LG BP730 Owner's manual

LG BP730 Owner's manual
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Network 3D
Blu-ray Disc™ / DVD Player
Leia este manual com atenção antes de operar seu aparelho e guarde-o para
futuras consultas.
BP730
P/NO : SAC35673406
2
Introdução
Informações de
segurança
1

Introdução
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTEDE
TRÁS). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS A SEREM
MANUSEADAS PELO CLIENTE. CONSULTE OPESSOAL
QUALIFICADO.
Este símbolo de relâmpago com
ponta de flecha dentro de um
triângulo equilátero pretende
alertar o usuário para a presença
de voltagem perigosa não isolada
dentro do compartimento do produto, que pode
ser de magnitude suficiente para constituir risco de
choque elétrico às pessoas.
O ponto de exclamação dentro de
um triângulo equilátero pretende
alertar o usuário para a presença
de instruções importantes de
funcionamento e manutenção
(assistência) na literatura que acompanha o
produto.
ADVERTÊNCIA: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO OU INCÊNDIOS, NÃO EXPONHA ESTE
EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.
ADVERTÊNCIA: Não instale este equipamento em
locais confinados, tais como estantes de livros ou
locais semelhantes.
ATENÇÃO: Não bloqueie as aberturas de
ventilação. Instale de acordo com as instruções do
fabricante.
Fendas e aberturas no gabinete são fornecidas
para ventilação e para garantir um funcionamento
confiável do produto como também para protegêlo contra qualquer possível sobreaquecimento. As
aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando
o produto sobre uma cama, sofá, tapete ou outra
superfície semelhante. Este produto não deve ser
colocado em uma instalação embutida, como uma
prateleira de livros ou estante, salvo se a ventilação
adequada for fornecida e se as instruções do
fabricante forem seguidas.
ATENÇÃO : RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL E VISÍVEL
CLASSE 1M QUANDO ABERTO NÃO OLHAR
DIRETAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS
O uso de controles, ajustes ou a execução de
procedimentos diferentes dos especificados aqui,
pode resultar em exposição perigosa à radiação.
PRECAUÇÕES com o cabo de alimentação
Para a maioria dos aparelhos é recomendável o uso
de um circuito exclusivo.
Ou seja, um único circuito de saída que alimenta
somente aquele aparelho e não possua saídas
adicionais ou circuitos ramificados. Confira
a página de especificações do manual do
proprietário em caso de alguma dúvida. Não
sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas
de parede sobrecarregadas, tomadas de parede
soltas ou danificadas, cabos de extensão, cabos
de alimentação desfiados, ou isolamento dos
fios danificados ou rachados são condições
perigosas. Qualquer uma destas condições pode
resultar em choque elétrico ou incêndio. Examine
periodicamente o cabo de alimentação, e se seu
aspecto indicar que está danificado ou deteriorado,
desligue-o, não use o aparelho e procure uma
assistência técnica autorizada para substituir o cabo
pela correspondente peça de reposição. Proteja
o cabo de alimentação contra maltrato físico ou
mecânico, evitando torcê-lo, dobrá-lo, apertá-lo
com a porta ou pisá-lo. Em especial, tome cuidado
com os plugues, as tomadas e o ponto em que o
cabo sai do aparelho. Para desligar a alimentação
da rede elétrica, retire o cabo da rede. Ao instalar o
produto, certifique-se que a tomada é facilmente
acessível.
Introdução
Este equipamento está equipado com bateria
portátil ou acumulador.
ATENÇÃO: O aparelho não deve ser exposto a
água (gotejamento ou respingo), nem deve ser
colocado em cima do mesmo nenhum objeto
cheio de líquido, como vasos, jarras, etc.

>>Atenção
yy Assistir a um conteúdo em 3D por um longo
período pode causar tontura ou cansaço.
yy Filmes em 3D não são recomendados para
pessoas enfermas, crianças e mulheres
grávidas.
yy Caso sinta dor de cabeça, cansaço ou
tontura ao assistir conteúdos em 3D,
recomenda-se parar a reprodução e
descansar até que você volte ao normal.
Observações sobre direitos autorais
yy Em função do AACS (Advanced Access Content
System, ou sistema de conteúdo de acesso
avançado, em inglês) ter sido aprovado como o
sistema de proteção de conteúdo para o formato
Blu-ray Disc, similar ao uso do CSS (Content
Scramble System) para o formato DVD, certas
restrições são impostas na reprodução, saída de
sinais analógicos etc., de conteúdos protegidos
pelo AACS. O funcionamento deste produto e
suas restrições variam de acordo com o período
em que o produto foi comprado, pois, algumas
restrições podem ter sido adotadas e/ou
alteradas pelo sistema AACS após a fabricação
deste produto.
yy Além do mais, as marcas BD-ROM e BD+ são
adicionalmente usadas como sistemas de
proteção de conteúdo para o formato Blu-ray
Disc, o qual impõe certas restrições inclusive
restrições de reprodução para conteúdos
protegidos da marca BD-ROM e/ou BD+. Para
maiores informações sobre o sistema AACS, BDROM Mark, BD+, ou sobre este produto, favor
entrar em contato com um serviço de assistência
técnica autorizado.
yy Muitos discos BD-ROM/DVD são codificados com
proteção de cópias. Por causa disto, você deve
apenas conectar o seu aparelho diretamente
em sua TV e não a um VCR. A conexão a um VCR
resultará em imagens distorcidas dos discos
protegidos contra cópias.
yy Este produto incorpora tecnologia de proteção
de direitos de cópias e é protegida por patentes
dos E.U. A. e por outros direitos de propriedade
intelectual. O uso dessa tecnologia de proteção
de direitos autorais deve ser autorizada pela Rovi
Corporation, e destina-se a uso doméstico e
outras visualizações limitadas a não ser que haja
autorização por parte da Rovi Corporation. A
engenharia reversa ou desmontagem é proibida.
yy De acordo com a legislação sobre direitos
autorias dos EUA e de outros países, a gravação
não autorizada, uso, exibição, distribuição, ou
reapresentação de programas de televisão,
fitas de vídeos, discos BD-ROM, DVDs, CDs e
outros materiais podem sujeitar o infrator a
responsabilidades cíveis e/ou criminais
1
Introdução
A maneira segura de se remover a bateria
do equipamento: Remova a bateria ou o kit de
baterias gastas, siga os passos na ordem contrária
da montagem. Para evitar a contaminação do
ambiente e acarretar possível dano à saúde humana
e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas
em contêiners apropriados nos locais designados
para a coleta desse tipo de lixo. Não jogue fora as
baterias ou descarte-as junto com outros dejetos.
Recomenda-se que sejam usados sistemas de
reembolso gratuito de pilhas e acumuladores. As
pilhas não devem ser expostas a calor excessivo
como raios de sol, fogo ou algo parecido.
3
4
1
Introdução
Introdução
Nota para o Brasil
Meio Ambiente
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
Você também deve cuidar!
Apresentação
Prezado Consumidor,
Parabéns, você acaba de adquirir um produto
da LG, um dos maiores grupos empresariais do
mundo, presente em mais de 150 países e fábricas
instaladas nos 4 continentes, atuando em diversos
setores do mercado como química, energia,
maquinaria, metais, finanças, serviços, trade,
indústria elétrica e eletrônica.
No Brasil, a LG Electronics instalou-se em 1997,
com dois complexos industriais: um em Manaus
(AM), onde está produzindo diversos modelos
de eletroeletrônicos (TVs, aparelhos de DVD,
Áudio, Home Theaters e Condicionadores de
Ar) e outro em Taubaté (SP), no qual é fabricada
uma linha completa de monitores de vídeo para
computadores e telefones celulares digitais.
A LG Electronics comercializa ainda refrigeradores,
drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores LCD.
A LG Electronics do Brasil, preocupada com o meio
ambiente, tem o compromisso em promover o
aprimoramento contínuo ambiental, procurando
desenvolver produtos com o máximo de materiais
recicláveis e também conta com a consciência
ambiental de todos os seus clientes para destinar
esses materiais de forma adequada.
Siga as dicas abaixo e colabore com o meio
ambiente:
1. Manuais e embalagens:
Os materiais utilizados nas
embalagens (Manuais em geral,
caixas de papelão, plásticos, sacos
e calços de EPS (isopor)) dos
produtos LG são 100% recicláveis.
Procure fazer esse descarte
preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
Não incinere, não tente abrir
e não jogue no lixo comum.
Preserve sua saúde e o meio
ambiente. Após uso, as pilhas e/
ou baterias deverão ser entregues
ao estabelecimento comercial
ou rede de assistência técnica
autorizada (Conama nº 401 de
11/2008).
3. Produto:
Para obter o máximo de
aproveitamento de materiais
recicláveis e destinar
corretamente materiais perigosos
de nossos produtos (cinescópio,
compressor), no fim de sua vida
útil, encaminhe às companhias
especializadas em reciclagens.
Não queime e nem jogue em lixo
doméstico.
Introdução
INSTRUÇÕES
IMPORTANTES DE
SEGURANÇA
2. Guarde estas instruções.
3. Fique atento a todos os alertas.
4. Siga as instruções.
5. Não utilize o aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale
de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de nenhuma fonte de calor,
como radiadores, bocais de aquecimento,
fornos ou outros aparelhos que produzam calor
(incluindo amplificadores).
9. Não contrarie os procedimentos de segurança
dos cabos polarizados ou de aterramento.
Um cabo polarizado possui dois pinos, sendo
um mais largo do que o outro. O cabo de
aterramento possui dois pinos e um terceiro
pino de aterramento. O pino largo ou o terceiro
pino são fornecidos para sua segurança. Se
o plugue fornecido não encaixar na tomada,
consulte um eletricista para que seja feita a
substituição da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de energia para que ele não
seja pisoteado ou apertado, especialmente nos
plugues, componentes e no ponto em que ele
sai do aparelho.
11. Só use acessórios especificados pelo fabricante.
12. Só use o produto em um
carrinho, estrado, tripé, suporte
ou mesa especificado pelo
fabricante ou vendido com o
produto. Quando o carrinho
for usado, tenha cuidado para
remover a combinação do carrinho/aparelho,
para evitar danos causados por quedas.
13. Desconecte este aparelho durantes as
tempestades de raio ou quando não for
utilizado por longos períodos de tempo.
14. Todos os serviços de manutenção devem ser
realizados por uma equipe de profissionais
qualificados. Os serviços de manutenção serão
necessários quando o aparelho tiver sido de
alguma forma danificado, como quando há
danos aos cabos de alimentação ou ao plugue,
quando algum líquido é derramado ou objetos
caem dentro do aparelho, quando o aparelho
é exposto a chuva ou umidade, quando não
está funcionando de maneira adequada ou foi
derrubado.
1
Introdução
1. Leia estas instruções.
5
6
Índice
Índice
1
Introdução
2
8
8
9
9
10
11
12
12
Informações de segurança
Introdução
– Discos reproduzíveis e símbolos
usados neste manual
– Sobre a visualização do símbolo “7”
– Código regional
Controle remoto
– Funções do Controle remoto mágico
Painel Frontal
Painel traseiro
2
Conexão
13
14
14
15
16
17
17
17
19
19
Conexões com a TV
– O que é SIMPLINK?
– Configuração da resolução
Conexão a um amplificador
– Conectar a um amplificador através
da saída HDMI
– Conexão a um amplificador através
de saída de áudio digital
Conexão à sua Rede Doméstica
– Conexão à rede com fios
– Configuração da rede com fios
– Conexão da rede sem fios
– Configuração da rede sem fios
3
Configuração do sistema
22
23
23
Configuração inicial
Configurações
– Ajustar as configurações de
instalação
– Menu [REDE]
– Menu [TELA]
– Menu [IDIOMA]
– Menu [Áudio]
– Menu [BLOQUEIO]
– Menu [OUTROS]
16
23
25
27
27
29
30
4
Operação
32
32
32
33
Tela de Menu da Página Inicial
– Como utilizar o menu [HOME]
– Como utilizar o Smart Share
Como reproduzir os dispositivos
vinculados
– Como reproduzir um disco
– Como reproduzir discos 3D de Bluray
– Como reproduzir um arquivo em um
disco ou dispositivo USB
– Como reproduzir um arquivo em um
servidor de rede
Como usar o servidor da rede doméstica
para PC
– Instalação do Nero MediaHome 4
Essentials
– Compartilhando arquivos e pastas
– Sobre o Nero MediaHome 4
Essentials
– Requisitos do sistema
Reprodução Geral
– Operações básicas para conteúdo de
vídeo e áudio
– Operações básicas para conteúdo de
foto
– Reiniciar a reprodução
– Memória de última cena
Exibição na tela
– Para controlar a reprodução de vídeo
– Para controlar a exibição de foto
Reprodução avançada
– Repetir a reprodução
– Como repetir uma parte específica
– Como reproduzir a partir do tempo
selecionado
– Como selecionar um idioma de
legenda
– Como ouvir um áudio diferente
– Como assistir de um ângulo diferente
– Como alterar a proporção da imagem
da TV
– Como alterar a página de código da
legenda
– Como alterar o modo da imagem
33
33
34
35
36
36
36
37
37
38
38
38
39
39
40
40
41
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
Índice
44
51
52
52
53
53
54
– Como visualizar informações do
conteúdo
– Como alterar a visualização da lista de
conteúdo
– Como selecionar um arquivo de
legenda
– Como ouvir música durante uma
apresentação em slides
– Como converter conteúdo 2D em 3D
Recursos avançados
– Wi-Fi Direct™
– Aproveitando o Miracast™
– Como aproveitar o BD-Live™
– LG Tag On
– LG AV Remote
– Modo de som privado
– Como visualizar as informações da
Gracenote Media Database
Gravação de CD de áudio
Como utilizar o Premium
Como utilizar o LG Smart World
– Entrar
– Como pesquisar conteúdo on-line
Como utilizar o menu Meus Aplicativos
5
Solução de problemas
55
55
56
57
57
57
Solução de problemas
– Geral
– Rede
– Imagem
– Suporte ao Cliente
– Aviso de programa de fonte aberta
6
Anexo
58
59
59
59
61
Sobre o Controle remoto mágico
Atualização de Software de Rede
– Aviso de atualização de rede
– Atualização de software
Informações adicionais
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
49
50
61
62
63
63
63
64
66
67
68
71
72
72
72
73
7
– Requisito de arquivo
– AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
– Sobre o DLNA
– Alguns requisitos de sistema
– Observações sobre compatibilidade
Especificações de Saída Áudio
Lista de Códigos de Área
Lista de Código de Idiomas
Marcas registradas e Licenças
Especificações
Manutenção
– Manuseio da Unidade
– Observações sobre os Discos
Informações importantes relacionadas
com os serviços de rede
Parte do conteúdo deste manual pode diferir de seu aparelho de acordo com o software do
aparelho ou com o provedor do serviço.
1
2
3
4
5
6
8
Introdução
Introdução
1
Discos reproduzíveis e símbolos usados neste manual
Introdução
Mídia/Termo
Logo
Símbolo
e
Descrição
yy Os discos como os de filmes que podem ser
comprados ou alugados.
yy Discos “Blu-ray 3D” e discos “APENAS Blu-ray 3D”
yy Os discos BD-R/RE que são gravados em
formato BDAV.
Blu-ray
y
u
i
r
DVD-ROM
yy Discos BD-R/RE que contenham arquivos de
filmes, de músicas ou de fotos.
yy Formato ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF Bridge
yy Os discos como os de filmes que podem ser
comprados ou alugados.
yy Apenas modo filme e finalizado
yy Também suporta discos de dupla camada
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
(12 cm)
DVD-RW (VR)
(12 cm)
CD de áudio
(12 cm)
CD-R/RW
(12 cm)
o
Formato AVCHD finalizado
y
u
i
yy Discos DVD±R/RW que contenham arquivos de
filmes, de músicas ou de fotos.
yy Formato ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF Bridge
r
Modo VR e apenas finalizado
t
CD de áudio
y
u
i
yy Discos de CD-R/RW que contenham arquivos
de filmes, músicas ou fotos.
yy Formato ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF Bridge
Nota
–
,
Indica observações especiais e características de
funcionamento.
Atenção
–
>
Indica cuidados na prevenção de possíveis danos
por uso indevido.
Introdução

,,Nota
yy Dependendo do software de gravação e
de finalização, talvez alguns discos (CDR/RW ou DVD±R/RW) não possam ser
reproduzidos.
yy Os discos DVD-R/RW, DVD+R/RW e CD-R/
RW gravados através de um computador
pessoal ou gravador de DVD ou CD talvez
não possam ser reproduzidos se estiverem
danificados ou sujos, ou se houver sujeira
ou condensação na lente do aparelho.
yy Em alguns casos, é possível que um disco
gravado em um computador pessoal –
mesmo que em um formato de gravação
compatível – não possa ser reproduzido
devido à configuração do programa usado
para criar o disco. (Consulte a empresa
que produziu o software para receber
informação mais detalhada.)
yy Para se atingir uma ótima qualidade de
reprodução com este aparelho, é preciso
que discos e gravações atendam a certas
normas técnicas.
yy Os DVDs pré-gravados são
automaticamente adaptados a essas
normas. Existem muitos tipos de formatos
de discos graváveis (inclusive CD-R com
arquivos MP3 ou WMA) que requerem
certas condições preexistentes (ver acima)
para garantir reprodução compatível.
yy O usuário deve lembrar que é preciso ter
autorização para baixar arquivos MP3 / WMA
e músicas da Internet. Nossa empresa não
possui nenhum direito para a permissão de
tal autorização. As permissões deverão ser
solicitadas ao proprietário do direito autoral.
yy Você tem que definir a opção de formato
de disco para [Masterizado] a fim de tornar
os discos compatíveis com os reprodutores
da LG ao formatar discos regraváveis. Ao
definir a opção para Live System, você não
pode usá-lo no reprodutor LG. (Sistema de
arquivos Mastered/Live: sistema de formato
de disco para o sistema Windows Vista)
Sobre a visualização do
símbolo “7”
O símbolo “7” pode aparecer na tela da sua TV
durante a operação e indica que a função explicada
neste manual de proprietário não está disponível
naquela mídia específica.
Código regional
Esta unidade possui um código regional impresso
na parte traseira da unidade. Este aparelho pode
reproduzir apenas os discos BD-ROM ou DVD
etiquetados com esse mesmo código ou “TODOS”.
1
Introdução
yy Dependendo do estado do equipamento
de gravação ou do próprio disco CDs-R/
RW (ou DVDs±R/RW), alguns CDs-R/RW (ou
DVDs±R/RW) não podem ser reproduzidos
no aparelho.
9
10
Introdução
Controle remoto
a Indicador de controle
remoto: (Transmissor
Bluetooth e RF) Pisca quando
em funcionamento.
1
Introdução
b 1 (POWER): Liga e desliga a
unidade.
c BACK (1): Sai do menu ou
retorna para a tela anterior.
d HOME (b): Mostra a tela da
inicial.
h
e Botões de direção:
(Seleciona uma opção no
menu)
Se você pressionar o botão
de navegação enquanto
estiver movendo o cursor na
tela, o cursor desaparecerá
e o Controle remoto mágico
funcionará como um controle
remoto convencional.
Para exibir o cursor
novamente, balance o
Controle remoto mágico de
um lago para o outro.
f Wheel (a): Seleciona menus
ou opções e confirma sua
entrada; Rola a tela para
pesquisar um menu no
navegador da web.
g N (Reproduzir/Pausar):
Inicia a reprodução./Pausa a
reprodução.
Z (Parar): Para a reprodução.
c/v: Busca para trás
ou para frente. (Pressione e
segure C/V)
C/V: Move para a faixa
ou arquivo seguinte/anterior.
m (INFO/MENU): Mostra ou
apaga a exibição na tela.
l: Se necessário, você
pode utilizar o teclado
numérico virtual. (Pressione e
segure m (INFO/MENU))
h Botões (R, G, Y, B) coloridos:
Utilize para navegar nos
menus do BD-ROM. Eles
também são utilizados como
botões de atalho para menus
específicos.
Introdução
Funções do Controle remoto
mágico
>>Atenção
Não misture pilhas antigas a novas, pois isso
poderá danificar o controle remoto.
Como usar o Controle remoto mágico
Para registrar o Controle remoto
mágico
WHEEL
Para usar o Controle remoto mágico, primeiro,
registre-o em sua unidade.
yy Balance um pouco o controle remoto para que o
cursor apareça na tela.
1. Ligue o aparelho e aguarde cerca de 10
segundos. Em seguida, pressione e segure o
botão Wheel (a) enquanto estiver apontando
o controle remoto para o aparelho.
yy Balance um pouco o Controle remoto mágico
para a direita e para a esquerda para que o cursor
apareça no centro da tela.
2. O controle remoto será registrado
automaticamente e uma mensagem de
conclusão será exibida na tela.

,,Nota
Caso não tenha conseguido registrar o
Controle remoto mágico, desligue o aparelho
e tente novamente.
Instalação das pilhas
yy O cursor mágico desaparecerá depois que o
cursor permanecer na mesma posição por 5
segundos.
Como usar o Indicador remoto
mágico
yy Ao pressionar o wheel, ela também funciona
como um botão de Seleção.
yy Você pode navegar pelos menus utilizando o
wheel.
yy Use seu pulso para mover o cursor com maior
facilidade.

,,Nota
yy Se a conexão do Controle remoto mágico
estiver instável ou tiver qualquer problema,
cancele o registro e tente novamente.
(página 58)
Remova a tampa do compartimento das pilhas
na parte traseira do controle remoto, e insira duas
pilhas tipo R03 (tamanho AA) com o 4 e 5
combinados corretamente.

yy Dependendo do conteúdo, o cursor do
controle remoto mágico não funcionará.
Para controlar, use as teclas de direção no
controle remoto.
1
Introdução
O Controle remoto mágico funciona por meio
do pareamento com sua unidade. Uma vez que
você tiver adquirido a unidade, registre o Controle
remoto mágico da seguinte forma;
11
12
Introdução
Painel Frontal
1
Introdução
a Entrada de discos
e T (REPRODUZIR / PAUSAR)
b Janela de exibição
f I (PARAR)
c Sensor remoto
g 1/! (POWER)
d R (ABRIR / FECHAR)
h Porta USB
Painel traseiro
a Cabo de alimentação AC
c Porta LAN
b SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL (ÓPTICA)
d SAÍDA HDMI
Conexão
Conexões com a TV
Informações Adicionais sobre HDMI
yy Quando você for ligar um aparelho compatível
com HDMI ou DVI certifique-se do seguinte:
-- Tente desligar o dispositivo HDMI / DVI e este
aparelho. Em seguida, ligue o dispositivo
HDMI/DVI e espere por uns 30 segundos, em
seguida ligue esta unidade.

Parte traseira do aparelho
-- A entrada do dispositivo conectado de
vídeo está corretamente definido para esta
unidade.
2
-- O dispositivo ligado é compatível com
entrada de vídeo de 720x480p, 1280x720p,
1920x1080i ou 1920x1080p.
Conexão
Se você tiver uma TV ou um monitor com HDMI,
você pode conectá-lo a esta unidade usando
um cabo HDMI. (Tipo A, Cabo HDMI™ de alta
velocidade). Conecte a tomada de saída HDMI do
aparelho à entrada HDMI de um aparelho de TV ou
monitor compatível com HDMI.
13
yy Nem todos os HDMIs compatíveis com HDCP ou
dispositivos DVI irão funcionar com esta unidade.
-- A imagem não será exibida corretamente
com dispositivo não-HDCP.

,,Nota
yy Se o dispositivo HDMI não aceita a saída de
áudio do reprodutor, o som do dispositivo
de áudio HDMI pode ficar distorcido ou não
haver som de saída.
Cabo
HDMI
TV
yy Ao usar a conexão HDMI, você pode mudar
a resolução para a saída HDMI. (Consulte
“Configuração da Resolução” na página14)
yy Selecione o tipo de saída de vídeo da
tomada HDMI OUT usando a opção [Config.
Cor HDMI] no menu [Definições] (consulte a
página 26).
Ajuste a fonte da TV para HDMI (consulte o Manual
do proprietário da TV).

,,Nota
Consulte os manuais da TV, do sistema estéreo
ou dos outros aparelhos, conforme necessário,
para conseguir conexões melhores.
yy Alterar a resolução quando a conexão
já foi estabelecida pode causar mal
funcionamento do aparelho. Para solucionar
o problema, desligue e ligue o leitor
novamente.
yy Quando a conexão HDMI com HDCP não
se verificar, a tela do televisor fica preta.
Neste caso, verifique a conexão HDMI ou
desconecte o cabo HDMI.
yy Caso haja ruídos ou linhas na tela, verifique
o cabo HDMI (o tamanho é geralmente
limitado a 4,5 metros).
14
Conexão
O que é SIMPLINK?
Algumas funções desta unidade são controladas
pelo controle remoto da TV quando esta unidade
e a TV LG com SIMPLINK estiverem conectadas
através de uma conexão HDMI.
2
As funções controladas pelo controle remoto da TV
são: Play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off , etc.
Configuração da resolução
O leitor disponibiliza diversas resoluções de saída
para tomada HDMI OUT. Pode alterar a resolução
utilizando o menu [Definições].
1. Pressione HOME (b).
2. Use a/d para selecionar as [Definições] e
pressione Wheel (a). O menu [Definições] é
exibido.
Conexão
Consulte o manual do proprietário da TV para
maiores detalhes sobre a função SIMPLINK.
3. Use w/s para selecionar a opção [TELA]
e depois pressione a tecla d para ir para o
segundo nível.
A TV LG com a função SIMPLINK possui esse
logotipo mostrado acima.

4. Use w/s para selecionar a opção [Resolução]
e em seguida pressione Wheel (a) para ir para
o terceiro nível.
,,Nota
Dependendo do tipo do disco ou do estado
de reprodução, algumas das operações de
SIMPLINK podem variar de propósito ou
podem também não funcionar.
5. Use w/s para selecionar a resolução desejada
e depois pressione Wheel (a) para confirmar
sua seleção.

Conexão
,,Nota
yy Se sua TV não aceitar a resolução que você
configurou no aparelho, você pode ajustar a
resolução para 480p (ou 576p) da seguinte
forma:
1. Pressione HOME (b) para que o menu
HOME desapareça.
2. Pressione I (STOP) por mais de 5
segundos.
15
Conexão a um
amplificador
Faça uma das seguintes conexões, dependendo da
capacidade de seu equipamento existente.
yy Conexão de áudio HDMI (página 16)
yy Conexão de áudio digital (página 16)
Como vários fatores influenciam o tipo de saída de
áudio, consulte “Especificações de saída de áudio”
para maiores detalhes (páginas 64).
yy Se você selecionar uma resolução que o
seu televisor não aceite, uma mensagem
de aviso será exibida. Depois de alterar a
resolução, se você não conseguir ver a tela,
aguarde 20 segundos e a resolução voltará
automaticamente para a resolução anterior.
Uma conexão digital multi-canal oferece a melhor
qualidade sonora Para isto é preciso um receptor
de áudio / vídeo multicanal que seja compatível
com um ou vários dos formatos de áudio gerados
pelo aparelho. Verifique os logos na parte da frente
do receptor de áudio e vídeo e o seu manual. (PCM
Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS e/ou DTS-HD)
yy A taxa de quadros de saída de vídeo
de 1080p pode ser automaticamente
ajustada para 24 Hz ou para 60 Hz ambas
dependendo dos recursos e preferência da
TV conectada e baseada na taxa de quadros
de vídeo nativa do conteúdo do disco de
BD-ROM.
Sobre o som Digital Multicanal
2
Conexão
yy Se você selecionar manualmente uma
resolução e, em seguida, ligar o conector
HDMI ao televisor, e o seu televisor não o
aceitar, a configuração da resolução está
ajustada para [Auto].
16
Conexão
Conectar a um amplificador
através da saída HDMI
Conectar a saída HDMI OUT do reprodutor na
tomada correspondente de seu amplificador
usando o cabo HDMI.
Conexão a um amplificador
através de saída de áudio
digital
Conecte a OPTICAL AUDIO OUT do reprodutor
à tomada correspondente de seu amplificador
usando o cabo de áudio digital opcional.
Parte traseira do aparelho
2
Parte traseira do aparelho
Conexão
Cabo HDMI
Cabo
óptico
Receptor/Amplificador
Cabo
HDMI
TV
Receptor/Amplificador

É preciso ativar a saída digital do gravador.
(Consulte o “Menu [Áudio]” na página 27)
Conecte a tomada HDMI Out do amplificador à
tomada de entrada da sua TV utilizando um cabo
HDMI caso o seu amplificador tenha uma tomada
de saída HDMI (Consulte o manual do proprietário
do amplificador)
É preciso ativar a saída digital do gravador.
(Consulte o “Menu [Áudio]” na página 27)
Conexão
Conexão à sua Rede
Doméstica
17

Serviço de
Banda Larga
Roteador
Conexão à rede com fios
Você terá um melhor desempenho se utilizar uma
rede com fios, devido aos dispositivos estarem
diretamente conectados à rede e não sujeitos a
interferência de frequências de rádio.
Servidores certificados pela DLNA
Consulte a documentação para seu dispositivo para
obter mais instruções.
Conecte a porta LAN do aparelho na porta
correspondente de seu modem ou roteador
usando um cabo LAN ou cabo ethernet.
,,Nota
yy Ao ligar ou desligar o cabo LAN, segure
pela parte do plugue. Quando você for
desconectar nunca puxe pelo cabo LAN,
mas, desligue pressionando a trava do
plugue.
yy Não conectar um cabo de telefone modular
na porta LAN.
yy Em função de haver várias configurações
de conexões, favor seguir as especificações
de seu fornecedor de serviços de
comunicações ou provedor de serviços de
internet.
yy Se desejar acessar aos servidores DLNA
ligados, este leitor deve estar ligado à
mesma rede local através de um roteador.
yy Para definir seu PC como um servidor DLNA,
instale o Nero MediaHome 4 fornecido em
seu PC. (consulte a página 36)
Parte traseira do aparelho
Configuração da rede com fios
Se existir um servidor DHCP na rede de área local
(LAN) via conexão com fio,este aparelho irá ser
automaticamente alocado um endereço de IP. Após
fazer a conexão física, um pequeno número de
redes domésticas podem requerer que os ajustes
de rede do aparelho sejam configurados. Ajuste a
configuração [REDE] da seguinte forma.
Preparação
Antes de configurar uma rede com fios, será
necessário que você ligue a internet de banda
larga à sua rede doméstica.
2
Conexão
Este aparelho pode ser conectado a uma rede de
área local (LAN) via uma porta LAN que se encontra
na parte traseira ou no módulo interno sem fio.
Ao conectar o aparelho a unidade a uma rede de
banda larga doméstica, você poderá ter acesso
a serviços como, por exemplo, a atualização de
programas, interatividade de BD-LIVE e serviços de
conteúdo on-line.
18
Conexão
1. Selecione a opção [Ajuste da conexão] no menu
[Definições] e pressione Wheel (a).
2. Use w/s/a/d para selecionar o modo IP
entre [Dinâmico] e [Estático].
Normalmente, selecionar [Dinâmico] para
atribuir o IP automaticamente.
2
Conexão
2. Leia os preparativos para as configurações
de rede e, em seguida, pressione Wheel (a)
enquanto [Iniciar] estiver realçado.
,,Nota
Caso não haja servidores certificados pela
DHCP na rede e você queira configurar um
endereço de IP manualmente, selecione
[Estático] e, em seguida, configure [Endereço
de IP], [Masca Subnet], [Gateway] e [Servidor
DNS].
A rede será conectada automaticamente à
unidade.
3. Selecione [Próx.] e pressione Wheel (a) para
aplicar as configurações de rede.
O status de conexão da rede é exibido na tela.
Configuração avançada
Caso queira definir as configurações de rede
manualmente, use w/s para selecionar [Ajustes
Avançados.] no menu [Definição de rede] e
pressione Wheel (a).
1. Use w/s para selecionar [Com fio] e pressione
Wheel (a).
4. Pressione Wheel (a) enquanto [OK] está
realçado para concluir as configurações de rede
com fio.
Conexão
Conexão da rede sem fios
Outra opção de conexão é utilizar um Ponto de
Acesso ou roteador sem fios. A configuração
de rede e o método de conexão podem variar
dependendo do equipamento e ambiente de rede
em utilização.
19
Preparação
Antes de configurar uma rede sem fios você
precisa fazer o seguinte:
-- Conecte a internet banda larga na rede
doméstica sem fio.
-- Configure o ponto de acesso ou roteador
sem fio.
-- Tome nota do SSID e e do código de
segurança da rede.
Servidores certificados
pela DLNA
2. Leia os preparativos para as configurações
de rede e, em seguida, pressione Wheel (a)
enquanto [Iniciar] estiver realçado.
Ponto de Acesso ou
Roteador Sem Fios
Serviço de
Banda Larga
Se a rede com fios não estiver conectada à
unidade, todas as redes disponíveis serão
exibidas na tela.
3. Use w/s para selecionar o SSID desejado de
rede sem fios e pressione Wheel (a).
Consulte as instruções de configuração fornecidas
com o seu ponto de acesso ou roteador para
detalhes nos passos de conexão e configuração de
rede.
Para uma melhor performance, uma conexão direta
com fio de seu Home Theatre para seu roteador de
rede doméstica ou modem cabo/DSL é sempre a
melhor opção.
Se você escolher usar a opção sem fios, observe
que o desempenho pode, às vezes, ser afetado por
outros aparelhos eletrônicos da casa.
Configuração da rede sem fios
Para conexão da rede sem fio, o aparelho precisa
ser configurado para comunicações de rede. Este
ajuste pode ser efetuado no menu [Definições].
Ajuste a configuração [REDE] da seguinte forma. A
configuração do ponto de acesso ou do roteador
sem fio é necessária antes de fazer a conexão do
aparelho à rede.
Caso seu ponto de acesso seja protegido,
você precisará inserir o código de segurança
conforme necessário.
,,Nota
Caso você utilize outros caracteres, que não
façam parte dos dígitos ou alfabeto inglês
para o nome SSID de seu ponto de acesso ou
roteador wireless, ele poderá ser exibido de
maneira diferente.
Conexão
1. Selecione a opção [Ajuste da conexão] no menu
[Definições] e pressione Wheel (a).
Comunicação Sem
Fios
2
20
Conexão
Configuração avançada
Caso queira definir as configurações de rede
manualmente, use w/s para selecionar [Ajustes
Avançados.] no menu [Definição de rede] e
pressione Wheel (a).
,,Nota
2
Conexão
yy O modo de segurança WEP possui
geralmente 4 chaves disponíveis nas
configurações de um ponto de acesso. Se o
seu ponto de acesso ou roteador sem fios
utilizam segurança WEP, digite o código de
segurança da chave “N°.1” para se conectar à
sua rede doméstica.
yy Um ponto de acesso é um dispositivo que
permite que você se conecte a sua rede
doméstica sem a utilização de fios.
4. Use w/s/a/d para selecionar o modo IP
entre [Dinâmico] e [Estático].
Normalmente, selecionar [Dinâmico] para
atribuir o IP automaticamente.
,,Nota
Caso não haja servidores certificados pela
DHCP na rede e você queira configurar um
endereço de IP manualmente, selecione
[Estático] e, em seguida, configure [Endereço
de IP], [Masca Subnet], [Gateway] e [Servidor
DNS].
5. Selecione [Próx.] e pressione Wheel (a) para
aplicar as configurações de rede.
O status de conexão da rede é exibido na tela.
6. Selecione [OK] e pressione Wheel (a) para
completar a conexão de rede.
1. Use w/s para selecionar [Sem fio] e pressione
Wheel (a).
[Lista AP] - Varre todos os pontos de acesso
disponíveis ou roteadores sem fios dentro de
seu limite de abrangência e exibe-os em uma
lista.
[Nome da rede (SSID)] – Seu ponto de acesso
pode não estar transmitindo seu nome de
rede (SSID). Verifique as configurações de
ponto de acesso por meio de seu computador
e configure-o para transmitir o SSID ou insira
manualmente o nome da rede em [Nome da
rede (SSID)].
[PBC] – Se seu ponto de acesso ou roteador
sem fio suporta o método PBC (Push Button
Configuration), selecione esta opção e pressione
Push Button em seu ponto de acesso em até
120 toques. Você não precisa saber o nome da
rede (SSID) nem o código de segurança de seu
ponto de acesso.
[PIN] – Se seu ponto de acesso suportar o
método de configuração de Código PIN com
base em WPS (Wi-Fi Protected Setup), selecione
esta opção e anote o número do código na
tela. Em seguida, insira o numero PIN no menu
de configuração de seu ponto de acesso para
conectar. Consulte a documentação referente a
seu dispositivo de rede.
2. Siga as instruções para cada método de
conexão na tela.
,,Nota
Para utilizar a conexão de rede PBC e PIN, o
modo de segurança de seu ponto de acesso
deve estar configurado como OPEN ou AES.
Conexão
Observações sobre a conexão de rede
yy Muitos dos problemas com conexões de rede
durante as configurações podem ser corrigidos
ao se reconfigurar o roteador ou modem. Após
conectar o aparelho à rede doméstica, desligue
e/ou desconecte o cabo de alimentação do
roteador da rede doméstica ou o cabo do
modem. Em seguida ligue e/ou conecte o cabo
de alimentação outra vez.
yy Nossa empresa não é responsável por qualquer
mal funcionamento do aparelho e/ou por
dispositivos de conexão com a internet devido
a erros e mal funcionamento de características
associadas à sua conexão de internet de banda
larga ou com outro equipamento que estiver
conectado.
yy Os recursos de discos BD-ROM estão disponíveis
através da conexão Internet não foram criados
ou fornecidos pela nossa empresa e nossa
empresa não é responsável pela funcionalidade
ou disponibilidade contínua. Alguns materiais
relacionados ao disco disponibilizados através
da conexão internet podem não ser compatíveis
com este aparelho. Se você tiver alguma dúvida
sobre tal conteúdo, queira por favor entrar em
contato com o fabricante do disco.
yy Alguns conteúdos da internet podem requerer
uma conexão de internet com uma banda larga
maior.
yy Mesmo se o aparelho estiver corretamente
conectado e configurado, alguns dos conteúdos
da internet podem não funcionar corretamente
por causa de congestionamento da internet, da
qualidade ou da banda larga de seu serviço de
internet ou por problemas com o seu provedor
de conteúdo.
yy Algumas operações de conexão com a internet
podem não ser possíveis devido a certas
restrições estabelecidas pelo seu provedor
de serviços (ISP) que fornece sua conexão de
internet de banda larga.
yy Quaisquer valores cobrados por um ISP,
incluindo, mas não limitando a encargos de
conexão, são de sua responsabilidade.
yy Uma porta LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX
é necessária para a conexão com fio deste
aparelho. Se seu serviço de internet não permitir
tal conexão, você não poderá conectar o
aparelho.
yy Você precisa ter um roteador para usar o serviço
xDSL.
yy É necessário um modem DSL para a utilização
do serviço DSL e um modem a cabo para utilizar
o serviço de modem a cabo. Dependendo do
modo de acesso conforme contrato de prestação
de serviços acordado com seu ISP, pode ser
que você não possa usar as características da
conexão de internet contidas neste aparelho
ou você pode ficar limitado a um determinado
número de dispositivos conectados ao mesmo
tempo. (Se seu ISP limitar em um o número de
dispositivos que podem ser conectados, este
aparelho pode não ser permitido a conectar
sempre que um PC já estiver conectado.)
yy O uso de um “Roteador” pode não ser permitido
ou seu uso pode ser limitado dependendo das
políticas e restrições de seu ISP. Para maiores
detalhes, contate o seu ISP diretamente.
yy A rede sem fio funciona em rádio frequência
de 2.4 GHz, que também é usada por outros
aparelhos domésticos como, telefones sem fio,
dispositivos Bluetooth® , forno de microondas,
e pode ser afetada pela interferência desses
aparelhos.
yy Desligue todos os equipamentos de rede que
não estiverem sendo usados em sua rede
doméstica. Alguns dispositivos podem gerar
tráfego na rede.
yy Posicione o aparelho do ponto de acesso mais
próximo possível para obter uma transmissão
melhor.
yy Em algumas ocasiões, colocar o ponto de acesso
ou roteador sem fio no mínimo 0,45 m acima do
piso pode melhorar a recepção.
yy Mova o aparelho para mais perto do ponto de
acesso se possível ou reoriente-o para que não
haja nada entre o mesmo e o ponto de acesso.
yy A qualidade de recepção sem fio depende de
muitos fatores como, tipo do ponto de acesso,
distância entre o aparelho e o ponto de acesso e
a localização do aparelho.
yy Configure seu ponto de acesso ou roteador sem
fio para o modo Infraestrutura. Um modo Adhoc não é suportado.
2
Conexão
yy Dependendo de seu provedor de serviços de
internet (ISP), o número de dispositivos que
podem receber serviços de internet pode ser
limitado pelos termos do contrato de serviço
que for acordado entre as partes. Para maiores
detalhes, favor entrar em contato com o seu ISP.
21
22
Configuração do sistema
Configuração inicial
Ao ligar o aparelho pela primeira vez, o assistente
de configuração inicial será exibido na tela. Ajuste
o idioma de exibição e as configurações de rede no
assistente de configuração inicial.
1. Pressione 1 (POWER).
O assistente de configuração inicial aparece na
tela.
2. Use w/s/a/d para selecionar o idioma de
exibição e pressione Wheel (a).
3
Caso seu ponto de acesso seja protegido,
você precisará inserir o código de segurança
conforme necessário.
6. Use w/s/a/d para selecionar o modo IP
entre [Dinâmico] e [Estático].
Normalmente, selecionar [Dinâmico] para
atribuir o IP automaticamente.
Configuração do sistema
3. Experimente alguns dos recursos de seu
Controle remoto mágico, seguindo o guia na
tela.
7. Selecione [Próx.] e pressione Wheel (a) para
aplicar as configurações de rede.
4. Leia e ajuste os preparativos para as
configurações de rede e, em seguida, pressione
Wheel (a) enquanto [Iniciar] estiver realçado.
O status de conexão da rede é exibido na tela.
Para obter mais detalhes sobre as configurações
de rede, consulte "Conexão à sua Rede
Doméstica" na página 17.
8. Verifique todas as configurações definidas nas
etapas anteriores.
Se a rede com fio estiver conectada, a
configuração de conexão de rede será
concluída automaticamente.
5. Todas as redes disponíveis serão exibidas na
tela. Use w/s para selecionar a [Rede com fio]
ou SSID desejado de rede sem fios e pressione
Wheel (a).
Pressione Wheel (a) enquanto [Finalizado]
está realçado para concluir o configuração
de instalação inicial. Caso haja alguma
configuração a ser alterada, use w/s/a/d
para selecionar 1 e pressione Wheel (a).
Configuração do sistema
Configurações
Menu [REDE]
Ajustar as configurações de
instalação
Configurações de conexões
Você pode alterar as configurações do aparelho no
menu [Definições].
1. Pressione HOME (b).
23
As configurações de [REDE] são necessárias para
serem usadas na atualização de programas, BD-Live
e serviços de conteúdo on-line.
Se seu ambiente de rede doméstica estiver pronto
para conectar o aparelho, o aparelho vai precisar
ser configurado na rede para poder fazer a devida
comunicação com fio ou sem fio. (Consulte
“Conexão à uma rede doméstica” na página 17.)
Estado da conexão
Conexão BD-LIVE
Você pode restringir o acesso à internet quando as
funções do BD-Live forem usadas.
[Autorizado]
O acesso à internet é permitido para todos os
conteúdos do BD-Live.
3. Use s/w para selecionar a primeira opção de
configuração e passar para o segundo nível.
[Permissão parcial]
O acesso à internet é permitido apenas
para conteúdos do BD-Live que possuam
certificados de propriedade de conteúdo. O
acesso à internet e as funções on-line AACS
são proibidas para todos os conteúdos BD-Live
sem um certificado.
[Proibido]
4. Use s/w para selecionar a segunda opção de
configuração e pressione Wheel (a) para ir
para o terceiro nível.
5. Use s/w para selecionar a configuração
desejada e pressione Wheel (a) para confirmar
sua seleção.
O acesso à internet é proibido para todos os
conteúdos BD-Live.
3
Configuração do sistema
2. Use a/d para selecionar as [Definições] e
pressione Wheel (a). O menu [Definições] é
exibido.
Se você desejar verificar o estado da rede neste
aparelho, selecionar as opções [Status da conexão]
e pressione a tecla Wheel (a) para verificar
se a conexão com a rede e com a internet foi
estabelecida.
24
Configuração do sistema
Configuração de serviço inteligente
[Configuração do País]
Selecione sua área para exibição do serviço de
conteúdo on-line apropriado.
[Inicializar]
Dependendo da região, a função [Inicializar]
pode não estar disponível.
Nome do dispositivo
Você pode criar um nome de rede utilizando o
teclado virtual. Este aparelho será reconhecido pelo
nome inserido em sua rede doméstica.
3
Wi-Fi Direct
Configuração do sistema
Este aparelho é um dispositivo certificado Wi-Fi
Direct™. Wi-Fi Direct é uma tecnologia que permite
que os dispositivos se conectem uns aos outros
sem a necessidade de se conectar a um ponto
de acesso ou roteador. Pressione Wheel (a) para
exibir o menu do Wi-Fi Direct. Consulte a página
47 para obter informações sobre a conexão do
dispositivo.
Reprodução de rede
Esta função permite que você controle a execução
de mídia transmitida do servidor de mídia DLNA
por um smartphone certificado pela DLNA. A
maioria dos smartphones certificados pela DLNA
tem uma função para controlar a execução de
mídia em sua rede doméstica. Ajuste esta opção
para [Ligado] para permitir que seu smartphone
controle essa unidade. Consulte as instruções
de seu smartphone certificado pela DLNA ou do
aplicativo para obter informações mais detalhadas.
,,Nota
yy Este aparelho e o smartphone certificado
pela DLNA devem estar conectados à
mesma rede.
yy Para usar a função [Reprodução em Rede]
por meio de um smartphone certificado
pela DLNA, pressione HOME (b) para exibir
o menu inicial antes de se conectar a essa
unidade.
yy Ao controlar a unidade usando a função
[Reprodução em Rede], o controle remoto
pode não funcionar.
yy Os formatos de arquivos disponíveis
descritos na página 61 nem sempre são
suportados na função [Reprodução em
Rede].
Configuração do sistema
25
Menu [TELA]
Resolução
Relação de tamanho da tela da TV
Configurar a resolução de saída do sinal de vídeo
HDMI. Consultar a página14 para maiores detalhes
sobre as configurações de resolução.
Selecione a relação de tamanho da tela de TV de
acordo com o seu tipo de TV.
[4:3 Letter Box]
Selecione quando uma TV padrão 4:3
estiver conectada. Mostra imagens teatrais
escondendo as barras por baixo e por cima da
imagem
[Auto]
Se a tomada de HDMI OUT estiver conectada
a uma TV que fornece a informação de
visualização (EDID), a melhor resolução para a
TV conectada é selecionada automaticamente.
[480p]
Produz 480 linhas de vídeo progressivo.
Selecione quando uma TV padrão 4:3 estiver
conectada. Mostra imagens recortadas para
preencher a tela de sua TV. Ambos os lados da
imagem são cortados
[720p]
[16:9 Original]
Produz 1080 linhas de vídeo entrelaçado.
Selecione quando uma TV de tela panorâmica
16:9 estiver conectada. A imagem 4:3 é
visualizada com uma relação de tamanho de
tela original 4:3, com barras negras aparecendo
nos lados esquerdo e direito.
[1080p]
[16:9 Completo]
Selecione quando uma TV de tela panorâmica
16:9 estiver conectada. A imagem 4:3 é
ajustada horizontalmente (em uma proporção
linear) para preencher a tela inteira.
,,Nota
Você não pode selecionar a opção [4:3 Letter
Box] nem [4:3 Pan Scan] quando a resolução
for superior a 720p.
Produz 720 linhas de vídeo progressivo.
3
[1080i]
Configuração do sistema
[4:3 Pan Scan]
Produz 1080 linhas de vídeo progressivo.
Aumento da resolução para Ultra HD
Este recurso permite que o aparelho aumente a
resolução do vídeo original para Ultra HD e que sua
saída seja por meio da conexão HDMI.
[Auto]
Caso você conecte uma tela com capacidade
de exibir uma resolução Ultra HD, este aparelho
irá emitir sinais de vídeo na resolução Ultra HD
automaticamente.
[Desligado]
O aparelho irá desativar o recurso de aumento
de resolução.
,,Nota
yy Esta unidade emitirá sinais de vídeo em
resolução Ultra HD ao executar discos BDROM formatados em 24 Hz.
yy A exibição de fotos pode ser interrompida
temporariamente quando a resolução
mudar.
26
Configuração do sistema
Modo de visualização 1080p
Configuração de cor HDMI
Se a resolução estiver configurada para 1080p,
selecione [24 Hz] para a apresentação nítida de
material de filmes (1080p/24 Hz), com um tela
equipado com HDMI, compatível com entrada
1080p/24 Hz.
Selecione o tipo de saída da tomada HDMI OUT.
Para esta configuração, favor consultar o manual de
seu dispositivo de exibição.
,,Nota
yy Se você selecionar [24 Hz], pode ser que
haja algum distúrbio na tela quando o vídeo
passar a material de vídeo e filme. Neste
caso específico, selecione [60 Hz].
3
Configuração do sistema
yy Mesmo quando o [Modo 1080p] estiver
ajustado para [24 Hz], se sua TV não for
compatível com 1080p/24 Hz, a frequência
de quadros real da saída de vídeo será de 60
Hz para combinar com o formato fonte do
vídeo.
[YCbCr]
Selecionar ao conectar a um aparelho de
visualização HDMI.
[RGB]
Selecionar ao conectar a um aparelho de
visualização DVI.
Modo 3D
Selecionar o tipo do modo de saída para a
reprodução de discos Blu-ray 3D.
[Desligado]
A reprodução do disco Blu-ray 3D será exibida
no modo 2D como uma normal reprodução de
um disco BD-ROM.
[Ligado]
A reprodução do disco Blu-ray 3D sairá como
modo 3D.
Guia Menu Home
Esta função permite que mostre ou cancele o
guide bubble (balão explicativo) no Menu Home.
Configure esta opção para [Ligado] no guia de
exibição.
Configuração do sistema
Menu [IDIOMA]
Menu de visualização
Selecione um idioma para o menu [Definições] e
para a visualização na tela.
Menu do Disco/Áudio do Disco/
Legenda do Disco.
Selecione o idioma que você preferir para a trilha
de áudio (áudio do disco), legendas e menu do
disco.
[Original]
Refere-se ao idioma original no qual o disco foi
gravado.
Pressione Wheel (a) para selecionar
outro idioma. Insira o número de 4 dígitos
correspondente de acordo com a lista de
código de idioma na página 67.
[Desligado] (apenas para as legendas de
discos)
Desligar as Legendas.
,,Nota
Dependendo do disco, sua configuração de
idiomas pode não funcionar.
Menu [Áudio]
Todo disco DVD possui diversas opções de saída
de áudio. Ajuste essas opções de saída de áudio
segundo o tipo de sistema de áudio que estiver
utilizando.
,,Nota
Considerando que muitos fatores afetam o
tipo de saída de áudio, consulte “Especificações
de saídas de áudio” na página 64 para maiores
detalhes.
Saída digital
[PCM Estéreo] (HDMI, ÓPTICO)
Selecionar se você conectar a tomada de HDMI
OUT ou DIGITAL AUDIO OUT deste aparelho a
um dispositivo com um descodificador Estéreo
Digital de dois canais
[PCM Multi-Canal] (apenas HDMI)
Selecione se você for conectar as saídas HDMI
OUT desta unidade a um dispositivo com
decodificador digital de multicanal.
[DTS Re-Encode] (HDMI, ÓPTICO)
Selecionar se você conectar a tomada HDMI
OUT ou DIGITAL AUDIO OUT deste aparelho a
um dispositivo com um descodificador DTS
[BitStream] (HDMI, ÓPTICO)
Selecione se você conectar as as saídas DIGITAL
AUDIO OUT e HDMI OUT desta unidade a um
dispositivo com decodificador LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS e
DTS-HD.
,,Nota
yy Quando a opção [Saída digital] estiver
marcada para [PCM Multi-Canal], o
áudio pode sair como PCM Stereo se as
informações PCM Multi-Ch não forem
detectadas no dispositivo HDMI com EDID.
yy Se a opção [Saída digital] for configurada
como [DTS Re-Encode], o áudio DTS Reencode sai para os discos BD-ROM e o áudio
original sai para os outros discos (como o
[BitStream]).
3
Configuração do sistema
[Outros]
27
28
Configuração do sistema
Freq. de amostragem
(Saída digital de áudio)
[48 kHz]
Selecione se o seu receptor A/V ou amplificador
não for capaz de processar sinais com 192kHz
e 96 kHz. Quando esta escolha é feita, este
aparelho converte automaticamente qualquer
sinal com 192kHz e 96 KHz para 48 kHz de
forma a que o seu sistema possa descodificar
esses sinais.
[96 kHz]
3
Configuração do sistema
Selecione se o seu receptor A/V ou
amplificador não for capaz de processar sinais
com 192kHz. Quando esta escolha é feita, este
aparelho converte automaticamente qualquer
sinal com 192 kHz para 96 KHz de forma a que
o seu sistema possa descodificar esses sinais.
[192 kHz]
Selecione se o seu receptor A/V ou amplificador
for capaz de processar sinais com 192 kHz
Verifique a documentação para o seu receptor A/V
ou Amplificador para avaliar as suas potencialidades
DRC (Controle de limite dinâmico)
Esta função permite que você ouça a um filme em
um volume mais baixo sem perder a nitidez do
som.
[Desligado]
Desliga esta função.
[Ligado]
Comprime o limite dinâmico da saída de áudio
Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby
TrueHD.
[Auto]
O limite dinâmico da saída de áudio Dolby
TrueHD é especificado por si próprio.
E o limite dinâmico do Dolby Digital e Dolby
Digital Plus funcionam da mesma forma que o
modo [Ligado].
,,Nota
As configurações de DRC apenas podem ser
modificadas quando um disco não estiver
inserido ou quando a unidade estiver em
estado de parada total.
DTS Neo:6
Se o aparelho estiver conectado em um receptor
de áudio de multi canal através de uma conexão
HDMI, configure esta opção para apreciar o som
surround de multi canal com uma fonte de áudio
de 2 canais.
[Desligado]
Sai som estéreo através dos alto falantes
frontais.
[Música]
Sai som de multi canal que são otimizados para
se ouvir música.
[Cinema]
Sai som de multi canal que são otimizados para
se assistir filmes.
,,Nota
yy Esta função não está disponível em um
serviço on-line.
yy Apenas fonte de áudio com frequência de
amostragem menor do que 48 kHz fica
disponível para esta função.
yy Esta função fica disponível apenas quando
a opção [Saída digital] está ajustada para
[PCM Multi-Canal].
Configuração do sistema
29
Menu [BLOQUEIO]
Classificação do DVD
As configurações de [BLOQUEIO] afetam apenas as
reproduções de BD-ROM e DVD.
Bloqueia a reprodução de DVDs classificados com
base em seus conteúdos. (Nem todos os discos são
classificados).
Para ter acesso aos recursos de configuração de
[BLOQUEIO], o usuário deve fornecer o código de
segurança de quatro dígitos por ele criado.
Se você ainda não tiver entrado um código de
segurança, verá um aviso pedindo-lhe que o
faça. Insira uma senha de 4 dígitos duas vezes e
pressione Wheel (a) para criar uma nova senha.
Senha
Você pode criar ou mudar a sua senha.
[Nenhum]
A classificação um (1) tem as maiores restrições
e a oito (8) é a menos restritiva.
[Desbloquear]
Se você selecionar [Desbloquear], o controle
dos pais não fica ativado e o disco será
reproduzido por completo.
Classificação de disco Blu-ray
Defina um limite de tempo para a reprodução BDROM. Use os botões de número para inserir uma
idade limite para a visualização do BD-ROM.
[Mudar]
[255]
Digite a senha atual e pressione Wheel (a).
Insira uma senha de 4 dígitos duas vezes e
pressione Wheel (a) para criar uma nova
senha.
Todos os BD-ROMs podem ser reproduzidos.
Se você esqueceu sua senha.
Caso tenha esquecido sua senha, você pode
suprimi-la da seguinte forma:
1. Remova qualquer disco que esteja no aparelho.
2. Selecione a opção [Senha] no menu
[Definições].
3. Use os botões coloridos para inserir “Vermelho
-> Verde -> Amarelo -> Verde -> Amarelo ->
Azul”.
A senha é limpa.
[0-254]
Proíbe a reprodução de BD-ROMs com as
classificações correspondentes neles contidas.
,,Nota
A [Classificação Disco de Blu-ray ] será aplicada
apenas para o disco Blu-ray que contiver o
Controle de Classificação Avançado.
Código de Área
Digite o código da área cujos padrões foram
considerados para classificar o disco de vídeo de
DVD, de acordo com a lista incluída na página 66.
3
Configuração do sistema
Insira uma senha de 4 dígitos duas vezes e
pressione Wheel (a) para criar uma nova
senha.
[Classificação 1-8]
30
Configuração do sistema
Menu [OUTROS]
Ponteiro
Ajusta a velocidade e o tamanho do ponteiro
mágico do Controle remoto mágico.
[Velocidade]
Define a velocidade de movimentação do
ponteiro mágico.
[Dimensão]
Escolhe o tamanho do cursor mágico.
DivX® VOD
3
Configuração do sistema
SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo
digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da
Rovi Corporation. Este é um dispositivo oficial
DivX Certified® que reproduz vídeos DivX. Visite
o site divx.com para obter mais informações e
ferramentas de software para converter seus
arquivos de vídeo em DivX.
SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo
DivX Certified® deve ser registrado para reproduzir
filmes comprados do tipo DivX Video-on-Demand
(VOD) . Para obter o seu código de registro, localize
a seção de VOD DivX no menu de configuração do
seu dispositivo. Ir para vod.divx.com para obter mais
informações sobre como concluir sua inscrição.
[Registro]
Exibe o código de registro de seu aparelho.
[Cancelar registro]
Desativa o seu leitor e apresenta o código de
desativação.
,,Nota
Todos os vídeos baixados de DivX(R) VOD com
o código de registro deste aparelho podem ser
reproduzidos apenas neste aparelho.
Início Rápido
Este aparelho pode permanecer no modo de
espera com baixo consumo de energia, para que
você possa iniciá-lo instantaneamente sem atraso
ao ligá-lo. Defina esta opção como [Ligado] para
ativar função [Início Rápido]
,,Nota
yy Se a opção [Início Rápido] for configurada
como [Ligado] e um cabo de alimentação
AC for reconectado acidentalmente ao
aparelho por falha de reprodução, etc., o
aparelho iniciará automaticamente para o
status de modo de espera. Antes de operar
o aparelho, aguarde um pouco até que o
mesmo fique status de modo de espera.
yy Quando o [Início Rápido] estiver definido
como [Ligado], o consumo de energia será
maior do que quando ele estiver definido
como [Desligado].
Desligamento automático
O protetor de telas aparece quando você deixa
o aparelho no modo de parada por cerca de 5
minutos. Se você definir esta opção como [Ligado],
a unidade se desligará automaticamente 20
minutos após o Protetor de Tela ser exibido. Ajuste
esta opção como[Desligado] para deixar o protetor
de telas até que a unidade seja operada pelo
usuário.
Configuração do sistema
31
Inicializar
[Ajuste de Fábrica]
Você pode restabelecer os ajustes originais de
fábrica do aparelho.
[Apagar armaz. Blu-ray]
Inicializa o conteúdo BD-Live de dispositivo
USB conectado.
,,Nota
Se você reiniciar o leitor para as configurações
originais de fábrica, usando a opção [Ajuste
de Fábrica], você tem que definir novamente
todas as ativações dos serviços on-line e as
configurações de rede.
Informações
Exibe a versão de software atual.
[Atualização]
Você pode atualizar o software ao conectar
o aparelho diretamente ao servidor de
atualização de programas (consulte a página
59).
Configuração do sistema
Software
3
32
Operação
Tela de Menu da
Página Inicial
Como utilizar o Smart Share
Como utilizar o menu [HOME]
1. Pressione HOME (b) para exibir o menu inicial.
O menu inicial aparece quando se pressiona
HOME (b). Use w/s/a/d para selecionar uma
categoria e pressione Wheel (a).
4
Você pode reproduzir conteúdos de vídeo, foto e
áudio na unidade inserindo um disco, conectando
um dispositivo USB ou utilizando a rede doméstica
(DLNA).
2. Selecione o [Smart Share] e pressione Wheel
(a).


Operação
,,Nota
Dependendo da região, o serviço do [LG
Smart World], [Meus Aplicativos] e a função
[Pesquisa] podem não estar disponíveis.
a Exibe todos os dispositivos vinculados.
b Exibe conteúdos de vídeo, foto ou áudio.
a
[Smart Share] - Exibe o menu do Smart
Share.
b
[Premium] - Exibe a tela da página inicial
Premium. (página 52)
c
[LG Smart World] - Exibe os títulos do LG
Apps fornecidos para a unidade. (página 52)
d
[Meus Aplicativos] - Exibe a tela [Meus
Aplicativos]. (página 54)
e
[Definições] - Ajusta as configurações do
sistema.
f
[d] - Pesquisa o LG Apps desejado e outros
conteúdos.
g [c] - Exibe o menu de login.
c
Exibe o arquivo ou pasta no dispositivo
vinculado.
Operação
Como reproduzir
os dispositivos
vinculados
Como reproduzir um disco
erot
33
Como reproduzir discos 3D de
Blu-ray
e
Esse aparelho pode reproduzir os discos 3D de Bluray que contêm visualizações separadas para o olho
direito e esquerdo.
Preparação
1. Insira um disco na unidade de disco.
Para as maiorias dos discos de CD de áudio,
BD-ROM e DVD-ROM, a reprodução é iniciada
automaticamente.
Para reproduzir o título 3D de Blu-ray no modo
3D estereoscópico, você precisa:
2. Pressione HOME (b) e, em seguida, selecione o
[Smart Share].
yy Usar óculos 3D para aproveitar a experiência
3D, caso seja necessário.
3. Selecione o ícone de disco.
yy Verificar se o título do BD-ROM é o disco 3D
de Blu-ray ou não.
,,Nota
yy Dependendo dos títulos de BD-ROM,
uma conexão de dispositivo USB pode ser
necessária para a devida reprodução.
yy Discos não finalizados no formato DVDVR podem não ser reproduzidos neste
aparelho.
yy Alguns discos DVD-VR são feitos com dados
de CPRM pelo GRAVADOR DE DVD. Esta
unidade não suporta esse tipo de disco.
yy Conectar um cabo HDMI (Tipo A, Cabo
HDMI™ de Alta Velocidade) entre a saída
HDMI do reprodutor e a entrada HDMI da
TV.
1. Pressione HOME (b) e defina a opção [Modo
3D] no menu [Definições] como [Ligado]
(página 26).
2. Insira o disco na unidade de disco.
A reprodução iniciará automaticamente.
3. Consulte o manual do proprietário de sua TV
3D-ready para obter maiores instruções.
Você precisará ajustar as configurações de
exibição e focar na configuração de sua TV para
a otimização do efeito 3D.
>>Atenção
yy Assistir a um conteúdo em 3D por um longo
período pode causar tontura ou cansaço.
yy Assistir a filmes no modo 3D não é
recomendado para crianças, gestantes e
pessoas enfermas.
yy Caso sinta dor de cabeça, cansaço ou
tontura ao assistir conteúdos em 3D,
recomenda-se parar a reprodução e
descansar até que você volte ao normal.
4
Operação
yy As funções de reprodução descritas neste
manual nem sempre estão disponíveis
em todos os arquivos e mídias. Algumas
funções podem ser restritas, dependendo
de vários fatores.
yy Verificar se sua TV possui o recurso 3D e tem
entrada(s) HDMI
34
Operação
Como reproduzir um arquivo
em um disco ou dispositivo
USB
yui
Este reprodutor pode executar arquivos de vídeo,
áudio e foto contidos no disco ou dispositivo USB.
1. Insira um disco de dados na unidade de disco
ou conecte um dispositivo USB.
Notas sobre o dispositivo USB
yy Esse reprodutor suporta HDD externo/drive em
flash de USB formatado em FAT32 e NTFS ao
acessar arquivos (música, foto, vídeo). Porém,
para o BD-Live, use o HDD externo / drive em
flash de USB formatado em FAT32.
yy Esta unidade pode suportar até 4 divisões do
dispositivo USB.
yy Não extraia o dispositivo USB durante a operação
(reproduzir, etc.).
yy Um dispositivo USB que requer instalação
adicional de programas quando você o conecta
a um computador, não é suportado.
yy Dispositivo USB: Dispositivo USB que suporta
USB1.1 e USB2.0.
yy Arquivos de vídeo, áudio e foto podem ser
reproduzidos. Para obter maiores detalhes sobre
cada arquivo, consulte as páginas relevantes.
4
Operação
Quando você conecta o dispositivo USB no menu
HOME, o reprodutor executa um arquivo de
áudio contido no dispositivo de armazenamento
USB automaticamente. Se o dispositivo de
armazenamento USB estiver conectando vários
tipos de arquivos, um menu para a seleção do tipo
de arquivo será exibido.
O carregamento do arquivo pode levar alguns
minutos dependendo do número de conteúdos
armazenados no dispositivo de armazenamento
USB. Pressione Wheel (a) enquanto [Cancelar]
estiver selecionado para parar o carregamento.
2. Pressione HOME (b).
3. Selecione o [Smart Share] e pressione Wheel
(a).
4. Selecione o dispositivo vinculado desejado na
categoria.
5. Selecione [Filme], [Foto] ou [Música].
6. Selecione um arquivo utilizando w/s/a/d
e pressione N (Reproduzir/Pausar) ou Wheel
(a) para reproduzir o arquivo.
yy A realização de backups regulares é
recomendada para prevenir a perda de dados.
yy Caso você use um cabo de extensão USB, HUB
USB ou Multi-reader USB, o dispositivo USB
poderá não ser reconhecido.
yy Alguns dispositivos USB podem não funcionar
com essa unidade.
yy Câmeras digitais e telefones celulares não são
suportados.
yy A Porta USB da unidade não pode ser conectada
ao PC. A unidade não pode ser utilizada como
um dispositivo de armazenamento.
Operação
Como reproduzir um arquivo
em um servidor de rede
yui
Esse reprodutor pode executar arquivos de vídeo,
áudio e foto localizados em um servidor DLNA por
meio de sua rede doméstica.
1. Verifique as configurações e conexão da rede
(página 17).
2. Pressione HOME (b).
3. Selecione o [Smart Share] e pressione Wheel
(a).

35
,,Nota
yy As exigências de arquivo estão descritas na
página 61.
yy As miniaturas dos arquivos não executáveis
podem ser exibidas, mas esses arquivos não
poderão ser reproduzidos nesse reprodutor.
yy Os nomes do arquivo de legenda e de
vídeo têm que ser o mesmo e devem estar
localizados na mesma pasta.
yy A qualidade de operação e reprodução
pode ser afetada pela condição de sua rede
doméstica.
yy Você pode enfrentar problemas de conexão
dependendo do ambiente de seu servidor.
yy Para definir seu PC como um servidor DLNA,
instale o Nero MediaHome 4 fornecido em
seu PC. (página 36)
5. Selecione [Filme], [Foto] ou [Música].
6. Selecione um arquivo utilizando w/s/a/d
e pressione N (Reproduzir/Pausar) ou Wheel
(a) para reproduzir o arquivo.
4
Operação
4. Selecione um servidor de mídia DLNA na
categoria.
36
Operação
Como usar o servidor
da rede doméstica
para PC
MAC OS X
DLNA, sigla para Digital Living Network Alliance,
permite que os usuários acessem arquivos de
vídeo, foto e áudio armazenados no servidor e os
reproduzam na TV por meio da rede doméstica.
3. Clique duas vezes no arquivo de imagem
“Nero MediaHome.dmg”. A janela do Nero
MediaHome será aberta.
Antes de conectar-se a um PC para reproduzir um
arquivo, o programa Nero MediaHome 4 Essentials
deve ser instalado em seu PC.
Instalação do Nero
MediaHome 4 Essentials
Windows
4
Operação
Inicie seu computador e insira o disco de CDROM fornecido na unidade de CD-ROM de seu
computador. Um assistente de instalação irá guiálo através de um processo de instalação simples e
rápido. Para instalar o Nero MediaHome 4 Essentials
proceda da seguinte forma:
1. Feche os programas do Microsoft Windows e
saia de qualquer programa de antivírus que
possa estar em execução.
2. Insira o CD-ROM fornecido na unidade de CDROM do seu computador.
3. Clique em [Nero MediaHome 4 Essentials].
4. Clique em [Run] para iniciar a instalação.
5. Clique em [Nero MediaHome 4 Essentials].
A instalação é preparada e o assistente de
instalação irá aparecer.
6. Clique no botão [Next] para exibir o número
de série na tela de entrada. Clique [Next] para ir
para o próximo passo.
7. Se aceitar as condições, clique na caixa de
seleção [I accept the License Conditions] e
clique em [Next]. A instalação não é possível
sem esta concordância.
8. Clique em [Typical] e depois em [Next]. O
processo de instalação é iniciado.
9. Se você desejar fazer parte da coleta de dados,
selecione a caixa de seleção e clique no botão
[Next].
10. Clique no botão [Exit] para concluir a instalação.
1. Ligue seu computador e insira o CD-ROM
fornecido na unidade de CD-ROM do seu
computador.
2. Navegue na unidade de CD-ROM e abra a pasta
“MediaHome_4_Essentials_MAC”.
4. Na janela do Nero MediaHome, arraste o ícone
do Nero MediaHome para a pasta Aplicativos na
janela ou para qualquer outro local desejado.
5. Agora, você pode iniciar o aplicativo clicando
duas vezes no ícone do Nero MediaHome no
local para o qual ele foi arrastado.
Compartilhando arquivos e
pastas
Em seu computador, você deve compartilhar as
pastas contendo vídeos, músicas e/ou fotos para
reproduzí-los neste aparelho.
Esta parte explica o procedimento de seleção das
pastas compartilhadas no seu computador.
1. Clique duas vezes no ícone do “Nero
MediaHome 4 Essentials”.
2. Clique no ícone [Network] no lado esquerdo
e configure o nome de rede no campo
[Network name]. O nome da rede entrado será
reconhecido pelo seu aparelho.
3. Clique no ícone [Shares] no lado esquerdo.
4. Clique na janela [Local Folders] na tela [Shares].
5. Clique no ícone [Add] para abrir a janela
[Browse Folder].
6. Selecione a pasta que contém os arquivos que
deseja compartilhar. A pasta selecionada é
adicionada à lista de pastas compartilhadas
7. Clique no ícone [Start Server] para iniciar o
servidor.
,,Nota
yy Se as pastas compartilhadas ou arquivos
não forem exibidas em seu aparelho, dê um
clique na aba [Local Folders] e dê um clique
em [Rescan Folder] no botão [More].
yy Visite www.nero.com para obter mais
informações e ferramentas de programas.
Operação
Sobre o Nero MediaHome 4
Essentials
O Nero MediaHome 4 Essentials é um software para
compartilhamento de arquivos de vídeos, músicas
e fotos armazenados em seu computador para
esta unidade como um servidor de mídia digital
compatível com DLNA.
,,Nota
yy Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM é
concebido para uso em PCs e não deve ser
carregado neste aparelho e em nenhum
outro produto que não um PC.
yy O CD-ROM de Nero MediaHome 4
Essentials CDROM fornecido é um software
personalizado apenas para arquivos de
compartilhamento de arquivos e pastas
para este aparelho.
yy O software Nero MediaHome 4 Essentials
fornecido pode ser baixado em
Requisitos do sistema
Windows PC
yy Windows® XP (Service Pack 2 ou superior),
Windows Vista® (não é necessário Service Pack),
Windows® 7 (não é necessário Service Pack),
Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service
Pack 2 ou superior), Windows Server® 2003
yy Windows Vista® edição de 64 bits (o aplicativo
funciona no modo de 32 bits)
yy Windows® 7 edição de 64 bits (o aplicativo
funciona no modo 32 bits)
yy Espaço no disco rígido: 200 MB de espaço no
disco rígido para instalação típica do Nero
MediaHome autônomo
yy 1.2 GHz Intel® Pentium® III ou processadores
AMD
Sempron™ 2200+
yy Memória: 256 MB RAM
yy Placa de vídeo de no mínimo 32 MB de memória
de vídeo, resolução mínima de 800 x 600 pixels e
configurações de cores de 16 bits
yy Windows® Internet Explorer® 6.0 ou superior
-- Windows : http://www.nero.com/
download.php?id=nmhlgewin
yy DirectX® 9.0c revisão no. 30 (Agosto de 2006) ou
superior
-- Mac OS : http://www.nero.com/
download.php?id=nmhlgemac
yy Ambiente de rede: 100 Mb Ethernet, WLAN
yy Este manual explica o funcionamento da
versão em inglês do Nero Media Home 4
Essentials como exemplo. Siga a explicação
referente ao funcionamento real da versão
em seu idioma.
Macintosh
yy Mac OS X 10.5 (Leopard) ou 10.6 (Snow Leopard)
yy Computador Macintosh com um processador
Intel x86
yy Espaço no disco rígido: 200 MB de espaço no
disco rígido para instalação típica do Nero
MediaHome autônomo
yy Memória: 256 MB RAM
4
Operação
yy O programa Nero MediaHome 4 Essentials
fornecido não suporta as seguintes funções:
Transcodificador, UI remote, controle de TV,
serviços de internet e Apple iTunes.
37
38
Operação
Reprodução Geral
Operações básicas para
conteúdo de foto
Operações básicas para
conteúdo de vídeo e áudio
Para reproduzir uma apresentação
de slides
Parar a reprodução
Pressione N (Reproduzir/Pausar) para começar a
apresentação de slides.
Pressione Z (STOP) durante a reprodução.
Para parar a apresentação de slides
Para pausar a reprodução
Pressione Z (STOP) durante a apresentação de
slides.
Pressione N (Reproduzir/Pausar) durante a
reprodução.
Pressione N (Reproduzir/Pausar) para reiniciar a
reprodução.
Para avançar ou retroceder
4
Pressione e segure C ou V para avançar ou
retroceder durante a reprodução.
Operação
A velocidade de reprodução pode ser alterada ao
ser pressionada a tecla c ou v repetidamente.
Para diminuir a velocidade de
reprodução
Quando a reprodução estiver parada, pressione
v repetidamente para reproduzir várias
velocidades em câmera lenta.
Saltar para o capítulo, trilha ou
arquivo anterior ou seguinte
Durante a reprodução, pressione C ou V para
ir para o capítulo ou a faixa seguinte ou voltar ao
início do capítulo/da faixa/do arquivo atual.
Pressione a tecla C por duas vezes para voltar
para o capítulo/faixa/arquivo anterior.
No menu da lista de arquivo, há vários tipos de
conteúdos em uma pasta juntos. Neste caso,
pressione C ou V para ir para o próximo
conteúdo ou para o anterior do mesmo tipo.
Para pausar apresentação de slides
Pressione N (Reproduzir/Pausar) durante a
apresentação de slides.
Pressione N (Reproduzir/Pausar) para reiniciar a
apresentação de slides.
Para saltar para a foto seguinte/
anterior.
Ao visualizar uma foto em tela inteira, pressione
a ou d para ir para a foto anterior ou próxima foto.
Operação
Reiniciar a reprodução
eroyt
u
O aparelho grava o ponto em que você pressionou
o Z (STOP) dependendo do disco.
Se “MZ (Resume Stop)” aparecer na tela
rapidamente, pressione N (Reproduzir/Pausar)
para reiniciar a reprodução (do mesmo ponto da
cena).
Se você pressionar Z (STOP) por duas vezes ou
descarregar o disco, “Z(Complete Stop)” aparecerá
na tela. A unidade irá limpar o ponto de parada.
,,Nota
Memória de última cena
er
Este aparelho memoriza a última cena do último
disco reproduzido. A última cena permanece
na memória mesmo que o disco seja removido
do aparelho ou que a unidade seja desligada.
Ao carregar um disco que contenha uma cena
memorizada, esta é automaticamente exibida.
,,Nota
yy A função de memorização da última cena
de um título de DVD anterior é apagada
quando se reproduz um disco diferente.
yy Esta função pode não estar disponível
dependendo do disco.
yy Nos discos BD-ROM com BD-J, a função
de memorização da última cena não está
disponível.
yy Esta unidade não memoriza as
configurações de um disco se você desligar
o aparelho antes de começar a reproduzí-lo.
4
Operação
yy O ponto de reiniciação pode ser limpo
quando um botão for pressionado (por
exemplo, 1 (POWER),
R (OPEN/CLOSE), etc).
yy Nos discos BD-ROM com BD-J, a função de
retornar à reprodução não está disponível.
yy Se você pressionar Z (STOP) uma vez
durante a reprodução interativa do BDROM, a unidade ficará no modo de parada
completa.
39
40
Operação
Exibição na tela
Como exibir informações de
conteúdo na tela
Você pode exibir e ajustar várias informações e
configurações relacionadas ao conteúdo.
eroy
Para controlar a reprodução de
vídeo
eroy
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
Você pode controlar a reprodução e definir as
opções enquanto assiste aos vídeos.
Durante a reprodução, pressione INFO/MENU (m).

4
Operação
a Barra de progresso - Exibe a posição atual e
o tempo total de reprodução.
b [Disc Menu] - Acessa o menu em um disco.
c [Title/Popup] - Exibe o menu de título do
DVD ou o menu pop-up do BD-ROM, se
disponível.
d [Opção] - Exibe informações de reprodução.
e [ID da Música] - Quando conectado à rede,
pode fornecer informações sobre a música
atual enquanto reproduz o filme.
f [Repetir] - Repete uma seção ou sequência
desejada. (página 42)
g [3D] - Ajusta a configuração 3D. (página 46)

a Título – Número do título atual/número total
de títulos.
b Capítulo – Número do capítulo atual/número
total de capítulos.
c Tempo – Tempo de reprodução decorrido/
tempo total de reprodução.
d Áudio – Idioma do áudio ou canal
selecionado.
e Legenda – Legenda selecionada.
f Ângulo – Ângulo selecionado / número total
de ângulos.
g Proporção de tela de TV – Proporção de tela
de TV selecionada.
h Modo de imagem – Modo de imagem
selecionado.
i Informações do vídeo – Selecione esta
opção e pressione Wheel (a) para exibir
as informações sobre o filme fornecidas por
Gracenote Media Database (BD-ROM/DVD
apenas).
Operação

,,Nota
yy Caso nenhum botão seja pressionado
por alguns segundos, a exibição na tela
desaparecerá.
yy Um número de título não pode ser
selecionado em alguns discos.
yy Itens disponíveis podem diferir dependendo
dos discos ou títulos.
41
Como configurar a opção de
apresentação em slides
Você pode usar várias opções durante a exibição de
uma foto em tela cheia.
1. Enquanto estiver visualizando as imagens,
pressione INFO/MENU (m).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
yy Se um Disco de Blu-ray interativo estiver
sendo reproduzido, algumas informações
de configuração são exibidas na tela mas
não podem de ser alteradas.
yy Para usar a opção [Informações do filme], o
aparelho deve estar conectado à internet
banda larga para acessar a Gracenote Media
Database.
yy A LG é uma licenciadora da tecnologia
Gracenote e não sendo a responsável por
divulgação de informações da Gracenote
Media Database.

Para controlar a exibição de
foto
b [Efeitos] - Use a/d para selecionar o efeito
de transição entre fotos em uma apresentação
em slides.
Controla a reprodução e definir as opções
enquanto exibe imagens em tela cheia.
c [Selec Música] - Selecione a música de fundo
para a apresentação em slides (página 46).
Você pode controlar a reprodução e definir as
opções enquanto exibe imagens em tela cheia.
Enquanto estiver visualizando as imagens,
pressione INFO/MENU (m).

a [Slideshow] - Inicia ou pausa a apresentação
em slides.
b [Música] - Seleciona a música de fundo para a
apresentação em slides.
c [Opção] - Exibe as opções de apresentação
em slides.
d [Girar] - Gira a foto no sentido horário.
e [Zoom] - Exibe o menu [Zoom].
4
Operação
a [Velocidade] - Use a/d para selecionar
a velocidade da troca de fotos em uma
apresentação em slides.
42
Operação
Reprodução avançada
Repetir a reprodução
erotu
y
Disco Blu-ray / DVD / arquivos de Vídeo
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione a opção [Repetir] usando a/d e
pressione Wheel (a).
A-B – A parte selecionada será repetida
continuamente.
Capítulo – O capítulo atual será reproduzido
repetidamente.
4
Como repetir uma parte
específica
eroty
Esse reprodutor pode repetir uma parte que você
tenha selecionado.
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione a opção [Repetir] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Selecione [A-B] e pressione Wheel (a).
4. Pressione Wheel (a) no início da parte que
você deseja repetir.
5. Pressione Wheel (a) na parte final. A parte que
você selecionou será repetida continuamente.
,,Nota
Operação
Título – O título atual será reproduzido
repetidamente.
yy Você não pode selecionar uma parte com
menos de 3 segundos.
Todos – Todos os títulos ou arquivos serão
reproduzidos repetidamente.
yy Essa função pode não funcionar em alguns
discos ou títulos.
Desligado– Retorna à reprodução normal.
CDs de áudio/Arquivos de áudio
Durante a reprodução, selecione [Repetir] e
pressione Wheel (a) repetidas vezes para
selecionar o modo de repetição desejado.
e – A parte selecionada será repetida
continuamente. (Apenas CD de áudio)
fFaixa – O arquivo ou faixa atual será reproduzida
repetidamente.
gTodos – Todas as trilhas ou arquivos serão
reproduzidos repetidamente.
ghTodos – Todas as faixas ou arquivos serão
reproduzidos repetida e aleatoriamente.
h – As faixas ou arquivos serão reproduzidos
aleatoriamente.
,,Nota
Essa função pode não funcionar em alguns
discos ou títulos.
Como reproduzir a partir do
tempo selecionado
eroy
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Selecione a opção [Tempo] e, em seguida, insira
o tempo de início desejado em horas, minutos
e segundos, da esquerda para a direita.
Por exemplo, para encontrar uma cena às 2
horas, 10 minutos e 20 segundos, insira “21020”.
Pressione a/d para adiantar ou atrasar a
reprodução em 60 segundos.
4. Pressione Wheel (a) para iniciar a reprodução
a partir do tempo selecionado.
,,Nota
yy Essa função pode não funcionar em alguns
discos ou títulos.
yy Essa função pode não funcionar
dependendo do tipo de arquivo e
capacidade do servidor DLNA.
Operação
43
Como selecionar um idioma de
legenda
eroy
Como assistir de um ângulo
diferente
er
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
Se o disco contiver cenas gravadas a partir de
ângulos diferentes, você poderá alterar para um
ângulo de câmera diferente durante a reprodução.
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Use w/s para selecionar a opção de [Legenda].
4. Pressione a/d para selecionar o idioma de
legenda desejado.
Ao pressionar Wheel (a), você pode definir
várias opções de legenda.
5. Pressione BACK (1) para sair da exibição em
tela.
,,Nota
Como ouvir um áudio diferente
eroy
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Use w/s para selecionar a opção de [Áudio].
4. Use a/d para selecionar o idioma, faixa e
canal de áudio desejados.
,,Nota
yy Alguns discos só permitem que você altere
as seleções de áudio por meio do menu
do disco. Nesse caso, escolha o áudio
apropriado a partir das seleções no menu
do disco.
yy Logo após a alteração do som, pode haver
um atraso temporário entre a imagem e o
som.
yy No disco BD-ROM, o formato de multi-áudio
(5.1CH ou 7.1CH) é exibido com [MultiCH]
na exibição na tela.
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Use w/s para selecionar a opção de [Ângulo].
4. Use a/d para selecionar o ângulo desejado.
5. Pressione BACK (1) para sair da exibição em
tela.
Como alterar a proporção da
imagem da TV
eoy
Você pode mudar a configuração da aparência de
tamanho da tela de sua TV durante a reprodução.
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Use w/s para selecionar a opção de [Formato
da TV].
4. Use a/d para selecionar a opção desejada.
5. Pressione BACK (1) para sair da exibição em
tela.
,,Nota
Mesmo que você altere o valor da opção
[Formato da TV] na exibição na tela, a opção
[Formato da TV] no menu [Definições] não são
alteradas.
4
Operação
Alguns discos só permitem que você altere as
seleções de legenda por meio do menu do
disco. Se esse for o caso, escolha a legenda
apropriada a partir das seleções no menu do
disco.
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
44
Operação
Como alterar a página de
código da legenda
y
Como configurar a opção de [Config.
Pessoal]
Caso a legenda apresente problemas nas letras,
você poderá alterar a página de código da legenda
para visualizar o arquivo de legenda de maneira
apropriada.
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
4. Use a/d para selecionar a opção [Config.
Pessoal] e pressione Wheel (a).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
3. Use w/s para selecionar a opção de [Modo de
Imagem].
3. Use w/s para selecionar a opção de [Página
código].
4. Use a/d para selecionar a opção de código
desejada.
4
Operação
5. Use w/s/a/d para ajustar as opções de
[Modo de Imagem].
Selecione a opção [Padrão] e, em seguida,
pressione Wheel (a) para reiniciar todos os
ajustes de vídeo.

5. Pressione BACK (1) para sair da exibição em
tela.
6. Use w/s/a/d para selecionar a opção
[Fechar] e pressione Wheel (a) para finalizar a
configuração.
Como alterar o modo da
imagem
eroy
Como visualizar informações
do conteúdo
y
Você pode alterar a opção [Modo de Imagem]
durante a reprodução.
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
3. Use w/s para selecionar a opção de [Modo de
Imagem].
4. Use a/d para selecionar a opção desejada.
5. Pressione BACK (1) para sair da exibição em
tela.
O reprodutor pode exibir as informações do
conteúdo.
1. Selecione um arquivo utilizando w/s/a/d.
2. Pressione INFO/MENU (m) para exibir o menu
de opções.
As informações do arquivo serão exibidas na
tela.
,,Nota
As informações exibidas na tela podem não
estar corretas com relação às informações de
conteúdo reais.
Operação
Como alterar a visualização da
lista de conteúdo
yui
Como selecionar um arquivo
de legenda
y
No menu do [Smart Share], você pode alterar a
visualização da lista de conteúdo.
Se o nome do arquivo de legenda for diferente
do nome do arquivo de vídeo, você precisará
selecionar o arquivo de legenda no menu [Filme]
antes de reproduzir o filme.
Pressione o botão vermelho (R) repetidamente.
45
1. Use w/s/a/d para selecionar o arquivo de
legenda que você deseja reproduzir no menu
[Filme].
2. Pressione Wheel (a).
4
,,Nota
yy Se você pressionar Z (STOP) durante a
reprodução, a seleção da legenda será
cancelada.
yy Essa função não está disponível para a
reprodução de um arquivo por meio de
uma rede doméstica.
Operação

Pressione Wheel (a) outra vez para desmarcar
o arquivo de legenda. O arquivo de legenda
selecionado será exibido quando você reproduz
o arquivo de vídeo.
46
Operação
Como ouvir música durante
uma apresentação em slides
i
Como converter conteúdo 2D
em 3D
eroy
Você pode exibir arquivos de foto enquanto ouve
arquivo de áudio.
1. Ao visualizar uma foto em tela cheia, pressione
INFO/MENU (m) para exibir o menu de opções.
Esta função permite a conversão de conteúdo
2D para 3D. Você pode ajustar a profundidade
e distância do 3D na opção [3D] durante a
reprodução.
2. Selecione uma [Opção] usando a/d e
pressione Wheel (a).
1. Durante a reprodução, pressione INFO/MENU
(m).
3. Use w/s para selecionar a opção [Selec
Música] e pressione Wheel (a) para exibir o
menu [Selec Música].
3. Use w/s/a/d para selecionar as opções
desejadas.
4. Use w/s para selecionar um dispositivo e
pressione Wheel (a).
O dispositivo disponível pode diferir
dependendo do local do arquivo de foto atual.
4
Operação
Local da foto
Dispositivo
disponível
Disco, USB
Disco, USB
Servidor DLNA
Servidor DLNA
5. Use w/s para selecionar um arquivo ou pasta
que você deseja reproduzir.
2. Selecione um [3D] e pressione Wheel (a).
Selecione a opção [Padrão] e, em seguida,
pressione Wheel (a) para reiniciar todos os
ajustes de vídeo.
4. Use w/s/a/d para selecionar a opção
[Fechar] e pressione Wheel (a) para finalizar a
configuração.
,,Nota
yy Quando ajustar para a resolução como
Ultra HD, se você selecionar [Ligado] em
[3D], a resolução Ultra HD será alterada
automaticamente para a resolução original.
yy Arquivos de vídeo com mais de 30 fps
(velocidade de projeção) podem não ser
convertidos para 3D.
Selecione g e pressione Wheel (a) para exibir
o diretório superior.
,,Nota
Ao selecionar um arquivo de áudio a partir
de um servidor, a seleção de pasta não está
disponível. Apenas a seleção de arquivo está
disponível.
6. Use d para selecionar [OK] e pressione Wheel
(a) para concluir a escolha da música.
Operação
Recursos avançados
Wi-Fi Direct™
Conexão ao dispositivo certificado
Wi-Fi Direct™
yui
47
Caso você queira verificar novamente o
dispositivo Wi-Fi Direct™ disponível, Selecione a
[Lista atualizada] e pressione Wheel (a).
Para selecionar um servidor da lista de
dispositivos, os arquivos ou pastas devem
ser compartilhados pelo servidor DLNA do
dispositivo Wi-Fi Direct™ conectado.
6. Selecione [Filme], [Foto] ou [Música] usando w/
s/a/d e pressione Wheel (a).
Este aparelho pode reproduzir arquivos de vídeo,
música e fotos localizados em um dispositivo
certificado Wi-Fi Direct™. A tecnologia Wi-Fi
Direct™ faz com que o aparelho seja diretamente
conectado a um servidor certificado Wi-Fi Direct™
sem a necessidade de um dispositivo de rede tal
como um ponto de acesso.
No dispositivo certificado Wi-Fi Direct™
1. Ligue o dispositivo certificadoWi-Fi Direct™ e
execute a função Wi-Fi Direct.
2. Execute o aplicativo DLNA no dispositivo.
3. Selecione a opção [REDE] no menu [Definições]
e pressione Wheel (a).
4. Selecione a opção [Wi-Fi Direto] e pressione
Wheel (a).
,,Nota
yy Com a finalidade de melhorar a transmissão,
posicione o reprodutor do servidor
certificado Wi-Fi Direct™ o mais próximo
possível.
yy Esta unidade pode conectar-se com apenas
1 dispositivo de cada vez. A conexão
múltipla não está disponível.
yy Se você tentar conectar a rede sem fio
enquanto o dispositivo estiver conectado
pela função Wi-Fi Direct™, a conexão Wi-Fi
Direct™ será interrompida.
5. Selecione um dispositivo Wi-Fi Direct™ na lista
usando w/s e pressione Wheel (a).
yy Se esse aparelho e um dispositivo Wi-Fi
Direct™ estiverem conectados a redes locais
diferentes, a conexão Wi-Fi Direct™ pode
não estar disponível.
yy Se um dispositivo certificado Wi-Fi Direct™
não estiver no modo de espera, esse
produto não poderá encontrar o dispositivo.
yy Quando você conecta um dispositivo com
certificação Wi-Fi Direct™ a seu aparelho, a
conexão de rede PIN não é suportada.
yy Este produto não pode se conectar a um
dispositivo Wi-Fi direct™ que está no modo
Proprietário do Grupo.
A conexão Wi-Fi Direct™ irá prosseguir. Siga o
procedimento na tela.
4
Operação
Em seu aparelho
7. Selecione um arquivo usando w/s/a/d e
pressione Wheel (a) para reproduzir o arquivo.
48
Operação
Aproveitando o Miracast™
Você pode espelhar a imagem e som do dispositivo
certificado Miracast na tela do TV por meio de seu
reprodutor, sem o uso de fio.
No dispositivo certificado Miracast™
1. Ligue o dispositivo certificado Miracast e
execute a função [Miracast].
Em seu aparelho
2. Pressione HOME (b).
3. Selecione [Miracast] e pressione Wheel (a).
Como aproveitar o BD-Live™
e
O BD-ROM com suporte para BD-Live que possui
uma função de extensão de rede permite que você
aproveite mais funções, como fazer o download de
trailers de novos filmes conectando essa unidade à
Internet.
1. Verifique as configurações e conexão da rede
(página 17).
2. Insira um dispositivo de armazenamento USB
na porta USB no painel frontal.
Um dispositivo de armazenamento USB é
necessário para baixar conteúdos bônus.
3. Pressione HOME (b) e defina a opção [Conexão
BD-LIVE] no menu [Definições] como [Ligado]
(página 23).
4
Operação
4. Selecione um dispositivo Miracast na lista
usando w/s e pressione Wheel (a).
A função Miracast continuará automaticamente.
Caso você queira verificar novamente o
dispositivo Miracast disponível, selecione a
[Lista atualizada] e pressione Wheel (a).
,,Nota
yy Para melhor espelhamento, coloque
o dispositivo certificado Miracast do
reprodutor o mais perto possível.
yy Esta unidade pode conectar-se com apenas
1 dispositivo de cada vez. A conexão
múltipla não está disponível.
yy Durante o espelhamento, a rede Wireless
ou o Wi-Fi Direct não podem ser usados
simultaneamente.
yy Se um dispositivo certificado Miracast não
estiver no modo de espera do [Miracast],
esse aparelho não poderá encontrar o
dispositivo.
yy Dependendo da condição da rede sem fio,
o espelhamento pode ser instável.
yy Durante o espelhamento, a tela pode ser
cortada, dependendo da configuração de
sua TV. Nesse caso, ajuste as configurações
de tela de sua TV.
Dependendo do disco, a função BD-Live pode
não ser operada se a opção [Conexão BD-LIVE]
estiver definida como [Permissão parcial].
4. Insira um BD-ROM com BD-Live.
O funcionamento pode variar dependendo
do disco. Consulte o manual fornecido com o
disco.
Operação

>>Atenção
Não extraia o dispositivo USB conectado
enquanto o conteúdo estiver sendo baixado
ou enquanto um disco de Blu-ray ainda estiver
na bandeja de disco. Ao fazer isso o dispositivo
USB conectado pode ser danificado e as
funções do BD-Live podem não operar mais
de maneira apropriada com o dispositivo USB
danificado. Se o dispositivo USB conectado
parecer danificado por tal ação, você pode
formatar o dispositivo USB conectado a partir
de um PC e reutilizá-lo com esse reprodutor.
,,Nota
yy Alguns conteúdos do BD-Live podem ser
acessados de maneira restrita em alguns
territórios de acordo com a decisão dos
provedores de conteúdo.
yy Para o BD-Live, use o HDD externo / drive
em flash de USB formatado apenas em
FAT32.
LG Tag On
O LG Tag On permite que você instale e abra o
aplicativo “LG AV Remote” para telefones habilitados
para NFC.
1. Cole o adesivo LG Tag On fornecido com o
reprodutor.
,,Nota
Sugerimos que você considere
cuidadosamente a posição do adesivo, pois
será difícil removê-lo depois que for colado
pela primeira vez.
2. Coloque a parte posterior de seu telefone
habilitado para NFC sobre o adesivo do LG Tag
On.
-- Se o aplicativo “LG AV Remote” não estiver
instalado em seu telefone habilitado para
NFC, a tela vinculada ao aplicativo “LG AV
Remote” será exibida.
-- Se o aplicativo “LG AV Remote” estiver
instalado em seu telefone habilitado para
NFC, o aplicativo do “LG AV Remote” será
exibido.
,,Nota
yy Você deve ativar o recurso NFC de seu
telefone habilitado para NFC para Android
4.0 ou superior.
yy Se a tela de seu telefone habilitado para
NFC estiver bloqueada, ela não irá ler o
adesivo do LG Tag On.
yy Se a capa de seu smartphone for cromada,
a NFC não estará disponível. Dependendo
do material ou espessura de sua capa, a NFC
poderá não ser bem lida.
LG AV Remote
Você poderá controlar este aparelho com seu
iPhone ou telefone Android através de sua rede
doméstica. Este reprodutor e o seu telefone devem
estar conectados a seu dispositivo de rede sem fio,
como um ponto de acesso. Visite “Apple iTunes” ou
“Google Android Market (Google Play Store)” para
maiores informações sobre o “LG AV Remote”.
Modo de som privado
Ao baixar o aplicativo “LG AV Remote” em seu
smartphone ou tablet, você pode conectar seu
fone de ouvido e aproveitar o som de seu aparelho
em seus dispositivos inteligentes.
Esta função transmite sinais de vídeo para a TV por
meio de HDMI e sinais de Áudio para o smartphone
ou tablet por meio de Wi-Fi. Para informações mais
detalhadas, consulte o menu Ajuda no aplicativo
"LG AV Remote".
4
Operação
yy Pode demorar alguns minutos até que o
conteúdo do BD-Live seja carregado e você
possa aproveitá-lo.

49
50
Operação
Como visualizar as
informações da Gracenote
Media Database
O aparelho pode acessar a Gracenote Media
Database e carregar as informações das músicas
para que o nome das faixas, nome dos artistas,
gênero e outras informações possam ser exibidas
na lista.
CD de áudio
Quando você insere um CD de áudio, o aparelho
inicia a reprodução automaticamente e carrega
o título da música a partir da Gracenote Media
Database.
Se não houver informações da música a partir de
base de dados, os títulos das músicas não serão
exibidas na tela.
4
O arquivo de música
Operação
Selecione um arquivo de música usando w/s/
a/d e pressione INFO/MENU (m).
O aparelho acessa a base de dados da Gracenote
Media Database para obter as informações da
música.
Disco Blu-ray / DVD / arquivos de
Vídeo
1. Enquanto estiver ouvindo a música que está
sendo reproduzida, pressione INFO/MENU (m).
2. Selecione uma [ID da Música] usando a/d e
pressione Wheel (a).
O reprodutor carregará as informações sobre
a música a partir do banco de dados de mídia
Gracenote.

,,Nota
yy O aparelho deve estar conectado à banda
larga da internet para poder acessar a
Gracenote Media Database.
yy Se as informações da música não estiverem
na Gracenote Media Database, será exibida
uma mensagem na tela.
yy Dependendo do caso, pode levar alguns
minutos até que as informações sejam
carregadas da Gracenote Media Database.
yy As informações podem ser exibidas em
letras partidas, se o idioma que você
selecionou não estiver disponível no
Gracenote Media Database.
yy Está função não está disponível para
conteúdo on-line da NetCast e conteúdos
dos servidores DLNA.
yy A LG é uma licenciadora da tecnologia
Gracenote e não sendo a responsável por
divulgação de informações da Gracenote
Media Database.
yy Os CDs de áudio que os usuários gravam
para seus propósitos particulares não
podem ser suportados neste recurso
pois eles não estão na Gracenote Media
Database.
yy Extensões de arquivo de música suportadas
: mp3, wma, m4a, wav
Operação
Gravação de CD de
áudio
Você pode gravar uma das faixas desejadas
ou todas as faixas de um CD de Áudio em um
dispositivo de armazenamento USB.
1. Insira um dispositivo de armazenamento USB
na porta USB no painel frontal.
2. Insira um CD de Áudio no reprodutor.
A reprodução começará automaticamente.
3. Pressione o botão vermelho (R) para iniciar a
[Gravar CD].
Durante a
reprodução
Faixa
de gravação
Todas as faixas
faixa em
execução
Tempo de
gravação
velocidade 4X
velocidade
normal.
,,Nota
yy Para a gravação de CD, use o drive flash USB
/ HDD externo formatado apenas como
FAT32.
yy A faixa de áudio é gravada em um arquivo
de áudio com 192 kbps.
yy Os tempos de gravação na tabela acima são
aproximados.
yy O tempo real de cópia do dispositivo de
armazenamento USB varia dependendo
da capacidade do dispositivo de
armazenamento USB.
yy Assegure-se de que haja no mínimo 50MB
de espaço livre quando estiver gravando
em dispositivo de armazenamento USB.
yy O tamanho da música não deve ser maior
do que 20 segundos para que a gravação
fique perfeita.
yy Não desligue este aparelho ou retire
o dispositivo de armazenamento USB
conectado durante a gravação do CD de
áudio.

>>Atenção
Os recursos de gravação ou cópia deste
aparelho são fornecidos para uso pessoal e não
são destinados a uso comercial. A criação de
cópias não autorizadas de material protegido,
incluindo programas de computador, arquivos,
transmissão de programas e gravação de
sons, pode ser uma violação de direitos
autorais e constitui crime. Este equipamento
não deve ser usado para esses propósitos.
A LG expressamente se declina de qualquer
responsabilidade pela distribuição ilegal
ou o uso não autorizado do conteúdo com
finalidade comercial.
Seja responsável
Respeite os direitos de cópias.
4
Operação
Modo de
parada
51
52
Operação
Como utilizar o
Premium
Como utilizar o LG
Smart World
Você pode usar vários serviços de conteúdo via
Internet com a função Premium.
Você pode utilizar os serviços do aplicativo da LG
nesse reprodutor via Internet. Você pode facilmente
encontrar e fazer o download de vários aplicativos
a partir do LG Smart World.
1. Verifique as configurações e conexão da rede
(página 17).
2. Pressione HOME (b).
3. Selecione um [Premium] usando a/d e
pressione Wheel (a).
4. Selecione um serviço on-line usando w/s/
a/d e pressione Wheel (a).
4
Operação
,,Nota
yy Para obter informações detalhadas sobre
cada serviço, contate o provedor do
conteúdo ou visite o link de suporte do
serviço.
yy O conteúdo de serviços Premium e
informações relacionadas a serviços,
incluindo a interface do usuário, está sujeito
a alterações. Consulte o site de cada serviço
para obter as informações mais atualizadas.
yy O uso dos recursos Premium com uma
conexão de rede sem fio pode resultar uma
velocidade de streaming indevida devido a
interferência de aparelhos domésticos que
utilizam frequência de rádio.
yy Caso queira alterar a configuração de país, vá
para [Definições] > [REDE] > [Configuração
Smart Service] > [Configuração do País].
Selecione [Manual] e pressione Wheel (a)
no menu [Configuração do País].
1. Verifique as configurações e conexão da rede
(página 17).
2. Pressione HOME (b).
3. Selecione o [LG Smart World] e pressione Wheel
(a).
4. Selecione uma categoria usando a/d e
pressione Wheel (a).
5. Use w/s/a/d para selecionar um
aplicativo e pressione Wheel (a) para exibir as
informações.
6. Pressione Wheel (a) enquanto o ícone [instalar]
estiver realçado. O aplicativo será instalado no
aparelho.
Para instalar um aplicativo no aparelho, o
usuário precisa fazer o login. Consulte a página
53 para obter maiores informações sobre como
fazer o login.
7. Pressione o botão vermelho (R) para exibir a tela
[Meus Aplicativos].
8. Selecione o aplicativo instalado e pressione
Wheel (a) para executá-lo.
,,Nota
yy Dependendo da região, o serviço do [LG
Smart World], [Meus Aplicativos] e a função
[Pesquisa] podem não estar disponíveis.
yy Para instalar um aplicativo pago, você
precisa ser um membro pago. Visite www.
lgappstv.com para maiores informações.
Operação
Entrar
Para utilizar a função do [LG Smart World], você
precisa fazer o login em sua conta.
1. No menu inicial, selecione o ícone [c] e
pressione Wheel (a).
2. Preencha os campos [ID] e [Senha] utilizando o
teclado virtual.
Caso você não tenha uma conta, pressione o
botão vermelho (R) para se registrar.
3. Use w/s/a/d para selecionar [OK] e
pressione Wheel (a) para fazer o login em sua
conta.
Caso você selecione a caixa de seleção [Início
Auto.], seu ID e senha serão lembrados e o
login será feito automaticamente sem que você
precise digitar seus dados.
,,Nota
Como pesquisar conteúdo online
Caso você esteja tendo dificuldades para encontrar
conteúdos específicos de serviços on-line, você
pode usar a função de pesquisa completa inserindo
palavras-chave no menu [d].
1. Pressione HOME (b).
2. Selecione o ícone [d] no menu inicial usando
w/s/a/d e pressione Wheel (a).
O menu [d] será exibido na tela.
3. Pressione Wheel (a). O teclado virtual é exibido
automaticamente.
4. Use w/s/a/d para selecionar letras e, em
seguida, pressione Wheel (a) para confirmar
sua seleção no teclado virtual.
5. Quando você terminar de digitar no teclado,
selecione [k] e pressione Wheel (a) para
exibir o resultado da pesquisa.
6. Use w/s/a/d para selecionar o conteúdo
desejado e pressione Wheel (a) para mover
diretamente para o conteúdo selecionado.
,,Nota
yy Dependendo da região, o serviço do [LG
Smart World], [Meus Aplicativos] e a função
[Pesquisa] podem não estar disponíveis.
yy A função de pesquisa não pesquisa
conteúdos em todos os serviços on-line. Ela
só funciona em alguns serviços on-line.
4
Operação
Para visualizar as informações de sua conta e
aplicativos, selecione o ícone [c] e pressione
Wheel (a) no menu inicial e selecione a
opção [Minha Página].
53
54
Operação
Como utilizar o menu
Meus Aplicativos
Você pode mover ou excluir um aplicativo instalado
no menu [Meus Aplicativos].
1. Pressione HOME (b).
2. Selecione o [Meus Aplicativos] e pressione
Wheel (a).
3. No menu [Meus Aplicativos] pressione o botão
vermelho (R).
4
Mover um aplicativo
Operação
1. Selecione um aplicativo e pressione Wheel (a)
para exibir as opções.
2. Use w/s para selecionar [Mover] e pressione
Wheel (a).
3. Use w/s/a/d para selecionar uma posição
que você queira para mover e pressione Wheel
(a).
Excluir um aplicativo
1. Selecione um aplicativo e pressione Wheel (a)
para exibir as opções.
2. Use w/s para selecionar [Deletar] e pressione
Wheel (a).
3. Use a/d para selecionar [OK] e pressione
Wheel (a) para confirmar.
,,Nota
Dependendo da região, o serviço do [LG
Smart World], [Meus Aplicativos] e a função
[Pesquisa] podem não estar disponíveis.
Solução de problemas
55
Solução de problemas
Geral
Sintoma
Causa e Solução
O aparelho não liga.
yy Conecte o cabo de alimentação à tomada da parede.
A unidade não inicia a
reprodução.
yy Coloque um disco que possa ser reproduzido. (Verifique o tipo de
disco, o sistema de cores e o código regional.)
yy Coloque o disco com o lado de reprodução virado para baixo.
yy Limpe o disco.
yy Cancele a função de classificação ou mude seu nível.
O dispositivo de
armazenamento USB
conectado não foi
reconhecido.
yy Tente utilizar um cabo USB diferente, alguns cabos USB podem não
suportar corrente o suficiente para operações normais de USB.
yy Caso você use um cabo de extensão USB ou USB HUB, os dispositivos
USB poderão não ser reconhecidos.
yy Um dispositivo USB que requer instalação adicional do programa,
quando você o conecta a um computador, não é suportado.
yy Esta unidade suporta apenas o Drive USB Flash e HDD Externo com o
formato FAT32 ou NTFS.
yy Multi-ângulos não foram gravados no disco de DVD que está sendo
reproduzido.
Não pode reproduzir arquivos
de vídeo, foto e música.
yy Os arquivos não foram gravados em um formato que pode ser
reproduzido pelo aparelho.
yy A unidade não suporta o codec do arquivo do filme.
O controle remoto não
funciona corretamente.
yy O controle remoto não está apontado na direção do sensor remoto
da unidade.
yy O controle remoto está afastado demais da unidade.
yy Existe um obstáculo entre o controle remoto e a unidade.
yy As pilhas do controle remoto estão gastas.
O cabo da unidade está
conectado na tomada, mas
não se consegue ligar ou
desligar o aparelho.
A unidade não está
funcionando normalmente.
Pode reiniciar o aparelho da seguinte forma.
yy Desligue o cabo de alimentação, aguarde 5 segundos e ligue-o
novamente.
5
Solução de problemas
O ângulo não pode ser
alterado.
56
Solução de problemas
Rede
Sintoma
Causa e Solução
As funções do BD-LIVE não
funcionam.
yy O dispositivo USB pode não ter espaço suficiente. Conecte um
dispositivo USB que tenha no mínimo 1GB de espaço livre.
yy Assegure-se de que a unidade esteja corretamente conectada à rede
de área local e possa acessar a internet. (Consulte a página 17).
yy Sua velocidade de banda larga pode não ser rápida o bastante para
usar os recursos do BD-Live. Recomendamos que você entre em
contato com seu Provedor de Serviços de Internet (ISP) e solicite para
que seja aumentada a velocidade de sua banda larga.
yy A opção [Conexão BD-LIVE] no menu [Definições] está ajustada como
[Proibido]. Ajuste esta opção para [Autorizado].
Os serviços de streaming de
vídeo (tais como o YouTube™,
etc.) frequentemente param
ou usam o "buffer" durante a
reprodução.
yy A velocidade de seu serviço de banda larga pode não ser rápida o
suficiente para transmitir serviços de vídeo. Recomendamos que você
entre em contato com seu Provedor de Serviços de Internet (ISP) e
solicite para que seja aumentada a velocidade de sua banda larga.
Os servidores de mídia não são yy O software de firewall ou antivírus no seu servidor de mídia está
sendo executado. Desligar o software antivírus em utilização no seu
exibidos na lista de dispositivos.
PC ou servidor multimédia.
5
yy O aparelho não está conectado na mesma rede local que o servidor
de mídia está conectado.
Solução de problemas
Não é possível conectar o
aparelho ao ponto de acesso
ou roteador LAN sem fio.
yy A comunicação sem fios pode ser interrompida por aparelhos
domésticos que utilizem frequências de rádio. Mova os aparelhos de
local e coloque-os mais distantes.
O ponto de acesso não é
apresentado na lista “Nomes de
pontos de acesso”.
yy O ponto de acesso ou roteador LAN sem fios não transmite a sua
SSID. Configure o ponto de acesso para transmitir a SSID a partir do
seu computador.
yy Seu dispositivo de rede tal como ponto de acesso pode não estar
definido para a faixa de frequência disponível e o canal que este
aparelho pode suportar.
Tente configurar a faixa de frequência e o canal na configuração do
dispositivo de rede.
Solução de problemas
57
Imagem
Sintoma
Causa e Solução
Não há imagem.
yy Selecione o modo de entrada de vídeo adequado na TV, para que a
imagem do aparelho apareça na tela do televisor.
yy Conecte firmemente o cabo de áudio.
yy Verifique se a [Config. Cor HDMI] no menu [Definições] foi
configurada no item apropriado em conformidade com a sua
conexão de vídeo.
yy Sua TV pode não suportar a resolução que você configurou no
aparelho. Altere a resolução para uma que a sua TV aceite.
yy A tomada HDMI OUT do aparelho está ligada a um dispositivo DVI
que não suporta proteção de direitos autorais.
Aparecem ruídos na imagem.
yy Você está reproduzindo um disco que foi gravado em um sistema de
cores diferentes do sistema de sua TV.
yy Altere a resolução para uma que a sua TV aceite.
A reprodução do disco Blu-ray
3D não exibe imagens em 3D.
yy Conecte o aparelho a sua TV com o cabo HDMI (Tipo A, Cabo HDMI™
de Alta Velocidade).
yy Sua TV pode não suportar o “formato obrigatório HDMI 3D ”.
yy A opção [Modo 3D] no menu [Definições] está ajustada para
[Desligado].
Ajuste a opção para [Ligado].
Você pode atualizar o aparelho usando os programas mais recentes para que a operação do produto possa
ser melhorada e/ou adicionar novas características ao aparelho. Para obter os programas mais recentes para
este aparelho (se estiverem disponíveis), visite o site http://www.lg.com ou entre em contato com o serviço
de atendimento ao cliente da LG Electronics.
Aviso de programa de fonte aberta
Para obter o código de fonte correspondente em GPL, LGPL, MPL e outras licenças de fonte aberta, por favor,
visite http://opensource.lge.com. Todos os termos de licença indicados, exoneração de responsabilidade e
notas de direitos autorais com o código de fonte.
Solução de problemas
Suporte ao Cliente
5
58
Anexo
Sobre o Controle
remoto mágico
Para registrar novamente o Controle
remoto mágico

>>Atenção
yy Use a uma distância efetiva de 33 pés
(10 metros). Usar o Controle remoto de
distâncias maiores ou quando há algo
bloqueando a linha de visão pode causar
problemas de funcionamento.
yy Dispositivos eletrônicos próximos podem
causar interferência na comunicação.
Dispositivos como forno microondas e
LAN sem fio usam o mesmo intervalo de
frequência (2.4 GHz) que o Controle remoto
mágico, o que pode causar interferência no
mesmo.
yy O Controle remoto mágico pode quebrar
em caso de queda ou algum outro tipo de
dano.
yy Não derrube ou submeta o Controle remoto
mágico a fortes impactos.
Pressione os botões HOME (b) e BACK (1) ao
mesmo tempo por cerca de 5 segundos. O Controle
remoto mágico funciona por meio do pareamento
com sua unidade.
6
,,Nota
Anexo
yy Pressione o botão BACK (1), enquanto
estiver apontando o controle remoto para
o aparelho, por 5 segundos para reiniciar e
registrá-lo novamente.
yy Ajuste a velocidade e o formato do Cursor
mágico que aparece na tela. Consulte a
configuração do Cursor mágico (página 30).
yy Se o Cursor mágico não for usado por um
determinado tempo, ele desaparecerá.
Quando o Cursor mágico desaparecer da
tela, balance o Controle remoto mágico
para a direita e para a esquerda. Em seguida,
ele aparecerá novamente.
yy Se você pressionar o botão de navegação
enquanto estiver movendo o Cursor mágico
na tela, o Cursor mágico desaparecerá e o
Controle remoto mágico funcionará como
um controle remoto convencional.
Anexo
Atualização de
Software de Rede
Aviso de atualização de rede
Periodicamente podem ser efetuadas melhorias
na performance ou adicionando funcionalidades
nas unidades conectadas à rede de banda larga
doméstica. Caso haja programas disponíveis e a
unidade estiver conectada à rede doméstica, o
aparelho irá lhe informar sobre as atualizações de
acordo com o seguinte:
Opção 1:
1. O menu de atualização aparecerá na tela
quando você desligar o aparelho.
2. Use a/d para selecionar uma opção desejada
e, em seguida, pressione Wheel (a).
59
Atualização de software
Você pode atualizar o aparelho usando os
programas mais recentes para que a operação do
produto possa ser melhorada e/ou adicionar novas
características ao aparelho. Você pode atualizar o
software conectando a unidade diretamente a
partir do servidor de atualização.
,,Nota
yy Antes de atualizar os programas em seu
aparelho, remova qualquer disco ou
dispositivo USB do aparelho.
yy Antes de atualizar os programas em seu
aparelho, desligue seu aparelho e ligue-o
em seguida.
yy Durante o procedimento de atualização
de programas não desligue o aparelho
ou desconecte-o da tomada de
alimentação, como também não
pressione nenhum botão.
yy Se você cancelar a atualização, ligue e em
seguida ligue novamente para estabilização
da performance.
yy Esta unidade não aceita atualizações de
versões anteriores de programas.
1. Verifique as configurações e conexão da rede
(página 17).
Inicia a atualização do
software.
[Cancelar]
Sai do menu de atualização e
desliga o aparelho.
2. Selecione a opção [Software] no menu
[Definições] e pressione Wheel (a).
3. Selecione a opção [Atualização] e pressione
Wheel (a).
Opção 2:
Se a atualização de programas estiver disponível no
servidor de atualizações, o ícone “Update” aparecerá
na parte inferior do menu inicial. Pressione o botão
azul (B) para iniciar o processo de atualização.
O aparelho verificará a existência dos programas
mais recentes.
6
Anexo
[OK]
60
Anexo
,,Nota
yy Ao pressionar Wheel (a) durante a
verificação de atualizações, o processo será
concluído.
yy Se não houver nenhuma atualização
disponível, a mensagem “Nenhuma
atualização encontrada.” será exibida.
Pressione Wheel (a) para retornar para o
menu [Home].
4. Se existir uma versão mais recente, aparecerá
a mensagem “Você gostaria de fazer a
atualização?”.
5. Selecione [OK] para iniciar a atualização. (Se a
tecla [Cancelar] for pressionada o processo de
atualização pára).
6. O aparelho inicia o download da atualização
mais recente do servidor. (O download pode
demorar vários minutos, dependendo das
condições de sua rede doméstica)
7. Quando terminar o download, aparece a
mensagem, “Download is complete. Do you
want to update?” (Download concluído. Você
gostaria de fazer a atualização?).
6
8. Selecione [OK] para iniciar a atualização. (Se for
selecionada a opção [Cancelar] a atualização
pára e o arquivo baixado não poderá ser
reutilizado outra vez. Para atualizar o programa
da próxima vez, o procedimento de atualização
de programas precisa ser iniciado desde o início
mais uma vez.)
Anexo
>>Atenção
Não desligue a alimentação durante a
atualização de software.
9. Quando a atualização for concluída, a energia
será desligada automaticamente dentro de
alguns segundos.
10. Ligue novamente. O sistema irá funcionar com
a versão mais recente.
,,Nota
A função de atualização do software pode não
funcionar corretamente dependendo do seu
ambiente de internet. Neste caso, você pode
obter os programas mais recentes de seu
centro de suporte ao cliente da LG Electronics
e em seguida atualizar o seu aparelho.
Consulte “Suporte ao cliente” na página 57.
Anexo
61
Informações adicionais
Requisito de arquivo
Arquivos de vídeo
Local do
arquivo
Extensão
do arquivo
Disco,
USB
“.avi”, “.divx”, “.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM
livre), “.vob”, “.3gp”, “.mov”,
“.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”,
“.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”,
“.dat”
DIVX3.11, DIVX4, DIVX5,
DIVX6, (apenas reprodução
padrão)
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3)
Dolby
Digital,
DTS, MP3,
WMA,
AAC, AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
“.avi”, “.divx”, “.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM
livre), “.mov”, “.trp”, “.m2t”,
“.mpe”, “.m1v”, “.m2v”,
”.flv”, “.ts”
DIVX3.11, DIVX4, DIVX5,
DIVX6, (apenas reprodução
padrão)
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3)
Dolby
Digital,
DTS, MP3,
WMA,
AAC, AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
txt), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
DLNA
Formato
áudio
Formato Codec
Legenda
Arquivos de áudio
Local do
arquivo
Extensão
do arquivo
Frequência de
amostragem
Taxa de bits
Nota
“mp3”, “.wma”,
dentro de 32 - 48 kHz
“.wav”, “.m4a”
(WMA), dentro de 16 (sem DRM), “.flac” 48 kHz (MP3)
dentro de 32 - 192
kbps (WMA), dentro
de 32 - 320 kbps (MP3)
Alguns arquivos
“wav” não são
suportados neste
aparelho.
DLNA
“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM livre)
dentro de 32 - 192
kbps (WMA), dentro
de 32 - 320 kbps (MP3)
Alguns arquivos
“wav” não são
suportados neste
aparelho.
dentro de 32 - 48 kHz
(WMA), dentro de 16 48 kHz (MP3)
Arquivos de foto
Local do
arquivo
Disco,
USB,
DLNA
Extensão
do arquivo
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”, “.gif”
Tamanho
recomendado
Menos de 4.000 x 3.000 x 24 bit/pixel
Menos de 3.000 x 3.000 x 32 bit/pixel
Nota
Arquivos de imagem fotográfica
progressiva e sem perdas de
compressão não são suportados.
yy O servidor DLNA em pacote fornecido para a edição do Macintosh tem limitações quando a
compatibilidade com arquivos, como ASF, WMA e WMV.
6
Anexo
Disco,
USB
62

Anexo
,,Nota
,,Nota
yy O nome do arquivo é limitado a 180
caracteres.
yy Um arquivo “avi” com codificação “WMV 9
codec” não é suportado.
yy Máximo de arquivos / pastas: Menos de
2000 (Número total de arquivos e pastas)
yy Este leitor suporta arquivos UTF-8 mesmo
que ele tenha conteúdo de legendas
Unicode. Este leitor não suporta arquivos
“puros” de legendas Unicode.
yy Dependendo do tamanho e do número
dos arquivos, pode demorar alguns minutos
para que o conteúdo da mídia seja lido.
yy A compatibilidade do arquivo pode ser
diferente dependendo do servidor.
yy Em função da compatibilidade no servidor
DLNA ser testada no ambiente do servidor
DLNA do pacote (Nero MediaHome
4 Essentials edição para Windows),
os requisitos do arquivo e funções de
reprodução podem diferir dependendo dos
servidores de mídias.
yy Os requisitos de arquivo da página 61 nem
sempre são compatíveis. Poderão existir
algumas restrições devido a características
de arquivo e capacidade do servidor de
mídia.
yy A reprodução de arquivos de legenda só
está disponível no servidor de mídia DLNA
criado pelo fornecedor do software Nero
MediaHome 4 Essentials no pacote desse
aparelho.
6

Anexo
yy Arquivos de mídia removível como
uma unidade USB, unidade DVD etc. no
seu servidor de mídia podem não ser
compartilhados devidamente.
yy Esta unidade não suporta ID3 Tag
incorporados nos arquivos MP3.
yy O total total de reprodução indicado na tela
pode não estar correto para arquivos VBR.
yy Arquivos de vídeo em HD contidos em
CD/DVD ou USB 1.0/1.1 podem não ser
reproduzidos corretamente.
Discos Blu-ray ou USB 2.0 são recomendados
para reproduzir os arquivos de vídeo em HD.
yy Este aparelho suporta o perfil H.264/MPEG4 AVC Principal, Elevado no Nível 4.1. Um
arquivo com nível mais elevado poderá não
ser suportado.
yy Este aparelho não suporta arquivos
gravados com GMC*1 ou Qpel*2.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
yy Dependendo dos tipos de arquivos ou vias
de gravação, ele pode não reproduzir.
yy Um disco gravado em multi-sessão num PC
normal, não é suportado neste leitor.
yy Para reproduzir um arquivo de vídeo, os
nomes do arquivo de vídeo e do arquivo
com as legendas devem ser iguais.
yy Ao executar um arquivo de vídeo com
extensões como “.ts”, “.m2ts”, “.mts”, “.tp”,
“.Trp” ou “.m2t”, seu reprodutor poderá não
suportar arquivos de legenda.
yy O total total de reprodução indicado na tela
pode não estar correto para arquivos VBR.
yy A compatibilidade do codec de vídeo /
áudio pode diferir de acordo com o arquivo
de vídeo.
AVCHD (Advanced Video Codec
High Definition)
yy Este aparelho pode reproduzir discos em
formato AVCHD. Esses discos são normalmente
gravados e usados em câmeras digitais de vídeo.
yy O formato em AVCHD é um formato de vídeo
câmera digital de alta definição.
yy O formato MPEG-4 AVC/H.264 é capaz de
comprimir imagens com eficiência superior
àquela do formato de compressão da imagem
convencional.
yy Este aparelho pode reproduzir discos usando
formato “x.v.Color”.
yy Alguns discos de formato AVCHD podem
não reproduzir dependendo da condição de
gravação.
yy Os discos formato AVCHD precisam ser
finalizados.
yy “x.v.Color” oferece uma margem de cor mais
ampla que os disco de DVD camcorder normais.
Anexo
Sobre o DLNA
Este aparelho é um aparelho de mídia digital
certificado pela DLNA que pode exibir e reproduzir
o conteúdo de filme, foto e música do seus
servidores de mídia digital compatível com DNLA
(PC e dispositivos eletrônicos)
A Digital Living Network Alliance (DLNA) é
uma organização global formada pela fusão
de companhias de aparelhos eletrônicos,
computadores e de dispositivos móveis. A Digital
Living oferece a seus consumidores uma forma fácil
para compartilhar mídia digital através de uma rede
doméstica.
O logotipo de certificação da DLNA facilita a
procura de produtos que obedeçam às orientações
das Diretrizes de Interoperabilidade da DLNA.
Este aparelho obedece à orientação das Guias de
Interoperabilidade v1.5 da DLNA
Quando um PC funcionando com um programa
do servidor DLNA ou se um outro dispositivo
compatível com DLNA estiver conectado a este
aparelho, pode ser necessário que se faça alterações
em programas ou em outros dispositivos. Consulte
as instruções de utilização de software ou dos
dispositivos para mais informações.
Alguns requisitos de sistema
Para a reprodução de vídeo em alta definição:
yy Visualização em alta definição com tomadas de
entrada HDMI.
yy É necessário para alguns conteúdos HDMI ou
entrada DVI compatível com HDCP no seu
dispositivo de exibição ( como especificado
pelos autores do disco).
Para a reprodução de áudio multi-canal de Dolby®
Digital Plus, Dolby TrueHD e DTS-HD:
yy Um amplificador ou receptor equipado com um
decodificador integrado (Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD).
yy Alto falantes principal, central, surround e
subwoofer conforme necessário para o formato
escolhido.
Observações sobre
compatibilidade
yy Visto que BD-ROM é um formato novo, o
dispositivo pode apresentar problemas em
determinados discos, conexão digital e outros
problemas de compatibilidade. Se você tiver
algum problema de compatibilidade, entre em
contato com uma central de atendimento ao
cliente.
yy Este aparelho permite que você se divirta
com funções como picture-in-picture, áudio
secundário, pacotes virtuais, entre outras, com
um BD-ROM que suporte BONUSVIEW (BDROM versão 2 Perfil 1 versão 1.1). O vídeo e
áudio secundário podem ser reproduzidos com
um disco compatível que contenha a função
picture-in-picture. Para o método de reprodução
favor consultar as instruções no disco.
yy Para assistir a conteúdo em alta definição e
conteúdo de DVD com padrão de up-converting
pode ser necessário que você possua um
dispositivo com entradas HDMI ou HDCP com
entrada DVI em seu dispositivo de exibição.
yy Alguns discos BD-ROM e DVD podem restringir
o uso de alguns comandos ou características de
funcionamento.
yy Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTS-HD são
suportados com um máximo de 7.1 canais se
você usar a conexão HDMI para a saída de áudio
da unidade.
yy Você pode usar um dispositivo de USB para
armazenar informações relativas aos discos,
incluindo conteúdos baixados on-line. O disco
que você está usando, irá controlar por quanto
tempo a informação deverá ser armazenada.
6
Anexo
yy Disco BD-ROM com conteúdo de alta definição.
63
64
Anexo
Especificações de Saída Áudio
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3
Tomada/
Configuração
PCM Estéreo
DTS Re-encode *4
BitStream
Dolby Digital
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby TrueHD
PCM 2ch
DTS 2ch
Dolby Digital
AAC
PCM 2ch
DTS
AAC
DTS
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
DTS
DTS
Fonte
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Linear PCM 5,1ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Linear PCM 7,1ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Tomada/
Configuração
HDMI OUT
BitStream *1 *2
PCM Estéreo
PCM Multi-Ch
DTS Re-encode *4
Dolby Digital
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital Plus
Fonte
Dolby TrueHD
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS 2ch
Dolby TrueHD
AAC
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
AAC
DTS
PCM 2ch
PCM 5,1ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
PCM 7,1ch
DTS
DTS-HD
6
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Linear PCM 2ch
Anexo
Linear PCM 5,1ch
PCM 2ch
PCM 5,1ch
DTS
Linear PCM 5,1ch
Linear PCM 7,1ch
PCM 2ch
PCM 7,1ch
DTS
Linear PCM 7,1ch
*1 Os áudios secundários e interativos podem não
estar incluídos na bitstream de saída se a opção
[Saída digital] estiver definida como [BitStream].
(Exceto codec LPCM: a saída sempre inclui
áudio interativo e secundário.)
*2 Este aparelho automaticamente seleciona o
áudio de HDMI de acordo com a capacidade de
decodificação do dispositivo HDMI conectado
muito embora a opção [Saída digital] esteja
ajustada para [BitStream].
*3 Na saída de áudio PCM, a frequência de
amostragem de DIGITAL AUDIO OUT fica
limitada a 96 kHz.
*4 Se a a opção [Saída digital] for configurada para
[DTS re-encode], a saída de áudio fica limitada a
48 kHz e a 5.1 canais. Se a opção [Saída digital]
for configurada como [DTS Re-Encode], o áudio
DTS Re-encode sai para os discos BD-ROM e o
áudio original sai para os outros discos (como o
[BitStream]).
y Se a tomada HDMI OUT for conectada a sua
TV com um Cabo HDMI™ de Alta Velocidade
e o Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD sair da
tomada HDMI OUT, a tomada de DIGITAL AUDIO
OUT será limitada a “PCM 2ch” (Quando o
HDMI e DIGITAL AUDIO OUT forem conectados
simultaneamente).
Anexo
65
yy O áudio sai como PCM 48 kHz/16 bits para
arquivos do tipo MP3/WMA e PCM 44.1kHz/16
bits para CD de áudio durante a reprodução.
yy Você deve selecionar uma saída digital de áudio
e a frequência máxima de amostragem que seu
amplificador (ou receptor AV) aceitar usando as
opções [Saída digital], [HDMI] e [Amostra Freq.]
no menu [Definições] (consulte a página 27).
yy Com conexão de áudio digital (DIGITAL AUDIO
OUT ou HDMI OUT), os sons do botão do menu
do disco BD-ROM podem não ser ouvidos se
a opção [Saída digital] estiver marcada como
[BitStream].
yy Se o formato de áudio da sua saída digital não
tiver as mesmas características do seu receptor,
o receptor irá produzir um som forte e distorcido
ou nenhum som
yy O Multi-channel Digital Surround Sound, ou som
surround digital multi canal, via uma conexão
digital pode ser obtido se o seu receptor estiver
equipado com um decodificador digital multi
canal.
6
Anexo
66
Anexo
Lista de Códigos de Área
Escolha um código de área a partir desta lista.
Área
6
Código Área
Código Área
Código Área
Código
Afeganistão
AF Fiji
FJ Mônaco
MC Singapura
SG
Argentina
AR Finlândia
FI Mongólia
MN República Eslovaca
SK
Austrália
AU França
FR Marrocos
MA Eslovênia
Áustria
AT Alemanha
DE Nepal
NP África do Sul
ZA
Bélgica
BE Grã-Bretanha
GB Países Baixos
NL Coreia do Sul
KR
Butão
BT Grécia
GR Antilhas
AN Espanha
ES
NZ Sri Lanka
LK
SI
Bolívia
BO Groenlândia
GL Nova Zelândia
Brasil
BR Hong Kong
HK Nigéria
NG Suécia
SE
Camboja
KH Hungria
HU Noruega
NO Suíça
CH
Canadá
CA Índia
IN Omã
OM Taiwan
TW
Chile
CL Indonésia
ID Paquistão
PK Tailândia
China
CN Israel
IL Panamá
PA Turquia
TR
Colômbia
CO Itália
IT Paraguai
PY Uganda
UG
Congo
CG Jamaica
JM Filipinas
PH Ucrânia
UA
Costa Rica
CR Japão
JP Polônia
PL Estados Unidos
US
Croácia
HR Quênia
KE Portugal
PT Uruguai
UY
KW Romênia
RO Uzbequistão
UZ
Anexo
República Checa
CZ Kuwait
Dinamarca
DK Líbia
Equador
CE Luxemburgo
Egito
EG Malásia
El Salvador
SV Maldivas
MY Arábia Saudita
MV Senegal
Etiópia
ET México
MX
LY Federação
LU da Rússia
TH
Vietnã
VN
RU Zimbábue
SA
ZW
SN
Anexo
67
Lista de Código de Idiomas
Use esta lista para inserir o idioma desejado para as seguintes configurações iniciais: [Áudio de Disco],
[Legenda do Disco] e [Menu do Disco].
Código
Idioma
Código
Idioma
Código
Afar
6565
Francês
7082
Lituânio
7684
Sindi
8368
Africano
6570
Frisão
7089
Macedônio
7775
Cingalês
8373
Albanês
8381
Galego
7176
Malgaxes
7771
Eslovaco
8375
Amhárico
6577
Georgiano
7565
Malaio
7783
Esloveno
8376
Árabe
6582
Alemão
6869
Malaiala
7776
Espanhol
6983
Armênio
7289
Grego
6976
Maori
7773
Sudanês
8385
Assamês
6583
Groenlandês
7576
Marata
7782
Suaíli
8387
Aymara
6588
Guarani
7178
Moldavo
7779
Sueco
8386
Azerbaijani
6590
Guzerate
7185
Mongol
7778
Tagalo
8476
Bashkir
6665
Hausa
7265
Nauru
7865
Tadjique
8471
Basco
6985
Hebraico
7387
Nepalês
7869
Tamil
8465
Bengali, Bangla
6678
Hindi
7273
Norueguês
7879
Telugu
8469
Bhutani
6890
Húngaro
7285
Oriá
7982
Tailandês
8472
Bihari
6672
Islandês
7383
Panjabi
8065
Tonga
8479
Bretão
6682
Indonésio
7378
Pachto, Afegão
8083
Turco
8482
Búlgaro
6671
Interlíngua
7365
Persa
7065
Turcomanos
8475
Birmanês
7789
Irlandês
7165
Polonês
8076
Twi
8487
Bielo-Rússo
6669
Italiano
7384
Português
8084
Ucrânio
8575
Chinês
9072
Japonês
7465
Quíchua
8185
Urdu
8582
Croata
7282
Canará
7578
Reto-romano
8277
Usbeque
8590
6
Checo
6783
Kashmiri
7583
Romeno
8279
Vietnamita
8673
Dinamarquês
6865
Cazaque
7575
Russo
8285
Volapuque
8679
Anexo
Idioma
Holandês
7876
Quirguiz
7589
Samoano
8377
Galês
6789
Inglês
6978 Coreano
7579
Sânscrito
8365
Wolof
8779
Esperanto
6979 Curdo
7585
Gaélico escocês
7168
Xhosa
8872
Laosiano
7679
Sérvio
8382
Iídiche
7473
Latim
7665
Servo-Croata
8372
Iorubá
8979
Letão
7686
Chona
8378
Zulu
9085
Lingala
7678
Estoniano
6984
Feroês
7079
Fiji
7074
Finlandês
7073
Idioma
Código
68
Anexo
Marcas registradas e
Licenças
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ e os logotipos são marcas
registradas da Blu-ray Disc Association.
Fabricado sob licença e patentes dos EUA
de números: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616;
6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195;
7.272.567 e outras patentes dos EUA e patentes
mundiais emitidas e pendentes. DTS-HD, o
Symbol, e DTS-HD e o Symbol juntos são
marcas registradas e DTS-HD Master Audio é
uma marca registrada da DTS, Inc. O produto
inclui o software. © DTS, Inc. Todos os Direitos
Reservados.
"DVD Logo" é uma marca comercial da DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
DLNA®, o logotipo DLNA e DLNA CERTIFIED® são
marcas registradas, marcas de serviços ou marcas
de certificação da Digital Living Network Alliance.
Java é uma marca registrada do Oracle e/ou seus
afiliados.
6
Anexo
Os termos HDMI e HDMI High-Definition
Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são
marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos
Estados Unidos e outros países.
“x.v.Colour” é uma marca comercial daf Sony
Corporation.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo D duplo são marcas
comerciais da Dolby Laboratories.
O logotipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de
certificação da Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Setup Mark é uma marca
registrada de Wi-Fi Alliance.
“AVCHD” e o logo “AVCHD” são marcas registadas
da Panasonic Corporation e da Sony Corporation.
DivX ®, DivX Certified ® e logotipos associados
são marcas registradas da Rovi Corporation ou de
suas subsidiárias e são aqui utilizadas sob licença.
Anexo
69
Inc. pode fazer cumprir seus direitos sob este
Acordo contra você diretamente em seu próprio
nome.
Gracenote®, o logotipo Gracenote e o logotipo
“Powered by Gracenote” são marcas comerciais
da Gracenote, Inc. nos EEUU e em outros países.
A tecnologia de reconhecimento de músicas
e seus dados respectivos são fornecidos pela
Gracenote®.
Partes do conteúdo possuem direitos autorais da
© Gracenote ou de seus fornecedores.
Acordo de licença de usuário final da
Gracenote®
Esse aplicativo ou serviço contém programas da
Gracenote, Inc. de Emeryville, California
(“Gracenote”). O software da Gracenote (o
“Gracenote Software”) habilita esse aplicativo a
desempenhar identificação de disco e/ou arquivo,
e a obter informações referentes à músicas,
incluindo o nome, artista, faixa e informações de
títulos (“Gracenote Data”) de servidores on-line ou
de bases de dados incorporadas (coletivamente,
“Gracenote Servers”) e desempenhar outras
funções. Você pode usar a Gracenote Data apenas
através dos meios e funções concebidas de usuário
final desta aplicação ou dispositivo.
Você concorda que sua licença não exclusiva para
o uso da Gracenote Data, Gracenote Software, e
Gracenote Servers terminará se você violar estas
restrições. Se sua licença terminar, você concorda
em cessar todo e qualquer uso da Gracenote
Data, Gracenote Software, e Gracenote Servers. A
Gracenote reserva todos os direitos de Gracenote
Data, Gracenote Software, e de Gracenote Servers,
inclusive todos os direitos de propriedade.
Sob nenhuma circunstância a Gracenote será
responsabilizada por qualquer pagamento a você
por qualquer informação por qualquer informação
que você forneça. Você concorda que a Gracenote,
O Gracenote Software e cada item da Gracenote
Data são disponibilizados para você “COMO ESTÃO.”
A Gracenote não faz nenhuma representação ou
dá qualquer garantia, expressa ou implícita em
relação à exatidão de qualquer Gracenote Data em
qualquer Gracenote Servers. A Gracenote se reserva
o direito de deletar dados de seus Gracenote
Servers ou a mudar categorias de dados, por
qualquer motivo que a Gracenote achar suficiente.
Nenhuma garantia é feita a respeito de que o
Software Gracenote ou os Servidores Gracenote
estejam isentos de erros ou que o funcionamento
do Software Gracenote ou os Servidores do
Gracenote não sofrerão interrupções. A Gracenote
não está obrigada a fornecer novos tipos de
dados ou dados atualizados ou categorias que a
Gracenote possa fornecer no futuro e está livre para
descontinuar o serviço a qualquer momento.
A GRACENOTE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS
EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS
NÃO LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUACIDADE A
UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO OU NÃO
VIOLAÇÃO. A GRACENOTE NÃO GARANTE OS
RESULTADOS QUE SERÃO OBTIDOS PELO USO DE
SEU GRACENOTE SOFTWARE OU DE QUALQUER
GRACENOTE SERVER. EM NENHUMA INSTÂNCIA
A GRACENOTE SERÁ RESPONSABILIZADA POR
QUALQUER DANO ACIDENTAL OU CONSEQUENTE
OU POR QUALQUER PERDA DE LUCROS OU PERDA
DE RECEITAS.
© Gracenote, Inc. 2009
6
Anexo
Você concorda em usar o Gracenote Data, o
Gracenote Software, e os servidores Gracenote
apenas para seu próprio uso não comercial. Você
concorda em não designar, copiar, transferir ou
transmitir o Gracenote Software ou qualquer
Gracenote Data para terceiros. VOCÊ CONCORDA
EM NÃO USAR OU EXPLORAR A GRACENOTE
DATA, O GRACENOTE SOFTWARE, OU GRACENOTE
SERVERS, EXCETO QUANDO EXPRESSAMENTE
AUTORIZADO PARA TAL.
O serviço Gracenote usa um identificador único
para o acompanhamento de pesquisas para
propósito de estatísticas. O propósito de um
identificador randômico numérico designado
serve para permitir que o serviço Gracenote
guarde as perguntas das pesquisas sem conhecer
os usuários que participaram delas. Para maiores
informações. Ver a página da web relativa a Política
de Privacidade da Gracenote para os serviços da
Gracenote.
70
Anexo
Advertência da Cinavia
Este produto utiliza tecnologia da Cinavia para
limitar o uso de cópias não autorizadas de alguns
filmes produzidos comercialmente, e de vídeos
e suas trilhas sonoras. Quando um uso proibido
de uma cópia não autorizada é detectado, uma
mensagem é exibida e a reprodução ou cópia é
interrompida.
Maiores informações sobre a tecnologia Cinavia são
fornecidas na Central de Informações ao Cliente
On-line da Cinavia no http://www.cinavia.com. Para
solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por
e-mail, envie um cartão postal com seu endereço
postal para: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto contém tecnologia patenteada sob
licença da Verance Corporation e é protegido pela
Patente de número 7.369.677 dos EUA e por outras
patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes,
ele também é protegido por marcas registradas,
direitos autorais e segredo comercial com relação
a certos aspectos de tal tecnologia. Cinavia é uma
marca registrada da Verance Corporation. Direitos
Autorais 2004-2012 Intel Corporation Todos os
direitos reservados pela Verance. A engenharia
reversa ou desmontagem é proibida.
6
Anexo
Anexo
71
Especificações
Geral
Requisitos de alimentação
110 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz
Consumo de energia
16 W
Dimensões (L x A x P)
Aprox. 430 mm x 37,5 mm x 203 mm
Peso Líquido (Aprox.)
1,6 kg
Temperatura de funcionamento
5 °C a 35 °C
Umidade de operação
5 % a 90 %
Saídas
SAÍDA HDMI (Vídeo/Áudio)
19 pin (Tipo A, Conector HDMI™ )
SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL
(OPTICAL)
3 V (p-p), tomada óptica x 1
Sistema
Laser
Semicondutor a Laser
Tamanho da onda
405 nm / 650 nm
Sistema de sinal
Padrão de sistema de cores de TV NTSC
Porta LAN
Tomada Ethernet x 1, 10BASE-T / 100BASE-TX
LAN sem fio (antena interna)
IEEE 802.11n integrada (bandas de 5 GHz e 2.4 GHz ) acesso à rede
sem fio, compatível com as redes 802.11b/g Wi-Fi.
Suprimento de alimentação Bus
(USB)
CC 5 V 0 500 mA
Anexo
yy Desenhos e especificações técnicas estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
6
72
Anexo
Manutenção
Observações sobre os Discos
Manuseio dos discos
Manuseio da Unidade
Ao transportar o aparelho
Guarde a embalagem original e os materiais da
embalagem. Se você precisar despachar a unidade,
para a máxima proteção, embale novamente a
unidade, como ela foi originalmente embalada na
fábrica.
Limpeza da unidade
Na limpeza do aparelho use apenas um pano seco
e macio. Se as superfícies estiverem extremamente
sujas, use um pano macio levemente umedecido
com uma solução detergente suave. Não use
solventes fortes como álcool ou benzina, pois isso
pode danificar a superfície do aparelho.
Manter as superfícies exteriores limpas
yy Nunca use líquidos voláteis, como um spray de
inseticida, perto do aparelho.
yy Limpar com força excessiva pode danificar a
superfície do aparelho.
yy Nunca deixe que produtos feitos de plástico ou
borracha fiquem em contato com o aparelho
por muito tempo.
6
Manutenção da unidade
Anexo
A unidade é um dispositivo de precisão de alta
tecnologia. Se as lentes de leitura óptica da pick up
e partes da unidade de disco estiverem sujas ou
gastas, a qualidade da imagem pode ficar reduzida.
Para maiores detalhes, por favor entre em contato
como centro de serviços autorizados mais próximo.
Não toque o lado de reprodução do disco. Segure o
disco pela borda para não deixar marcas de dedos
sobre a superfície. Não cole papel ou fita adesiva no
disco.
Armazenamento dos discos
Após a reprodução, guarde o disco em seu estojo
ou capa. Não expor o disco à luz solar direta ou
fontes de calor e nunca deixá-lo dentro de um carro
estacionado exposto à luz solar direta.
Limpeza dos discos
As marcas de dedos e o pó acumulado sobre o
disco podem resultar em perda de qualidade da
imagem e distorção do som. Antes de reproduzir o
disco, limpe-o com um pano limpo. Passe o pano
partindo do centro até a borda do disco.
Não use solventes do tipo álcool, benzina,
detergentes, limpadores normalmente disponíveis
no comércio, ou sprays anti-estático igual aos
usados antigamente para a limpeza daqueles
discos de vinil.
Anexo
73
Informações
importantes
relacionadas com os
serviços de rede
Todas as informações, dados, documentos,
comunicações, downloads, arquivos, texto,
imagens, fotografias, gráficos, filmes, webcasts,
publicações, ferramentas, recursos, software,
código, programas, applets, widgets, aplicativos,
produtos e outro conteúdo ("Conteúdo") e todos
os serviços e ofertas ("Serviços") fornecidos ou
disponibilizados por ou terceiros (cada "Provedor
de serviço") é de responsabilidade total e exclusiva
do Provedor de serviços do qual foi originado.
A disponibilidade e o acesso ao Conteúdo e aos
Serviços fornecidos pelo Provedor de Serviço
através do Dispositivo LGE estão sujeitos a
mudança a qualquer momento, sem aviso prévio,
incluindo, mas não limitado a, a suspensão,
remoção ou interrupção de todo ou qualquer parte
do Conteúdo ou Serviços.
Por favor, note que a LGE não é responsável por
qualquer Conteúdo ou Serviços fornecido pelo
Provedor de Serviço assim como quaisquer
alterações, remoções ou interrupções de tal
Conteúdo ou Serviços e não a autoriza ou garante
a disponibilidade ou acesso a tal Conteúdo ou
Serviços.
6
Anexo
Se você tiver qualquer questionamento ou
problema relacionado como Conteúdo ou Serviços,
você pode consultar o website do Provedor do
serviço para obter informações mais atualizadas.
A LG não será nem responsabilizada e nem
responsável por fornecer serviço a clientes relativos
ao Conteúdo e aos Serviços. Qualquer pergunta
ou pedido sobre o Conteúdo ou Serviços deve
ser encaminhada aos respectivos Provedores de
Conteúdo e Serviço.
Postos de Assistência Técnica
@_cd_cTU1ccYcd^SYQD}S^YSQ
$&5LR%UDQFR
&HQWUR(OHWUGR$FUH/WGD
5XDGH$JRVWRGH$JRVWR
%$-XD]HLUR
$SROOR6RPFRP5HSU(6HUY/WGD
5XD%HQMDPLQ&RQVWDQW&HQWUR
')*DPD
3RO\ÉXGLRH9LGHR/WGD0(
4GORWHOM6HWRU/HVWH
0*%HOR+RUL]RQWH
3RO\DXGLR/WGD
5XD*RQoDOYHV'LDV)XQFLRQiULRV
0*6HWH/DJRDV
/DJRV(OHWU{QLFD/WGD
5XD-RmR;;,,,%RD9LVWD
$/$UDSLUDFD
(OLH]HU&DYDOFDQWL
5XD0DQRHO/HmR&HQWUR
%$-XD]HLUR
&HWHO&HQWUR7pFQ(OHWU{Q
5XD;9GH1RYHPEUR$&HQWUR
(6&DFKGR,WDSHP
7KRPDV(OHWU{QLFD/WGD
5XD/DXUR9LDQD&HQWUR
0*%RP'HVSDFKR
:HOLQJWRQ5H]HQGH/WGD
5XD9LJiULR1LFRODX&HQWUR
0*7HyILOR2WRQL
/ &(OHWU{QLFD/WGD0(
$Y*HW~OLR9DUJDV&HQWUR
$/0DFHLy
(OHWUR9tGHR/WGD
5XD)UDQFLVFRGH0HQHVHV&DPERQD
%$-HTXLp
$(OHWU{QLFD3HoDVH6HUYLoRV/WGD
5XD)HOL[*DVSDU&HQWUR
(6&RODWLQD
0DQWHO&RPO7HF/WGD
5*HUPDQR1DXPDQQ)LOKR&HQWUR
0*8EHUDED
(OHWU{QLFD&RORUVRP/WGD
$Y*XLOKHUPH)HUUHLUD&HQWUR
$00DQDXV
,PSGH(OHWU{Q0HVTXLWD/WGD
$Y&RQVWDQWLQR1HU\&KDSDGD
%$/DXURGH)UHLWDV
(OHWU{QLFD799tGHR6HUY7pFQLFR
$Y6DQWRV'XPRQW(&RFR.P&HQWUR
(6/LQKDUHV
$WHF(OHWUR(OHWU{QLFDH&RPHUFLR/WGD
$Y5XL%DUERVD&HQWUR
0*&RQWDJHP
7HFQRVHJ7HFQRORJLD/WGD
5XD0DGUH0DUDJDULGD
)RQWDQDUHVD(OGRUDGR
$00DQDXV
:7(OHWU{QLFD/WGD
$Y7HIp&DFKRHLULQKD
%$3DXOR$IRQVR
(UQDQGR9LHLUD6DQGHV
3UDoD%UDXOLR*RPHV&HQWUR
(66HUUD
-RVp5DLPXQGR,UPmRGR&DUPR0(
$Y&HQWUDO/DUDQMHLUDV
$30DFDSi
-0HOR0(
5XD5LR-DSXUi3HUS6RFRUUR
%$5LEHLUDGR3RPEDO
-RVp/H{QLGDVGD6LOYD
$9(YrQFLR%ULWR&HQWUR
(69LOD9HOKD
(GVRQ(OHWU{QLFD/WGD
5XD/XFLDQRGDV1HYHV&HQWUR
%$$ODJRLQKDV
3DQDYLGHR6HUYLFH(OHWUH,QI
5XD'U-RmR'DQWDV$&HQWUR
%$6DOYDGRU
'LJLWDO6HUYLFH&RPH6HUYLoRV(OHWU{QLFD
$Y0DQRHO'LDVGD6LOYD3LWXED
(69LWRULD
3KLOWHF(OHWU{QLFD/WGD
$Y9LWRULD)RUWH6-RmR
%$%DUUHLUDV
796RP&RPH5HS/WGD
5XD&RURQHO0DJQR&HQWUR
%$6DOYDGRU
(OHWU{Q3OD\&RP(6HUY
$Y0iULR/HDO)HUUHLUD
/-6KRSSLQJ%RQRF{%RQRF{
(69LWRULD
6KDUFRORU(OHWU{QLFD/WGD
$Y0DO0DVFDUHQKDV
GH0RUDHV%HQWR)HUUHLUD
%$6DOYDGRU
:DOGHPLU$UD~MR &LD/WGD
$Y9DVFRGD*DPD/M()%URWDV
*2$QiSROLV
:DOPLU60RQWDOYmR
$Y*RLiV$&HQWUR
%$&DPDoDUL
5HJLYDOGR0DUFHORGH2OLYHLUD
5XDGD%DQGHLUD&HQWUR
%$6GR%RQILP
$QWRQLR6DQWRV)RQVHFD
5XD%DUmRGR&RWHJLSH&HQWUR
*2&DWDOmR
1HUJHUH*RPHV(OHWU{QLFD
$Y)DULG0LJXHO6DIDWOH&HQWUR
%$&DPDoDUL
*LUOHQH'LDV%RQILP
5XD'XTXHGH&D[LDV&HQWUR
%$6HUULQKD
2OLYHLUD&RP0DW(OHWU{QLFR
$Y/XL]9LDQD)LOKR&HQWUR
*2*RLkQLD
(OHWU6HUYL6XO/WGD
$Y71RYD6XtoD
%$&UX]'DV$OPDV
(OHWUR6DQWLDJR
5XD0DQRHO9LOODERLQ&HQWUR
%$7HL[HLUDGH)UHLWDV
9LGHR7HF(OHWU{QLFD
5XD0DUHFKDO&RVWDH6LOYD&HQWUR
*2*RLkQLD
7HF9tGHR(OHWU/WGD
$Y7/M6HWRU%XHQR
%$)HLUDGH6DQWDQD
&DUORV$QW{QLR6RGUp
5XD%DUmRGR5LR%UDQFR&HQWUR
%$9DOHQoD
%HQMDPLQ ,UPmRV/WGD
5XD%DUmRGH-HTXLULoD$&HQWUR
*2*RLkQLD
'LJLWDO&RPGH0iTGH(VFULWRULR/WGD
$Y3LUHV)HUQDQGHV$HURSRUWR
%$)HLUDGH6DQWDQD
&HQWUR7HFQROyJLFR6WDUFHO
3o&HO7HUWXOLDQR$OPHLGD&DOLODQGLD
%$9LWyULDGD&RQTXLVWD
(FR(OHWUR(OHWU{QLFR/WGD
5XD(UQHVWR'DQWDV&HQWUR
*2,WXPELDUD
'LYLQR$OYHVGH%ULWR
5XD5XLGH$OPHLGD&HQWUR
%$*XDQDPEL
$GURDOGR0LUDQGDGH&DUYDOKR
5XD+HQULTXH'LDV&HQWUR
&(&UDWH~V
2UJDQL]DomR6DWHO/WGD
5XD&HO=H]H&HQWUR
*25LR9HUGH
05(OHWU{QLFD/WGD
5XD$XJXVWD%DVWRV$&HQWUR
%$,OKpXV
1 5&RPO(OHWU{QLFD/WGD
$Y,WDEXQD&HQWUR
&()RUWDOH]D
-RDWm:DJQHUGH%ULWR
5XD0RQV6DOD]DU7DXDSH
0$&D[LDV
(OHWU{QLFD6DWpOLWH
5XDGD,QGHSHQGrQFLD&HQWUR
%$,OKpXV
6HUFRJ6HUY(&RP'H0DW(OHWU/WGD
$Y,WDEXQD&HQWUR
&()RUWDOH]D
9LGHR6HUYLFH
$Y%DUmRGH6WXGDUW$OGHRWD
0$,PSHUDWUL]
$QDOyJLFD(OHWU{QLFD/WGD
5XD&HDUi&HQWUR
%$,UHFr
'RUL(GVRQ(OHWU{QLFD/WGD
5XD3URI-RHO/RSHV&HQWUR
&(,JXDWX
)7DYDUHV)HOLSH
5XD)ORULDQR3HL[RWR&HQWUR
0$6mR/XL]
(OHFWURWpFQLFD/WGD
$Y$QD-DQVHQ6mR)UDQFLVFR
%$,WDEXQD
(OHWURVDQWRV&RPS(OHWU/WGD
$Y&LQTXHQWHQiULR&HQWUR
&(-XD]HLURGR1RUWH
&HVDU6LOYD&RVWD
5XD6mR)UDQFLVFR6mR0LJXHO
0*$UD[i
(OHWU{QLFD&HQWHU6RQ/WGD
$Y-RmR3DXOR,,&HQWUR
0*3DWRVGH0LQDV
(OHWU{QLFD3DWRV/WGD
5XD0DMRU*RWH
&DL[D3RVWDO&DLoDUDV
077DQJDUiGD6HUUD
$PLOFDU'XDUWH0(
50DQRHO'LRQLVLR6REULQKR6&HQWUR
%$,WDPDUDMX
(OHWU{QLFD&DPSR*UDQGH
$Y*HWXOLR9DUJDV&HQWUR
')%UDVtOLD
(OHWU{QLFD530/WGD0(
&/6%ORFR'/-$VD6XO
0*%DUEDFHQD
$QW{QLR&DUORV&DUSDQHGR63
5XD*HQHUDO&kPDUD&HQWUR
0*3RoRVGH&DOGDV
(OHWU{QLFD0XQGLDO79/WGD
5XD3DUi&HQWUR
079iU]HD*UDQGH
&RVWD $OYHV/WGD0H
$Y&RXWR0DJDOKmHV&HQWUR
%$-DFRELQD
(YLVRP&RPH5HSUHV/WGD
5RGRYLD/RPDQWR-XQLRU&HQWUR
')%UDVtOLD
1DFLRQDO799tGHR0DW(OpWULFRV/WGD
6&5/1%/'/RMD$VD1RUWH
0*%HOR+RUL]RQWH
1DWDO(OHWU{QLFD/WGD
$YGR&RQWRUQR/RMD&)ORUHVWD
0*3RXVR$OHJUH
0RUDHV 7HUUD/WGD
5XD'RP$VVLV&HQWUR
3$%HOpP
0HSUL&RPH6HUYLoRV/WGD
7UDYHVVD%DUmRGR7ULXQIR0DUFR
%$%UXPDGR
$HOVRQ3DL[mRGH-HVXV
$Y'U$QWRQLR0RXUmR*XLPDUmHV
$ž$QGDU&HQWUR
0*&RQWDJHP
9LGHRFRP(OHWU{QLFD/WGD
5XD5LR&RORUDGR5LDFKR3HGUDV
0*'LYLQySROLV
(OHWU{QLFD$SROR/WGD
$YGH6HWHPEUR&HQWUR
0**RY9DODGDUHV
*UDWHO9tGHRV(OHWUR/WGD
5XD3HoDQKDQž&HQWUR
0**XD[XSp
1RYD(OHWU{QLFD*XD[XSp/WGD
5&XVWyGLR5LEHLUR6REULQKR&HQWUR
0*,SDWLQJD
&HQWHO$XGLR9LGHR/WGD
5XD7HUHVySROLV9HQH]D,
0*,WDELUD
&RQVHUWHF(OHWU7pFQLFRV/WGD
5XD'3UXGrQFLR$3DUi
0*,WDMXEi
-RVp'RQL]HWH%RUJHV0(
5XD'U/XL]5HQQy$YHQLGD
0*,WD~QD
&OHLPDU*HUDOGRGRV6DQWRV
5XD7UH]HGH0DLR3LHGDGH
0*,WXLXWDED
5$XGLR9&RP0DQXW/WGD
5XD7ULQWD6HLV3URJUHVVR
0*-XL]GH)RUD
(OHWU{QLFD7HFQLFRORU/WGD
5XD0DO'HRGRUR/M&HQWUR
0*/DYUDV
(YDQGUR=DFDURQL3HGURVR0(
5XD&KDJDV'yULD$&HQWUR
0*0RQWHV&ODURV
+pOLR$XJXVWR0DUWLQV
5XD'RQD7LEXUWLQD&HQWUR
0*0XULDp
9tGHR&OLQLFD/WGD
5XD'U/LGLR%DQGHLUD
GH0HOR/M%DUUD
0*3DVVRV
0DJQR·V6HUYLoRV/WGD
5XD&HO-RmRGH%DUURV&HQWUR
0*8EHUOkQGLD
&HQWHO/WGD
$Y$IRQVR3HQD&HQWUR
0*8EHUOkQGLD
8EHUVHUYLFH$VVLVW7pFQLFD/WGD
$Y)ORULDQR3HL[RWR&HQWUR
0*9DUJLQKD
7HOHFHQWHU/WGD
$Y0DMRU9HQkQFLR&HQWUR
06&DPSR*UDQGH
(OHWU{QLFD0RQWH/tEDQR
5XDGD/LEHUGDGH0RQWH/tEDQR
06&RUXPEi
&HQWUR(OHWU{&RUXPEDHQVH
5XDGH1RYHPEUR&HQWUR
06'RXUDGRV
799tGHR6RP/WGD
52QRIUH3HUHLUDGH0DWRV9O7RQDQL
061RYD$QGUDGLQD
0DULDGH)DWLPD3DLDR*DUFLD0(
5XD6DQWR$QWRQLR&HQWUR
063DUDQDLED
0DUFLD$SDUHFLGD5DPRVGD6LOYD
$Y&HO*XVWDYR5RGULJXHV
GD6LOYD&HQWUR
067UrV/DJRDV
/~FLD$PpOLDGD&RVWD*DUFLD0(
$Y'U(OR\GH0&KDYHV&HQWUR
07&XLDEi
$-&DUULMR0(
$Y0LJXHO6XWLO/L[HLUD
07-DFLDUD
&DUORV$SDUHFLGRGH6RX]D0(
5$QW{QLR)HUUHLUD6REULQKR&HQWUR
07/XFDVGR5LR9HUGH
,VDLU/XL]*LDFRPLQ
$Y5LR*UDQGHGR6XO
0HQLQRGH'HXV
073ULPDYHUDGR/HVWH
1LVKL7HOHLQIRH(OHWU{QLFD/WGD
5XD3LUDFLFDED&HQWUR
075RQGRQySROLV
'65LEHLUR &LD/WGD
$Y-RmR3RQFHGH$UUXGD&HQWUR
076LQyS
(OHWU{QLFD7HYHUDPD/WGD
5XDGDV2UTXtGHDV&HQWUR
25
Postos de Assistência Técnica
@_cd_cTU1ccYcd^SYQD}S^YSQ
3$%HOpP
(OHWU{QLFD5HLV/WGD
$Y-RVp%RQLIiFLROMV6%UD]
3(6HUUD7DOKDGD
-'5&RP0DW(OHWU{QLFD/WGD
5(QRFN,QiFLRGH2OLYHLUD&HQWUR
357ROHGR
(OHWU{QLFD%HGLQVDW/WGD
5XD3LUDWLQL&HQWUR
3$%HOpP
6OLP6L]H6HUYLoRV(OHWU{QLFRV/WGD
7UDYHVVD$QJXVWXUD0DUFR
3(3HWUROLQD
9DO(OHWU{QLFD
5XD)HUQDQGR*RHV&HQWUR
358PXDUDPD
(OHWU{QLFD3DUFHLUmR/WGD
$Y&HOVR*DUFLD&LG&HQWUR
3$%HOpP
9LGHR&KHFN6LVWHPDV(OHWU{QLFRV/WGD
7UDYHVVD7UrVGH0DLR6DQ%UD]
3,7HUHVLQD
-RmR$OHQFDU0DUDQKmR
$Y-RDTXLP5LEHLUR&HQWUR
5-$QJUDGRV5HLV
(OHWU{QLFD7HFOD6RP/WGD
(VWUDGD$QJUD*HWXOkQGLD&HQWUR
3$&DVWDQKDO
/)GD6LOYD &LD/WGD0(
7UY0LJXHO)ORUHQoRGH2OLYHLUD0LODJUH
35$SXFDUDQD
11&RPH0DQXWHQomR
GH$SDUHOKRV(OHWURQLFRV/WGD
5XD5LR%UDQFR&HQWUR
5-%DUUDGR3LUDt
:DVKLQJWRQ/GD6LOYD(OHWU{Q0(
5-RVp$OYHV3LPHQWD0DWDGRXUR
3$0DUDEi
-DFLUD0DUOHQH6LP}HV*XUJHO
$Y$QWRQLR0DLD&HQWUR
3$3DUDXSHEDV
0DULDGR5RViULR6LOYD&DUYDOKR0(
5XD%&LGDGH1RYD
3$6DQWDUpP
.DWVXR<DQR
7UDYHVVDGH1RYHPEUR&HQWUR
3$7XFXUXL
)UDQFLVFRGH$VVLV)HOLSHGR&DUPR0(
$Y%UDVtOLD%&HQWUR
3%&DPSLQD*UDQGH
:DOWHU3DFKHFRGH2OLYHLUD
5XD%DUmRGR$ELDL&HQWUR
3%&DPSLQD*UDQGH
(OHWU{QLFD6RPH,PDJHP
5XD&DYDOFDQWH%HOR&HQWUR
3%-RmR3HVVRD
5-6RDUHVGD6LOYD0H
$Y-RmR0DFKDGR&HQWUR
3%-RmR3HVVRD
-RVp*DUFLDGH2OLYHLUD
$Y6DQWD&DWDULQD(VWDGRV
3%3DWRV
)UDQFLVFR0DUFHOR$LUHV1XQHV0(
5XD/HRQFLR:DQGHUOH\&HQWUR
3(&DUXDUX
1LOWRQGD6LOYD0(
5XD6LOYLQR0DUFHGR
0DXULFLRGH1DVVDX
3(*DUDQKXQV
593HUHLUD(OHWU{QLFD
5XD0DXULFLRGH1DVVDX&HQWUR
3(-DER*XDUDUDSHV
(G\9LGHR6RP/WGD0(
(VWUDGDGD%DWDOKD3UD]HUHV
35&DPSR0RXUmR
(OHWU{QLFD3DO&RORU/WGD
$Y&DSLWDR,QGLR%DQGHLUD&HQWUR
35&DVFDYHO
6HUYLWURQ6HUY(OHWU/WGD
5XD6mR3DXOR&HQWUR
35&LDQRUWH
6RQDU(OHWU{QLFD
$Y%UDVLO&HQWUR
35&XULWLED
$%(OHWU{QLFD/WGD
5XD(VWDGRV8QLGRV%DFDFKHUL
35&XULWLED
&DVDGRV&LQHVFySLRV/WGD
5XDGH0DLR5HERXoDV
35&XULWLED
5RFKLWHF&RP&RPS(OHWU/WGD
$Y,JXDoX5HERXoDV
35'RXUDGLQD
$OIUHGR3URNRSH&LD/WGD
5RG61.P&HQWUR
35*XDtUD
$UPDQGR-RDTXLPGRV6DQWRV
$Y0DWH/DUDQMHLUD&HQWUR
35)R]GR,JXDoX
([SRUIDOOV,PS([S&RP/WGD
$Y5HSXEOLFD$UJHQWLQD&HQWUR
35)UDQFLVFR%HOWUmR
0DXU\6FRWWL(OHWU{QLFD0(
$Y-XOLR$VVLV&DYDOKHLUR&HQWUR
5-%DUUD0DQVD
0D[9LGVRQ(OHWU/WGD0(
5XD%DUmRGH*XDSL&HQWUR
5-&DER)ULR
ÉXGLR&RORU(OHWU/WGD
$Y-XOLD.XELWVFKHFN$&HQWUR
5-&DPSRV
&HQVHO(OHWU{QLFD
5XD*HVWHLUD3DVVRV&HQWUR
5-,WDJXDt
( 06RPGH,WDJXDt/WGD
5XD3URWRJHQHV*XLPDUDHV&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
+LWRS(OHWU{QLFD/WGD
(VW5RGULJXHV&DOGDV
/M&-DFDUHSDJXi
5-5LRGH-DQHLUR
3ROLWURQ6HUYLoRV(OHWU{Q/WGD
5XD$QJpOLFD0RWD2ODULD
5-5LRGH-DQHLUR
3ROLWURQ6HUYLoRV(OHWU{Q/WGD
(VWGR*DOHmR
%O$/M*,OKDGR*RY
5-5LRGH-DQHLUR
3ROLWURQ6HUYLoRV(OHWU{Q/WGD
5XDGRV,QYiOLGRV&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
3DXOR3LUHV(OHWU{QLFD
5XD%DOGLQRGR$PDUDO&HQWUR
5-7HUHVySROLV
/6RP(OHWU{QLFD/WGD
5XD(GPXQGR%LWWHQFRXUW&HQWUR
5-0DFDp
$JHOVRQ&RPH6HUYLoRV(OHWU
57HL[HLUDGH*RXYHLDOM&HQWUR
5-7UrV5LRV
1HZ9tGHR(OHWU{QLFD
50DHVWUR&RVWD%DUURV
/M&HQWUR
5-1LWHURL
6HUY7HF)DOXQH/WGD
5XD%UGR$PD]RQDV&HQWUR
5-9ROWD5HGRQGD
(OHWU{QLFD9tGHR6RP/WGD
5XDQž16GDV*UDoDV
5-1LOySROLV
(OHWUR/LQGD
(VWU6HQ6DOJDGR)LOKR2OLQGD
5-6mR*RQoDOR
6HUYLoRV7HF)DOXQH
5XD'U1LOR3HoDQKD6XEORMDH
&HQWURGH6mR*RQoDOR
5-1RYD)ULEXUJR
(OHWU{QLFD5RVHLUDO
$Y-XOLR$QW{QLR7KXUOKHU
OM2ODULD
5-1RYD,JXDo~
(QJ9tGHR ,QIRUPiWLFD/WGD
5XD'U%DUURV-XQLRU&HQWUR
5-3HWUySROLV
7HOHÉXGLR2ILFLQD
5XD&KLOH$OWR6HUUD
5-5HVHQGH
0DJLVWUDO(OHWU{QÉXGLRH9tGHR
$Y6DWXUQLQR%UDJD&HQWUR
5-'XTXHGH&D[LDV
1HZV3RZHU6HUYLoRV(OHWU/WGD
$Y'XTXHGH&D[LDV&HQWUR
51&DLFy
-RVp$QWmR)HUQDQGHV
5XD2WDYLR/DPDUWLQH&HQWUR
510RVVRUy
5DLPXQGR1RQDWR$OPHLGD
5XD7LUDGHQWHV3DUDtED
511DWDO
-RVp3DXORGD&RVWD0(
$Y&HO(VWHYDP$OHFULP
523RUWR9HOKR
(OHWURQLFD3UR/WGD
5XD-RmR*RXODUW6mR&ULVWRYmR
525ROLPGH0RXUD
(OHWU{QLFD5HDO
5XD&RUXPELDUD&HQWUR
529LOKHQD
9DOGLU8HNHU0H
5XD&RVWDH6LOYD&HQWUR
55%RD9LVWD
+9DQ'HQ%HUJ)LOKR
5*HQ3HQKD%UDVLO6)UDQFLVFR
56%*RQoDOYHV
(OHWU{QLFD$QWRQRY/WGD
5XD'U&DVD*UDQGH&LGDGH$OWD
56%DJp
(OHWU{QLFD%DJp/WGD
$Y*HQHUDO-RmR7HOOHV&HQWUR
56&DFKRHULQKD
7HFQLKRXVH(OHWU{QLFD/WGD
5XD(XULSHGHV$XUpOLR
GD6LOYD9O(XQLFH
56&DQRDV
/XL]+HQULTXH3DVVRQL
5XD0XFN&HQWUR
56&DUD]LQKR
'XDUWH%RUGHJKLQL &LD/WGD
5XD*HQHUDO6DPSDLR*OyULD
56&D[LDVGR6XO
6HUUD*D~FKD6HUYLoRV(OHWU{QLFRV/WGD
5XD6LQLPEX&HQWUR
56(UHFKLP
(OHWU{QLFD&LGDGH/WGD
$Y5XL%DUERVD&HQWUR
56(VWkQFLD9HOKD
(OHWU{QLFD7ULHUZHLOHU/WGD
$Y-RmR;;,,,5LQFmRGRV,OKpXV
56)DUURXSLOKD
6LOWHF(OHWU{QLFD/WGD
5XD5HS~EOLFD6O&HQWUR
56*UDYDWDL
5RWD6HUY(OHWU/WGD
$Y'RULYDO&DQGLGR/X]GH
2OLYHLUD&HQWUR
56,MXL
(OHWU{QLFD6SLW]HU/WGD
5XD&ULVDQWR/HLWH&HQWUR
35/RQGULQD
7ULQLWURQ&RPGH(TXLS(OHWU/WGD
5XD*RLiV&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
&RQVHUWDU6HUYLoRV(OHWURQLFRV/WGD
$YGDV$PHULFDV%ORFR/M
6KRSSLQJ,QIREDUUD%DUUDGD7LMXFD
350DO&GH5RQGRQ
(OHWU{QLFD*D~FKD/WGD
56HWHGH6HWHPEURVDOD&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
*DUDQWLD(OHWU{QLFD/WGD
5&RQGH$JURORQJR/M&3HQKD
52-DU~
'RYLOLRGR$PDUDO
$Y3GH$GROIR5RKO&HQWUR
3(5HFLIH
,PDJHPH6RP6HUY7pF&RPHUFLR/WGD
$Y$QW{QLRGH*RHV/M3LQD
350DULQJi
0-,QIRUPiWLFD/WGD
5XD9HU%DVtOLR6DOWFKXN&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
6HUYLWU{QLF6HUY7pFQ/WGD
5XD*RQ]DJD%DVWRV$9LOD,VDEHO
52-L3DUDQi
&DVWUR+HQULTXH/WGD0(
57HQHQWH$QW{QLR-RmR3ULPDYHUD
3(5HFLIH
3DQDVHUYLFH(OHWU{QLFD/WGD
5XD&DSLWmR5HEHOLQKR3LQD
353DUDQDJXi
.HQLWL7RNXQDJD
5XD0DQHFR9LDQD$5DLD
5-5LRGH-DQHLUR
6RYLGHR&RPHUFLR$S(OHWURQLFRV/WGD
5XD0HQD%DUUHWR%RWDIRJR
522XUR3UHWR'·2HVWH
6$GD5RFKD/RSHV
$Y;9GH1RYHPEUR-G7URSLFDO
561RYR+DPEXUJR
3UHLV6HUYLFH
5XD%RUJHVGH0HGHLURV&HQWUR
3(5HFLIH
-RUJH/XL]GH6RX]D0(
$Y&RQVHOKHLUR5RVDH6LOYD$IOLWRV
353RQWD*URVVD
+LOWRQ6LPLRQDWR &LD/WGD
56HQ3LQKHLUR0DFKDGR&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
6WDUWHF$VVLVW7pFQLFD/WGD
5XD'LDVGD&UX]0pLHU
523LPHQWD%XHQR
$GmRGD6LOYD(OHWU0H
$Y0DO5RQGRQ&HQWUR
563DVVR)XQGR
(OHWU{QLFD&DQVLDQ/WGD
5XD;9GH1RYHPEUR&HQWUR
3(6mR/RUGD0DWD
0RQWHUUD]R&RPH5HSUHVHQWDo}HV/WGD
5XDGH-DQHLUR&HQWUR
355LR1HJUR
%HUQKDUG6FKXPDFKHU
$Y*HQ3OLQLR7RXULQKR%RP-HVXV
5-5LRGH-DQHLUR
(OHWU{QLFD;DYDQWHV/WGD
$Y6WD&UX]$5HDOHQJR
523RUWR9HOKR
)UDQFLVFR&KDJDVGH2OLYHLUD
$Y$PD]RQDV1RYD3RUWR9HOKR
563HORWDV
&DUORV(GXDUGR/RSHV,WWXUULHW
5XDGH1RYHPEUR&HQWUR
3(2OLQGD
5RVDQJHOD3HUHLUD'D6LOYD0(
$Y'U-RVp$XJXVWR0RUHLUD1ž
&DVD&DVDFDLDGD
26
35$UDSRQJDV
/HRPDX&RP0DW(OHWU{QLFRV/WGD
5XD8LUDSXUX&&HQWUR
5-5LRGH-DQHLUR
(OHWU{QLFD(OHWU{Q/WGD
$YGDV$PpULFDV
%O/M%DUUDGD7LMXFD
511DWDO
6TXHPD/WGD
$Y$OH[DQGULQRGH$OHQFDU$OHFULP
56/DMHDGR
(OHWU{QLFD7HQGH/WGD
$Y%HQMDPLQ&RQVWDQW)ORUHVWDO
560DUDX
0DULD=LOPHLUHGD6LOYD0(
$Y-XOLR%RUHOOD6O&HQWUR
Postos de Assistência Técnica
@_cd_cTU1ccYcd^SYQD}S^YSQ
563RUWR$OHJUH
0XOWLWURQ(OHWU{QLFD/WGD
5XD$XUHOLDQRGH)LJXHLUHGR
3LQWR&LGDGH%DL[D
563RUWR$OHJUH
(OHWU{QLFD$UQDOGR/WGD
$YGR)RUWH9O,SLUDQJD
565LR*UDQGH
$WKRV&DPDUJRGH/HPRV
5XD*HQHUDO&kPDUD&HQWUR
566DQW/LYUDPHQWR
(OELR$YLOD&RUUrD0(
5XD$QWRQLR)HUQDQGHV
GD&XQKD&HQWUR
566DQWD&UX]GR6XO
&RPHUFLRGH6LVWHPD/7'$
5XD6HQ3LQKHLUR0DFKDGR&HQWUR
566DQWD0DULD
0XQDUL .UDIF]LN/WGD
5XD7LUDGHQWHV&HQWUR
566DQWD5RVD
(OHWU{QLFD7UDQVYLGHR/WGD
5XD&RHOKR1HWR&HQWUR
566mR%RUMD
2F\U&DLWDQR&KDYHV
5XD*HQHUDO6HUDILP
'RUQHOOHV9DUJDV&HQWUR
566mR/HRSROGR
(OHWU{QLFD$QGRUIIL/WGD
5XD6DOGDQKDGD*DPD&HQWUR
566ROHGDGH
5RTXH/XL]0kQLFD0(
5XD-~OLR&DUGRVR&HQWUR
568UXJXDLkQLD
-RVp/XL]9DQFRQFHOORV*RPHV
5XD*HQHUDO9LWRULQR%RD9LVWD
569DFDULD
%RQHOOD &LD/WGD
5XD3LQKHLUR0DFKDGR&HQWUR
569HUDQySROLV
&RPHUFLDO(OHWUR/LQN/WGD
5XD$QGUDGH1HYHV&HQWUR
569LDPmR
6HUYLoRV(OHWUR(OHWU{QLFRV3URODU/WGD
$Y$PpULFR9HVSXFLR&DEUDO&HQWUR
6&%DOQHDULR&DPERULX
&KULVWLDQ0DUFRV6DQWRVGH0HOOR0(
4XDUWD$YHQLGD&HQWUR
6&%OXPHQDX
$VVLVW7pF%OXFRORU/WGD
5XD6mR-RVp3HWUySROLV
6&)ORULDQySROLV
&RQVHUWHO&RPH6HUYGH79/WGD
5XD6mR-RUJH&HQWUR
63%UDJDQoD3DXOLVWD
(OHWU{QLFD$PpULFD/WGD
5&HO7HyILOR/HPHH&HQWUR
633LQGDPRQKDQJDED
%DUWKRQ)DYDWR6X]DQR0H
5XDGRV([SHGLFLRQDULRV&HQWUR
6&)ORULDQySROLV
0iULR%RVTXHWWR
5XD7HUH]D&ULVWLQD(VWUHLWR
63&DPSLQDV
+XJR·V3ODFH/WGD
5XD3DGUH9LHLUD%RVTXH
6&-DUDJXiGR6XO
0DVWHU(OHWURQLFDGR%UDVLO/WGD0(
5XD([S$QWRQLR&DUORV
)HUUHLUD1%UDVLOLD
63&DPSLQDV
7$91RYHOOL0(
5XD0DMRU6RORQ&DPEXt
633LUDFLFDED
-RVp5RGULJXHV)LOKR3LUDFLFDED0H
5XD0RUDHV%DUURV&LGDGH$OWD
6&-RDoDED
)7UDLDQR(OHWU{QLFD/WGD
$Y'XTXHGH&D[LDV&HQWUR
6&-RLQYLOOH
(OHWURQLFD/XGHUV/WGD
5XD3DGUH.ROE%XFDUHLQ
6&/DJHV
2ILFLQD(OHWU{QLFD7HOH&RORU/WGD
52WDFtOLR9LHLUDGD&RVWD&HQWUR
6&5LRGR6XO
&RPHUFLDO(OHWURQLFD79/WGD0(
5XD$EUDKDP/LQFROQ&HQWUR
6&6mR0LJXHOGR2HVWH
'DJRVWLQ &LD/WGD
5XD'XTXHGH&D[LDV&HQWUR
6&7XEDUmR
&6(&RPH6HUY/WGD
5XD$OWDPLUR*XLPDUmHV&HQWUR
6&;DQ[HUp
7XUHOD 3HURQGL/WGD
5XD&HO3DVVRV0DLD&HQWUR
6($UDFDMX
)DFWHO(OHWU{QLFD6HUYH&RP
$Y'HV0D\QDUG&LUXUJLD
6(,WDEDLDQD
/XL]$QW{QLR3HUHLUDGD6LOYD
5XD,WDSRUDQJD&HQWUR
6(/DJDUWR
(OHWURQLFD7HOHFDSGH/DJDUWR/7'$
3UDoD)LORPHQR+RUD&HQWUR
63$PHULFDQD
7HF,PDJHP(OHWURQLFD/WGD0(
5XD)HUQDQGRGH&DPDUJR&HQWUR
63$QGUDGLQD
6pUJLR&DVRQDWRH&,$/7'$0H
5XD'RP%RVFR&HQWUR
63$UDoDWXED
1RYRWHF(OHWU{QLFD/WGD
5XD6mR/HRSROGR$FOLPDomR
63$VVLV
e]LR5RQ]DQL0H
5-RVp1RJXHLUD0DUPRQWHO&HQWUR
63&DWDQGXYD
1HXPDU(OHWU{QLFDGH&DWDQGXYD/WGD
$Y&XULWLED+LJLHQySROLV
63&RWLD
(OHWU{QLFD1RYD5HQD]D/WGD
$Y0DQRHO-RVp3HGURVR&HQWUR
63'LDGHPD
(OHWU{QLFD2UHQVH/WGD
5XD2UHQVH9*DOLFLD
63)HUQDQGySROLV
3DXOR5REHUWR*UHJRULQL0H
$Y([SHG%UDVLOHLURV&HQWUR
63)UDQFD
6HUDILQL $OPHLGD)UDQFD/WGD0(
5XD3DGUH$QFKLHWD&HQWUR
63)UDQFRGD5RFKD
(OHWU{QLFD$GH6RQ/WGD
5XD'U+DPLOWRQ3UDGR&HQWUR
63*XDUXOKRV
9LGHR7DSH&RPH$VV7pF/WGD
$Y7LUDGHQWHV&HQWUR
633UHV3UXGHQWH
/&/LPD
5XD0DMRU)HOLFLR7DUDED\9O1RYD
635HJLVWUR
$QWRQLRGD*XLD&RVWD
5XD&KRLFKL2QR96)UDQFLVFR
635LEHLUmR3UHWR
6HUYLFRP0DVWHU6HUYLFH/WGD
$Y0HLUD-XQLRU-G0RVWHLUR
635LEHLUmR3UHWR
3DQDWHFK(OHWU{QLFD/WGD
5XD6mR3DXOR&DPSRV(OLVHRV
635LR&ODUR
(OHWU{QLFD&LGDGH$]XO/WGD
5XD1ƒ&HQWUR
636mR-RVpGRV&DPSRV
0DTXLP&RP(TXLS(OHWUR(OHWURQ
$YGH0DLR9LOD0DULD
636DQWR$QGUp
797pFQLFD)XML/WGD0(
5XD&HO$EtOLR6RDUHV&HQWUR
636mR3DXOR
+LVDR2QLVKL0H
$Y1RVVD6UDGR6DEDUi
&DPSR*UDQGH
636mR3DXOR
7HFVDQFDU(OHWUR(OHWURQLFD/WGD0(
$Y'U*XLOKHUPH'9LOODUHV
9LOD6X]DQD
636mR3DXOR
7HOHIL[&RPH$VVLVW7HF/WGD
5XD%DURQHVDGH,W~
6DQWD&HFtOLD
636mR3DXOR
5X]D6HUYLFH$VVLVW7pFQ/WGD0H
$Y0LQLVWUR3HWU{QHR3RUWHOD
)UHJXHVLDGRÐ
636mR3DXOR
5X]D(OHWURQLFV$VVLVWrQFLD7HFQLFD
$Y6XPDUp3HUGL]HV
636mR3DXOR
6XSRUW&RPGH3URG
(OHWUH$VVLVW7pFQ/WGD
5XD$QWRQLRGH6RX]D1RVFKHVH
-DJXDUp
636mR3DXOR
3HQWHF&RPO9LGHR6RP(OHWU{Q/WGD
$Y$PDGRU%XHQRGD9HLJD3HQKD
636mR3DXOR
(OHWU{QLFD%RWHOKR/WGD
5XD,WDSXUD7DWXDSp
636DQWRV
6KDOOH\(OHWURQLFD/WGD
5XD&DUYDOKRGH0HQGRQoD
&DPSR*UDQGH
636mR3DXOR
3DQDVKRS&RPHUFLDO/WGD
$Y3LUDFHPD
*DOSmR7DPERUp%DUXHUL
636mR%HUQDUGRGR&DPSR
%UD]5)HUQDQGHV&LD
$Y3HU\5RQFKHWWL&HQWUR
636mR3DXOR
&RP6DPXUD\(TWRV(OHWU{QLFRV/WGD
$Y60LJXHO(6mR0LJXHO
636mR%HUQDUGRGR&DPSR
(OHWU{QLFD&URPDWpFQLFD/WGD
$Y6HQ9HUJXHLUR5XGJH5DPRV
636mR6HEDVWLmR
6DQWRVH1DVFLPHQWR(OHWU{QLFD/WGD
5XD$QWRQLR&DQGLGR&HQWUR
636mR&DHWDQRGR6XO
797pFQLFD6mR&DHWDQR/WGD
5XD$ODJRDV&HQWUR
636mR9LFHQWH
5HLII *XHGHV/WGD
5XD-RVp%RQLIiFLR&HQWUR
63-XQGLDt
$QW{QLR&DUGRVR0(
$Y'U&DYDOFDQWL&HQWUR
636mR-GR5LR3UHWR
&DPDUDWR(OHWU{QLFD/WGD
5%HUQDUGLQRGH&DPSRV&HQWUR
636RURFDED
&7/(OHWU{QLFD/WGD0(
5XD&RQGH'·(X9HUJXHLUR
63-XQGLDt
/LYLR7DJOLDFDUQH-XQLRU0(
5XD=DFDULDVGH*RHV&HQWUR
636mR3DXOR
&RPHUFLDO(OHW8QLWURWHF
5XD/XEDYLWFK%RP5HWLUR
63/LPHLUD
(OHWU{QLFD&HQWUDO&RP
GH(TXLS(OHWUR/WGD
5XD'U7UDMDQR&DPDUJR&HQWUR
636mR3DXOR
(OHWU{QLFD1RYD(UD
5XD-RVp*HW~OLR$FOLPDomR
636X]DQR
(GXDUGR-RVpGH/LPD6X]DQR0(
5XD0LVVLRQiULD6DUD&RRSHU
-DUGLP*XDLy
63,QGDLDWXED
0LQLROL(OHWURQLFDH,QIRUPiWLFD/WGD0(
5XD1LFDUiJXD3T%RD(VSHUDQoD
63,WDSHWLQLQJD
7DQLD$SDUHFLGD$OEXTXHUTXH0(
5XDGH1RYHPEUR91DVWUL
63,WDSHYD
0RLVHV&DPDUJR,WDSHYD0(
$Y&HO$FDFLR3LHGDGH&HQWUR
63,WX
$LOWRQ&RP3URG(OHWURQ/WGD0(
5XD6DQWD&UX]&HQWUR
636mR3DXOR
(OHWU{QLFD5LJKWHF/WGD
5XDGR0DQLIHVWR,SLUDQJD
637DERmRGD6HUUD
(OHWU{QLFD/$5/WGD
5XD-RDR%DWLVWD
GH2OLYHLUD-DUGLPGD*OyULD
63%DUUHWRV
3HGUR&DSRYLOOD1HWR0(
5XD&HQWUR
6&&KDSHFy
9DOGLU0RURQL
5XD1HUHX5DPRV'&HQWUR
630DULOLD
7HOHYLGHR0DULOLD&RP
GH3HoDVH6UY/WGD
$Y3HGURGH7ROHGR&HQWUR
63%DUXHUL
&RPHUFLR(OHWU{QLFR&HQWHUIILO/WGD
$Y6DQWD8UVXOD&HQWUR
630DWmR
:LOVRQ7DUDQWLP0(
$Y6HWHGH6HWHPEUR&HQWUR
6&&RQFyUGLD
796RP&RQVHUWR$SDUHOKRV(OHWU/WGD
5XDGH-XOKR&HQWUR
63%DXUX
(OHWU{QLFD$VDPL/WGD
50RQVHQKRU&ODUR&HQWUR
630DXi
0DXi79(OHWU{QLFD/WGD
$Y'RP-RVp*DVSDU0DWUL]
636mR3DXOR
(OHWU{QLFD6mR0DWKHXV/WGD
$Y0DWHR%HL6mR0DWKHXV
639RWXSRUDQJD
2GHQLU%DUELHUL0(
5XD6mR3DXOR&HQWUR
6&&ULFL~PD
&HQWHU3DQDYLVLRQ$VVLVW7pFQ/WGD
$Y&HQWHQiULR&HQWUR
63%RWXFDWX
(OHWU{QLFD-DPDV/WGD
$Y)ORULDQR3HL[RWR&HQWUR
630RJL*XDoX
$GHO7HF&RP7HF(TXLS(OHWU/WGD
$Y0RJL0LULP-G,WDFRORP\
636mR3DXOR
(OHWU{QLFD:DOGHPDU/WGD0(
$Y&DYRD6mR0LJXHO3WD
72$UDJXDLQD
(OHWU{QLFD3RO\9LGHR/WGD
$Y7RFDQWLQV&HQWUR
6&%UXVTXH
(OHWUR5iGLR0DUN/WGD
5XD)ORULDQySROLVÉJXDV&ODUDV
636mR3DXOR
(OHWU{QLFD62679/WGD
5XD6ROGDGR)UDQFLVFR
*RPHVGH6RX]D3T1RYR0XQGR
637DXEDWp
)HUUHLUDH)UHLWDV7DXEDWp/WGD
5XD'U6LOYD%DUURV&HQWUR
637XSm
(OHWU{QLFD&DHWpV/WGD0(
5XD&DHWHV&HQWUR
27
3UbdYVYSQT_TU7QbQ^dYQ
A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua Rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de componentes ou partes, bem como mão-deobra necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricação, pelo
período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de
emissão da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme
orientações descritas no manual do usuário que acompanha o produto e, somente em Território Nacional.
Garantia Legal
O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de
compra, para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, de fácil e imediata observação no produto, como
os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como, peças de aparência
e acessórios em geral.
Condições para validade da garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se:
•
•
•
•
O produto não for utilizado para os fins a que se destina;
A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do Manual de Instruções;
O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes químicos, aplicação inadequada, alterações, modificações ou consertos realizados por pessoas ou
entidades não credenciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da identificação do produto.
Condições não cobertas pela garantia legal e contratual
A Garantia não cobre:
•
•
•
•
•
•
Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;
Transporte e remoção de produtos para conserto que estejam instalados fora do perímetro urbano onde
se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoção e/ou
transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão
por conta e risco do Consumidor;
Desempenho insatisfatório do produto devido a instalação ou rede elétrica inadequadas;
Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste normal de utilização ou por dano de uso;
Serviços de instalação, regulagens externas e limpeza, pois essas informações constam no Manual de
Instruções;
Eliminação de interferências externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.
Observações:
•
•
•
•
•
A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou
entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, além das aqui descritas;
As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são
de responsabilidade única e exclusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e
estéticas de seus produtos sem prévio-aviso;
A garantia somente é válida mediante a apresentação de nota fiscal de compra deste produto;
Fica compreendido que em hipótese alguma, a LG Electronics assumirá custos com eventuais perdas e
danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisação do produto, assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia.
<75\USdb_^YScTQ1]Qjˆ^YQ<dTQ
49CDB9D?9>4ECDB91<=1>1EC1=2B1C9<
3>@:* ( !$% !(#
9>4ÌCDB912B1C9<59B1
@>*=6<# %)# "
REV. 00 JUN/2006
Importado por:
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ : 01.166.372/0001-55
Insc. Est. 688.134.332.111
End. Av. Dom Pedro l, W7777 - Prédio 1 e 2,
Área Industrial do Piracangagua ll,
Taubaté - SP
CEP : 12091-000
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement