LG DF17VVSA, DF17VVS Owner's manual

LG DF17VVSA, DF17VVS Owner's manual
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
MFL70442601
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.
WORK
SEC.
가
BRAND
나
MODEL
다
P/NO.
LG
DF17VVS
DF17VVSA
MFL70442601
47
PRINTING DEGREE
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
EXTERIER INTERIER
1
1
LG MODEL 명
LANGUAGE
PAGE
REMARK
-
Portuguese
116
BRS
무선 글로잉 작업
표지: 모조지 150g OFFSET 인쇄
내지: 모조지 80g OFFSET 인쇄
<< 주기 >>
<BACK>
<FRONT>
가
210
나
P/NO. 다
150
1.
2.
3.
4.
5.
재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.
인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함.
외곽치수는 절단후 치수임.
양산전에 설계 한도를 득할 것.
본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고,
상세 내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것.
<< NOTES >>
150
1.
2.
3.
4.
5.
Material, printing and exterier size are refer to work tables.
Printing, text size and line are based on LG design film.
Exterier size on the drawing is cutting line.
Before product controlled by criteria sample.
The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)
and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34.
PDF
ILLUSTRATOR
TRIG.
UNIT
mm
SCALE
1
1
MODELING DESIGNED REVIEWED CHECKED APPROVED
양보미
18.01.08
4
3
2
1
REV. NO.
기호
인쇄물 심의회 F/up사항 적용
REVISION DESCRIPTION
변경 사항
EAGI100831
18.01.26
REF. NO.
DATE
시방 번호
년/월/일
양보미
정영석
PREPARED APPROVED
시방자
승인자
LG 전자
(주)
LG Electronics Inc.
류현관
18.01.08
정영석
18.01.08
RELATED DWG.
T
I
T
L
E
DWG.
No.
DR COMPLETED
도면 DR 완료
완료일 :
MANUAL,OWNER’S
Victor(D)999 BRS - PJT
1/1
MFL70442601
MANUAL DO USUÁRIO
SECADORA
Por favor, leia com atenção este manual antes de manusear o aparelho e
guarde-o para consultas futuras.
DF17VVS
DF17VVSA
serviço de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regiões
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
www.lg.com/br/suporte
MFL70442601
MFL70442601_pt_180124.indd 1
Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
2018.1.24 5:37:4 PM
2
ÍNDICE
ÍNDICE
3
CARACTERÍSTICAS DO
PRODUTO
4
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
4
O QUE FAZER EM CASO DE CHEIRO DE
GÁS
PRECAUÇÕES BÁSICAS COM A
SEGURANÇA
INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A
INSTALAÇÃO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
FUNÇÕES DE VAPOR
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
CONEXÃO À ELETRICIDADE
5
6
6
7
8
9
INTRODUÇÃO À SUA SECADORA
9
9
10
11
Peças
Acessórios
Recursos do Painel de Controle
Display
12 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
12
13
13
14
15
16
18
19
21
23
23
24
Pré-Visualização da Ordem de Instalação
Requisitos de local de instalação
Espaçamentos
Instalação com base de pedestal opcional ou
kit de empilhamento
Nivelamento da Secadora
Inversão da porta
Instalação do kit de respiro lateral
Ventilação da Secadora
Conexão de secadoras a gás
Requisitos Especiais para Casas Pré-Fabricadas ou Trailers
Verificação de Instalação Final
Teste de Instalação (Verificação do duto)
28
28
29
30
31
31
33
34
Carregando a Secadora
Verifique o filtro de fiapos antes de cada carga
Botões de configuração de ciclo
Funções especiais
Favoritos
Funções de Vapor
Guia do ciclo de vapor
Tag On
35
Usando o Tag On com aplicações
41 MANUTENÇÃO
41
Limpeza regular
42 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
42
Antes de Chamar a Assistência Técnica
45 ESPECIFICAÇÕES
46 USO DO SMART DIAGNOSIS™
47 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
47
Instalação do kit de empilhamento
49 CERTIFICADO DE GARANTIA
26 COMO USAR
26
27
28
Como usar a Secadora
Guia de Ciclo
Separação da carga
MFL70442601_pt_180124.indd 2
2018.1.24 5:37:5 PM
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
3
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
PAINEL FÁCIL DE USAR
Gire o botão seletor de ciclo para selecionar o ciclo de secagem desejado. Adicione opções de ciclo ou ajuste as
configurações com o toque de um botão.
PORTA REVERSÍVEL DE FÁCIL ACESSO
A porta de abertura ampla proporciona fácil acesso para carga e descarga. A dobradiça da porta pode ser
revertida para ajustar o local da instalação.
TAMBOR DE AÇO INOXIDÁVEL DE ULTRA CAPACIDADE COM LUZ INTERNA
O tambor de aço inoxidável extra grande oferece durabilidade superior. O tambor é equipado com uma luz
amarela que acende quando a porta da secadora é aberta e apaga quando a porta é fechada.
FUNÇÕES DE VAPOR
A tecnologia a vapor da LG permite injetar nos tecidos um jato em turbilhão de vapor quente para refrescar
roupas, reduzir a estática, e facilidade a atividade de passar roupas. Basta selecionar o ciclo STEAM FRESH™, ou
adicionar uma opção de Vapor para ciclos selecionados.
INDICADOR DE SISTEMA DE DETECÇÃO DE BLOQUEIO DE DUTO FLOW SENSE™
O sistema de detecção de bloqueio de duto FLOW SENSE™ detecta e alerta para restrições na rede de dutos de
exaustão instalado na residência que reduz o fluxo de ar através da secadora. Se você vir o alerta: Limpe ou repare
os dutos para remover as restrições. Mantenha os seus dutos limpos para ajudar a aumentar a eficiência e reduzir
tempos de secagem longos causados por dutos obstruídos.
SMART DIAGNOSIS™
Caso tenha alguma dificuldade técnica com sua secadora de roupa, ela tem a capacidade de transmissão de
dados por telefone para o Serviço de Atendimento ao Cliente. O agente de apoio ao cliente registra os dados
transmitidos a partir de sua máquina e usa esses mesmos dados para analisar a questão, fornecendo um
diagnóstico rápido e eficaz (Consulte a página 46).
Tag On
O recurso Tag On funciona na maioria dos smartphones equipados com NFC, comunicando-se com seu dispositivo
LG equipado com Tag On.
Usando o aplicativo “LG Smart Laundry”, o recurso Tag On permitirá que você diagnostique seu aparelho, baixe
novos ciclos e veja o status do seu aparelho simplesmente tocando no smartphone no logotipo Tag On do
aparelho.
MFL70442601_pt_180124.indd 3
2018.1.24 5:37:5 PM
4
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
wATENÇÃO
Para a sua segurança, as informações contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar
o risco de incêndio ou explosão, choque elétrico, ou para evitar danos à propriedade, lesões
corporais ou morte.
Sua segurança e a segurança das outras pessoas são muito importantes.
N
ós fornecemos várias mensagens importantes de segurança neste manual e em seu aparelho. Sempre leia e siga
todas as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta para perigos potenciais que podem matar ou ferir tanto você quanto as outras pessoas.
Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e das palavras PERIGO, ATENÇÃO
ou CUIDADO.
w
Estas palavras significam:
wPERIGO
Você pode ser morto ou ferido seriamente, se não seguir as instruções imediatamente.
wATENÇÃO
V
ocê pode ser morto ou gravemente ferido, caso não siga essas instruções.
wCUIDADO
V
ocê pode se ferir levemente ou causar danos ao produto, se não seguir as instruções contidas neste manual.
T odas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco potencial, e mostram como reduzir a chance de
ferimentos, e o que pode ocorrer se as instruções não forem seguidas.
• Não instale uma secadora de roupas com materiais de respiro plásticos flexíveis. Se o duto de metal flexível
(tipo fole) for instalado, ele deverá ser de um tipo específico identificado pelo fabricante do eletrodoméstico
como adequado para uso com secadoras de roupas. Sabe-se que os materiais de respiro flexíveis quebram,
são esmagados com facilidade e retêm fibras. Essas condições obstruirão o fluxo de ar da secadora de
roupas e aumentará o risco de incêndio.
• Não armazene ou use gasolina ou outros vapores e líquidos inflamáveis próximo desse ou de qualquer
outro eletrodoméstico.
• A instalação e a manutenção devem ser executadas por um técnico qualificado, empresa de manutenção ou
fornecedora de gás.
• Instale a secadora de roupas de acordo com as instruções do fabricante e os códigos locais.
• Guarde estas instruções.
O QUE FAZER EM CASO DE CHEIRO DE GÁS:
1. Não tente acender um fósforo ou cigarro, ou ligar qualquer gás ou aparelho elétrico.
2. Não toque em nenhum interruptor elétrico. Não use nenhum telefone nas dependências.
3. Retire todas as pessoas do ambiente, dependências ou área.
4. Usando o telefone de um vizinho, ligue imediatamente para o fornecedor de gás. Siga as instruções do
fornecedor de gás.
5. Se você não conseguir entrar em contato com o fornecedor de gás, ligue para o corpo de bombeiros.
MFL70442601_pt_180124.indd 4
2018.1.24 5:37:5 PM
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
5
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
wATENÇÃO
Para a sua segurança, as informações contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incêndio
ou explosão, choque elétrico, ou para evitar danos à propriedade, lesões corporais ou morte.
PRECAUÇÕES BÁSICAS COM A SEGURANÇA
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
• Leia todas as instruções antes de usar a secadora.
• Antes de usar, a secadora deve ser instalada
corretamente, conforme descrito neste manual.
• Não coloque os artigos que tiverem sido expostos
a óleo de cozinha em sua secadora. Artigos
contaminados com óleos de cozinha podem contribuir
para uma reação química que pode fazer com que as
roupas peguem fogo.
• Não seque artigos que tenham sido limpos, lavados,
embebidos ou manchados com gasolina, solventes de
limpeza a seco ou outras substâncias inflamáveis ou
explosivas, já que eles emitem vapores que poderiam
se inflamar ou explodir.
• Não acesse o eletrodoméstico se o tambor ou
qualquer outra peça estiver se movimentando.
• Não repare ou troque nenhuma peça do
eletrodoméstico ou tente desempenhar algum serviço
de manutenção, a menos que seja recomendado
especificamente nas instruções de manutenção do
usuário ou publicado nas instruções de reparo do
usuário que você compreenda e tenha habilidade para
realizar.
• Não adultere os controles.
• Antes de o eletrodoméstico ser retirado para a
realização de manutenção ou descartado, remova a
porta do compartimento de secagem.
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham
recebido instruções referentes à utilização do
aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
MFL70442601_pt_180124.indd 5
• Não permita que as crianças brinquem sobre ou
dentro do eletrodoméstico. A supervisão próxima das
crianças será necessária quando o eletrodoméstico for
usado perto delas.
• Não use lenços amaciantes ou produtos para eliminar
a estática, a menos que seja recomendado pelo
fabricante do amaciante de roupas ou produto.
• Não use calor para secar artigos que contêm
borracha esponjosa ou materiais com textura
semelhante à borracha.
• Mantenha a área ao redor da abertura de exaustão
e das áreas adjacentes livres de acúmulo de fibras,
poeira e sujeira.
• A parte interna do eletrodoméstico e do duto de
exaustão devem ser limpos periodicamente por uma
equipe de manutenção qualificada.
• Não instale ou armazene esse eletrodoméstico quando
estiver exposto a intempéries.
• Sempre verifique se há objetos estranhos no interior
da secadora.
• Limpe os fiapos da tela antes ou depois de cada carga.
• Não armazene plástico, papel, ou roupas que
possam queimar ou derreter em cima da secadora
durante o seu funcionamento.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve
ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço
ou pessoas qualificadas para evitar um perigo.
2018.1.24 5:37:5 PM
6
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
wATENÇÃO
Para a sua segurança, as informações contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incêndio
ou explosão, choque elétrico, ou para evitar danos à propriedade, lesões corporais ou morte.
INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
Este aparelho deve ser aterrado. Em caso de mau
funcionamento ou avaria, o aterramento reduzirá o
risco de choque elétrico ao fornecer um caminho de
menor resistência para a corrente elétrica. Sua secadora
tem um cabo com um condutor de aterramento de
equipamento e um plug de aterramento. O plug
deve ser conectado a uma saída adequada que esteja
instalada e aterrada apropriadamente de acordo com
todos os códigos e disposições locais.
Não modifique o plug fornecido com o aparelho. Se
ele não se encaixar na saída, solicite que um eletricista
qualificado instale uma tomada adequada.
A secadora deverá ser conectada a um sistema de
fiação de metal aterrado de modo permanente ou um
condutor de aterramento do equipamento deve ser
passado pelos condutores do circuito e conectado ao
terminal de aterramento do equipamento.
Pode ocorrer choque elétrico se a secadora não estiver
devidamente aterrada.
wATENÇÃO
A conexão inadequada do condutor de aterramento do equipamento pode resultar em um risco de choque elétrico.
Verifique junto a um eletricista qualificado ou responsável pela manutenção caso esteja em dúvida quanto ao
aterramento adequado da sua secadora.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A INSTALAÇÃO
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
•A
terre a secadora adequadamente para se adequar
•R
emova todos os itens da embalagem e elimine todos
a todos os códigos e regulamentos legais. Siga os
os materiais de envio corretamente. A não observância
detalhes nas instruções de instalação. Pode ocorrer
dessas instruções pode resultar em morte, explosão,
choque elétrico se a secadora não estiver devidamente
incêndio ou queimadura.
aterrada.
•A
s secadoras instaladas em garagens residenciais
•A
ntes de usar, a secadora deve ser instalada
devem ser suspensas 45,7 centímetros acima do chão.
corretamente, conforme descrito neste manual.
A não observância dessas instruções pode resultar em
Pode ocorrer choque elétrico se a secadora não estiver
morte, explosão, incêndio ou queimadura.
devidamente aterrada.
•M
antenha todas as embalagens longe do alcance das
• I nstale e armazene a secadora em um local que
crianças. O material com que são feitas as embalagens
não será exposto a temperaturas abaixo de zero ou
pode ser perigoso para as crianças. Existe o risco de asfixia.
exposta ao clima.
•N
ão instale próximo a outra fonte de calor, como um
•T
odos os reparos e manutenção devem ser
fogão ou um forno de cozimento. A não observância
realizados por um técnico autorizado, a menos que
dessas instruções pode causar deformação, fumaça e
especificamente recomendado no Manual do Usuário.
fogo.
Use apenas peças de fábrica autorizadas. A não
•N
ão coloque velas, materiais para fumar, ou outros
observância desta advertência pode provocar ferimentos
materiais inflamáveis sobre o produto. Podem resultar
graves, incêndio, choque elétrico ou morte.
gotejamento de cera, fumaça ou fogo.
•P
ara reduzir o risco de choque elétrico, não instale a
•R
emova toda a película protetora de vinil do produto.
secadora em um local úmido. A não observância desta
A não observância dessas instruções pode causar danos
advertência pode provocar ferimentos graves, incêndio,
ao produto, fumaça ou fogo.
choque elétrico ou morte.
•C
onecte a um circuito de potência nominal adequado,
protegido, e dimensionado para evitar sobrecarga
elétrica. O circuito de alimentação inadequado pode
derreter, criando choque elétrico e/ou incêndio.
MFL70442601_pt_180124.indd 6
2018.1.24 5:37:6 PM
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
7
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
wATENÇÃO
Para a sua segurança, as informações contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incêndio
ou explosão, choque elétrico, ou para evitar danos à propriedade, lesões corporais ou morte.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A INSTALAÇÃO
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, cumpra com todas as recomendações do setor e com os procedimentos
de segurança, incluindo o uso de luvas de mangas longas e óculos de segurança. A não observância de todas as
recomendações de segurança pode resultar em danos materiais, danos pessoais ou morte.
Exaustão/Duto:
• A saída da exaustão das secadoras a gás deve ser no
exterior. A não observância dessas instruções pode resultar
em morte ou incêndio.
• O sistema de exaustão da secadora deve ser expelido
para o exterior da habitação. Se a secadora não for
expelida ao ar livre, alguns fiapos finos e grandes
quantidades de umidade serão expelidos para a área
de lavanderia. Um acúmulo de fiapos em qualquer área da
casa pode criar um perigo para a saúde e incêndio.
• Use somente canalização de metal rígido ou flexível de 4
polegadas de diâmetro dentro do gabinete da secadora
ou para exaustão para o exterior. O uso de plástico
ou outra canalização de combustível pode provocar
incêndio. A canalização perfurada pode causar um incêndio
se entrar em colapso ou se tornar restrita em uso ou durante
a instalação.
• A canalização não é fornecida com a secadora, e você
deve obter a canalização necessária localmente. A tampa
articulada deve ter amortecedores para evitar refluxo
quando a secadora não estiver em uso. A não observância
dessas instruções pode resultar em morte ou incêndio.
MFL70442601_pt_180124.indd 7
• O duto de exaustão deve ter 4 polegadas (10,2 cm) em
diâmetro sem obstruções. O duto de exaustão deve
ser mantido o mais curto possível. Certifique-se de
limpar todos os dutos antigos antes de instalar a sua
nova secadora. A não observância dessas instruções pode
resultar em morte ou incêndio.
• Dutos de metal rígidos ou semi-rígidos são
recomendados para uso entre a secadora e a parede.
Em instalações especiais, quando não é possível fazer
uma conexão com as recomendações acima, um duto
de metal de transição flexível listado em UL (aprovado)
pode ser utilizado exclusivamente entre a secadora e a
conexão da parede. O uso desse duto afetará o tempo
de secagem. A não observância dessas instruções pode
resultar em morte ou incêndio.
• NÃO use parafusos de metal ou outros elementos de
fixação que se estendem no duto que poderiam reter
fiapos e reduzir a eficiência do sistema de exaustão. Fixe
todas as articulações com fita adesiva. Para informações
completas, siga as instruções de instalação. A não
observância dessas instruções pode resultar em morte ou
incêndio.
2018.1.24 5:37:6 PM
8
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
wATENÇÃO
Para a sua segurança, as informações contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incêndio
ou explosão, choque elétrico, ou para evitar danos à propriedade, lesões corporais ou morte.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA FUNÇÕES DE VAPOR
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
• Não abra a porta da secadora durante os ciclos de
• Não preencha o alimentador de vapor com gasolina,
secagem. A não observância dessas instruções pode
solventes de limpeza a seco ou outras substâncias
resultar em risco de queimadura.
inflamáveis ou explosivas. A não observância dessas
instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• Não seque artigos que tenham sido limpos, lavados,
embebidos ou manchados com gasolina, solventes
• Não toque no bico de vapor do tambor durante
de limpeza a seco ou outras substâncias inflamáveis
ou após o ciclo de vapor. A não observância dessas
ou explosivas, já que eles emitem vapores que
instruções pode resultar em risco de queimadura.
poderiam se inflamar ou explodir. A não observância
• Não encha o alimentador de vapor com água quente
dessas instruções pode resultar em morte ou incêndio.
(acima de 86 ˚F/30 ˚C). A não observância dessas
instruções pode resultar em risco de queimadura.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA CONEXÃO À ELETRICIDADE
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
• Não corte ou remova em nenhuma circunstância
o terceiro pino (terra) do cabo de alimentação.
Para evitar ferimentos ou dados à secadora, o cabo
de alimentação elétrico deve ser conectado a uma
tomada devidamente aterrada.
• Para a sua segurança, este aparelho deve estar
adequadamente aterrado. A não observação dessas
instruções pode resultar em ferimentos ou choque
elétrico.
• Consulte as instruções de instalação contidas neste
manual para requisitos elétricos específicos para
o seu modelo. A não observância destas instruções
pode criar um risco de choque elétrico e/ou um risco
de incêndio.
• Esta secadora deve ser conectada a uma tomada
devidamente aterrada. Pode ocorrer choque
elétrico se a secadora não estiver devidamente
aterrada. Solicite a um eletricista qualificado que
verifique a tomada de parede e o circuito elétrico
para garantir que a tomada esteja corretamente
aterrada. A não observância destas instruções pode
criar um risco de choque elétrico e/ou um risco de
incêndio.
• A secadora deve estar sempre ligada em sua
própria tomada elétrica individual, a qual
possui uma tensão que corresponde a placa. Isso
proporciona uma melhor performance e, ao mesmo
tempo, evita sobrecarga da instalação elétrica da casa,
o que poderia provocar um incêndio devido a um
sobreaquecimento dos cabos.
• Nunca desligue a secadora puxando pelo cabo de
alimentação. Segure sempre o plug firmemente
e puxe-o para retirá-lo da tomada. O cabo de
alimentação pode ser danificado, resultando em um
risco de incêndio e choque elétrico.
• Repare ou substitua imediatamente todos os cabos
de alimentação que se tornarem desgastados
ou danificados. Não use um cabo com fissuras
ou abrasões ao longo de seu comprimento, ou
em qualquer uma das extremidades. O cabo de
alimentação pode derreter, criando um risco de
choque elétrico e/ou incêndio. Para tal substituição, a
mesma só deve ser executada pelo fabricante, agente
autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
• Ao instalar ou mover a secadora, tome cuidado
para não apertar, esmagar, ou danificar o cabo de
alimentação. Isso irá prevenir lesões e evitar danos à
secadora provenientes de incêndio e choque elétrico.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
MFL70442601_pt_180124.indd 8
2018.1.24 5:37:6 PM
INTRODUÇÃO À SUA SECADORA
9
INTRODUÇÃO À SUA SECADORA
Peças
Painel de
controle
Pés de
nivelamento
Porta
reversível
Filtro de
fiapos
Localização
do cabo de
energia
(Modelos a
gás)
Localização
da conexão a
gás (Modelos
a gás)
Saída do
duto de
exaustão
Acessórios
Acessórios Inclusos
Prateleira de secagem
Acessórios opcionais
Pedestal
(vendido
separadamente)
Kit de empilhamento
(vendido
separadamente)
OBSERVAÇÃO
• Contate o Atendimento ao Cliente da LG através do SAC, se algum acessório estiver faltando.
• Para a sua segurança, e para uma vida prolongada do produto, use apenas componentes autorizados. O
fabricante não é responsável por qualquer avaria do produto ou acidentes provocados pelo uso de peças não
autorizadas adquiridas separadamente.
• As imagens deste manual podem ser diferentes dos componentes e acessórios reais, e estão sujeitas a alterações
pelo fabricante sem aviso prévio para efeitos de melhoria do produto.
MFL70442601_pt_180124.indd 9
2018.1.24 5:37:8 PM
10
INTRODUÇÃO À SUA SECADORA
Recursos do Painel de Controle
A seguir estão as instruções para ligar e utilizar a sua nova secadora. Consulte as seções específicas deste
manual para informações mais detalhadas.
wADVERTÊNCIA : Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, leia todo este manual,
incluindo as Instruções de segurança importantes, antes de usar esta secadora.
Operação
Botão
Descrição
yy BOTÃO LIGA/DESLIGA
-P
ressione para LIGAR a secadora. Pressione novamente para DESLIGAR a secadora.
NOTA : Pressionar o botão LIGAR/DESLIGAR durante um ciclo irá cancelar esse ciclo
e todas as configurações de carga serão perdidas.
yy BOTÃO SELETOR DE CICLO
-G
ire este botão para selecionar o ciclo desejado. Uma vez que o ciclo desejado
tenha sido selecionado, as predefinições padrão serão exibidas no display. Em
ciclos de SECAGEM MANUAL, essas configurações podem ser ajustadas usando
o botão de ajuste do ciclo a qualquer momento antes de iniciar o ciclo.
yy BOTÃO INÍCIO/PAUSA
- Pressione este botão para INÍCIO o ciclo selecionado. Se a secadora estiver funcionando,
use este botão para INTERROMPER o ciclo, sem perder as configurações atuais.
NOTA : Se você não pressionar o botão INÍCIO/PAUSA para retomar um ciclo dentro de 4
minutos, a secadora desliga automaticamente.
yy BOTÃO MAIS TEMPO/MENOS TEMPO
- Para ajustar o tempo de secagem, use estes botões com ciclos de SECAGEM MANUAL,
SELEÇÃO DE TEMPO e STEAM FRESH™, bem como as opções REDUZ ESTÁTICA e PASSAFÁCIL. Pressione o botão MAIS TEMPO para aumentar o tempo de ciclo manual em um
minuto; pressione MENOS TEMPO para diminuir o tempo de ciclo em um minuto.
yy BOTÕES DE CONFIGURAÇÃO DE CICLO
- Use
estes botões para selecionar as configurações de ciclo desejadas para o
ciclo selecionado. As configurações atuais são mostradas no display. Pressione
o botão para essa opção e visualize e escolha outras definições.
yy BOTÕES DE OPÇÃO
- Os botões de OPÇÃO permitem a seleção das opções de ciclo adicionais. Alguns
botões também permitem a ativação de funções especiais pressionando e
segurando o botão por 3 segundos.
yy FUNÇÕES DE VAPOR
- A tecnologia a vapor da LG permite injetar tecidos com um jato em turbilhão de
vapor quente para refrescar roupas, reduzir a estática, e facilitar a atividade de
passar roupas. Basta selecionar o ciclo STEAM FRESH™, ou adicionar uma opção
de VAPOR para ciclos selecionados.
MFL70442601_pt_180124.indd 10
2018.1.24 5:39:18 PM
INTRODUÇÃO À SUA SECADORA
11
Display
A tela exibe as configurações, tempo estimado restante, opções e mensagens de status para a sua secadora.
Quando a secadora é ligada, a luz do display acende.
Display e Ícones
Descrição
yy Tempo remanescente estimado
- Quando o botão INÍCIO/PAUSA é pressionado, a secadora irá exibir o tempo
estimado (SENSOR DE SECAGEM) ou tempo definido (TEMPO DE SECAGEM)
restantes, e iniciar o turbilhonamento.
NOTE : O tempo de ciclo nos ciclos SENSOR DE SECAGEM pode variar conforme a
secadora recalcula o tempo de secagem para melhores resultados.
yy O INDICADOR DE EXECUÇÃO DE SECAGEM VERIFICARÁ O LEMBRETE DE
FILTRO
- Esta porção do display exibe a fase do ciclo de secagem que está em
andamento (VERIFICAR FILTRO, SECANDO ou ESFRIANDO).
yy Indicador de bloqueio para crianças
-Q
uando o BLOQUEAR CRIANÇAS estiver definido, o indicador BLOQUEAR
CRIANÇAS irá aparecer e todos os botões serão desativados, exceto o botão
LIGAR. Isso evita que as crianças alterem as configurações quando a secadora
estiver operando.
yy Verifique o lembrete de filtro
-O
display exibirá VERIFICAR FILTRO quando a secadora estiver ligada, como
um lembrete para verificar o filtro. Ele desliga quando o botão INÍCIO/PAUSA é
pressionado.
yy PROGRAMA PERSONALIZADO
- Se você tiver uma combinação especial de configurações que usa com
frequência, poderá salvar essas configurações como um programa
personalizado.
yy INDICADOR DE SISTEMA DE DETECÇÃO DE BLOQUEIO DE DUTO FLOW
SENSE™
- O sistema sensor de bloqueio de duto FLOW SENSE™ detecta e alerta sobre
bloqueios na canalização que reduzem o fluxo de exaustão da secadora.
Isso melhora a eficiência operacional e ajuda a minimizar as chamadas de
manutenção, economizando o seu dinheiro.
MFL70442601_pt_180124.indd 11
2018.1.24 5:39:27 PM
12
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Pré-Visualização da Ordem de Instalação
Verificação e
escolha do local
adequado
Conexão de secadoras a
gás (Tipo de Secadora a
Gás)
Nivelamento da
secadora
Ventilação da
Secadora
Conectando o cabo de
alimentação e aterramento
Pressione e mantenha
Teste de instalação
(Consulte a página 24.)
MFL70442601_pt_180124.indd 12
Teste ao
funcionamento
2018.1.24 5:39:28 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
13
Requisitos de local de instalação
wATENÇÃO
Leia todas as instruções de instalação completamente antes de instalar e operar a sua secadora! É importante
que você leia todo este manual antes de instalar e usar a sua secadora. Instruções detalhadas referentes a conexões
elétricas, conexões de gás e requisitos de exaustão são fornecidos nas páginas seguintes.
• Um chão resistente para suportar o peso total da
secadora de 90,7 kg. O peso combinado de um
aparelho que o acompanhe também deverá ser
considerado.
• Um local que permite a instalação de exaustão
adequado. Uma secadora de gás deve ser expelida
para o exterior. Veja ventilação da secadora.
• A tomada elétrica aterrada localizada dentro de 61 cm
de cada lado da secadora. Consulte: Ligar secadoras
elétricas.
• Nenhum outro aparelho de queima de combustível
pode ser instalado no mesmo armário de uma secadora.
Não utilize a secadora em temperaturas abaixo de 7°C. Em temperaturas mais baixas, a secadora pode não desligar
ao fim de um ciclo automático. Isto pode resultar em tempos de secagem mais longos. A secadora não deve ser
instalada ou armazenada em uma área onde será exposta à água e/ou intempéries. Verifique os requisitos do código.
Alguns códigos limitam ou não permitem a instalação da secadora em garagens, closets, trailers ou áreas de dormir.
Contate o fiscal da prefeitura.
OBSERVAÇÃO
• Posicione a secadora em um piso plano com uma inclinação máxima de 2,5cm. Caso contrário, as roupas não
podem cair corretamente, e os ciclos de sensores automáticos podem não funcionar corretamente se a secadora
não estiver nivelada.
• Para uma instalação de garagem, será preciso colocar a secadora pelo menos 46 cm acima do piso. Se estiver
usando um pedestal, você vai precisar de 46 cm para a parte inferior da secadora.
Espaçamentos
14" max.*
(35.6 cm)
14" max.*
(35.6 cm)
18" min.*
(45.7 cm)
18" min.*
(45.7 cm)
3"*
(7.6 cm)
48 in.2*
(310 cm2)
0"
(0 cm)
39"
(99.1 cm)
24 in.2*
(155 cm2)
1"*
30"
5"**
(2.5 cm) (76.1 cm) (12.7 cm)
3"*
(7.6 cm)
1"
(2.5 cm)
5"**
1"*
30"
(2.5 cm)
(76.1 cm) (12.7 cm)
27"
(68.6 cm)
3"*
(7.6 cm)
14" max.*
1"
(2.5 cm)
1"
(2.5 cm)
27"
(68.6 cm)
1"
(2.5 cm)
14" max.*
(35.6 cm)
Espaçamento(35.6
decm)instalação
para área rebaixada ou instalação
de armário
48 in.2*
0"
18" min.*
(310 cm2)
18" min.*
As seguintes dimensões
de espaçamento são recomendadas para esta secadora.
Esta secadora foi testada para
(45.72 cm)
(0 cm)
(45.72 cm)
espaçamento de 2,5 cm nas laterais e na parte posterior. O espaçamento recomendado
38" min. deve ser considerado, pelas
(96.52 cm)
seguintes razões:
2*
24 in.deve
•O
espaçamento adicional
ser considerado
para
3"*
(155 cm2)
facilitar a instalação e a manutenção. (7.6 cm)
1"
27"
1"* 32 " 5"**
(2.5 cm) para
(68.6 cm)
(2.5 cm) (82.65adicionais
cm) (12.7 cm)
• E spaçamentos
podem ser necessários
parede, porta e piso.
9/16
35,6 cm
OBSERVAÇÃO
• O espaçamento adicional deve1"*ser considerado
27"
1"*em todos
(2.5 cm)a transferência
(68.6 cm)
(2.5 cm)de ruído.
os lados da secadora para reduzir
5"**
32 "
Para a instalação
cm) armário com uma porta, são
(82.65 cm) (12.7em
necessárias aberturas de ventilação mínimas na parte
superior e na parte inferior da porta. Portas deslizantes
com aberturas de ventilação equivalentes são aceitáveis.
1"
1"*
(2.5 cm) (2.5 cm)
7,6 cm
9/16
35,6 cm
310 cm2
45,72 cm
0 cm
45,72 menos
cm
Deve haver pelo
um pequeno espaço em torno da secadora (ou qualquer outro dispositivo) para eliminar
99,1 cm
a transferência de vibrações de um para o outro. Com uma certa vibração, os aparelhos
vão fazer barulho ou
encostar um no outro, causando danos na pintura e fazer ainda mais barulho.
155 cm2
2,5 cm
7"* (17.8 cm)
76,1 cm
12,7 cm
MFL70442601_pt_180124.indd 13
2,5 cm
7,6 cm
2,5 cm
68,6 cm
2,5 cm
2,5 cm
76,1 cm
68,6 cm
2,5 cm
12,7 cm
2018.1.24 5:39:32 PM
1"
(2.5 cm)
27"
(68.6 cm)
1"
(2.5 cm)
45,72 cm
99,1 cm
14" max.*
(35.6 cm)
0"
18" min.*
6 cm
0 cm
2,5 cm
68,6 cm
(45.72 cm)
(0 cm)
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
14
38" min.
2,5 cm
2,5 cm
76,1 cm
2,5 cm
12,7 cm
(96.52 cm)
Instalação com base de pedestal opcional ou kit de empilhamento
1"
1"*
(2.5 cm) (2.5 cm)
1"*
27"
1"*
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
5"**
329/16 "
(82.65Espaçamento
cm) (12.7 cm)
de instalação recomendado para instalação do gabinete
• Para a instalação do gabinete com uma porta, são necessárias aberturas mínimas de ventilação na parte superior
do gabinete.
7"* (17.8 cm)
7"* (17.8 cm)
17,8 cm
35,6 cm
17,8 cm
*Espaçamento obrigatório
45,72 cm
0 cm
**Para a ventilação lateral ou inferior,
o espaçamento
de 5,1 centímetros
99,1 cm 9"*
(22.9 cm)
é permitido.
2,5 cm
,5 cm
2,5 cm
76,1 cm
68,6 cm
22,9 cm
2,5 cm
12,7 cm
1"*
27"
5"** 32 9/16"
(12.7 cm) (82.65 cm) (2.5 cm) (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm)
7.6
cm)
.8 cm)
12,7 cm 76,1 cm 2,5 cm
6"* (15.2 cm)
7"* (17.8 cm)
310 cm2
17,8 cm
2,5 cm 68,6 cm 2,5 cm
15,2 cm
17,8 cm
7,6 cm
Requisitos de ventilação do armário
Armários com portas devem ter ventilação superior e inferior para evitar o calor e o acúmulo de umidade no armário.
76"
não
Uma abertura9"*
decm)ventilação
superior, com uma abertura mínima de 310 cm2 deve ser instalado22,9
cm inferior
193 cm a
(22.9
(193 cm)
6 metros acima do chão. Uma abertura de ventilação inferior com uma abertura mínima de 155 cm2 deve ser
instalada não mais que um pé acima do chão. Um exemplo mostrado usa grades de ventilação na porta.
7,6 cm
(7.6 cm)
1"* (2.5 cm)
1"*
5"** 32 9/16"
(12.7 cm) (82.65 cm) (2.5 cm)
1"
2,5 cm
14 cm
27"
155 cm
5 1/2"**
1"
O espaçamento
de
para instalação de
recesso ou
de armário,
com68,6 cm
2,5 cm
(2.5
cm)instalação
(68.6 cm) (2.5recomendado
(14 cm)
cm)
27"
2,5
cm
12,7
cm
76,1
cm
2,5
cm
68,6
cm 2,5 cm
máquina
de lavar e secadora empilhadas
(2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm)
• As dimensões indicadas são para o espaçamento recomendado.
2
6"* (15.2 cm)
m)
15,2 cm
310 cm2
*Espaçamento obrigatório
2,5 cm
7,6 cm
**Para a ventilação lateral ou inferior,
o espaçamento de 5,1 centímetros
76"
é permitido.
(193 cm)
193 cm
7,6 cm
m)
1"* (2.5 cm)
5 1/2"**
(14 cm)
1"
(2.5 cm)
27"
(68.6 cm)
MFL70442601_pt_180124.indd 14
1"
(2.5 cm)
155 cm2
2,5 cm
14 cm
2,5 cm
68,6 cm
2,5 cm
2018.1.24 5:39:38 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
15
Nivelamento da secadora
wATENÇÃO
• Para reduzir o risco de ferimentos, cumpra com
todas as recomendações do setor e com os
procedimentos de segurança, incluindo o uso de
luvas de mangas longas e óculos de segurança.
O não cumprimento desta advertência pode provocar
ferimentos graves, incêndio, choque elétrico ou morte.
2. U
se uma chave ajustável para girar os pés de
nivelamento. Gire no sentido horário para levantar a
secadora ou anti-horário para abaixá-la. Levante ou
abaixe os pés niveladores até a secadora estar no nível
de lado a lado e de frente para trás.
Certifique-se que todos os 4 pés niveladores estão em
firme contato com o chão.
• Os aparelhos são pesados. Duas ou mais pessoas
são necessárias durante a instalação da secadora.
O não cumprimento desta advertência pode provocar
ferimentos graves, incêndio, choque elétrico ou morte.
Para garantir que a secadora proporcione um
desempenho de secagem ideal, ela deve estar
nivelada. Para minimizar a vibração, ruído e movimento
indesejado, o pavimento deve estar perfeitamente
nivelado e sólido.
OBSERVAÇÃO
Ajuste os pés niveladores apenas na medida do
necessário para nivelar a secadora. Estender os pés de
nivelamento mais do que o necessário pode causar a
vibração da secadora.
1. Posicione a secadora no local final. Coloque um nível
na parte superior da secadora.
Nível
Pés de nivelamento
• Todos os quatro pés de nivelamento devem descansar
solidamente no chão. Empurre os cantos superiores
da secadora para ter certeza de que a secadora não
balança de um lado ao outro.
Se você estiver instalando a secadora de roupas
no pedestal opcional, você deve ajustar os pés de
nivelamento sobre o pedestal para nivelar a secadora.
Os pés niveladores da secadora devem ser totalmente
retraídos.
MFL70442601_pt_180124.indd 15
2018.1.24 5:39:39 PM
16
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Inversão de porta
wATENÇÃO
• Para evitar danos à secadora ou à porta, apoie a
porta com um banco ou caixa que se encaixe por
baixo da porta, ou coloque um suporte auxiliar
como peso da porta.
• Sempre reverta a porta ANTES de empilhar a
secadora em cima da máquina de lavar.
• Evite a queda da porta para evitar danos à porta
ou ao piso.
A PORTA DA SECADORA É MUITO GRANDE E PESADA.
A não observância das instruções abaixo pode
resultar em danos para a secadora, à propriedade ou
ferimentos.
1. Abra a porta a ser revertida.
4. Remova os dois parafusos e desmonte a trava.
Parafuso de trava
5. S egure a dobradiça enquanto estiver removendo os
dois parafusos da dobradiça (para evitar que a porta
caia).
Parafuso de dobradiça
Abrir Porta
2. Verifique os parafusos para remoção
(esquerda 4, direita 2).
6. Remova a porta da tampa do gabinete
Remover
Porta
3. Retire os quatro parafusos manequim pelo motorista.
Dobradiça
Manequim
Parafuso
MFL70442601_pt_180124.indd 16
2018.1.24 5:39:48 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
17
Inversão de porta (continuação)
wATENÇÃO
• Para evitar danos à secadora ou à porta, apoie a
porta com um banco ou caixa que se encaixe por
baixo da porta, ou coloque um suporte auxiliar
como peso da porta.
• Sempre reverta a porta ANTES de empilhar a
secadora em cima da máquina de lavar.
• Evite a queda da porta para evitar danos à porta
ou ao piso.
A PORTA DA SECADORA É MUITO GRANDE E PESADA.
A não observância das instruções abaixo pode
resultar em danos para a secadora, à propriedade ou
ferimentos.
1. M
ova a porta para o lado esquerdo e insira uma dobradiça no orifício da dobradiça.
4. Aparafuse quatro parafusos fictícios no lado direito.
Dobradiça
Manequim
Parafuso
5. Verifique se a porta fecha e tranca corretamente.
Orifício da
dobradiça
2. Segure a dobradiça enquanto estiver desaparafusando
a dobradiça (para evitar que a porta caia).
Porta de
balanço
Parafuso de dobradiça
3. Insira a trava para o lado direito e instale os parafusos.
Parafuso
de trava
MFL70442601_pt_180124.indd 17
2018.1.24 5:39:57 PM
18
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Instalação do kit de respiro lateral
wATENÇÃO
• Use uma ventilação de metal pesado.
• Não use dutos plásticos ou flexíveis.
• Limpe os dutos antigos antes de instalar esta
secadora.
• Para reduzir o risco de ferimentos, cumpra
com todas as recomendações do setor e com os
procedimentos de segurança, incluindo o uso de
luvas de mangas longas e óculos de segurança.
• A não observância de todas as recomendações de
segurança pode resultar em danos materiais, danos
pessoais ou morte.
Sua nova secadora é enviada com ventilação posterior.
Ela também pode ser configurada para ventilar para o
fundo ou lateral (a ventilação do lado direito não está
disponível nos modelos a gás).
Um kit adaptador, pode ser adquirido em uma
revendedora da LG. Este kit contém os componentes de
dutos necessários para alterar o local de ventilação da
secadora.
1. Remova o parafuso de fixação do duto de exaustão
traseiro. Retire o duto de exaustão.
Parafuso de
retenção
3. F aça a pré-montagem de um cotovelo à próxima
seção de duto de 10,2 cm, prenda todas as
articulações com fita adesiva. Certifique-se de que a
extremidade macho do cotovelo fica de costas para a
secadora. Insira o conjunto de cotovelo/duto através
da abertura lateral e pressione -o para o duto de
adaptador. Prenda no lugar com fita adesiva.
Certifique-se de que a extremidade macho do duto
projeta 3,8 cm para conectar a rede de dutos restante.
Anexe a placa de cobertura na parte de trás da
secadora com o parafuso incluído.
Placa de
cobertura
Cotovelo
3,8 cm
OPÇÃO 2: Ventilação inferior
2. P
ressione o duto do adaptador sobre o
compartimento do ventilador e prenda à base da
secadora, como mostrado.
Duto do
adaptador
Suporte
Duto de exaustão
posterior
OPÇÃO 1: Ventilação lateral
2. Pressione as guias do nocaute e remova
cuidadosamente o nocaute para a abertura de
ventilação desejada (ventilação do lado direito não
está disponível nos modelos a gás). Pressione o duto
do adaptador sobre o compartimento do ventilador e
prenda à base da secadora, como mostrado.
3. Insira o cotovelo de 10,2 cm através da abertura
traseira e pressione -o contra o duto de adaptador.
Certifique-se de que a extremidade macho do
cotovelo fique voltada para baixo através do furo no
fundo da secadora. Prenda no lugar com fita adesiva.
Anexe a placa de cobertura na parte de trás da
secadora com o parafuso incluído.
Duto do
adaptador
Placa de
cobertura
Suporte
Cotovelo
nocaute
MFL70442601_pt_180124.indd 18
2018.1.24 5:39:59 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
19
Ventilação da Secadora
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
• Não esmagar ou recolher canalização. A não
observância dessas instruções pode resultar em morte
ou incêndio.
• Não permita que a canalização repouse ou entre em
contato com objetos cortantes. A não observância
dessas instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• Se estiver conectando a canalização existente,
verifique se ela é adequada e limpa antes de
instalar a secadora. A não observância dessas
instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• A ventilação deve estar em conformidade com os
códigos de construção locais. A não observância
dessas instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• A exaustão da secadora a gás DEVE ser posicionada
para o lado de fora. A não observância dessas
instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• Use apenas canalização de metal rígida ou flexível
de 4 polegadas (10,2 centímetros ) no interior do
gabinete da secadora para a ventilação externa. A
não observância dessas instruções pode resultar em
morte ou incêndio.
• Para reduzir o risco de incêndio, combustão, ou a
acumulação de gases combustíveis, NÃO eliminar
o ar da secadora em uma área fechada e sem
ventilação, como um sótão, parede, teto, espaço
de rastreamento, chaminé, ventilação de gás, ou
espaço oculto de um edifício. A não observância
dessas instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• Para reduzir o risco de incêndio, não eliminar a
secadora com dutos de folha fina ou de plástico.
A não observância dessas instruções pode resultar em
morte ou incêndio.
• O duto de exaustão deve ter 4 polegadas (10,2 cm)
em diâmetro sem obstruções. O duto de exaustão
deve ser mantido o mais curto possível. Certifiquese de limpar todos os dutos antigos antes de
instalar a sua nova secadora. A não observância
dessas instruções pode resultar em morte ou incêndio.
• Dutos de metal rígidos ou semi-rígidos são
recomendados para uso entre a secadora e a
parede. Em instalações especiais, quando não é
possível fazer uma conexão com as recomendações
acima, um duto de metal de transição flexível
listado em UL (aprovado) pode ser utilizado
exclusivamente entre a secadora e a conexão
da parede. O uso desse duto afetará o tempo de
secagem. A não observância dessas instruções pode
resultar em morte ou incêndio.
• NÃO use parafusos de metal ou outros elementos
de fixação que se estendem no duto que poderiam
reter fiapos e reduzir a eficiência do sistema de
exaustão. Fixe todas as juntas com fita adesiva. A
não observância dessas instruções pode resultar em
morte ou incêndio.
• Para maximizar os resultados operacionais,
observe as limitações do comprimento do duto
observadas no gráfico da página seguinte. A não
observância dessas instruções pode resultar em morte
ou incêndio.
• A canalização não é fornecida com a secadora. Você
deve obter a canalização necessária localmente.
A tampa articulada deve ter amortecedores para
evitar refluxo quando a secadora não estiver em
uso. A não observância dessas instruções pode resultar
em morte ou incêndio.
• O comprimento total do duto de metal flexível não
deve exceder 8 pés (2,4 m)
MFL70442601_pt_180124.indd 19
2018.1.24 5:39:59 PM
20
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Ventilação da Secadora (continuação)
Tubulação
Duto de metal rígido
Tipo tampa de Cotovelos com comprimento
de 90º
parede
máximo de 4 polegadas
de diâmetro
Recomendado
0
19,8 m
4”
(10,2 cm)
4”
(10,2 cm)
Use apenas para
instalações de
espaços curtos
21/2”
(6,35 cm)
1
16,8 m
2
14,3 m
3
11,0 m
4
8,5 m
0
16,8 m
1
14,3 m
2
12,5 m
3
9,1 m
4
6,7 m
Ventilação correta
Ventilação incorreta
OBSERVAÇÃO
,8 m para cada cotovelo adicional. Não é
1
recomendado o uso de mais de quatro cotovelos de
90°.
Roteamento e conexão da tubulação
OBSERVAÇÃO
Siga as orientações abaixo para maximizar o
desempenho de secagem e reduzir o acúmulo de
fiapos e condensação na tubulação.
Tubulação e acessórios não estão incluídos e devem
ser comprados separadamente.
• Use dutos de metal rígido ou semi-rígido de 10,2 cm
de diâmetro.
• O duto de exaustão deve ser mantido o mais curto
possível.
• Use o mínimo de articulações de cotovelo possível.
• A extremidade macho de cada seção do duto de
exaustão deve apontar para longe da secadora.
• Use fita adesiva em todas as articulações do duto.
• Isole a tubulação que atravessa áreas sem
aquecimento, a fim de reduzir a condensação e o
acúmulo de fiapos nas superfícies do duto.
• A não observância da exaustão correta da secadora
irá anular a garantia da secadora.
MFL70442601_pt_180124.indd 20
2018.1.24 5:40:0 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
21
Conexão de secadoras a gás
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
• Exigências de abastecimento de gás:
Conforme enviada de fábrica, esta secadora é
configurada para uso com gás natural. Ela pode ser
convertida para uso com gás LP (propano liquefeito).
A pressão do gás não deve ultrapassar 33cm de coluna de
água.
• Um técnico de manutenção ou companhia de gás
qualificada deve ligar a secadora ao abastecimento de
gás. A não observância dessas instruções pode resultar
em incêndio, explosão ou morte.
• Isole a secadora do sistema de abastecimento de
gás fechando a válvula manual inidividual durante
qualquer teste de pressão do fornecimento de gás.
A não observância dessas instruções pode resultar em
incêndio, explosão ou morte.
• Requisitos da linha de fornecimento:
Sua lavanderia deve ter uma linha de fornecimento
de gás rígida para a sua secadora. A não observância
dessas instruções pode resultar em incêndio, explosão ou
morte.
• Se estiver utilizando um tubo rígido, este deve ter
um IPS de ½ polegadas. Se for aceitável sob leis
e regulamentos locais e, quando aceitável pelo
seu fornecedor de gás, uma tubulação aprovada
de 3⁄₈ polegadas pode ser utilizada quando os
comprimentos são menores que 6,1 m. Tubulações
maiores devem ser usadas para comprimentos
superiores a 6,1 m. A não observância dessas instruções
pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
• Conecte a secadora ao tipo de gás indicado na placa
de identificação. A não observância dessas instruções
pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
• Para evitar a contaminação da válvula de gás, elimine
ar e sedimentos no fornecimento de gás antes de
ligá-lo a secadora. Antes de rosquear a ligação
entre o gás e a secadora, esvazie o ar remanescente
até detectar odor de gás. A não observância dessas
instruções pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
• NÃO use uma chama aberta para verificar se há
vazamentos de gás. Use um fluido de detecção de
vazamentos não corrosivo. A não observância dessas
instruções pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
• Use apenas uma linha de suprimento de gás nova
certificada AGA ou CSA, com conectores de aço
inoxidável flexíveis. A não observância dessas instruções
pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
• Aperte bem todas as conexões de gás. A não
observância dessas instruções pode resultar em incêndio,
explosão ou morte.
• NÃO tente desmontar a Secadora, uma vez que
qualquer desmontagem requer a atenção e as
ferramentas de um profissional ou empresa de serviço
de manutenção qualificado. A não observância dessas
instruções pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
• Use um composto de vedação do tubo que seja
insolúvel em gás de liquefeito de petróleo (LP) em
todas as roscas do tubo. A não observância dessas
instruções pode resultar em incêndio, explosão ou morte.
Requisitos elétricos exclusivos para modelos a gás
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções básicas,
incluindo as seguintes:
• Não corte nem remova, em nenhuma circunstância,
o terceiro pino (terra) do cabo de energia. A não
observância destas instruções pode resultar em morte,
explosão ou incêndio.
• Para a sua segurança, este aparelho deve estar
adequadamente aterrado. A não observância destas
instruções pode resultar em morte, explosão ou incêndio.
• O cabo de energia deste aparelho está equipado com
um plug de 3-pinos (aterramento), que se liga em uma
tomada de parede padrão de 3-pinos (aterramento)
para minimizar a possibilidade de choque elétrico
a partir deste aparelho. A não observância destas
instruções pode resultar em morte, explosão ou incêndio.
MFL70442601_pt_180124.indd 21
•E
sta secadora deve ser ligada a um VAC 127 de 60
Hz. Tomada aterrada protegida por um fusível de
15 ampères ou disjuntor. A não observância destas
instruções pode resultar em morte, explosão ou incêndio.
•S
e for encontrada uma tomada de parede padrão
de 2-pinos, é da sua responsabilidade e obrigação
pessoal substituí-la por uma tomada de parede de
3-pinos aterrada. A não observância destas instruções
pode resultar em morte, explosão ou incêndio.
2018.1.24 5:40:1 PM
22
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Conexão de secadoras a gás (continuação)
wATENÇÃO
Conexão do suprimento de gás
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou
ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções
básicas, incluindo as seguintes:
1. C
ertifique-se que o fornecimento de gás para a
lavanderia esteja DESLIGADO. Verifique se o tipo de
gás disponível em sua lavanderia é apropriado para a
secadora. A secadora está preparada para gás natural,
com uma conexão de gás NPT de 3⁄₈ polegadas.
• A instalação e a manutenção devem ser
executadas por um técnico qualificado, empresa
de manutenção ou fornecedora de gás. A não
observância dessas instruções pode resultar em
incêndio, explosão ou morte.
• Use apenas um novo conector flexível de aço
inoxidável e um novo conector certificado pela
AGA. A não observância dessas instruções pode
resultar em incêndio, explosão ou morte.
• Uma válvula de desligamento de gás deve ser
instalada a uma distância de 1,8 m da secadora. A
não observância dessas instruções pode resultar em
incêndio, explosão ou morte.
• A secadora é configurada para Gás Natural quando
sai da fábrica. Certifique-se de que a secadora está
equipada com o orifício do queimador correto para
o tipo de gás a ser utilizado (Gás Natural ou Gás
Liquefeito de Petróleo). A não observância dessas
instruções pode resultar em incêndio, explosão ou
morte.
2. Retire a tampa de transporte da conexão de gás na
parte posterior da secadora. Tenha cuidado para não
danificar os fios do conector de gás ao remover a
tampa de proteção.
3. Conecte a secadora ao fornecimento de gás da
sua lavanderia usando um novo conector de aço
inoxidável flexível, com um encaixe NPT de 3⁄₈
polegadas.
4. A
perte bem todas as conexões entre a secadora e
o fornecimento de gás da sua lavanderia. Ligue o
fornecimento de gás da sua lavandaria e verifique
todas as conexões de tubos (internos e externos) para
vazamentos de gás com um fluido de detecção de
vazamentos não corrosivo.
Conexão Elétrica
Ligue a secadora em uma
tomada de 3 pinos de
127 VAC, 60 Hz aterrada.
• Todas as conexões devem estar de acordo com os
códigos e regulamentos locais. A não observância
dessas instruções pode resultar em incêndio, explosão
ou morte.
• A exaustão da secadora a gás DEVE ser posicionada
para o lado de fora. A não observância dessas
instruções pode resultar em incêndio, explosão ou
morte.
Conexão
de Gás NPT
de 3/8”
Conector flexível de aço
inoxidável certificado
pela AGA/CSA
plug do tubo
NPT de 1/8”
Válvula de corte
do fornecimento
de gás
Instalações em locais altos
A classificação BTU desta secadora é certificada pela
AGA para altitudes inferiores a 10,000 pés.
Se a sua secadora a gás estiver sendo instalada em uma
elevação acima de 10,000 pés, deve ser reduzida por um
técnico ou fornecedor de gás qualificado.
MFL70442601_pt_180124.indd 22
2018.1.24 5:40:1 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Requisitos Especiais para Casas
Pré-Fabricadas ou Trailers
23
Verificação da instalação final
A instalação da secadora em casas pré-fabricadas e
trailers deve estar em conformidade com os códigos e
normas de construção/segurança locais. Se você não
tem certeza se sua instalação proposta irá cumprir
com estes padrões, entre em contato com um serviço
profissional de instalação para obter assistência.
Após ter concluído a instalação da secadora e esta em
sua localização final, confirme a operação adequada
com os seguintes testes e teste de Instalação (verificação
de exaustão) na página seguinte.
• Uma secadora a gás deve estar permanentemente
conectada ao chão.
MODELOS A GÁS
Feche a porta da secadora, pressione o botão LIGA/
DESLIGA para ligar a secadora, e inicie a secadora em
uma configuração quente. Quando a secadora é iniciada,
a ignição deve acender o queimador principal.
• Para reduzir o risco de combustão e incêndio, a
secadora tem de ser ventilada para o exterior.
• NÃO ventile a secadora dentro de uma casa préfabricada ou trailer.
• Secadoras elétricas podem ser ventiladas para o
exterior usando o painel posterior, esquerdo, direito ou
inferior.
• Secadoras a gás podem ser ventiladas para o exterior
usando o painel posterior, esquerdo, ou inferior.
Secadoras a gás não podem ser ventiladas para
o exterior usando o painel direito por causa do
compartimento do queimador.
• O duto de exaustão da secadora deve ser fixado de
forma segura à estrutura de casa pré-fabricada ou
trailer, e o duto de exaustão deve ser feita de um
material que resista ao fogo e à combustão.
Recomenda-se o uso de um duto de metal rígido ou
flexível.
• NÃO conecte o duto de exaustão da secadora em
nenhum outro duto, ventilação, chaminé, saída de
fumaça de aparelhos com queima de gás ou outros
dutos de exaustão.
• Certifique-se de que a secadora tem acesso adequado
para o ar fresco do lado de fora para garantir o
funcionamento adequado. A abertura para o ar fresco
do lado de fora deve ser de pelo menos 25 in2 (163
cm2).
• É importante que a folga do duto a partir de qualquer
construção combustível seja de, pelo menos, 5 cm, e
quando ventilar a secadora para o ar livre, a secadora
pode ser instalada com uma distância de 2,5 cm nas
laterias e na parte posterior da secadora.
• Lembre-se de que os materiais de ventilação não são
fornecidos com a secadora. Você deve adquirir os
materiais de ventilação necessários para a instalação
adequada.
MFL70442601_pt_180124.indd 23
Teste de aquecimento da secadora
OBSERVAÇÃO
Se todo o ar não for removido da linha de gás, o
dispositivo de ignição de gás pode desligar-se antes
de o queimador principal inflamar. Se isso acontecer,
a ignição irá tentar a ignição de gás após cerca de dois
minutos.
MODELOS ELÉTRICOS
Feche a porta da secadora, pressione o botão LIGA/
DESLIGA para ligar a secadora, e inicie a secadora em
uma configuração quente. O ar de exaustão deve ser
quente após a secadora ter sido operada por 3 minutos.
Verificação de fluxo de ar
A operação eficaz da secadora requer ventilação
adequada.
A adequação do fluxo de ar pode ser medida por meio
da avaliação da pressão estática. A pressão estática no
duto de exaustão pode ser medida com um manômetro,
colocado no duto de exaustão aproximadamente a
60,9 cm da secadora.
A pressão estática no duto de exaustão não deve
exceder 1,5 cm. A secadora deve ser verificada enquanto
a secadora estiver funcionado sem carga.
Verificação de nivelamento
Uma vez que a secadora esteja em sua localização
final, verifique novamente se a mesma está nivelada.
Verifique se os níveis frontais e laterais, e todos os 4 pés
niveladores estão firmemente no chão.
2018.1.24 5:40:2 PM
24
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Teste de Instalação (Verificação do duto)
Após ter concluído a instalação da secadora, use este
teste para certificar-se se a condição do sistema de
exaustão é adequada para o correto funcionamento da
secadora. Este teste deve ser realizado para alertá-lo sobre
problemas graves no sistema de exaustão de sua casa.
• Sua secadora possui o Flow Sense™, um sistema de
detecção inovador que detecta automaticamente os
bloqueios e restrições em tubulações de secadoras. A
manutenção da tubulação livre de acúmulo de fiapos e
livre de restrições permite que as roupas sequem mais
rápido e reduz o consumo de energia.
4. V
erifique o display para obter os resultados.
Durante o ciclo de teste de dois minutos, monitore
o display Flow Sense™ no painel de controle. Se
nenhuma barra for exibida, quando o ciclo terminar,
o sistema de exaustão está adequado. Se o sistema
de exaustão for severamente restringido, o display
exibirá quatro barras.
Outros problemas também podem ser apresentados
com códigos de erro. Consulte a página seguinte
para mais detalhes de código de erro e soluções.
OBSERVAÇÃO
A secadora deve ser resfriada antes de iniciar o teste.
Se a secadora foi aquecida durante a instalação,
execute o ciclo AR SECO durante alguns minutos, para
reduzir a temperatura interna.
Para ativar o teste de instalação:
1. Remova o rack de secagem e, em seguida, feche
a porta.
Não coloque nada no tambor para este teste, uma
vez que pode afetar a precisão dos resultados.
NENHUMA
BARRA: OK
QUATRO BARRAS:
RESTRITO
Quatro barras indica que o sistema de exaustão está
severamente restringido. Solicite a imediata verificação
do sistema, uma vez que o desempenho será
insuficiente.
5. FINAL do Ciclo.
No final do ciclo de teste,
será exibido. O
ciclo de ensaio terminará e a secadora irá desligar
automaticamente após um pequeno atraso.
2. Pressione e mantenha o ALARME LIGAR/DESLIGAR
e os botões CONTROLE DE TEMPERATURA e, em
seguida, pressione o botão LIGAR. Esta sequência
de botões ativa o teste de instalação. O código
será exibido se a ativação for bem sucedida.
3. Pressione o botão INÍCIO/PAUSA.
A secadora irá iniciar o teste, que dura cerca de
dois minutos. O aquecimento será ligado e as
temperaturas no tambor serão medidas.
MFL70442601_pt_180124.indd 24
2018.1.24 5:40:7 PM
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
25
Teste de Instalação (Verificação do duto) (continuação)
• Verifique o código de erro antes de ligar para o serviço de manutenção
Código de erro
tE1 or tE2
HS
PS or PF or nP
Causas possíveis
Soluções
Falha do sensor de temperatura
• Desligue a secadora e chame a assistência
técnica.
Falha no sensor de umidade.
• Desligue a secadora e chame a assistência
técnica.
• Cabo de alimentação da secadora elétrica não está conectado corretamente,
ou a fonte de alimentação da residência está incorreta.
• Verifique a fonte de alimentação ou a conexão
do cabo de alimentação ao bloco do terminal. Consulte a seção Conexão das secadoras
elétricas deste manual para obter instruções
completas.
• Religue o disjuntor ou substitua o fusível. Não
aumente a capacidade do fusível.
Se o problema for uma sobrecarga no circuito,
solicite a correção por um eletricista qualificado.
• O fusível da residência está queimado,
o disjuntor está desligado ou houve
queda de energia elétrica.
• Verifique a situação do duto
Se o LED FLOW SENSE™ estiver ligado, verifique o
sistema de exaustão para restrições e danos. Repare ou
substitua o sistema de exaustão, conforme necessário.
Fluxo de ar restrito ou bloqueado
Evite extensões longas ou com vários cotovelos ou
curvas.
OBSERVAÇÃO
Quando a secadora é instalada pela primeira vez,
este teste deve ser realizado para alertá-lo sobre os
problemas existentes com o duto de exaustão em sua
residência. No entanto, uma vez que o teste realizado
durante a operação normal, fornece uma informação
mais precisa sobre o estado do duto do que teste
de instalação, o número de barras que são exibidas
durante os dois testes podem não ser o mesmo.
Duto de transição em
excesso ou esmagados
Muitos cotovelos ou
exaustão muito longa
Verifique se há bloqueios e acúmulo de fiapos.
Não interrompa o ciclo de teste, pois isso pode gerar
resultados incorretos.
Mesmo se nenhuma barra for mostrada durante
o ciclo de teste, algumas restrições podem estar
presentes no sistema de exaustão. Consulte a seção
Ventilação da Secadora deste manual para o sistema
de escape e de ventilação completos.
Sua secadora possui o Flow Sense™, um sistema de
detecção inovador que detecta automaticamente os
bloqueios e restrições em tubulações de secadoras. A
manutenção da tubulação livre de acúmulo de fiapos
e livre de restrições permite que as roupas sequem
mais rápido e reduz o consumo de energia.
Acúmulo ou
bloqueio de
fiapos
Certifique-se de que a tubulação não está
esmagada ou restrita.
Exaustão
esmagada ou
danificada
MFL70442601_pt_180124.indd 25
2018.1.24 5:40:9 PM
26
Como usar
Como usar
Como usar a Secadora
LIMPE O FILTRO DE FIAPOS
1
Se o filtro de fiapos ainda não foi limpo, retire o filtro e remova os fiapos da
última carga. Isso ajudará a garantir o desempenho de secagem mais rápida e
eficiente.
Filtro de fiapos
2
CARREGUE A SECADORA
Carregue a secadora com a roupa molhada da máquina de lavar. Se a carga
for muito grande, pode ser necessário dividi-la em cargas menores para o
desempenho adequado e cuidados com o tecido.
3
LIGUE A SECADORA
Pressione o botão LIGA/DESLIGA para ligar a secadora de roupa. Os LEDs do
ciclo acenderão e um sinal soará, se ligado. Consulte a página 10.
4
SELECIONE UM CICLO
Gire o botão seletor de ciclo para qualquer direção até que o LED para o
ciclo desejado esteja ligado. Os ajustes de temperatura predefinida, nível
de secagem, e a opção para aquele ciclo será exibida. Consulte a página 27.
As configurações padrão para o ciclo selecionado podem ser alteradas, se
desejado. Isso pode ser feito usando os botões de modificação de ciclo, como
mostrado na página 29. As opções de ciclo podem ser adicionadas usando os
botões de opção como mostrado na página 29-31.
OBSERVAÇÃO
Nem todas as opções ou modificadores estão disponíveis em todos os ciclos.
Um sinal sonoro diferente soará e o LED não acenderá se a seleção não for
permitida.
5
INÍCIO CICLO
Pressione o botão INÍCIO/PAUSA para iniciar o ciclo. O ciclo pode ser
interrompido a qualquer momento, ou ao abrir a porta ou pressionando
o botão INÍCIO/PAUSA. Se o ciclo não é reiniciado dentro de 4 minutos, a
secadora será desligada e as configurações de ciclo serão perdidas.
6
FINAL DO CICLO
Quando o ciclo terminar, o sinal sonoro será emitido se estiver definido.
Remova a sua roupa da secadora imediatamente para reduzir as rugas. Se
CUIDADOS COM RUGAS for selecionado, a secadora irá centrifugar durante
alguns minutos para ajudar a prevenir que rugas se estabeleçam nas roupas.
A parte final de um ciclo de secadora é feita sem calor (ciclo de arrefecimento),
para garantir que os itens são deixados a uma temperatura que assegura que
não serão danificados.
wATENÇÃO
Nunca pare a secadora antes do termino do ciclo de secagem, a menos que todos os itens sejam rapidamente
removidos e o calor seja rapidamente dissipado.
MFL70442601_pt_180124.indd 26
2018.1.24 5:40:12 PM
Como usar
Guia de Ciclo
Ciclo
Tipo de tecido
 = Opção Disponível
Nível de
secagem
Temperatura
Tempo
em
Min.
Volumosos/
Grandes
Edredons, camisas,
MÉDIA ALTA
20
DESLIGAR
calças (exceto tecidos
AJUSTÁVEL
AJUSTÁVEL
especialmente delicados)
Edredons, roupas de cama, DESLIGAR
ALTA
39
vestuário para crianças
Normal
Edredons, travesseiros,
MÉDIA
55
camisas
AJUSTÁVEL
Nylons
Passa-Fácil, itens sintéticos
Algodão/
Normal
Roupas de trabalho, calças
de tecido, etc.
Pesados
Jeans, itens pesados
Pouca
Cargas
Pouca Cargas
Delicados
Lingerie, lençóis, blusas
Toalhas
Denims, toalhas, algodões
pesados
Secagem
Rápida
Para pequenas cargas com
tempos de secagem curtos DESLIGAR
Secagem a
Frio
Para os itens que
necessitam de secagem
livre de calor, tais como
plásticos ou itens
preenchidos com espuma
Steam
FreshTM
Lavagem
Higienização
27
Normal
AJUSTÁVEL
Normal
AJUSTÁVEL
Normal
AJUSTÁVEL
DESLIGAR
Normal
AJUSTÁVEL
Normal
AJUSTÁVEL
Adicionar
Tempo / Anti
Reduzir Rugas
Tempo

Alarme Reduz Fácil Economia
Quase Estática de
de
Seco
Passar Energia





BAIXA
32




MÉDIA
Elec. : 67
Gas : 76




ALTA
54




DESLIGAR
27

BAIXA
28




MÉDIA ALTA
55






ALTA
25
AJUSTÁVEL
AJUSTÁVEL
SEM
DESLIGAR AQUECIMENTO
Sensor de Ciclos de Secagem
O sensor de ciclos secos utiliza sistema de sensor duplo
exclusivo da LG para detectar e comparar o nível de
umidade nas roupas e no ar e ajustar o tempo de secagem
quando necessário para garantir resultados superiores.
A secadora ajusta automaticamente o nível de secagem
e temperatura na configuração recomendada para cada
ciclo. O tempo estimado restante será exibido no display.
Secagem Ecológica - Este ciclo pode economizar até 15%
a mais de energia em relação ao ciclo ALGODÃO/NORMAL,
dependendo do tamanho da carga. Pode ser necessário
ajustar o nível de secagem para atingir a quantidade de
secagem desejada.






30
AJUSTÁVEL
Ciclos de Secagem Manual
Utilize os ciclos de secagem manual para selecionar uma
quantidade específica de tempo de secagem e uma
temperatura de secagem. Quando um ciclo de secagem
manual for selecionado, o display Tempo Estimado exibe o
tempo restante real em seu ciclo.
Você pode alterar o tempo real no ciclo pressionando
Adicionar Tempo ou Reduzir Tempo.
OBSERVAÇÃO
Para proteger as suas roupas, nem todos os níveis de
secagem, temperatura ou opção estão disponíveis em
cada ciclo. Consulte o Guia dos Ciclos para mais detalhes.
MFL70442601_pt_180124.indd 27
2018.1.24 5:40:14 PM
28
Como usar
A seguir estão as instruções para ligar e utilizar a sua nova secadora. Consulte as seções específicas deste manual
para informações mais detalhadas.
Separação da carga
Verifique o filtro de fiapos antes de
cada carga
Etiquetas de cuidados de tecidos
A maioria dos artigos de roupa tem etiquetas de cuidados
de tecido que incluem instruções para o cuidado adequado.
Etiquetas de cuidados de tecidos
Secagem
Secagem
por
por
centrifugação
centrifugação
Seco
Seco
Gentil/
Gentil/
delicado
delicado
Configuração
de calor
Alto
Normal
Normal
Secagem sem
Secagem sem
centrifugação
centrifugação
Médio
Para limpar, puxe o filtro de fiapos para cima e role
todos os fiapos para fora do filtro com os dedos. Não
enxágue ou lave o filtro para remover fiapos. Empurre
o filtro de fiapos firmemente de volta para o lugar.
Consulte Limpeza Regular para mais informações.
Passa-Fácil/
Passa-Fácil/
Tira-Vincos
Tira-Vincos
Assegure-se sempre de que o filtro de fiapos está
instalado corretamente antes de operar a secadora.
A operação da secadora com um filtro de fiapos solto
ou faltando irá danificar a secadora e os artigos na
secadora.
Não seca
Não seca
(usado
com
(usado
com
não lavar)
não lavar)
Baixo
Certifique-se sempre de que o filtro de fiapos esteja
limpo antes de começar uma nova carga, um filtro de
fiapos entupido irá aumentar o tempo de secagem.
Sem calor/ar
Agrupamento de itens semelhantes
Para melhores resultados, separe as roupas em cargas
que podem ser secas com o mesmo ciclo de secagem.
Diferentes tecidos têm diferentes necessidades de
cuidados, e alguns tecidos irão secar mais rapidamente
do que outros.
Carregando a Secadora
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou
ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções
básicas, incluindo as seguintes:
Filtro de
fiapos
• Confira todos os bolsos para se certificar de que
eles estão vazios. Os artigos tais como clipes,
fósforos, canetas, moedas e chaves podem danificar
tanto a sua secadora de roupa, como as suas
roupas. Objetos inflamáveis, como isqueiros ou
fósforos podem inflamar, causando um incêndio.
A não observância dessas instruções pode resultar em
incêndio, explosão ou morte.
• Nunca seque roupas que tenham sido expostas a
óleo, gasolina ou outras substâncias inflamáveis. A
lavagem de roupas não irá remover completamente
os resíduos de óleo. A não observância destas
instruções pode resultar em morte, explosão ou
incêndio.
OBSERVAÇÃO
Dicas de carga
• Combine peças grandes e pequenas em uma carga.
• Roupas úmidas irão expandir à medida que secam.
Não sobrecarregue a secadora; roupas exigem
espaço para secar na máquina corretamente.
• F eche zíperes, ganchos e cordões para evitar que esses
artigos danifiquem ou se enrolem com outras roupas.
MFL70442601_pt_180124.indd 28
2018.1.24 5:40:15 PM
Como usar
29
Botões de configuração de ciclo
Os ciclos SENSOR DE SECAGEM possuem configurações
predefinidas que são selecionados automaticamente.
Os ciclos SECAGEM MANUAL têm configurações
padrão, mas as definições de configuração podem ser
personalizadas utilizando os botões do ciclo.
Pressione o botão para essa opção e visualize e escolha
outras definições.
OBSERVAÇÃO
Para proteger as suas roupas nem todos os níveis de
secagem, temperatura, ou opção estão disponíveis em
cada ciclo. Consulte o Guia dos Ciclos para mais detalhes.
Nivel de Secagem
Selecione o nível de secagem para o ciclo. Pressione o
botão NÍVEL DE SECAGEM várias vezes para percorrer as
configurações disponíveis.
• Esta opção está disponível apenas com ciclos SENSOR
DE SECAGEM.
• A secadora irá ajustar automaticamente o tempo de
ciclo. A seleção de MAIS SECO ou MUITO SECO irá
aumentar o tempo de ciclo, enquanto MENOS SECO ou
ÚMIDO irá diminuir o tempo de ciclo.
• Use uma configuração MENOS SECO ou ÚMIDO para os
itens que você deseja passar a ferro.
Sua secadora apresenta várias opções de ciclo adicionais
para personalizar ciclos a fim de atender às suas
necessidades individuais. Alguns botões de opção
também possuem uma função especial (consulte a
página a seguir para obter mais detalhes), que podem
ser ativadas pressionando e segurando esse botão de
opção por 3 segundos.
Alarme Liga/Desl.
Para desligar o SINAL, pressione o botão Alarme
Liga/Desl. Pressione novamente para ligar o SINAL
novamente.
Para adicionar opções de ciclo a um ciclo:
1. Ligue a secadora e gire a tecla seletor de ciclo para
selecionar o ciclo desejado.
2. Use os botões de configurações de ciclo para ajustar
as configurações para esse ciclo.
3. Pressione a opção de ciclo para a opção que você
gostaria de adicionar. Uma mensagem de confirmação
será exibida no display.
4. Pressione o botão INÍCIO/PAUSA para iniciar o ciclo. A
secadora será iniciada automaticamente.
Temp.
Ajusta a configuração de temperatura para MUITO
BAIXA ou ALTA. Isso permite o cuidado preciso de
seus tecidos e vestuário. Pressione o botão CONTROLE
DE TEMPERATURA repetidamente para percorrer as
configurações disponíveis.
Tempo Secagem
Permite selecionar manualmente o tempo de secagem,
de 20 a 60 minutos, em incrementos de 10 minutos.
Utilize para pequenas cargas ou para remover vincos.
Use os botões Adicionar Tempo / Reduzir Tempo
para adicionar ou reduzir o tempo de secagem em
incrementos de 1 minuto.
MFL70442601_pt_180124.indd 29
2018.1.24 5:40:15 PM
30
Como usar
Funções especiais
Os botões de opção também ativam funções especiais,
incluindo BLOQUEAR CRIANÇAS, SECAGEM COM RACK.
Pressione e segure o botão de opção marcado com a
função especial
* Prateleira de Secagem
Use a Prateleira de Secagem com itens como blusas de
lã, seda e lingerie, que devem secar planos. A Prateleira
de Secagem também pode ser usada com itens que não
devem ser centrifugados, tais como tênis ou bichos de
pelúcia.
OBSERVAÇÃO
NUNCA use o rack com um ciclo de secagem por
centrifugação.
Como instalar o rack de secagem
1. Com a porta da secadora aberta, deslize o rack no
tambor da secadora.
* Trava de segurança
Use esta opção para evitar o uso indesejado da secadora
ou para evitar que as configurações de ciclo sejam
alteradas enquanto a secadora está em funcionamento.
Pressione e segure o botão Fácil de Passar por 3
segundos para ativar ou desativar a função Trava de
segurança.
O ícone Trava de segurança será exibido no display, e
todos os controles serão desativados, exceto o botão
LIGAR.
OBSERVAÇÃO
Uma vez definido, Trava de segurança permanece
ativo até ser desativado manualmente. Trava de
segurança deve ser desligado para executar outro
ciclo. Para desativar Trava de segurança, pressione e
segure o botão Fácil de Passar por três segundos.
Alarme Quase Seco
Com esta opção, a secadora irá sinalizar quando a
carga é de aproximadamente 80% de matéria seca. Isso
permite que você remova itens leves de secagem mais
rápida ou itens que você gostaria de passar ou pendurar
enquanto ainda estão ligeiramente úmidos.
2. Certifique-se de que está encaixado de maneira
uniforme sobre a extremidade do aro da porta interior
e apoiado no interior da secadora.
OBSERVAÇÃO
Certifique-se de remover o rack de secagem depois de
usar o ciclo Prateleira de Secagem.
MFL70442601_pt_180124.indd 30
2018.1.24 5:40:16 PM
Como usar
Favoritos
Se você tem uma combinação especial de configurações
que usa com frequência, você pode salvar essas
configurações como “Favoritos”.
* Para salvar um Favoritos:
1. Ligue a secadora e gire a tecla seletor de ciclo para
selecionar o ciclo desejado.
2. Use os botões de configurações de ciclo para ajustar
as configurações para esse ciclo.
3. Pressione a opção de ciclo para a opção que você
gostaria de adicionar. Uma mensagem de confirmação
será exibida no display.
4. Pressione e segure o botão Favoritos por 3 segundos.
31
3. Encha o alimentador de vapor apenas até a tela do
filtro.
APENAS
água
Alimentador
de vapor
4. Coloque o alimentador de vapor na gaveta e, depois,
empurre a gaveta até que encaixe no lugar.
OBSERVAÇÃO
Você pode salvar apenas um programa personalizado
de cada vez. Pressionar e segurar o botão Favoritos
irá substituir qualquer programa personalizado salvo
anteriormente.
Para restabelecer um programa personalizado:
1. Ligue a secadora.
2. Pressione o botão Favoritos.
3. Pressione o botão INÍCIO / PAUSA para iniciar o ciclo.
OBSERVAÇÃO
Funções de Vapor
Para encher o Alimentador de Vapor
1. Retire a gaveta.
Gaveta
2. Levante o alimentador de vapor.
Antes de usar um ciclo de vapor, o alimentador de
vapor deve ser preenchido com água até a linha
MÁX. Certifique-se de que o alimentador de vapor
está preenchido com água ou que a gaveta está
totalmente fechada. Desligue a secadora e, em
seguida, reinicie o Ciclo de Vapor.
• Use apenas água. Não encha o alimentador de vapor
com substâncias estranhas, agentes de lavagem ou
detergentes.
• Antes de mover a secadora, certifique- se de que o
alimentador de vapor está vazio.
• Não use água destilada, o sensor de nível de água no
gerador de vapor não irá funcionar.
• Tenha o cuidado de colocar o Alimentador de Vapor,
caso contrário a água irá superaquecer.
• Limpe qualquer água derramada em volta do
Alimentador de Vapor e a gaveta antes de começar a
secagem.
• Não encha o alimentador de vapor com água quente
(mais de 86°F/30°C).
wATENÇÃO
• Não preencha o alimentador de vapor com gasolina,
solventes de limpeza a seco ou outras substâncias
inflamáveis ou explosivas. O não cumprimento
desta advertência pode provocar ferimentos graves,
incêndio, choque elétrico ou morte.
• Não beba água do alimentador de vapor. O não
cumprimento desta advertência pode provocar
ferimentos graves, incêndio, choque elétrico ou morte.
MFL70442601_pt_180124.indd 31
2018.1.24 5:40:17 PM
32
Como usar
Funções de vapor (continuação)
A tecnologia a vapor da LG permite injetar tecidos com
um jato em turbilhão de vapor quente para refrescar
roupas, reduzir a estática, e facilitar a atividade de passar
roupas.
Basta selecionar o ciclo STEAM FRESH™, ou adicionar
uma opção de VAPOR para ciclos selecionados.
Usando o Ciclo Steam Fresh™
O Steam Fresh™ usa o poder do vapor sozinho para
reduzir rapidamente as rugas e o odor em tecidos.
Ele traz vida nova a roupas amassadas que foram
armazenadas por um tempo prolongado e torna as
roupas muito enrugadas mais fáceis de passar a ferro.
O Steam Fresh™ também pode ser usado para ajudar a
reduzir os odores em tecidos.
OBSERVAÇÃO
• As opções Reduz Estática e Fácil de Passar também
podem ser usadas durante o ciclo STEAM FRESH™.
• Dependendo da carga (quantidade de itens), você
pode alterar a quantidade de tempo para o ciclo
pressionando o botão Adicionar Tempo ou Reduzir
. 3 significa três
Tempo. O display exibirá 3, 5, ou
ou menos itens, 5 é para 4 ou 5 itens, e
indica
uma grande carga, como um edredon.
Para usar o Ciclo Steam Fresh™:
1. Ligue a secadora e gire a tecla seletor de ciclo para
selecionar o ciclo Steam Fresh™.
2. Para adicionar uma função de opção, selecione Reduz
Estática , Fácil de Passar , Anti Rugas.
3. Dependendo da carga (quantidade de itens), o tempo
de vapor pode ser alterado pressionando os botões
Adicionar Tempo ou Reduzir Tempo.
4. Pressione o botão INÍCIO/PAUSA para iniciar o ciclo.
Usando as Opções de Vapor:
A opção de Reduz Estática injeta vapor no final do ciclo
de secagem para reduzir a eletricidade estática causada
por tecidos secos que se atritam um no outro. Altere a
quantidade de tempo para o ciclo pressionando o botão
Adicionar Tempo ou Reduzir Tempo, dependendo da
carga (quantidade de itens). O display exibirá o número
recomendado de itens, como 7, 9, 11, 14, 16, ou 18.
A opção Fácil de Passar fornece tecidos adequadamente
umedecidos e uniformes para serem passados a ferro,
o que pode economizar tempo e tornar a atividade de
passar roupas mais fácil. Altere a quantidade de tempo
para o ciclo pressionando o botão Adicionar Tempo
ou Reduzir Tempo, dependendo da carga (quantidade
de itens). O display exibirá o número recomendado de
itens, como 1, 2, 3, 4, ou 5.
OBSERVAÇÃO
• Quando o Sensor de Secagem é selecionado com
a opção Reduz Estática, um nível de secagem de
menos seco ou úmido não pode ser selecionado.
• As opções Reduz Estática ou Fácil de Passar podem
ser selecionadas durante os ciclos TEMPO DE
SECAGEM.
• Após a seleção da opção Vapor em TEMPO DE
SECAGEM, os botões Adicionar Tempo ou Reduzir
Tempo alterarão somente o tempo de vapor.
• Após pressionar INÍCIO/PAUSA, os botões Adicionar
Tempo ou Reduzir Tempo serão desativados.
Usando o ciclo Lavagem Higienização
O novo ciclo Lavagem Higienização é ideal para
higienizar itens não laváveis de forma rápida e fácil
usando apenas o poder do vapor.
Recomenda-se usar este ciclo para materiais de algodão
e poliéster. (NÃO use para espuma de uretano, itens de
penas ou delicados).
Para adicionar VAPOR a um Ciclo Padrão:
1. Ligue a secadora e gire a tecla seletor de ciclo para
selecionar o ciclo desejado.
2. Use os botões de configurações de ciclo para ajustar
as configurações para esse ciclo.
3. Pressione o botão opção de Vapor para a opção de
Vapor que você gostaria de adicionar. Em seguida,
ajuste para o tamanho de carga usando os botões
Adicionar Tempo ou Reduzir Tempo.
4. Pressione o botão INÍCIO/PAUSA para iniciar o ciclo.
MFL70442601_pt_180124.indd 32
2018.1.24 5:40:18 PM
Como usar
Funções de vapor (continuação)
33
OBSERVAÇÃO
• O vapor pode não ser claramente visível durante os
ciclos de vapor. Isso é normal.
• Não use STEAM FREASH™ com itens como lã,
cobertor de lã, jaquetas de couro, seda, roupas
molhadas, lingerie, produtos de espuma, ou
cobertores elétricos.
• Para melhores resultados, coloque artigos
de tamanho e tipo de tecido similares. Não
sobrecarregue.
• Quando o filtro/poeira está entupido, a opção de
vapor pode não apresentar o resultado ideal.
• Quando a função de vapor está funcionando,
o tambor vai parar para permitir que o vapor
pemaneça no tambor.
• O alimentador de vapor deve ser preenchido
com água até a linha MAX. Caso contrário, uma
mensagem de erro será exibida.
wATENÇÃO
• Não abra a porta da secadora durante os ciclos de
secagem. O não cumprimento desta advertência pode
provocar ferimentos graves, incêndio, choque elétrico
ou morte.
• Não preencha o alimentador de vapor com gasolina,
solventes de limpeza a seco ou outras substâncias
inflamáveis ou explosivas. A não observância dessas
instruções pode resultar em morte, explosão, incêndio
ou queimadura.
• Não toque no bico de vapor do tambor durante
ou após o ciclo de vapor. O não cumprimento desta
advertência pode provocar ferimentos graves, incêndio,
choque elétrico ou morte.
Guia do ciclo de vapor
TEMPO
SECAGEM
OPÇÃO DE
VAPOR
STEAM FRESHTM
Lavagem
Higienização
Vapor
NÍVEL DE
ESTADO
DEFAULT TIME CONTROLE
DE TEMP. SECAGEM DO TECIDO TIPO DE TECIDO
39 minutos
20 minutos
Quantidade
máxima
Roupa de cama
confortável
Único (1 cada)
Roupas infantis
3Ibs
Edredom
Único (1 cada)
Camisa*
5 cada
Seco
Seco

+
Reduz Estática
10 minutos
Seco
Camisa*
8Ibs (18 Itens)
+
Fácil de Passar
12 minutos
Seco
Camisa*
Camisa* (5 cada)

Molhado
Varia de acordo
com ciclo
selecionado
8Ibs (18 Itens)

Molhado
Varia de acordo
com ciclo
selecionado
Camisa* (5 cada)
+
Reduz Estática
+
Fácil de Passar
SEGUE O CICLO
SELECIONADO
+
Reduz Estática
45 minutos

Molhado
Varia de acordo
com ciclo
selecionado
8Ibs (18 Itens)
+
Fácil de Passar
47 minutos

Molhado
Varia de acordo
com ciclo
selecionado
Camisa* (5 cada)
*Camisa: 70% de algodão, 30% de poliéster. Exceto tecidos especialmente delicados.
• Quando o filtro de fiapos ou duto de exaustão está entupido, as opções de vapor não surtirão um bom resultado.
• Para melhores resultados, coloque artigos de tamanho e tipo de tecido similares. Não sobrecarregue.
MFL70442601_pt_180124.indd 33
2018.1.24 5:40:18 PM
34
Como usar
Tag on
- A funcao Tag On permite que voce use
convenientemente o LG Smart Diagnosis™ e os
recursos Baixar Ciclo para se comunicar com o seu
aparelho a partir do seu proprio smartphone. Para usar
a funcao Tag On:
1. Faça o download do aplicativo LG Smart Laundry &
DW para seu smartphone .
2. Ligue a função NFC (Near Field Communication) no
seu smartphone.
- A funcao Tag On so pode ser usada com a maioria dos
smartphones equipados com a funcao NFC e com base
no sistema operacional Android (OS).
OBSERVAÇÃO
Dependendo do fabricante do smartphone e de
qual seja a versao do sistema operacional Android, o
processo de ativacao NFC pode ser diferente. Consulte
o manual do seu smartphone para mais detalhes.
Usando a função Tag On
O ícone Tag On
Ligando a função NFC do smartphone
1. Entre no menu de
Configurações do
smartphone e selecione
Compartilhar & Conectar
sob “WIRELESS & REDES.”
Posição Tag On
rocure pelo ícone de Tag On próximo da tela
P
LED no painel de controle. Aqui é aonde você
posiciona seu smartphone ao usar a função de
Tag On da aplicação Lavanderia Inteligente & DW
da LG.
2. 1 Defina “NFC” e “Direct/
Android Beam” para LIGADO
2 e selecione “NFC
1
1
2
2
1
2
2
3. Selecione a opção Gravação
e leitura de uso/recepção de
P2P.
2
1
1
Quando voce usar a funcao Tag On, posicione o seu
smartphone de modo que a antena NFC que fica na
parte de tras de seu smartphone corresponda a posicao
do icone Tag On no aparelho. Se voce nao sabe qual e a
posicao de sua antena NFC, mova o smartphone muito
ligeiramente em um movimento circular ate que o
aplicativo verifique a conexao .
Por causa das características de NFC, a transmissão pode
falhar:
• se a distância for muito grande
• s e o telefone tiver um adesivo de metal ou uma caixa
espessa
• s e o telefone não tiver suporte a NFC
Pressione [
] no aplicativo LG Smart Laundry & DW
para um guia mais detalhado sobre como usar a funcao
Tag On.
MFL70442601_pt_180124.indd 34
2018.1.24 5:40:26 PM
Como usar
35
Usando o Tag On com aplicações
Toque no logotipo Tag On do aparelho da LG com seu
smartphone equipado com NFC para usar as aplicações
de Lavanderia Inteligente & DW da LG: Diagnóstico
Inteligente da LG, Download de ciclo, Estatísticas de
lavanderia, e Definição do ciclo de Tag On.
Diagnóstico de Tag On
1. Instale a aplicação Lavanderia Inteligente & DW da
LG em um smartphone equipado com NFC.
- Instale a aplicação da Play Store e execute-a.
4. Toque no logotipo de Tag
On.
-Q
uando uma tela de Tag
On aparece (veja na direita),
toque em seu smartphone
no ícone de Tag On na lateral
direita do painel de controle
da secadora.
- Se não for reconhecido,
] na direita
toque em [
superior da tela de Tag On
em sua aplicação Lavanderia
Inteligente & DW da LG para
ver o guia detalhado. (Isto
pode acontecer devido às
diferentes posições da antena
NFC para cada telefone.)
5. Verifique os resultados do
diagnóstico e soluções.
- Mostra os resultados de
diagnósticos nos ciclos
recentemente usados.
2. Selecione Tag On.
- Selecione Tag On ao usar os
ícones do topo ou os ícones
da parte inferior.
※ As imagens são apenas para referência. A aplicação
real da Lavanderia Inteligente & DW da LG pode ser
diferente.
3. Selecione Diagnóstico de Tag
On.
MFL70442601_pt_180124.indd 35
2018.1.24 5:40:30 PM
36
Como usar
Central de Atendimento
Se você receber um diagnóstico do Diagnóstico de Tag
On ou da aplicação de Diagnóstico Inteligente que não
está claro ou direciona você para o Centro de Serviço da
LG, siga essas instruções:
1. Selecione Pressionar para
chamar o serviço da LG na
tela de Resultado do Smart
Diagnosis™.
2. Selecione seu país.
3. Concorde com os Termos e Condições de Uso e
Política de Privacidade selecionando Eu aceito.
4. Insira seu número de telefone no campo. Use
este número de telefone quando falando com o
representante do serviço de atendimento da LG
para permiti-los encontrar seus dados do Smart
Diagnosis™.
5. Pressione o botão de
chamada para iniciar a
chamada para a Central de
Suporte da LG.
※ As imagens são apenas para referência. A aplicação
real da Lavanderia Inteligente & DW da LG pode ser
diferente.
MFL70442601_pt_180124.indd 36
2018.1.24 5:40:31 PM
Como usar
37
Tag On Cycles Download
O Download de Ciclo de Tag On permite a você a fazer os ciclos de
download para uso posterior. O ciclo está disponível na posição de
ciclo baixado no painel de controle até um outro ciclo ser baixado.
1. Instale a aplicação Lavanderia Inteligente & DW da
LG em um smartphone equipado com NFC.
- Instale a aplicação da Play Store e execute-a.
2. Selecione Tag On.
- Selecione Tag On ao usar os
ícones do topo ou os ícones
da parte inferior.
3. Selecione o Download do
Ciclo de Tag On.
4. Toque no logotipo de Tag
On.
- Quando uma tela de Tag
On aparece (veja na direita),
toque em seu smartphone
no ícone de Tag On na lateral
direita do painel de controle
da secadora.
- S e ele não for reconhecido,
] na direita
toque em [
superior da tela de Tag On
em sua aplicação ‘Lavanderia
Inteligente & DW’ da LG para
ver a guia detalhada. (Isto
pode acontecer devido às
diferentes posições da antena
NFC para cada telefone.)
MFL70442601_pt_180124.indd 37
5 Selecione um ciclo para fazer
download.
- Você também pode verificar
os ciclos existentes já
baixados.
6. Toque no logotipo de Tag
On.
-Q
uando uma tela de Tag
On aparece (veja na direita),
toque em seu smartphone
no ícone de Tag On na lateral
direita do painel de controle
da secadora.
- S e não for reconhecido,
] na direita
toque em [
superior da tela de Tag On
em sua aplicação Lavanderia
Inteligente & DW da LG para
ver o guia detalhado. (Isto
pode acontecer devido às
diferentes posições da antena
NFC para cada telefone.)
7. O novo ciclo foi baixado com
sucesso!
- Verifique o ciclo na posição
do ciclo de download no
painel de controle.
s imagens são apenas para referência. A aplicação
※A
real da Lavanderia Inteligente & DW da LG pode ser
diferente.
2018.1.24 5:40:34 PM
38
Como usar
Estatísticas da Lavanderia
As estatísticas da Lavanderia pode monitorar o resultado
do Flow Sense no caso de seu sistema de escape inicial
seja entupido.
As estatísticas do Laundry também podem dizê-lo
detalhes de seus últimos dez ciclos.
1. Selecione Tag On ao usar os
ícones do topo ou os ícones
da parte inferior.
2. Selecione as estatísticas da
Lavanderia.
4. Toque no logotipo de Tag
On.
- Quando uma tela de Tag
On aparece (veja na direita),
toque em seu smartphone
no ícone de Tag On na lateral
direita do painel de controle
da secadora.
- Se o telefone não for
reconhecido, toque em
] na direita superior
[
da tela de Tag On em
sua aplicação Lavanderia
Inteligente & DW da LG para
ver o guia detalhado. (Isto
pode acontecer devido às
diferentes posições da antena
NFC para cada telefone.)
MFL70442601_pt_180124.indd 38
Status do FLOW SENSE™
O sistema do sentido de bloqueio de duto do Flow
Sense™ da LG detecta e alerta você sobre as restrições
na canalização doméstica instalada que reduzem o fluxo
de ar do escape através da secadora.
1. Selecione o Status do
FLOW SENSE™ na tela de
estatísticas da Lavanderia.
2. Se o status mostra que seu
sistema de escape doméstico
foi bloqueado, pressione o
botão Dicas de ventilação.
Consulta as páginas 2223 deste manual para mais
orientação na ventilação da
secadora.
Consulte as páginas 3334 deste manual para mais
informações sobre o Flow
Sense™.
※ As imagens são apenas para referência. A aplicação
real da Lavanderia Inteligente & DW da LG pode ser
diferente.
2018.1.24 5:40:37 PM
Como usar
39
Executar ciclo novamente
1. Selecione o botão Executar
ciclo novamente.
- O ciclo mais usado ou
mais recente pode ser
imediatamente iniciado ao
selecionar o botão Executar
ciclo novamente.
2. Toque no logotipo de Tag
On.
- Quando uma tela de Tag On
aparece (mostrada na direita),
toque em seu smartphone
no ícone de Tag On na lateral
direita do painel de controle
da secadora.
- S e o telefone não for
reconhecido, toque em
] na direita superior
[
da tela de Tag On em
sua aplicação Lavanderia
Inteligente & DW da LG para
ver o guia detalhado. (Isto
pode acontecer devido às
diferentes posições da antena
NFC para cada telefone.)
MFL70442601_pt_180124.indd 39
3. Verifique se a secagem se
incia com o ciclo selecionado.
-A
tela mostrada na direita
aparece e a secagem se inicia
imediatamente no ciclo
selecionado.
※ As imagens são apenas para referência. A aplicação
real da Lavanderia Inteligente & DW da LG pode ser
diferente.
2018.1.24 5:40:38 PM
40
Como usar
Definição do ciclo de Tag On
A Definição do ciclo de Tag On permite a você
automaticamente ajustar o ciclo e as configurações
baseadas em suas necessidades.
1. Selecione Tag On ao usar os
ícones do topo ou os ícones
da parte inferior.
2. Selecione a Definição do
Ciclo de Tag On.
3. Toque no logotipo de Tag
On.
- Quando uma tela de Tag On
aparece (mostrada na direita),
toque em seu smartphone
no ícone de Tag On na lateral
direita do painel de controle
da secadora.
- S e o telefone não for
reconhecido, toque em
] na direita superior
[
da tela de Tag On em
sua aplicação Lavanderia
Inteligente & DW da LG para
ver o guia detalhado. (Isto
pode acontecer devido às
diferentes posições da antena
NFC para cada telefone.)
5. Após selecionar a
categoria, uma lista de
ciclos específicos irá
aparecer. Selecione o
ciclo baseado em suas
necessidades.
6. Quando a tela de Tag
On aparecer (mostrada
à direita), toque em seu
smartphone no logotipo
de Tag On na lateral direita
do painel de controle da
secadora ou da arruela.
7. Após marcar a máquina
com seu telefone, o ciclo irá
se iniciar automaticamente.
Verifique se o ciclo correto
e s configurações foram
selecionadas.
※ As imagens são apenas para referência. A aplicação
real da Lavanderia Inteligente & DW da LG pode ser
diferente.
4. Selecione uma categoria
de lavanderia baseada no
problema que você deseja
que a máquina se concentre.
MFL70442601_pt_180124.indd 40
2018.1.24 5:40:42 PM
MANUTENÇÃO
41
MANUTENÇÃO
Limpeza regular
wATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou
ferimentos ao usar este aparelho, siga as precauções
básicas, incluindo as seguintes:
• Desligue a secadora antes da limpeza para evitar
o risco de choque elétrico. A não observância desta
advertência pode provocar ferimentos graves, incêndio,
choque elétrico ou morte.
• Nunca use produtos químicos, produtos de limpeza
abrasivos ou solventes para limpar a secadora. Eles
podem danificar o acabamento.
Limpeza da parte externa
Os cuidados corretos podem prolongar a vida da
secadora. A parte externa do aparelho pode ser limpa
com água morna e um detergente suave não abrasivo.
Limpe imediatamente qualquer vazamento com um
pano macio e úmido.
OBSERVAÇÃO
Limpeza do Filtro de Fiapos
Sempre limpe o filtro de fiapos após cada ciclo.
Filtro de
fiapos
Para limpar, abra a porta da secadora e puxe o filtro de
fiapos para cima. Em seguida:
1. Retire qualquer fiapo do filtro com os dedos, ou
Não utilize álcool, solventes ou produtos similares.
Nunca use palha de aço ou produtos de limpeza
abrasivos, pois eles podem danificar a superfície.
Limpeza do interior
Limpe ao redor da abertura da porta e vede-a com um
pano macio e úmido para evitar o acúmulo de fiapos e
poeira que podem danificar a vedação da porta.
Limpe a janela com um pano macio umedecido com
água morna e um detergente suave não abrasivo e
seque em seguida.
O cilindro de aço inoxidável pode ser limpo com um
aspirador de aço inoxidável convencional, utilizado de
acordo com as especificações do fabricante.
Nunca use palha de aço ou produtos de limpeza
abrasivos, pois eles podem arranhar ou danificar a
superfície.
Limpeza ao redor e sob a secadora
Aspire fiapos e poeira ao redor e embaixo da secadora
regularmente. A tubulação de ventilação deve ser
verificada para identificação de acúmulo de fiapos e
limpa pelo menos uma vez por ano. Se ocorrer qualquer
redução perceptível no fluxo de ar ou desempenho de
secagem, verifique imediatamente se a tubulação tem
obstruções e entupimentos.
Manutenção da tubulação
A tubulação de ventilação deve ser verificada para
identificação de acúmulo de fiapos e limpa pelo
menos uma vez por ano. Se ocorrer qualquer redução
perceptível no fluxo de ar ou desempenho de secagem,
verifique imediatamente se a tubulação tem obstruções
e entupimentos. Entre em contato com um fornecedor
ou técnico de manutenção qualificado.
MFL70442601_pt_180124.indd 41
2. aspire o filtro de fiapos, ou
3. Se o filtro de fiapos tornou-se muito sujo ou entupido
com amaciante de roupa, lave o filtro de fiapos em
água morna e sabão e deixe secar completamente
antes de reinstalá-lo.
OBSERVAÇÃO
NUNCA opere a máquina sem o filtro de fiapos no
lugar. NUNCA utilize a secadora com um filtro de
fiapos molhado.
2018.1.24 5:40:46 PM
42
Resolução de Problemas
Resolução de Problemas
Antes de Chamar a Assistência Técnica
A sua secadora é equipada com um sistema automático de monitoramento de erro para detectar e diagnosticar
problemas em um estágio inicial. Se a sua secadora não funcionar corretamente ou não funcionar de forma alguma,
verifique o seguinte antes de telefonar para a assistência técnica.
Problema
Causas possíveis
A secadora não
liga
• O cabo de alimentação não está
conectado corretamente
• O fusível da residência está
queimado, o disjuntor está
desligado ou houve queda de
energia elétrica.
A secadora não
aquece
Soluções
• Certifique-se de que o cabo de energia está devidamente
conectado a uma tomada aterrada que corresponde à
placa da secadora.
• Religue o disjuntor ou substitua o fusível. Não aumente a
capacidade do fusível. Se o problema for uma sobrecarga
no circuito, solicite a correção por um eletricista
qualificado.
• O fusível da residência está
•R
eligue o disjuntor ou substitua o fusível. Não aumente a
queimado, o disjuntor está
capacidade do fusível. Se o problema for uma sobrecarga
desligado ou houve queda de
no circuito, solicite a correção por um eletricista
energia elétrica.
qualificado.
• O fornecimento ou serviço de gás • C
onfirme se o registro de gás da residência e o registro de
está desligado (exclusivo para
gás da secadora estão totalmente abertos.
modelos a gás).
Manchas
• O amaciante é usado
gordurosas ou
incorretamente.
sujas nas roupas • Roupas limpas e sujas estão
sendo secas juntas.
• Confirme e siga as instruções fornecidas com o amaciante.
O display exibe • O termistor está com defeito
o código de erro
tE1 ou tE2
• Desligue a secadora e chame a assistência técnica.
Fiapos nas
roupas
•C
ertifique-se de que o filtro de fiapos esteja limpo antes de
cada carga. Com algumas cargas que produzem grandes
quantidades de fibras, talvez seja necessário limpar o filtro
durante o ciclo.
•A
lguns tecidos produzem fibras (por exemplo, uma toalha
de algodão branca) e devem ser secos separadamente
das roupas que retêm fibras (por exemplo, calça de linho
preta).
•C
onsulte a seção abaixo Excesso de estática nas roupas
após a secagem.
• Divida as cargas maiores em cargas menores para a secagem.
• Verifique os bolsos antes de lavar e secar roupas.
• O filtro de fiapos não está
devidamente limpo.
• A roupa não é separada
corretamente.
• Excesso de estática nas roupas.
• A secadora está sobrecarregada.
• Tecidos, papel, etc. deixados nos
bolsos.
Excesso de
estática nas
roupas após a
secagem
• Certifique-se de usar a secadora para secar apenas itens
limpos, porque os itens sujos podem contaminar as
roupas limpas colocadas na mesma carga ou em cargas
subsequentes.
• Manchas em roupas secas são manchas que não foram
removidas durante o processo de lavagem. Certifique-se
de que as roupas estão sendo completamente limpas de
acordo com as instruções para a sua máquina de lavar e
sabão.
• Amaciante não utilizado ou
utilizado de forma incorreta.
• Use um amaciante para reduzir a eletricidade estática
corretamente. Não use amaciantes ou produtos para
eliminar a estática, a menos que seja recomendado pelo
fabricante do amaciante de roupas ou produto.
• As roupas foram secas durante
• O excesso de secagem das roupas pode causar um
muito tempo (supersecagem).
acúmulo de eletricidade estática. Ajuste as configurações
e use um tempo de secagem mais curto, ou use os ciclos
SENSOR DE SECAGEM.
• Secagem de tecidos sintéticos,
• Estes materiais podem causar acúmulo de eletricidade
ou misturas de tecidos sintéticos. estática. Tente usar um amaciante.
MFL70442601_pt_180124.indd 42
2018.1.24 5:40:47 PM
Resolução de Problemas
43
Antes de Chamar a Assistência Técnica (continuação)
Problema
O tempo de
secagem não é
consistente
As roupas levam
muito tempo
para secar
As roupas ficam
enrugadas
As roupas
encolhem
Indicador
luminoso está
aceso durante o
ciclo de secagem
Causas possíveis
Soluções
• As configurações de calor,
•O
tempo de secagem para uma carga irá variar dependendo
tamanho da carga ou umidade da da configuração de calor, do tipo de calor usado (elétrico, gás
roupa não são consistentes.
natural, ou gás LP), do tamanho da carga, do tipo de tecido, da
umidade das roupas, e do estado dos dutos de exaustão e do
filtro de fiapos.
• Separe os itens pesados dos leves. Os artigos maiores e mais
• As roupas não são separadas
pesados demoram mais tempo para secar.
adequadamente.
• Grande carga de tecidos pesados. • Tecidos pesados demoram mais tempo para secar porque
tendem a reter mais umidade. Para ajudar a reduzir e manter
tempos de secagem mais consistentes para tecidos pesados e
grandes, separe estes itens em cargas menores de um tamanho
consistente.
• Os controles da secadora não estão • Use as configurações de controle adequadas para o tipo de
carga que está sendo seca.
definidos corretamente.
• O filtro de fiapos precisa ser limpo. • Certifique-se de que o filtro de fiapos esteja limpo antes de
cada carga. Com algumas cargas que produzem grandes
quantidades de fibras, talvez seja necessário limpar o filtro
durante o ciclo.
• Confirme se a rede de dutos de exaustão está devidamente
• Dutos de exaustão bloqueados,
configurada e livre de detritos, fiapos e obstruções. Certifiquesujos ou o duto é muito longo.
se de que os amortecedores exteriores de parede podem abrir
corretamente e não estão bloqueados, atolados ou danificados.
• Religue o disjuntor ou substitua o fusível. Não aumente a
• O fusível da residência está
queimado, o disjuntor está desligado capacidade do fusível. Se o problema for uma sobrecarga no
ou houve queda de energia elétrica. circuito, solicite a correção por um eletricista qualificado.
• Divida as cargas maiores em cargas menores para a secagem.
• A secadora está sobrecarregada.
• Se você estiver secando uma pequena carga, adicione alguns
• A secadora está com pouca carga
itens extras para assegurar uma ação de centrifugação
adequada.
• A secagem excessiva de uma carga de roupa pode deixar as
• As roupas foram secas durante
roupas amassadas. Tente um tempo de secagem mais curto,
muito tempo (supersecagem).
e remova itens, enquanto eles ainda mantêm uma pequena
quantidade de umidade.
• Roupas deixadas muito tempo na • Remova os itens da secadora imediatamente após o final do
secadora após a finalização do ciclo. ciclo. Use a opção ANTI RUGAS para continuar a centrigugar as
roupas no final do ciclo, por até 3 horas.
• As instruções de cuidados das
• Para evitar que o tecido encolha, siga atentamente as instruções
roupas não estão sendo seguidas. de cuidados de tecidos para o seu vestuário, porque alguns
tecidos irão naturalmente encolher quando lavados. Outros
tecidos que podem ser lavados, mas irão encolher quando secos
em uma secadora. Use uma configuração de calor baixa ou
nenhuma.
• Erro de abastecimento de água
• Verifique a gaveta alimentadora de vapor:
(1) C
ertifique-se de que o alimentador de vapor está cheio de
água até a linha MÁX.
(2) C
ertifique-se de que o alimentador de vapor está encaixado
corretamente e a gaveta está completamente fechada.
(3) D
esligue a secadora e, em seguida, reinicie o ciclo de Vapor.
•N
ão use água destilada, o sensor de nível de água no gerador
de vapor não irá funcionar.
•A
bomba não funciona. Desligue a secadora e chame a
assistência técnica.
• Isso é normal.
• E sta é a condensação de vapor. O gotejamento da água irá
parar após um curto período de tempo.
A água pinga do
bocal quando o Ciclo
Vapor é iniciado
O display exibe • A
tubulação do duto está 90%-95% • Não use a secadora até que o sistema de escape tenha sido
“d90”, “d95”
bloqueada. (código de erro “d90” ou limpo e/ou consertado. O uso da secadora com uma exaustão
severamente restringida é perigoso e pode resultar em um
“d95” exibe 2 horas apenas)
incêndio ou outro dano à propriedade.
• Sistema de exaustão da residência • Verifique a ventilação exterior da secadora enquanto a
secadora está em funcionamento para garantir que o fluxo de
bloqueado.
ar é forte.
• Se o sistema de exasutão é extremamente longo, deve ser
reparado ou redirecionado.
• Mantenha a área ao redor da secadora limpa e arrumada.
• Confira se a capa de ventilação não apresenta danos ou
entupimento por fiapos.
• Certifique-se que a área ao redor da tampa de ventilação está
desobstruída.
MFL70442601_pt_180124.indd 43
2018.1.24 5:40:47 PM
44
Resolução de Problemas
Antes de Chamar a Assistência Técnica (continuação)
Problema
Causas possíveis
Soluções
O vapor não
funciona, mas
nenhum código
de erro é exibido
• Erro do nível de água.
• Desligue a secadora e chame a assistência técnica.
As roupas ainda
ficam enrugadas
após o uso do
Steam Fresh™
• Roupas demais ou de diferentes
tipos na secadora.
• Pequenas cargas de 1 a 5 itens funcionam melhor.
• Coloque menos roupas. Coloque roupas de tipos
semelhantes.
Não há vincos
deixados na
roupa após ao
Steam Fresh™
•A
função deste ciclo é remover
rugas de tecidos.
• Use um ferro para fazer vincos.
O vestuário
apresenta
estática após
REDUZ ESTÁTICA
• Isso é normal.
• Depende do nível de umidade individual na pele.
O vestuário está
muito úmido ou
muito seco após
REDUZ ESTÁTICA
• As opções de secagem corretas
não foram selecionadas.
• Selecione o peso da carga manualmente antes de iniciar
REDUZ ESTÁTICA.
Os vestuários
não saem
uniformemente
úmidos após o
PASSA-FÁCIL
• O número de peças de roupas
ou o tamanho da carga
não foram devidamente
selecionados no início do ciclo.
• Selecione o número correto de peças de roupas ou
tamanho da carga antes de iniciar o ciclo.
A água pinga da
porta durante o
Ciclo de Vapor
• Isso é normal.
• A condensação geralmente se forma no interior da
porta da máquina durante a operação de vapor. Alguma
condensação pode escorrer para fora da parte inferior da
porta.
O vapor não é
visível durante o
Ciclo de Vapor
• Isso é normal.
• O vapor é difícil de ver quando a porta está fechada.
Entretanto, a condensação irá normalmente se formar
no interior da porta da secadora, se o sistema de vapor
estiver funcionando normalmente.
O tambor não
gira durante o
Ciclo de Vapor
• Isso é normal.
• O tambor é desligado para que o vapor permaneça no
tambor. O tambor normalmente irá girar por cerca de 2
segundos, a cada minuto.
Não é possível
ver o vapor
durante o Ciclo
de Vapor
• Isso é normal.
• O vapor é liberado em diferentes fases do ciclo para cada
opção.
O display exibe
• Botão MAIS TEMPO
pressionado.
• E ste display indica que a opção de vapor definida para
um item “
”, como um edredom. Pressione o botão
MENOS TEMPO para reduz o tamanho da carga indicada.
MFL70442601_pt_180124.indd 44
2018.1.24 5:40:48 PM
Resolução de Problemas / ESPECIFICAÇÕES
45
Antes de Chamar a Assistência Técnica (continuação)
Problema
Causas possíveis
Soluções
Odores
permanecem nas
roupas após o
STEAM FRESH™
• O STEAM FRESH™ não removeu
o odor completamente.
• Tecidos contendo odores fortes devem ser lavados em
um ciclo normal.
A luz VERIFICAR
FILTRO é acesa
durante o ciclo
de secagem
• O filtro de fiapos está quase
entupido ou cheio.
• Interrompa o ciclo de secagem e limpe o filtro de fiapos.
O indicador
Sensor exibe
quatro barras
durante o ciclo
de secagem
• A tubulação é muito longa ou
tem muitas restrições.
• Obstrução significativa da
tubulação devido ao acúmulo
de fiapos ou detritos.
• O aparelho detectou uma
restrição na ventilação externa
da secadora.
• Instale uma canalização de duto mais curta. Consulte as
Instruções de Instalação.
• A tubulação deve ser verificada/limpa em breve. A
secadora poderá ser usada em tais condições, mas os
tempos de secagem poderão ser mais longos.
• Se as restrições de exaustão forem detectadas pelo
sistema FLOW SENSE™, o indicador permanecerá ligado
durante duas horas após o fim do ciclo. O ato de abrir a
porta ou pressionar o botão LIGAR desligará o display.
ESPECIFICAÇÕES
Modelos Steam Dryer™
DF17VVS / DF17VVSA
Descrição
Secadora a Vapor
Requisitos elétricos*
Consulte a etiqueta de classificação com relação a informações detalhadas.
Requisitos de gás*
NG: 4-10,5 polegadas WC
LP: 8–13 polegadas WC (Somente modelos a gás)
Dimensões
27” (W) X 30” (D) X 3811/16” (H), 51” (P com a porta aberta)
68.6 cm (W) X 76.1 cm (D) X 98.3 cm (H), 129.7 cm (P com a porta aberta)
Peso Líquido
Elec : 134.1 lb (60.8 kg)
Gas : 137.5 lb (62.4 kg)
Capacidade de secagem
- Ciclo Normal
- Ciclo Vapor
MFL70442601_pt_180124.indd 45
210 L (Roupa Seca 10 kg / Roupas Molhadas 17 kg)
210 L (8 lb/3.6 kg)
2018.1.24 5:40:48 PM
46
USO DO SMART DIAGNOSIS™
USO DO SMART DIAGNOSIS™
OBSERVAÇÃO
- Use apenas esta função quando instruído a fazê-lo pelo serviço de atendimento ao consumidor (SAC). A transmissão
tem um som semelhante ao de um fax, pelo que não é relevante, exceto para o SAC ( centro de apoio ao cliente).
- O SMARTDIAGNOSIS™ não pode ser ativado se a máquina não estiver ligada. se isto ocorrer, então a resolução do
problema deve ser feita sem o SMART DIAGNOSIS™.
- O SMARTDDIAGNOSIS™ é uma funcionalidade de resolução de problemas concebida para ajudar, e não substituir o
método tradicional de resolução de problemas por meio de chamadas de assistência técnica. A eficácia deste recurso
depende de vários fatores, incluindo, mas não limitado a recepção do telefone celular a ser utilizado para a transmissão,
qualquer ruído externo que possa estar presente durante a transmissão, e a acústica da sala onde a máquina está
localizada. Assim, a LG não garante que o SMART DIAGNOSIS™ solucione com precisão qualquer problema.
Se tiver algum problema com a sua máquina, ligue para o SAC. Siga as instruções do agente e siga os seguintes
passos quando lhe for solicitado:
para ligar a máquina.
1. Pressione o botão
Não pressione qualquer outro botão ou gire o botão seletor de ciclo.
2. Quando for instruído pelo agente do SAC, coloque o microfone do seu telefone junto ao botão LIGAR.
3. Pressione e segure o botão Temp. por três segundos, mantendo o bocal do telefone virado para o ícone ou botão
LIGAR.
4. Mantenha o telefone nesta posição até o final da transmissão. Isso levará cerca de seis segundos, sendo que a
contagem decrescente para o término será exibida no display.
• Para melhores resultados, não mexa o telefone enquanto o som estiver sendo transmitido.
• Se o agente do call center não conseguir gravar os dados corrertamente, é possível que lhe peça para repetir este
processo.
• Pressionar o botão LIGAR durante o processo de transmissão irá desligar o SMART DIAGNOSIS™.
5. Uma vez terminada a contagem e os sons pararem, prossiga a sua conversa com o agente do SAC, que poderá,
então, ajudá-lo usando a informação transmitida para análise.
MFL70442601_pt_180124.indd 46
2018.1.24 5:40:49 PM
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
47
Acessórios opcionais
Instalação do kit de empilhamento
Este kit de empilhamento inclui:
• Dois (2) trilhos laterais
• Um (1) trilho frontal
• Quatro (4) parafusos
1. Certifique-se de que a superfície da máquina de
lavar esteja limpa e seca. Remova a proteção de
papel da fita em um dos suportes laterais do kit de
empilhamento.
Ferramentas necessárias para a instalação:
• Chave de fenda Phillips
Para garantir a instalação segura e confiável, observe as
seguintes instruções.
2. Monte o suporte lateral ao lado da superfície da
máquina de lavar, como mostrado na figura acima.
Pressione firmemente a área adesiva do suporte na
superfície da máquina de lavar. Fixe o suporte lateral à
máquina de lavar com um parafuso na parte posterior
do suporte. Repita os passos 1 e 2 para prender o
outro suporte lateral.
wATENÇÃO
• A instalação incorreta pode causar acidentes
graves.
• O peso da secadora e a altura da instalação tornam
este procedimento de empilhamento muito
arriscado para uma pessoa. Duas ou mais pessoas
são necessárias durante a instalação do kit de
empilhamento. Existe o risco de séria lesão nas costas
ou outros ferimentos.
• Não utilize o kit de empilhamento com uma
secadora a gás em condições potencialmente
instáveis, como em um trailer. A não observância
dessas instruções pode resultar em ferimentos graves.
• Coloque a máquina em um nível do chão sólido
e estável capaz de suportar o peso de ambos os
aparelhos. A não observância dessas instruções pode
resultar em ferimentos graves.
• Não empilhe a máquina de lavar em cima da
secadora. A não observância dessas instruções pode
resultar em ferimentos graves.
• Se os aparelhos já estão instalados, desconecteos de toda a energia, água ou linhas de gás e
de conexões de drenagem ou ventilação. A não
observância dessas instruções pode resultar em cloque
elétrico, incêndio, explosão ou morte.
MFL70442601_pt_180124.indd 47
2018.1.24 5:40:50 PM
48
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Instalação do kit de empilhamento
(continuação)
3. Coloque a secadora no topo da lavadora através do
ajuste dos pés da secadora nos suportes laterais, tal
como ilustrado. Evite lesões dos dedo, não permita
que os dedos sejam comprimidos entre a máquina de
lavar e a máquina de secar roupa. Lentamente, deslize
a secadora para a parte traseira da máquina de lavar
até que os batentes de suporte lateral prendam os pés
da secadora.
Secadora
Lavadora
4. Insira o trilho frontal entre o fundo da secadora e o
topo da lavadora. Empurre o trilho frontal para a parte
traseira da máquina de lavar até que ele entre em
contato com os batentes do trilho lateral. Instale os
dois parafusos restantes para prender o trilho frontal
aos trilhos laterais.
MFL70442601_pt_180124.indd 48
2018.1.24 5:40:50 PM
CERTIFICADO DE GARANTIA
A LG Electronics do Brasil Ltda, e a sua rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário deste
produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de partes e componentes, bem
como a mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente comprovados
como sendo de fabricação, pelo período total de 01 (um) ano, incluindo o período de garantia
legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da emissão da nota fiscal, desde que o produto
tenha sido instalado e operado conforme orientações e especificações descritas no respectivo
manual de instruções. A garantia do produto é válida em todo território nacional e obedecerão as
seguintes condições:
Condições de Validade ou Exclusão da Garantia
•P
ara acionar a garantia é necessário apresentar a nota fiscal de compra do produto no
momento da abertura da solicitação.
• Caso a cidade onde resida o consumidor não seja atendida por um serviço técnico autorizado, a
LG Electronics do Brasil providenciará o atendimento sem ônus, dentro do período de garantia.
• A LG Electronics do Brasil, ou seu serviço técnico autorizado, se compromete a reparar ou
substituir partes e peças com defeito devidamente comprovado como de fabricação, sem
custos para o consumidor, durante o período de validade da Garantia do presente certificado.
• Caso seja constatado que o defeito foi decorrente de mau uso, a execução do reparo dependerá
de expressa autorização do consumidor, o qual deverá custear a mão de obra de reparo e
eventuais peças a serem substituídas.
• A garantia não terá validade nas seguintes hipóteses:
- O produto não for utilizado em conformidade com as instruções do manual do usuário.
- Se não for observada as advertências contidas no manual do usuário;
- Se o produto está conectado em qualquer outra voltagem diferente da mostrada na placa de
classificação;
- Se o produto apresentar falha decorrente de culpa exclusiva do consumidor seja pelo mau uso
ou em desacordo com o manual do usuário;
- Se a falha for causada por animais nocivos, como por exemplo, ratos, baratas, etc.
Condições não cobertas pela garantia:
• Visita do serviço autorizado à residência para fornecer instruções de como utilizar o produto.
• Se a falha é causada por acidente, negligência, uso incorreto ou motivo de força maior.
• Ruídos ou vibrações que são consideradas normais, como por exemplo, o som do escoamento
de água, o som do escoamento ou o vazamento de água pela mangueira de entrada de água.
• Desempenho insatisfatório do produto devido à instalação incorreta por terceiro não autorizado
pela LG ou à rede elétrica inadequada.
• Despesas diversas com a instalação, manutenção ou desinstalação dos produtos.
• Serviços de instalação, desinstalação, regulagens externas e manutenção preventiva do produto:
Limpeza de dispenser, filtro da válvula de entrada, filtro de dreno, borracha da porta e tambor,
pela função: limpeza do tambor.
• Remoção de objetos e ou substâncias estranhas dentro da máquina, incluindo a bomba e filtro
da mangueira de entrada, como por exemplo, detritos, pregos, fios trançados, botões, aro de
sutiã, clipes, pen drives, etc.
• Ajustar disjuntor, substituir fusíveis, corrigir fiação (tomada) e tubulação hidráulica.
S/Nº Produto:_________________________________________ Modelo:______________________________
Cidade:_____________________ Estado:___________________ Data de entrega:______________________
Para sua conveniência utilize o telefone de
atendimento ao consumidor:
Central de Atendimento ao Consumidor
4004 5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas)
0800-707-5454 (Demais Localidades)
Somente chamadas originadas de telefone fixo.
www.lg.com/br/suporte
"
LG Electronics do Brasil Ltda
AV.Dom Pedro I, W7777- Área
Industrial do Piracangágua II
Taubaté - SP - CEP 12091-000
CNPJ 01.166.372/0001-55
Indústria Brasileira
MFL70442601_pt_180124.indd 49
2018.1.24 5:40:51 PM
MFL70442601_pt_180124.indd 50
2018.1.24 5:40:51 PM
MFL70442601_pt_180124.indd 51
2018.1.24 5:40:51 PM
serviço de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regiões
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
MFL70442601_pt_180124.indd 52
2018.1.24 5:40:51 PM
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement