LG CJ44 Owner's manual

LG CJ44 Owner's manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINI HI-FI
SYSTEM
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o
ufwfkzyzwfxwjkjwĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjr
prévio aviso.
CJ44
MFL69713068 REV.02 NOV/18
*MFL69713068*
www.lg.com
Manual de Instruções | 2
Apresentação
Prezado Consumidor
Parabéns e bem-vindo à Família LG,
você está levando para sua casa
um produto de alta tecnologia e de
kŒhnqtujwf—t/`xzkwzfijytitxtx
recursos lendo atentamente este
rfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jx
aqui descritas. Se ainda surgirem
dúvidas, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O número de
atendimento está na última capa
deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O
nosso compromisso é promover
o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o
máximo de materiais recicláveis. A
sua consciência ambiental também
é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as
dicas abaixo e colabore com o meio
ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embaqfljsx"rfszfnx0hfn}fxijufujqt0
uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^
nxtutw- itx uwtizytx WR xt
100% recicláveis. Procure fazer
esse descarte preferencialmente
em recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
1. Yt š wjhtm e n d áve l o
descarte de
pilhas ou baterias em lixo
comum.
2. Após o uso, estes itens devem
ser descartados de forma
adequada, sob o risco de
ocasionarem danos ao meio
ambiente e à saúde humana
(Conama n° 401 de 11/2008).
3. A LG criou o Programa Coleta
Inteligente, para facilitar e
viabilizar o descarte adequado
de aparelhos celulares, pilhas
e baterias.
4. Através do Programa Coleta
Inteligente, a LG disponibiliza
pontos de coleta em localidades diversas, incluindo
assistências técnicas autorizadas da LG Electronics.
[fwfrfnxnsktwrf—°jx{nxnyj
o site www.lg.com/br/
suporte/coleta-seletiva ou
contate nosso SAC através do
número 4004-5400 (Capitais
j ]jln°jx rjywtutqnyfsfx-
ou 0800-707-5454 (demais
localidades).
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsj
corretamente materiais perigosos de nossos produtos (painéis,
cinescópios, compressores, etc.),
encaminhando-os às companhias
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Yt
vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsxjr
lixo doméstico.
uma cama, sofá, tapete ou
outra superfície parecida. O
uwtizytstij{jxjwnsxyflado embutido em um armário
tz jxyfsyj xjr {jsynqf—t
adequada ou sem seguir as
nsxywz—°jxitkfgwnhfsyj/
٪ Yt zxj jvznufrjsytx
jqšywnhtxijfqyfyjsxtujwyt
da unidade. Isto pode resultar
em mau funcionamento do
produto.
Instruções de
Segurança
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO. NÃO ABRA!
CUIDADO: PARA REDUZIR O
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO REMOVA A TAMPA
TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS
DENTRO DO APARELHO. NÃO
EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE
PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O
AO SERVIÇO TÉCNICO
AUTORIZADO.
Tsinhffuwjxjs—fijfqyf
voltagem no interior do
aparelho e que qualquer
contato com partes internas deste
produto é perigoso.
Alerta o usuário quanto
a existência de instru—° j x n r u t w y f s y j x
no manual que acompanha o
uwtizytwjkjwjsyjftujwf—tj
rfszyjs—t/
Avisos
٪ PARA REDUZIR O RISCO
DE FOGO OU CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO EXPONHA
ESTE PRODUTO A CHUVA
OU A UMIDADE.
٪ Ytnsxyfqjjxyjjvznufrjsyt
szrjxuf—thtsŅsfit0htrt
uma prateleira de livros ou em
lugar similar.
Cuidado
٪ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij
{jsynqf—t/Pkjyzjfnsxyfqf—t
ijfhtwithtrfxnsxywz—°jx
do fabricante. As fendas e
aberturas no gabinete foram
uwtojyfifx ufwf ujwrnynw f
{jsynqf—t0 ufwf lfwfsynw t
funcionamento seguro do
produto e para proteger o
produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca
podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima de
Media | LG do Brasil
٪ Este produto utiliza um
sistema a laser. Para usar
este produto de maneira
adequada, leia atentamente
este manual e guarde-o para
posterior consulta. Caso o
aparelho precise de manuyjs—t0uwthzwjzrhjsywtij
assistência técnica autorizada.
٪ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtz
procedimentos distintos dos
vzjfvznjxytjxujhnŅhfitx
utijthfxntsfwj}utxn—tf
wfinf—tujwnltxf/
٪ [fwfj{nyfwfj}utxn—tinwjyf
ftwfntqfxjw0styjsyjfgwnwt
lfgnsjyj/^jfgjwyt0fwfinf—t
qfxjwŅhf{nx {jq/YÊZZWSP
PARA O FEIXE.
Cuidados relativos
quanto ao uso do
Cabo de Força
٪ Para a maioria dos eletrodomésticos é recomendável que
xjofr ligados em um circuito
ijinhfit0tzxjof0zrºsnht
circuito elétrico que alimente
xtrjsyjzrfufwjqmtjst
tenha nenhuma tomada ou
circuitos adicionais.
٪ Yt xtgwjhfwwjlzj fx
tomadas da parede. Tomadas
sobrecarregadas, folgadas
tz ifsnknhfifx0 j}yjsxt0
hfgtx ij ktw—f jxywflfitx
pelo tempo ou com o isolarjsytwfhmfitxtujwnltxtx/
Qualquer uma dessas condi—°jxutijwjxzqyfwjrhmtvzj
elétrico ou risco de incêndio.
٪ Periodicamente, o cabo de
ktw—fij{jxjw{jwnŅhfit/^j
sua aparência indicar dano
tzijyjwntwf—t0ijxqnlzjt
e o substitua por outro indihfit ujqt xjw{n—t yšhsnht
autorizado.
Manual de Instruções | 3
Forma segura de
remover as pilhas do
controle remoto:
Remova as pilhas velhas seguindo
os passos na ordem inversa da
montagem. Para evitar contamisf—titfrgnjsyjjfhfwwjyfw
possíveis danos à saúde humana e
animal, as pilhas velhas devem ser
colocadas em contêineres apropriados nos locais designados de
coleta desse tipo de lixo. É recorjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfx
de reembolso gratuito de pilhas e
acumuladores.
Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfx
a calor excessivo como raios de sol,
ao fogo ou serem partidas.
Cuidado
٪ Z fufwjqmt st ij{j xjw
j}utxytƌlzf"ltyjofrjsyt
ou respingo), nem se deve
colocar em cima dele nenhum
tgojythmjntijq vznit0htrt
{fxtx0ofwfx0jyh/
Símbolos
Refere-se à corrente
alternada (AC).
Refere-se à corrente
contínua (DC).
Refere-se ao equipamento Classe II.
Refere-se ao modo
Standby (espera).
Refere-se à "Ligado"
(energia).
Refere-se à Voltagem
perigosa.
Aviso importante
Para estabelecer um nível de áudio
xjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfwt
volume a um nível baixo e em
seguida aumentar lentamente o
som até poder ouvi-lo conforta{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
Também recomendamos evitar
fj}utxn—tuwtqtslfiffwz itx
muito altos.
Para referência, listamos abaixo
alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em
decibéis.
Evite o uso prolongado do
aparelho com volume superior
a 85 decibéis pois isto poderá
prejudicar a sua audição.
Exemplos
Biblioteca silenciosa,
30
sussurros leves.
Sala de estar, refri40 gerador, quarto
longe do trânsito.
Tr â n s i t o l e v e ,
50 hts{jwxf—tstwrfq0
escritório silencioso.
Ar condicionado a
uma distância de
60
6 m, máquina de
costura.
Aspirador de pó,
70 secador de cabelo,
restaurante ruidoso.
Tráfego médio de
cidade, coletor
80 de lixo, alarme de
despertador a uma
distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO
PODEM SER
PERIGOSOS EM
CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE
Metrô, motocicleta,
tráfego de cami90
smt0 htwyfitw ij
grama.
Nfrnsmt ij qn}t0
100 serra elétrica, furadeira pneumática.
Show de banda de
rock em frente às
120
caixas acústicas,
ywt{t/
Tiro de arma de
140
ktlt0f{ntfofyt/
Wfs—frjsyt ij
180
foguete.
Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx
Research Foundation, por
cortesia.
Nível de Decibéis
٪ [wtyjof t hfgt ij ktw—f ij
estresse elétrico ou mecânico,
utw j}jruqt0 xjw ywfs—fit0
torcido, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado.
٪ OĀ fyjs—t jxujhnfq Ćx
tomadas e ao ponto de onde
o cabo sai do aparelho. Para
desligar a energia, retire o
hfgtijktw—fifytrfif/Lt
nsxyfqfwtuwtizyt0hjwynŅvzj
se de ter acesso facilitado à
tomada.
Características
Bluetooth®
Zz—ffxrºxnhfxfwrfjsfifxjr
um dispositivo Bluetooth.
Media | LG do Brasil
Dispositivo Portátil
(PORT.IN)
Zz—frºxnhfxitxjzinxutxnyn{t
portátil.
AUTO DJ
Pxyfkzs—tinrnszntxnsyjw{fqtx
jsywjtŅrijzrfkfn}fjtns hnt
de outra, equalizando o volume
entre as faixas, proporcionando
zrfwjuwtiz—txjrnsyjwwzu—°jx/
Gravação direta para
USB
Grava músicas para o seu dispositivo USB.
Music Flow Bluetooth
Este aplicativo foi criado para
controlar alguns dos mais recentes
dispositivos de áudio da LG.
Ojyfqmjxsfxj—tUsando o aplicativo “Music Flow Bluetooth”.
LG Sound Sync
Controle o nível sonoro da unidade
usando o controle remoto da TV
WRhtrufy {jqhtrfkzs—tWR
Sound Sync.
Compatibilidade de
Arquivos (MP3/WMA)
A compatibilidade de arquivos
MP3/WMA com esta unidade está
limitado conforme abaixo:
٪ Frequência de amostragem:
Entre 32 ~ 48 kHz (MP3) / 32
~ 48kHz (WMA).
٪ Taxa de bits: Entre 32 ~ 320
kbps (MP3) / 40 ~ 192 kbps
(WMA).
٪ Número máximo de arquivos:
CD de Dados: 999 / USB:
2.000.
٪ Número máximo de pastas:
CD de Dados: 99 / USB: 200.
٪ Extensões de Arquivos:
“.mp3” / “.wma”.
٪ Certos arquivos MP3/WMA
stutijrxjwwjuwtiznitx
dependendo do tipo ou
formato do arquivo.
٪ Formato de arquivo CD-ROM:
Formato ISO 9660/Joliet.
٪ Recomendamos o uso do
“Easy-CD Creator”, o qual
cria um sistema de arquivos
ISO 9660.
٪ O_^ st š xzutwyfit/ Yt
hfxtijzxt0tŒzintstxjwŒ
reproduzido.
٪ NtsŅlzwjftu—tijktwrfyf—t it inxht wjlwf{Œ{jq
Manual de Instruções | 4
ufwf!Xfxyjwji.0jxyftu—t
torna o disco compatível
htrqjnytwjxWR/^jftu—t
for definida para [Live File
^~xyjr.0 st xjwŒ utxx {jq
utilizar o disco em leitores LG
(Mastered/Live File System
- Formato de disco para o
Sistema Windows Vista).
Dispositivos USB
Compatíveis
٪ MP3 Player: Reprodutor do
tipo Flash MP3.
٪ USB Flash Drive: Dispositivos
suportados USB2.0 ou
USB1.1.
٪ Lkzs—t`^Mijxyjfufwjqmt
stxzutwyfytitxtxinxutsitivos USB.
item, por favor contate o seu
revendedor.
Item/Quantidade
Manual de Instruções
Controle Remoto
Pilhas (AAA)
Antena FM
Antena AM
Controle Remoto
Instalando as pilhas
٪ Insira as pilhas no compartimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.
Notas sobre os
dispositivos USB
Acessórios
LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjij
que os acessórios descritos nesta
xj—tfhtrufsmfrtuwtizyt/
NfxtmfoffzxĀshnfijvzfqvzjw
(R03
)
٪ Dispositivo que necessite
ijnsxyfqf—tijuwtlwfrfx
finhntsfnxstšxzutwyfitutw
esta unidade.
٪ Nunca desconecte o disposiyn{t`^Mizwfsyjfwjuwtiz—t/
٪ Dispositivo USB de grande
capacidade pode demorar
alguns minutos para ser
reconhecido.
٪ ^jruwj kf—f gfhpzu itx
arquivos salvos no dispositivo USB.
٪ Ltzxfwzrhfgtijj}yjsxt
USB ou HUB USB o dispositivo
stxjwŒwjhtsmjhnit/
٪ Somente o sistema de
arquivos FAT 16/32 é suportado. NTFS ou outro sistema
stšxzutwyfit/
٪ O aparelho reconhece até
2.000 arquivos.
٪ SOOP}yjwst0Wjnytwijhfwyt0
dispositivos bloqueados ou
^^O`^Mstxtxzutwyfitx
sjxyfhtsj}t/
٪ Yt htsjhyj t [N Ć utwyf
USB do aparelho. Este
inxutxnyn{t st utij xjw
utilizado como dispositivo de
armazenamento.
٪ Alguns dispositivos USB
utijr st kzshntsfw htr
esta unidade.
01
01
02
01
01
(R03)
٪ Instale 2 pilhas AAA de 1.5V.
Ytrnxyzwjunqmfxijynutx
diferentes e evite usar pilhas
velhas.
Funções
٪
(STANDBY): Liga/Desliga
a unidade.
(OPEN/CLOSE): Abre e
٪
kjhmffgfsijofijinxht/
٪ VOL+/- (VOLUME):Lozxyf
o nível sonoro das caixas
acústicas.
٪ F (FUNCTION): Seleciona a
kzs—ttzfktsyjijjsywfif
ijxjofif/
Função / Fonte
de Entrada
Disco
USB
Entrada Auxiliar
Entrada Portátil
Bluetooth
LG Sound Sync
(Wireless)
Rádio
٪
Display
CD
USB1 /
USB2
AUX
PORTABLE
BT
LG TV
٪
٪
FM / AM
٪
MUTE (MUDO):
Pressione para emudecer ou
restaurar os sinais sonoros.
:
٪ PRESET/FOLDER
‫ ܮ‬Seleciona uma pasta
ijxjofif szr NO&`^M
com várias pastas.
Media | LG do Brasil
٪
٪
‫^ ܮ‬jqjhntsf zrf jxyf—t
de rádio previamente
memorizada.
PROGRAM/MEMORY:
‫ ܮ‬Xjrtwnf jxyf—°jx
(rádio).
‫ ܮ‬Ojqjyfytifxfxjxyf—°jx
salvas.
‫ ܮ‬Seleciona o modo lista de
faixas programadas.
‫ ܮ‬Cria uma lista de faixas
programadas.
AUTO DJ: Lyn{f f kzs—t
" O j y f q m j x s f x j —  t
Reprodução Auto DJ).
DELETE: Exclui arquivos
MP3/WMA (somente USB)
/ Apaga uma música na lista
programada.
REPEAT: Reproduz arquivos/
faixas de músicas repetidamente ou aleatoriamente.
(SKIP/SEARCH):
Efetua busca em Retrocesso
tzL{fs—t/L{fs—ftzatqyf
kfn}fizwfsyjfwjuwtiz—t/
Manual de Instruções | 5
٪ TUNING -/+: Procura por
jxyf—°jxijwŒint/
٪
(PLAY/PAUSE): Inicia
tz ufzxf f wjuwtiz—t &
Seleciona o modo STEREO/
MONO (FM).
٪ 弄 (STOP):[fwffwjuwtiz—t
&Nfshjqffkzs—tDELETE
"j}hqzxt-/
٪ SOUND EFFECT: Seleciona
um dos modos de som
disponíveis.
٪ REGION EQ: Seleciona um
rtitijjvzfqnf—twjlntsfq/
٪ INFO:
‫ ܮ‬Arquivos MP3/WMA
stwrfqrjsyjxtfuwjsentados com tags. As
tags fornecem informa—°jxxtgwjty yzqt0fwynxyf0
Œqgzrtznsktwrf—tij
tempo.
‫ ܮ‬Em BT READY {jof t
nome da unidade.
‫ ܮ‬Exibe o nome dos
dispositivos Bluetooth
conectados.
‫ ܮ‬No modo WIRELESS
PARTY LINK, exibe o
nome das unidades:
SLAVE na MASTER e
MASTER na SLAVE
(SLAVE = ESCRAVO MASTER = PRINCIPAL).
٪ Teclas Numéricas (0~9):
Seleciona faixas numewfifx0fwvzn{txtzjxyf—°jx
memorizadas.
٪ CLOCK: Lozxyf t wjq­lnt j
{jwnŅhffxmtwfx/
٪ ALARM: Ativa/Desativa a
kzs—tLWL]XP/
٪ VOICE CANCELLER
(Cancel ador de Voz):
Ojxkwzyjijxyfkzs—tinrnnuindo a voz do cantor durante
fwjuwtiz—tijzrfrºxnhf/
٪ SLEEP: Desliga automaticamente a unidade em um
tempo determinado.
Dimmer: A intensidade do indicador luminoso no display será
reduzida.
٪ SET:NtsŅwrftxfozxyjx/
٪ KEY CHANGER ( / ): Altera
a nota musical para se adequar
ao alcance vocal do usuário.
٪ ECHO: Seleciona o modo
ECHO.
٪ *:_jhqfstinxuts {jq
٪ USB REC:Tsnhnfzrflwf{f—t
para o dispositivo USB.
Conhecendo a unidade
Painel Frontal / Painel Traseiro
1. Porta USB 1: Reproduza ou
grave arquivos de áudio ao
conectar um dispositivo USB.
(STANDBY): Liga/Desliga
2.
a unidade.
3. JANELA DO DISPLAY
(Sensor Remoto)
4.
WIRELESS LINK:
5.
‫ ܮ‬Selecione M AS T E R
(PRINCIPAL) ou SLAVE
(ESCRAVO) no modo
WIRELESS PARTY LINK.
‫ ܮ‬Ativa/Desativa o modo
WIRELESS PARTY LINK.
6. Porta USB 2: Reproduza ou
grave arquivos de áudio ao
conectar um dispositivo USB.
5 Lozxyf t
7.
nível sonoro da unidade (caixas
acústicas).
8. MIC (MICROFONE) +/-:
Lozxyf t s {jq xtstwt it
microfone.
VOICE CANCELLER
(Cancel ador de Voz):
Pressione para reduzir
os vocais de uma música
izwfsyjfwjuwtiz—t/[fwf
usá-la é necessário conectar
o microfone.
ECHO: Seleciona o modo
ECHO.
9. F (FUNCTION): Seleciona a
kzs—ttzfktsyjijjsywfif/
Media | LG do Brasil
Função / Fonte
de Entrada
Disco
USB
Entrada Auxiliar
Entrada Portátil
Bluetooth
LG Sound Sync
(Wireless)
Rádio
Display
CD
USB1 /
USB2
AUX
PORTABLE
BT
LG TV
FM / AM
(PLAY/PAUSE):
‫ ܮ‬Inicia ou pausa a
wjuwtiz—t/
‫ ܮ‬Seleciona Stereo (estéreo)
/ Mono.
(SKIP/SEARCH):
‫ ܮ‬Mzxhfjrf{fs—t/
‫ ܮ‬L{fs—f kfn}f izwfsyj f
wjuwtiz—t/
‫^ ܮ‬jqjhntsf jxyf—°jx ij
rádio.
KEY CHANGER ( / ): Altera
a nota musical para se adequar
ao alcance vocal do usuário.
10. BANDEJA DE DISCO
11. USB REC / DEMO:
‫ ܮ‬Grava para o dispositivo
USB.
‫ ܮ‬Com a unidade desligada
(standby) ao pressionar
Manual de Instruções | 6
USB REC/DEMO, o
rtitijijrtsxywf—t
do aparelho será ativado.
٠ (STOP):[fwffwjuwtiz—t
tzhfshjqffkzs—tDELETE.
(SKIP/SEARCH):
‫ ܮ‬Busca em retrocesso.
‫ ܮ‬Volta faixa durante a
wjuwtiz—t/
‫^ ܮ‬jqjhntsf jxyf—°jx ij
rádio.
(OPEN/CLOSE): Abre e
kjhmffgfsijofijinxht/
AUTO DJ: Seleciona o modo
AUTO DJ.
Conexão das
Caixas Acústicas
Conectando as Caixas
Acústicas na unidade
Para conectar os cabos na unidade,
pressione cada uma das aletas de
uqŒxynhtufwfvzjfhtsj}tit
yjwrnsfqxjoffgjwyf/TsxnwftŅtj
libere a aleta de plástico.
NtsjhyjthfgthtrnijsynŅhf—t
de cor (preto) para o TERMINAL
negativo (-) e a outra extremidade
para o TERMINAL positivo (+).
Positivo (+)
Negativo (-)
Cuidado:
٪ Ao conectar as caixas acúsynhfxsfzsnifij0hjwynŅvzjxj
de conectar corretamente os
cabos das caixas acústicas
em seus correspondentes
conectores.
٪ Verifique o nível sonoro
(VOLUME) antes de iniciar
o uso do aparelho. Isto evita
vzjujxxtfxitjsyjx0hwnfs—fx
e mulheres grávidas se
assustem com o nível sonoro
elevado vindo da unidade.
٪ Recomendamos o uso do
fufwjqmtjrjxuf—txfruqtx0
o uso em ambientes confinados poderá causar perda
ijfzin—tij{nitflwfsij
potência sonora da unidade.
12. SOUND EFFECT: Seleciona
um dos modos de som
disponíveis.
R EG I O N EQ / BASS
BLAST: Seleciona um dos
modos regionais disponíveis.
Mantenha pressionada para
selecionar o efeito BASS
(BASS BLAST).
SEARCH: Ativa o modo
ij xjqj—t ij [L^_L tz
ARQUIVO.
OK:Ntsknwrffxjqj—tij
uma PASTA ou ARQUIVO.
13. Entrada MIC: Conecte seu
microfone.
٪ Tenha cuidado para que as
hwnfs—fx st htqtvzjr fx
rtxtztgojytxijsywtit
Duto da Caixa Acústica.*
* Duto da Caixa Acústica:
Uma abertura na caixa acústica para a saída de sons.
٪ Use apenas as caixas acústicas
fornecidas com este aparelho.
O uso de qualquer outro equipamento pode causar mau
funcionamento e anular a
garantia.
٪ As caixas acústicas contêm
ufwyjx rflsšynhfx " r-0
que podem ocasionar interferências na tela das TVs
ou Monitores. Por favor,
mantenha as caixas acústicas
distante destes equipamentos.
Conexão de
Equipamentos
Opcionais
Conexão AUX IN
Branco
Vermelho
Cabo de áudio
(não fornecido)
14. Entrada PORT IN.: Conecte
dispositivos portáteis.
(Gire
SEARCH
para):
‫ ܮ‬Buscar Pasta/Arquivo.
‫ ܮ‬Gire no sentido horário ou
anti-horário para navegar
nos modos SOUND
EFFECT, REGION EQ.
16. Cabo de Força
17. TERMINAIS DAS CAIXAS
ACÚSTICAS
18. ANTENNA (FM/AM)
19. AUX IN (Conectores L/R)
15.
Conexão PORT. IN
PORT.IN
Cabo Portátil
(não fornecido)
MP3 player etc.
Na unidade, conecte seu dispositivo portátil (MP3 player e etc.)
Ćhtsj}tPORT. IN usando um
cabo portátil (Tipo P2).
Reproduzir a partir de
dispositivo Externo
A unidade pode ser usada para
reproduzir música de vários dispositivos externos.
1. C o n e c t e o s d i s p o s i tivos externos à unidade.
Lembre-se, nenhum cabo de
htsj}tšktwsjhnit1
2. Ligue a unidade e selecione
f kzs—t PORTABLE ou
AUX pressionando a tecla F
(FUNCTION).
3. Ligue o dispositivo externo e
nsnhnjfwjuwtiz—t/
Nota:
DVD, Blu-ray player etc.
Na unidade, conecte o dispositivo
externo na entrada AUX IN.
Caso o dispositivo possua apenas
saída de áudio MONO, conecte-o
à entrada BRANCA na unidade.
Media | LG do Brasil
٪ Ao conectar um dispositivo em
PORT. IN, automaticamente
f kzs—t PORTABLE será
selecionada.
Conexão USB
Conecte o seu dispositivo na porta
USB da unidade.
Manual de Instruções | 7
Dispositivo USB
٪ A cada acionamento da tecla,
o display muda na seguinte
ordem:
CD
CD de
(MP3/
Áudio
WMA)
*RPT 1
RPT 1
RPT 1
RPT**DIR RPT DIR
RPT ALL RPT ALL RPT ALL
RANDOM RANDOM RANDOM
OFF
OFF
OFF
USB
Nota:
Remover o dispositivo USB da
unidade
٪ ^jqjhntsjtzywfkzs—tzxfsit
a tecla F (FUNCTION) no
controle remoto ou pressione
弄 (controle remoto) ou ٠
(unidade) duas vezes.
٪ Remova o dispositivo USB da
unidade.
Conexão das Antenas
Conecte as antenas FM/AM
(fornecidas) para sintonizar emissoras (rádio).
1. NtsjhyjtŅtiffsyjsfQXft
conector da antena FM (F) /
NtsjhyjtŅtiffsyjsfWttu
AM ao conector da antena
AM (A).
٪ *RPT = REPEAT (REPETIR).
٪ **DIR = Diretório (Pasta de
arquivos).
٪ Ao reproduzir uma lista
programada, somente RPT 1
e RPT ALLjxyfwtinxuts {jnx/
٪ L zsnifij utxxzn f kzs—t
resumo, ao desligar (standby)
tzxjqjhntsfwtzywfkzs—t0š
possível reproduzir a faixa a
partir do ponto onde parou.
٪ Ltijn}fwfgfsijofijinxht
aberta durante 5 minutos, ela
irá fechar automaticamente.
Funções CD / USB
1. Pressione (controle remoto)
ou (unidade) e insira um
disco ou conecte um dispositivo USB.
2. ^jqjhntsj f kzs—t CD ou
USB pressionando a tecla F
(controle remoto ou unidade).
Ação / Função
Antena FM (F)
Antena AM (A)
Notas:
٪ Previna interferências ou
wz itxizwfsyjfwjuwtiz—t0
mantendo a antena Loop AM
distante de outros aparelhos
eletrônicos.
٪ Assegure-se de esticar
completamente o fio da
antena FM.
Funções Básicas
Função REPEAT
٪ Pressione REPEAT no controle
remoto repetidamente e selehntsjtrtitijxjofit/
Voltar/Avançar arquivos ou
faixas:
• Em modo parado (STOP):
Pressione
(controle
remoto) ou
"zsnifij-ufwff{fs—fwĆ
próxima faixa/arquivo ou
voltar para faixa/arquivo
anterior.
• Durante a reprodução:
Pressione
(controle
remoto) ou
(unidade)
para ir à próxima faixa/
arquivo.
‫ ܮ‬Reproduzindo menos
de 2 segundos,
pressione
(controle
remoto) ou
(unidade) para voltar à
faixa/arquivo anterior.
‫ ܮ‬Reproduzindo mais de
3 segundos, pressione
(controle remoto)
ou
(unidade) para
voltar ao início da
faixa/arquivo atual.
Media | LG do Brasil
Parar: Pressione 弄 (controle
remoto) ou ٠ (unidade).
Reproduzir/Pausar: Pressione
(controle remoto) ou
(unidade).
Busca em avanço ou retrocesso: Mantenha pressionado
(controle remoto) ou
(unidade) durante a
wjuwtiz—tjxtqyjstutsyt
ijxjofit/
Selecionar arquivos
ou faixas diretamente:
Pressione as teclas numéricas
0-9 (controle remoto) para ir
ftfwvzn{ttzkfn}fijxjofif/
Auto Play
٪ Os CD´s de áudio e discos
"X[E&bXL-xjwtwjuwtizzidos automaticamente após
kjhmfrjsyt if gfsijof ij
discos.
٪ Quando estiver usando
tzywfkzs—tjfgwnw&kjhmfw
fgfsijofijinxht0fkzs—t
mudará automaticamente
para CD.
Selecionando pastas e
arquivos MP3/WMA
Na unidade
1. Pressione SEARCH e gire
SEARCH até o arquivo
ijxjofit/^jijxjofw{tqyfwĆ
pasta RAIZ (ROOT), pressione
a tecla SEARCH novamente.
2. [fwfnsnhnfwfwjuwtiz—t0sf
unidade, pressione OK ou
no arquivo selecionado. Após
selecionar a pasta, pressione
OK ou
novamente para
nsnhnfwfwjuwtiz—t0xjuwjkjwnw
use
(controle remoto).
No controle remoto
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 ft
pressionar PRESET•FOLDER
, a pasta será selecionada e automaticamente a
wjuwtiz—txjwŒnsnhnfif/
2. Em modo parado, prespara reproduzir. O
sione
primeiro arquivo da pasta será
reproduzido.
Notas:
٪ ^jstmtz{jwfwvzn{tjrzrf
ufxyf0jqfstnwŒxjwj}ngnif/
٪ A estrutura de pastas e
fwvzn{txjrzrNO&`^Mxjwt
Manual de Instruções | 8
reconhecidos da seguinte
forma:
RAIZ
PASTA
ARQUIVO
PASTA 1
PASTA 3
ARQUIVO 5
ARQUIVO 6
ARQUIVO 7
PASTA 4
PASTA 7
PASTA 8
ARQUIVO 10
ARQUIVO 4
PASTA 2
PASTA 5
ARQUIVO 11
ARQUIVO 12
PASTA 6
2.
٪
Cuidado:
ARQUIVO 8
ARQUIVO 9
ARQUIVO 3
٪ Para cancelar o modo corrente,
pressione 弄 (controle remoto)
ou ٠ (unidade).
3. [fwfhtsŅwrfwff—txjqjcionada mantenha a tecla
DELETE pressionada.
ARQUIVO 13
ARQUIVO 14
ARQUIVO 1
ARQUIVO 2
٪ Lx ufxyfx xjwt j}ngnifx
na seguinte ordem: RAIZ
PASTA 1 PASTA 3 PASTA
7 PASTA 8 PASTA 5
PASTA 6/Lj}ngn—tstinxuqf~
segue o nome das pastas no
dispositivo. Para uma correta
j}ngn—t j{nyj zxfw hfwfhteres especiais para nomear
as pastas.
٪ Ao selecionar uma pasta os
fwvzn{txxjwtwjuwtiznitx
em ordem, do primeiro até o
último arquivo da pasta.
٪ Lwvzn{tx j ufxyfx xjwt
apresentados em ordem
registradas e podem ser apresentados de forma diferente
de acordo com as circunstâncias dos discos.
٪ *RAIZ: É o primeiro diretório
a ser visualizado quando o
dispositivo for conectado ao
computador.
Excluindo arquivos
MP3/WMA
Exclua arquivo, pasta ou formate
a unidade USB, usando a tecla
DELETE/Pxyfkzs—tšxzutwtada apenas em modo parado e
somente em dispositivos USB.
1. ^jqjhntsjfkzs—tUSB pressionando a tecla F (controle
remoto ou unidade).
2. Ações de exclusão:
٪ Excluir arquivos: selecione o
fwvzn{tijxjofitjuwjxxntsj
DELETE (controle remoto) até
exibir “DEL FILE”.
٪ Excluir pastas: selecione a
ufxyfijxjofifjuwjxxntsj
DELETE até exibir “DEL DIR”.
٪ Formatar USB: Pressione
DELETE até exibir “FORMAT”.
٪ Yt wjrt{f t inxutxnyn{t
USB durante uso (reproduzir,
apagar, etc).
٪ Recomendamos fazer backup
dos arquivos salvos no dispositivo USB.
٪ Se o dispositivo, pasta ou
arquivo estiver protegido,
utijxjwvzjfkzs—tj}hqznw
stjxyjofinxuts {jq/
Reprodução AUTO DJ
Pxyfkzs—tinrnszntxnsyjw{fqtx
jsywjtŅrijzrfkfn}fjtns hnt
da outra, equalizando o volume
entre faixas proporcionando um
wjuwtiz—txjrnsyjwwzu—°jx/
Pressione a tecla AUTO DJ
(controle remoto ou unidade)
wjujynifrjsyj0fofsjqfitinxuqf~
muda na seguinte ordem:
AUTO DJ RANDOM (Modo aleay­wntijwjuwtiz—t- AUTO DJ
SEQUENTIAL (Modo de reproiz—txjvzjshnfqwjujynif"twijr
das faixas)) AUTO DJ OFF
(Modo desativado).
Notas:
٪ L kzs—t gzxhf utw xj—t
em faixa/arquivo e REPEAT
stxtxzutwyfifxstrtit
AUTO DJ.
٪ Ltrzifwijkzs—ttznsyjwwtrujwfwjuwtiz—tzxfsitf
tecla 弄 (controle remoto) ou
٠ (unidade), o modo AUTO
DJ será desativado.
٪ L kzs—t AUTO DJ st š
suportada em arquivos de
rºxnhfhzoffizwf—txjof
menor que 60 segundos.
٪ [fwf wjuwtiz—t ij Lista
Programada, somente AUTO
DJ SEQUENTIAL estará
disponível.
Função Rádio
Antes de iniciar, conecte corretamente as antenas (AM/FM).
Sintonizar estações
1. Ligue a unidade. Pressione
a tecla F (controle remoto
Media | LG do Brasil
٪
3.
ou unidade) até AM ou FM
fufwjhjwsfofsjqfitinxuqf~/
Lºqynrfjxyf—txnsytsnfif
será exibida no display.
Modos de sintonia:
S i n t o n i a a u t o m át i ca :
Mantenha pressionada a
tecla TUNING -/+ (controle
remoto) ou
(unidade) por aproximadamente 2 segundos até a
nsinhf—tijkwjvzĀshnfrzifw0
em seguida solte-a. A busca
para quando a unidade sintosnfzrfjxyf—t/
Sintonia manual: Pressione
repetidamente TUNING
-/+ (controle remoto) ou
(unidade).
Lozxyjts {jqxtstwtlnwfsit
VOLUME (unidade) ou pressione VOL +/- (controle
remoto).
Melhorar a recepção FM
^jzrfjxyf—tFM estiver com
ruídos, pressione
(controle
remoto) ou (unidade) e mude o
sintonizador de estéreo (STEREO)
para mono (MONO), melhorando
fwjhju—t/
Memorizar estações
XjrtwnjfyšGBjxyf—°jxufwf
FM/AM. Durante o processo,
fozxyj t {tqzrj ufwf inrnnuir o nível de ruído durante a
xnsytsnf—t/
1. Ligue a unidade. Pressione
a tecla F (controle remoto
ou unidade) até AM ou FM
fufwjhjwsfofsjqfitinxuqf~/
2. Pressione a tecla TUNING
-/+ (controle remoto) ou
(unidade) para selehntsfwfkwjvzĀshnfijxjofif/
3. Pressione P R O G R A M /
MEMORY (controle remoto).
Um número pré-selecionado
unxhfwŒsfofsjqfitinxuqf~/
4. Pressione PRESET•FOLDER
(controle remoto) e
xjqjhntsjtsºrjwtijxjofit
ufwffjxyf—t/
5. Pressione novamente
PROGRAM/MEMORY
"htsywtqjwjrtyt-0fjxyf—t
será memorizada.
6. Repita os passos 2 até 5 para
rjrtwnfwtzywfxjxyf—°jx/
7. [fwfxjqjhntsfwzrfjxyf—t0
pressione PRESET•FOLDER
ou as teclas numéricas
de 0-9 (controle remoto).
Manual de Instruções | 9
Deletar todas as estações
de rádio memorizadas
1. Mantenha pressionada a
tecla PROGRAM/MEMORY
(controle remoto) até “ERASE
ALL< unxhfw sf ofsjqf it
display.
2. Em seguida pressione-a novamente para apagar todas as
jxyf—°jxxfq{fx/
Ajuste do Som
Definindo o modo de som
A unidade possui diversos tipos de
sons pré-programados. Selecione
trtitijxtrijxjofituwjxxntnando SOUND EFFECT (controle
wjrtyt-/Zxrtitxijjvzfqnf—t
podem ser diferentes, dependendo
das fontes e do efeito de som.
Display / Descrição
POP CLASSIC JAZZ
ROCK: Estes efeitos fornecem,
htsktwrjfjvzfqnf—txjqjhntnada, um ambiente sonoro com
zrfxjsxf—twnhfjwjfq/
BASS:Ozwfsyjfwjuwtiz—t0
reforce os agudos, baixos e os
efeitos de som surround.
FOOT BALL: Este modo sonoro
simula o efeito em um estádio
de futebol.
STANDARD: Desfrute de
efeitos sonoros com níveis
ufiw°jxufwfvzfqvzjwynutij
conteúdo.
Modo de som regional
Selecione o modo de som pressionando REGION EQ (controle
remoto) ou REGION EQ / BASS
BLAST (unidade).
Região / Display
América Latina: FUNK
REGUETON
SAMBA
MERENGUE
AXE (AXÉ)
SALSA
SERTANEJ
(SERTANEJO)
FORRO
(FORRÓ)
Oriente Médio: ARABIC
Indonésia: DANGDUT
África: AFRO
Índia: INDIA
Descrição
Efeitos sonoros otimizados para
o gênero musical preferido em
hfifwjlnt/
Notas:
٪ Em algumas caixas acústicas,
yfq{jfqlzsxxtsxstxjofr
perceptíveis dependendo do
modo sonoro selecionado. Isto
stšijkjnyt/
٪ Zx jkjnytx ij jvzfqnf—t0
podem ser visualizados no
display de forma diferente,
dependendo da fonte de
entrada que estiver utilizando.
٪ Mantenha pressionada
REGION EQ / BASS BLAST
(unidade), para selecionar
diretamente o efeito BASS
BLAST.
Funções
Avançadas
Usando a Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Bluetooth é uma tecnologia de
htrzsnhf—txjrŅtufwfhtsj}t
de curto alcance.
O som poderá ser interrompido
vzfsitfhtsj}txtkwjwnsyjwferência eletromagnética ou se
o dispositivo for conectado em
outro local.
Lhtsj}tijinxutxnyn{txnsin{nizfnxhtrfyjhstqtlnfxjrŅtx
Bluetooth®stjxyŒxzojnytf
htgwfs—fx/
Um telefone celular com tecnoqtlnfxjrŅtxMqzjyttymIJutijxjw
zynqnfitjrhfxhfyfxjfhtsj}t
tiver sido efetuada via tecnologia
xjrŅtxBluetooth®.
Dispositivos disponíveis:
Smartphone, MP3, Notebook, etc.
Perfis Bluetooth
[fwfzynqnfwfyjhstqtlnfxjrŅt
Bluetooth, os dispositivos devem
ser capazes de interpretar certos
ujwŅx/
Esta unidade é compatível com
tujwŅqLDO["[jwŅqL{fs—fit
ijOnxywngzn—tijÆzint-htr
Ntijh^MNjf{jwxtMqzjyttym
do dispositivo é a 4.0.
Parear a unidade e o
dispositivo Bluetooth para
reproduzir músicas
Antes de iniciar o procedimento
ijhtsj}t0{jwnŅvzjxjtwjhzwxt
Bluetooth está ativado no seu
dispositivo bluetooth. Consulte
Media | LG do Brasil
tXfszfqijTsxywz—°jxitxjz
dispositivo Bluetooth para mais
ijyfqmjx/`rf{jvzjftujwf—t
ijhtsj}tktwwjfqnfif0stxjwŒ
necessário refazê-la novamente.
1. Ligue a unidade.
Nota:
٪ Ntrfkzs—tBloqueio da
Conexão Bluetooth (BT
lock) ativada, efetue a busca
por dispositivos Bluetooth
xtrjsyjsfkzs—tBT.
2. Lhjxxj fx htsknlzwf—°jx
do dispositivo bluetooth e
conecte-se a unidade. Quando
procurar por esta unidade,
uma lista dos dispositivos
será exibida no dispositivo
Bluetooth (dependendo do
tipo de dispositivo).
Sua unidade aparece como “LG
CJ44(XX)”.
Notas:
٪ ccxnlsnŅhftxitnxºqynrtx
i lnytxitjsijwj—tMqzjyttym/
Por exemplo, se sua unidade
yjrzrjsijwj—tMqzjyttym
9C:02:98:4A:F7:08, será
exibido “LG CJ44(08)” no seu
dispositivo Bluetooth.
٪ Dependendo do tipo, alguns
dispositivos Bluetooth
possuem formas diferentes
de pareamento. Entre com o
código PIN (0000) quando
necessário.
٪ Utilizando o método descrito
acima, será possível conectar a
unidade simultaneamente com
até 3 dispositivos Bluetooth.
٪ O multi-pareamento será
suportado somente em
dispositivos Android (o multiufwjfrjsyt utij st xjw
suportado dependendo das
jxujhnŅhf—°jxitinxutxnyn{t
conectado).
٪ Dispositivo Bluetooth removível ou destacável (por
j}jruqt Otslqj jyh/- st
suporta multi-pareamento.
3. Lu­xfhtsj}tjsywjtinxutxnyn{tjfzsnifij0fj}ngn—t
no display mudará automaticamente para “PAIRED”. Em
seguida, BT será visualizado
sfofsjqfitinxuqf~/
Notas:
٪ Ao conectar um dispositivo que
suporte multi-pareamento,
Manual de Instruções | 10
“PAIRED” será exibido
rtrjsyfsjfrjsyjsfofsjqf
do display.
٪ ^j f kzs—t jxyn{jw nsinxponível, para o nome do
dispositivo será exibido na
unidade “_”.
4. Reproduza suas músicas.
[fwfzrfhtwwjyfwjuwtiz—t0
consulte sempre o manual do
dispositivo bluetooth para
mais detalhes sobre formatos
ijwjuwtiz—thtrufy {jnx/
Notas:
٪ _jsmf hznifit1 [fwf j{nyfw
inxytw—°jxsfzsnifij0stzxj
o volume máximo no dispositivo Bluetooth. Aplique um
nível de volume adequado para
ouvir suas músicas.
٪ [fwf zrf gtf htsj}t0 t
dispositivo e a unidade devem
estar o mais próximo possível.
No entanto, poderá haver
mau funcionamento nos
casos abaixo:
‫ ܮ‬Houver obstáculos entre
a unidade e o dispositivo
Bluetooth.
‫ ܮ‬H o u ve r d i s p o s i t i vo
utilizando a mesma
frequência da tecnologia
Bluetooth®, como equipamentos médicos, forno
micro-ondas ou disposiyn{txjrŅt/
٪ Ao reiniciar a unidade será
necessário conectar novamente o dispositivo Bluetooth.
٪ Mesmo que esta unidade
jxyjofhtsjhyfifhtrfyšE
dispositivos Bluetooth, será
possível reproduzir e controlar
a música usando apenas um
dos dispositivos conectados.
Controle dos dispositivos
Bluetooth conectados
É possível controlar a partir da
zsnifijfqlzrfxkzs—°jxijwjuwtiz—thtrt0wjuwtiznw0ufzxfw0
ufwfwtzf{fs—fw&{tqyfwkfn}fx/
Notas:
٪ Somente Android OS e iOS
jxytinxuts {jnxufwfzxfw
jxyfkzs—t/
٪ Pxyf kzs—t utij st xjw
suportada dependendo do
dispositivo Bluetooth, ou
se for operado de forma
diferente.
Bloqueio da Conexão
Bluetooth (BT lock)
Ô utxx {jq qnrnyfw f htsj}t
Mqzjyttym fujsfx Ć kzs—t
Bluetooth e LG TV para evitar a
htsj}tMqzjyttymstijxjofif/
[fwffyn{fwjxyfkzs—t0rfsyjsmf
pressionada (controle remoto)
ou
(unidade) por aproximadarjsyjGxjlzsitxsfkzs—tBT
(Bluetooth).
“BT LOCK”xjwŒj}ngnit0jjsyt0
xjwŒutxx {jqqnrnyfwfxhtsj}°jx
do Bluetooth.
[fwf ijxfyn{fw jxyf kzs—t0
mantenha pressionada
(controle remoto) ou (unidade)
por aproximadamente 5 segundos
sfkzs—tBT (Bluetooth).
“BT UNLOCK” será exibido.
Notas:
٪ O som poderá ser interromunitvzfsitfhtsj}txtkwjw
algum tipo de interferência.
٪ Dependendo do tipo do dispoxnyn{t0yfq{jstxjofutxx {jq
zxfwfkzs—tMqzjyttym/
٪ OjxkwzyjitxnxyjrfxjrŅt
usando o Smartphone, MP3
Player, Notebook, etc.
٪ Se houver uma grande
distância entre o seu dispositivo Bluetooth e a unidade, a
qualidade do som será baixa.
٪ L htsj}t Mqzjyttym xjwŒ
desconectada quando a
unidade estiver desligada ou
o dispositivo Bluetooth estiver
muito longe da unidade.
٪ Nfxtfhtsj}tMqzjyttymxjof
perdida, conecte novamente o
dispositivo à unidade.
٪ “BT READY” será exibido
sfofsjqfitinxuqf~0vzfsit
tinxutxnyn{tgqzjyttymst
estiver conectado.
٪ Ltzxfwfkzs—tMqzjyttym0
fozxyj t {tqzrj ufwf zr
nível adequado no dispositivo
Bluetooth.
٪ Quando usar uma TV LG
conectada a um dispositivo
Bluetooth, ela será desconectada e o dispositivo será
conectado à unidade.
٪ Quando você conectar o
dispositivo Bluetooth (dispositivo iOS etc.) a esta unidade
ou operar o dispositivo, o
nível de volume poderá ser
sincronizado.
Media | LG do Brasil
٪ L htsj}t Mqzjyttym xjwŒ
desconectada quando alterar
f kzs—t Bluetooth para
tzywf kzs—t/ Yf htsj}t
do aplicativo “Music Flow
Bluetooth”, apenas um dispoxnyn{trfsyjwŒfwjuwtiz—t
ifhtsj}tMqzjyttym/^jwŒ
possível controlar o dispositivo
Bluetooth com esta unidade,
stjsyfsyt0stxjwŒutxx {jq
usar a saída de som.
٪ Ltfyn{fwfkzs—tMqzjyttym0
a unidade irá se conectar
automaticamente ao último
dispositivo Bluetooth
conectado.
"Lhtsj}tfzytrŒynhfutij
st xjw xzutwyfif ijujsijsitifxjxujhnŅhf—°jxit
dispositivo conectado.).
Usando o aplicativo
“Music Flow
Bluetooth”
Notas:
٪ O aplicativo “Music Flow
Bluetooth” está disponível
somente para dispositivos
compatíveis com o sistema
Android OS.
٪ ]jhtrjsifrtxzxfwf{jwxt
mais recente do aplicativo.
Sobre o aplicativo “Music
Flow Bluetooth”
Com o aplicativo “Music Flow
Bluetooth” tenha acesso a novas
funcionalidades disponíveis para
controle da unidade.
Desfrute de mais recursos, efetue
agora mesmo o download do aplicativo “Music Flow Bluetooth”
disponibilizado gratuitamente.
Multi Juke box: Com até três
dispositivos conectados, aumente
sua liberdade durante a reproiz—tijrºxnhfx0hwnfsitqnxyfx
personalizadas aumentando seu
entretenimento.
Instalando o aplicativo no
dispositivo Bluetooth
Existe duas maneiras de instalar
o aplicativo “Music Flow
Bluetooth” no seu dispositivo.
Instalar usando o QR code
1. Instale o aplicativo “Music
Flow Bluetooth” usando o
QR code. Use um software de
inlnyfqnf—tufwfinlnyfqnŒqt/
Manual de Instruções | 11
2. NtsŅwrjffgjwyzwfitqnsp
para efetuar o download do
aplicativo.
3. YfqtofifRttlqj0hqnvzjst
gtyt“Instalar”.
Notas:
٪ Certifique-se de que seu
dispositivo Bluetooth está
conectado à Internet.
٪ Certifique-se de que seu
dispositivo Bluetooth está
equipado com “Google
Android Market (Google Play
Store)”.
٪ Certifique-se de que seu
dispositivo possui o aplicativo para leitura de código
\]/^jst0gfn}jtit;Rttlqj
Android Market (Google Play
Store)”.
٪ Dependendo da área, o código
\]utijstkzshntsfw/
Instalar usando o “Google
Android Market (Google
Play Store)”
1. Toque no ícone “Google
Android Market (Google Play
Store)”.
2. Na barra de busca, digite o
“Music Flow Bluetooth” e
inicie a pesquisa.
3. Na lista de resultados, localize
e toque no aplicativo.
4. Tsnhnjtuwthjxxtijnsxyfqf—t
tocando no item “INSTALAR”.
Notas:
٪ Certifique-se de que seu
dispositivo Bluetooth está
conectado à Internet.
٪ Certifique-se de que seu
dispositivo Bluetooth está
equipado com “Google
Android Market (Google Play
Store)”.
Ativando o uso do
aplicativo
O uso do aplicativo facilita a
htsj}tjtzxtitinxutxnyn{t
bluetooth nesta unidade.
1. Toque no ícone do aplicativo
“Music Flow Bluetooth”
para executá-lo. No aplicativo,
acesse o menu principal e selehntsjtnyjrijxjofit/
2. [fwffyn{fwtlznfijzynqnf—t0
acesseSrmgmsMsrŃkyve–s
j fyn{j f tu—t Guia do
Utilizador. Para mais detalhes de uso, acesse no menu
MsrŃkyve–sftu—tAjuda.
Notas:
٪ O aplicativo “Music Flow
Bluetooth” está disponível
somente para o Android 4.0.3
ou superior.
٪ Ao usar o aplicativo “Music
Flow Bluetooth” para
tujwf—t0utijmf{jwfqlzrfx
inkjwjs—fxijzxtjsywjtfuqncativo e o controle remoto
fornecido. Use o controle
remoto fornecido, conforme
sua necessidade.
٪ O aplicativo “Music Flow
Bluetooth” utijwŒ st
funcionar dependendo do
dispositivo bluetooth.
٪ Lu­xfhtsj}titfuqnhfyn{t
“Music Flow Bluetooth”, se a
rºxnhfstuzijwxjwjrnynif
a partir do dispositivo, tente
wjkfjwtuwthjxxtijhtsj}t
novamente.
٪ Ao operar outros aplicativos
tzfqyjwfwfxhtsŅlzwf—°jx
em seu dispositivo Bluetooth
enquanto estiver usando
o aplicativo “Music Flow
Bluetooth”, o aplicativo
“Music Flow Bluetooth”
poderá operar de forma
anormal.
٪ Quando o aplicativo “Music
Flow Bluetooth” operar de
forma anormal, verifique o
seu dispositivo Bluetooth
j f htsj}t it fuqnhfyn{t
“Music Flow Bluetooth” e,
em seguida, tente se conectar
novamente.
٪ Ojujsijsit if {jwxt it
Lsiwtni0 utijwt j}nxynw
fqlzrfx inkjwjs—fx ij
tujwf—t it “Music Flow
Bluetooth”.
٪ ajwnŅvzjfhtsŅlzwf—tit
Bluetooth no seu dispositivo
xj f htsj}t it fuqnhfyn{t
“Music Flow Bluetooth”
st jxyn{jw kzshntsfsit
corretamente.
Gravando para USB
Grave as músicas de várias fontes
(CD, USB 1, AUX, PORTABLE, FM
ou AM) para o dispositivo USB.
Media | LG do Brasil
1. Conecte o dispositivo USB na
unidade.
2. ^jqjhntsjfktsyjijlwf{f—t
pressionando a tecla F
(controle remoto ou unidade).
3. Pressione a tecla USB REC
(controle remoto) ou USB
REC / DEMO (unidade).
Fonte de entrada
CD / USB
Condição: Resultado
Reprodução/Pausa:lwf{f—t
até parar.
Função Resumo: lwf{f—t
rápida da última faixa
reproduzida.
Unidade em modo STOP
(parada):Rwf{f—twŒunifij
todas as faixas, exceto nos
casos abaixo.
• Lu­xfxjqj—tijfwvzn{t
"kzs—t^PL]NS-0
lwf{f—twŒunififrºxnhf
selecionada.
• Lu­xfxjqj—tifufxyf0
pressionar em até 3
segundos a tecla USB REC
(controle remoto) ou USB
REC/DEMO (unidade)
ufwfflwf{f—tijytifx
as músicas da pasta
selecionada.
• Após ativar uma Lista
Programada0lwf{f—t
rápida das músicas da lista.
Fonte de entrada
AUX / PORTABLE / FM / AM
Condição: Resultado
- :Rwf{f—tfyšufwfw/
٪ Se dois dispositivos estiverem
conectados na unidade, selehntsjtinxutxnyn{tijxjofit
pressionando a tecla USB
REC (controle remoto) ou
USB REC / DEMO (unidade),
quando USB1 ou USB2 esti{jwjrunxhfsitsfofsjqfit
display.
4. [fwf hfshjqfw f lwf{f—t0
mantenha pressionada a tecla
USB REC (controle remoto) ou
USB REC / DEMO (unidade)
por aproximadamente 3
segundos. Caso contrário a
lwf{f—tnwŒhtsynszfw/
Pausando a Gravação
Ozwfsyjfwjuwtiz—tNO&`^M
tzflwf{f—tijzrfktsyjij
som externa, pressione a tecla
USB REC (controle remoto) ou
Manual de Instruções | 12
USB REC / DEMO (unidade)
ufwf ufzxfw f lwf{f—t/ [fwf
htsynszfwflwf{f—t0uwjxxntsjf
novamente.
٪
Notas:
٪ Ltnsnhnfwfkzs—tlwf{f—t0
hfxtjxyjofzynqnfsitVOICE
CANCELLER ou KEY
CHANGER0fxrjxrfxxjwt
reiniciadas.
٪ VOICE CANCELLER ou
KEY CHANGERstfyzfr
izwfsyjzrflwf{f—t/
Selecionando a taxa de bits
da Gravação
1. Mantenha pressionada a tecla
USB REC (controle remoto) ou
USB REC / DEMO (unidade)
fyšfnsktwrf—txjwj}ngnif
no display.
2. Pressione
(unidade)
ou
(controle remoto)
para selecionar a taxa de bits
ijxjofif/
3. Pressione a tecla USB REC
(controle remoto) ou USB
REC / DEMO (unidade) para
Ņsfqnfwtfozxyj/
Notas:
٪ DIREITOS DE CÓPIA: A
wjfqnf—t ij h­unfx st
autorizadas, de cópia de
material protegido, incluindo
programas de computador,
fwvzn{tx0 ywfsxrnxx°jx j
lwf{f—°jx xtstwfx0 utijr
xjwzrf{ntqf—tijinwjnytx
autorais e constituírem um
crime de acordo com a legisqf—tjr{nltw/
Este equipamento não deve
wivyxmpm~ehstevexemwŃrw.
Seja responsável, respeite
os direitos autorais.
٪ Lt hfshjqfw f lwf{f—t
izwfsyj f wjuwtiz—t0 tx
dados armazenados até este
rtrjsyt xjwt lwf{fitx
(exceto arquivos MP3/WMA).
٪ Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^M
ou desligue a unidade durante
flwf{f—t/Nfxttkf—f0zr
arquivo incompleto poderá
xjwlwf{fitjstutijwŒxjw
excluído no PC.
٪ ^jflwf{f—tufwftinxutxnyn{t `^M st kzshntsfw0
as mensagens “NO USB”,
“ERROR”, “USB FULL”, “NOT
SUPPORT” ou “FILE MAX”
٪
٪
٪
٪
٪
٪
٪
٪
utijwtfufwjhjwsfofsjqf
do display.
Dispositivos como HDD
Externo, Multi-Leitor de
Nfwy°jx st kzshntsfr sf
zsnifij/YtyjsyjzxŒqtx1
[fwf lwf{f—°jx qtslfx t
tamanho máximo de um
arquivo é de 512 Mb.
Grave as faixas usando o
rnhwtktsj/ [fwf lwf{f—°jx
no modo parado (CD/USB)
fkzs—tjxyfwŒnsinxuts {jq/
Controle a intensidade sonora
do microfone usando MIC +/izwfsyjzrflwf{f—t/
Ytšutxx {jqlwf{fwrfnxij
2000 arquivos.
Caso o arquivo MP3/WMA
st xjof xzutwyfit0 f
lwf{f—titfwvzn{tutijwŒ
ser interrompida.
Sf{jwŒjrnxxtxtstwfufwf
lwf{f—°jxnsnhnfifxstrtit
ijwjuwtiz—t/
Ozwfsyjtrtitijlwf{f—t0
algumas teclas (unidade/
htsywtqj wjrtyt- jxyfwt
indisponíveis.
Zx fwvzn{tx xjwt fwrfzenados e visualizados (no
computador) conforme abaixo:
CD de Áudio
MP3/WMA
Reproduzindo/Pausa Reproduzindo/Pausa
Outro Estado
Outras Fontes*
Outro Estado
RÁDIO
* Fontes auxiliares.
RÁDIO: A frequência da estação atual
será exibida.
Reprodução
Programada (Lista
Programada)
Pxyfkzs—tujwrnyjfwrfjsfw
temporariamente uma lista de
faixas favoritas de um CD ou
dispositivo USB conectado.
Uma lista programada pode conter
fyš DB kfn}fx j st š utxx {jq
htrgnsfwkfn}fxij{Œwnfxkzs—°jx
(CD, USB1/2). Porém a unidade
salvará a lista criada em cada
kzs—t"NO0`^MC&D-/
Media | LG do Brasil
Criando uma Lista
Programada
1. Insira um CD ou conecte um
dispositivo USB, se a reproiz—t nsnhnfw uwjxxntsj 弄
(controle remoto). Em seguida,
pressione P R O G R A M /
MEMORY (controle remoto).
2. Pressione
(controle
remoto) para selecionar uma
faixa/arquivo.
3. Pressione P R O G R A M /
MEMORY novamente e salve
a faixa selecionada. Para mais
faixas, repita os passos 2 ~ 3.
4. Modifique a lista programada pressionando PRESET
FOLDER
para selehntsfwfkfn}ffxjwrtinŅhfif/
Selecione outro arquivo/faixa
e pressione PROGRAM/
MEMORY novamente para
xfq{fwffqyjwf—t/
(controle
5. Pressione
remoto) para iniciar a reproiz—tifqnxyfuwtlwfrfif/
Nota:
٪ LthwnfwtzrtinŅhfwfqnxyf
programada, o modo REPEAT
será desativado.
Editando uma Lista
Programada
1. Pressione P R O G R A M /
MEMORY (controle remoto).
2. Pressione PRESET FOLDER
ou PROGRAM/
MEMORY (controle remoto)
para selecionar uma faixa/
arquivo para editar.
no controle
3. Pressione
remoto.
4. Pressione P R O G R A M /
MEMORY no controle remoto
novamente.
5. Repita os passos 2 ~ 4 para
armazenar mais faixas e
arquivos.
[fwfnsnhnfwfwjuwtiz—tif
lista programada, pressione
(controle remoto) após
jkjyzfwfjin—t/
Apagar faixas da Lista
Programada
Para apagar faixas da lista programada é necessário acessar o modo
ijjin—t/
1. Pressione P R O G R A M /
MEMORY (controle remoto)
htrfwjuwtiz—tufwfif/
Manual de Instruções | 13
2. Selecione uma faixa pressionando PROGRAM/MEMORY
ou PRESET FOLDER
repetidamente.
3. Pressione DELETE (controle
remoto) para apagar a faixa
selecionada. Para apagar
continuamente pressione-a
repetidamente.
Notas:
٪ A reprodução da lista será
cancelada caso:
‫ ܮ‬Xzijfkzs—t/
‫ ܮ‬Desligue/Ligue a unidade.
‫ ܮ‬Use as teclas numéricas
do controle remoto.
‫ ܮ‬Reproduza um arquivo
usando a tecla SEARCH
SEARCH
e
na
unidade.
٪ A Lista Programada será
apagada caso:
‫ ܮ‬Remova o disco ou dispositivo USB.
‫ ܮ‬Delete ou grave arquivos
de música no dispositivo
USB.
‫ ܮ‬Desconecte o cabo de
ktw—f/
Outras Funções
Desligar o som
temporariamente
Pressione MUTE
(controle
remoto) para silenciar a unidade.
Desabilite o som da unidade, por
exemplo, para atender o telefone.
Lnsktwrf—t;MUTE” será exibida
sfofsjqfitinxuqf~/
[fwfhfshjqfwfkzs—tuwjxxntsj
novamente ou altere o
MUTE
nível sonoro (VOL+/-).
Função DEMO
(Demonstração)
No modo standby, pressione a
tecla USB REC/DEMO (unidade)
para que o modo de demonsywf—tfzytrŒynhfxjofnsnhnfit/
[fwfhfshjqfwfkzs—t0uwjxxntsj
novamente USB REC/DEMO.
Notas:
٪ Durante este modo, algumas
kzs—°jxjxyfwtinxuts {jnx0
ao utilizá-las, o modo será
suspenso temporariamente.
٪ Nfxt sjsmzrf yjhqf xjof
acionada em um período
ij CB xjlzsitx0 f kzs—t
DEMO será reproduzida
automaticamente.
Retomar Reprodução
(Função resumo)
A unidade grava o ponto de parada
ao pressionar a tecla 弄 (controle
remoto) ou ٠ (unidade).
Ao pressionar 弄 (controle
remoto) ou ٠ (unidade) duas
vezes, a unidade irá limpar o ponto
ij ufwfif j hfshjqfw f kzs—t
resumo.
Usando o Microfone
1. Conecte o microfone na
entrada MIC.
2. ]juwtizffrºxnhfijxjofif/
3. Nfsyj ozsyt htr f rºxnhf/
Lozxyjt{tqzrjitrnhwtktsj
pressionando as teclas MIC
+/- na unidade.
Notas:
٪ \zfsitstjxyn{jwzynqnfsit
trnhwtktsj0fozxyjtMIC +/para o nível mínimo ou remova
o microfone da entrada.
٪ Se o microfone estiver muito
perto da unidade, um som
agudo pode ser produzido
(microfonia). Neste caso,
afaste o microfone da unidade
ou diminua o nível sonoro
usando as teclas MIC +/- na
unidade.
٪ Se o som através do Microfone
for extremamente alto, o som
utijŅhfwinxytwhnit/Yjxyj
caso, pressione as teclas MIC
+/- até selecionar o nível
mínimo.
٪ Adicione o efeito ECO ao
microfone pressionando a
tecla ECHO (unidade ou
controle remoto).
VOICE CANCELLER
(Cancelador de Voz)
Pxyfkzs—twjizf{tithfsytw
de uma música em várias fontes
de entrada.
1. Pressione a tecla VOICE
CANCELLER/Lnsktwrf—t
“ON<xjwŒj}ngnifsfofsjqf
do display.
2. [fwf hfshjqfw f kzs—t0
pressione a tecla VOICE
CANCELLER/Lnsktwrf—t
“OFF” será exibida no display.
A qualidade do VOICE
CANCELLER pode ser
Media | LG do Brasil
diferente dependendo das
htsin—°jxijlwf{f—titx
arquivos de música.
Notas:
٪ Pxyfkzs—tjxyŒinxuts {jq
sfxkzs—°jxCD, USB ou BT
(Bluetooth), desde que o
rnhwtktsjjxyjofhtsjhyfit/
٪ ^jfkzs—tstjxyn{jwinxutnível, “NOT SUPPORT” será
j}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/
٪ Pxyfkzs—tjxyŒinxuts {jq
para uso somente quando um
microfone estiver conectado.
٪ ^jzrrnhwtktsjstjxyn{jw
conectado, “INSERT MIC”
xjwΠj}ngnit sf ofsjqf it
display.
٪ Qzs—tnsinxuts {jqsfktsyj
MONO.
٪ [fwfnsnhnfqnfw0fqyjwjfkzs—t
ou desconecte o microfone.
٪ Pxyf kzs—t st utij xjw
inicializada, dependendo
do status dos dispositivos
conectados.
KEY CHANGER
LozxyjfstyfrzxnhfqjrIs {jnx
(4 “sustenidos”, 4 “bemóis” e 1
original).
Para a nota sustenido ( ), pressione KEY CHANGER ( ) no
controle remoto repetidamente
izwfsyjfwjuwtiz—t/
Para notas bemóis ( ), pressione
KEY CHANGER ( ) no controle
remoto repetidamente durante a
wjuwtiz—t/
Notas:
٪ Pxyfkzs—tjxyŒinxuts {jq
sfxkzs—°jxCD, USB ou BT
(Bluetooth).
٪ Lkzs—tfyzfwŒxtrjsyjxjt
microfone estiver conectado,
hfxtstjxyjof0frjsxfljr
“INSERT MIC” será exibida na
ofsjqfitinxuqf~/
٪ [fwfnsnhnfqnfw0fqyjwjfkzs—t0
desconecte o microfone ou
mude a música.
٪ Pxyf kzs—t st utij xjw
inicializada, dependendo
do status dos dispositivos
conectados.
٪ ^jfkzs—tstjxyn{jwinxutnível, “NOT SUPPORT” será
j}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/
Manual de Instruções | 14
ECHO
Auto Power On
Ao conectar o microfone, pressione repetidamente a tecla ECHO
para adicionar o efeito sonoro ECO
ijxjofit/
ECHO 1 ECHO 2 ECHO OFF
(efeito desativado).
Esta unidade ligará automaticamente quando a fonte de entrada
for uma TV LG ou um dispositivo
Bluetooth.
Ao ligar o televisor conectado
a esta unidade, a unidade reconhecerá o sinal de entrada e irá
xjqjhntsfw f kzs—t fijvzfif/
Você poderá ouvir o som da
unidade.
Ao tentar conectar o dispositivo
Bluetooth, a unidade ligará e se
conectará automaticamente.
Notas:
٪ Nfxttrnhwtktsjstjxyjof
conectado, a mensagem
“INSERT MIC” será exibida
sfofsjqfitinxuqf~/
Função Sleep Timer
1. Pressione a tecla SLEEP
(controle remoto) repetidamente para selecionar o
tempo para desligar a unidade.
Ao pressioná-la, o tempo varia
entre 180 e 10 minutos.
2. Pressione a tecla SLEEP
repetidamente até selecionar
“SLEEP 10”, pressione-a novarjsyjufwfhfshjqfwfkzs—t/
Notas:
٪ Exiba o tempo restante antes
da unidade ser desligada pressionando a tecla SLEEP uma
{j0xjijxjofw0rtinŅvzjt
pressionando SLEEP repetidamente para selecionar um
novo intervalo de tempo.
Função Dimmer
Pressione a tecla SLEEP0fkzs—t
DIMMER é acionada, reduzindo a
intensidade do indicador luminoso
no display.
[fwf hfshjqfw jxyf kzs—t0
pressione a tecla SLEEP repetidamente até a intensidade do
inxuqf~{tqyfwĆj}ngn—tstwrfq/
Auto Power Down
Esta unidade será desligada
automaticamente para reduzir
thtsxzrtijjsjwlnfhfxtst
jxyjofhtsjhyfiffzrinxutxnyn{t
j}yjwstjstxjofzxfifutwCG
minutos.
O mesmo ocorrerá após seis horas,
caso você conecte esta unidade a
outro dispositivo usando a entrada
analógica.
Pxyf kzs—t0 vzfsit jxyn{jw
usando o modo WIRELESS
PARTY LINK, atuará somente na
unidade MASTER (PRINCIPAL).
Para usá-la em qualquer unidade
(MASTER ou SLAVE) será necesxŒwnthfshjqfwtzxtifkzs—t
WIRELESS PARTY LINK.
Notas:
٪ Dependendo do dispositivo
htsjhyfit0jxyfkzs—tutijwŒ
stkzshntsfw/
٪ Dependendo do dispositivo
conectado, a unidade será
qnlfif0rfxfkzs—tMqzjyttym
utijstxjwhtsjhyfif/
٪ Lt ijxhtsjhyfw f htsj}t
Bluetooth através desta
unidade, alguns disposiyn{txMqzjyttymnwtyjsyfw
conectar-se à unidade
continuamente. Portanto
recomenda-se desconectar
fhtsj}tfsyjxijijxqnlfw
a unidade.
٪ Se você tentar conectarse ao aplicativo “Music
Flow Bluetooth<0fkzs—t
Bluetooth desta unidade
será ligada.
٪ Se você ligar a unidade
usando uma TV LG ou a
kzs—tBluetooth0fkzs—t
apropriada desta unidade será
ligada.
٪ Com o pareamento efetuado
(dispositivo x unidade), a
unidade poderá ser ligada
automaticamente usando o
dispositivo pareado.
٪ Ao desligar a unidade
mantenha a tecla POWER
pressionada por mais de 5
xjlzsitx0 f kzs—t Auto
Power On será desativada.
Para ativá-la, ligue a unidade.
Ajustando o Relógio
Nota:
٪ [fwf fozxyj if kzs—t zxj
exclusivamente o controle
remoto.
1. Ligue a unidade.
2. Mantenha pressionada a tecla
CLOCK.
Media | LG do Brasil
3. Com os indicadores piscando,
selecione um ciclo de 12 ou 24
horas pressionando
.
4. Pressione SETufwfhtsŅwrfw
tfozxyj/
5. Selecione as horas pressionando
.
6. Pressione SETufwfhtsŅwrfw
tfozxyj/
7. Selecione os minutos pressionando
.
8. Pressione SETufwfhtsŅwrfw
tfozxyj/
Ajustando (sincronizando)
o relógio através do
aplicativo “Music Flow
Bluetooth”
Instale o aplicativo “Music Flow
Bluetooth” no seu dispositivo
Android.
O relógio da unidade será automaticamente sincronizado com
tinxutxnyn{tftfyn{fwfhtsj}t
Bluetooth via aplicativo “Music
Flow Bluetooth”.
Usando a unidade
como um despertador
Nota:
٪ [fwf fozxyj if kzs—t zxj
exclusivamente o controle
remoto.
1. Ligue a unidade.
2. Mantenha pressionada a tecla
ALARM.
3. Pressione
para alterar
as horas e os minutos e em
seguida pressione SET para
salvar.
4. Pressione
para selehntsfwfkzs—t"CD, USB 1
/ 2 ou TUNER (Rádio)) e em
seguida pressione SET para
salvar.
Pressione
para selecionar um número na memória,
vzfsitfxjqj—tktwTUNER
"]Œint-0 j jsyt uwjxxntsj
SET.
^j st mtz{jw sºrjwt sf
memória, este passo deve
ser ignorado.
5. Pressione
ufwffozxyfw
o nível do volume e em seguida
pressione SET para salvar o
fozxyj/
Manual de Instruções | 15
Notas:
٪ Para visualizar a hora na
unidade, pressione a tecla
CLOCK, mesmo com a unidade
desligada (modo standby).
٪ [fwfzxfwfkzs—tALARME
šsjhjxxŒwntvzjtfozxyjij
mtwfxjxyjofijŅsnit/
٪ Mesmo com a unidade
desligada (modo standby),
{jwnŅvzjtxfozxyjxijmtwfj
fqfwrj"hfxtjxyjoffyn{fit-
pressionando a tecla ALARM.
٪ Com a unidade ligada, pressione a tecla ALARM para
ativar (ON) ou desativar (OFF)
fkzs—t/
LG Sound Sync
Ntsywtqjfqlzrfxkzs—°jxijxyf
unidade através do controle
wjrtytijxzf_ahfxtjqfxjof
compatível com LG Sound Sync.
NjwynŅvzjxjijvzjtqtltynut
WR^tzsi^~sh0jxyjofinxuts {jq
em sua TV.
Qzs—°jx htsywtqŒ{jnx fywf{šx
do controle remoto da TV LG:
aumentar/diminuir volume e mudo
(MUTE).
Ntsxzqyjtrfszfqijnsxywz—°jx
da TV para obter maiores detalhes
ifkzs—tWR^tzsi^~sh/
1. Ligue a unidade.
2. Pressione F (FUNCTION)
fyšvzjfkzs—tLG TVxjof
selecionada.
3. NtsŅlzwjfkzs—tLG Sound
Sync na TV para ouvir o som
através desta unidade.
“PAIRED<fufwjhjsfofsjqf
do display por cerca de 3
segundos e, em seguida, será
visualizado “LG TV<sfofsjqf
do display se a TV e esta
unidade estiverem conectados
corretamente.
Notas:
٪ É possível usar o controle
remoto desta unidade
enquanto estiver usando o
LG Sound Sync. Se você usar
o controle remoto da TV novamente, a unidade sincroniza
com a TV.
٪ ^jfhtsj}tkfqmfw0{jwnŅvzj
fxhtsin—°jx"xjjxyŒqnlfif
tzfkzs—tjxyŒxjqjhntsfif-
desta unidade e da TV.
٪ Njwynknvzjxj if htsin—t
ijxyfzsnifijjfhtsj}t
nos casos abaixo ao usar o
LG Sound Sync.
‫ ܮ‬Ligar a unidade.
‫ ܮ‬Xzifwufwftzywfkzs—t/
‫ ܮ‬Qfqmfsfhtsj}txjrŅt
ocasionada por interferência ou distância.
٪ O tempo para desligar esta
unidade é diferente dependendo da sua TV.
٪ Se você tentar alterar a
kzs—tzxfsitfkzs—tWR
TV, o volume será alterado de
acordo com o nível de volume
da LG TV.
٪ ZxijyfqmjxitrjszijhtsŅlzwf—°jxif_autijr{fwnfw
htsktwrjtrtijqtjf{jwxt
de software.
٪ Ao conectar LG Sound Sync
quando o aplicativo “Music
Flow Bluetooth” estiver
conectado, controle através
do aplicativo que está
disponível.
٪ Caso desligue a unidade
diretamente pressionando
(controle remoto) ou / I
(unidade), o LG Sound Sync
será desconectado. Para usar
jxxfkzs—tst{frjsyj0{thĀ
deverá reconectar a TV e a
unidade.
٪ Se uma TV LG estiver conectada ao usar o Bluetooth, o
Bluetooth será desconectado
e a TV LG será conectada.
٪ O nível do volume pode ser
aumentado quando a TV e esta
unidade estiverem conectadas
pelo LG Sound Sync.
٪ Diminua o volume da TV ao
conectar com esta unidade.
٪ Ao ligar a sua TV LG conectada através do LG Sound Sync
tzjsywfwsfkzs—tWR_a0f
zsnifijrzifwŒufwffkzs—t
LG TV automaticamente.
٪ OjŅsffxf ifijxtrif_a
manualmente dependendo da
{jwxtif_aWR/
Conexão WIRELESS
PARTY LINK
A saída de som da unidade
MASTER (PRINCIPAL) será
distribuída para a unidade
SLAVE (ESCRAVO).
A unidade
deve suportar a
kzs—tWIRELESS PARTY LINK.
Media | LG do Brasil
Zstrjifkzs—txtgwjfinxywngzn—titxtrjsywjtxuwtizytx
htrufy {jnxhtrtzxjrŅtxjwŒ
alterado para PARTY LINK ou
WIRELESS PARTY LINK.
1. Pressione WIRELESS LINK
na unidade. No display será
j}ngniffnsktwrf—tPARTY
LINK MODE SELECT.
2. Pressione WIRELESS LINK
na unidade para selecionar
MASTER (PRINCIPAL) ou
SLAVE (ESCRAVO).
‫ ܮ‬Nfxt st htsxnlf xjqjcionar o modo, será
necessário reiniciar a
tujwf—t/
‫ ܮ‬P}jhzyjfkzs—tufwff
unidade
MASTER
(PRINCIPAL) e para
a unidade
SLAVE
(ESCRAVO).
‫ ܮ‬Lxizfxzsnifijxyjsyfwt
conectar-se uma com a
outra.
3. Quando as unidades forem
conectadas, “SLAVE DEVICE
NAME CONNECTED” será
visualizado na unidade
MASTER (PRINCIPAL) e
“CONNECTED TO MASTER
DEVICE NAME” será visualizado na unidade SLAVE
(ESCRAVO).
Notas:
٪ Caso utilize o LG Som Sync,
jxyfkzs—tŅhfwŒnsinxuts {jq/
Nfxthtsjhyjfkzs—tLG TV,
“NOT SUPPORT” será exibido
sfofsjqfitinxuqf~/
٪ É possível usar o microfone na unidade SLAVE
(ESCRAVO), porém nesta
unidade, somente algumas
kzs—°jxxjwtxzutwyfifx/
٪ Quando WIRELESS PARTY
LINK for desconectada, a
unidade SLAVE (ESCRAVO)
xjwŒrtinŅhfifufwffkzs—t
BT (Bluetooth).
٪ ^jfhtsj}tkfqmfw0;FAILED”
xjwΠj}ngnit sf ofsjqf it
display.
Manual de Instruções | 16
٪ Lkzs—tMUTE é sincronizada entre as unidades.
٪ Lhtsj}tWIRELESS PARTY
LINK será desconectada caso
desligue uma das unidade ou
hfshjqj f kzs—t zxfsit f
tecla WIRELESS LINK.
٪ O som nas unidades MASTER
(PRINCIPAL) ou SLAVE
(ESCRAVO) pode ser diferente, dependendo do estado
if wjuwtiz—t0 ktsyj tz
fozxyjxijxtr/
٪ Verifique as informações
a seguir ao conectar ao
Bluetooth.
‫ ܮ‬É possível conectar
apenas um dispositivo
Bluetooth na unidade
MASTER (PRINCIPAL).
YtxjwŒutxx {jqhtsjhyfw
dispositivos Bluetooth
n a u n i d a d e S L AV E
(ESCRAVO).
‫ ܮ‬L htsj}t WIRELESS
PARTY LINK é somente
suportada nos dispositivos Android ou iOS.
‫ ܮ‬L htsj}t WIRELESS
PARTY LINKstutijxjw
suportada, dependendo
ifx jxujhnknhf—°jx itx
dispositivos conectados
ou do sistema operacional
(OS).
‫ ܮ‬Dispositivos Bluetooth
removíveis/destacável
"P}/Otslqjjyh/-stxjwt
xzutwyfitxujqfhtsj}t
WIRELESS PARTY LINK.
‫ ܮ‬Q u a n d o W I R E L E SS
PARTY LINK estiver
htsjhyfit0 f htsj}t
MqzjyttymstjxyŒinxuts {jqufwflwf{f—ttz
j}hqzxt/
Mudar de função
automaticamente
L rzifs—f ufwf fx jsywfifx
Bluetooth e LG TV ou dispositivo
utwyŒynqxtjkjyzfifxfzytrfynhfmente a partir do reconhecimento
do sinal pela unidade.
Conectar via Bluetooth
Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com esta unidade,
fkzs—tMqzjyttymxjwŒxjqjhntnada automaticamente.
Conectar via PORT. IN
Ao conectar um dispositivo
portátil ao conector PORT.IN, a
kzs—tPORTABLE é selecionada.
Reproduza sua música no dispositivo portátil.
Conexão com TVs LG
Ao ligar a TV LG conectada através
itWR^tzsi^~sh"htsj}txjr
Ņt-0jxyfzsnifijrzifwŒfzytrfynhfrjsyjufwffkzs—tLG TV.
Notas:
٪ Pxyfkzs—tstjxyŒinxuts {jqizwfsyjflwf{f—ttz
j}hqzxt/
٪ Pxyfkzs—txtrjsyjfyzfwŒ
com dispositivos que forem
previamente conectados.
٪ ^jfkzs—tijBloqueio da
Conexão Bluetooth (BT lock)
jxyn{jw ijknsnif0 f htsj}t
Bluetooth e LG TV estará
inxuts {jqfujsfxsfkzs—t
BT e LG TV.
٪ O processo de limpeza
jkjyzfithtrktw—fj}hjxxn{f
utijifsnŅhfwfxzujwk hnjif
unidade ou caixas acústicas.
٪ Ytijn}juwtizytxijuqŒxticos ou de borracha em
contato com a unidade por
um longo período de tempo.
Notas sobre discos
Manuseando os discos
Ytytvzjstqfitijwjuwtiz—t
dos discos. Segure os discos pelas
extremidades, para que as digitais
stŅvzjrsfxzujwk hnj/Yzshf
ponha papel ou adesivos no disco.
Armazenagem dos discos
Manutenção
Manuseando a
Unidade
Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um
pano macio e seco. Se a superfície
jxyn{jwj}ywjrfrjsyjxzof0zxjzr
pano macio levemente umedecido
htrijyjwljsyjsjzywt/Ytzxj
solventes como álcool, benzina ou
y sjw0utnxjqjxutijrifsnŅhfwf
superfície da unidade.
Lu­x f wjuwtiz—t0 lzfwij tx
inxhtjrzrjxytot/Ytj}utsmf
os disco sob luz solar direta ou de
fontes de calor e nunca os deixe
dentro de um carro estacionado
e exposto diretamente a luz solar.
Limpeza dos discos
Manutenção da Unidade
Esta unidade é um dispositivo de
fqyfyjhstqtlnfjuwjhnxt/^jfx
lentes óticas e o driver de disco
jxyn{jwjrxzotxtzlfxytx0fvzfqndade do som pode ser reduzida.
Para detalhes, por favor contate
thjsywtijxjw{n—tyšhsnhtfzytrizado mais próximo.
Movimento
correto ao
limpar
Transporte da Unidade
Por favor, guarde a embalagem
original e os materiais de embalagem. Caso necessite transportar
fzsnifij0ufwffrŒ}nrfuwtyj—t0
reembale a unidade conforme
embalado de fábrica.
٪ Mantenha a superfície exterior limpa
٪ Yt zxj q vznitx {tqŒyjnx
perto da unidade como spray
inseticida.
Media | LG do Brasil
Movimento
errado ao
limpar
Truwjxx°jx inlnyfnx j xzojnwfx
utijrhfzxfwinxytw—txtstwf/
Antes de usar, limpe com um
pano macio. Esfregue no sentido
do centro do disco para a sua
extremidade.
Manual de Instruções | 17
Ytzxjxtq{jsyjxhtrtŒqhttq0
benzina ou tíner, limpadores
comercialmente disponíveis ou
spray anti estático usado para
limpeza de disco de vinil.
Licenças e Marcas
Comerciais
A marca BluetoothIJjtxqtltynutx
xtijuwtuwnjifijifBluetoothIJ
SIG, Inc. e qualquer uso de tais
marcas pela LG Electronics está
xtgqnhjs—f/
Outros nomes e marcas comerhnfnx xt ij xjzx wjxujhyn{tx
proprietários.
Solução de Problemas
Problema
Causa e Solução
A unidade
não funciona
corretamente
• Desligue a unidade e o dispositivo externo
conectado (TV, Woofer, DVD-player, ampliŅhfitw0jyh/-jqnlzjtxst{frjsyj/
• Ojxhtsjhyjthfgtijktw—fifzsnifij
e o dispositivo externo conectado (TV,
bttkjw0OaOuqf~jw0fruqnŅhfitw0jyh/-j0
em seguida, tente conectar novamente.
• Zfozxyjfsyjwntwstutijxjwxfq{t
quando o dispositivo está desligado.
Não liga
MivxmŃge–sKrexip
MÓDULO BLUETOOTH
MODELO: MB8811C1
• Zhfgtijfqnrjsyf—tstjxyŒhtsjhyfit/Ntsjhyjthfgtijfqnrjsyf—t/
• ajwnŅvzjxjj}nxyjktwsjhnrjsytij
energia elétrica.
• ajwnŅvzjtxyfyzxijkzshntsfrjsytij
outros dispositivos eletrônicos.
Não há som
• ajwnŅvzjfkzs—txjqjhntsfif/[wjxxntsj
a tecla FUNCTIONufwf{jwnŅhfwfkzs—t
selecionada e se a mesma está conectada
corretamente.
• ajwnŅvzjxjtxhfgtxifxhfn}fxfhºxynhfx
jxythtsjhyfitxhtwwjyfrjsyj/
A unidade não
inicia
reprodução
• `rinxhtstutijxjwwjuwtiznit/
ajwnŅvzjxjtinxhtšwjuwtiz {jq/
• YtmŒinxhtnsxjwnit/Tsxnwfzrinxht/
• ZinxhtjxyŒxzot/Wnrujtinxht/"Ntsxzqyj
fxj—tNotas sobre discos).
• O disco foi inserido ao contrário. Coloque o
inxhthtrfjynvzjyftznruwjxxt{nwfif
para cima.
As estações de
rádio não podem
ser sintonizadas
corretamente
• LfsyjsfstjxyŒutxnhntsfiftzrfq
conectada. Conecte antena de forma
segura.
• Lktw—fitxnsfqifjxyf—tijwŒint
jxyŒrznytkwfhf/^nsytsnjfjxyf—t
manualmente.
• Ytj}nxyjrjxyf—°jxuwjijŅsnifxtzfx
jxyf—°jxuwtlwfrfifxktwfrfuflfifx
(quando sintoniza através canais predeŅsnitx-/[wtlwfrjfqlzrfxjxyf—°jxij
wŒint0htsxzqyjfxj—tFunção Rádio para
mais detalhes.
O controle
remoto não
funciona
corretamente
• O controle remoto está muito longe da
unidade. Opere o controle remoto dentro
de uma distância de 7 metros.
• Há um obstáculo no caminho do controle
remoto e a unidade. Remova o obstáculo.
• Lxunqmfxithtsywtqjjxytlfxyfx/
Substitua as pilhas por novas.
LG Sound Sync
não funciona
• ajwnŅvzjxjfxzf_aWRxzutwyfWR^tzsi
Sync.
• ajwnŅvzjfhtsj}titWR^tzsi^~sh/
• ajwnŅvzjtxfozxyjxitxtrifxzf_aj
desta unidade.
Agência Nacional de Telecomunicações
04180-14-09946
Media | LG do Brasil
Manual de Instruções | 18
OwtigmŃge–¯iw^™grmgew
GERAL
•
•
•
•
•
•
Alimentação: 110 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia: 80 W
Dimensões Externas (aproximadas): 350 x 163 x 262
Peso (aproximado): 3,2 Kg
Temperatura Operacional: 5° C a 35°C
Umidade Operacional: 60%
ENTRADAS
• AUX IN (Entrada Analógica de Áudio): 1.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 :, conector RCA (L,R)
• PORT. IN (Entrada Portátil): 500 Vrms (3.5 mm conector estéreo) x 1
• MIC (Microfone): Sensibilidade 20 mV (1 kHz), conector 6.3 mm x 1
RÁDIO
• Faixa de Sintonia AM: 520 ~ 1710 kHz
• Faixa de Sintonia FM: 76.0 ~ 108.0 MHz
SISTEMA
•
•
•
•
Frequência de Resposta: 70 a 20 kHz
Relação sinal / ruído: Maior que 75 dB
Faixa dinâmica: Maior que 75 dB
Alimentação USB: 5V 500mA
AMPLIFICADOR
KqtpmŃgehsv!Zsxărgmehi]eŸhe\W]tsvgerepgsq^RNhiBA!SOMGACGJ,,
• Frontal: 220 W x 2 (3 :, 1 KHz)
• Potência Total: 440 W
CAIXA ACÚSTICA FRONTAL
Potência de Entrada RMS de referência, conforme IEC60268
•
•
•
•
Potência: 220 W
Impedância: 3 :
Dimensões Externas (aproximadas): 266 x 314 x 234
Peso: 2,97 Kg
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/
Onrjsx°jxjr;rr<stufiwtW}L}["Wfwlzwf}Lqyzwf}[wtkzsinifij-
Media | LG do Brasil
Manual de Instruções | 19
Anotações
Media | LG do Brasil
CERTIFICADO DE GARANTIA
A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua
]jijij^jw{n—txLzytwnfitx0lfwfsyjftzxzŒwnt
ijxyjuwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhf
ufwfxzgxynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0
gjrhtrtrtijtgwfsjhjxxŒwnfufwfwjufwtx
de eventuais defeitos, devidamente constayfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0ujqtujw tit
de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia
legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da
ifyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha
xnitnsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf—°jxijxhwnyfxst
manual do usuário que acompanha o produto e,
somente em Território Nacional.
٪ Desempenho insatisfatório do produto devido
Ćnsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
٪ _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxf
ijxlfxyjstwrfqijzynqnf—ttzutwifst
de uso;
٪ ^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfx
jqnrujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfr
stXfszfqijTsxywz—°jx6
٪ Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxft
uwtizytvzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0
gjrhtrtinŅhzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjx
ao local ou devido ao uso de antenas
inadequadas.
Garantia Legal:
Observações:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtifstyf
Ņxhfqijhtruwf0ufwfwjhqfrfwijnwwjlzqfwnifijx
"{ hntx-fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—t
no produto, como os itens que constituem a parte
externa e qualquer outra acessível ao usuário,
fxxnrhtrt0uj—fxijfufwĀshnfjfhjxx­wntx
em geral.
٪ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrj
custos ou responsabilidade relativos a pessoa
ou entidade que venham a oferecer garantia
sobre produtos LG, além das aqui descritas;
٪ As despesas decorrentes e consequentes
ifnsxyfqf—tijuj—fxvzjstujwyjs—fr
ftuwtizytxtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfj
exclusiva do comprador;
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva
o direito de alterar as características gerais,
técnicas e estéticas de seus produtos sem
prévio aviso;
٪ A garantia somente é válida mediante a
fuwjxjsyf—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyj
produto;
Condições para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:
٪ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxf
que se destina;
٪ Lnsxyfqf—ttzzynqnf—tituwtizytjxyn{jw
jrijxfhtwithtrfxwjhtrjsif—°jxit
XfszfqijTsxywz—°jx6
٪ O produto sofrer qualquer dano provocado
por mau uso, acidente, queda, agentes
ifsfyzwjf0fljsyjxvz rnhtx0fuqnhf—t
nsfijvzfif0fqyjwf—°jx0rtinknhf—°jxtz
consertos realizados por pessoas ou entiifijxsthwjijshnfifxujqfWRPqjhywtsnhx
do Brasil Ltda;
٪ Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtij
xšwnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Informações da Compra
O NOME DO MODELO e o NÚMERO
DE SÉRIE jxyt nruwjxxtx sf
etiqueta traseira do aparelho. Anote
jxyfxnsktwrf—°jxsfstyfŅxhfqj
guarde-a para futuras consultas.
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia não cobre:
٪ Danos provocados por riscos, amassados e
uso de produtos químicos/abrasivos sobre
o gabinete;
٪ _wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwf
htsxjwytvzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfit
ujw rjywtzwgfsttsijxjqthfqnft^jw{n—t
Autorizado LG mais próximo. Nestes locais,
vzfqvzjwijxujxfijqthtrt—tj&tzywfsx
porte do produto, bem como despesas
de viagem e estadia do técnico, quando
ktwthfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtit
Consumidor;
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement