MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Conjunto de Caixas Acústicas em 5.1ch e

Receiver Compacto para Home Theater

Leia este manual cuidadosamente antes de ligar seu aparelho e guardeo para consultas futuras.

SR906SB (SR906SB, SH96SB-F/S/C, SH95TA-W)

Guia Rápido 3

Informações de segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO :

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE

DE TRÁS). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS A SEREM

MANUSEADAS PELO CLIENTE. CONSULTE O

PESSOAL QUALIFICADO.

Este símbolo de relâmpago com ponta de fl echa dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, que pode ser de magnitude sufi ciente para causar risco de choque elétrico às pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero chama a atenção do usuário para importantes instruções de funcionamento e manutenção contidas na literatura que acompanha a este produto.

ADVERTÊNCIA :

PARA EVITAR RISCOS DE INCÊNDIO

OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE

APARELHO À CHUVA OU UMIDADE.

ADVERTÊNCIA :

Não instale este equipamento em locais confi nados, tais como estantes de livros ou locais semelhantes.

CUIDADO :

Não bloquear as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

Os vãos e aberturas no gabinete são fornecidos para ventilação, para assegurar uma operação confi ável do produto e para proteger contra aquecimento excessivo. As aberturas jamais devem ser bloqueadas colocando o produto em uma cama, sofá, carpete ou outra superfície similar. Este produto não deve ser colocado em uma instalação embutida, como uma prateleira de livros ou estante, salvo se a ventilação adequada for fornecida e se as instruções do fabricante forem seguidas.

PRECAUÇÕES com o cabo de alimentação

Para a maioria dos aparelhos é recomendável o uso de um circuito exclusivo.

Ou seja, um circuito com uma única tomada que alimenta apenas um aparelho e não tem circuitos de derivação. Para certifi car-se, veja a página de especifi cações deste manual do usuário.

Não sobrecarregue as tomadas. É perigoso usar tomadas sobrecarregadas, frouxas ou danifi cadas, assim como extensões, cabos de alimentação desfi ados ou com isolamento trincado. Qualquer descuido desse tipo pode provocar choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente o cabo de alimentação e se seu aspecto indicar que está danifi cado ou deteriorado, desligue-o, não use o aparelho e procure uma assistência técnica autorizada para substituir o cabo pela correspondente peça de reposição. Proteja o cabo de alimentação contra maltrato físico ou mecânico, evitando torcê-lo, dobrá-lo, apertá-lo com a porta ou pisá-lo. Em especial, tome cuidado com os plugues, as tomadas e o ponto em que o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia da rede elétrica, retire o cabo de alimentação. Ao instalar o produto assegure-se de ter acesso facilitado à tomada.

Este equipamento está equipado com bateria portátil ou acumulador.

A maneira segura de se remover a bateria do equipamento:

Remova a bateria ou o kit de baterias gastas, siga os passos na ordem contrária da montagem. Para evitar a contaminação do ambiente e acarretar possível dano à saúde humana e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em contêiners apropriados nos locais designados para a coleta desse tipo de lixo. Não jogue fora as baterias ou descarte-as junto com outros dejetos.

Recomenda-se que sejam usados sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumuladores. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo como raios de sol, fogo ou algo parecido.

CUIDADO :

O aparelho não deve ser exposto a

água (gotejamento ou respingo), nem deve ser colocado em cima do mesmo nenhum objeto cheio de líquido, como vasos, jarras, etc.

1

1

4 Guia Rápido

Avisos sobre direitos autorais

Este produto incorpora tecnologia de proteção aos direitos autorais que é protegido pelas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de proteção de direitos autorais deve ser autorizado por Rovi e está destinado o sistema doméstico e outros ambientes de visão limitados, salvo seja autorizado por Rovi. É proibido o uso de engenharia reversa ou desmontagem.

Nota para o Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto

é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Apresentação

Prezado Consumidor,

Parabéns, você acaba de adquirir um produto da LG, um dos maiores grupos empresariais do mundo, presente em mais de 150 países e fábricas instaladas nos 4 continentes, atuando em diversos setores do mercado como química, energia, maquinaria, metais, fi nanças, serviços, trade, indústria elétrica e eletrônica.

No Brasil, a LG Electronics instalou-se em 1997, com dois complexos industriais: um em Manaus

(AM), onde está produzindo diversos modelos de eletroeletrônicos (TVs, aparelhos de DVD,

Áudio, Home Theaters e Condicionadores de

Ar) e outro em Taubaté (SP), no qual é fabricada uma linha completa de monitores de vídeo para computadores e telefones celulares digitais.

A LG Electronics comercializa ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores LCD.

Meio Ambiente

Você também deve cuidar!

A LG Electronics da Amazônia, preocupada com o meio ambiente, tem o compromisso em promover o aprimoramento contínuo ambiental, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis e também conta com a consciência ambiental de todos os seus clientes para destinar esses materiais de forma adequada.

Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (Manuais em geral, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS (isopor)) dos produtos LG são 100% recicláveis.

Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

As pilhas e baterias fornecidas com o produto LG atendem à resolução do Conama (Conselho

Nacional do Meio Ambiente) n o

257 de 07/1999 e 263 de 11/99, por isso as mesmas podem ser descartadas direto no lixo doméstico.

3. Produto:

Para obter o máximo de aproveitamento de materiais recicláveis e destinar corretamente materiais perigosos de nossos produtos (cinescópio, compressor), no fi m de sua vida

útil, encaminhe às companhias especializadas em reciclagens.

Não queime e nem jogue em lixo doméstico.

Guia Rápido 5

IMPORTANTES INS-

TRUÇÕES DE SEGU-

RANÇA

1. Leia estas instruções.

2. Mantenha estas instruções.

3. Esteja atento a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use o equipamento próximo à água.

6. Limpe com um pano limpo.

7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de qualquer fonte de calor como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou qualquer outro equipamento

(incluindo amplifi cadores) que produzam calor.

9. Não anule a fi nalidade de segurança do plugue polarizado ou do aterramento. Uma tomada polarizada tem duas lâminas com uma maior que a outra. Uma tomada com aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina maior ou o terceiro pino são fornecidos para garantir sua segurança. Se a tomada fornecida não se adapta ao seu circuito, consulte um eletricista para a troca da parte obsoleta.

10. Proteja o fi o de alimentação para que não seja pisado ou comprimido especialmente nas tomadas, tomadas de utilização e no ponto no qual eles saem do equipamento.

11. Apenas use fi xações/acessórios especifi cados pelo fabricante.

12. Use apenas carrinho, suporte, tripé ou mesa especifi cados pelo fabricante ou vendidos com o equipamento. Quando for usado um carrinho, preste atenção ao movimentá-lo com o equipamento para evitar danos provocados por tombo.

13. Desligue o equipamento durantes tempestades com raios ou quando não for usado por longo período de tempo.

14. Consulte o pessoal do serviço qualifi cado em caso de assistência. É necessária a assistência se o equipamento for danifi cado, tal como defeito no fi o de alimentação ou tomada, líquido derramado ou objetos que caíram no equipamento, exposição à chuva ou umidade, mal funcionamento ou queda.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibéis.

Nível de

Decibéis

30

40

50

60

70

Exemplos

Biblioteca silenciosa, sussurros leves

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito

Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso

Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso

80

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER

PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO

CONSTANTE

90

Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm

100

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama

Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática

120

140

180

Show de banda de rock em frente

às caixas acústicas, trovão

Tiro de arma de fogo, avião a jato

Lançamento de foguete

Informação cedida pela Deafness Research

Foundation, por cortesia.

1

6 Índice

Índice

3 Informações de segurança

8 Introdução

3 Confi guração do sistema

21 Calibrar automaticamente as defi nições adequadas (Auto Sound Calibration)

21 – Antes de realizar a Calibração de

Som em Automático.

21 – Realizar a Calibração de Som em

Automático.

22 – Ajustando a calibração Auto Som para on / off

23 Confi gurações e ajustes usando o menu

SETUP

9 – Instalação das pilhas

9 – Sobre os modos de controle remoto

9 – Para controlar o RECEIVER

11 – Para controlar o PLAYER (Blu-ray disc player, DVD player, DVD recorder, etc.)

11 – Para controlar a TV

24 – Menu A/V SYNC (Ajustando audio delay)

25 – Menu SET HDMI (HDMI Standby Pass

Trough)

2 Conectando

14 Posicionando as Caixas Acústicas

15 Conexão das Caixas Acústicas

15 – Conectando as Caixas Acústicas ao receptor

16 Conexões com a TV

16 Conectar os componentes com a conexão HDMI

18 – O que é SIMPLINK?

18 – Função ARC (Audio Return Channel)

18 Conectar os componentes com conexões de áudio digitais

18 – Conexão áudio digital ótico

19 – Conexão áudio digital coaxial

19 Conectar os componentes com as conexões de áudio analógico

19 Conectar o dispositivo portátil

20 Conectar as antenas

20 Conectar o microfone otimizador

20 Conectar o dispositivo USB

20 Conectar o iPod

Índice 7

4 Operação

26 Selecionar a fonte de entrada

26 Desfrutando de som / imagens a partir dos componentes conectados ao receptor

26 – Desfrutar de Blu-ray Disc/DVD

27 – Desfrutar de um sintonizador de satélite ou decodifi cador

27 – Desfrutar de um console game, etc.

28 – Desfrutar de um CD player, etc.

28 – Desfrutar de um VCR, etc

28 – Desfrutar de um dispositivo portátil

(leitor MP3, etc.)

28 – Desfrutar de um USB ou iPod conectado à porta IPod/USB

29 Ajustar os níveis das Caixas Acústicas

29 Desfrutar de vários modos de som

30 Ouvir rádio FM/AM

30 – Melhorando a recepção do sinal fraco de FM

30 – Sintonizar estações pré-defi nidas

31 – Cancelar as estações atuais

31 – Cancelando todas as estações salvas

31 Reprodução de componentes com uma operação de toque (One-Touch Play)

32 Desfrutando o som da TV através das

Caixas Acústicas conectadas ao receptor

(Audio Control System)

32 Desligar o receptor com a TV

(Desligamento do Sistema)

33 Desfrutando o som da TV através de uma conexão HDMI (Canal de Retorno

Automático).

33 Ajustar o atraso de áudio

33 DOLBY DRC (Controle de limite dinâmico)

34 Exibir a informação do arquivo

35 Reproduzir arquivos de música usando o dispositivo USB

35 – Reproduzir repetidamente ou aleatoriamente

35 – Requisitos do arquivo de fi lme

35 – Requisito do dispositivo USB

36 Reproduzindo o iPod

37 Controle da TV usando o controle remoto remoto de sua TV

5 Resolução de problemas

38 Resolução de problemas

6 Anexo

40 Lista de códigos do fabricante

44 Marcas registradas e licenças.

45 Especifi cações

47 Manutenção

47 – Manuseio da unidade

1

2

3

4

5

6

7

1

8

Guia Rápido

Introdução

Acessórios fornecidos

Cabos necessários

Os diagramas de ligação das páginas subsequentes assume o uso dos seguintes cabos de ligação.

Você deve comprar os cabos de conexão separadamente, se necessário.



Cabo HDMI (Tipo A, cabo HDMI™ de alta velocidade ou Tipo A, cabo HDMI™ de alta velocidade com Ethernet)

Microfone otimizador

(1)

Cabos dos alto falantes

(6)

 Cabo de áudio digital ótico

Controle remoto (1) Pilhas (2)

 Cabo de áudio digital coaxial



Cabo do portátil

Antena FM (1) Antena AM (1)



Cabo de áudio Analógico

Branco (L)

Vermelho (R)



Cabo de iPod

Cabo HDMI (1) Nota

,

O cabo do iPod está incluído quando você compra o iPhone ou iPod.

Guia Rápido 9

Controle remoto

Instalação das pilhas

Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do aparelho de controle remoto e insira duas pilhas R03 (tamanho AAA) com 4 e 5 na polaridade correta.

Sobre os modos de controle remoto

O controle remoto tem um modo de funcionamento específi co para usar com cada tipo de componente. Os modos são selecionados usando três botões do controle remoto: RECEIVER,

PLAYER e TV.

1. Pressione os botões RECEIVER, PLAYER ou TV para selecionar o componente que você deseja operar.

- RECEIVER: No modo RECEIVER você pode controlar o receptor.

- PLAYER: Em modo PLAYER, você pode controlar um Blu-ray disc player, DVD player, DVD recorder, etc. (Para apenas produto LG)

- TV: No modo TV você pode controlar a TV.

2. Referindo-se aos seguintes conteúdos (páginas

9-11), pressione o botão correspondente para a operação.

Para controlar o RECEIVER

• • • • • • • • • a

• • • • • • • • • • • • • •

1

(POWER):

Ligar ou desligar o receptor.

ARC:

Saídas do sinal da TV por um Cabo HDMI

(Tipo A, cabo HDMI™ de alta velocidade ou Tipo A, cabo HDMI™ de alta velocidade com Ethernet)

RECEIVER:

Controla o receptor.

Pressione o botão correspondente para a operação após pressionar o botão RECEIVER.

Botões INPUT:

Seleciona a fonte de entrada que você quer utilizar.

-

BD

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector BD IN.

-

DVD

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector DVD IN.

-

STB

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector STB IN.

-

TV

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector TV IN.

-

GAME

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector GAME IN.

-

CD

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector CD IN.

-

RADIO

: Seleciona FM/AM.

-

VCR

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector VCR IN.

1

1

10 Guia Rápido

-

PORTABLE

: Seleciona a fonte de entrada conectada para o conector PORT. Conector IN.

-

IPOD/USB

: Seleciona a fonte de entrada conectada para a porta IPOD/USB .

,

Nota

No modo RECEIVER, os botões numéricos 0-9 não funcionam.

CLEAR :

Apaga todas as estações no modo sintonizador.

REPEAT (

h

):

Reproduz os arquivos repetidamente ou aleatoriamente no iPod ou no modo USB.

• • • • • • • • • b

• • • • • • • • • • • • • c/v

(SCAN)

: Busca retrocedendo ou avançando.

C/V

(SKIP)

: Vai para o arquivo/faixa/capítulo seguinte ou anterior.

Z

(STOP):

Pára a reprodução.

d

(PLAY):

Iniciar reprodução.

M

(PAUSE):

Pausa a reprodução

• • • • • • • • • c

• • • • • • • • • • • • •

VOL +/- :

Ajusta o volume da caixa acústica.

SOUND:

Seleciona um modo de efeito de som.

MUTE ( ):

Desligamento temporário do som

Pressione o botão novamente para restaurar o som.

• • • • • • • • • d

• • • • • • • • • • • • •

INFO/DISPLAY(

m

)

: Exibe informações de arquivos de música ou fonte de entrada digital.

ENTER (

b

)

: Confi rma a seleção do menu.

PRESET +/-:

Seleciona uma estação predefi nida no modo tuner.

TUNING +/-:

Sintoniza a estação de rádio desejada no modo tuner.

BACK (

x

)

: Retorna ao menu superior de qualquer menu exibido.

DISC MENU:

Retorna ao menu superior no modo iPod.

• • • • • • • • • e

• • • • • • • • • • • • •

MONO/STEREO:

Seleciona mono / estéreo no modo FM.

SLEEP:

Defi ne o sistema para se desligar automaticamente em um horário especifi cado.

AUTO CAL.:

Realiza a calibração de Som em

Automático.

SETUP:

Para sair do menu [SETUP].

DOLBY DRC:

Defi ne o Dolby DRC (Dynamic Range

Control).

AV SYNC.:

Atrasa a saída de som usando esta função quando a imagem é mais lenta que o som.

SPEAKER LEVEL:

Ajusta o nível de som da caixa acústica desejado.

Guia Rápido 11

Para controlar o PLAYER (Bluray disc player, DVD player,

DVD recorder, etc.)

• • • • • • • • • a

• • • • • • • • • • • • • •

1

(POWER):

Ligar ou desligar o reprodutor.

B

(OPEN/CLOSE):

Abre e fecha a bandeja do disco.

PLAYER:

Para controlar o PLAYER (Blu-ray disc player, DVD player, DVD recorder, etc.)

Pressione o botão correspondente para a operação após pressionar o botão PLAYER.

Botões numéricos 0-9:

Seleciona as opções numéricas em um menu ou introduz as letras no menu do teclado numérico.

CLEAR :

Remove a marca no menu de busca ou um número quando se está entrando com a senha.

REPEAT (

h

)

: Repete uma seção ou sequência desejada.

• • • • • • • • • b

• • • • • • • • • • • • • c/v

(SCAN):

Busca retrocedendo ou avançando.

C/V

(SKIP):

Vai para o arquivo/faixa/capítulo seguinte ou anterior.

Z

(STOP):

Pára a reprodução.

d

(PLAY):

Iniciar reprodução.

M

(PAUSE):

Pausa a reprodução

• • • • • • • • • d

• • • • • • • • • • • • •

HOME (

n

)

: Exibe ou sai do menu [Home].

INFO/DISPLAY (

m

)

: Exibe ou sai da exibição da tela.

Botões de Direção (

A

/

D

/

W

/

S

): Seleciona uma opção no menu.

ENTER (

b

):

Confi rma a seleção do menu.

BACK (

x

):

Retorna ao menu superior de qualquer menu exibido.

TITLE/POP UP:

Exibe o menu do título do DVD ou o menu pop up do BD-ROM., se estiver disponível.

DISC MENU:

Acessa o menu em um disco.

• • • • • • • • • e

• • • • • • • •

Botões coloridos (R, G, Y, B) :

Apresenta uma guia de operação na tela da TV quando os botões de cores estiverem disponíveis.

Siga o guia de operações para executar uma operação selecionada.

Para controlar a TV

• • • • • • • • • a

• • • • • • • • • • • • • •

1

(POWER):

Ligar ou desligar a TV.

Botões numéricos 0-9:

Seleciona as opções numéricas em um menu ou introduz as letras no menu do teclado numérico.

• • • • • • • • • c

• • • • • • • • • • • • •

VOL +/- :

Ajustar o volume:

TV INPUT:

Seleciona a fonte de TV.

MUTE ( ):

Desligamento temporário do som

Pressione o botão novamente para restaurar o som.

PR/CH

W / S

:

Seleciona o canal.

,

Nota

A explicação acima é destinada a servir apenas como exemplo Portanto, dependendo do componente, a operação acima pode não ser possível ou pode operar de forma diferente do descrito. Nesse caso, use o controle remoto fornecido com o componente.

1

1

12 Guia Rápido

Painel frontal

a

Controle Volume

Ajusta o volume da caixa acústica.

b

Janela do monitor

Mostra o status atual do receptor.

c

FUNÇÃO

Seleciona a fonte de entrada que você quer utilizar.

d dM

(PLAY / PAUSE)

Inicia ou pausa a reprodução em iPod ou no modo USB.

e

Z

(STOP)

Modo Para

USB Pausa

Reprodução

IPOD

Parar

Pausa

Reprodução

Executar

Pressione Z (STOP).

Pressione dM (PLAY /

PAUSE).

Pressione Z (STOP) duas vezes.

Pressione Z (STOP).

Pressione dM (PLAY /

PAUSE).

f

1

(POWER)

Ligar ou desligar o receptor.

g

Porta IPod/USB

Conecta um dispositivo IPod/USB à porta IPod/

USB.

h

indicador STAND BY/HDMI THRU

Acende-se da seguinte forma:

- Vermelho : O receptor está em modo de espera.

- Azul : O receptor é um modo de suspensão e controle para HDMI é defi nido para ligado.

- Luzes apagadas quando o receptor está ligado.

Painel traseiro

Guia Rápido 13

1

a

Cabo de alimentação CA

b

OPTICAL GAME IN

Conecta-se a outros componentes com uma saída de áudio digital óptica.

c

COAXIAL CD IN

Conecta-se a outros componentes com uma saída de áudio digital óptica coaxial.

d

Conectores de antenna

Conecta-se o fi o da antena FM e AM à antena loop.

e

PORT. IN

Conecta um dispositivo portátil (MP3 player, etc) à porta. Conector IN.

f

AUDIO VCR IN

Conecta-se os componentes com tomadas de

áudio analógico de saída.

g

Ventilador de refrigeração

h

Conectores das Caixas Acústicas

Conecta-se as Caixas Acústicas e subwoofer.

i

AUTO CAL MIC

Conecta-se ao microfone otimizador para a função de calibração automática de som.

j

OPTICAL TV IN

Conecta-se a TV com uma saída de áudio digital óptica.

k

HDMI OUT

Conecta com a TV Quando a TV é compatível com o ARC (Audio Return Channel), você pode emitir o som da TV através das Caixas Acústicas conectadas ao receptor sem conectar o cabo de áudio analógico ou o cabo de áudio digital

óptica.

l

HDMI IN

Conecta a um leitor de DVD, sintonizador de satélite, decodifi cador, Blu-ray Disc, etc. A imagem é a saída para uma TV ou um projetor enquanto o som pode ser produzido a partir de uma TV e / ou Caixas Acústicas conectadas a este receptor.

2

14 Conexões

Posicionando as Caixas

Acústicas

A seguinte fi gura mostra um exemplo de posicionamento das Caixas Acústicas. Note que as ilustrações nestas instruções se diferenciam da unidade real por causa dos propósitos explicativos.

Para um som surround melhor possível, todas as Caixas Acústicas com exceção do subwoofer devem ser colocados à mesma distância da posição de audição (

A

).

A

F

A

B

C

G

A

A

>

Cuidado



Tenha cuidado de certifi car-se de que crianças não coloquem as mãos ou objetos dentro do *duto do Caixa Acústica.

*duto do Caixa Acústica: Um orifício para a quantidade de som grave no compartimento do Caixa Acústica (incluso).



Coloque a caixa acústica central a uma distância segura do alcance de crianças.

Caso contrário a caixa acústica pode cair e causar danos pessoais ou à propriedade.



As caixas acústicas contêm partes magnéticas, e podem causar irregularidades na reprodução das cores na tela CRT TV ou na tela do monitor de seu computador.

Favor usar as caixas acústicas longe da tela da sua TV ou do monitor de seu computador.

A

E

D

A

A

Caixa Acústica esquerda (L)/

B

Caixa

Acústica direita(R):

Colocar as caixas acústicas frontais ao lado do monitor ou da tela o mais nivelados possíveis com a superfície da tela.

C

Caixa Acústica central:

Coloque Caixa Acústica central acima ou abaixo do monitor ou da tela.

D

Caixa Acústica esquerdo surround (L)/

E

Caixa Acústica direita (R):

Colocar estas Caixa Acústicas atrás de sua posição de audição, viradas ligeiramente para a parte de dentro.

F

Subwoofer:

A posição do subwoofer não é tão crítica, pois os sons graves de baixo não são altamente direcionais.

Porém, é melhor colocar o sub woofer perto das caixas acústicas frontais. Vire-o ligeiramente em direção ao centro da sala para reduzir os refl exos da parede.

G

Receiver

Conexão das Caixas

Acústicas

Conectando as Caixas

Acústicas ao receptor

1. Conecta os cabos das Caixas Acústicas com receptor.

Cada cabo da Caixa Acústica tem um código de cor. Usar os cabos de cor apropriado para as

Caixas Acústicas correspondentes.

Cor

Cinza

Azul

Verde

Laranja

Caixa acústica

Traseira

Traseira

Centro

Sub woofer

Vermelho Frontal

Branco Frontal

Posição

Traseira direita

Traseira esquerda

Centro

Qualquer posição frontal

Direito frontal

Esquerdo frontal

2. Conecte os fi os aos terminais das Caixas

Acústicas.

Certifi que-se que o fi o de cor preta se conecte ao terminal marcado "-" (menos) e o outro fi o no terminal marcado "+" (mais).

Conexões 15

2

2

16 Conexões

Conexões com a TV

Você pode assistir a imagem de entrada selecionada quando você se conectar a tomada

HDMI OUT a um televisor.

Antes de conectar os cabos, não se esqueça de desconectar o cabo de alimentação AC.

HDMI

BD IN DVD IN

STB IN ARC

C

cabo

HDMI

ARC

FM

AM

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Parte traseira da unidade

FM

AM

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

L

R

B

cabo áudio digital óptico

A cabo áudio analógico

TV

HDMI IN

ARC

AUDIO OUT

Ajustar a fonte da TV para HDMI (consulte o manual do proprietário de sua TV).

,

Nota



Desligar a energia de todos os componentes antes de efetuar quaisquer ligações.



Ao conectar os cabos de áudio digital

óptico, insira os plugues do cabo em linha reta até que eles se encaixem no lugar.



Não dobre nem amarre os cabos de áudio digital óptico.



Ao usar a função ARC (Audio Return

Channel), o sinal de áudio é emitido através da TV para a unidade. Se a TV é compatível com a função ARC (Audio Return Channel), o som do televisor saíra das Caixas Acústicas

à unidade. Assegure-se de ativar a função

ARC (Audio Return Channel) pressionando

ARC.

Não é necessário ligar todos os cabos. Conectar os cabos de acordo com as tomadas dos seus componentes.

Conecte a

A

um cabo de áudio analógico ou

B

cabo de

áudio digital

óptico a saída do som da TV através das Caixas Acústicas conectadas ao receptor.

Certifi que-se de desligar o volume da TV ou ativar a função de silenciamento do televisor.

C

Cabo

HDMI (Tipo A, cabo HDMI™ de alta velocidade ou

Tipo A, cabo

HDMI™ de alta velocidade com Ethernet)

A imagem é a saída para uma

TV ou um projetor enquanto o som pode ser produzido a partir de uma TV e / ou Caixas

Acústicas conectadas a este receptor.

Quando a TV é compatível com o ARC (Audio Return Channel), você pode emitir o som da TV através das Caixas Acústicas conectadas ao receptor sem conectar

A

o cabo de áudio analógico ou

B

o cabo de

áudio digital óptica. Para mais detalhes, consulte "Ouvindo o som da TV através de uma conexão HDMI (Audio Return

Channel)" (página 33).

Certifi que-se de desligar o volume da TV ou ativar a função de silenciamento do televisor.

Conectar os componentes com a conexão HDMI

Você pode desfrutar da imagem e do som do seu componente através desta conexão.

Não é necessário conectar todos os cabos.

Conectar os cabos de acordo com as tomadas dos seus componentes.

Conectar a tomada HDMI OUT ARC no receptor para o HDMI IN na TV HDMI compatível ou monitor.

Conectar o BD HDMI IN, HDMI DVD IN, HDMI STB

IN no receptor para os seus componentes com

HDMI OUT utilizando um cabo HDMI (Tipo A, de alta velocidade HDMI ™ cabo ou Tipo A, de alta velocidade HDMI ™ com cabo Ethernet).

Conexões 17

HDMI

BD IN DVD IN

STB IN ARC

HDMI

BD IN DVD IN

STB IN

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Parte traseira da unidade

ARC

HDMI IN

ARC

TV

HDMI OUT

Sintonizador de satélite, decodifi cador, etc

HDMI OUT

DVD player, DVD recorder, etc.

HDMI OUT

Blu-ray disc player, etc.

Informações adicionais sobre o HDMI



Ao conectar um dispositivo compatível com

HDMI ou DVI assegure-se do seguinte:

Tente desligar o dispositivo HDMI / DVI e este receptor. Em seguida, ligue o dispositivo

HDMI/DVI e espere por uns 30 segundos, em seguida ligue este receptor.

A entrada de vídeo do dispositivo conectado está corretamente confi gurada para este receptor.

O dispositivo conectado é compatível com 720x480p (NTSC), 720x576p (PAL),

1280x720p, 1920x1080i ou entrada de vídeo de 1920x1080p.



Nem todos os HDMIs compatíveis com HDCP ou dispositivos DVI irão funcionar com esta unidade.

A imagem não será exibida corretamente com dispositivo não-HDCP.

,

Nota



Se o dispositivo HDMI conectado não aceita a saída de áudio do reprodutor, o som do dispositivo de áudio HDMI pode fi car distorcido ou não haver som de saída.



Mudar a resolução quando a conexão já estiver estabelecida pode apresentar problemas. Para resolver o problema, desligue o receptor e ligue-o novamente.



Quando a conexão HDMI com o HDCP não tiver sido verifi cada, a tela da TV fi ca preto.

Neste caso, verifi que a conexão HDMI ou desligue o cabo HDMI.



Se houver algum ruído ou linhas na tela, por favor verifi que o cabo ( o tamanho geralmente é limitado a 4.5 m.



Dependendo da conexão ou do status da reprodução da TV ou dispositivo externo conectado ao receptor, o receptor pode ser ligado à fonte de entrada OPTICAL ou à função ARC



A função Controle para HDMI não funcionará corretamente nos seguintes casos:

-

Quando você conectar o receptor a um componente que não corresponde com

Simplink;

Quando você ligar o receptor e os componentes utilizando a conexão

HDMI.

Recomendamos que você conecte o receptor aos produtos com "Simplink".

Dependendo do componente ligado, a função Simplink pode não funcionar.

Consulte o manual de instruções do componente.

2

18 Conexões

2

O que é SIMPLINK?

Algumas funções desta unidade são controladas pelo controle remoto da TV quando esta unidade e a TV LG com SIMPLINK estiverem conectadas através de uma conexão HDMI.

Funções controláveis por controle remoto da TV LG;

Off Power, controle de volume, etc

Consulte o manual do proprietário da TV para maiores detalhes sobre a função SIMPLINK.

A TV LG com a função SIMPLINK possui o logotipo mostrado acima.

,

Nota

Dependendo do tipo do disco ou do estado de reprodução, algumas das operações de

SIMPLINK podem variar de propósito ou podem também não funcionar.

Conectar os componentes com conexões de áudio digitais

Você pode desfrutar do som do seu componente com uma conexão ótica digital através dos altofalantes deste sistema.

Antes de conectar os cabos, não se esqueça de desconectar o cabo de alimentação AC.

Conexão áudio digital ótico

Faça a conexão OPTICAL GAME IN no receptor para os seus componentes com conexão OPTICAL OUT usando um cabo de áudio digital óptica.

HDMI

BD IN DVD IN STB IN ARC

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Parte traseira da unidade

Função ARC (Audio Return

Channel)

A função ARC permite que uma TV com capacidade

HDMI envie o stream audio a HDMI OUT deste receptor.

Para usar esta função:

Sua TV deve suportar as funções HDMI-CEC e

ARC e HDMI-CEC e ARC devem ser defi nidos para On (Ligado).

O método de confi guração de HDMI-CEC e ARC podem diferenciar dependendo da TV. Para obter maiores informações sobre a função ARC, consulte seu manual TV.

Você deve usar o cabo HDMI (Tipo A, alta velocidade HDMI™ cabo com Ethernet).

Você deve conectar-se com HDMI IN que suporta a função ARC usando HDMI OUT neste aparelho.

-

Você pode conectar apenas um Home Theater com a TV compatível com ARC.

ARC

OPTICAL OUT

A conexão de saída óptica digital do seu componente

(console de jogos, etc)

Conexões 19

Conexão áudio digital coaxial

Faça a conexão COAXIAL CD IN no receptor para os seus componentes com a conexão COAXIAL OUT usando um cabo de áudio digital coaxial.

HDMI

BD IN DVD IN STB IN ARC

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Parte traseira da unidade

Conectar os componentes com as conexões de

áudio analógico

Você pode desfrutar do som do componente com conexões de áudio analógico através das Caixas

Acústicas desta unidade.

Faça a conexão AUDIO VCR IN no receptor para os seus componentes com conexão de saída de áudio analógico usando um cabo de áudio analógico.

ARC

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

HDMI

BD IN DVD IN STB IN ARC

Parte traseira da unidade

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

2

COAXIAL OUT

A conexão de saída óptica digital do seu componente

(CD player, etc)

Branco

Vermelho

Nas conexões de saída do áudio do seu componente

(TV, VCR, etc.)

Conectar o dispositivo portátil

Você pode desfrutar do som do áudio portátil através das Caixas Acústicas desta unidade.

Faça a conexão PORT IN no receptor dos fones de ouvido (saída de linha) do seu dispositivo portátil

(MP3 player, etc ..) usando um cabo portátil ( 3.5 mm).

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

HDMI

BD IN DVD IN STB IN ARC

Parte traseira do receptor

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Leitor MP3, etc...

20 Conexões

2

Conectar as antenas

Ligue a antena fornecida para ouvir a rádio.

Conectar o dispositivo

USB

Você pode desfrutar do som de arquivos de música contidos no dispositivo USB.

1. Abra a tampa da porta USB.

2. Insira um dispositivo USB na porta USB até ele se encaixar no local.

FM

AM

ANTENNA

HDMI

BD IN DVD IN STB IN ARC

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Parte traseira do receptor

,

Nota



Para evitar ruídos, manter a antena AM longe da unidade e de outros componentes.



Depois de conectar o cabo da antena

FM, mantenha a mesma na posição mais horizontal possível. Certifi que-se de estender completamente o fi o da antena FM.

Parte frontal do receptor

Conectar o microfone otimizador

Você pode executar a função Auto Calibração de som, conectando o microfone optimizador ( 3.5 mm).

Conectar o microfone otimizador ( 3.5 mm) na conexão AUTO CAL MIC jack nesta unidade.

HDMI

BD IN DVD IN

STB IN ARC

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

Parte traseira do receptor

Conectar o iPod

É possível apreciar o som no seu iPod. Para obter mais informações sobre o iPod, consulte o Manual do usuário do iPod.

1. Abra a tampa da porta iPod/USB.

2. Insira seu iPod na porta iPod/USB até ele se encaixar no local.

O iPod é ligado automaticamente e começa a recarga.

Parte frontal do receptor

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

MENU

Microfone otimizador

Confi guração do sistema 21

Calibrar automaticamente as defi nições adequadas

(Auto Sound Calibration)

Esta função permite que você execute a calibração automática da seguinte forma:



Ajuste as confi gurações de nível das Caixas

Acústicas.



Meça a distância entre cada Caixa Acústica e a posição de audição.



Crie um EQ apropriado (Equalizer), dependendo da sua estrutura do local.

A função é projetada para obter o equilíbrio de som adequado no seu quarto. No entanto, você pode ajustar os níveis manualmente de acordo com suas preferências. Para mais detalhes, consulte "Ajuste dos níveis" (página 29).

Realizar a Calibração de Som em Automático.

1. Conectar o microfone otimizador ( 3.5 mm) na conexão AUTO CAL MIC nesta unidade. (Página

20).

2. Confi gurar o microfone.

Coloque o microfone otimizador na sua posição.

Você também pode utilizar um banquinho ou tripé para que o microfone otimizador permaneça à mesma altura que os seus ouvidos.

FM

AM

ANTENNA

PORT.IN

AUTO

CAL MIC

AUTO

CAL MIC

Microfone otimizador

Antes de realizar a Calibração de Som em Automático.



Antes de realizar a calibração de Som Auto, confi gurar e conectar Caixas Acústicas (páginas

14-15).



A tomada AUTO CAL MIC é usada para o microfone otimizador fornecido. Não ligue outros microfones a esta tomada. Isso pode danifi car o receptor e o microfone.



Solte o fi o do microfone otimizador, a fi m de obter uma medição mais precisa.



Durante a calibração, o som que sai das Caixas

Acústicas é muito alto. O volume do som não pode ser ajustado. Preste atenção à presença de crianças ou ao efeito sobre o seu bairro.



Realizar a calibração de Som Auto em um ambiente silencioso para evitar o efeito do ruído e para obter uma medição mais precisa.



Se houver qualquer obstáculo no caminho entre o microfone optimizador e as Caixas

Acústicas, a calibragem não pode ser executada corretamente. Remova todos os obstáculos da

área de medição para evitar erros de medição.

,

Nota

Se uma mensagem de erro aparecer na tela enquanto você estiver realizando a Calibração de Som em Automático, verifi que o conteúdo acima.

,

Nota

Se você posicionar a Caixa Acústica de frente para o microfone otimizador, você vai ter uma medição mais precisa.

3

3

22 Confi guração do sistema

3. Pressione AUTO CAL.

“TEST START” aparece no visor e "START" pisca no visor.

4. Pressione ENTER ( b ).

“TEST1 1/4” aparece no visor.

A calibração Som Auto é medido é automaticamente na primeira posição de cada coluna. (TEST: 1/4

→ TEST: 2/4 → TEST:

3/4

→

TEST: 4/4)

O processo de medição levará cerca de 4 a 5 minutos para ser concluído.

,

Nota



Se cada Caixa Acústica não estiver conectada, a medição será interrompida.



Se aparecer “INSERT MIC” no visor, você não pode realizar a Calibração de Som em

Automático. Ligue o microfone otimizador, em seguida, realize a Calibração de Som em

Automático.

5. Quando a medição termina, “RESULT SHOW” aparecerá no visor por cerca de 5 segundos.

Após cerca de 5 segundos, “RESULT USE”aparece no visor.

6. Se você quiser confi rmar o resultado da medição, pressione ENTER ( b ) enquanto

"RESULT SHOW" é exibido no visor.

Se vocêpressione ENTER ( b )quando “RESULT

USE” for exibido no visor, vá para a etapa 11.

7. Escolha o nível e DISTÂNCIA pressionando W / S .

Se vocêpressione ENTER ( b )quando “RESULT

USE” for exibido no visor, vá para a etapa 11.

8. Após pressionar ENTER ( b ), confi rme o valor medido pressionando W / S .

9. Pressione ENTER ( b ) repetidamente até que

“RESULT USE” apareça no visor.

10. pressione ENTER ( b ) de novo.

“1 - YES” e “2 - NO” aparecerão no visor.

11. Pressione número 1 para salvar o resultado da medição, quando “1 - YES” e “2 - NO” são exibidos no visor.

Depois que "ASC DONE" aparecer no visor, o nível e a distância é alterada automaticamente.

Em seguida, o EQ (Equalizador) é defi nido automaticamente.

,

Nota



Quando tiver terminado a Calibração de

Som em Automático, desligue o microfone otimizador do aparelho.



Se você tiver alterado a posição das

Caixas Acústicas, é recomendável que você execute a Calibração de Som em

Automático novamente a fi m de desfrutar do som surround.



A Calibração de Som em Automático foi fi nalizado. No entanto, o nível de ruído é alto quando você realizar a Calibração de Som em Automático. Quando você reproduzir uma fonte de som, a fonte de som pode não ser reproduzida corretamente. Neste caso, tente realizar a Calibração de Som em

Automático em um ambiente silencioso ou redefi nir o receptor para suas confi gurações originais de fábrica (consulte a página 25).



Se a função de bloqueio foi ativada ou o nível de volume foi ajustado para "0" antes de executar a Calibração de Som em

Automático, você não pode executá-la.

Após o "CHECK VOL" aparecer no visor por cerca de 5 segundos, ele retorna ao passo anterior.

Ajustando a calibração Auto

Som para on / off

Quando você tiver completado a calibração Auto

Sound, você pode inserir on / off .

Pressione AUTO CAL repetidamente.

“ASC ON” ou “ASC OFF” apareça no visor.

- ASC ON : Ativa o EQ (Equalizador).

- ASC OFF : Desativa o EQ (Equalizador).

,

Nota

Se você realizar a Calibração de Som em

Automático pela primeira vez ou redefi nir o receptor para suas confi gurações originais de fábrica, o “TEST START” aparece no visor.

Confi guração do sistema 23

Confi gurações e ajustes usando o menu

SETUP

Usando os menus de confi guração, você pode fazer vários ajustes para personalizar o aparelho.

Confi guração SETUP

SETUP

1 TESTTONE

2 LEVEL

3 DISTANCE

4 A/V SYNC

5 DRC

TESTING : FL

TESTING : C

TESTING : FR

TESTING : SR

TESTING : SL

TESTING : SW

FL : - 6 ~ 0

C : - 6 ~ + 6

FR : - 6 ~ 0

SR : - 6 ~ + 6

SL : - 6 ~ + 6

SW : - 6 ~ + 6

FL : 0.0 M ~ 6.0 M

C : 0.0 M ~ 6.0 M

FR : 0.0 M ~ 6.0 M

SR : 0.0 M ~ 6.0 M

SL : 0.0 M ~ 6.0 M

SW : 0.0 M ~ 6.0 M

0 MS ~ 300 MS

DRC OFF

DRC ON

Menu TESTTONE

Você pode ajustar os níveis enquanto ouve o tom de teste da sua posição de audição.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione ENTER ( b ).

O tom de teste é emitido por cada Caixa

Acústica na seqüência da seguinte forma:

TESTANDO : FL

→ TESTING : C →

TESTING : FR

→

TESTING : SR

→

TESTING : SL

→

TESTING : SW

Exibição

TESTANDO :

FL

TESTANDO :

C

TESTANDO :

FR

TESTANDO :

SR

TESTANDO :

SL

TESTANDO :

SW

Descrição

Caixa Acústica esquerda frontal (- 6 ~ 0)

Caixa Acústica central

(- 6 ~ + 6)

Caixa Acústica direita frontal

(- 6 ~ 0)

Caixa Acústica direita surround (- 6 ~ + 6)

Caixa Acústica esquerda surround (- 6 ~ + 6)

Subwoofer (- 40 ~ + 6)

3. Se você quiser confi rmar o resultado da medição, pressione ENTER ( b ) enquanto

"RESULT SHOW" é exibido no visor.

4. Pressione / D repetidamente até a Caixa

Acústica desejada aparecer.

5. Pressione W / S para ajustar o nível da Caixa

Acústica e pressione ENTER ( b

).

6. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu

SETUP.

6 SET HDMI

STDBY OFF

STDBY ON

7 AUTO CAL

8 RESET

TEST START

1 - YES 2 - NO

3

24 Confi guração do sistema

3

Menu LEVEL

Você pode ajustar o nível de cada Caixa Acústica de acordo com suas preferências.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione W / S repetidamente até 2 LEVEL” aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b ).

3. Pressione / D repetidamente até a Caixa

Acústica desejada aparecer.

Exibição Descrição

FL Caixa Acústica esquerda frontal

(- 6 ~ 0)

C Caixa Acústica central (- 6 ~ + 6)

FR Caixa Acústica direita frontal (- 6 ~ 0)

SR

SL

SW

Caixa Acústica direita surround

(- 6 ~ + 6)

Caixa Acústica esquerda surround

(- 6 ~ + 6)

Subwoofer (- 40 ~ + 6)

menu DISTANCE

Você pode defi nir a distância das Caixas Acústicas conectadas a este aparelho.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione W / S repetidamente até “3 DISTANCE" aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b

).

3. Pressione / D repetidamente até a Caixa

Acústica desejada aparecer.

Exibição Descrição

FL Caixa Acústica esquerda frontal

(0.0 M ~ 6.0 M)

C Caixa Acústica central (0.0 M ~ 6.0 M)

FR

SR

Caixa Acústica direita frontal

(0.0 M ~ 6.0 M)

Caixa Acústica direita surround (0.0 M ~ 6.0 M)

SL

SW

Caixa Acústica esquerda surround

(0.0 M ~ 6.0 M)

Subwoofer (0.0 M ~ 6.0 M)

4. Pressione / S para ajustar o o nível da Caixa

Acústica e em seguida pressione ENTER ( b

).

5. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu

SETUP.

4. Pressione /

S

para ajustar o a distância entre as Caixas Acústicas e em seguida pressione

ENTER ( b ).

5. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu SETUP.

Menu A/V SYNC (Ajustando audio delay)

Você pode atrasar a saída de som usando esta função quando a imagem é mais lenta que o som.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione W / S repetidamente até “4 A/V SYNC” aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b

).

3. Pressione

W

/

S

para ajustar o atraso entre o som e a imagem e a seguir pressione ENTER ( b ).

Você pode ajustar de 0 MS a 300 MS em 10 MS passos.

4. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu SETUP.

,

Nota

Você pode não ser capaz de ajustar o atraso entre o som e a imagem perfeitamente utilizando esta função.

Confi guração do sistema 25

Menu DRC

Esta função permite que você ouça o áudio de um fi lme em um volume mais baixo sem perda da claridade do som. Você pode comprimir a gama dinâmica da saída de áudio Dolby Digital.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione

W

/

S

repetidamente até “5 DRC” aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b ).

3. Pressione /

S

para defi nir DRC e em seguida pressione ENTER ( b ).

- DRC OFF : Desativa esta função.

- DRC ON : Ativa esta função.

4. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu

SETUP.

,

Nota

A compressão da faixa dinâmica de áudio permite que você comprima a faixa dinâmica da trilha sonora com base na informação da faixa dinâmica incluída no sinal Dolby Digital.

Menu SET HDMI (HDMI

Standby Pass Trough)

Quando o televisor estiver ligado, enquanto o receptor está no modo de espera, o som e a imagem sairão da TV quando você reproduzir um componente conectado à conexão HDMI IN.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione

W

/

S

repetidamente até “6 SET HDMI” aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b ).

3. Pressione /

S

para defi nir STDBY e em seguida pressione ENTER ( b ).

- STDBY OFF : Desativa esta função.

- STDBY ON : Ativa esta função.

4. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu

SETUP.

Menu AUTO CAL

Permite que você execute a calibração automática.

Para detalhes, veja as páginas 21-22

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione W / S repetidamente até “7 AUTO CAL” aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b ).

“TEST START” aparece no visor e "START" pisca no visor.

3. Proceder os passos 4-11 na página 22.

4. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu

SETUP.

Menu RESET

Permite que você inicialize as defi nições feitas no menu SETUP.

1. Pressione RECEIVER, e a seguir pressione SETUP.

"1 TESTTONE" aparece no visor.

2. Pressione W / S repetidamente até “8 RESET” aparecer, em seguida, pressione ENTER ( b ).

“1 - YES” e “2 - NO” aparece no visor.

3. Pressione a um numérico para a unidade para as confi gurações originais de fábrica.

Se você não quiser redefi ni-lo, pressione o numérico 2.

4. Pressione RETURN para retornar para o menu anterior. Pressione SETUP para sair do menu

SETUP.

3

4

26 Operação

Selecionar a fonte de entrada

Esta seção explica como selecionar a fonte de entrada (ou seja, o componente de AV que você deseja ouvir ou assistir).

1. Pressione (POWER) para ligar a unidade.

O botão se ilumina.

3. Pressione os botões INPUT para selecionar uma fonte.

A entrada selecionada aparece no visor.

Para selecionar o

Blu-ray disc player, etc., conectado à conexão BD IN

Botão

BD

DVD player, DVD recorder, etc., conectado à conexão DVD IN

DVD

STB Sintonizador de satélite, decodifi cador, etc, conectado

à conexão STB IN

TV, etc., conectado à conexão

OPTICAL TV IN

TV

Console game, etc., conectado

à conexão OPTICAL GAME IN

GAME

CD CD player, etc., conectado à conexão COAXIAL CD IN

Sintonizador embutido RADIO

VCR, etc., conectado à conexão

AUDIO VCR IN

VCR

Dispositivo portátil (leitor MP3, etc.), conectado a conexão

PORT. IN.

Dispositivo IPod/USB conectado à porta IPod/USB

PORTABLE

IPOD/USB

Você pode também pressionar FUNCTION no painel frontal.

4. Ligue o componente e inicie a reprodução.

5. Para ajustar o volume, gire o botão VOLUME no painel frontal ou pressione a tecla VOL (+/- ) no aparelho de controle remoto

Para ativar a função de desativação

Pressione MUTE ( ) no controle remoto. Para cancelar, pressione MUTE ( ) no controle remoto novamente ou gire o VOLUME no painel frontal.

Desfrutando de som

/ imagens a partir dos componentes conectados ao receptor

Desfrutar de Blu-ray Disc/

DVD

2. Ligue o Blu-ray Disc ou um leitor de DVD, em seguida, coloque o disco na bandeja.

3. Ligue o receptor

4. Pressione BD ou DVD

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar "BD" ou "DVD".

5. Mudar a entrada TV.

Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

6. Reproduzir o disco.

7. Ajustar o volume do receptor.

Desfrutar de um sintonizador de satélite ou decodifi cador

1. Ligue TV

2. Ligar o sintonizador de satélite ou decodifi cador e receptor.

Operação 27

,

Nota



A entrada de áudio da TV é ligada e a imagem do sintonizador de TV é exibida na tela da TV automaticamente ao pressionar o botão TV.



O som pode ser a saída da Caixa Acústica da

TV. Neste caso, aumente o volume da Caixa

Acústica da TV até o mínimo.

Desfrutar de um console game, etc.

1. Ligar o componente conectado à conexão

OPTICAL GAME IN

2. Ligue o receptor

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar "STB".

4. Mudar a entrada TV.

Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

5. Ajustar o volume do receptor.

Desfrutar da TV

1. Ligar a TV e escolher um programa.

Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

2. Ligue o receptor

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar "GAME".

4. Reproduzir o componente.

5. Ajustar o volume do receptor.

4

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar "TV".

4. Ajustar o volume do receptor.

28 Operação

Desfrutar de um CD player, etc.

1. Ligar o componente conectado à conexão

COAXIAL CD IN

2. Ligue o receptor

Desfrutar de um dispositivo portátil (leitor MP3, etc.)

1. Ligar um dispositivo portátil (leitor MP3, etc.)

2. Ligue o receptor

4

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar "CD".

4. Reproduzir o componente.

5. Ajustar o volume do receptor.

Desfrutar de um VCR, etc

1. Ligar o componente conectado à conexão

AUDIO VCR IN

2. Ligue o receptor

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar “PORTABLE”.

4. Reproduzir o componente.

5. Ajustar o volume do receptor.

Desfrutar de um USB ou iPod conectado à porta IPod/USB

1. Ligue o receptor

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar "VCR".

4. Mudar a entrada TV.

Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

5. Reproduzir o componente.

6. Ajustar o volume do receptor.

Você também pode pressionar FUNCTION no painel frontal para selecionar “USB” ou “IPOD”.

3. Conectar USB ou iPod.

4. Reproduzir USB ou iPod.

5. Ajustar o volume do receptor.

Operação 29

Ajustar os níveis das

Caixas Acústicas

Você pode ajustar o nível de cada Caixa Acústica de acordo com suas preferências.

1. Pressione SPEAKER LEVEL:

"SW" aparece no visor.

2. Pressione / D repetidamente para selecionar uma Caixa Acústica desejada.

3. Pressione / S para ajustar o nível de som da

Caixa Acústica selecionada quando o indicador for exibido no visor.

Exibição Descrição

SW Subwoofer (- 40 ~ + 6)

FL

C

Caixa Acústica esquerda frontal

(- 6 ~ 0)

Caixa Acústica central (- 6 ~ + 6)

FR

SR

SL

Caixa Acústica direita frontal

(- 6 ~ 0)

Caixa Acústica direita surround

(- 6 ~ + 6)

Caixa Acústica esquerda surround

(- 6 ~ + 6)

4. Repita e ajuste o nível de som das outras Caixas

Acústicas.

Desfrutar de vários modos de som

É possível selecionar um modo de som adequado.

Pressione a tecla SOUND repetidamente até aparecer o modo pretendido no painel frontal ou na tela da TV. Os itens para o equalizador podem ser diferentes dependendo das fontes e dos efeitos de som.

Exibição Descrição

NAT PLUS Você pode desfrutar dos efeitos de um som natural parecido com um

5.1- canais.

NATURAL Você pode usufruir de um som confortável e natural.

BYPASS Você pode apreciar o som do canal

2 a partir das Caixas Acústicas e subwoofer.

BASS Durante a reprodução, reforça os sons graves.

PLll MOVIE Executa modo de decodifi cação

Dolby Pro Logic II Movie. Esta confi guração é ideal para fi lmes codifi cados em Dolby Surround.

Além disso, este modo pode reproduzir som em canal 5.1 para assistir a vídeos de fi lmes antigos ou dublados.

PLll MUSIC Executa modo de decodifi cação

Dolby Pro Logic II Music. Esta confi guração é ideal para fontes estéreo normais como um CD.

CLRVOICE Esta modalidade produz um som de voz clara, melhorando a qualidade do som da voz.

VIRTUAL Você pode desfrutar de um som surround mais virtual.

GAME

NIGHT

Reproduz um som potente e realista, adequado para jogar jogos de vídeo.

Você pode desfrutar de efeitos de som e ouvir o diálogo com clareza mesmo com um nível de volume baixo. Esta função é útil para desfrutar de som durante a noite.

UPSCALER Reproduz uma imagem sonora clara reforçada a partir de seu dispositivo de áudio portátil. Este modo é ideal para MP3 e outros formatos de música.

LOUDNESS Melhora os sons graves e agudos.

ASC EQ Desfruta do som EQ (equalizador) de acordo com resultado da medição, se a Calibração de Som em Automático foi concluída.

4

4

30 Operação

Ouvir rádio FM/AM

Você pode ouvir transmissões FM e AM através do sintonizador incorporado. Antes da operação, certifi que-se de ter conectado as antenas FM e AM na unidade. (Página 20).

Sintonia automática

1. Pressione RADIO para selecionar o sintonizador

(FM or AM). A última estação recebida será sintonizada.

Você pode também pressionar FUNCTION no painel frontal.

2. Pressione TUNING - ou TUNING + por mais de 2 segundos.

Pressione TUNING - por mais de 2 segundos para procurar de alto a baixo.

Pressione TUNING + por mais de 2 segundos para procurar de baixo a alto.

O aparelho interrompe a procura sempre que recebe uma estação.

3. Ajuste o volume girando o botão VOLUME no painel frontal ou pressione a tecla VOL +/- no aparelho de controle remoto

Sintonia manual

Pressione TUNING - ou TUNING + de forma breve e repetidamente no modo FM ou AM para selecionar uma estação que você deseja.

Melhorando a recepção do sinal fraco de FM

Pressionar a tecla B (azul) (MONO/STEREO) no controle remoto. Isso fará com que o sintonizador mude de estéreo para mono o que normalmente melhora a recepção.

Pré-confi guração de estações de rádio

Você pode pré-confi gurar até 50 estações FM ou

AM.

Você pode facilmente sintonizar as estações que você costuma ouvir.

1. Pressione RADIO para selecionar o sintonizador

(FM or AM). A última estação recebida é sintonizada.

Você pode também pressionar FUNCTION no painel frontal.

2. Sintonize a estação que deseja programar usando ajuste automático ou ajuste manual.

3. Pressione ENTER ( b ).

Um número predefi nido pisca no visor por alguns segundos. Quando um número predefi nido pisca, passe ao passo 4.

4. Pressione a tecla PRESET - ou PRESET+ para selecionar o número pré-confi gurado que você deseja.

Se um número predefi nido não piscou antes de selecionar o número predefi nido, comece novamente a partir do passo 3.

5. Pressione ENTER ( b ) novamente.

A estação é memorizada no número predefi nido selecionado Se um número predefi nido não piscou antes de pressionar ENTER ( b

), comece novamente a partir do passo 3.

6. Repita os passos de 2 a 5 para armazenar outras estações.

Sintonizar estações prédefi nidas

Antes de sintonizar as estações programadas, certifi que-se de ter pré-defi nido estações de rádio.

1. Pressione RADIO para selecionar o sintonizador

(FM ou AM). A última estação recebida é sintonizada.

Você pode também pressionar FUNCTION no painel frontal.

2. Pressione a tecla PRESET - ou PRESET+ para selecionar o número pré-confi gurado de estação que você deseja.

Cada vez que você pressiona a tecla, você pode selecionar uma estação pré-programada.

Operação 31

Cancelar as estações atuais

Você pode apagar uma estação que você deseja.

1. Pressione RADIO para selecionar o sintonizador

(FM ou AM). A última estação recebida é sintonizada.

Você pode também pressionar FUNCTION no painel frontal.

2. Selecionar a estação pré-programada para apagar pressionando PRESET - + ou PRESET.

4. Pressione CLEAR novamente enquanto o número de memória pisca no visor por alguns segundos.

A estação predefi nida será apagada.

5. Repita os passos de 2 a 4 para cancelar as estações pré-defi nidas.

Cancelando todas as estações salvas

1. Pressione e segure a tecla CLEAR por dois segundos.

“ERASE ALL” aparece no visor.

2. Pressione CLEAR novamente, enquanto “ERASE

ALL” for exibido.

Todas as estações programadas são apagadas.

Reprodução de componentes com uma operação de toque

(One-Touch Play)

Com uma operação simples (um toque), a TV está ligado no modo HDMI.

1. Ligar um componente e o receptor com conexões HDMI.

2. Selecione a fonte de HDMI ligada.

3. Reproduzir um componente conectado.

A TV é ligada automaticamente e passa para o modo HDMI.

,

Nota

O One-Touch Play pode não ser suportado, dependendo da TV. Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

4

32 Operação

4

Desfrutando o som da

TV através das Caixas

Acústicas conectadas ao receptor (Audio

Control System)

Você pode desfrutar do som da TV através das

Caixas Acústicas conectadas ao receptor (Audio

Control System)

Você pode operar a função Controle de Áudio do

Sistema usando o menu TV. Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da

TV.

Se a função Controle de Áudio do Sistema estiver ligada, o receptor será ligado e mudará para a entrada adequada automaticamente.

(Se a TV suporta a função ARC (Canal de Retorno

Automático), o receptor será alterado para "ARC-

HDMI". (Se a TV não suporta a função ARC (Canal de

Retorno Automático), o receptor será alterado para

“TV-OPT”.)

O som da TV é a saída das Caixas Acústicas conectadas ao receptor, e o volume da TV é minimizada simultaneamente.

Você pode usar a função Controle de Áudio do

Sistema da seguinte forma.



Se você desligar o receptor, o som sairá pelas

Caixas Acústicas da TV.



Você pode ajustar o volume do receptor quando você ajustar o volume da TV.

,

Nota



Se o Controle de Áudio do Sistema não funcionar de acordo com a confi guração da

TV, consulte o manual de instruções da TV.



Quando você conectar uma TV que não tem função Controle de Áudio do Sistema, a função não funcionará.

Desligar o receptor com a TV

(Desligamento do

Sistema)

Quando você desligar a TV usando a tecla POWER no controle remoto da TV, o receptor irá desligar automaticamente. Mas o receptor não se desligará nos modos IPOD, USB e RÁDIO.

Alguns programas de TV podem não suportar esta função. Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

Operação 33

Desfrutando o som da TV através de uma conexão HDMI

(Canal de Retorno

Automático).

O receptor pode receber o sinal de áudio do televisor através de um cabo HDMI (cabo de alta velocidade HDMI ™ com Ethernet), quando a TV é compatível com o Canal de Retorno Automático

(ARC) função. Você pode desfrutar do som da TV através do receptor usando apenas um cabo HDMI

(cabo de alta velocidade HDMI ™ com Ethernet).

1. Pressione ARC.

2. Para cancelá-lo, escolher um modo de função diferente.

,

Nota



Esta função está disponível apenas quando a função Controle para HDMI for ativada.



Tenha certeza que sua TV é compatível com a função de áudio de canal de retorno

(ARC). Para obter maiores informações, consulte o manual de instruções da TV.

Ajustar o atraso de

áudio

Você pode atrasar a saída de som usando esta função quando a imagem é mais lenta que o som.

1. Pressione AV SYNC.

As confi gurações atuais são mostradas no visor.

2. Pressione W/S para ajustar o atraso entre o som e a imagem, enquanto as confi gurações atuais são mostradas no visor.

Você pode ajustar de 0 MS a 300 MS em 10 MS passos.

,

Nota



Você pode não ser capaz de ajustar o atraso entre o som e a imagem perfeitamente utilizando esta função.



Esta função é útil apenas para entrada

Dolby Digital, DTS e Linear PCM (2ch) por meios ópticos e coaxiais sinais de entrada de áudio.

DOLBY DRC (Controle de limite dinâmico)

Esta função permite que você ouça o áudio de um fi lme em um volume mais baixo sem perda da claridade do som. Você pode comprimir a gama dinâmica da saída de áudio Dolby Digital.

Pressione DOLBY DRC repetidamente

As confi gurações atuais são mostradas no visor.

- DRC OFF : Desativa esta função.

- DRC ON : Ativa esta função.

,

Nota

A compressão da faixa dinâmica de áudio permite que você comprima a faixa dinâmica da trilha sonora com base na informação da faixa dinâmica incluída no sinal Dolby Digital.

4

34 Operação

4

Usar Sleep Timer

Você pode defi nir o aparelho para se desligar automaticamente em um horário especifi cado.

Pressionar SLEEP repetidamente.

A indicação dos minutos (o tempo restante) muda no visor como se segue.

DIMMER t

SLEEP 180 t

150 t

120 t

90 t

80 t

70 t

60 t

50 t

40 t

30 t

20 t

10 t

OFF (sem visualização)

Para verifi car o tempo restante, pressione a tecla

SLEEP. O tempo restante aparece no visor.

Para cancelar a função de dormir, pressione SLEEP repetidamente até que apareça “SLEEP 10”, e então pressione a tecla SLEEP mais uma vez enquanto

“SLEEP 10” estiver sendo exibido.

,

Nota

Quando você pressionar SLEEP, a função

DIMMER * está defi nida.

Função * DIMMER: O brilho do visor foi escurecido pela metade.

Quando você pressionar SLEEP, a função Sleep

Timer está defi nida.

Exibir a informação do arquivo

Você pode visualizar várias informações sobre a janela de visualização pressionando INFO/DISPLAY ( m ).

Fonte de entrada Descrição

BD, DVD, STB, TV,

GAME, ou CD

Exibe o formato de áudio e canal de áudio. (“PCM 2/0.0”,

“DD 3/2.1”, “DTS3/2.1”, ou

“AAC3/2.1”)

"ANALOG" é exibido.

VCR ou

PORTABLE

USB Exibe as informações do arquivo durante a reprodução de MP3/WMA.

IPOD Exibe o título, artista e álbum.

,

Nota

Se não houver nenhuma fonte de entrada, “--

0/0.0” aparece no visor.

Operação 35

Reproduzir arquivos de música usando o dispositivo USB

Você pode reproduzir arquivos de som contidos em um dispositivo USB.

Funcionamento básico

1. Insira um dispositivo USB na porta USB até ele se encaixar no local.

O número total de arquivos é exibido no visor.

3. Para consultar os seguintes conteúdos (páginas

9-11), pressione a tecla correspondente para a operação.

Teclas do controle remoto d

(PLAY):

M

(PAUSE)

Z (STOP)

C / V

(SKIP): c/v

(SCAN)

Descrição

Iniciar reprodução.

Pausa a reprodução

Interrompe a reprodução.

Durante a reprodução, pressione C ou V para ir para o próximo arquivo ou voltar ao início do arquivo atual.

Pressione a tecla C por duas vezes para voltar para o arquivo anterior.

Durante a reprodução, pressione e segure c ou v e em seguida solte em um ponto que você deseja.

Reproduzir repetidamente ou aleatoriamente

Pressione REPEAT ( h ) no controle remoto repetidamente durante a reprodução.

Exibição Descrição

[Desligado] Volta à reprodução normal.

RPT 1 Reproduz o arquivo atual repetidamente.

RPT D

RPT ALL

Reproduz todos os arquivos repetidamente dentro de uma pasta.

Reproduz todos os arquivos repetidamente.

RANDOM Reproduz todos os arquivos em ordem aleatória.

Requisitos do arquivo de fi lme

A compatibilidade dos arquivos de fotos desta unidade está limitada ao seguinte:



Frequência de amostragem : em 32 a 48 kHz

(MP3), em 32 a 48 kHz (WMA)



Taxa de bits : em 32 a 320 kbps (MP3),

40 a 192 kbps (WMA)



Versão de suporte : v2, v7, v8, v9



Máximo de arquivos: Abaixo 999



Extensões de arquivos: “.mp3”/ “.wma”



Recomendamos que você use o Easy-CD Creator, que cria um sistema de arquivos ISO 9660.

Requisito do dispositivo USB



Um dispositivo usando sistema de arquivos NTFS não é suportado. (Apenas sistema de arquivos

FAT (12/16/32) é suportado.)



Não retire o dispositivo USB durante o funcionamento (play, etc.)



Não é suportado um dispositivo USB que requeira a instalação de programa adicional quando você tiver conectado a um computador.



Dispositivo USB: O dispositivo USB que suporta

USB1.1.



O back up periódico é recomendado para evitar a perda de dados.



Se você usar um cabo de extensão USB, um HUB

USB ou um multi leitor USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido.



Alguns dispositivos USB podem não funcionar com esta unidade.



Câmera digital e telefone celular não são suportados.



A porta IPod/USB da unidade não pode ser conectada ao PC. A unidade não poderá ser usada como dispositivo de armazenamento.



Quando você conecta um dispositivo USB particionado no aparelho, apenas a primeira partição é reconhecida por ele.

4

36 Operação

4

Reproduzindo o iPod

É possível desfrutar do som no seu iPod. Para obter mais informações sobre o iPod, consulte o Manual do Usuário do iPod.

Antes de ligar o iPod, desligue a unidade e reduza o volume da mesma para o mínimo.

1. Insira seu iPod na porta iPod/USB até ele se encaixar no local.

O iPod é ligado automaticamente e começa a recarga.

REPETIR REPETIR Durante a reprodução pressione REPEAT repetidamente para escolher o modo de repetição desejado.

(OFF t

RPT 1 t

RPT AL t

RANDOM)

"IPOD READY" aparece durante cerca de 3 segundos e então o estado de reprodução atual

é apresentado no visor.

3. Vocêpode operar o seu iPod usando o controle remoto fornecido e os controles de seu iPod.

Teclas do controle remoto d (PLAY):

M (PAUSE)

Z

(STOP)

Teclas do iPod

dM dM

Descrição

Iniciar reprodução.

Pausa a reprodução

C/V

(SKIP): c/v

(SCAN)

C/

V c/ v

Interrompe a reprodução.

Durante a reprodução, pressione C ou V para ir para o próximo arquivo ou voltar ao início do arquivo atual.

Pressione a tecla C por duas vezes para voltar para o arquivo anterior.

Durante a reprodução, pressione e segure c ou v e em seguida solte em um ponto que você deseja.

DISC MENU MENU Retorna ao menu superior no modo iPod.

W/S Click wheel.

Move para um item no menu.

,

Nota



Compatível com todos os modelos de iPod

(exceto para os modelos produzidos antes de 2004) que tem um conector dock.



A compatibilidade do iPod pode variar dependendo do tipo de iPod.



Dependendo da versão do programa de seu iPod, pode não ser possível controlar seu iPod através deste aparelho.

Recomendamos a instalação da última versão de software.



Ajuste o volume para um nível moderado antes de conectar seu iPod e esta unidade.



Se na unidade ocorrer falta de fornecimento de energia, falha de comunicação ou qualquer outro tipo de defeito, a mensagem de erro iPod é exibida no visor.



Pode acontecer interferência dependendo dos dispositivos iPod



O iPod Touch e o iPhone não apresenta diferença no funcionamento do iPod. Pode ser necessário controle adicional para os usar com esta unidade. (e.g. “deslizar para desbloquear”)



Modelos iPod compatíveis

- iPod classic

- iPod nano (3°, 4°, 5°, 6° geração)

- iPod 5° geração

- iPod touch (1°, 2°, 3°, 4° geração)

- iPhone (3°, 4° geração), iPhone 3GS



Se tiver um problema com o iPod, acesse www.apple.com/support/ipod.

Operação 37

Controle da TV usando o controle remoto

Você pode controlar sua TV com as teclas abaixo.

Confi guração do aparelho de controle remoto de sua TV

Você pode operar sua TV com o aparelho de controle remoto fornecido.

2. Pressione TV no controle remoto para entrar no modo TV.

3. Pressione e segure TV por cerca de 3 segundos até que a tecla de TV possa ser visualizada iluminada.

Pressionando Você pode

1 (POWER)

Teclas numéricas

0-9:

Ligar ou desligar a TV.

Seleciona as opções numéricas em um menu ou introduz as letras no menu do teclado numérico.

TV INPUT Seleciona a fonte de TV.

MUTE ( )

Desligamento temporário do som Pressione a tecla novamente para restaurar o som.

PR/CH

W/S

Percorra os canais memorizados para cima ou para baixo.

VOL +/– Ajustar o volume da TV.

,

Nota

Dependendo da unidade que esteja conectada, pode ser que você não consiga controlar sua TV usando algumas dessas teclas.

4. Pressione o código do fabricante para a sua

TV com as teclas numéricas (código de três dígitos).

Veja a lista de códigos do fabricante nas páginas 40-43.

5. Pressione a tecla ENTER ( b ) para completar o ajuste.

Pode ser que nenhum ou apenas algumas teclas funcionem com a sua TV, mesmo tendo digitado corretamente o código de fabricante correspondente. Quando as pilhas do controle remoto forem trocadas, talvez o código que você confi gurou seja substituído pelo código que vem confi gurado de fábrica. Nesse caso, confi gure novamente o controle remoto com o código adequado.

4

5

38 Resolução de problemas

Resolução de problemas

Problema Causa Solução

O aparelho não liga.

Sem som.

As estações de rádio não podem ser sintonizadas devidamente.

O cabo de alimentação está desligado.

Ligue fi rmemente o cabo de alimentação na tomada.



Os fi os dos das Caixas

Acústicas estão desconectados



O volume do Caixa

Acústica está ajustado muito baixo.



A tecla MUTE está acionada para ON (Ligado).



O modo de decodifi cação selecionado não corresponde ao formato do sinal de entrada.



Seleção incorreta da fonte de entrada.



Conexões incorretas entre os componentes.



A antena está mal conectada ou mal posicionada.



A força do sinal da estação de rádio está muito fraco.



Nenhuma estação foi pré programada ou as estações pré programadas foram apagadas (ao sintonizar através da varredura dos canais pré programados).



Verifi que a conexão do cabo das Caixas

Acústicas.

















Ajuste o volume das Caixas Acústicas.

Pressione a tecla MUTE para cancelar o efeito de silenciamento.

Selecione o modo de descodifi cação disponível.

Selecione a fonte de entrada desejada corretamente.

Fazer as conexões corretamente.

Verifi que a conexão da antena e ajuste sua posição.

Sintonizar a estação manualmente.

Para predefi nir algumas estações de rádio, consulte a página 30 para obter detalhes.

Estações predefi nidas não podem ser recebidas.



Uma frequência incorreta da emissora foi memorizada.



Todas as estações programadas foram apagadas.

Recepção do sinal fraco de FM



Nenhuma antena está conectada.



A antena não está posicionada para a melhor recepção.



Memorize a frequência da estação correta.







Memorize as estações novamente.

Conectar a antena.

Alterar a posição da antena.

O controle remoto não funciona bem/ completamente.

Resolução de problemas 39



O aparelho de controle remoto não está direcionado para a unidade.



O controle remoto está afastado demais da unidade.



Há um obstáculo no caminho do sinal entre o controle remoto e a unidade.



As pilhas do controle remoto estão gastas.



O modo de entrada correta (RECEPTOR,

PLAYER, ou modo de TV) não está selecionado no controle remoto.



Aponte o controle remoto diretamente para a unidade



Use o aparelho de controle remoto no máximo até 7 metros da unidade.



Remova o obstáculo.



Substitua as pilhas por outras novas.



Selecione o modo de entrada correta

(RECEPTOR, PLAYER, ou o modo de TV).

Para mais detalhes, consulte "Sobre os modos de controle remoto" na página

9.

5

40 Anexo

6

Lista de códigos do fabricante

AKAI

ALARON

AMARK

AMERICA

ACTION

AMPRO

ANAM

AOC

APEX

Escolha um código de área desta lista.

Fabricante

ADMIRAL

ADVENT

AIKO

Número de código

072, 081, 160, 161, 096

247

103

006, 146, 248 150, 157, 167, 078,

184, 185

028

112, 143

Fabricante

CELEBRITY

CETRONIC

CINERAL

CITIZEN

CLASSIC

CONCERTO

043

073

043, 054, 055, 056, 080, 112

058, 006, 004, 112

227

APEX DIGITAL

AQUAVISION

ASTAR

AUDIOVOX

AVION

BAYSONIC

189

076, 103, 043, 035, 145, 197

219

043

BELL&HOWELL 072

BENQ

BRADFORD

BROKSONIC

CANDLE

CAPEHART

CARVER

015, 226, 037

148

241

043

096

006, 002, 003, 004

058

164

Número de código

001

043

103, 120

006, 002, 003, 004, 101, 103,

143

043

004

CONTEC 043 051

DAYTRON

DELL

DENON

DIGITAL

PROJECTION

DUMONT

DWIN

DYNASTY

DYNATECH

DYNEX

FISHER

CORONADO

CRAIG

CROSLEY

CROWN

CURTIS MATHES

CXC

DAEWOO

143

043 054 028

164

043, 143

006, 004, 101, 143, 011, 072,

081, 120, 164

043

076, 103, 055, 004, 127, 143,

016, 043, 044, 125, 120

004 143

041

011

224

004 073

102 104 161

043

062

145

007 057

Anexo 41

GEM

GIBRALTER

GOLDSTAR

GRUNPY

HAIER

HALL MARK

HANNSPREE

HARLEY

DAVIDSON

HARMAN

KARDON

Fabricante Número de código

ELECTROBAND 001

ELECTROGRAPH 182

ELECTROHOME 024, 076, 143

ELEMENT 084, 190

EMERSON

005, 028, 043, 048, 076, 096, 155,

004, 051, 143, 151, 153, 154, 213

EPSON

ESA

026

078

Fabricante

HP

HUMAX

HYPERION

HYUNDAI

ILO

INFINITY

INFOCUS

FUJITSU

FUNAI

FUTURETECH

GATEWAY

GE

164, 028, 198, 246, 066, 138

028 043 052 249

043

242 078

006, 073, 144, 160, 161, 004, 008,

009, 034, 056, 074, 091, 155, 081,

120

INSIGNIA

INKEL

INTEQ

JBL

JCB

078 JCPENNEY

004 073

004, 106, 119, 110, 112, 113, 127,

143

028, 043

084, 196

004

046

JENSEN

JVC

KENWOOD

KLEGG

KLOSS

KONKA

028 KREISEN

164 KTV

HARVARD

HISENSE

HITACHI

043 LG

170, 179

163, 004, 007, 009, 011, 072, 010,

012, 023, 075, 143, 158, 166

LODGENET

LOEWE

Número de código

027, 039, 214, 085

069

253

049, 067

183 145

164

068, 092, 097, 240

024, 145, 147, 148, 149, 180,

244

129

073

164

001

004, 006, 008, 024, 030, 065,

101, 143, 156, 160

013

038, 001, 034, 083, 206, 159

006 001

182

002 059

180

090

006, 043, 143, 154

004, 106, 119, 110, 112, 113,

127, 143, 084, 223

072

207, 164

6

42 Anexo

6

MOTOROLA

MTC

MULTITECH

NAD

NIKO

NORCENT

NUVISION

OLEVIA

OPTIMUS

OPTOMA

PANASONIC

PHILCO

Fabricante

LOGIK

LUXMAN

LXI

MAGNAVOX

MAJESTIC

MARANTZ

MATSUI

MATSUSHITA

MEGATRON

MINTEK

MITSUBISHI

Número de código

072

004

Fabricante

PHILIPS

PIONEER

007, 015, 052, 081, 160, 164 POLAROID

006, 003, 004, 022, 059, 060, 061,

063, 064, 127, 164, 094, 160, 028,

035, 124, 181, 215

072

164 006

PORTLAND

PRISM

PROSCAN

164 PROTON

080

004

108, 168

109, 024, 042, 004, 040, 146, 028,

081, 225

PROTRON

PROVIEW

QUASAR

RADIO SHACK

081

006, 004, 062, 101

043

015, 025

220

124

221

216, 084, 132

080

029, 032

080, 098, 243, 251

RCA

REALISTIC

RUNCO

SAMPO

SAMSUNG

SANSEI

SANSUI

SANYO

SCEPTRE

SCOTCH

SCOTT

006, 003, 004, 024, 056, 059, 060,

063, 064, 127, 143, 164

SEARS

Número de código

164, 005, 038, 093, 127, 006,

003, 004, 059, 210, 215, 161,

239

023, 025, 135, 176, 004, 018,

006, 209, 234, 118, 131, 140

015, 077, 078, 079, 070, 177,

178, 190, 199, 200, 212

004, 143, 103

034

144, 160, 161

004, 058, 143, 171, 173, 112,

086

130, 141, 192, 193, 195

190

034, 056, 250

004, 019, 127, 143, 043

160, 161, 144, 156, 065, 006,

004, 023, 024, 056, 074, 152,

081, 233

007 019

072 073 050 137 169

006 004 058 242

004, 101, 127, 133, 143, 160,

089, 105, 211, 228, 229

120

096 145

007, 053, 057, 082, 020,

036

004

004, 005, 028, 043, 048, 143,

191

004, 007, 015, 028, 030, 057,

082, 094, 143, 160, 052, 164

Anexo 43

Fabricante Número de código Fabricante

SEMIVOX

SEMP

SHARP

SHERWOOD

SIGNATURE

SONY

SOUNDESIGN

SOYO

SPECTRICON

SPECTRONIQ

043

015

081, 014, 019, 028, 004, 022, 143,

175

100

072

001, 126, 139, 252

003, 004, 028, 043

086

112

193, 195

TEKNIKA

TELERENT

TERA

TMK

TNCI

SQUAREVIEW

SSS

STARLITE

SUNBRITE TV

SUPRE MACY

SUPREME

SVA

SYLVANIA

SYMPHONIC

052

004 043

043

245

002

001

079

006, 003, 059, 060, 063, 064, 127,

160, 164, 044, 249, 213, 238

WARDS

052, 249

SYNTAX OLEVIA 216, 084, 132

TANDY 081

TATUNG 056 062

TECHNICS

TECHNOL

TECHVIEW

TECHWOOD

034 080

ACE 028

099

004

WESTING

HOUSE

WINBOOK

YAMAHA 004

YORK

YUPITERU

ZENITH

ZONDA

TOSHIBA

TOTEVISION

TRUTECH

UNIVERSAL

VIDEO

CONCEPTS

VIDIKRON

VIDTECH

VIEWSONIC

VIORE

VISCO

VITO

VIZIO

Número de código

002, 003, 004, 024, 028, 043,

072, 101, 143, 103, 164

072

172

004

073

015, 030, 007, 040, 062, 101,

045

143

087

008 009

146

174, 188, 164, 050

004

122

183, 236

190

084

078

004, 064, 164, 008, 009, 019,

028, 060, 061, 063, 072, 074,

143

076, 036, 001, 217, 218

031

006, 115, 116, 162, 165

004

043

072, 073, 095, 103, 011, 096

112

6

6

44 Anexo

Marcas registradas e licenças.

HDMI, o logo HDMI e High-Defi nition

Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI licensing LLC.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic, e o símbolo duplo-D são marcas registadas da Dolby Laboratories.

"Made for iPod" signifi ca que o acessório eletrônico foi projetado para conectar especifi camente a um iPod e é garantido pelo fabricante para seguir todos os padrões de performance da Apple.

"Made for iPhone" signifi ca que o acessório eletrônico foi projetado para conectar especifi camente a um iPod e é garantido pelo fabricante para seguir todos os padrões de performance da Apple.

A Apple não é responsável pelo funcionamento deste aparelho ou por sua adequacidade à padrões legais e de segurança . iPod é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.

O iPhone é uma marca registada da Apple Inc.

Fabricado sob licença e patentes dos EUA

: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 e outras patentes dos EUA e patentes mundiais emitidas e pendentes. DTS e o Símbolo são marcas comerciais registradas & DTS Digital

Surround e DTS logos são marcas comerciais da empresa DTS, Inc. Os produtos incluem o software. © DTS, Inc. Todos os Direitos Reservados

Especifi cações

Especifi cações gerais

Requisitos de alimentação:

Consumo de energia

Dimensões (L x A x P):

Peso líquido aproximado:

Consulte a etiqueta principal na parte traseira do painel.

Consulte a etiqueta principal na parte traseira do painel.

Aprox. 430 X 60 X 243,5 mm (16.9 x 2.4 x 9.2 inches)

2.9 kg (6.4 lbs)

Temperatura de funcionamento: 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F)

Umidade de funcionamento 5 % to 90 %

Suprimento de alimentação Bus

(USB):

CC 5 V 0 1 A

Entradas / Saídas

HDMI IN/OUT (vídeo/áudio):

ENTRADA DE ÁUDIO ANÁLOGA:

DIGITAL IN (OPTICAL)

DIGITAL IN (COAXIAL)

PORT. IN

19 pin (Tipo A, Conector HDMI™ )

2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, tomada RCA (L, R) x 1

3 V (p-p), tomada óptica x 2

3 V (p-p), Coaxial jack x 1

0.5 Vrms ( tomada estéreo de 3.5 mm ).

Sintonizador

Gama de Sintonização FM:

Gama de Sintonização AM:

87.5 a 108.0 MHz ou 87.50 a 108.00 MHz

520 - 1.710 kHz

Amplifi cador

Saída de alimentação (4 Ω/ 3 Ω), (RMS), THD 10 %

Total

Frontal

Central

Traseira

Sub-Woofer

1100 W RMS

180 W RMS x 2

180 W RMS

180 W RMS x 2

200 W RMS (Passivo)

Anexo 45

6

46 Anexo

6

Caixas Acústicas

Caixa Acústica Frontal (esquerda/direita)

Tipo

Impedância nominal:

4 Ω

Alimentação de entrada:

180 W RMS

Caixa Acústica Traseira (esquerda/direita)

Tipo 1 Caixa Acústica de 1 via

Impedância nominal:

Alimentação de entrada:

Subwoofer

Tipo

2 Caixas Acústicas de 2 vias

1 Caixa Acústica de 1 via

Tensão máxima de entrada

Dimensões líquidas (L x A x

P):

Peso líquido

Impedância nominal:

4 Ω

Alimentação de entrada:

180 W RMS

Caixa Acústica Central:

Tipo 3 Caixas Acústicas de 2 vias

Tensão máxima de entrada

Dimensões líquidas (L x A x

P):

Peso líquido

4 Ω

180 W RMS

Tensão máxima de entrada

Dimensões líquidas (L x A x

P):

Peso líquido

Impedância nominal:

Alimentação de entrada:

3 Ω

200 W RMS

Tensão máxima de entrada

Dimensões líquidas (L x A x

P):

Peso líquido



Desenhos e especifi cações sujeitos a modifi cação sem aviso.

360 W RMS

94 x 122 x 104 mm

(3.7 x 8.3 x 3.3 inches)

0.7 kg (1.5 lbs)

360 W RMS

Aprox. 94 X 182 X 83 mm (3,7 x

7.2 x 3,3 inches)

0.61 kg (1.34 lbs)

360 W RMS

327 x 99 x 76 mm

(12.9 x 3.9 x 3.0 inches)

1.21 kg (2.67 lbs)

400 W RMS

190 x 385 x 318 mm

(7.5 x 15.2 x 12.5 inches)

5 kg (11 lbs)

Manutenção

Manuseio da unidade

Transporte da unidade

Favor guardar a caixa de papelão e o material da embalagem original. Se for necessário despachar o aparelho, para uma máxima proteção, embale de novo o aparelho como ele foi originalmente embalado na fábrica.

Manutenção da superfície externa limpa.



Nunca usar líquidos voláteis como spray de inseticida perto do aparelho.



Limpar com força excessiva pode danifi car a superfície do aparelho.



Nunca deixar produtos feitos de plástico ou de borracha por muito tempo em contato com o aparelho.

Limpeza da unidade

Na limpeza do aparelho use apenas um pano seco e macio. Caso a superfície esteja extremamente suja, use um pano macio ligeiramente umedecido com uma solução de detergente suave. Não use solventes fortes como álcool ou benzina, pois isso pode danifi car a superfície do aparelho.

Manutenção da unidade

Este é um aparelho de alta tecnologia e um dispositivo de precisão. Se as lentes do carregador

óptico e das peças da unidade do disco estiverem sujas ou gastas, a qualidade da imagem pode ser reduzida. Para maiores detalhes, por favor entre em contato como centro de serviços autorizados mais próximo.

Anexo 47

6

Postos de Assistência Técnica

BA - Camaçari

Regivaldo Marcelo de Oliveira

Rua da Bandeira, 25 - Centro

42800-130 (71) 3621-2261

BA - Camaçari

Girlene Dias Bonfim

Rua Duque de Caxias,130 - Centro

42800-000 (71) 3627-6607

BA - Cruz Das Almas

Eletro Santiago

Rua Manoel Villaboin,199 - Centro

44380-000 (75) 3621-2839

BA - Feira de Santana

Carlos Antônio Sodré

Rua Barão do Rio Branco,1330 - Centro

44025-000 (75) 3221-1762

BA - Feira de Santana

Centro Tecnológico Starcel

Pç. Cel. Tertuliano Almeida, 05 - Calilandia

44024-570 (75) 2101-2200

BA - Guanambi

Adroaldo Miranda de Carvalho

Rua Henrique Dias, 399 - Centro

46430-000 (77) 3451-3583

BA - Ilhéus

N & R Coml Eletrônica Ltda

Av.Itabuna, 620 - Centro

45600-000 (73) 3231-7419

BA - Ilhéus

Sercog Serv. E Com. De Mat. Eletr. Ltda.

Av.Itabuna, 777 - Centro

45650-015 (73) 3231-7019

BA - Irecê

Dori Edson Eletrônica Ltda

Rua Prof. Joel Lopes,365 - Centro

44900-000 (74) 3641-1248

BA - Itabuna

Eletrosantos Comp. Eletr. Ltda.

Av. Cinquentenário, 55 - Centro

45600-000 (73) 3613-7777

BA - Itamaraju

Eletrônica Campo Grande

Av. Getulio Vargas, 36 - Centro

45836-000 (73) 3294-9241

BA Jacobina

Evisom Com. e Repres. Ltda

Rodovia Lomanto Junior, 233 - Centro

44700-000 (74) 3621-3451

AC - Rio Branco

Centro Eletr. do Acre Ltda.

Rua 6 de Agosto, 1228 - 6 de Agosto

69901-000 (68) 3224-9116

AL - Arapiraca

Eliezer Cavalcanti

Rua Manoel Leão, 75 - Centro

57300-160 (82) 3522-2367

AL - Maceió

Eletro Vídeo Ltda.

Rua Francisco de Meneses, 397 - Cambona

57017-080 (82) 3221.0406

AM - Manaus

Imp. de Eletrôn. Mesquita Ltda.

Av. Constantino Nery, 2130 - Chapada

69050-001 (92) 3236-1238

AM - Manaus

W.T.Eletrônica Ltda.

Av. Tefé,77 - Cachoeirinha

45100-000 (92) 3663-1221

AP - Macapá

J. Melo - ME

Rua Rio Japurá, 129/139 - Perp. Socorro

68906-060 (96) 3223-4869

BA - Alagoinhas

Panavideo Service Eletr. e Inf.

Rua Dr.João Dantas,75-A - Centro

48100-000 (75) 3422-6532

BA - Barreiras

TV Som Com. e Rep. Ltda.

Rua Coronel Magno, 568 - Centro

47800-000 (77) 3613-0607

BA - Brumado

Aelson Paixão de Jesus

Av. Dr. Antonio Mourão Guimarães,

570 A - 1º Andar - Centro

46100-000 (77) 3441-3128

GO - Catalão

Nerger e Gomes Eletrônica

Av. Farid Miguel Safatle, 650 - Centro

75701-040 (64) 3442-5531

GO - Goiânia

Eletr. Servi-Sul Ltda

Av. T 63,1756 - Nova Suíça

74280-230 (62) 3285-7750

GO - Goiânia

Tec Vídeo Eletr. Ltda

Av. T2 1796 Lj. 01 - Setor Bueno

74215-010 (62) 3251-0447

GO - Goiânia

Digital Com. de Máq. de Escritorio Ltda.

Av. Pires Fernandes, 792 - Aeroporto

74070-030 (62) 3224-6447

GO - Itumbiara

Divino Alves de Brito

Rua Rui de Almeida, 460 - Centro

75503-090 (64) 3431-2139

GO - Rio Verde

MR Eletrônica Ltda.

Rua Augusta Bastos, 791-A - Centro

75901-030 (64) 3613-1919

MA - Caxias

Eletrônica Satélite

Rua da Independência, 1185 - Centro

65600-000 (98) 3521-2377

MA - Imperatriz

Analógica Eletrônica Ltda

Rua Ceará,126 - Centro

65901-610 (99) 3523-3017

MA - São Luiz

Electrotécnica Ltda

Av. Ana Jansen,1040 - São Francisco

65076-200 (98) 3235-4262

MG - Araxá

Eletrônica Center Son Ltda

Av João Paulo II , 370 - Centro

38183-000 (34) 3661.1132

MG - Barbacena

Antônio Carlos Carpanedo SP

Rua General Câmara, 88 - Centro

36200-000 (32) 3331.6166

MG - Belo Horizonte

Natal Eletrônica Ltda.

Av. do Contorno, 1807 - Loja C - Floresta

30110-070 (31) 3213-7966

DF - Gama

Poly Áudio e Video Ltda. - ME

Qd 13 lote14 lj-1 - Setor Leste

72445-070 (61) 3556-3423

ES - Cach. do Itapem.

Thomas Eletrônica Ltda

Rua Lauro Viana, 15 - Centro

29300-050 (28) 3522-3524

ES - Colatina

Mantel Coml. Tec. Ltda

R. Germano Naumann Filho, 232 - Centro

29700-030 (27) 3722-2288

ES - Linhares

Atec. Eletro Eletrônica e Comercio Ltda

Av. Rui Barbosa, 698 - Centro

29900-070 (27) 3371-0148

ES - Serra

José Raimundo Irmão do Carmo - ME

Av. Central, 455 - Laranjeiras

29165-130 (27) 3328-5634

ES - Vila Velha

Edson Eletrônica Ltda

Rua Luciano das Neves,1685 - Centro

29100-201 (27) 3329-0606

ES - Vitoria

Philtec Eletrônica Ltda

Av. Vitoria, 749 - Forte S. João

29010-580 (27) 3222-1622

ES - Vitoria

Sharcolor Eletrônica Ltda

Av. Mal. Mascarenhas de Moraes, 2585 - Bento Ferreira

29052-121 (27) 3227-4575

GO - Anápolis

Walmir S. Montalvão

Av.Goiás, 1219 A - Centro

75025-090 (62) 3321-5309

BA - S. do Bonfim

Antonio Santos Fonseca

Rua Barão do Cotegipe, 40 - Centro

48400-000 (74) 3541-3143

BA - Serrinha

Oliveira Com. Mat .Eletrônico

Av. Luiz Viana Filho,754 - Centro

48700-000 (75) 3261-1794

BA - Teixeira de Freitas

Video Tec Eletrônica

Rua Marechal Costa e Silva, 268 - Centro

45995-051 (73) 3263-4088

BA - Valença

Benjamin & Irmãos Ltda

Rua Barão de Jequiriça,11-A - Centro

45400-000 (75) 3641-3710

BA - Vitória da Conquista

Eco Eletro Eletrônico Ltda.

Rua Ernesto Dantas, 197 - Centro

45015-090 (77) 3424-1183

CE - Crateús

Organização Satel Ltda

Rua Cel. Zeze,1055 - Centro

63700-000 (88) 3691-0019

CE - Fortaleza

Joatã Wagner de Brito.

Rua Mons. Salazar, 640 - Tauape

60130-370 (85) 4011-8788

CE - Fortaleza

Video Service

Av. Barão de Studart, 1360 - Aldeota

60120-001 (85) 3244-0800

CE - Iguatu

F.Tavares Felipe

Rua Floriano Peixoto, 573 - Centro

63500-000 (88) 3581-0512

CE - Juazeiro do Norte

Cesar Silva Costa

Rua São Francisco, 1417 - São Miguel

63010-210 (88) 3512-3019

DF - Brasília

Eletrônica RPM Ltda ME

CLS 312 Bloco D LJ 24 - Asa Sul

70365-540 (61) 3245-2424

DF - Brasília

Nacional TV Vídeo Mat. Elétricos Ltda.

SCRLN 709 BL D Loja 33 - Asa Norte

70750-543 (61) 3273-3500

BA Juazeiro

Apollo Som com. Repr. E Serv. Ltda

Rua Benjamin Constant, 41 - Centro

48900-000 (74) 3611-6456

BA Juazeiro

Cetel - Centro Técn. Eletrôn.

Rua XV de Novembro, 98-A - Centro

48900-000 (74) 3611-1002

BA - Jequié

A. Eletrônica Peças e Serviços Ltda.

Rua Felix Gaspar, 19 - Centro

45200-350 (73) 3525-4141

BA - Lauro de Freitas

Eletrônica TV Vídeo Serv. Técnico

Av. Santos Dumont, E. Coco Km 3,5 - Centro

42700-000 (71) 3288-0427

BA - Paulo Afonso

Ernando Vieira Sandes

Praça Braulio Gomes,26 - Centro

48600-000 (75) 3281-1349

BA - Ribeira do Pombal

José Leônidas da Silva

AV. Evêncio Brito, 193 - Centro

48400-000 (75) 3276-1438

BA Salvador

Digital Service Com. e Serviços Eletrônica

Av. Manoel Dias da Silva, 2337 - Pituba

41830-000 (71) 2203-7800

BA Salvador

Eletrôn. Play Com. E Serv.

Av. Mário Leal Ferreira,

LJ 07 Shopping Bonocô - Bonocô

40275-240 (71) 3382-8246

BA Salvador

Waldemir Araújo & Cia Ltda

Av. Vasco da Gama, 800 Lj. E/F - Brotas

40230-730 (71) 3276-0417

MG - Ituiutaba

0.R.0. Audio V.Com. Manut. Ltda

Rua Trinta Seis, 836 - Progresso

38302-008 (34) 3268-2131

MG - Juiz de Fora

Eletrônica Tecnicolor Ltda

Rua Mal. Deodoro, 162 Lj 1 - Centro

36013-000 (32) 3215.1514

MG - Lavras

Evandro Zacaroni Pedroso ME

Rua Chagas Dória, 114-A - Centro

37200-000 (35) 3821-0550

MG - Montes Claros

Hélio Augusto Martins

Rua Dona Tiburtina, 810 - Centro

39400-079 (38) 3222-2677

MG - Muriaé

Vídeo Clinica Ltda

Rua Dr. Lidio Bandeira de Melo, 600 Lj 1 - Barra

36880-000 (32) 3722-4972

MG - Passos

Magno’s Serviços Ltda

Rua Cel. João de Barros, 233 - Centro

37900-000 (35) 3521.6848

MG - Patos de Minas

Eletrônica Patos Ltda

Rua Major Gote, 815

Caixa Postal-029 - Caiçaras

38702-054 (34) 3822-1210

MG - Poços de Caldas

Eletrônica Mundial TV Ltda

Rua Pará, 84 - Centro

37701-026 (35) 3722-4448

MG - Pouso Alegre

Moraes & Terra Ltda

Rua Dom Assis, 217 - Centro

37550-000 (35) 3421.2120

MG - Belo Horizonte

Polyaudio Ltda

Rua Gonçalves Dias, 1488 - Funcionários

30140-092 (31) 3273.8066

MG - Bom Despacho

Welington Rezende Ltda

Rua Vigário Nicolau, 297 - Centro

35600-000 (37) 3522-2887

MG - Contagem

Tecnoseg Tecnologia Ltda

Rua Madre Maragarida

Fontanaresa, 514 - Eldorado

32315-180 (31) 3911.6781

MG - Contagem

Videocom Eletrônica Ltda

Rua Rio Colorado, 158 - Riacho Pedras

32280-250 (31) 3351-7323

MG - Divinópolis

Eletrônica Apolo Ltda

Av. 7 de Setembro, 1380 - Centro

35500-011 (37) 3221.2353

MG - Gov. Valadares

Gratel Vídeos Eletro Ltda

Rua Peçanha nº 828 - Centro

35010-161 (33) 3271-6142

MG - Guaxupé

Nova Eletrônica Guaxupé Ltda

R. Custódio Ribeiro Sobrinho, 54 - Centro

37800-000 (35) 3551-6611

MG - Ipatinga

Centel Audio Video Ltda.

Rua Teresópolis, 250 - Veneza I

35164-259 (31) 3822-5413

MG - Itabira

Consertec Eletr. Técnicos Ltda

Rua D. Prudêncio, 219 A - Pará

35900-048 (31) 3831.6218

MG - Itajubá

José Donizete Borges ME

Rua Dr. Luiz Rennó, 189 - Avenida

37504-050 (35) 3621.1838

MG - Itaúna

Cleimar Geraldo dos Santos

Rua Treze de Maio, 673 - Piedade

35680-378 (37) 3242.1954

MG - Sete Lagoas

Lagos Eletrônica Ltda

Rua João XXIII, 332 - Boa Vista

35700-537 (31) 3771-3307

MG - Teófilo Otoni

L &C Eletrônica Ltda ME

Av. Getúlio Vargas, 1039 - Centro

39800-000 (33) 3522.2615

MG - Uberaba

Eletrônica Colorsom Ltda.

Av. Guilherme Ferreira, 1219 - Centro

38022-200 (34) 3333-2520

MG - Uberlândia

Centel Ltda

Av Afonso Pena,1122 - Centro

38400-706 (34) 3235-4915

MG - Uberlândia

Uberservice Assist Técnica Ltda

Av. Floriano Peixoto,3240 - Centro

38400-704 (34) 3212.3636

MG - Varginha

Telecenter Ltda

Av. Major Venâncio, 315 - Centro

37002-500 (35) 3221-5480

MS - Campo Grande

Eletrônica Monte Líbano

Rua da Liberdade,1054 - Monte Líbano

79004-150 (67) 3383-1540

MS - Corumbá

Centro Eletrô. Corumbaense

Rua 15 de Novembro, 683 - Centro

79330-000 (67) 3231-9041

MS - Dourados

TV. Vídeo Som Ltda

R. Onofre Pereira de Matos,1964 Vl. - Tonani

79825-090 (67) 3421-1816

MS - Nova Andradina

Maria de Fatima Paiao Garcia ME

Rua Santo Antonio, 1594 - Centro

79750-000 (67) 3441-3851

MS - Paranaiba

Marcia Aparecida Ramos da Silva

Av. Cel. Gustavo Rodrigues da Silva, 2240 - Centro

79500-000 (67) 3668-4963

MS - Três Lagoas

Lúcia Amélia da Costa Garcia - ME

Av. Dr. Eloy de M. Chaves, 704 - Centro

79602-002 (67) 3521-2007

MT - Cuiabá

A.J. Carrijo ME

Av. Miguel Sutil, 5350 - Lixeira

78508-500 (65) 3322-8617

MT - Jaciara

Carlos Aparecido de Souza ME

R. Antônio Ferreira Sobrinho,1830 - Centro

78820-000 (66) 3461-2156

MT - Lucas do Rio Verde

Isair Luiz Giacomin

Av. Rio Grande do Sul, 9415

Menino de Deus

78455-000 (65) 3549-1333

MT - Primavera do Leste

Nishi Teleinfo. e Eletrônica Ltda

Rua Piracicaba, 1030 - Centro

78850-000 (66) 3498-1682

MT - Rondonópolis

D S Ribeiro & Cia Ltda

Av. João Ponce de Arruda, 1945 - Centro

78700-260 (66) 3423-3888

MT - Sinóp

Eletrônica Teverama Ltda

Rua das Orquídeas, 1783 - Centro

78550-000 (66) 3531-6669

MT - Tangará da Serra

Amilcar Duarte ME

R. Manoel Dionisio Sobrinho, 195-S - Centro

78300-000 (65) 3326-1956

MT - Várzea Grande

Costa & Alves Ltda Me

Av. Couto Magalhães, 1389 - Centro

78110-200 (65) 3682.6502

PA - Belém

Mepri Com e Serviços Ltda

Travessa Barão do Triunfo, 2777 - Marco

66093-050 (91) 3236-4006

Postos de Assistência Técnica

PB - Campina Grande

Walter Pacheco de Oliveira

Rua Barão do Abiai,103 - Centro

58100-190 (83) 3321.3483

PB - Campina Grande

Eletrônica Som e Imagem

Rua Cavalcante Belo, 117 - Centro

58100-230 (83) 3321-2128

PB - João Pessoa

R.J. Soares da Silva Me

Av. João Machado, 1115 - Centro

58013-522 (83) 3221-0460

PB - João Pessoa

José Garcia de Oliveira

Av. Santa Catarina, 879 - Estados

58030-071 (83) 3224-2164

PB - Patos

Francisco Marcelo Aires Nunes ME

Rua Leoncio Wanderley, 196 - Centro

58700-120 (83) 3421-5199

PE - Caruaru

Nilton da Silva - ME

Rua Silvino Marcedo, 122

Mauricio de Nassau

55012-380 (81) 3723-7224

PE - Garanhuns

R.V. Pereira Eletrônica

Rua Mauricio de Nassau, 131 - Centro

55293-100 (87) 3761-7830

PE - Jabo. Guararapes

Edy Video Som Ltda ME

Estrada da Batalha, 1119 - Prazeres

54315-570 (81) 3341-7955

PA - Belém

Eletrônica Reis Ltda

Av. José Bonifácio, 1012 ljs 4/5/6 - S.Braz

66063-010 (91) 3249-8200

PA - Belém

Slim Size Serviços Eletrônicos Ltda.

Travessa Angustura, 3138 - Marco

66093-040 (91) 3266-8678

PA - Belém

Video Check Sistemas Eletrônicos Ltda.

Travessa Três de Maio, 1543 - San Braz

66063-390 (91) 3249-7210

PA - Castanhal

L.F. da Silva & Cia Ltda ME

Trv. Miguel Florenço de Oliveira - Milagre

68745-080 (91) 3711-1287

PA - Marabá

Jacira Marlene Simões Gurgel

Av .Antonio Maia,1539 - Centro

68500-000 (94) 3321.1891

PA - Paraupebas

Maria do Rosário Silva Carvalho ME

Rua B, 214 - Cidade Nova

68515-000 (94) 3346-1137

PA - Santarém

Katsuo Yano

Travessa 15 de Novembro, 332 - Centro

68005-290 (93) 3522-5694

PA - Tucurui

Francisco de Assis Felipe do Carmo ME

Av. Brasília, 67/B - Centro

68458-020 (94) 3787-4448

PE - Olinda

Rosangela Pereira Da Silva - ME

Av. Dr. José Augusto Moreira, Nº 975

Casa 2 - Casacaiada

53130-440 (81) 3431-0009

PE - Recife

Imagem e Som Serv. Téc. Comercio Ltda

Av. Antônio de Goes, 340 Lj 01 - Pina

52050-020 (81) 3465-6042

PE - Recife

Panaservice Eletrônica Ltda

Rua Capitão Rebelinho, 38 - Pina

51011-010 (81) 3326-4688

PE - Recife

Jorge Luiz de Souza ME

Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1414 - Aflitos

52050-020 (81) 3421-6901

PE - São Lor. da Mata

Monterrazo Com. e Representações Ltda

Rua 10 de Janeiro, 47 - Centro

54735-230 (81) 3525-0192

PE - Serra Talhada

JDR Com. Mat. Eletrônica Ltda.

R. Enock Inácio de Oliveira, 933 - Centro

56903-400 (87) 3831-1401

PE - Petrolina

Val Eletrônica

Rua Fernando Goes, 67 - Centro

56332-175 (87) 3862-5900

PI - Teresina

João Alencar Maranhão

Av. Joaquim Ribeiro, 1188 - Centro

64019-760 (86) 3223-0825

PR - Apucarana

N.N. Com. e Manutenção de Aparelhos Eletronicos Ltda.

Rua Rio Branco, 170 - Centro

86800-120 (43) 3424-5344

PR - Arapongas

Leomau Com. Mat. Eletrônicos Ltda.

Rua Uirapuru, 426 C - Centro

86701-010 (43) 3252-1606

PR - Campo Mourão

Eletrônica Pal Color Ltda

Av. Capitao Indio Bandeira,1621 - Centro

87300-005 (44) 3525-2607

PR - Cascavel

Servitron Serv. Eletr. Ltda.

Rua São Paulo, 1447 - Centro

85806-020 (45) 3225-3121

PR - Cianorte

Sonar Eletrônica

Av. Brasil, 172 - Centro

87200-000 (44) 3631-1232

PR - Curitiba

A B Eletrônica Ltda.

Rua Estados Unidos, 1100 - Bacacheri

82510-050 (41) 3256-3004

PR - Curitiba

Casa dos Cinescópios Ltda

Rua 24 de Maio, 1160 - Rebouças

80230-080 (41) 3333-5116

PR - Curitiba

Rochitec Com. Comp. Eletr.Ltda.

Av. Iguaçu,60/100 - Rebouças

80230-020 (41) 3232-3774

PR - Douradina

Alfredo Prokop e Cia Ltda

Rod. 082, S/N Km 05 - Centro

87485-000 (44) 3663-1967

PR - Guaíra

Armando Joaquim dos Santos

Av. Mate Laranjeira, 445 - Centro

85.980-000 (44) 36422718

PR - Foz do Iguaçu

Exporfalls Imp.Exp.Com.Ltda.

Av. Republica Argentina, 792 - Centro

85851-200 (45) 3523-8833

PR - Francisco Beltrão

Maury Scotti Eletrônica ME

Av. Julio Assis Cavalheiro, 191 - Centro

85601-000 (46) 3523-5241

PR - Londrina

Trinitron Com. de Equip. Eletr. Ltda.

Rua Goiás, 1133 - Centro

86010-460 (43) 3321-3820

PR - Mal. Cde. Rondon

Eletrônica Gaúcha Ltda

R. Sete de Setembro, 436, sala 3 - Centro

85960-000 (45) 3254-9056

PR - Maringá

M J Informática Ltda.

Rua Ver. Basílio Saltchuk, 610 - Centro

87013-190 (44) 3226-3154

PR - Paranaguá

Keniti Tokunaga

Rua Maneco Viana, 400 A - Raia

83206-250 (41) 3423-3152

PR - Ponta Grossa

Hilton Simionato & Cia Ltda

R. Sen. Pinheiro Machado, 310 - Centro

84010-290 (42) 3222-6590

PR - Rio Negro

Bernhard Schumacher

Av. Gen. Plinio Tourinho, 2045 - Bom Jesus

83880-000 (47) 3645-0251

PR - Toledo

Eletrônica Bedinsat Ltda.

Rua Piratini, 2095 - Centro

85901-010 (45) 3252.3738

PR - Umuarama

Eletrônica Parceirão Ltda.

Av. Celso Garcia Cid, 3534 - Centro

87501-090 (44) 3622-6918

RJ - Angra dos Reis

Eletrônica Tecla Som Ltda

Estrada Angra Getulândia, 336 - Centro

23900-000 (24) 3367-3445

RJ - Barra do Piraí

Washington L. da Silva Eletrôn. ME

R. José Alves Pimenta, 1710 - Matadouro

27115-010 (24) 2443-7745

RJ - Barra Mansa

Max Vidson Eletr. Ltda - ME

Rua Barão de Guapi, 58 - Centro

27345-040 (24) 3323-2091

RJ - Cabo Frio

Áudio Color Eletr.Ltda

Av. Julia Kubitscheck,10-A - Centro

28905-000 (22) 2643-2369

RJ - Campos

Censel Eletrônica

Rua Gesteira Passos, 36 - Centro

28010-470 (22) 2733-4266

RJ - Itaguaí

E & M Som de Itaguaí Ltda

Rua Protogenes Guimaraes, 22 - Centro

23810-840 (21) 2688-6491

RJ - Macaé

Agelson Com. e Serviços Eletr.

R. Teixeira de Gouveia, 516 lj.02 - Centro

27913-120 (22) 2762-6235

RJ - Niteroi

Serv. Tec. Falune Ltda

Rua Br. do Amazonas, 330 - Centro

24030-110 (21) 2719-6721

RJ - Nilópolis

Eletro Linda

Estr. Sen. Salgado Filho, 387 - Olinda

26510-000 (21) 2791-7482

RJ - Nova Friburgo

Eletrônica Roseiral

Av. Julio Antônio Thurlher,

200 - lj 12 - Olaria

28620-000 (22) 2526-9379

RJ - Nova Iguaçú

Eng. Vídeo & Informática Ltda

Rua Dr. Barros Junior, 656 - Centro

26210-030 (21) 3370-6280

RJ - Petrópolis

Tele-Áudio Oficina

Rua Chile, 94 - Alto Serra

25635-030 (24) 2231-2737

RJ - Resende

Magistral Eletrôn Áudio e Vídeo

Av. Saturnino Braga, 158 - Centro

27511-300 (24) 3355-0101

RJ - Rio de Janeiro

Consertar Serviços Eletronicos Ltda

Av. das Americas, 6700 Bloco 2 Lj 110

Shopping Infobarra - Barra da Tijuca

22793-080 (21) 2431-1344

RJ - Rio de Janeiro

Garantia Eletrônica Ltda

R. Conde Agrolongo, 1225 Lj. C - Penha

21020-190 (21) 2260-9905

RJ - Rio de Janeiro

Servitrônic Serv Técn Ltda

Rua Gonzaga Bastos, 266 A - Vila Isabel

20541-000 (21) 2238-9591

RJ - Rio de Janeiro

Sovideo Comercio Ap. Eletronicos Ltda

Rua Mena Barreto, 5 - Botafogo

22271-100 (21) 2541-7393

RJ - Rio de Janeiro

Startec Assist. Técnica Ltda

Rua Dias da Cruz, 627 - Méier

20.720-011 (21) 2593-3008

RJ - Rio de Janeiro

Eletrônica Xavantes Ltda

Av. Sta. Cruz, 51A - Realengo

21715-321 (21) 3335-7929

RJ - Rio de Janeiro

Eletrônica 3120 - Eletrôn Ltda.

Av. das Américas, 3120

Bl. 2 Lj. 102 - Barra da Tijuca

22640-102 (21) 3325-6044

RJ - Rio de Janeiro

Hitop Eletrônica Ltda.

Est. Rodrigues Caldas, 90

Lj. C - Jacarepaguá

22713-370 (21) 2445-4553

RJ - Rio de Janeiro

Politron Serviços Eletrôn Ltda.

Rua Angélica Mota, 420 - Olaria

21021-490 (21) 2560-6497

RJ - Rio de Janeiro

Politron Serviços Eletrôn Ltda.

Est. do Galeão, 2500

Bl. A Lj G - Ilha do Gov.

21931-003 (21) 2462-0727

RJ - Rio de Janeiro

Politron Serviços Eletrôn Ltda.

Rua dos Inválidos,194 - Centro

20231-020 (21) 2222.2176

RJ - Rio de Janeiro

Paulo Pires Eletrônica

Rua Baldino do Amaral, 14 - Centro

20231-016 (21) 2509-6851

RJ - Teresópolis

L Som Eletrônica Ltda.

Rua Edmundo Bittencourt, 145 - Centro

25953-030 (21) 2743-9467

RJ - Três Rios

New Vídeo Eletrônica

R. Maestro Costa Barros, 411

Lj. 25 - Centro

25805-090 (24) 2255-2506

RJ - Volta Redonda

Eletrônica Vídeo Som Ltda

Rua 574, nº 99 - N.S. das Graças

27295-430 (24) 3337-3705

RJ - São Gonçalo

Serviços Tec. Falune

Rua Dr. Nilo Peçanha, 53 Sub loja 1 e 2

Centro de São Gonçalo

24445-360 (21) 2605-6160

RJ - Duque de Caxias

News Power Serviços Eletr Ltda

Av Duque de Caxias, 10 - Centro

25070-400 (21) 2772-8244

RN - Caicó

José Antão Fernandes

Rua Otavio Lamartine, 767 - Centro

59300-000 (84) 3421-1251

RN - Mossoró

Raimundo Nonato Almeida

Rua Tiradentes , 14 - Paraíba

59600-210 (84) 3316-3229

RN - Natal

José Paulo da Costa ME

Av. Cel. Estevam,1450 - Alecrim

59030-000 (84) 3223-2581

RN - Natal

Squema Ltda

Av. Alexandrino de Alencar, 707 - Alecrim

59030-350 (84) 3222-6382

RO - Jarú

Dovilio do Amaral

Av. Pde. Adolfo Rohl, 2153 - Centro

78940-000 (69) 3521-1302

RO - Ji-Paraná

Castro Henrique Ltda. ME

R. Tenente Antônio João, 930 - Primavera

78963-150 (69) 3421-1891

RO - Ouro Preto D’Oeste

S.A da Rocha Lopes

Av. XV de Novembro, 505 - Jd. Tropical

78950-000 (69) 3461-2762

RO - Pimenta Bueno

Adão da Silva Eletr. Me

Av. Mal. Rondon, 1060 - Centro

78984-000 (69) 3451-2587

RO - Porto Velho

Francisco Chagas de Oliveira

Av. Amazonas, 2906 - Nova Porto Velho

78906-000 (69) 3225-2024

RS - Estância Velha

Eletrônica Trierweiler Ltda.

Av. João XXIII, 756 - Rincão dos Ilhéus

93600-000 (51)3561-2142

RS - Farroupilha

Siltec Eletrônica Ltda

Rua República, 375 Sl 01 - Centro

95180-000 (54) 3261-5455

RS - Gravatai

Rota Serv. Eletr. Ltda

Av. Dorival Candido Luz de

Oliveira, 2022 - Centro

94030-000 (51) 3488-9983

RS - Ijui

Eletrônica Spitzer Ltda.

Rua Crisanto Leite, 203 - Centro

98700-000 (55) 3332-7766

RS - Lajeado

Eletrônica Tende Ltda.

Av. Benjamin Constant, 1771 - Florestal

95900-000 (51) 3714-2090

RS - Marau

Maria Zilmeire da Silva - ME

Av. Julio Borella, 1639 Sl 04 - Centro

99150-000 (54) 3342-4571

RS - Novo Hamburgo

Preis Service

Rua Borges de Medeiros, 111 - Centro

93.310-060 (51) 3582-3191

RS - Passo Fundo

Eletrônica Cansian Ltda

Rua XV de Novembro, 1170 - Centro

99010-091 (54) 3311-1104

RS - Pelotas

Carlos Eduardo Lopes Itturriet

Rua 15 de Novembro, 758 - Centro

96015-000 (53) 3225-2173

RO - Porto Velho

Eletronica Pro 2000 Ltda

Rua João Goulart, 1776 - São Cristovão

78901-100 (69) 3224-1701

RO - Rolim de Moura

Eletrônica Real

Rua Corumbiara, 4931 - Centro

78987-000 (69) 3442-1178

RO - Vilhena

Valdir Ueker-Me

Rua Costa e Silva, 45 - Centro

78995-000 (69) 3322-1161

RR - Boa Vista

H. Van Den Berg Filho

R. Gen. Penha Brasil, 685 - S. Francisco

69305-130 (95) 3224-9605

RS - B. Gonçalves

Eletrônica Antonov Ltda.

Rua Dr. Casa Grande, 290 - Cidade Alta

95700-000 (54) 3451-1755

RS - Bagé

Eletrônica Bagé Ltda.

Av. General. João Telles, 1233 - Centro

96400-000 (53) 3242 -2403

RS - Cachoerinha

Tecnihouse Eletrônica Ltda

Rua Euripedes Aurélio da Silva, 69 - Vl.Eunice

94920-250 (51) 3471-3126

RS - Canoas

Luiz Henrique Passoni

Rua Muck, 305 - Centro

92010-250 (51) 3476-4713

RS - Carazinho

Duarte Bordeghini & Cia Ltda.

Rua General Sampaio,162 - Glória

99500-000 (54) 3330-2292

RS - Caxias do Sul

Serra Gaúcha Serviços Eletrônicos Ltda.

Rua Sinimbu, 930 - Centro

95020-001 (54) 3222-3180

RS - Erechim

Eletrônica Cidade Ltda

Av. Rui Barbosa, 129 - Centro

99700-000 (54) 3321-1976

Postos de Assistência Técnica

RS - Porto Alegre

Multitron Eletrônica Ltda

Rua Aureliano de Figueiredo

Pinto, 914 - Cidade Baixa

90050-190 (51) 3226-8834

RS - Porto Alegre

Eletrônica Arnaldo Ltda

Av. do Forte,1466 - Vl. Ipiranga

91360-001 (51) 3344-4413

RS - Rio Grande

Athos Camargo de Lemos

Rua General Câmara, 261 - Centro

96200-320 (53) 3231-5665

RS - Sant. Livramento

Elbio Avila Corrêa - ME

Rua Antonio Fernandes da Cunha, 758 - Centro

97573-610 (55) 3242-2741

RS - Santa Cruz do Sul

Comercio de Sistema LTDA

Rua Sen. Pinheiro Machado,963 - Centro

96810-080 (51) 3713-2697

RS - Santa Maria

Munari & Krafczik Ltda

Rua Tiradentes, 33 - Centro

97050-730 (55) 3222-6151

RS - Santa Rosa

Eletrônica Transvideo Ltda.

Rua Coelho Neto, 283 - Centro

98900-000 (55) 3511-3449

RS - São Borja

Ocyr Caitano Chaves

Rua General Serafim

Dornelles Vargas, 1658 - Centro

97670-000 (55) 3431-1850

RS - São Leopoldo

Eletrônica Andorffi Ltda

Rua Saldanha da Gama, 301 - Centro

93010-230 (51) 3592-1485

RS - Soledade

Roque Luiz Mânica ME

Rua Júlio Cardoso, 753 - Centro

99300-000 (54) 3381-2036

RS - Uruguaiânia

José Luiz Vanconcellos Gomes

Rua General Vitorino, 1700 - Boa Vista

97500-330 (55) 3412-1791

RS - Vacaria

Bonella & Cia Ltda

Rua Pinheiro Machado, 162 - Centro

95200-000 (54) 3231-1396

RS - Veranópolis

Comercial Eletro Link Ltda.

Rua Andrade Neves, 130 - Centro

95330-000 (54) 3441-4224

RS - Viamão

Serviços Eletro Eletrônicos Prolar Ltda

Av. Américo Vespucio Cabral, 268 Centro

94410-300 (51) 3485-3263

SC - Balneario Camboriu

Christian Marcos Santos de Mello ME

Quarta Avenida, 784 - Centro

88330-000 (47) 3363-0666

SC - Blumenau

Assist. Téc. Blucolor Ltda.

Rua São José, 108 - Petrópolis

89010-220 (47) 3322-6691

SC - Brusque

Eletro Rádio Mark Ltda.

Rua Florianópolis, 1239 - Águas Claras

88353-501 (47) 3351-1458

SC - Chapecó

Valdir Moroni

Rua Nereu Ramos, 253 - D - Centro

89812-110 (49) 3323-8582

SC - Concórdia

TV Som Conserto Aparelhos Eletr. Ltda

Rua 29 de Julho, 112 - Centro

89700-000 (49) 3442-3704

SC - Criciúma

Center Panavision Assist. Técn. Ltda.

Av. Centenário, 3950 - Centro

88802-001 (48) 3437-1568

SC - Florianópolis

Consertel Com. e Serv. de TV Ltda.

Rua São Jorge, 234 - Centro

88015-320 (48) 3222-0568

SC - Florianópolis

Mário Bosquetto

Rua Tereza Cristina, 316 - Estreito

88070-790 (48) 3244-1773

SC - Jaraguá do Sul

Master Eletronica do Brasil Ltda - ME

Rua Exp. Antonio Carlos

Ferreira, 607 - N. Brasilia

89252-100 (47) 370-1234

SC - Joaçaba

F. Traiano Eletrônica Ltda.

Av. Duque de Caxias, 556 - Centro

89600-000 (49) 3522-0418

SC - Joinville

Eletronica Luders Ltda

Rua Padre Kolb, 974 - Bucarein

89202-350 (47) 3422-9599

SC - Lages

Oficina Eletrônica Tele Color Ltda.

R. Otacílio Vieira da Costa, 138 - Centro

8501-050 (49) 3222-2382

SC - Rio do Sul

Comercial Eletronica TV 15 Ltda - ME

Rua Abraham Lincoln, 14 - Centro

89160-000 (47) 3521-2696

SC - São Miguel do Oeste

Dagostin & Cia Ltda.

Rua Duque de Caxias, 1413 - Centro

89900-000 (49) 3622-0026

SC - Tubarão

CSE Com. e Serv. Ltda.

Rua Altamiro Guimarães, 754 - Centro

88701-300 (48) 3626-3644

SC - Xanxeré

Turela & Perondi Ltda.

Rua Cel. Passos Maia, 1185 - Centro

89820-000 (49) 3433-0014

SE - Aracaju

Factel Eletrônica Serv e Com.

Av. Des. Maynard, 672 - Cirurgia

49055-210 (79) 3214-3424

SE - Itabaiana

Luiz Antônio Pereira da Silva

Rua Itaporanga, 389 - Centro

49500-000 (79) 3431-4845

SE - Lagarto

Eletronica Telecap de Lagarto LTDA

Praça Filomeno Hora, 77 - Centro

49400-000 (79) 3631-2656

SP - Americana

Tec Imagem Eletronica Ltda - ME

Rua Fernando de Camargo, 880 - Centro

13465-020 (19) 3406-7831

SP - Andradina

Sérgio Casonatoe CIA LTDA Me

Rua Dom Bosco, 722 - Centro

16900-000 (18) 3722.7444

SP - Araçatuba

Novotec Eletrônica Ltda

Rua São Leopoldo,1087 - Aclimação

16030-070 (18) 3623-4260

SP - Assis

Ézio Ronzani - Me

R. José Nogueira Marmontel, 51 - Centro

19800-000 (18) 3322-5707

SP - Barretos

Pedro Capovilla Neto - ME

Rua 28, 970 - Centro

14780-110 (17) 3322-2742

SP - Barueri

Comercio Eletrônico Centerffil Ltda

Av. Santa Ursula, 35 - Centro

06401-160 (11) 4198-2030

SP - Bauru

Eletrônica Asami Ltda.

R. Monsenhor Claro, 2-68/ 2-70 - Centro

17015-130 (14) 3223-9551

SP - Botucatu

Eletrônica Jamas Ltda.

Av. Floriano Peixoto, 662 - Centro

18600-240 (14) 3882-1081

SP - Bragança Paulista

Eletrônica América Ltda

R. Cel. Teófilo Leme,1447 e 1449 - Centro

12900-000 (11) 4033-2231

SP - Campinas

Hugo’s Place Ltda

Rua Padre Vieira, 274 - Bosque

13015-300 (19) 3236-9199

SP - Campinas

T.A.V. Novelli-ME

Rua Major Solon, 992 - Cambuí

13024-091 (19) 3253-5660

SP - Catanduva

Neumar Eletrônica de Catanduva Ltda.

Av. Curitiba, 607 - Higienópolis

15804-055 (17) 3522-8381

SP - Cotia

Eletrônica Nova Renaza Ltda

Av. Manoel José Pedroso, 365 - Centro

06700-000 (11) 4703-3398

SP - Diadema

Eletrônica Orense Ltda

Rua Orense, 587 - V. Galicia

09920-650 (11) 4057-4387

SP - Fernandópolis

Paulo Roberto Gregorini Me

Av. Exped. Brasileiros, 1614 - Centro

15600-000 (17) 3442-3921

SP - Franca

Serafini & Almeida Franca Ltda - ME

Rua Padre Anchieta, 1258 - Centro

14400-740 (16) 3722.1428

SP - Franco da Rocha

Eletrônica Ade-Son Ltda.

Rua Dr.Hamilton Prado, 399 - Centro

07780-000 (11) 4449-2608

SP - Guarulhos

Video Tape Com. e Ass. Téc. Ltda

Av. Tiradentes, 435 - Centro

07090-000 (11) 6440-8902

SP - Indaiatuba

Minioli Eletronica e Informática Ltda ME

Rua Nicarágua, 10 - Pq. Boa Esperança

13.300-000 (19) 3834-7314

SP - Itapetininga

Tania Aparecida Albuquerque ME

Rua. 5 de Novembro, 901 - V. Nastri

18211-310 (15) 3271-0936

SP - Itapeva

Moises Camargo Itapeva ME

Av. Cel. Acacio Piedade, 411 - Centro

18400-180 (15) 3522-3424

SP - Itu

Ailton Com. Prod. Eletron Ltda ME

Rua Santa Cruz, 781 - Centro

13300-560 (11) 4023-0188

SP - Jundiaí

Antônio Cardoso - ME

Av.Dr. Cavalcanti, 729 - Centro

13201-500 (11) 4587-6803

SP - Jundiaí

Livio Tagliacarne Junior - ME

Rua Zacarias de Goes, 193 - Centro

13201-800 (11) 4586-2182

SP - Limeira

Eletrônica Central Com. de Equip. Eletro. Ltda.

Rua Dr. Trajano Camargo, 1236 - Centro

13480-203 (19) 3441-2047

SP - Marilia

Televideo - Marilia Com. de Peças e Srv. Ltda.

Av. Pedro de Toledo, 772 - Centro

17509-020 (14) 3454-3350

SP - Matão

Wilson Tarantim ME

Av. Sete de Setembro, 1435 - Centro

15900-000 (16) 3382-1046

SP - Mauá

Mauá TV Eletrônica Ltda

Av. Dom José Gaspar, 96 - Matriz

09370-670 (11) 4555-6683

SP - Mogi Guaçu

Adel Tec. Com. Tec. Equip. Eletr. Ltda

Av. Mogi Mirim, 1039 - Jd Itacolomy

13840-000 (19) 3818-1171

SP - Pindamonhangaba

Barthon Favato Suzano Me

Rua dos Expedicionarios, 33 - Centro

12400-370 (12) 3642.8311

SP - Piracicaba

José Rodrigues Filho Piracicaba Me

Rua Moraes Barros, 1556 - Cidade Alta

13416-740 (19) 3433-1276

SP - Pres. Prudente

L.C. Lima

Rua Major Felicio Tarabay,1263 - Vl. Nova

19010-052 (18) 221-4343

SP - Registro

Antonio da Guia Costa

Rua Choichi Ono, 107 - V. S. Francisco

11900-000 (13) 3821-2324

SP - Ribeirão Preto

Servicom Master Service Ltda

Av. Meira Junior, 1269 - Jd.Mosteiro

14085230 (16) 3627-4232

SP - Ribeirão Preto

Panatech Eletrônica Ltda

Rua São Paulo, 805 - Campos Eliseos

14085-010 (16) 3979-1438

SP - Rio Claro

Eletrônica Cidade Azul Ltda

Rua 03 , N° 1504 - Centro

13500-161 (19) 3524-2810

SP - São José dos Campos

Maquim Com. Equip. Eletro Eletron

Av 23 de Maio, 181 - Vila Maria

12.209-410 (12) 3923-2251

SP - Santo André

TV Técnica Fuji Ltda ME

Rua Cel. Abílio Soares, 260 - Centro

09020-260 (11) 4994-3188

SP - Santos

Shalley Eletronica Ltda

Rua Carvalho de Mendonça, 234

Campo Grande

11075-102 (13) 3235-4959

SP - São Bernardo do Campo

Braz R. Fernandes Cia

Av. Pery Ronchetti, 20 - Centro

09771-000 (11) 4332-5677

SP - São Bernardo do Campo

Eletrônica Cromatécnica Ltda.

Av. Sen. Vergueiro, 4444 - Rudge Ramos

09725-670 (11) 4368-1788

SP - São Caetano do Sul

TV Técnica São Caetano Ltda.

Rua Alagoas, 400 - Centro

09521-050 (11) 4229-2467

SP - São J.do Rio Preto

Camarato Eletrônica Ltda

R. Bernardino de Campos, 3738 - Centro

15015-300 (17) 3232-7303

SP - São Paulo

Comercial Elet. Unitrotec

Rua Lubavitch 14 - Bom Retiro

01207-000 (11) 3224-0054

SP - São Paulo

Eletrônica Nova Era

Rua José Getúlio,164 - Aclimação

01509-000 (11) 3341.2027

SP - São Paulo

Eletrônica Rightec Ltda

Rua do Manifesto,1403 - Ipiranga

04209-001 (11) 6215-6667

SP - São Paulo

Eletrônica S . O . S . TV Ltda

Rua Soldado Francisco

Gomes de Souza, 234 - Pq Novo Mundo

02189-030 (11) 6954-5517

SP - São Paulo

Eletrônica São Matheus Ltda

Av. Mateo Bei, 2014 - São Matheus

03949-300 (11) 6962.0766

SP - São Paulo

Eletrônica Waldemar Ltda - ME

Av. Cavoa, 262 - São Miguel Pta.

08030-180 (11) 6584-5161

SP - São Paulo

Hisao Onishi Me

Av. Nossa Sra do Sabará, 3345

Campo Grande

04447-020 (11) 5614-1087

SP - São Paulo

Tecsancar Eletro Eletronica Ltda. ME

Av. Dr. Guilherme D. Villares,1145

Vila Suzana

05649-001 (11) 3771-4710

SP - São Paulo

Telefix Com. e Assist. Tec. Ltda

Rua Baronesa de Itú, 20/22

Santa Cecília

01231-000 (11) 3825-5692

SP - São Paulo

Ruza Service Assist. Técn. Ltda Me

Av. Ministro Petrôneo Portela, 1318

Freguesia do Ó

02959-000 (11) 3977-8708

SP - São Paulo

Ruza Eletronics Assistência Tecnica

Av. Sumaré, 100 - Perdizes

05016-090 (11) 3868-2095

SP - São Paulo

Suport Com.de Prod.

Eletr.e Assist. Técn.Ltda

Rua Antonio de Souza Noschese, 127

Jaguaré

05328-000 (11) 3766-8844

SP - São Paulo

Pentec Coml. Video Som Eletrôn. Ltda

Av. Amador Bueno da Veiga, 869 - Penha

03606-000 (11) 6642-9584

SP São Paulo

Eletrônica Botelho Ltda

Rua Itapura,981 - Tatuapé

03310-000 (11) 296-8562

SP - São Paulo

Panashop Comercial Ltda.

Av. Piracema, 1411

Galpão 08 Tamboré - Barueri

06460-030 (11) 4193-3170

SP - São Paulo

Com. Samuray Eqtos. Eletrônicos Ltda.

Av. S. Miguel, 5630 E 5636 - São Miguel

03870-100 (11) 6280-9411

SP - São Sebastião

Santos e Nascimento Eletrônica Ltda.

Rua Antonio Candido, 170 - Centro

11600-000 (12) 3892-6250

SP - São Vicente

Reiff & Guedes Ltda

Rua José Bonifácio, 396 - Centro

11310-080 (13) 3468.8323

SP - Sorocaba

CTL Eletrônica Ltda ME

Rua Conde D’Eu, 53 - Vergueiro

18030-040 (15) 3211-5242

SP - Suzano

Eduardo José de Lima Suzano - ME

Rua Missionária Sara Cooper, 24

Jardim Guaió

08600-000 (11) 4742-5519

SP - Taboão da Serra

Eletrônica L A R Ltda

Rua Joao Batista de Oliveira, 310 - Jardim da Glória

06766-450 (11) 4786-2704

SP - Taubaté

Ferreira e Freitas Taubaté Ltda.

Rua Dr. Silva Barros, 261 - Centro

12080-530 (12) 3632-8022

SP - Tupã

Eletrônica Caetés Ltda - ME

Rua Caetes, 575 - Centro

17601-150 (14) 3496-1851

SP - Votuporanga

Odenir Barbieri ME

Rua São Paulo, 4068 - Centro

15500-010 (17) 3421-9393

TO - Araguaina

Eletrônica Poly Video Ltda.

Av. Tocantins, 1171 - Centro

77803-120 (63) 3414-1811

Certificado de Garantia

A LG Electronics da Amazônia Ltda., através de sua Rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de componentes ou partes, bem como mão-deobra necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricação, pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas no manual do usuário que acompanha o produto e, somente em Território Nacional.

Garantia Legal

O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, de fácil e imediata observação no produto, como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como, peças de aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se:

•

•

•

•

O produto não for utilizado para os fins a que se destina;

A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do Manual de Instruções;

O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes químicos, aplicação inadequada, alterações, modificações ou consertos realizados por pessoas ou entidades não credenciadas pela LG Electronics da Amazônia Ltda;

Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da identificação do produto.

Condições não cobertas pela garantia legal e contratual

•

•

A Garantia não cobre:

•

•

•

•

•

•

Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;

Transporte e remoção de produtos para conserto que estejam instalados fora do perímetro urbano onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoção e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta e risco do Consumidor;

Desempenho insatisfatório do produto devido a instalação ou rede elétrica inadequadas;

Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste normal de utilização ou por dano de uso;

Serviços de instalação, regulagens externas e limpeza, pois essas informações constam no Manual de

Instruções;

Eliminação de interferências externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.

Observações:

•

•

•

A LG Electronics da Amazônia Ltda. não assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, além das aqui descritas;

As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusiva do comprador;

A LG Electronics da Amazônia Ltda se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio-aviso;

A garantia somente é válida mediante a apresentação de nota fiscal de compra deste produto;

Fica compreendido que em hipótese alguma, a LG Electronics assumirá custos com eventuais perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisação do produto, assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia.

Importado por:

LG Electronics de São Paulo Ltda.

CNPJ : 01.166.372/0001-55

Insc. Est. 688.134.332.111

End. Av. Dom Pedro l, W7777 - Prédio 1 e 2,

Área Industrial do Piracangagua ll,

Taubaté - SP

CEP : 12081-000