sempre são
compatíveis. Poderão existir algumas restrições
devido a características de arquivo e recurso do
servidor de mídia.
A marca e logo da palavra Bluetooth® são marcas
registradas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
utilização de tais marcas pela LG Electronics é
realizada sob licença.
Outros nomes de marcas e marcas registradas são
aqueles dos seus respetivos proprietários.
yy Alguns arquivos “wav” não são suportados neste
aparelho.
yy Alguns arquivos podem não reproduzir devido ao
tipo ou a forma de gravação.
yy Alguns arquivos DRM-carregados não são
suportados.
4
Resolução de problemas
Marcas comerciais e
licenças
Todas as outras marcas são marcas registradas de
seus respectivos proprietários.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Atmos e o símbolo de D duplicado são
marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Para obter detalhes sobre as patentes DTS,
consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob
licença da DTS Licensing Limited. O DTS, o símbolo,
e o DTS e o símbolo juntos são marcas comerciais
registradas, e DTS Digital Surround é uma marca
registrada da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos
reservados.
Os termos HDMI e HDMI Interface Multimídia
de Alta Definição, e o logotipo HDMI são marcas
comerciais ou marcas registradas comerciais da
HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros países.
Anexo
67
Especificações
Geral
Requisitos de alimentação
Consulte a etiqueta principal na unidade.
Consumo de energia
Consulte a etiqueta principal na unidade.
Dimensões (L x A x P)
Aprox. 1200 mm x 58 mm x 145 mm (com pé)
Temperatura de funcionamento
De 5 ° C a 35 ° C
Umidade de funcionamento
De 5 % a 90 %
Frequência de Amostragem de
Entrada de áudio Digital Disponível
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Formato de áudio de entrada digital
Dolby Atmos, Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM
disponível
Entrada/Saída
OPTICAL IN
3 V (p-p), tomada óptica x 1
PORTABLE IN
0,32 Vrms (conector estéreo de 3,5 mm) x 1
HDMI IN
Pino 19 (Tipo A, conector HDMI™) x 1
HDMI OUT
Pino 19 (Tipo A, conector HDMI™) x 1
Fontes 4K dependentes de HDCP 2,2 são suportadas em resoluções 4K.
5
Amplificador (Saída RMS)
500 W RMS
Frontal
43 W RMS x 2 (4 Ω a 1 kHz, THD 10 %)
Centro
43 W RMS (4 Ω a 1 kHz, THD 10 %)
Surround
43 W RMS x 2 (4 Ω a 1 kHz, THD 10 %)
Superior
43 W RMS x 2 (4 Ω a 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer
200 W RMS (3 Ω a 80 Hz, THD 10 %)
Anexo
Total
68
Anexo
Subwoofer sem fio
Requisitos de alimentação
Consulte a etiqueta principal do subwoofer.
Consumo de energia
Consulte a etiqueta principal do subwoofer.
Tipo
1 alto-falante de 1 via
Impedância
3Ω
Potência nominal de entrada
200 W RMS
Tensão máxima de entrada
400 W RMS
Dimensões (L x A x P)
Aprox. 296 mm x 332 mm x 296 mm
Sistema
Porta LAN
Tomada Ethernet x 1, 10 BASE-T/100BASE-TX
LAN sem fio (antena interna)
IEEE 802,11n integrado (Draft 2,0) acesso à rede sem fios, compatível
com as redes Wi-Fi 802,11a/b/g/n.
yy Design e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
5
Anexo
Anexo
Manuseio da Unidade
Ao transportar a unidade
Guarde a embalagem original e os materiais da
embalagem. Se você precisar despachar a unidade,
para a máxima proteção, reembalar a unidade, como
ela foi originalmente embalada na fábrica.
Mantendo as superfícies externas
limpas
yy Nunca use líquidos voláteis como spray de
inseticida perto do aparelho.
yy Limpar com força excessiva pode danificar a
superfície.
yy Nunca deixe produtos feitos de plástico ou de
borracha por muito tempo em contato com o
aparelho.
Limpeza da unidade
Informações
importantes
relacionadas com os
serviços de rede
Todas as informações, dados, documentos,
comunicações, downloads, arquivos, texto, imagens,
fotografias, gráficos, filmes, webcasts, publicações,
ferramentas, recursos, programas, código, programas,
applets, widgets, aplicativos, produtos e outro
conteúdo ("Conteúdo") e todos os serviços e ofertas
("Serviços") fornecidos ou disponibilizados por ou
através de terceiros (cada um "Provedor de Serviço")
é a única responsabilidade do Provedor de serviços do
qual foi originado.
A disponibilidade e o acesso ao Conteúdo e aos
Serviços fornecidos pelo Provedor de Serviço através
do Dispositivo LGE estão sujeitos à alteração a
qualquer momento, sem aviso prévio, incluindo, mas
não limitado à suspensão, remoção ou interrupção de
todo ou qualquer parte do Conteúdo ou Serviços.
Se você tiver qualquer consulta ou problema
relacionado ao Conteúdo ou Serviços, você pode
consultar o website do Provedor do Serviço para
obter informações mais atualizadas. A LG não será
nem responsabilizada ou responsável por fornecer
serviço a clientes relativos ao Conteúdo e aos
Serviços. Qualquer pergunta ou pedido sobre o
Conteúdo ou Serviços deve ser encaminhada aos
respectivos Provedores de Conteúdo e Serviço.
Observe que a LGE não é responsável por qualquer
Conteúdo ou Serviços fornecido pelo Provedor de
Serviço assim como quaisquer alterações, remoções
ou interrupções de tal Conteúdo ou Serviços e não
autoriza ou garante a disponibilidade ou acesso a tal
Conteúdo ou Serviços.
5
Anexo
Para limpar o reprodutor, use apenas um pano seco
e macio. Se as superfícies estiverem extremamente
sujas, use um pano macio levemente umedecido com
uma solução detergente suave. Não use solventes
fortes como álcool, benzina ou diluente, pois estes
podem danificar a superfície do aparelho.
69
70
Anexo
TERMOS DE USO
Estes Termos de Uso aplicam-se às pessoas e grupos
que usam o Alto-Falante Multi-ambiente da LG (LG
Multiroom Speaker), qualquer software associado
ao LG Multiroom Speaker, este aplicativo e quaisquer
serviços associados a este aplicativo (coletivamente
“LG Software”). Foram definidas responsabilidades
da LGE para com você, assim como a identificação
de "sim" e "não" que você deve estar ciente sempre
quando ao usar o LG Software. O LG Software é
um software proprietário de propriedade da LG
Electronics Inc., uma empresa registrada na Coréia,
com sede em Yeouido-dong 20, Yeoungdeungpogu, Seul, Coréia. LGE, e seus licenciadores ("LGE",
"conosco" ou "nós").
Ao acessar ou utilizar LG Software, você confirma
que aceita estes Termos de Uso e que você concorda
em cumprir com eles. Se você não concordar com
estes Termos de Uso, você não poderá acessar ou
utilizar o LG Software. Na medida em que qualquer
conflito entre estes Termos de Uso e qualquer outro
documento referido nestes Termos de Uso, estes
Termos de Uso prevalecerão, a menos que claramente
indicado em contrário no documento relevante.
5
Anexo
Concedemos-lhe uma licença não exclusiva para
usar a cópia pré-instalada do LG Software apenas
na medida do necessário para que você use o seu
Multiroom Speaker LG pessoalmente e para nenhuma
outra finalidade.
Você reconhece que todos os direitos de propriedade
sobre LG Software em qualquer lugar do mundo
pertencem exclusivamente a nós e que nenhum
direito de propriedade sobre LG Software é
transferido para você. Você possui apenas o direito
limitado de usar o LG Software conforme estipulado
no presente termo de licença.
Você não pode copiar, modificar, descompilar ou fazer
engenharia reversa de nosso software de forma
alguma, a menos que você esteja autorizado por lei a
assim fazê-lo. Reservamo-nos o direito de suspender,
cancelar ou suspender a totalidade ou parte dos
Serviços, sem aviso prévio, se considerarmos que você
violou estes Termos de Uso.
Você reconhece que o LG Software não foi
desenvolvido para atender às suas necessidades
individuais. Nós não fazemos promessas e garantias
que LG Software está livre de bugs ou erros ou
que ele estará sempre disponível. Nós usaremos
nossos esforços para fornecer o LG Software
em uma base contínua de alta qualidade, mas
não podemos garantir que eles estarão sempre
disponíveis, ininterruptos ou livres de erros. É possível
que tenhamos de interromper ou suspender o LG
Software ou suspender ou restringir o uso de todo
ou parte dos serviços em que consideramos que é
razoavelmente necessário para técnicos, operacionais,
de segurança, legal ou por razões regulatórias.
Nós não aceitamos qualquer responsabilidade se, por
qualquer motivo, os Serviços ou qualquer parte deles
não estiverem disponíveis a qualquer momento ou
por qualquer período.
Embora você possa usar o LG Software para baixar
e acessar conteúdo ou aplicativos disponibilizados
por terceiros em seu LG Software, não fazemos
promessas e garantias que você sempre será capaz
de acessar tal conteúdo ou aplicativos. Na medida em
que somos legalmente capazes de fazê-lo, excluímos
todas as garantias, condições ou outros termos que
podem ser influenciados para estes termos de licença
por lei.
Até agora, como estamos legalmente capaz de fazêlo, excluímos qualquer responsabilidade por qualquer
perda ou dano sofrido por você ou qualquer outra
pessoa em conexão com o uso do LG Software. Nós
apenas somos responsáveis por perdas ou danos
sofridos que sejam um resultado previsível da nossa
violação destes termos de licença ou por nossa
negligência, até o valor especificado abaixo, mas nós
não somos responsáveis por qualquer perda ou dano
que não seja previsível. Perda ou dano é previsível se
for uma consequência óbvia da nossa violação ou se
ele for contemplado por nós e por você quando você
começou a usar o LG Software.
Por qualquer perda ou dano que não esteja excluído
sob estes termos de licença, seja por contrato, ato
ilícito (incluindo negligência) ou de outra forma,
a nossa responsabilidade total e de nosso grupo
de empresas para você é limitada ao valor que
você pagar para o seu serviço do LG Software. Na
medida do permitido pelas leis aplicáveis, algumas
jurisdições não permitem a limitação ou exclusão
de responsabilidade por danos diretos ou indiretos,
ou ter uma legislação que restringe a limitação ou
exclusão de responsabilidade, portanto, a limitação
acima pode não se aplicar a você.
Nenhum destes termos de licença deverá limitar
ou excluir a nossa responsabilidade por morte
ou lesão corporal relativa da nossa negligência,
fraude ou falsidade ideológica ou de qualquer outra
responsabilidade que não possa ser excluída ou
limitada por lei.
Anexo
O LG Software fornece acesso a aplicativos e links
para outros serviços de propriedade e operados por
terceiros, como provedores de conteúdo. Qualquer
aplicativo, serviço ou conteúdo fornecido por terceiros
que possam ser acessados por meio dos Serviços são
disponibilizados a você por esses terceiros e estão
fora do escopo destes Termos de Uso.
Suas relações com quaisquer terceiros fornecedores
são exclusivamente entre você e o provedor relevante
e podem estar sujeitas a termos e condições
próprias da companhia e política de privacidade. Nós
incentivamos você a ler estes documentos, embora
não sejamos responsáveis pelo seu conteúdo.
Nós não aceitamos qualquer responsabilidade por
aplicativos, serviços ou conteúdos fornecidos por
fornecedores terceiros.
Estes termos não afetam os seus direitos como
consumidor.
Adequação dos serviços para crianças e ferramentas
de controle dos pais
Modifique convenientemente se apropriado: Os
serviços não são destinados a crianças menores de
13 anos e não são projetados especificamente para
atrair crianças menores de 13 anos. Além disso,
certos conteúdos que você pode acessar através do
seu uso dos Serviços podem conter material que você
possa considerar indecente, censurável ou que possa
não ser adequado para crianças.
Se você permitir que uma criança use a sua LG
Smart TV para acessar os Serviços, você é o único
responsável por decidir se deve ou não os serviços
relevantes serem adequados para o acesso por essa
criança.
Sua Smart TV oferece uma ferramenta de controle
parental (por meio de um PIN de 4 dígitos). Se você
tiver habilitado o PIN de 4 dígitos, a LG Smart TV não
será capaz de exibir conteúdo restrito a menos que
você digite o PIN. Você é responsável pela criação e
manutenção da ferramenta de controle parental e
quaisquer outros controles que estejam disponíveis,
e nós não seremos responsáveis por qualquer dano,
ou perda que você sofrer ou qualquer outro usuário
do sua LG Smart TV sofrer como resultado de sua
falha se assim proceder. Dependendo dos modelos do
sua LG Smart TV , esses recursos podem não estar
disponíveis.
Vírus e Segurança
Modifique convenientemente se apropriado: Nós
usamos nossos esforços para garantir que os serviços
sejam seguros e livres de vírus, mas esses esforços
não podem e não garantem que os Serviços estarão
livres de erros, vírus ou outras vulnerabilidades.
Além disso, nós não aceitamos a responsabilidade
por qualquer perda ou dano causado por um vírus,
ataque de negação de serviço distribuído, ou outro
material tecnologicamente prejudicial que possa
infectar sua LG Smart TV, dados ou outro material
que pertença a você, durante a sua utilização dos
Serviços.
Modifique como você achar apropriado: Reclamações
Se você tiver alguma dúvida, considerações ou
reclamações sobre os serviços, entre em contato com
[inclua uma referência ao endereço de e-mail não
pessoal da LG].
Modifique como você achar apropriado: Diversos
A menos que expressamente indicado em contrário,
estes Termos de Uso e os documentos aqui referidos
contêm a totalidade do acordo entre a LG e você
relativo ao uso dos Serviços e substituem quaisquer
acordos anteriores, convênios, garantias ou propostas,
por escrito ou oral, entre a LG e você relativas ao uso
dos Serviços.
Podemos atribuir, subcontratar ou transferir qualquer
um ou todos os nossos direitos e obrigações sob
estes Termos de Uso a qualquer empresa, sociedade
ou pessoa. Nós só podemos fazer isso se não afetar
substancialmente os seus direitos ao abrigo destes
Termos de Uso. Você não pode ceder, subcontratar
ou transferir seus direitos ou obrigações ao abrigo
destes Termos a qualquer outra pessoa (exceto
quando se desfizer do sua LG Smart TV para um
terceiro), a menos que você primeiramente acorde
isso conosco por escrito.
Se decidirmos não exercer ou impor qualquer direito
que tivermos contra você em um momento particular,
então isso não evita depois decidiremos exercer ou
impor esse direito.
5
Anexo
Podemos impor limites sobre o uso ou acesso a
determinados conteúdos de terceiros, aplicação
ou serviços, em qualquer caso, sem aviso ou
responsabilidade. Nós expressamente somos
isentos de qualquer responsabilidade ou obrigação
por qualquer alteração, interrupção, incapacitação,
remoção ou suspensão de qualquer conteúdo,
aplicação ou serviço disponibilizado através deste
LG Software. A LG não será nem responsabilizada
e ou responsável por fornecer serviço a clientes
relativos ao Conteúdo e aos Serviços. Qualquer
dúvida ou solicitação de serviço relacionado ao
conteúdo, aplicação ou serviços de terceiros devem
ser feitas diretamente aos respectivos fornecedores
de conteúdos e serviços ou desenvolvedores de
aplicativos, conforme o caso.
71
72
Anexo
Se qualquer parte destes Termos de Uso for
considerada ilegal, inválida ou inexequível por um
tribunal ou regulador, então, se necessário, essa parte
deve ser suprimida e as partes restantes dos Termos
de Uso continuarão a ser exequíveis.
Estes Termos de Uso não criam ou inferem quaisquer
direitos que possam ser invocados por qualquer
pessoa que não seja parte deles.
Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do país
onde o sua LG Smart TV é vendida e você e a LGE
concordam em submeter-se à jurisdição exclusiva dos
tribunais do país onde a LG Smart TV é vendida em
conexão com o mesmo
Este Acordo será regido pelas leis da República da
Coreia, excluindo seus conflitos de disposições legais.
Se você tiver quaisquer perguntas ou comentários
sobre estes Termos de Uso, entre em contato com
www.lg.com.
Estes Termos de Uso podem ser atualizados pela LGE
de tempos em tempos. Se fizermos uma alteração
material aos nossos Termos de Uso, vamos atualizálo através do seu LG Software ou outros meios.
5
Nota de informação sobre software de
código aberto
Anexo
Para obter o código-fonte de GPL, LGPL e MPL, bem
como outras licenças de código-fonte aberto contidas
neste produto, visite http://opensource.lge.com.
Além do código-fonte, todos os termos da licença, as
isenções de garantia e os avisos de direitos autorais
estão disponíveis para download.
A LG Electronics fornecerá o código-fonte em CDROM a uma taxa que cobre o custo da distribuição
(como o custo da mídia, entrega e manuseio),
mediante solicitação por e-mail a opensource@lge.
com. Esta oferta é válida por três (3) anos a partir da
data na qual o produto foi adquirido.