Mode d`emploi

Mode d`emploi
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
Mode d’emploi pour lampe subaquatique Hartenberger
Maxi compact electronic
Index
Notices techniques de sécurité .......................................... 1
Garantie ............................................................................. 1
Domaine d’utilisation .......................................................... 1
Désignation d’article /description technique ...................... 1
Données techniques .......................................................... 3
Pas de vis arrière ............................................................... 3
Insertion dans le boîtier...................................................... 4
Préparatifs en vue d’utilisation ........................................... 4
Utilisation............................................................................ 5
Fin d’utilisation ................................................................... 5
Transport............................................................................ 5
Stockage / rangement ........................................................ 6
Chargement ....................................................................... 6
Entretien ............................................................................. 7
Dépannage......................................................................... 8
Accessoires........................................................................ 9
Pièces de rechange ........................................................... 9
Chargeur Mini compact...................................................... 10
Chargeur Off-Shore 1 ........................................................ 11
NOTICES TECHNIQUES DE SECURITE
- Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre lampe.
- Avant sa première utilisation, la lampe doit être préalablement chargée.
- N’utilisez pas votre lampe immédiatement après le chargement.
- En l’allumant, ne dirigez pas le faisceau lumineux sur une partie du corps.
- N’éclairez pas directement une autre personne.
GARANTIE
Si les notices d’utilisation et d’entretien ont été correctement appliquées comme énoncées ci-après,
nous vous accordons une garantie de 5 ans sur toutes les pièces mécaniques en acier, aluminium,
verre et plastique pour les défauts de fabrication et de matériel.
Nous vous accordons une garantie d’une année sur les pièces électroniques.
Et une garantie de 6 mois sur l’accu et le chargeur.
L’ampoule halogène et les joints sont exclus de la garantie, ils sont soumis à une usure normale.
La garantie tombe si sur l’intervention de tiers les visses sont relâchées ou resserrées, et si le sigle
de garantie est enlevé.
DOMAINE D’UTILISATION
Les lampes torches subaquatiques maxi compact electronic sont destinées à l’utilisation sous l’eau.
L’utilisation dans d’autres éléments que l’eau peut conduire à une surchauffe et donc à la réduction
de la durée de vie de la lampe.
DESIGNATION D’ARTICLE /DESCRIPTION TECHNIQUE
BOITIER (Dessin 1)
- Scellage étanche avant
- Corps du boîtier
- Pas de vis arrière
- Bouton magnétique d’actionnement
- Goupille de sécurité pour le transport
1
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
Scellage étanche avant
Le disque de verre pressé dans un joint rond (O-Ring) est directement monté à l’usine. Le scellage
étanche avant du boîtier ne peut être ouvert que dans un atelier qualifié.
Le corps du boîtier
Le boîtier est hermétiquement scellé par le disque de verre et le pas de vis arrière.
Pas de vis arrière
Le pas de vis arrière du boîtier doit être ouvert pour pouvoir effectuer le chargement, le remplacement
de l’ampoule halogène ou pour l’introduction de l’accu.
Bouton magnétique d’actionnement
Grâce au bouton magnétique d’actionnement, toutes les fonctions de l’unité électrique sont
actionnées.
La lampe torche maxi compact electronic peut être utilisée à divers degrés de performance: 50%75% - 100% - 125% . De plus, il est possible d’activer un signal SOS selon l’alphabet morse (3x court
- 3x long - 3x court).
Goupille de sécurité pour le transport
L’écrou de sécurité pour le transport ne peut être introduit dans le trou du bouton magnétique
d’actionnement que si la lampe est éteinte (position “AUS-OFF”). De cette façon, le bouton
magnétique d’actionnement ne peut être enclenché fortuitement.
PIECES INSEREES DANS LE BOITIER (dessin 2)
1.
Ampoule halogène
2.
Réflecteur
3.
Joint rond (O-Ring) de remplacement
4.
Unité d’accu
5.
Prise de chargement
6.
Liaison de connexion
Ampoule halogène
L’ampoule halogène est maintenue dans une prise et peut être retirée pour un remplacement.
Réflecteur
Le réflecteur est vissé sur l’unité d’accu.
Flood pour filmer
Spot pour éclairer
Unité d’accu
L’unité d’accu est insérable dans une prise et peut être remplacée rapidement.
Prise de chargement
La prise mâle du chargeur est introduite dans la prise femelle du réseau pour le chargement.
Liaison de connexion
La liaison de connexion sert de liaison électrique et mécanique entre l’unité de l’accu et l’électronique
de mise en marche.
2
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
DONNEES TECHNIQUES
Durée moyenne d’utilisation avec introduction d’accu NMH 14.4V/4.0Ah
Ampoule halogène avec socle enfichable G6.35
Durée moyenne d’utilisation à 50%
Durée moyenne d’utilisation à 75%
Durée moyenne d’utilisation à 100%
Durée moyenne d’utilisation à 125%
30W
210 min.
150 min.
95 min.
70 min.
50W
140 min.
90 min.
65 min.
55 min.
100W (1)
50 min.
35 min.
25 min.
20 min.
(1) voir dernière page
La valeur écrite en gras caractérise l’ampoule standard.
La durée d’utilisation de la lampe est dépendante de l’état de charge des accumulateurs NickelMetall-Hydrid, de la température de l’eau et de la tolérance de l’ampoule.
Les nouveaux accus NMH n’atteignent leur pleine capacité qu’après 2 à 3 cycles de chargement et
de déchargement.
La température ambiante a une énorme influence sur la performance des accus NMH. Par des
températures aquatiques entre 4° et 6° Celsius, la performance disponible ne représente plus qu’env.
90%.
Les ampoules halogènes disponibles dans le commerce ont souvent une performance supérieure de
10% à la valeur indiquée. De ce fait, les durées d’utilisation citées peuvent être plus courtes.
Dimensions/ poids / résistance à la pression
Longueur x diamètre
255 mm x 69 mm
Poids sur terre
1.5 kg
Poids dans
l’eau
0.4 kg
Résistance à la
pression
200 m
Verre frontal
La lampe torche maxi compact electronic est équipée en série d’un verre en silice de bore qui
supporte des chocs thermiques de 300° Celsius. Ainsi, elle peut être utilisée sans problème dans et
hors de l’eau.
PAS DE VIS ARRIERE DU BOITIER
Ouverture du pas de vis
Dirigez l’avant de la lampe vers le haut quand vous dévissez le filetage arrière du boîtier (dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre, pas de vis d’environ 10 cm) afin que les pièces introduites
dans le boîtier ne puissent pas fortuitement glisser hors du boîtier.
Fermeture du pas de vis
Avant de fermer, contrôlez le joint rond (O-Ring), les pièces garantissant l’étanchéité et le pas de vis
affin qu’ils soient propres et intactes.
En cas de salissures, le joint rond (O-Ring) et les pièces garantissant l’étanchéité doivent être
nettoyées. Le cas échéant, veuillez remplacer les pièces défectueuses.
En enlevant le joint rond (O-Ring), veillez à ne pas endommager le sertissage. N’utilisez pas un objet
contondant mais plutôt un objet tel qu’un cure-dent en bois par exemple pour faire levier et ainsi
enlever le joint rond de son sertissage. Avant d'assembler toutes les pièces, veuillez les enduire
d’une fine couche de silicone.
Vérifiez l’étanchéité du boîtier, éventuellement sans les accus. Visser le filetage arrière dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’au blocage pour la fermer mais ne forcez pas.
PIECES INTRODUITES DANS LE BOITIER
3
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
Sortir les pièces du boîtier
Après avoir dévissé l’arrière de la lampe, toutes les pièces introduites dans le boîtier peuvent être
sorties en même temps. Les 3 tiges servent à la connexion électrique et mécanique de l’électronique
de mise en marche avec les pièces introduites dans le boîtier. Les pièces introduites dans le boîtier
se composent du réflecteur et de l’unité d’accu.
Montage des pièces introduites dans le boîtier
Introduisez précautionneusement le bloc dans le boîtier, pas de vis dirigé vers le haut. A
l’introduction, assurez vous que la tige de direction dans le fond du pas de vis du boîtier (à côté de la
fiche) s’introduise bien dans le trou correspondant du bloc. Il est ainsi assuré contre une mauvaise
polarisation au montage.
Réflecteur
Le réflecteur peut être dévissée de l’unité d’accu. Au montage, assurez vous que le réflecteur soit
droit afin de ne pas endommager l’ampoule.
Dans le sertissage restant entre le réflecteur et de l’unité d’accu, vous pouvez mettre un joint rond (ORing) de réserve. Celui-ci servira également d’amortisseur mécanique entre le boîtier et les pièces
introduites dans le boîtier.
Unité d’accu
L’unité d’accu est reliée électriquement et mécaniquement à l’unité d’actionnement par 3 prises. Afin
d’éviter une mauvaise polarisation au montage, la tige de direction de l’unité d’actionnement doit
entrer dans le trou correspondant du bloc contenant les pièces introduites.
A l’arrière du trou, à l’extérieur de l’unité d’accu se trouve la prise de chargement.
PREPARATIFS EN VUE DE L’UTILISATION
Avant la première utilisation
Chargez l’accu avant la première utilisation. Les lampes torches subaquatiques d’Hartenberger sont
fabriquées avec un grand soin et leur étanchéité est testée à une pression de 10 bar. Cependant,
nous vous conseillons de vérifier l’état du boîtier avant la première utilisation.
Afin de vous assurer de l’étanchéité de la lampe, nous vous conseillons d’effectuer la première
plongée sans les pièces introduites dans le boîtier.
Avant chaque utilisation
L’accu NMH est soumis à un déchargement naturel (selon la température ambiante jusqu’à 60% par
mois!).
Nous vous conseillons de recharger l’accu un jour avant l’utilisation de la lampe.
Avant chaque utilisation, vérifiez si le joint rond (O-Ring), les surfaces d’étanchéité et le pas de vis
sont exempts de salissures et de dommages (voir Pas de vis arrière du boîtier, page 6).
Remettre en place l’ampoule halogène enlevée lors du transport.
Enlever la goupille de sécurité du bouton magnétique d’actionnement juste avant l’utilisation de la
lampe.
4
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
UTILISATION
Unité d’actionnement
L’unité d’actionnement est activée par le bouton magnétique. Le trou sur l’interrupteur destiné à
recevoir l’écrou de sécurité marque la position des 5 niveaux de performance.
De 0 en tournant vers la droite, vous obtiendrez les performances suivantes:
AUS (OFF) 50%-75%-100%-125% - AUS (OFF)
L’utilisation de la lampe avec une luminosité réduite économise de l’énergie et rallonge la durée de
vie de l’ampoule. L’augmentation de la performance correspond à peu près à l’échelle des
pourcentage sur le bouton magnétique. L’utilisation permanente à un degré de performance réduit
(50%) induit un plus important “dépôt gris” sur le verre de la lampe. Si vous utilisez constamment la
lampe à une performance de 50%, nous vous conseillons de mettre une ampoule halogène plus
faible.
Signal de détresse SOS
L’électronique vous permet d’activer un signal de détresse selon l’alphabet Morse. Pour cela, il faut
tourner le bouton magnétique depuis la position AUS (OFF) vers la droite jusqu’au premier degré de
performance (50%) et immédiatement après (dans l’espace d’une seconde) vers la gauche, après la
position AUS (OFF) dans le prochain degré de performance (125%). Le signal s’arrête quand vous
changez de degré de performance.
La durée du signal de détresse est trois fois plus longue que l’utilisation en continu de la lampe
halogène. Quand l’accu est déchargé, le clignotement se fait plus sombre.
N’utilisez le clignotant SOS qu’en cas de détresse. Dès que le signal s’assombrit, éteignez la lampe.
A l’approche des secours, actionnez-la à nouveau.
Témoin de capacité restante
En clignotant 3 fois de manière rapprochée, la lampe signale que la durée d’éclairage arrive au bout.
En utilisant la lampe avec une ampoule standard de 50W et à une performance de 125%, le signal
s’active environ 3 minutes avant la fin de la durée d’éclairage.
Sécurité de déchargement complet
Éteignez votre lampe, si possible, aussitôt après le signal de déchargement complet (clignotement en
continu de l’ampoule). La durée du clignotement avec une ampoule halogène de série à un degré de
performance de 125% est de 3 minutes.
Lors d’une utilisation de la lampe à un degré de performance de 125% et dès l’obtention du signal de
déchargement complet, vous disposez d’encore 3 minutes à un degré de performance de 50%
(tournez le bouton sur AUS (OFF) et positionnez le ensuite sur 50%). Dès que la lampe s’éteint,
tournez le bouton sur AUS (OFF) et ne l’utilisez qu’une fois l’accu rechargé.
FIN DE L’UTILISATION
Vérifiez après chaque utilisation que le boîtier ne contienne pas d’eau. Si vous constatez que de l’eau
est entrée dans le boîtier, veuillez vous référer au chapitre DEPANNAGE (page 14). Veuillez, si
possible, charger l’accu directement après l’utilisation.
TRANSPORT
Bouton magnétique d’actionnement
Veuillez assurer le bouton magnétique en position AUS (OFF) contre un allumage fortuit lors du
transport. Pour cela, veuillez introduire la goupille de sécurité qui se trouve sur la cordelette dans le
trou du bouton magnétique d’actionnement. La lampe pourra être à nouveau actionnée en enlevant
cette goupille. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons également d’enlever
l’ampoule. La tige de sécurité est maintenue en position grâce à un joint rond (O-Ring). Un joint rond
usagé compromet la fiabilité de cette fonction et doit être remplacé.
L’écrou de maintien du bouton magnétique d’actionnement est collé et ne doit en aucun cas être
dévissé.
Sortir / Changer l’ampoule
Pour changer l’ampoule, ouvrez le pas de vis arrière du boîtier (voir page 6). Retirez avec le pas de
vis l’ensemble des pièces introduites. Vous pouvez maintenant atteindre l’ampoule. Ne touchez pas
l’ampoule avec les mains. Des dépôts gras pourraient se fixer sur le verre et se carboniser sous l’effet
de la chaleur. La luminosité de l’ampoule pourrait ainsi être diminuée. Tirez l’ampoule de son socle
en utilisant un mouchoir propre ou quelque chose d’équivalent. Insérez la nouvelle ampoule en
5
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
appuyant jusqu’au déclenchement. Pour obtenir un faisceau régulier, veillez à ce que l’ampoule soit
introduite droite dans le culot. Vous pouvez maintenant assembler à nouveau la lampe et vérifier la
bonne marche de ses fonctions.
STOCKAGE
Maintenez la lampe chargée, fermée et si possible à une température entre 15° et 25° Celsius. La
température ambiante ne devra en aucun cas dépasser les 45° Celsius. L’accu NMH se décharge
naturellement (selon la température ambiante jusqu’à 60 % en un mois!). Nous vous recommandons
de recharger l’accu une fois par mois. Un stockage prolongé de la lampe nécessite le retrait de
l’ensemble des pièces introduites dans le boîtier et leur entreposage dans un lieu sec et frais. Soyez
attentif au dépôt de corrosion ou d’oxydation sur l’ensemble des pièces introduites dans le boîtier
(formation de cloques sous le manteau de protection de l’accu, dépôts farineux, blancs entre les
cellules ou dans le boîtier, corrosion sur la prise de chargement et les contacts) . Dans ce cas,
veuillez renvoyer la lampe entière au fabriquant pour vérification.
CHARGEMENT
Généralités sur le chargement d'accumulateurs Nickel-Metall-Hydrid
Les accumulateurs NMH sont réputés étanches au gaz et à l’acide. De ce fait, leur position lors du
chargement est sans importance, car aucun électrolyte ne peut s’écouler des cellules. Cet avantage
n’est cependant garanti par aucun fabriquant d’accumulateurs NMH! Les accus NMH peuvent, lors du
chargement ou du déchargement, développer une pression cellulaire interne qui selon certaine
circonstance peut induire l’ouverture de la soupape de surpression. Lors de cette manoeuvre, de
l'électrolyte, c’est à dire de l’hydrogène peut s’écouler des cellules. L'électrolyte est une solution
alcaline agressive, conductrice d’électricité, qui peut provoquer une destruction progressive de l’accu
NMH par électrolyse.
L’hydrogène sortant, en se mélangeant à l’oxygène, produit un gaz explosif. Un accu NMH de la taille
d’une mono cellule peut fabriquer environ 25 litres de gaz! C’est pour cette raison que l’unité d’accu
doit être retirée du boîtier lors du chargement. C’est seulement à ces conditions que nos lampes
peuvent être utilisées sans danger.
Effet memory
On désigne par effet memory, la diminution de la capacité de chargement à cause du chargement
répété d’accus partiellement déchargés. Cependant, nous considérons l’idée répandue qu’il faut
régulièrement décharger complètement l’accu comme fausse. En effet, un déchargement complet
induit une usure plus importante des accus NMH et ainsi une diminution de leur durée de vie. Nous
conseillons un déchargement complet après le 20ème déchargement partiel. Ainsi l’effet memory
auquel sont sujet les accus NHM sera négligeable.
Préparer le chargement
Pour le chargement de l’accu, vous avez besoin d’une prise, d’un plan de travail avec un support
pratique (même les accus étanches au gaz et à l’acide peuvent laisser s’écouler du liquide dans de
mauvaise conditions). Chargez les accus dans un lieu sec. La température de l’accu / de la pièce ne
doit pas dépasser 45° Celsius. Pour le chargement, veuillez retirer l’ensemble des pièces introduites
du boîtier. Pour cela, dévissez le pas de vis arrière (voir page 6). Dans une pièce sale/poussiéreuse
nous vous conseillons de refermer le boîtier après avoir retiré l’unité d’accu. (Problème d’étanchéité
dû aux salissures sur le joint rond (O-Ring). Posez l’ensemble des pièces insérées sur le réflecteur
afin d’éviter la salissure du miroir du réflecteur et de l’ampoule. La prise se trouve sur le côté du
réflecteur.
Chargeur OFF-Shore I
Ce chargeur, avec voltage élargi, conçu d’après les dernières connaissances de l’électronique,
assimile des tensions du réseau électrique entre 100V et 250V à une fréquence d’environ 45-65
Hertz (il est par conséquent inutile de changer manuellement le voltage d’après le réseau).
Toutes nos insertions d’accus de 5 à 12 cellules (Nickel-Cadmium et Nickel-Metal-Hydrid) sont
reconnues par le chargeur et chargées le plus rapidement possible. Le courant maximal de
chargement comporte 1.8 Ampères.
Toutes les conditions de fonctionnement du chargeur sont indiquées par deux diodes lumineuses de
couleur et des clignotement différents. L’actionnement du chargeur se fait en branchant la prise sur le
secteur.
6
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
LED I:
Vert:
Rouge:
Rien:
Il y a du courant, l’appareil fonctionne correctement
Il y a du courant, l’appareil est surchargé ou défectueux
Il n’y a pas de courant
Ensuite, il faut connecter le chargeur à l’accu. Ne pas introduire brutalement la prise mâle dans la
prise femelle. Évitez un court-circuit (par ex. à cause d’objets métalliques).
LED II:
Rouge:
Aucun accu n’est branché
Vert clignotant: Chargement rapide jusqu’à env. 95% de la capacité
Vert:
Compléter le chargement à performance réduite jusqu’à ce
que la capacité atteigne 100%.
Rien:
Chargement de maintien, l’accu est chargé à 100%
Toutes les fonctions de chargement sont surveillées et suspendues par une unité de contrôle. Ce
procédé peut prendre quelques secondes. De ce fait, l’allumage de la diode est retardé d’autant. Une
sécurité électronique reconnaît la surcharge due à de trop fortes variations du courant et à des
températures ambiantes trop élevées. Le chargement est alors interrompu. La diode lumineuse rouge
clignote rapidement. Après une interruption de tension de plusieurs minutes, l’appareil peut à
nouveau être utilisé. Veillez à un refroidissement suffisant de l’appareil par conditions d’utilisation
critiques.
ATTENTION:
N’utilisez pas la lampe directement après le chargement. En l’allumant, veillez à ne pas diriger le
faisceau sur une partie du corps. N’éclairez pas directement une personne.
Chargeur d’un autre fabriquant
Le chargeur d’un autre fabriquant doit être testé par un spécialiste pour s’assurer de la compatibilité.
Un chargement non conforme révoque la garantie. Une utilisation erronée peut provoquer
l’écoulement de l’hydrogène des cellules, à cause d’une surpression. L’accu NMH peut être
gravement endommagé.
Durée maximale de chargement du chargeur Off-Shore I avec accu complètement déchargé.
Type de lampe
Tension/Capacité
Chargeur
Maxi compact electronic
14.4V/4.0Ah
LG off-shore II
Durée de
chargement
Env. 3 heures
ENTRETIEN
Boîtier
Nous vous conseillons d'imprégner de temps en temps le boîtier avec du silicone (Balistol). Ainsi vous
éviterez le dépôt de calcaire dans les pores de la surface. Vous améliorerez aussi la dureté (rayures)
de la surface.
Action
Intervalle d’entretien
Imprégner le boîtier avec
du silicone
Contrôler le joint rond et les
surfaces d’étanchéité en
vue de salissures, évent.
nettoyer et graisser
Remplacer le joint rond du
pas de vis arrière
Après plusieurs
utilisations
Après chaque
ouverture
Remplacer le joint rond du
verre avant
Remplacer le joint rond de
Par le
propriétaire
X
Par un
spécialiste
X
Chaque année, au
plus tard après 200
plongées
Tous les 4 à 5 ans
X
Chaque année, au
X
X
7
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
l’écrou de sécurité
plus tard après une
panne
Durée de vie env. 100
heures
Durée de vie jusqu’à
500 cycles de
chargement
Remplacer l’ampoule
Remplacer l’accu NMH
X
X
Date du dernier remplacement du joint rond (O-Ring) / de l’ampoule
Joint rond disque
Joint rond pas de vis
Joint rond goupille de sécurité
Ampoule
Notices:
DEPANNAGE
Panne
Entrée d’eau
1. Quelques gouttes
2. Boîtier rempli d’eau douce
3. Boîtier rempli d’eau de mer
Origine de la panne
Joint rond ou surface
d’étanchéité sale ou
défectueux
La lampe n’éclaire pas
1. L’électronique
d’actionnement a constaté une
erreur
2. L’accu est déchargé
3. L’ampoule est défectueuse
1. Pas de vis du boîtier, joint
rond sale
2. Pas de vis défectueux
Pas de vis difficile à visser
La diode lumineuse LED I ne
s’allume pas
1. La prise n’est pas mise
2. Faux contact sur la prise du
secteur
3. Pas de courant
Réparation
Abréger la plongée le plus
rapidement possible. Ouvrir la
lampe.
1. Essuyer la lampe avec un
linge, sécher l’unité d’accu.
2. Sécher l’unité d’accu et
renvoyer au fabriquant
3. Rincer l’unité d’accu avec de
l’eau douce et renvoyer au
fabriquant
1. Effectuer un reset (voir page
15)
2. Charger l’accu
3. Remplacer l’ampoule
1. Nettoyer le pas de vis,
graisser le joint.
2. Renvoyer la lampe au
fabriquant.
1. Mettre la prise
2. Renfoncer la prise du
secteur
3. S’assurer de l’arrivée du
courant
Effectuer un Reset
Lors du dysfonctionnement du bouton magnétique de chargement, ainsi que lors du remplacement de
l’ampoule, l’ensemble de l’électronique se met en mode de sécurité et ne peut par conséquent plus
être activé. Pour remettre en marche, veuillez procéder comme suit:
Positionner le bouton magnétique de chargement sur la position AUS (OFF) (l’ampoule clignote deux
fois). Attendre 3 secondes. Après 3 secondes (l’ampoule clignote une fois) l’électronique est à
nouveau en mode fonctionnement.
Si un dysfonctionnement se manifeste encore, l’ensemble des pièces introduites dans le boîtier doit
être retiré de l’électronique d’actionnement. Après 3 minutes environ, fixez à nouveau l’ensemble sur
l’électronique d’actionnement.
8
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
ACCESSOIRES
Fourre de protection du boîtier en Néoprène
Vous pouvez obtenir cette fourre en jaune ou en noir.
Mousqueton
Mousqueton pour assurer la lampe à la combinaison de plongée
Unité d’accu
Unité d’accu 14.4V/4.0Ah pour le remplacement rapide d’un accu déchargé.
Réflecteur flood
Réflecteur avec faisceau large pour filme et vidéo
Réflecteur Spot
Réflecteur avec faisceau étroit pour éclairer
PIECES DE RECHANGE
Joint rond
Disque
Pas de vis du boîtier
Goupille de sécurité
Dimensions
58 mm x 3.0 mm
48 mm x 3.0 mm
7 mm x 1.8 mm
Elasticité
70° plage de dureté
50° plage de dureté
50° plage de dureté
Matériau
Viton bleu
Viton bleu
Viton bleu
Socle enfichable de l’ampoule halogène
G 6.35
12v / 30W
12V / 50W
12V /
100W (1)
1) Si vous prenez une ampoule halogène 100W, l’accu NMH sera utilisé à sa capacité maximale (sa
durée de vie en sera réduite!)
État au 01.99
réservés
Sous réserve de modifications techniques
Droits d’impression (même partiels)
9
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
Chargeur Mini Compact
Veillez à la compatibilité entre les unités accu et le chargeur. Connecter tout d’abord la prise bipolaire
du chargeur avec la prise femelle située sur l’unité accu.
Ne forcez pas la connexion entre la prise femelle et la prise mâle. Évitez un court-circuit sur les
contacts (par exemple: à cause d’objets métalliques).
Avant l’emploi du chargeur, veuillez vérifier que le voltage du réseau correspond bien au voltage
inscrit sur le dessous du chargeur (115/230V)!
Le chargeur fonctionne dès qu’il est relié au réseau électrique par la prise. Un témoin de charge
(diode lumineuse rouge) s’allume durant toute la durée du chargement.
Après le chargement complet (environ 8-9 heures), le chargeur commute sur un courant de maintien
de la charge (la diode lumineuse rouge clignote - 10 secondes, allumée (ON) - 20 secondes, éteinte
(OFF). Une interruption de courant entraîne une remise en marche de l’horloge de chargement. Les
accus pleins ou partiellement vidés peuvent être rechargés sans danger. Les accus complètement
chargés transforment l’énergie excédentaire en chaleur. En chargeant les accus hors du boîtier, cette
chaleur peut être dispensée à l’environnement.
L’accu NMH est soumis à un déchargement naturel (selon la température ambiante, jusqu’à 60%
mensuellement!). Nous vous recommandons de charger l’accu une fois par mois si vous ne l’utilisez
pas.
Si possible, n’utilisez pas la lampe tout de suite après le chargement. En allumant, veillez à ne pas
diriger le faisceau sur une partie du corps. N’éclairez pas directement une personne.
Chargeur OFF-Shore I
Ce chargeur avec voltage élargi, conçu d’après les dernières connaissances de l’électronique,
assimile des tensions du réseau électrique entre 100V et 250V à une fréquence d’environ 45-65
Hertz (il est par conséquent inutile de changer manuellement le voltage d’après le réseau).
Toutes nos insertions d’accus à 5-6 Cellules (Nickel-Cadmium et Nickel-Metal-Hydrid) sont
reconnues par le chargeur et chargée le plus rapidement possible. Le courant maximal de
chargement comporte 0.9 Ampères. Veillez tout d’abord à connecter la prise mâle avec la prise
femelle de l’accu à charger.
Le fonctionnement du chargeur s’effectue en introduisant la prise mâle du chargeur dans la prise
femelle du réseau. (Nous avons joint des adaptateurs pour les prises les plus courantes de réseaux.
Celles-ci peuvent être directement mise sur le chargeur).
Toutes les fonctions du chargeur sont indiquées par une diode lumineuse.
Indicateur des fonctions par la diode lumineuse:
Rouge:
Rouge clignotant:
Rien:
Le courant passe. L’appareil fonctionne correctement
Le courant passe, l’accu est chargé et n’est approvisionné
qu’en courant de maintien.
Pas de courant.
N’enfoncez pas brutalement la prise du chargeur dans la prise du réseau. Évitez un court-circuit sur
les contacts (par ex. à cause d’objets métalliques).
Une sécurité électronique reconnaît la surcharge due à de trop fortes variations du courant et à des
températures ambiantes trop élevées. Le chargement est alors interrompu. La diode lumineuse rouge
clignote rapidement. Après une interruption de tension de plusieurs minutes, l’appareil peut à
nouveau être utilisé. Veillez à un refroidissement suffisant
de l’appareil par conditions
d’utilisation critiques.
10
Scuba-Shop Villeneuve Grand-Rue 13 CH-1844 Villeneuve Tél. 021 960 15 35 Fax 021 960 44 91
e-mail: [email protected]
Internet: scubashop.ch
ATTENTION:
N’utilisez pas la lampe directement après le chargement. En allumant, veillez à ne pas diriger le
faisceau sur une partie du corps. N’éclairez pas directement une personne.
DUREE MAXIMALE DE CHARGEMENT DU CHARGEUR OFF-SHORE I AVEC ACCU
COMPLETEMENT DECHARGE.
TYPE DE LAMPE
Mini compact electronic
TENSION/CAPACITE
7.2V/4.0Ah
DUREE DE CHARGEMENT
Env. 5 heures
11
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement