LG LSCG367ST Owner's Manual
ENGLISH
PORTUGUÊS
OWNER’S MANUAL
GAS COOKTOP
Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
Warning
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or death.
••Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
••WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electrical switch.
- Do not use any phone in your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
••Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency, or the gas supplier.
••This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
LSCG367ST
MFL69551501_01
www.lg.com/br
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
3 IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
7 PRODUCT OVERVIEW
7
7
Parts
Accessories
8 OPERATION
8
10
Using the Surface Burners
Using the Griddle
11 MAINTENANCE
11
12
13
14
14
14
Care and Cleaning
Burner Caps and Heads
Burner Grates
Cooktop Surface
Stainless Steel Surfaces
Control Knobs
15 TROUBLESHOOTING
15
Before Calling for Service
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
Read and follow all instructions when using the cooktop to prevent the risk of fire, electric
shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that
may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do
not understand.
Download this owner's manual at: www.lg.com/br
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that
can result in property damage and/or serious bodily harm or death.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
WARNING or CAUTION. These words mean:
a hazardous situation which, if not avoided, could result
WARNING -Iinndicates
death or serious injury.
a hazardous situation which, if not avoided, could result
CAUTION - Iinndicates
minor or moderate injury.
Warning
•• For your safety, the information in ihis manual must be
followed to minimize the risk of fire or explosion, electric
shock, or to prevent event property to damage, personal
injury, or death.
Warning
•• If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
•• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
•• Stepping, leaning or sitting on this cooktop can result in serious injuries and cause
damage to the cooktop.
•• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•• Open window.
•• Do not try to light any appliance.
•• Do not touch any electrical switch.
•• Do not use any phone in your building.
•• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
•• Follow the gas supplier’s instructions.
•• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
•• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency
or the gas supplier.
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
•• Make sure the cooktop is properly installed and grounded by a qualified installer, according
to the Installation Instructions. Any adjustment and service should be performed only by
qualified gas cooktop installers or service technicians.
•• Plug the cooktop into a 127-volt grounded outlet only. Do not remove the round grounding
prong from the plug. If in doubt about the grounding of the home electrical system, it is
your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a
properly grounded, three-prong outlet in accordance with the National Electrical Code.
Do not use an extension cord with this cooktop.
•• To prevent fire hazard or electrical shock.
Do not use an adapter plug, an extension cord, or remove grounding prong from electrical
power cord. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire or death.
•• To prevent poor air circulation, place the cooktop out of kitchen traffic path and away from
drafty locations.
•• Do not attempt to repair or replace any part of the cooktop unless it is specifically
mentioned in this manual. All other service should be referred to a qualified technician.
•• Make sure all packaging materials are removed from the cooktop before operating it to
prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite.
•• Make sure the cooktop is properly adjusted by a qualified service technician or installer for
the type of gas (natural or LP) that is to be used.
The cooktop can be converted for use with either type of gas. See the Installation
Instructions.
Warning
•• These adjustments must be done by a qualified service technician according to the
manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having
jurisdiction.
Failure to follow these instructions could result in serious injury or property damage.
The qualified agency performing this work assumes responsibility for the conversion.
•• Do not leave children alone or unattended where a cooktop is hot or in operation.
They could be seriously burned.
CAUTION
•• Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop —
children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured.
•• Storage on Appliance - Flammable materials should not be stored on the cooktop or near
surface units. This includes paper, plastic and cloth items, such as cookbooks, plasticware
and towels, as well as flammable liquids.
•• Do not let anyone climb or stand on the cooktop. They could damage the cooktop or tip it
over, causing severe personal injury.
•• Do not allow children to climb or play around the cooktop.
Warning
•• NEVER use the cooktop as a space heater to heat or warm the room. Doing so may
result in carbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop.
•• Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance. Be careful when
reaching for items placed in cabinets over the cooktop.
Flammable material could be ignited if brought into contact with flame or hot surfaces and
may cause severe burns.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
SURFACE BURNERS
Warning
•• If the top burner flame goes out, gas is still flowing to the burner until the knob is turned
to the OFF position. Do not leave the burners ON unattended.
•
• Use proper pan size. Do not use pans that are unstable or easily tipped. Select
cookware having flat bottoms large enough to cover burner grates. To avoid spills,
make sure cookware is large enough to contain the food properly. This will save
cleaning time and prevent hazardous accumulations of food. Because heavy spattering
or spills left on a cooktop can ignite, use pans with handles that can be easily grasped
and remain cool.
•• Never leave the surface burners unattended at high flame settings. Boilovers can cause
smoking and greasy spillovers may catch on fire.
•• Always turn knobs to the LITE position when igniting the top burners and make sure the
burners have ignited.
•• Control the top burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware.
Excessive flame is hazardous.
•• Use only dry pot holders - moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns
from steam.
Do not let pot holders come near open flames when lifting cookware.
Do not use a towel or other bulky cloth instead of a pot holder.
•• If using glass cookware, make sure it is designed for top-of-cooktop cooking.
•• To prevent burns, ignition of flammable materials and spillage, turn cookware handles
toward the side or back of the cooktop without extending over adjacent burners.
•• NEVER place any items on the cooktop. The hot air from the vent may ignite flammable
items and will increase pressure in closed containers, which may cause them to burst.
•• Carefully watch foods being fried at a high flame setting.
•• Always heat fat slowly, and watch as it heats.
ENGLISH
•• Do not place flammable materials on or near the cooktop.
•• Do not place or use combustible materials, gasoline or other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
•• Do not place cooking oils or other flammable materials on or near the cooktop.
•• Do not store explosives, such as aerosol cans, on or near the cooktop.
Flammable materials may explode and result in fire or property damage.
•• Do not use water on grease fires. NEVER touch a flaming pan. Turn the controls off.
Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a wellfitting lid, cookie sheet or flat tray.
Use a multi-purpose dry chemical or foam-type fire extinguisher.
Flaming grease outside a pan can be put out by covering it with baking soda or, if
available, by using a multi-purpose dry chemical or foam-type fire extinguisher.
•• Let the burner grates and other surfaces cool before touching them or leaving them where
children can reach them.
•• Stepping, leaning or sitting on this cooktop can result in serious injuries and also cause
damage to the cooktop.
•• Clean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot
cooktop, be careful to avoid steam burns.
•
• Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
•• Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer’s
instructions
•• A steam cleaner is not to be used.
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
•• If frying combination of oils or fats, stir together before heating or as fats melt slowly.
•• Use a deep fat thermometer if possible to prevent overheating fat beyond the smoking
point.
•• Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep-fat frying.
Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is added.
•• LG does not recommend using a gas cooktop for the preparation of flaming foods.
If you choose to prepare flaming foods under a hood, turn the fan on.
•• Do not use a wok on the surface burners if the wok has a round metal ring that is placed
over the burner grate to support the wok. This ring acts as a heat trap, which may damage
the burner grate and burner head. Also, it may cause the burner to work improperly. This
may cause a carbon monoxide level above that allowed by current standards, resulting in
a health hazard.
•• Foods for frying should be as dry as possible.
Frost or moisture on foods can cause hot fat to bubble up and over the sides of the pan.
•• Never try to move a pan of hot fat, especially a deep fat fryer. Wait until the fat is cool.
•• Do not place plastic items on the cooktop - they may melt if left too close to the vent.
•• Keep all plastics away from the surface burners.
•• To prevent burns, always be sure that the controls for all burners are at the OFF position
and all grates are cool before attempting to remove them.
•• If you smell gas, turn off the gas to the cooktop
and call a qualified service technician. Never use an open flame to locate a leak.
•• Always turn knob to the OFF position before removing cookware.
•• Do not lift the cooktop.
Lifting the cooktop can cause damage and improper operation of the cooktop.
•• If the cooktop is located near a window, do not hang long curtains that could blow over the
surface burners and catch on fire.
PRODUCT OVERVIEW
ENGLISH
PRODUCT OVERVIEW
Parts
Grate
Burner control knob
Burner
Accessories
Retainer brackets (2ea)
Screw (2ea)
7
Screw (4ea)
Nozzles (7ea)
NOTE
•• For your safety and for extended product life, only use authorized components.
•• The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately
purchased, unauthorized components or parts.
•• The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject
to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes.
8
OPERATION
OPERATION
Using the Surface Burners
Throughout this manual, features and appearance
may vary from your model.
•• Make sure all grates on the cooktop are properly
placed before using any burner.
•• Be sure the burners and grates are cool before you
place your hand, a pot holder, cleaning cloths or
other materials on them.
•• The extra large burner (center) is the maxium
output burner. Like the other four burners, it can be
turned down from HI to LO for a wide cooktop of
cooking appliances.
This burner is also designed to quickly bring a large
amount of liquid to a boil.
It has a special RapidHeat setting designed to be
used with cookware 10 inches or larger or for use
with the griddle.
The extra large burner(dual) can also be turned
down to LO for a low simmer setting almost like the
small burner.
•• Make sure all burners are in place.
•• Do not operate the burner for an extended period of
time without cookware on the grate.
The finish on the grate may chip without cookware
to absorb the heat.
•• The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remotecontrol system.
Lighting a Gas Surface Burner
•• Be sure all the surface burners are placed in their
respective positions.
•• Push the control knob in and turn it to the LITE
position.
Extra-large burner only
Sealed Gas Burners
•• The cooktop has five sealed gas burners. They
offer convenience, cleanability and flexibility to be
used in a wide cooktop of cooking applications.
Extra Large (dual)
Small
Medium
Large
•• The smallest burner is in the right rear.
Push the control knob in and
turn it to the LITE position.
•• There is a CLICKING noise-the sound of the
electric spark ighiting the burners.
•• To control the flame size, turn the knob.
lf the knob stays at LITE, it will continue to click.
•• When turning a burner to LITE, all the burners
spark. Do not attempt to disassemble or clean
around any burner while another burner is on. An
electric shock may result, which could cause you to
knock over hot cookware.
•• The medium(left front & rear) and the large(right
front) burners are the primary burners for most
cooking.
These general-purpose burners can be turned
down from HI to LO suit a wide cooktop of cooking
needs.
•• These burners can be turned down to LO for a very
low simmer setting.
•• They provide precise cooking performance for
delicate foods such as sauces or food that requires
low heat for a long cooking time.
In Case of Power Failure
•• In case of a power failure, you can light the gas
surface burners on the cooktop with a match. Hold
a lit match to the burner, then push in and turn the
control knob to the LITE position.
Use extreme caution when lighting burners this
way.
•• Surface burners in use when an electrical power
failure occurs will continue to operate normally.
OPERATION
9
Using a Wok
NEVER let the flames extend up the sides of the
cookware for safe handling of cookware.
Do not use a wok support ring. Placing the ring over
the burner or grate may cause the burner to work
improperly, resulting in carbon monoxide levels above
allowable standards.
Watch the flame, not the knob, while reducing the
heat. When fast heating is desired, the flame size on
a gas burner should match the cookware used.
Flames larger than the bottom of the cookware will
not result in faster heating of the cookware and could
be hazardous.
This can be a health hazard.
Use a 14 inch or smaller flat bottom wok. Make sure
the wok bottom sits flat on the grate.
Only a flat-bottomed wok should be used.
Cookware
Aluminum
Medium-weight cookware is
recommended because it heats
quickly and evenly. Most of the
foods brown evenly in an aluminum
skillet. Use sauce pans with tight
fitting lids when cooking with
minimum amounts of water.
Cast-Iron
If heated slowly, most skillets will
give satisfactory results.
This metal alone has poor
heating properties and is usually
combined with copper, aluminum
or other metals for improved heat
Stainless Steel
distribution. Combination metal
skillets usually work satisfactorily if
they are used with medium heat as
the manufacturer recommends.
Enamelware
Under some conditions, the enamel
of some cookware may melt.
Follow cookware manufacturer’s
recommendations for cooking
methods.
Glass
There are two types of glass
cookware - those for oven use only
and those for top of the cooktop
cooking (saucepans, coffee and
teapots). Glass conducts heat very
slowly.
Can be used for either surface or
oven cooking. It conducts heat very
slowly and cools very slowly. Check
Heatproof
Glass Ceramic cookware manufacturer’s directions
to be sure it can be used on gas
cooktops.
Stove-Top Grills
Do not use stove top grills on the surface burners.
Using the stove top grill on the surface burner will
cause incomplete combustion and can result in
exposure to carbon monoxide levels above allowable
current standards.
This can be a health hazard.
ENGLISH
Selecting Flame Size
10 OPERATION
Using the Griddle
IMPORTANT NOTES
•• Avoid cooking extremely greasy foods, as grease
spills can occur.
•• The griddle can become hot when surrounding
burners are in use.
•• Do not overheat the griddle. This can damage the
non-stick coating.
The griddle must only be used
on the left side grate.
The non-stick coated griddle provides an extra - large
cooking surface for meats, pancakes or other food
usually prepared in a frying pan or skillet.
NOTE
The griddle will discolor over time as it becomes
seasoned with use.
How to Place the Griddle: The griddle can only
be used on the left side grate. The griddle must be
properly placed on the grate, with the words “PLACE
GRIDDLE ON GRATE” toward the front.
NOTE
Do not remove the left side grate when using the
griddle.
CAUTION
•• Do not remove the griddle plate until the
cooktop grates, surfaces and griddle plate are
completely cooled.
•• The griddle plate on the cooktop may become
very hot when using the cooktop. Always use
oven mitts when placing or removing the griddle
plate.
•• Do not use metal utensils that can damage the
griddle surface. Do not cut foods on the griddle.
•• Do not place or store items on the griddle.
MAINTENANCE 11
Dual Extra Burner Assembly
The burner head, the outer cap and the inner cap
can be lifted off, making it easy to clean. The burner
electrode is not removable.
Care and Cleaning
Make sure electrical power is off and all surfaces are
cool before cleaning any part of the cooktop.
Sealed Burner Assemblies
Turn all controls OFF before removing the burner
parts.
Dual burner
inner cap
Dual burner
outer cap
Burner Head
The burner grates, caps, and burner heads can
be lifted off, making them easy to clean.
The electrodes are not removable.
Electrode
CAUTION
•• DO NOT remove any parts from the cooktop
until they have completely cooled and are safe
to handle. Do not operate the surface burners
unless all burner parts and grates are properly
placed.
Burner Grate
Burner Cap
Burner Head
Electrode
The electrode of the burner is exposed when the
burner head and cap are removed. When one burner
is turned to LITE, all the burners spark.
Cooktop
Do not attempt to disassemble or clean around any
burner while another burner is on.
An electric shock may result, which could cause you
to knock over hot cookware.
ENGLISH
MAINTENANCE
12 MAINTENANCE
Burner Caps and Heads
Burner Heads
Burner Caps
Lift burner caps off when they are cool.
Cooktop
Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with
clean water. You may scour with a plastic scouring
pad to remove burned-on food particles.
General burner
Burner cap is properly
seated.
The burner heads are removable.
Simply lift them off the cooktop for cleaning.
The slits in the burner heads must be kept clean at all
times for an even flame. Clogged or dirty burner ports
or electrodes may cause improper operation of the
cooktop.
Burner cap is NOT
properly seated.
Any spill on or around an electrode must be carefully
cleaned. Take care to not hit an electrode with
anything hard or it could be damaged.
Dual Extra Large Burner
outer cap
Clean the burner caps and heads routinely, especially
after bad spillovers which could clog the openings.
Lift burner heads off when they are cool.
To place the dual extra large burner outer cap
properly, make sure the slit in the burner cap is
positioned over the assembly guide in the burner
head.
slit
assembly
guide
To get rid of burned-on food, soak the burner heads
in a solution of mild liquid detergent and hot water
for 20–30 minutes. For more stubborn stains, use a
toothbrush.
CAUTION
•• Do not hit the electrodes with anything hard.
Doing so could damage them.
•• Do not use steel wool or scouring powders to
clean the burners.
•• Do not scratch or gouge the port features of the
brass burner base.
•• It is normal for brass burners to become
tarnished with use.
NOTE
•• To clean the brass burner, use mild abrasive
cleaners or liquid cleaners such as Kleen
King®, BonAmi® and Wright’s®.
•• To clean port openings, use a stiff nylon bristle
toothbrush.
•• Do not use steel wool or steel bristle brushes
as they can scratch the brass burner surface.
•• Burners will not light if the cap is removed.
MAINTENANCE 13
Before placing the burner caps and burner heads
back, shake out excess water and then dry them
thoroughly.
Replacement
Replace burner heads and caps over the electrodes
on the cooktop, in the correct locations according
to their size. There are one small, two medium, one
large and one extra large burner head and cap.
Extra large burner
(center) head and cap
Small burner
head and cap
Burner Grates
The cooktop has three professional-style grates.
These grates are position-specific.
For maximum stability, these grates should only be
used in their proper position. Because of the varied
burner sizes, the side grates cannot be exchanged
nor can any of the grates be rotated front to back.
Cleaning
Lift grates off when they are cool.
Grates should be cleaned regularly and, of course,
after spills. Wash them in hot, soapy water and rinse
with clean water. When replacing the grates, be
sure they are positioned properly over the burners.
Replace the grates so that continuous arcs are
formed with the center ribs of all three grates.
The grates may be cleaned in a dishwasher.
Medium burner
head and cap
Do not operate a burner for a long time without
cookware on the grate.
Large burner
head and cap
The finish on the grate may chip without cookware to
absorb the heat.
To remove burned-on food, place the grates in a
covered container.
side grate center grate side grate
Appearance may vary.
The grates may be cleaned
in a dishwasher.
Although they are durable, the grates will gradually
lose their shine, regardless of the best care you can
give them. This is due to their continual exposure to
high temperatures. You will notice this sooner with
lighter colored grates.
NOTE
Do not clean the grates in a self-cleaning oven.
ENGLISH
After Cleaning
14 MAINTENANCE
Cooktop Surface
Stainless Steel Surfaces
To prevent damage to the stainless steel surface of
the cooktop and to prevent it from becoming dull,
clean up spills immediately. Foods with a lot of acid
(such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or
foods with high sugar content could cause a dull spot
if allowed to set. When the surface has cooled, wash
and rinse.
Do not use a steel wool pad; it will scratch the
surface.
For other spills such as fat spatterings, etc., wash
with soap and water after the surface has cooled.
Then rinse and polish using a dry cloth.
CAUTION
•• To avoid burns, do not clean the cooktop
surface until it has cooled.
•• Do not lift the cooktop surface. Lifting the
cooktop surface can lead to damage and
improper operation of the cooktop.
NOTE
•• Do not place flammable materials on or near
the cooktop.
•• Do not store or use combustible materials,
gasoline or other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this of any other appliance.
To clean the stainless steel surface, use warm soapy
water or a stainless steel cleaner or polish.
Always wipe the surface in the direction of the grain.
Follow the cleaner instructions for cleaning the
stainless steel surface.
To inquire about purchasing stainless steel appliance
cleaner or polish, or to find the location of the nearest
dealer, call the toll-free customer service number:
0800 707 5454
or visit our website at:
www.lg.com/br
Control Knobs
It’s a good idea to wipe the control panel after each
use of the cooktop.
Clean or rinse the control panel using a damp cloth.
Use mild soap and water or a 50/50 solution of
vinegar and water. Use clean water for rinsing.
Do not use abrasive cleansers, strong liquid cleaners,
plastic scouring pads or oven cleaners on the control
knobs - they can cause damage to the finish of the
knobs.
Do not try to bend knobs by pulling them up or down
or by hanging a towel or other such loads. This can
damage the gas valve shaft.
•• Do not try to lift the cooktop. Lifting the cooktop
can cause damage and improper operation of
the cooktop.
•• If water is spilled on the cooktop, wipe it up
immediately. If water is left on the cooktop for
a long time, it may cause discoloration of the
cooktop surface and grate.
The control knobs may be removed for easier
cleaning.
Make sure the knobs are in the OFF position and pull
them straight off the stems for cleaning.
•• The cooktop surface under the burner head
may become discolored if the gas surface
burner is used for a long time.
•• To clean the STS cooktop, use mild abrasive
cleaners such as AstonishR.
Surface burner knob
To reinstall the knobs, make sure each knob has the
OFF position aligned and slide the knob directly onto
the stem.
NOTE
Unplug the cooktop before cleaning the control
knobs to prevent the burners from turning on.
TROUBLESHOOTING 15
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service
Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common
occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials.
Symptoms
Possible Cause / Solutions
•• The combustion quality of burner flames needs to be determined visually.
Burners have yellow
or yellow-tipped
flames
- Use the illustrations below to determine if the burner flames are normal. If
burner flames look like A, call for service.
Normal burner flames should look like B or C, depending on the type of gas
used. With LP gas, some yellow tipping on outer cones is normal.
A–Yellow flames B-Yellow tips on
Call for service
outer cones
Normal for LP gas
Burner flames are
very large or yellow
Control knobs will not
turn
C-Soft blue flames
Normal for natural
gas
•• Improper air to gas ratio.
- If cooktop is connected to LP gas, contact the person who installed the
cooktop or made the conversion.
•• Knob is not pushed down
- To turn from OFF position, push the knob down and then turn.
•• Plug on cooktop is not completely inserted in the electrical outlet.
- Make sure electrical plug is plugged into a live, properly grounded outlet.
Top burners do not
light or do not burn
evenly.
•• Burner slots on the side of the burner may be clogged.
- Remove the burners and clean them. Check the electrode area for burned-on
food or grease. See the Care and Cleaning of the MAINTENANCE section.
•• Improper burner assembly.
- Make sure the burner parts are installed correctly. See the Care and Cleaning
of the MAINTENANCE section.
16 MEMO
MEMO
PORTUGUÊS
MANUAL DO USUÁRIO
COOKTOP A GÁS
Leia este guia minuciosamente antes de utilizar e mantenha-o em local de fácil acesso para
que seja consultado sempre que necessário.
Aviso
Se as informações contidas neste manual não forem seguidas à exatidão, poderá
haver incêndio ou explosão, o que pode provocar dano, lesão corporal ou morte.
••Não armazene nem utilize gasolina ou outros líquidos e vapores inflamáveis
próximo a este ou qualquer outro aparelho.
••O QUE FAZER AO SENTIR CHEIRO DE GÁS
- Não tente ligar nenhum aparelho.
- Não toque nenhum interruptor elétrico.
- Não utilize nenhum telefone próprio do seu imóvel.
- Ligue imediatamente para seu fornecedor de gás com o telefone de um
vizinho. Siga as instruções do fornecedor de gás.
- Se não for possível ligar para o fornecedor de gás, ligue para o bombeiro.
••A instalação e o atendimento devem ser realizados por um instalador
qualificado, assistência técnica ou fornecedor de gás.
••Este aparelho nãao se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas
com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido
instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão
de uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as
crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando
com o aparelho.
LSCG367ST
MFL69551501_01
www.lg.com/br
2
ÍNDICE
ÍNDICE
3 Instruções de segurança
importantes
7VISÃO GERAL DO PRODUTO
7
7
Peças
Acessórios
8 FUNCIONAMENTO
8
10
Utilizando as bocas do cooktop
Utilizando a Chapa
11MANUTENÇÃO
11
12
13
14
14
14
Cuidados e Limpeza
Queimadores e cachimbos das bocas
Trempes do cooktop
Superfície do Cooktop
Superfícies de Aço Inoxidável
Botões de Controle
15 SOLUCIONANDO PROBLEMAS
15
Antes de Ligar Para o Atendimento
Instruções de segurança importantes
3
Instruções de segurança importantes
Baixe este manual do proprietário em: www.lg.com/br
Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele alerta sobre possíveis riscos que podem
matar ou ferir você e outros. Todas as mensagens de segurança serão seguidas pelo
símbolo de alerta de segurança e a palavra AVISO ou CUIDADO. Essas palavras
significam:
símbolo alerta sobre riscos ou práticas não seguras que
AVISO -Este
podem provocar graves danos corporais ou morte.
CUIDADO -
ste símbolo alerta sobre riscos ou práticas não seguras que
E
podem provocar graves lesões corporais ou danos à propriedade.
Aviso
•• Para sua segurança, as informações contidas neste manual
devem ser seguidas para minimizar o risco de incêndio ou
explosão, choque elétrico, ou para evitar dano à propriedade,
lesão corporal ou morte.
Aviso
•• Se as informações contidas neste manual não forem seguidas à exatidão, poderá haver incêndio
ou explosão, o que pode provocar dano, lesão corporal ou morte.
•• Não armazene nem utilize gasolina ou outros líquidos e vapores inflamáveis próximo a este ou
qualquer outro aparelho.
•• O ato de pisar, apoiar-se ou sentar-se sobre o cooktop pode resultar em lesões graves, além de
danos ao cooktop.
•• Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente
autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
O QUE FAZER AO SENTIR CHEIRO DE GÁS
•• Abrir janela.
•• Não tente ligar nenhum aparelho.
•• Não toque nenhum interruptor elétrico.
•• Não utilize nenhum telefone próprio do seu imóvel.
•• Ligue imediatamente para seu fornecedor de gás com o telefone de um vizinho.
•• Siga as instruções do fornecedor de gás.
•• Se não for possível ligar para o fornecedor de gás, ligue para o bombeiro.
•• A instalação e o atendimento devem ser realizados por um instalador qualificado, assistência
técnica ou fornecedor de gás.
PORTUGUÊS
Leia e siga todas as instruções antes de utilizar o cooktop, a fim de prevenir o risco de incêndio,
choque elétrico, lesão corporal ou dano ao utilizá-lo. Este guia não prevê todas as condições
possíveis. Entre sempre em contato com a assistência técnica ou fabricante caso haja problemas que
você não compreenda.
4
Instruções de segurança importantes
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
•• Verifique se o cooktop foi devidamente instalado e aterrado por um instalador qualificado, conforme
as instruções de instalação. Qualquer ajuste e atendimento deve ser realizado apenas por
instaladores de gás ou técnicos qualificados.
•• Conecte o cooktop apenas a tomadas de 127 volts com aterramento. Não remova o pino de
aterramento redondo do plugue.
Se houver dúvidas quanto ao aterramento do sistema elétrico doméstico, é de sua responsabilidade
e obrigação substituir uma tomada não aterrada por uma devidamente aterrada de três pinos,
conforme o código elétrico nacional.
Não utilize fios extensores com este cooktop.
•• Para prevenir risco de incêndio ou choque elétrico.
Não utilize plugues adaptadores, fios extensores nem remova o pino de aterramento do cabo de
energia elétrica. Não seguir este aviso pode provocar graves lesões por incêndio ou morte.
•• Para prevenir má circulação do ar, posicione o cooktop fora do espaço de trânsito da cozinha, longe
de locais onde circule ar.
•• Não tente reparar nem substituir qualquer peça do cooktop, salvo se for especificamente mencionado
neste manual. Todos os demais serviços devem ser realizados por um técnico qualificado.
•• Verifique se todos os materiais de embalagem foram removidos do cooktop antes de utilizá-lo a fim
de prevenir incêndio ou dano por fumaça caso o material de embalagem pegue fogo.
•• Verifique se o cooktop foi devidamente ajustado por um técnico de serviço qualificado ou instalador
para o tipo de gás (natural ou GLP) que será utilizado.
Seu cooktop pode ser convertido para a utilização com qualquer um desses tipos de gás. Consulte
as instruções de instalação.
Aviso
•• É obrigatório que tais ajustes sejam realizados por um técnico de serviço qualificado, conforme
as instruções do manual e todos os códigos e requisitos da autoridade competente.
Não seguir as instruções pode provocar graves lesões ou danos à propriedade.
A assistência técnica que está realizando este trabalho assume a responsabilidade pela conversão.
•• Não deixe crianças sozinhas ou sem atenção se o cooktop estiver quente ou sendo utilizado.
Elas podem queimar-se gravemente.
Cuidado
•• Não se deve armazenar itens de interesse para as crianças nos armários acima do cooktop, pois
ao subirem no cooktop para pegar itens, elas podem ferir-se gravemente.
•• Armazenamento no aparelho - não se deve armazenar material inflamável no cooktop ou unidades
de superfície próximas. Entre eles estão itens de papel, plástico e pano, tais como livros de receita,
potes e toalhas, além de líquidos inflamáveis.
•• Não deixe ninguém subir ou ficar de pé no cooktop. Eles podem danificar o cooktop e até mesmo
escorregar, provocando lesão corporal grave.
•• Não permita que crianças subam ou brinquem ao redor do cooktop.
Aviso
•• Jamais utilize o cooktop como aquecedor ambiente. Isso pode resultar no envenenamento por
monóxido de carbono e no superaquecimento do cooktop.
•• Jamais utilize roupas soltas ou folgadas ao utilizar o aparelho. Cuidado ao pegar itens colocados
em armários sobre o cooktop.
O material inflamável pode pegar fogo se entrar em contato com a chama ou superfícies quentes,
podendo provocar graves queimaduras.
Instruções de segurança importantes
5
BOCAS DE SUPERFÍCIE
Aviso
•• Se a chama da boca superior se apagar, o gás ainda está fluindo para a boca até que o botão
seja girado para a posição OFF. Não deixe as bocas na posição ON nestas condições.
•
Utilize
panelas de tamanho adequado. Não utilize panelas instáveis ou que caem com
•
facilidade. Selecione utensílios de cozinha com a parte inferior reta, do tamanho suficiente para
cobrir os queimadores das bocas. Para evitar derramamentos, verifique se os utensílios são
do tamanho suficiente para conter os alimentos de modo adequado. Desse modo, será preciso
menos tempo de limpeza e evitará o acúmulo perigoso de alimentos, já que sobras ou excesso
de vazamentos deixados em uma determinada área do cooktop podem pegar fogo. Utilize
panelas com cabos pega fácil e que permaneçam frios.
•• Jamais deixe as bocas ligadas sem uso. Isso pode provocar fumaça e até mesmo pegar fogo.
•• Sempre gire os botões para a posição LITE ao ligar as bocas superiores e verifique se as bocas
ligaram.
•• Controle o tamanho da chama da boca para que ela não se espalhe além da borda do utensílio. A
chama excessiva é perigosa.
•• Utilize apenas pegadores de panela secos, já que pegadores úmidos ou molhados sobre superfícies
quentes podem resultar em queimaduras de vapor.
Não deixe que os pegadores de panela se aproximem de chamas abertas ao suspender os utensílios.
Não utilize toalhas ou outros panos grandes ao invés dos pegadores.
•• Se for utilizar utensílios de vidro, verifique se ele foi projetado para cozimento de classe superior.
•• Para evitar queimaduras, ignição de materiais inflamáveis e derramamentos, gire os cabos dos
utensílios para a lateral ou traseira do cooktop, sem que se prolonguem sobre as bocas laterais.
•• JAMAIS posicione qualquer item sobre o cooktop. O ar quente da ventilação pode fazer com que
itens inflamáveis peguem fogo e aumentar a pressão em recipientes fechados, o que pode fazer
com que eles explodam.
•• Observe com cuidado alimentos que estão sendo fritos em chama alta.
PORTUGUÊS
•• Não posicione materiais inflamáveis sobre ou próximo do cooktop.
•• Não posicione nem utilize materiais combustíveis, gasolina ou outros vapores e líquidos inflamáveis
ao redor deste ou de qualquer outro aparelho.
•• Não posicione óleos de cozinha ou outros materiais inflamáveis sobre ou próximos ao cooktop.
•• Não armazene explosivos, tais como latas de aerossol, sobre ou próximas ao cooktop.
Os materiais inflamáveis podem explodir e resultar em incêndio ou danos à propriedade.
•• Não utilize água em fogo com gordura. JAMAIS toque uma panela em chamas. Desligue os
controles. Abafe panelas em chamas em um bocal de superfície cobrindo-a completamente com um
tampo bem encaixado ou bandeja.
Utilize um produto químico multiuso a seco ou extintor de incêndio para espuma.
É possível apagar gorduras pegando fogo fora da panela cobrindo-a com bicarbonato de sódio
ou, se estiver disponível, com um produto químico multiuso a seco ou extintor de incêndio para
espuma.
•• Deixe que a grelha do cooktop e outras superfícies resfriem antes de tocá-las ou deixá-las ao
alcance de crianças.
•• O ato de pisar, apoiar-se ou sentar-se sobre o cooktop pode resultar em lesões graves, além de
danos ao cooktop.
•• Limpe o cooktop com cuidado. Se for utilizada uma esponja ou pano molhado para limpar
derramamentos com o cooktop quente, cuidado para não queimar-se com o vapor.
•• Não obstrua o fluxo de combustão e o ar de ventilação.
•• O teste de vazamentos do aparelho deve ser realizado conforme as instruções do fabricante.
•• Um produto de limpeza a vapor não deve ser usado.
6
Instruções de segurança importantes
•• Sempre esquente gordura devagar, observando conforme ela esquenta.
•• Ao fritar uma combinação de óleos ou gorduras, mexa até que fique único antes de aquecer ou
conforme a gordura derreter.
•• Utilize um termômetro de gordura profunda se possível para evitar superaquecimento da gordura
além do ponto de fumaça.
•• Utilize a menor quantidade de gordura possível para uma fritura de gordura profunda ou superficial
eficaz. O ato de preenchimento da panela com gordura pode provocar derramamentos quando for
adicionado alimento.
•• A LG não recomenda a utilização do cooktop a gás para a preparação de alimentos flamejantes.
Se você escolher preparar alimentos flamejantes sob um exaustor, ligue a ventilação.
•
• Não utilize panelas wok nos bocais de superfície se ela contiver um anel metálico posicionado por
cima da trempe do bocal para apoiá-la. O anel atua como prendedor de calor, o que pode danificar
a o trempe e o queimador da boca. Além disso, a boca poderá não funcionar de forma adequada.
Isso pode provocar acúmulo de monóxido de carbono acima do nível permitido pelos padrões
atuais, resultando em risco à saúde.
•• Os alimentos que serão fritos devem ser o mais secos possível.
Alimentos úmidos ou com gelo podem fazer com que a gordura quente forme bolhas acima e na
lateral da panela.
•
• Jamais tente mover panelas com gordura quente, sobretudo uma fritadeira de gordura profunda.
Aguarde até que a gordura resfrie.
•• Não posicione itens plásticos no cooktop, pois eles podem derreter se forem deixados muito
próximos à ventilação.
•• Mantenha todos os plásticos longe das bocas do cooktop.
•• Para evitar queimaduras, verifique sempre se os controles de todas as bocas estão na posição OFF
e todas os trempes resfriaram antes de tentar removê-los.
•• Se sentir cheiro de gás, desligue o gás do cooktop e ligue para um técnico de serviço qualificado.
Jamais utilize uma chama aberta para localizar vazamentos.
•• Gire sempre o botão para a posição OFF antes de remover os utensílios.
•• Não suspensa o cooktop.
O ato de suspender o cooktop pode provocar danos e o funcionamento inadequado do cooktop.
•• Se o cooktop for colocado próximo a uma janela, não pendure cortinas longas que podem tocar as
bocas do cooktop e pegar fogo.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
7
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Peças
PORTUGUÊS
Trempes
Botões de controle
Queimadores
Acessórios
Suportes do retentor
(2 unidades)
Parafuso
(2 unidades)
Parafuso
(4 unidades)
Bicos
(7 unidades)
OBSERVAÇÕES
•• Para sua segurança e para prolongar o tempo de vida do produto, use apenas componentes originais e
certificados.
•• O fabricante não se responsabiliza pelo mau funcionamento do produto ou acidentes, causados pelo uso
e compra de componentes e partes que não sejam originais e autorizadas.
•• As imagens nesse manual podem ser um pouco diferentes dos componentes e acessórios que
acompanham o produto, que estão sujeitas a alterações pelo fabricante sem aviso prévio, afim de
melhorar o produto.
8
FUNCIONAMENTO
FUNCIONAMENTO
Utilizando as bocas do cooktop
Por todo o manual, os recursos e a aparência
podem variar conforme o modelo.
•• Verifique se todas os trempes do cooktop foram
devidamente colocados antes de utilizar qualquer
boca.
•• Verifique se as bocas e os trempes resfriaram
antes de colocar a mão, pegador de panela, panos
de limpeza ou outros materiais sobre eles.
•• A boca central é a boca com a saída de maior
potência. Como as outras quatro bocas, ele pode
ser girado de HI para LO, servindo a uma série de
necessidades de cozimento.
Esta boca também foi projetado para ferver
grandes quantidade de água.
Ele conta com uma configuração especial
ULTRAHEAT™ que deve ser utilizada com panelas
ou caçarolas grandes, ou com a chapa.
A boca central, dupla, também pode ser girado
para LO, obtendo-se fogo brando quase igual as
bocas menores.
•• Verifique se todos as bocas estão no lugar.
•• Não deixe a boca ligada por um período longo sem
utensílios na mesma.
O acabamento dos queimadores e trempes pode
rachar, sem utensílios para absorver o calor.
•• O aparelho não se destina a ser operado através
de um temporizador externo ou sistema de controle
remoto separado.
Como Ligar uma boca do cooktop a
Gás
•• Verifique se todos as bocas estão nas suas
respectivas posições.
Apenas boca central
Queimadores selados
•• Seu cooktop possui cinco queimadores selados.
Eles proporcionam conveniência, facilidade
de limpeza e flexibilidade de uso em diversas
aplicações de cozimento.
Central (duplo)
•• Aperte o botão de controle e gire-o para a posição
LITE.
Pequeno
Médio
Grande
•• A boca menor fica na traseira à direita.
Aperte o botão de controle e gire-o
para a posição LITE.
•• Essas bocas podem ser girado para LO, obtendose um fogo muito brando.
•• Você pode ouvir um som de ESTALO, que é o som
da faísca elétrica dando ignição nas bocas.
•• Eles proporcionam um desempenho de cozimento
preciso para alimentos delicados, tais como
temperos ou alimentos que requerem calor baixo
por um longo tempo de cozimento.
•• Para controlar o tamanho da chama, gire o botão.
Se o botão permanecer em LITE, ele continuará
estalando.
Em Caso de Falta de Energia
•• Ao girar um botão para LITE, todos as bocas
emitem faísca. Não tente desmontar ou limpar ao
redor de nenhuma boca enquanto outra estiver
ativada. Pode haver choque elétrico, o que pode
fazer com que você derrube utensílios quentes.
•• Em caso de falta de energia, você pode ligar as
bocas a gás no seu cooktop com um fósforo.
Aproxime um fósforo aceso da boca e, em seguida,
gire o botão de controle para a posição LITE.
Seja muito cuidadoso(a) ao acender bocas assim.
•• As bocas médias (frontal e traseira à esquerda) e
grande (frontal à direita) são as principais para a
maior parte das atividades de cozimento.
Essas bocas de fins gerais podem ser girados de
HI para LO, servindo a uma série de necessidades
de cozimento.
•• As bocas do cooktop que estão sendo utilizados
durante queda de energia continuam funcionando
normalmente.
FUNCIONAMENTO
Como Selecionar o Tamanho da
Chama
JAMAIS deixe que as chamas cheguem às laterais
dos utensílios, para que seja seguro manuseá-los.
Chamas maiores que a parte inferior do utensílio não
resultam em aquecimento mais rápido do utensílio e
pode ser perigoso.
Utilizando uma Panela Wok
Não utilize um anel de apoio tipo wok. O ato de
colocar o anel por cima da boca ou trempe pode
provocar o mal-funcionamento da boca, resultando
em níveis de monóxido de carbono superiores aos
padrões permitidos.
Isso pode ser perigoso para sua saúde.
Recomenda-se a utilização de panelas wok com
parte inferior plana de 35 cm ou menores. Verifique
se a parte inferior da panela wok fica bem apoiada no
trempe.
Deve-se utilizar apenas panelas wok com parte
inferior plana.
Utensílios
Alumínio
Recomenda-se utensílio de peso
médio porque ele aquece rápido e
por igual. A maioria dos alimentos
douram por igual em frigideiras de
alumínio. Utilize panelas com tampas
de fechamento justo ao cozinhar com
quantidades mínimas de água.
Ferro
fundido
Se for aquecida devagar, a maioria das
frigideiras dão resultados satisfatórios.
Aço
inoxidável
As propriedades de aquecimento
desse metal isoladamente são ruins
e ele geralmente é combinado com
cobre, alumínio ou outros metais, a fim
de se obter uma melhor distribuição
do calor. A combinação de frigideiras
metálicas costumam ser satisfatórias
quando utilizadas com calor médio,
conforme recomendação do
fabricante.
Esmalte
Sob determinadas condições, o
esmalte de alguns utensílios pode
derreter. Siga as recomendações
do fabricante do utensílio para obter
métodos de cozimento.
Vidro
Existem dois tipos de utensílios de
vidro, aquelas para utilização apenas
com fornos e aqueles para cozimento
de alta escala (caçarola, café e bule).
O vidro conduz calor muito devagar.
Pode ser utilizada para cozimento
em qualquer superfície ou forno. Ela
Cerâmica de conduz calor muito devagar e resfria
vidro a prova muito devagar. Verifique as instruções
de calor
do fabricante do utensílio para garantir
que ele pode ser utilizado com
cooktops a gás.
Trempes de Fogão
Não utilize trempes de fogão nas bocas do cooktop.
Se você utilizar trempes de fogão na boca do
cooktop, será provocada combustão incompleta,
podendo resultar na exposição de níveis de
monóxido de carbono acima dos padrões permitidos
atualmente.
Isso pode ser perigoso para sua saúde.
PORTUGUÊS
Olhe para a chama e não para o botão ao reduzir o
calor. Quando o objetivo é aquecer com rapidez, o
tamanho da chama na boca a gás deve corresponder
ao utensílio que você está utilizando.
9
10 FUNCIONAMENTO
Utilizando a Chapa
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
•• Evite cozinhar alimentos muito gordurosos, pois
pode haver derramamento de gordura.
•• A chapa pode ficar muito quente durante a
utilização das bocas ao redor.
•• Não superaqueça a chapa. Isso pode danificar o
revestimento antiaderente.
É obrigatório utilizar a grelha no lado esquerdo.
A chapa revestida antiaderente proporciona uma
superfície de cozimento extragrande para carnes,
panquecas ou outros alimentos geralmente
preparados em frigideiras.
OBSERVAÇÕES
A chapa descolore com o passar do tempo, pois
desgasta com o uso.
Como posicionar a grelha: Ela só pode ser utilizada
no lado esquerdo. A chapa deve ser adequadamente
colocada sobre o trempe, com as palavras "PLACE
GRIDDLE ON GRATE" para a frente.
OBSERVAÇÕES
Não remova o trempe da lateral esquerda ao
utilizar a chapa.
Cuidado
•• Não remova a chapa até que a chapa, trempes
e bocas do cooktop resfriem-se por completo.
•• A chapa do cooktop pode ficar muito quente
durante a utilização no cooktop. Utilize sempre
luvas de forno ao colocar ou retirar a chapa.
•• Não utilize utensílios metálicos que podem danificar
a superfície da chapa. Não corte alimentos sobre a
chapa.
•• Não coloque nem armazene itens na chapa.
MANUTENÇÃO 11
MANUTENÇÃO
Montagem da boca dupla central
Os trempes, queimadores e cachimbos podem ser
suspensos e retirados, facilitando a limpeza. O
eletrodo de ignição da boca não é removível
Cuidados e Limpeza
Montagens dos Queimadores
Selados
Queimador interno
duplo da boca
Queimador externo
duplo da boca
Cachimbo
Desative todos os controles antes de remover as
peças das bocas.
Os trempes, queimadores e cachimbos podem ser
suspensos, facilitando a limpeza.
Os eletrodos de ignição não são removíveis.
Trempe
PORTUGUÊS
Verifique se a energia está desligada e se todas as
superfícies resfriaram antes de limpar qualquer peça
do cooktop.
Eletrodo de
ignição
Cuidado
•• NÃO remova nenhuma peça do cooktop sem
que tenham resfriado por completo e que seja
seguro manuseá-la. Não utilize as bocas do
cooktop se alguma peça não estiver no local
correto.
Queimador
Eletrodo de
ignição
Cachimbo
Cooktop
O eletrodo de ignição da boca fica exposto se o
queimador e o cachimbo forem removidos. Quando
uma boca é girado para LITE, todos as bocas emitem
faísca.
Não tente desmontar ou limpar ao redor de nenhuma
boca enquanto outra estiver ativado.
Pode haver choque elétrico, o que pode fazer com
que você derrube utensílios quentes.
12 MANUTENÇÃO
Queimadores e cachimbos
das bocas
Cachimbos das bocas
Queimadores das bocas
Cooktop
Suspenda e retire o queimador da boca quando
resfriar.
Lave os queimadores em água quente com sabão e
enxágue com água limpa. Você pode esfregar com
esfregão plástico pra remover partículas de alimentos
queimadas.
Bocas do Cooktop
O queimador está no
local correto.
Os cachimbos das bocas são removíveis.
Basta suspender e retirar do cooktop para que sejam
limpos.
Os cortes nos queimadores devem ser mantidos
limpos o tempo todo, para que a chama seja igual.
Portas ou eletrodo de ignição de bocas sujos
ou entupidos podem provocar o funcionamento
inadequado do cooktop.
O queimador NÃO está
no local correto.
Eventuais derramamentos sobre ou ao redor de um
eletrodo devem ser limpos com cuidado. Cuidado
para não acertar um eletrodo com nenhum objeto
duro, pois ele pode ser danificado.
Queimador externo duplo
da boca central
É preciso limpar os queimadores e cachimbos
rotineiramente, sobretudo após grandes
derramamentos que podem obstruir as aberturas.
Suspenda e retire os cachimbos quando resfriarem.
Para colocar o queimador externo duplo da boca
central adequadamente, verifique se o corte da boca
está posicionado por cima da guia de montagem no
queimador da boca.
corte
guia de
montagem
Para livrar-se de alimento queimado, mergulhe os
queimadores em uma solução de detergente líquido
neutro e água quente por 20 a 30 minutos. Para
sujeiras mais resistentes, utilize uma escova dental.
Cuidado
•• Cuidado para não acertar um eletrodo com
nenhum objeto duro, pois ele pode ser
danificado.
•• Não utilize palha de aço nem esfregões para
limpar a bocas.
•• Não risque ou arranque as marcas da base de
queimador de bronze.
•• É normal para queimadores de bronze ficarem
manchados com o uso.
OBSERVAÇÕES
•• Para limpar o queimador de bronze, use
produtos de limpeza suaves ou produtos de
limpeza líquidos.
•• Para limpar as aberturas do cachimbo, use
uma escova dental.
•• Não use palha de aço, ela pode riscar a
superfície do bronze do queimador.
•• As bocas não vão ligar se o queimador for
removido.
MANUTENÇÃO 13
Após a Limpeza
Antes de colocar os queimadores e os cachimbos de
volta ao lugar, elimine o excesso de água e seque
completamente.
Encaixe os queimadores e cachimbos por cima dos
eletrodo de ignição no cooktop nos locais corretos
conforme o tamanho. São um queimador e um
cachimbo pequeno, dois médios, um grande e um
extragrande.
Queimador e cachimbo
da boca extragrande
(central)
Queimador e
cachimbo da
boca pequena
Queimador e
cachimbo da
boca média
O cooktop possui três trempes de nível profissional.
Suas posições são específicas.
Para obter máxima estabilidade, os trempes devem
ser utilizados apenas na sua posição correta.
Por conta dos variados tamanhos de bocas, os
trempes laterais não pode ser trocados nem é
possível girar nenhum trempe de frente para trás.
Limpeza
Suspenda os trempes e remova-os quando estiverem
frios.
Os trempes devem ser limpos regularmente e, claro,
após derramamentos. Limpe-os com água quente e
com sabão e enxágue com água limpa. Ao encaixar
os trempes, verifique se eles estão devidamente
posicionados por cima da bocas. Encaixe os trempes
formando arcos contínuos com as hastes centrais
dos três trempes.
Os trempes podem ser lavados em lava-louças.
Queimador e
cachimbo da
boca grande
Não deixe a boca ligada por um longo periodo sem
utensílios na mesma.
O acabamento do queimador pode rachar sem
utensílios para absorver o calor.
Para remover alimentos queimados, coloque os
queimadores em um recipiente coberto com água e
sabão.
trempe lateral
trempe central trempe lateral
A aparência pode variar.
Os trempes podem ser lavados
em lava-louças.
Embora sejam duráveis, os trempes perdem o brilho
gradualmente, não importando o quanto você seja
cuidadoso(a) com eles. Isso acontece por conta
da exposição contínua a altas temperaturas. Você
notará que isso ocorre mais com trempes de cores
mais claras.
OBSERVAÇÕES
Não limpe os trempes em fornos autolimpantes.
PORTUGUÊS
Encaixe
Trempes do cooktop
14 MANUTENÇÃO
Superfície do Cooktop
Superfícies de Aço Inoxidável
Para prevenir danos à superfície de aço inoxidável do
cooktop e que fique fosco, limpe os derramamentos
imediatamente. Os alimentos com muito ácido
(tais como tomates, chucrute, sucos de fruta, etc)
ou alimentos com muito açúcar podem provocar
o surgimento de uma mancha fosca. Quando a
superfície tiver resfriado, lave e enxágue.
Não utilize palha de aço, pois ela arranha a
superfície.
Para outros derramamentos tais como vazamentos
de gordura, etc, lave com água e sabão após o
resfriamento da superfície. Em seguida, enxágue e
lustre com um pano seco.
Cuidado
•• Para evitar queimaduras, não limpe a superfície
até ter resfriado.
•• Não levante a superfície do cooktop, pode
causar danos e operação inadequada do
cooktop.
OBSERVAÇÕES
•• Não posicione materiais inflamáveis sobre ou
próximo ao cooktop.
•• Não armazene materiais combustíveis, gasolina
ou outros vapores e líquidos inflamáveis ao
redor deste ou de qualquer aparelho.
Para limpar a superfície de aço inoxidável, utilize
água com sabão quente ou limpador de aço
inoxidável ou polimento.
Limpe sempre a superfície na direção dos botões de
controle.
Siga as instruções do produto de limpeza para limpar
a superfície de aço inoxidável.
Para tirar dúvidas sobre a compra de produtos de
limpeza para aço inoxidável ou polimento, ou para
descobrir a assistência técnica mais próxima, ligue
para o número gratuito de atendimento ao cliente:
0800 707 5454
ou acesse nosso site em:
www.lg.com/br
Botões de Controle
É uma boa ideia limpar o painel de controle após
cada uso do cooktop.
Limpe ou enxágue o painel de controle com um pano
úmido. Utilize sabão neutro e água ou uma solução
meio a meio de vinagre e água. Enxágue com água
limpa.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos, líquidos
fortes, esfregões plásticos ou limpadores de forno
nos botões de controle, pois eles podem provocar
danos ao acabamento dos botões.
•• Não tente suspender o cooktop. O ato de
suspender o cooktop pode provocar danos e o
funcionamento inadequado do cooktop.
Não tente dobrar os botões puxando-os para baixo
ou para cima ou pendurando toalhas ou outras
cargas. Isso pode danificar o eixo da válvula de gás.
•• Se água for derramada no cooktop, limpe-a
imediatamente, pois se deixada por um
longo tempo, pode causar a descoloração da
superfície do cooktop.
Os botões de controle podem ser removidos para
facilitar a limpeza.
Verifique se os botões estão na posição OFF e puxeos para retirá-los da haste para limpá-los.
•• A superfície cooktop sob o queimador pode
ficar sem cor se o queimador é utilizado por um
longo tempo.
•• Para limpar a superfície de aço inoxidável, use
produtos de limpeza suaves.
Botão da boca do cooktop
Para reinstalar os botões, verifique se a posição
OFF de cada botão está alinhada e deslize o botão
diretamente para a haste.
OBSERVAÇÕES
Desligue o cooktop antes de limpar os botões,
para impedir que os queimadores liguem.
SOLUCIONANDO PROBLEMAS 15
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Antes de Ligar Para o Atendimento
Problema
Possíveis causas / Soluções
•• A qualidade da combustão das chamas das bocas precisa ser determinada
visualmente.
As chamas das bocas
são amarelas ou estão
com pontas amarelas
- Utilize as ilustrações abaixo para determinar se as chamas das bocas estão
normais. Se as chamas das bocas se assemelharem ao A, ligue para o
atendimento.
As chamas normais das bocas devem se assemelhar a B ou C, dependendo
do tipo de gás utilizado. Com gás GLP, é normal haver pontas amarelas nos
cones externos.
A - chamas amarelas
Ligue para o
atendimento
B - pontas amarelas
em cones externos
Normal para gás GLP
As chamas das bocas
são muito largas ou a
proporção
•• Saída de gás está inadequada.
Os botões de controle
não giram
•• O botão não foi apertado
C - Chamas azuis suaves
Normal para gás natural
- Se o cooktop estiver conectado a gás GLP, entre em contato com a pessoa
que instalou o gás ou realizou a conversão.
- Para girar para a posição OFF, empurre o botão para baixo e gire.
•• O plugue do cooktop não está inserido por completo na tomada.
- Verifique se o plugue elétrico está conectado a uma tomada devidamente
aterrada e em funcionamento.
As bocas superiores
não ligam ou não
queimam por igual.
•• Os espaços das bocas na lateral dos queimadores podem estar entupidos.
- Remova as bocas e limpe-as. Verifique se há alimentos queimados ou gordura
na área do eletrodo. Vide a seção Cuidado e Limpeza do MANUTENÇÃO.
•• Montagem inadequada das bocas.
- Verifique se as peças das bocas estão instaladas corretamente. Vide a seção
Cuidado e Limpeza do MANUTENÇÃO.
PORTUGUÊS
Antes de ligar para o atendimento, analise esta lista. Isso pode economizar tempo e despesas. Esta lista inclui
ocorrências comuns que não resultam de defeito de fabricação ou em materiais.
SAC
Serviço de atendimento ao
Consumidor
4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas
0800 707 5454 Demais localidades
www.lg.com/br
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
Printed in Korea
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement