Philips GP321X1 User manual

Philips GP321X1 User manual
PHILIPS
Car air purifier
ZDF
GP3211
User Manual
EN 3
AZ 10
H4 17
= 0] 24
EN
BAR
ra
Read these instructions for use carefully before using
the product and save them for future reference.
(ERNE FHIRNEFERARE, RBIRBBLEREER.
CHEAOHIICCOHBPEERILSBFHDIA. EULLD
FELL EEL. BFF CEE. LWDOTHRELND
ВСК ELTBLT< CEL
ALE AS A FLEES SA FAL) HIEHH, El
ASA] 55 YN NAS A Sto FAL
HH Ch.
a
English
Before you start
Thank you for buying Philips
GoPure Car air purifier. Before
you install GoPure in your car,
take time to read this guide.
The GoPure Car air purifier will
help you protect your health
by improving the quality of
the air you breathe in your car.
It is known that air pollution
levels inside cars are often
much higher than outside.
The GoPure Car air purifier
removes harmful gases
and fine particles such as
microorganisms. It also
reduces bad odors to make
the time in your car more
pleasant and healthier.
Warranty and service
The Lumileds warranty
applies, provided:
- The product is handled
properly for its intended use only.
* The product is used in
accordance with its
operating instructions.
* You present the original
invoice with the product.
The Lumileds warranty does not
apply if the product is damaged
due to accident, error, or misuse.
For more information and
assistance, or if you have a
problem with the product, you
can visit the Philips website at
www.philips.com/automotive,
or contact the retail outlet
where you purchased the product.
Or for the users in China,
please call the customer
service hotline:
8008 201 201
4009 201 201
Lumileds (Shanghai)
Management Co., Ltd
No. 19-20, Lane 299,
Wenshui Road, JiangAn
District, Shanghai
1 A Important information
Do not clean or spill
any liquids such as
water, detergents, or
flammable solvents on
the device.
A Warning
Keep Philips GoPure
free of any object. Do
not cover!
A Important
To clean the GoPure:
- Disconnect GoPure
+ Use soft cloth only.
4
A Warning
Philips GoPure is not a
toy! Do not let children
play with it.
A Warning
For your safety, do not
operate your GoPure
while driving.
Always park your car first!
(у
x
—
|
A Warning
Philips GoPure device
contains high-precision
technology, dropping
may damage the device.
Environment
Protection
ve
ud
A Important
Let's commit to protect
the environment. Do
not discard the device
with household waste.
Bring it to the official
waste recycling service
near by you. Filters may
be disposed of with
household waste.
Cautions:
* this appliance can
be used by children
aged from 8 years and
above and persons
with reduced physical,
sensory or mental
capabilities or lack
of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved
- children shall not play
with the appliance
- cleaning and user
maintenance shall not
be made by children
without supervision
* the appliance is only
to be used with the
detachable power
supply provided
- must only be supplied
at SELV
2 Discover GoPure car air purifier
SelectFilter
(unpack first)
Air inlet
Fan
Top cover
Air outlet
2.1 Discover the content of Philips GoPure package
Armrest &
X1 headrest
safety belt
A Warning For your safety, please use the
Make sure the device is items delivered in this package
only to install the device.
installed according to the Never use other equipment, such
instructions in this guide. as tape, cord, or other.Lumileds
declines all responsibility for
any harm or accident in case of
incorrect installation.
3 Install and use Philips GoPure car air purifier
in your car
3.1 Installation-using the
headrest or armrest
1 Place the safety belt over
the device as shown.
2 You may install Philips
GoPure on front seat headrest
or armrest of your car.
6
Notice:
1 The safety belt may not be
suitable to the armrest of all
car models.
2 Unpack the filter before using
3.2 Connection and operation
1 Connect the power adapter
to a 12V outlet in your car.
When the car power supply
on, the device starts running
automatically.
When the car power supply
off, the device turns off
automatically.
A Warning
In case of some cars continue
to power the 12V outlet when
the engine is off. Please
disconnected the device with
12V outlet before leaving to
prevent draining the battery.
A Important
When using Philips GoPure
- Keep car air-condition in
low ventilation speed for
external circulation mode
to prevent from external
pollutants get into car.
- Keep car windows closed.
A Warning
For your safety, do not try
to switch off or operate the
device while driving.
Always park your car first!
3.3 Filtration performance
and filter
Philips GoPure Car air purifier
is composed
of a multi-layer filtration
system that guarantees the
most effective air-purification.
All filter layers are assembled
in one single simple-to-
replace filter.
High air purification power
Product air cleaning
performance
т t Clean air
arge delivery
pollutant* rate Target
(CADR)
Particles 15m3/h High
efficiency
TVOC 7mm | HB
efficiency
Noise*
(Sound 52dB(A)
power level)
* Complying with GB/T18801-2015,
tested in 3m3 chamber
A Important
Please replace the filter every
6 months.
Replace the filter immediately
using only genuine Philips
GoPure SelectFilter Plus.
It helps maintain the maximal
performance of your GoPure
Car air purifier and helps to
provide the purest air quality
inside your car.
How to replace the filter
1 Disconnect GoPure car air
purifier device.
2 Push the top cover open
button and take off top cover.
3 Remove the old filter
as shown.
8
4 Using the groove insert a
new original GoPure filter.
5 Close the top cover,
the device starts running
automatically once
12V power supplied.
A Important
The filter slides in only one
way, do not force it in.
See above.
4 Philips GoPure car air purifier troubleshooting
Problem 1
Philips GoPure car air puriñer
does not start.
Solution 1
- Verify that the 12V power
supply is on.
- Check the power connection
and make sure the socket is
properly inserted.
If your device still does not
restart, please contact your
retailer.
Problem 2
Some cars continue to power
the 12V outlet when the
engine is off.
Solution 2
Please disconnected the
device with 12V outlet before
leaving to prevent draining
the battery.
Problem 3
Philips GoPure car air
purifier has been running
for a long time, yet My new
car continues to produce
unpleasant odor.
Solution 3
Some unpleasant odor in
new cars may come out
continuously from a variety
of sources. The GoPure car air
purifier continues to purify the
air; however, some odors may
be produced continuously.
GoPure car air purifier
reduces the air pollutants
considerably.
BA вта
RIS
HART
UU ABRE
UM EEN ENDE
SE HI, 154 NENE tE
Fi.
REX, ZEN SEE
BAER ¡EN AENA
RI VMEENE ENE EE,
FIRE.
ERE MC ЛСД АН
REMERA A, A
MAD, CREE ERR RITE
UPA.
(RES
SHREERSEE:
PSA TE IRE;
. FE;
- HAT RINA
ZEN TR, Kix
EA ZZ AIR
SANFSIUES, BO ARE
1, 1508) CARE :
www.philips.com/automotive,
IRA ENE
ES,
UNES PRISA:
8008 201 201
4009 201 201
RH (8) SEARAN
Het DON KIK209E
19-205
В: 200072
1 A BEER
DAFT
POPRICES, UK, E
FTE ZIRE e
А Ва
(ri EAT
ZU ВЕ Е) РБ Но
AE. VES!
A EEE
Bu Alita СЕЛ
EERE:
IEEE VE
COSER RITA o
ERRE
Eo
А Ва
AS TT
MUESTIEDE |
Yes) LECT.
А Ва
NT @EIZE, 7
ESE ME
BA!
A NUBE
ABE ER
MLS EEE
aM, DSB
BAM
a
HF Co
A SEN
HRERE—67. Y
D EE Pa) SENS
BEER. XI
ANTAS
Reed. 8
КЕ F EJE 1 1
—&.
2
=O iE
1455)
EX
NAO E HER
(GEFABUTE
Xs
RNCS TES
BR
2.1 RFC BRD EBZSFECESARMG
©
А
ta ATER, BREAFEES
HITZE, ERERERRE AREAS. UODERBR
REFER EZRA, UB. EFE.
NAME 5 lite
AE NANI.
3 RENMEACRIERDIERSZ SFE
3Л Же (НАЗВА
EET
2 SNF, RIL CRIES
EHTS REE CRE FN
IH AUFL
BEE:
1Z EXE ESSE
AIRE.
2 82H50, 509 SEEN
EAT MIES
3.2 ¡ESAIEME
EEN MORE RS NA ES ASIE
2VERRIERE , HEHREIREE)
A}, Mesias. SAR
BAAR, Maag.
A FE
ANETTE UA
Zah 12V. AS
4, BERATEN
SS 512V BE,
9
A EEE
{EF SANFS2DA MRS :
+ SEES, ES
ERNEST, UE
SEINS RTE NEO
RAFA
A FE
ATENZRE, FEED
{TERN ER AER ER Es ©
MEICESED, 155015 Æ!
3.3 MCE SEA
BEER E TMCZAZRE
ZEN, FRE
MRS.
FAN — Pas)
(ESSEN
RUHM
PEONES
Biro TSE | MBE
FT" (CADR) 5;
EA 15m3/h SUN
+ ARE ERGB/ T18801-2015:Mixt,
EIFFEL
A EBEN
AED UMS
6B EHR EN
ELMER CANES iE Em
HR ER TEN
PIS ESCANER E VEN
RENIEÍENERE, MARNE <A
ЛЕНЕ о
MER CHER ERESS
EEE
1 BRB ERS BLE
TA = 3 1
RER 4 ES, EAST
HS SEM.
5 6 EME, 2V5ERSF ES
Nes é EE.
A EER
TEM SEER RBA, 705817
Зоо МНЕ
3 WERE Е.
4 CHBRNERESFMCRREERS
jo za 1
AR ika ERE
PILES o
ВНЕ 1
NANO
SRE, TARBES,
URI TREN Les, 15HX
¡Je 2
EEE AED ENS NA, 177744
Et) E 12VAJESE
KE 2
Nee, FE
ALSINA MC NE
¡JE 3
ABEND
T7RK—EAE, (BAY СЕ
BARE ZK.
ME 3
EARNER RITE TEM
ADLER ES, RÉ
UNE, PARES TT ERATA
SR, EEES UMLESEE
TENDER, ENE
ASE ME
HZ
A1ELUCILÓ BIC
COEL 41 Y TARMA
ELE S L Tico DH
EDCELEKS.
ARMA EA Y © НИС.
BS Bnd+<TENL,
COR
Е) ЕВ Я 22 AU 2
АСоРиге Е ЛО ет,
WoL. BEZFDET. BERN
DERBI HATEIDBENTLD
ELDANTUET,
74 y JAGoPureld, E
EÑA MES E OMT
ЖЗ оО СК <. T
RSC NET O TRE
R71 JAR LG ETE
LET,
RafE—EXR
LumiledsDfF=E4 PELD ET
ЖИЛ: К
- ARDFEAENOEO ELL & que
HLB
- ENTRU EMBAR VE74
СЕН ЛВ
AER EHC TEATS (
EN E) DRAZRRUCES
LumiledsO $5, ERD.
NEVER STAPS
EEF TESICITERSIN
Ft A.
EE RA
+ Emir а
TAU TADA TIL +
www.philips.com/automotive
ZEUGEN, BC
HUT TE CE
LY
Lumileds Japan G.K.
JLEUYXI 4) VS EStH-
T 108-0075E AXE
1-2-70 mlI|IZ/—X77 7X6F
Tel: 03-3740-5153
https://www.philips.co.jp
1 A HEREIN
XK. HH. BAER
Elis EDRETH
feb. RIED LEITH
(еб ОСТ
No
A ES
AERO LICHEN
MEE ZDPREE
OD. EDIL TE
Ln
A BE
4 UY TA GoPure
DSFAN
- GoPureZERH'S
RUT PEL
- K5PUELIAMED
ENT FEU
A BE
REEF
FOEL ETAIC
BRE L2XLE< E
TL
A ES
ZTDBIC, EH
ВОС
AIAN
MFD EZ 6)
TCHSIoT<E
Le
A ES
74 Uy FAGoPure
[6077/07
—ZFERAULTNET,
NEUERE LI
DEE LIED LAU
С Ра,
CT
RAE Co
A EE
RIBREICCHAT
Lo
REI — Bl
ES, EDO
VAINLTH—EAIC
BRE FEL.
41 )9—I4XREJ
IC— MITOS
EDTESÍ,
2 ВНЕ ERA AA 4 UY JAGoPure
SHERBET «JU
&— (EHR
(СНОС <
сл)
AR
ОРУ
SO] Же
X
X1 Ab7Y7 (EMH)
A ES ZEDIO, Ny T—IOILES
COMASICRESnNTLS Ema TRELT REL
HEC, ARE RE 7—7P0H4LE, MORE
LTL ОВС,
EU <ERECVID 272
ÁS, Lumiledsl+IE'S>=WI ELE
НОВО ССВ А,
19
3 LA HÉGoPure DRE CLEAN
31 XYA H-JV-_ AY ELA R
Eicid 17— JD 7A
1 ENAILA hy 7%, Sl
EOL: NINA Lo
2 AOS5IL, пя ОМА
СоРиге ЕВА ола чи ще,
AY FLA HPI97Y—JDT
TREVI, ENOFESOS
20
FCA A bh UI ÓCTEDT
TET,
Сас:
1—7 4 АО м 8 8
NTDÉÉDIOYVY—JLH y 7
ALS CAROLE Ho
© {ЕР 9 ФНС, 24)
F—ZREULTIEEL,
3.2 ERIE
RVEIRT7 о 75 — пена | СВЕ
LET. Taw TIT AGoPure
DEBSINICAY— HUEZt,.
ASEDERDA IDE,
ZEN RA
[CED ET,
A FE
ЕО С УМ
4 78, 12VI7E7 HT
EN ELM d, Em
DIT IL E77)LELEEO
RD, 12VER 97-72
La ZAR NONUTE
TEL
9
A EE
4 Y FAGoPurezfFENC
tk +:
ABRE DEICA DO
B<ÉEDIC, NEMEREEE
— СЕРОВА RD
SL IILLLUT<TEXL
- RARIOT PAL,
A FR
ZEDICO, EmbhICENRA 7
ЭТНОС
ее. MES FREELTHLS
BMEUTSIEŒU !
3.3 SBMHÉEETAILI—
4 UY FAGoPurelt$ EJE
J4A)I-L-YATALED E
NUERA HEZAE Edo
LEI 4) 79—|[i—E CEEI
СОКОМ СБ СЛ
EX
RUE Mb
mde > TY IR
Xe | me |
EZ * — E
547 (CADR) E
AT 3 SUE
TRAY 15m3/h NL
MESES 3 SUE
Xy 72m”/h A
EN
(SEL 52dB(A)
LAID)
+ Eu ÉGB/T18801-20157 ANC
ОКЗ) РИС
ANUET
A BERN
65 HT EIC 4) 9— 7326
LT< EL
37 4 DU 9—1d, MIE U
y FAGoPure SelectFilter
Plus ОС < Тел,
J4)79—DXÉILED, BIE
L1)GoPureBEE REA
KOBE EME, BN
DER BARDO Ío
21
IANLST— DIET
1 74 Uw J AEEERZERE
728% GoPure 17 ED 5
Же,
2 AOS5Ic, 79/(—65E7h
BUT, FÉEHWOHN
LET,
3 ADOR51c, 7407—
КОМ.
22
4 НОСОВ, AL
LY GoPure 17774) 9— 7 HA
AUX.
5 hy THN—ZEHALDHETIN
1 ADE. ESINIC]2VE
MIME NE Jo
A EE
и) ОАЭ
14 FLE BA. RECITAL
THREW, ZSERIES,
4 ESINLYI—T4UYT
RUER 1
ASE RA GoPure HME
SUE A.
BER
* 12VERD 47/C7X2TU
ODDESDEHRENDDES
- EREGZEEDS. VIv bh
Бе БА РЕ ОЛ СЛ
EDDEHRENDDES oO
EEDT/HA9— HU
ld. m2 iRA NARA
[COEN REL
FORA 2
ОЭ СВУ МУ
СЪЕШЬ ЛОС,
BEA 2
RYyT IO h77 VEO
©. 12VER79I9— AX
CEREZO NUTLITE
Le
[RE 3
REEFS EER UH EA
[CRLHED ET,
BER 3
ЖЕН ОВЕН С БС АНА
TCRUODIHES 67ADDN
KT
Rel SED, E
[Sit UTE DARÁN
DE БН О TERRE
LET.
ERA, AUREA
KIBICHIR ULE TD
23
SENS UT S7| 28
HS Нл Фано
Ch EEA 1/0
71987 AE WU
= NS AF-SAt2]
ХЭ & НО.
olo me rr 13
mA ok E oo
Mo HH
2570 1 M== 2
DIX & ASS AH
FELICE SA AS U HME
HAs AFSON HE AZIS ES
40) SH SLC
24
SAE MIA
Lumileds 7X| H+ 48 49
- HA YE SEO
МА;
- AFZAL Of SO Це}
HEME
AZ 09H04 FE MA.
Lumileds FX| E E AHIAZ
ALL, AF EZ= МЕЖ
PAT ASAS EN
XL ADEE {EEA 0|H
ATEO AOS SON
So] SEC
Xul et SE Y ASE,
E Alo cho | ArSto!
UO AH Lumileds EHO] X|
www.philips.com/automotive
= EXA AE Eo z- ON
HEISHA| Z| HEE Cf.
eS 50 Ze of
HIE BET TRAE 180
IET 135
Tel: +82-31-620-1600
Postal code: 463-400
=, MA ES 71918
SM sah As НА]
8372 MAL,
IA SH2 TAZAS
ZU SXF.
A SL AE
5718371 277
он HL =
o2lojo FX
ОА ©.
OFAJ E, BECA] 37h
EST
HIE CL.
FAIZ]
Il
=
x
©
H
T
LF
=
ic
Ir
яна fy
A 52 AL
817 E >0| 710).
33715 +2
AYE M7] Qf
HIEA| 2/81
AHSANL.
375 HEN
el 7|Zo| XJHE
E2| 4A 320]
He[7| BFL Ch
214 337] ol
ще|= 48 maj7|=
Sa] 4H oof НН с).
25
2 1570-45 37/4747
gs
ок 7 ox
ol
rE OH
©
A 32] AE} HME 2s = 7A HF
ste OS Hof Ol A0! BESET AEH S788371S
; “a МА 54 А 2. В|0| =, 23)
OF 3371 8X AD] = ze Tos
нее == #2 CE dR TES ASIA
ALMA 2. Lumileds= S&F $t
MX| 2 9151 SL AFZON CH
Of 5 2 QI XX] SEULE
26
3 EA 1501798 371897 419%
31 431-2444 mal RON) Fo):
01 №8 128 HE 25 AO]
2200] AB AS opgLiCh
2 A857| SO 2718371
Olof dA|5|o] QE BE
MS SAN.
X=+5 371887] AT
3415 12V A9Q 4! Е0]
HAHN. AS AAO]
AX 71717: A522
ASE LUCE +42 AO
XX 71717) AS ©
ZA EL.
A Fo
US AYES ASO AW Fol =
12vel Mote 74 Sch
37/8719) E27}
ANSE AS BAS]
A A HE LFI
21005 287798 So 37189719 A7
27182712 A Ya a ol
E mA EE 12V ME HANA
са] WHE o|Lt ZZ o|of
MX BHA 2 НОРЫ А ©.
= EH :
27
A SQ ME
EA S497I 48 A:
« AHS ojo] AE gt =F
AE A, 2 SHO] AIH Z
SK LEE XESS
35 FASHANL.
=
CA FES BE HEE RA.
SAA HALO. 24 78 AS
EE
33 3718971 45 Y TE
DROS 87/1833 AZH2
CHE Ze #22 749 Hof
9 57| 45 BEE
TSE.
(43 E $+ 7419 ША НВ =
745101 AUSUCH
28
Al = МН
a —
e x =7|= ==} a
2X [=] < ео =a
152
DJ AL A] 15m3/h ==
oH
EIU 3 пез
Ae*
(SEI) 52dB(A)
* ZH EE GB/T18801-20150] iz}
39 4HajEj Y OA EA ES SUE
À 32 AN
X= el
242 EH SRE ASS}
Hoo] ZE{E nH SAIL
012 5° ZHZ 238
7188719 2H 430
RAE XEN SIE
MASA AA + ASH
2 JANE AHH EE HES
=44 Y 15 MALE
4459 Eol YAl AN DEE
select,
57H4E FU 12V HHO|
CA] SEE 775
XH505 A5ELICH
10H
A 32 AR!
TEE oF Yon
SHC 3H 2 MX 5K
OHA 2, 99 D8 BE.
29
12/89 92
gol BLL}.
SERE EE
ZE7FAE HEY]
EOS EE
AS 7718 4551) TE
EA Et NA.
оне
57183719] НЕ 27}
ANS RE YA] Oh
X-2| ASE 12 40 UP]
Sa 57183712) E
HTHAS.
30
371337]
223
EE 1509 3713371
2+s 2 ASMALEH AN X> LO
HS] o| Ast HAMIL UAE CH.
oie 3
M AH off ol fet HAM = of
ЛА 210] КЕНО.
A706 5718971 AEH
571830] 7FSsotAI Et AN
AME AS MERZ 29
в 80| 42. ито]
37138837l= 04 871
сени нов во +
«а.
SNS O 3278378
ЕО ASA FAT]
HH Ch.
Lumileds is the warrantor of this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
2018 © Lumileds Holding BV. All rights reserved.
6 (Lumileds) kata
SUECA ¡pS ANS GIA IRAB(Koninklijke Philips NV)6S:EHRSEx,
EX MBERASAO ER,
2018 © ETA YE)(Lumileds Holding BV)IRATE . {REFTEINF.
COBRICEETBREEFILZLvX (Lumileds) BMTNE TD,
Philips RO 74UyT ADF, Philips DY— UE VE) ООН НИТ лу ОЛА
X-JT (Koninklijke Philips NV) OSirE COD, 71 2ALLEJEEHANTUEÍ,
2018 O JLELY Xik—/V7479-E—4 (Lumileds Holding BV.) All rights reserved.
LumiledsE = № Бе) нае.
Philips2} Philips Shield Emblem E&2 Koninklijke Philips NV.2| == 4E£0|1
ojo CoN 20/95 HOF AS SELL YEaLc
2018 ® Lumileds Holding BV. 2& Ag HE, 3211 008 23341
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement