Philips 46PFL5605/98, 32PFL5605/98 User guide

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
32PFL5605/98
40PFL5605/98
46PFL5605/98
32PFL5605S/98
40PFL5605S/98
46PFL5605S/98
TH
คู่มือผู้ใช
EN
Addendum
You cannot play mp4 video files
that use the H.264 or AVC codec.
VI
FR
Addenda
La lecture de fichiers vidéo MP4
utilisant le codec H.264 ou AVC
n’est pas prise en charge.
ZH-CN 附录
您无法播放使用 H.264 或
AVC 编解码器的 MP4 视频文
件。
TH
ภาคผนวก
คุณไม่สามารถเล่นไฟล์วิดีโอ MP4 ที่
เข้ารหัสแบบ H.264 หรือ AVC ได้
ZH-HK 附錄
您無法播放使用 H.264 或
AVC 編碼的 MP4 影像檔。
Phụ lục
Bạn không thể phát các tập tin
video MP4 sử dụng bộ giải mã
AVC hoặc H.264.
เพิ่มอุปกรณ
สารบัญ
คําประกาศ
3
4
5
ขอสําคัญ
7
3
ทีวีของคุณ
5
ชุดควบคุมดานขางและสัญญาณไฟ
5
รีโมทคอนโทรล
5
การใชงานทีวี
7
การเปด/ปดทีวี หรือเขาสโหมดแสตนดบาย
7
การเปลี่ยนชอง
7
การดูอุปกรณที่เชื่อมตออย
7
ปรับระดับเสียงทีวี
8
การใชงานเทเลเท็กซ
8
21
ขอมูลผลิตภัณฑ
22
9
ความละเอียดในการแสดงผลที่รองรับ
22
การปรับสัญญาณ/การรับสัญญาณ/การสงสัญญาณ
22
มัลติมีเดีย
22
รีโมทคอนโทรล
22
เปด/ปด
22
การยึด TV ที่สนับสนุน
22
ขอมูลจําเพาะผลิตภัณฑ
22
วิธีแกไขปญหา
24
ปญหาทั่วไปของทีวี
24
ปญหาชองทีวี
24
ปญหาเกี่ยวกับภาพ
24
ปญหาเกี่ยวกับเสียง
24
ปญหาการเชื่อมตอแบบ HDMI
25
25
การใชงานทีวีขั้นสูง
9
ปญหาในการเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
การเขาสเมนูของทีวี
9
ติดตอเรา
25
ดัชนี
26
เปลี่ยนการตั้งคาภาพและเสียง
6
19
ใชตัวล็อค Kensington
2
8
2
การใชงาน Philips EasyLink
9
การใชงานคุณสมบัติเทเลเท็กซขั้นสูง
11
สรางและใชรายการชองที่ชื่นชอบ
11
ใชตัวตั้งเวลา
12
การใชล็อคการควบคุมเด็ก
13
ใชนาฬิกาของทีวี
13
ดูภาพถาย เลนเพลงและดูวิดีโอจากอุปกรณที่จัดเก็บ USB
14
ใช Scenea เพื่อแสดงภาพเปนภาพพื้นหลังทีวี
15
อัพเดตซอฟตแวรทีวี
16
เปลี่ยนการกําหนดคาทีวี
16
เริ่มตนการสาธิตทีวี
16
รีเซ็ตทีวีกลับไปใชการตั้งคาของโรงงาน
16
การตั้งชองทีวี
17
การตั้งชองทีวีโดยอัตโนมัติ
17
การตั้งชองทีวีแบบธรรมดา
17
เปลี่ยนชื่อชอง
17
การเรียงลําดับชองใหม
17
การเชื่อมตออุปกรณ
18
ขั้วตอดานหลัง
18
ชองเสียบดานลาง
18
ชองเสียบดานขาง
18
เชื่อมตอคอมพิวเตอร
18
10
TH
1
ภาษาไทย
1
19
1
คําประกาศ
Philips มีบทบาทสําคัญในการพัฒนา EMF และมาตรฐานความปลอดภัยสากล
ซึ่งทําให Philips มีสวนรวมพัฒนามาตรฐานเพื่อนํามาใชกับผลิตภัณฑ
ลิขสิทธิ์
2010
Koninklijke Philips Electronics N.V สงวนลิขสิทธิ์
ขอมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา เครื่องหมายกา
รคาเปนทรัพยสินของ Koninklijke Philips Electronics N.V หรือเจาของรายนั้นๆ
Philips ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนผลิตภัณฑเมื่อใดก็ไดโดยไมมีพันธะในการปรั
HDMI และโลโก HDMI และอินเตอรเฟซ High-Definition Multimedia
บเปลี่ยนการจัดสงลวงหนา
เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ HDMI licensing
เนื้อหาในคมือนี้มีความเหมาะสมพอสําหรับการใชระบบตามวัตถุประสงคที่กํา
LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
หนด หากมีการใชผลิตภัณฑ โมดูล หรือขั้นตอนใดๆ ของอุปกรณนั้นเพื่อจุดปร
Kensington และ Micro Saver เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนในสหรัฐฯ
ะสงคอื่นใดนอกเหนือจากที่ไดระบุไว ในเอกสารฉบับนี้ จะตองมีการขอรับคําย
ของ ACCO World Corporation ซึ่งมีการจดทะเบียนและอยระหวางการขอจ
ืนยันวาผลิตภัณฑดังกลาวสามารถใชงานได และเหมาะสมกับการนําไปใชงาน
ดทะเบียนในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
เพื่อจุดประสงคอื่นใดนั้นกอน Philips ขอรับประกันวาเอกสารฉบับนี้ไมไดละเม
เครื่องหมายการคาอื่นทั้งที่จดทะเบียนและไมไดจดทะเบียนถือเปนทรัพยสินของเ
ิดสิทธิบัตรใดๆ ของสหรัฐอเมริกา และไมมีการรับประกันอื่นใดไมวาโดยชัดแจง
จาของเครื่องหมายการคานั้นๆ
หรือโดยปริยาย
สวนหนึ่งของซอฟตแวรนี้มีลิขสิทธิ์ © The FreeType Project (www.freetype.
Philips ไมมีสวนรับผิดชอบตอขอผิดพลาดใดๆ ในเนื้อหาของเอกสารนี้รวมท
org)
ั้งปญหาใดๆ ก็ตามที่เปนผลของเนื้อหาในเอกสารนี้ ขอผิดพลาดที่ไดแจงตอ
Philips จะไดรับการปรับแกและเผยแพรในเว็บไซตฝายสนับสนุนของ Philips
โดยเร็วที่สุด
ลักษณะเฉพาะของจุดสี
ผลิตภัณฑ LCD นี้มีจุดสี (พิกเซล) จํานวนมาก แมจุดสี 99.999% หรือมาก
กวานั้นของจุดสีทั้งหมดจะทํางานไดตามปกติ จุดดําหรือจุดสวาง (แดง เขียว
หรือนเงิน) อาจปรากฏขึ้นไดบนจอภาพ ซึ่งถือเปนคุณลักษณะโดยพื้นฐานของ
การแสดงผลประเภทดังกลาว (ตามมาตรฐานการผลิตทั่วไป) และไมถือวาเปนก
ารทํางานผิดพลาด
การรับประกัน
ในผลิตภัณฑนี้ไมมีชิ้นสวนใดที่ผใชสามารถซอมแซมไดดวยตนเอง โปรดอยาเ
ปดหรือถอดฝาเพื่อทําการใดๆ ภายในตัวผลิตภัณฑ ผที่สามารถซอมแซมผลิตภ
ัณฑนี้ได คือ ศูนยบริการและศูนยรับซอมอยางเปนทางการของ Philips เทานั้น
หากไมปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกลาว จะทําใหการรับประกัน ไมวาตามที่ไดระบุไว
หรือโดยปริยาย สิ้นสุดลง
การกระทําใดๆ ที่ระบุไวอยางชัดแจงในคมือนี้วาไมสามารถกระทําได
ตลอดจนการแกไข หรือกระบวนการประกอบใดๆ ที่ไมไดระบุไวในคมือนี้วาเ
ปนสิ่งแนะนําใหกระทําหรืออนุญาตใหกระทําได จะทําใหการรับประกันสิ้นส
ุดลงทันที
การปฏิบัติตามมาตรฐาน EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V. ผลิตและจําหนายผลิตภัณฑจํานวนมากที่
มีผบริโภคเปนกลมเปาหมาย โดยผลิตภัณฑดังกลาวสามารถปลอยและรับคลื่นแม
เหล็กไฟฟาไดเชนเดียวกันกับอุปกรณอิเล็กทรอนิกทั่วไป
หนึ่งในหลักการดําเนินธุรกิจที่สําคัญของ Philips คือการใชมาตรการดานสุขภาพ
และความปลอดภัยสําหรับผลิตภัณฑของเรา เพื่อใหสอดคลองกับขอกําหนดทาง
กฎหมายที่มีผลบังคับใช และมาตรฐานสนามแมเหล็กไฟฟา (Electro Magnetic
Field - EMF) ที่มีผลบังคับใช ณ ตอนที่มีการผลิตผลิตภัณฑดังกลาว
Philips มงมั่นที่จะพัฒนา ผลิต และจําหนายผลิตภัณฑที่ไมมีผลในเชิงลบตอส
ุขภาพ Philips ยืนยันวาหากใชงานผลิตภัณฑตามวัตถุประสงคอยางเหมาะสม
ผลิตภัณฑเหลานั้นจะปลอดภัยตอการใชตามหลักฐานที่ผานการทดสอบ
2
TH
2
ขอสําคัญ
ห า มวาง TV บนพ ื ้ นผ ิว ท ี ่ม ีผ า คล ุม หร ือ ว สั ด อุ ื ่นๆ ท ี ่ส ามารถ
ด งึ ออกได 
อานและทําความเขาใจคําแนะนําทั้งหมดกอนที่คุณจะเริ่มใชทีวี กรณีที่ความเ
ตรวจด ใู ห แ
 นใจวาไม ม
 ีช ิ ้ นส ว นของ TV ย ื ่นออกมาจากขอบม ุม
ห า มวาง TV บนเฟอร น
 ิเจอร ท ี ่ม ีค วามส งู มาก (เช น
 ช ั ้ นหน งั ส ือ)
สียหายเกิดขึ้นจากความผิดพลาดในการปฏิบัติตามคําแนะนํา การรับประกันจะ
โดยไม ม
 ีก ารย ึด ท ั ้ งเฟอร น
 ิเจอร และ TV เข า ก บ
ั ก าํ แพงหร ือ ส ว น
ไมมีผลใชงาน
รองร บ
ั ท ี ่เหมาะสม
อธ ิบ ายให เ ด ก็ ๆ เข า ใจเก ี ่ย วก บ
ั อน
ั ตรายท ี ่เก ิด ข ึ ้ นเม ื ่อ ป น
 ข ึ ้ นไ
ปบนเฟอร น
 ิเจอร เพ ื ่อให ถ งึ TV
ความปลอดภัย
ความเส ี ย
่ งในการกล ื นก ิ นแบตเตอร ี
ความเส ี ย
่ งของการเก ิดไฟฟ าช อ
็ ตหร ือเพล งิ ไหม !
ถกล ืน เข า ปากได  โปรดเก บ
็ แบตเตอร ีให พ
 น
 ม ือ เด ก็ ตลอดเวลา
ห า มให  TV โดนฝนหร ือ น  ห า มวางภาชนะท ี ่ม ีข องเหลว เช น

แจก น
ั ใกล ก บ
ั TV หากของเหลวน ั ้ นกระเด น
็ หร ือ หกใส  TV
ความเส ี ย
่ งของความร อ นส ูง!
ให ถ อดปล ั ๊ กออกจาก TV ท น
ั ท ี ต ิด ตอ Philips Consumer Care
ห า มต ิด ต ั ้ งท ีว ีในพ ื ้ นท ี ่ท ี ่จ าํ ก ดั และควรให ม
 ีพ ื ้ นท ี ่เหล ือ
เพ ื ่อ ตรวจสอบ TV กอ นเร ิ ่มใช 
รอบท ีว ีอ ย า งน อ ย 4 น ิ ้ วหร ือ 10 ซม. เพ ื ่อให ท
 ีว ีระบายความ
ห า มวาง TV ร โี มทคอนโทรล หร ือ แบตเตอร ี ่ ใกล ก บ
ั เปลวไฟหร ือ แ
ร อ นจากต วั เคร ื ่อ งได  ตรวจด ใู ห แ
 นใจวาผ า ม า นหร ือ ว ตั ถ อุ ื ่นๆ
หลง ก าํ เน ิด ความร อ นใดๆ รวมถ งึ แสงอาท ิต ย โ ดยตรง
ไม บ
 งั ช อ งระบายอากาศบนท ีว ี
ในการป องก น
ั ประกายไฟ ควรให เ ท ีย นไขหร ือ เปลวไฟอ ื ่นๆ
ความเส ี ย
่ งต อ ความเส ีย หายท ี ม
่ ีต อ ท ีว ี !
อย
ห
 า งจาก TV ร โี มทคอนโทรล และแบตเตอร ี ่เสมอ
ภาษาไทย
ผล ิต ภ ณ
ั ฑ / ร โี มทคอนโทรลอาจใช แ
 บตเตอร ีแบบเหร ีย ญซ ึ ่ง สามาร
กอ นท ี ่ค ณ
ุ จะเช ื ่อ มตอ ท ีว ีก บ
ั เต า เส ีย บ ตรวจด ใู ห แ
 นใจวา แรงด น
ั ไ
ฟฟ าตรงก บ
ั คา ท ี ่อบ
 ย นด
 า นหล งั ของท ีว ี อย า เช ื ่อ มตอ ท ีว ีก บ
ั เต า เส ี
ยบหากคา แรงด น
ั ไฟฟ าแตกตา งก น
ั
ความเส ี ย
่ งตอ การบาดเจ บ
็ เพล งิ ไหม  หร ือความเส ีย หายของสายไฟ!
ห า มวางท ีว ีห ร ือ ว ตั ถ ใุ ดๆ บนสายไฟ
เพ ื ่อให ป
 ลดการเช ื ่อ มตอ สายไฟของท ีว ีอ อกจากเต า เส ีย บได ง า ยข
ึ ้ น ตรวจด ใู ห แ
 นใจวา ค ณ
ุ เข า ถ งึ สายไฟได ท
 กุ เม ื ่อ
ห า มใส ว ตั ถ ใุ ดๆ ลงในช อ งระบายความร อ นหร ือ ช อ งท ี ่เป ด ได อ ื ่นๆ
ใน TV
เม ื ่อ ค ณ
ุ ปลดการเช ื ่อ มตอ สายไฟ ให ด งึ ท ี ่ต วั ปล ั ๊ ก อย า ด งึ ท ี ่ส าย
ถอดสายท ีว ีอ อกจากเต า เส ีย บไฟและเสาอากาศกอ นท ี ่จะม ีพ าย ฝ
ุ
นฟ าคะนอง ขณะเก ิด พาย ฝ
ุ นฟ าคะนอง อย า ส มั ผ สั ส ว นหน ึ ่ง ส ว นใ
เม ื ่อ ม ีก ารหม น
ุ TV ต อ งแนใจวา สายไฟไม ต งึ หากสายไฟต งึ
ดของท ีว ี สายไฟ หร ือ สายของเสาอากาศ
อาจท าํ ให ส
 ายไฟหล ดุ จากต วั เคร ื ่อ ง และท าํ ให เ ก ิด ประกายไฟ
ความเส ี ย
่ งตอ อ น
ั ตรายเก ี ย
่ วก บ
ั การได ย ิ น!
ความเส ี ย
่ งของการเก ิดไฟฟ าล ด
ั วงจรหร ือเพล งิ ไหม !
ห า มให ร โี มทคอนโทรลหร ือ แบตเตอร ี โ่ ดนฝน หร ือ น 
หล ีก เล ี ่ย งการใช ห
 ฟ
ู งหร ือ เฮดโฟนในระด บ
ั เส ีย งท ี ่ส งู หร ือ ฟ งต
อเน ื ่อ งนานๆ
หร ือ ความร อ นส งู
อณ
ุ หภ ม
ู ิต 
หล ีก เล ี ่ย งการกระแทกท ี ่ป ล ั ๊ กไฟ ปล ั ๊ กไฟท ี ่ช าํ รุด อาจกอให เ ก
ิด ประกายไฟได 
หากม ีก ารขนย า ยท ีว ีในอ ณ
ุ หภ ูม ิท ี ่ต  กวา 5°C หร ือ 41°F
ให ย กท ีว ีอ อกจากบรรจ ุภ ณ
ั ฑ  และรอจนกวา อ ณ
ุ หภ ูม ิข องท ีว ีจะ
ความเส ี ย
่ งของการบาดเจ บ
็ หร ือความเส ีย หายท ี ่ท ีว ี !
เท า ก บ
ั อณ
ุ หภ ูม ิห อ ง กอ นท ี ่จะเช ื ่อ มตอ ท ีว ีเข า ก บ
ั เต า เส ีย บ
เม ื ่อ ต อ งการยกและเคล ื ่อ นย า ยท ีว ีท ี ่ม ีน  หน กั เก ิน 25
ก โิ ลกร ม
ั หร ือ 55 ปอนด  ต อ งม ีผย กสองคน

เม ื ่อ ต ั ้ งท ีว ีบ นพ ื ้ นโต ะ ให ใช ข
 าต ั ้ งท ี ใ่ ห ม
 าเท า น ั ้ น ย ึด ขาต
ั ้ งก บ
ั ท ีว ีให แ
 นนหนา วางท ีว ไี ว บ
 นพ ื ้ นราบในระนาบเด ีย วก น
ั
เพ ื ่อ ช ว ยรองร บ
ั น  หน กั ของท ีว ีและขาต ั ้ ง
การดูแลรักษาจอภาพ
วบ
 นหน า จอนานเก ินไป ต วั อย า งเช น
 : เมน บ
ู นหน า จอ แถบส ีด าํ
เม ื ่อ ต ั ้ งท ีว ีบ นผน งั ให ใช เ ฉพาะต วั ย ึด ต ิดผน งั ท ี ่ส ามารถร
และการแสดงเวลา หากค ณ
ุ จ าํ เป น
 ต อ งเป ด ภาพค า งไว บ
 นหน า จอ
องร บ
ั น  หน กั ของท ีว ไี ด  ต ิด ต ั ้ งต วั ย ึด เข า ก บ
ั ผน งั ซ ึ ่ง สามา
ให ล ดความเข ม
 และความสวา งของจอภาพลง เพ ื ่อไม ใ ห ห
 น า จอเก
รถรองร บ
ั ท ั ้ งน  หน กั ของท ีว ีและต วั ย ึดผน งั ได  Koninklijke
Philips Electronics N.V. ไม ข
 อร บ
ั ผ ิด ชอบใดๆ หากเก ิด อ บ
ุ ตั ิเหต ุ
ได ร บ
ั บาดเจ บ
็ หร ือ อ น
ั ตรายจากการต ิด ต ั ้ งต วั ย ึดผน งั ท ี ไ่ ม ถ ู
กต อ ง
ิด ความเส ีย หาย
ได ร บ
ั บาดเจ บ
็
ถอดปล ั ๊ กออกจากท ีว ีก อ นท าํ ความสะอาด
ท าํ ความสะอาดท ีว ีและกรอบด ว ยผ า น
ม ห า มใช ส
 ารอ ื ่นๆ เช น

แอลกอฮอล  น  ยาท าํ ความสะอาดในคร วั เร ือ นหร ือ น  ยาเคม ีก
ความเส ี ย
่ งตอ การบาดเจ บ
็ ของเด ก
็ !
ปฏ ิบ ตั ิต ามข อ ควรระว งั เพ ื ่อ ป องก น
ั ไม ใ ห  TV ล ม
 ลงและท าํ ให เ ด ก็ ๆ
หล ีก เล ี ่ย งการเป ด ภาพน ิ ่ง ค า งไว  ภาพน ิ ่ง ค ือ ภาพท ี ่เป ด ค า งไ
บ
ั ท ีว ี
ความเส ี ่ย งตอ ความเส ีย หายท ี ่ม ีต อ หน า จอท ีว ี ! ห า มส มั ผ สั ด น
ั ถู
หร ือ กระแทกท ี ่ห น า จอด ว ยว ตั ถ ใุ ดๆ ก ต็ าม
TH
3
ในการหล ีก เล ี ่ย งความผ ิด เพ ี ้ ยนหร ือ ส ีซ ีด จาง ให เ ช ด็ หยดน  บน
เคร ื ่อ งออกโดยเร ว็ ท ี ่ส ดุ
การทิ้งผลิตภัณฑและแบตเตอรี่เกาของคุณ
ผล ิต ภ ณ
ั ฑข
 องค ณ
ุ ใช ว สั ด แ
ุ ละส ว นประกอบท ี ่ม ีค ณ
ุ ภาพส งู ในการผล ิต
และสามารถน าํ ไปร ไี ซเค ิล หร ือ น าํ กล บ
ั มาใช ใหมไ ด 
ผล ิต ภ ณ
ั ฑ ท ี ่ม ีส ญ
ั ล กั ษณร ป
ู ถ งั ขยะและม ีก ากบาทข ีด ท บ
ั อย
 ค ือผล ิต ภ
ณ
ั ฑ ท ี ่อภ
ย ายใต

ข
 อ บ งั ค บ
ั European Directive 2002/96/EC
โปรดศ ึก ษาระเบ ีย บการในท อ งถ ิ ่นวา ด ว ยการแยกเก บ
็ ผล ิต ภ ณ
ั ฑ ไ ฟฟ าแ
ละอ ิเล ก็ ทรอน ิก ส 
โปรดด าํ เน ินการตามกฎระเบ ีย บในท อ งถ ิ ่น และไม ท
 ิ ้ งผล ิต ภ ณ
ั ฑ เกา ของ
คณ
ุ พร อ มก บ
ั ขยะจากคร วั เร ือ นโดยท ั ่วไป
การท ิ ้ งผล ิต ภ ณ
ั ฑ ท ี ่เกา อย า งถ กู ว ิธ ีจะช ว ยป องก น
ั ไม ใ ห เ ก ิด ผลกระทบใ
นทางลบตอ ส ิ ่ง แวดล อ มและส ขุ ภาพได 
ผล ิต ภ ณ
ั ฑข
 องค ณ
ุ ม ีแบตเตอร ี ่ภ ายใต  European Directive 2006/66/EC
ซ ึ ่งไม ส
 ามารถท ิ ้ งรวมก บ
ั ขยะจากคร วั เร ือ นท ั ่วไปได 
โปรดศ ึก ษาเก ี ่ย วก บ
ั กฎระเบ ีย บในท อ งถ ิ ่นในการแยกแบตเตอร ี ่
เน ื ่อ งจากการท ิ ้ งอย า งถ ก
ู ว ิธ ีจะช ว ยป องก น
ั ไม ใ ห เ ก ิดผลกระทบในทางล
บตอ ส ิ ่ง แวดล อ มและส ขุ ภาพได 
4
TH
3
ทีวีของคุณ
รีโมทคอนโทรล
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
1
2
3
4
5
6
7
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให
28
ในบทนี้จะกลาวถึงการควบคุมและฟงกชันการใชงานโดยรวมของทีวี
27
26
ชุดควบคุมดานขางและสัญญาณไฟ
25
8
ภาษาไทย
โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
29
9
1
10
2
24
3
5
4
23
a
11
12
13
14
15
16
17
18
+/-: เพ ิ ม
่ หร ือลดระด บ
ั เส ีย ง
19
b
: เล ือกอ ุปกรณ ท
 ี เ่ ช ื อ
่ มตอ
c
P/CH +/-: สล บ
ั ไปย งั ช อ งถ ด
ั ไปหร ือกอ นหน า
d
สว ิต ช เ ป ด
 /ป ด
 : เป ด
 หร ือป ด
 ท ีว ี
e
เซนเซอร อ
 ณ
ุ หภ ม
ู ิ/ ไฟแสดงโหมดสแตนดบ าย/
เซนเซอร ร โี มทคอนโทรล
20
22
21
TH
5
a
b
เล ือ กร ป
ู แบบภาพ
(เป ด
 สแตนดบ าย)
สล บ
ั ท ีว ีเป น
 โหมดสแตนด บ ายหากท ีว ีเป ด อย
 
t
เป ด ท ีว ีห ากท ีว ีอใ ยนโหมดสแตนด

บ าย
TELETEXT
เล ือ กช อ งหร ือ การต ั ้ งคา
u
สล บ
ั เพ ื ่อ เป ด /ป ด เทเลเท ก็ ซ 
c
SOURCE
ปุม
่ สี
v
w
SLEEP
+/- (ระด บ
ั เส ีย ง +/-)
เพ ิ ่ม หร ือ ลดระด บ
ั เส ีย ง
x
ต ั ้ งคา การด ีเลย ห ล งั จากท ี ่ท ีว ีสล บ
ั เป น
 โหมดสแตนด บ าย
f
SOUND (Smart Sound)
เป ด เมน ู Smart Sound
เล ือ กหน า งาน ต วั เล ือ ก หร ือ เทเลเท ก็ ซ ม ีเฉพาะในบางร
น
 เท
 า น ั ้ น
e
PICTURE (Smart picture)
เป ด เมน ู Smart picture
เล ือ กอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ
d
0-9 (ป ุ ม
่ ต วั เลข)
BACK A/CH
กล บ
ั ห
ส
 น
 า จอกอ นหน า
สล บ
ั ระหวา งช อ งป จ จ บ
ุ น
ั และช อ งท ี ่ร บ
ั ชมคร ั ้ งลา ส ดุ
DUAL
เปล ี ่ย นโหมดสเตอร โิ อและสเตอร โิ อ Nicam เป น
 โมโน
y
เล ือ กภาษาแรก (หน า จอ I) หร ือ ภาษาท ี ่สอง (หน า จอ II)
BROWSE
แสดงแมทร ิก ซ ช
 อ ง
ในโปรแกรมสองภาษา
g
z
(หน า หล ก
ั )
SCENEA (พ ื ้ นหล งั )
แสดงภาพพ ื ้ นหล งั บนหน า จอท ีว ี
สล บ
ั เพ ื ่อ เป ด /ป ด เมน ห
ู น า หล กั
h
{
OPTIONS
DEMO
สล บ
ั เพ ื ่อ เป ด /ป ด เมน กู ารสาธ ิต
เข า ถ งึ ต วั เล ือ กท ี ่เก ี ่ย วก บ
ั ก ิจกรรมหร ือ การเล ือ กป จ จ บ
ุ น
ั
i
|
OK
TV
สล บ
ั กล บ
ั ไปท ี ่แหลง ท ี ่ม าของเสาอากาศจากโหมด EasyLink
ย ืน ย น
ั การป อนหร ือ การเล ือ กแสดงแมทร ิก ซ ช
 อ ง
j
}
(ป ุ ม
่ นาว ิเกต)
เล ือ กด ูเ มน ตู า งๆ
k
(ย อ นกล บ
ั )
คน
 หาย อ นกล บ
ั
m
เปดใชงาน Incredible Surround สําหรับแหลงที่มาแบบสเตอริโอ
เปดใชงานโหมด Spatial สําหรับแหลงที่มาแบบโมโน
INFO
แสดงข อ ม ลู เก ี ่ย วก บ
ั โปรแกรม ถ า ม ี
l
INCR. SURR
(ไปข า งหน า )
การใชงานรีโมทคอนโทรล
ขณะใช ร โี มทคอนโทรล ให ถ ือ ร โี มทคอนโทรลไว ใกล  TV และช ี ้ ร โี มทคอ
นโทรลไปท ี ่เซนเซอร ร โี มทคอนโทรล โปรดตรวจสอบให แ
 นใจวาไม ม
 ีเฟอร 
น ิเจอร  ผน งั หร ือ ว ตั ถ อุ ื ่นก ีด ขวางระยะระหวา งร โี มทคอนโทรลและท ีว ี
คน
 หาไปข า งหน า
n
(เล น
 /หย ดุ ช ั ่วคราว)
เร ิ ่ม เลน แผ น
 ด ิสก  หย ดุ ช ั ่ว คราว หร ือ เร ิ ่ม เลน แผ น
 ด ิสก ต อ
o
(บ น
ั ท ึก)
เร ิ ่ม หร ือ หย ดุ การบ น
ั ท ึก ว ิด โี อ
p
(หย ดุ )
หย ดุ เลน แผ น
 ด ิส ก 
q
(ป ด
 เส ีย ง)
ป ด เส ีย งหร ือ ค ืนคา ระด บ
ั เส ีย ง
r
CH +/- (ช อ ง +/-)
สล บ
ั ไปย งั ช อ งถ ดั ไปหร ือ กอ นหน า
s
6
THFORMAT
~5m
~30˚
4
การใชงานทีวี
การเปลี่ยนชอง
ในสวนนี้จะอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใชงาน (โปรดดูที่ ‘การใชงานทีวีขั้นสูง’ ในหนา
9)ทีวีโดยทั่วไป
กด
ภาษาไทย
การเปด/ปดทีวี หรือเขาสโหมดแสตนดบาย
BACK A/CH บนร โี มทคอนโทรลเพ ื ่อ กล บ
ั ไปย งั ช อ งท ี ่ร บ
ั
ชมกอ นหน า น ี ้
กด CH +/- ท ี ่ร โี มทคอนโทรลหร ือ P/CH +/- ท ี ่ด า นข า งของท ีว ี
กด OK เพ ื ่อใช แ
 มทร ิก ซ ช
 อ ง
ป อนหมายเลขช อ งโดยใช  ป ุ ม
่ ต วั เลข
หมายเหตุ
การเป ด
 เคร ื อ
่ ง
หากไฟแสดงโหมดสแตนด บ ายป ด อย
 กด
 สว ิต ช เ ป ด
 /ป ด

เม ื ่อ ค ณ
ุ ใช ร ายการโปรด ค ณ
ุ สามารถเล ือ กช อ งเหลา น ั ้ นได ใน รายการ
ท ี ่ด า นลา งของท ีว ี
หากไฟแสดงโหมดสแตนด บ ายเป น
 ส ีแดง กด
(เป ด
 สแตนดบ าย)
ท ี ่ร โี มทคอนโทรล
การสล บ
ั ไปท ี โ่ หมดสแตนดบ าย
กด
(เป ด
 สแตนดบ าย) บทร โี มทคอนโทรล
»
ไฟแสดงโหมดสแตนดบายเปลี่ยนเปนสีแดง
การดูอุปกรณที่เชื่อมตออย
ใชปุ่มแหลงที่มา
การป ด
 เคร ื อ
่ ง
กด สว ิต ช เ ป ด
 /ป ด
 ท ี ่ด า นลา งของท ีว ี
»
ไฟแสดงโหมดสแตนดบายดับ
เคล็ดลับ
1
กด
SOURCE
»
รายการแหลงที่มาจะปรากฏขึ้น
2
กด
หร ือ
3
กด OK เพ ื ่อ ด อู ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ
แม ว า ท ีว ีข องค ณ
ุ จะใช ป
 ร ิม าณกระแสไฟน อ ยมากในโหมดสแตนด บ าย
ก ย็ งั ต อ งม ีก ารใช พ
 ล งั งาน เม ื ่อไมไ ด ใช เ คร ื ่อ งเป น
 เวลานานๆ ให ถ อดสายไฟท ี
่ท ีว ีอ อกจากเต า เส ีย บไฟ
เพ ื ่อ เล ือ กอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
 
ใชเมนูหลัก
TH
7
หมายเหตุ
1
คณ
ุ สามารถเพ ิ ่ม อ ป
ุ กรณใหม ใ นเมน ห
ู ล กั เพ ื ่อให ง า ยตอ การเข า ใช 
กด
(หน า หล ก
ั )
»
เมนูหลักปรากฏขึ้น
2
กด
3
กด OK เพ ื ่อ ด อู ป
ุ กรณท ี ่ต อ อย
ท
  ี ่ท ีว ีข องค ณ
ุ
เพ ื ่อ เล ือ กอ ป
ุ กรณ
ปรับระดับเสียงทีวี
การเพ ิ ม
่ หร ือลดระด บ
ั เส ีย ง
กด
+/- ท ี ่ร โี มทคอนโทรลหร ือ ท ี ่ด า นข า งของท ีว ี
การป ด
 หร ือเป ด
 เส ีย ง
กด
เพ ื ่อ ป ด เส ีย ง
กด
อ ีก คร ั ้ งเพ ื ่อ เป ด เส ีย ง
การใชงานเทเลเท็กซ
1
2
กด
TELETEXT
»
หนาดัชนีหลักจะปรากฏขึ้น
เล ือ กหน า ด งั น ี ้
3
กด
8
TH
กด ป ุ ม
่ ต วั เลข เพ ื ่อ ป อนหมายเลขหน า
กด CH +/- หร ือ
เพ ื ่อ ด ห
ู น า ถ ดั ไปหร ือ หน า กอ น
กด ป ุ ม
่ ส ี เพ ื ่อ เล ือ กรายการท ี ่ม ีร ห สั ส ี
กด
BACK เพ ื ่อ กล บ
ั ไปย งั หน า ท ี ่ด ูแล ว กอ นหน า น ี ้
TELETEXTเพ ื ่อ ออกจากเทเลเท ก็ ซ 
5
การใชงานทีวีขั้นสูง
การเขาสเมนูของทีวี
2
กด
3
กด
OPTIONS
»
รายการ [ถอดอุปกรณ] จะปรากฏขึ้น
4
เพ ื ่อ เล ือ กอ ป
ุ กรณท ี ่จะลบ
กด OK และเล ือ ก [ลบออก] เพ ื ่อ ลบอ ป
ุ กรณ
»
อุปกรณที่เลือกถูกลบจากเมนูหลัก
เมนูชวยใหคุณตั้งชอง เปลี่ยนการตั้งคาภาพและเสียง และเขาสคุณสมบัติอื่นๆ
การเขาสเมนูหลัก
เปลี่ยนการตั้งคาภาพและเสียง
เมน ห
ู ล กั ให ค ณ
ุ เข า ส
อ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
 เปล
 ี ่ย นการต ั ้ งคา ภาพและเส ีย ง
และค ณ
ุ สมบ ตั ิท ี ่ม ีป ระโยชน อ ื ่นๆ
เปลี่ยนการตั้งคาภาพและเสียงใหเหมาะกับความตองการคุณ คุณสามารถใชการตั้
ภาษาไทย
งคาที่กําหนดไวลวงหนาหรือเปลี่ยนการตั้งคาเอง
ใชตัวชวยการตั้งคา
ใช ต วั ช ว ยการต ั ้ งคา เพ ื ่อ แนะน าํ การต ั ้ งคา ภาพและเส ีย ง
1
กด
(หน า หล ก
ั )
»
หนาจอเมนูจะปรากฏขึ้น
1
กด
2
กด
3
กด OK
»
Add new device
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ภาพ] >[ต วั ช ว ยต ั ้ งค า ]
เมนู [ตัวชวยตั้งคา] ปรากฏขึ้น ทําตามคําแนะนําบนหนาจอเพื่อเ
ลือกการตั้งคาภาพที่คุณตองการ
Setup
Watch TV
การใช Smart picture
การใช  Smart picture เพ ื ่อใช ก ารต ั ้ งคา ภาพท ี ่ก าํ หนดลว งหน า
1
2
2
กด
เพ ื ่อ เล ือ กและเล ื ่อ นด ูเ มน ตู อ ไปน ี ้
»
เมนู [Smart picture] ปรากฏขึ้น
กด
[เซ ต
็ อพ
ั ] : เข า ส
เ มน
 ตู า งๆ เพ ื ่อ เปล ี ่ย นการต ั ้ งคา ภาพ
[เพ ิ ม
่ อ ุปกรณ ] : เพ ิ ่ม อ ป
ุ กรณใหม ใ นเมน ห
ู น า หล กั
3
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ส ิ ่ง ท ี ่ค ณ
ุ เล ือ ก
4
กด
(หน า หล ก
ั ) เพ ื ่อ ออก
เพ ื ่อ เล ือ กหน ึ ่งในการต ั ้ งคา Smart picture ตอไปน ี ้
[ส ว นบ ุคคล] : แสดงการต ั ้ งคา ภาพท ี ่ก าํ หนดเอง
[สดใส] : ใช ก ารต ั ้ งคา แบบสมบ รู ณและแบบไดนาม ิก
[มาตรฐาน] : ปร บ
ั การต ั ้ งคา ภาพท ี ่เหมาะก บ
ั สภาพ
แวดล อ มและประเภทว ิด โี อมากท ี ่ส ดุ
เส ีย ง และการต ั ้ งคา อ ื ่นๆ
PICTURE
[ร บ
ั ชมรายการท ีว ี ] : สล บ
ั กล บ
ั ไปท ี ่แหลง ท ี ่ม าเสาอากาศ
หากเล ือ กแหลง ท ี ่ม าอ ื ่นไว 
กด
3
[ภาพยนต ] : ใช ก ารต ั ้ งคา ท ี ่เหมาะก บ
ั การด ูภ าพยนตร 
[เกม] : ใช ก ารต ั ้ งคา ท ี ่เหมาะก บ
ั การเลน เกม
[ประหย ด
ั พล งั งาน] : ใช ก ารต ั ้ งคา ท ี ใ่ ช พ
 ล งั งานต 
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ส ิ ่ง ท ี ่ค ณ
ุ เล ือ ก
»
การตั้งคา Smart picture ที่เลือกไวจะมีผลใชงาน
เคล็ดลับ
หล งั จากเล ือ ก [เพ ิ ม
่ อ ุปกรณ ] ให ท
 าํ ตามค าํ แนะน าํ บนหน า จอเพ ื ่อ เล ือ กอ ป
ุ กร
ณและข ั ้ วตอ ท ี ่ถ ก
ู ต อ ง.
ลบอุปกรณออกจากเมนูหลัก
ปรับการตั้งคาภาพดวยตนเอง
1
กด
2
กด
»
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ภาพ]
เมนู [ภาพ] ปรากฏขึ้น
หากอ ป
ุ กรณไ มไ ด ต อ ก บ
ั ท ีว ี ให ล บออกจากเมน ห
ู ล กั
1
กด
(หน า หล ก
ั )
TH
9
3
กด
เพ ื ่อ เล ือ กจากการต ั ้ งคา ตอไปน ี ้ และปร บ
ั แตง :
3
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ส ิ ่ง ท ี ่ค ณ
ุ เล ือ ก
[Smart picture] : เข า ส
ก ารต
 ั ้ งคา Smart picture ท ี ่ก าํ หนดไว 
[ความเข ม
 ภาพ] : ปร บ
ั ความเข ม
 ของความสวา ง คงคา ส ีท ี ่เข ม
 ไว 
ขอมูลสรุปของรูปแบบภาพ
โดยไม เ ปล ี ่ย นแปลง
[ความสว า งภาพ] : ปร บ
ั ความเข ม
 และรายละเอ ีย ดของส ว นท ี ่เข ม

[ส ี ] : ปร บ
ั ความอ ิ ่ม ต วั ของส ี
หมายเหตุ
[โทนส ี ] : ชดเชยความผ น
ั แปรของส ี (ใช ไ ด ร ะหวา งการเลนว ิด ี
โอเท า น ั ้ น)
การต ั ้ งคา ภาพตอไปน ี ้ สามารถก าํ หนดคาได 
[ความคมช ด
ั ] : ปร บ
ั ความคมช ดั ของภาพ
ข ึ ้ นอย
ก บ
ั ร ป
ู แบบของแหลง ท ี ่ม าของภาพ การต ั ้ งคา ภาพบางอย า งอาจไม ม

ีให เ ล ือ ก
[ลดจ ดุ รบกวน] : กรองและลดความเบลอในภาพ
[อ ณ
ุ หภ ม
ู ิส ี ] : ต ั ้ งคาโทนส ีเป น
 [Normal],[Warm]
(โทนส ีแดง) หร ือ [Cool] (โทนส ีฟ า)
[ขยายพ ิเศษ] : (ไม ม
 ีในโหมด HD และ
[Pixel Plus HD] : ปร บ
ั ความละเอ ีย ดพ ิก เซลเพ ื ่อให เ หมาะก บ
ั พ ิก เ
PC) ลบแถบส ีด าํ ท ี ่ด า นข า งของการแพร ภ

ซลโดยรอบ ให ภ าพท ี ่ส วา งและความละเอ ีย ดส งู
าพ 4:3 ม ีก ารผ ิด เพ ี ้ ยนเล ก็ น อ ยมาก
[HD Natural Motion] : ในโมเดลท ี ่เล ือ กเท า น ั ้ น
[4:3] : แสดงร ป
ู แบบ 4:3 คลาสส ิก
ลดฟ ล ด และเส น
 กระพร ิบ เพ ื ่อให ภ าพเคล ื ่อ นไหวอย า งน
ม น
วล ค ณ
ุ สามารถสล บ
ั เป น
 เป ด หร ือ ป ด HDNM
[100Hz Clear LCD] : ต ั ้ งอ ตั ราร ีเฟรชท ีว ีเป น
 ส งู ส ุ
ด 100Hz เพ ื ่อให ค วามคมช ดั ของการเคล ื ่อ นไหวท ี ่ด ี
[ขยายภาพ 16:9] : (ไม ม
 ีในโหมด HD
ระด บ
ั ส ีด าํ ด ีข ึ ้ น ความคมช ดั ส งู และไม ม
 ีก ารส ั ่นของภาพ
และ PC) สเกลร ป
ู แบบ 4:3 ถ งึ 16:9
ภาพน ิ ่ง และม ุม มองกว า งข ึ ้ น
[ความเข ม
 ไดนาม ิก] : เพ ิ ่ม ความเข ม
 ของภาพ
[ไดนาม ิกแบ ค
็ ไลท ] : ปร บ
ั ความสวา งของแบ ค็ ไลต ท ีว ีเพ
[จอกว า ง] : สเกลร ป
ู แบบ 4:3 ถ งึ 16:9
ื ่อให เ หมาะก บ
ั สภาพแสง
[ปร บ
ั ปร ุงส ี ] : ท าํ ให ส
 ีส ดใสและปร บ
ั รายละเอ ีย ดส ี
คณ
ุ สามารถสล บ
ั เป ด หร ือ ป ด ค ณ
ุ สมบ ตั ิน ี ้ ได 
[ไม ป
 รบ
ั อต
ั ราส ว น] : ส าํ หร บ
ั โหมด
[แบลคไลท ] : ปร บ
ั คา แบ ค็ ไลต 
HD และ PC เท า น ั ้ น และในโมเดลท
[โหมดพ ีซ ี ] : ปร บ
ั ความต ั ้ งคา ภาพเม ื ่อ ตอ พ ีซ ีก บ
ั ท ีว ี
ี ่เล ือ กเท า น ั ้ น ให ค วามคมช ดั ส งู ส ดุ
[เซนเซอร ว ด
ั แสง] : ปร บ
ั การต ั ้ งคา แบบไดนาม ิก เพ ื ่อให เ หมา
อาจม ีก ารผ ิด เพ ี ้ ยนบ า งเน ื ่อ งจากระบบข
ะก บ
ั สภาพแสง
องการกระจายส ญ
ั ญาณ ต ั ้ งความละเอ ีย ด
[ร ป
ู แบบภาพ] : เปล ี ่ย นร ป
ู แบบภาพ
PC ของค ณ
ุ เป น
 โหมดจอกว า งเพ ื ่อผลล ั
[เล ื อ
่ นภาพแนวนอน] : ปร บ
ั แนวนอนของภาพส าํ หร บ
ั อ ินพ ตุ
พธ ส
 งู ส ดุ
PC-VGA หร ือ HD
[เล ื อ
่ นภาพแนวต ั ้ ง] : ปร บ
ั แนวต ั ้ งของภาพส าํ หร บ
ั อ ินพ ตุ
PC-VGA หร ือ HD
ใช Smart sound
การเปลี่ยนรูปแบบภาพ
1
2
กด
FORMAT
»
แถบรูปแบบภาพปรากฏขึ้น
กด
»
10
TH
เพ ื ่อ เล ือ กร ป
ู แบบภาพ
รูปแบบภาพที่เลือกถูกเปดใชงาน
ใช  Smart sound เพ ื ่อใช ก ารต ั ้ งคา เส ีย งท ี ่ก าํ หนดลว งหน า
1
กด SOUND
»
2
กด
เมนู [Smart sound] ปรากฏขึ้น
เพ ื ่อ เล ือ กหน ึ ่งในการต ั ้ งคา Smart sound
[มาตรฐาน] : ปร บ
ั การต ั ้ งคา เส ีย งท ี ่เหมาะก บ
ั สภาพแวดล 
3
อมและประเภทเส ีย งมากท ี ่ส ดุ
กด
เพ ื ่อ เล ือ กต วั เล ือ กใดต วั เล ือ กหน ึ ่ง ตอไปน ี ้
[ข า ว] : ใช ก ารต ั ้ งคา เส ีย งท ี ่เหมาะก บ
ั เส ีย งท ี ่พ ดู เช น

[หย ดุ หน า จอ] : หย ดุ ไว ท
 ี ่ห น า ป จ จ บ
ุ น
ั
[สองจอ/เต ม
็ จอ] : เป ด หร ือ ป ด ใช ง านเทเลเท ก็ ซ แบบส
ข า ว
3
องหน า จอ
[ภาพยนต ] : ใช ก ารต ั ้ งคา ท ี ่เหมาะก บ
ั การด ูภ าพยนตร 
ลเท ก็ ซ ไ ด  เช น
 เฉลยค าํ ตอบ หร ือ ว ิธ ีแก ป
 ร ิศ นา
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ส ิ ่ง ท ี ่ค ณ
ุ เล ือ ก
»
[คอ ยๆ แสดง] : ซ อ นหร ือ แสดงข อ ม ลู ท ี ่ซ อ นไว ในหน า เทเ
[ส ว นบ ุคคล] : ใช ก ารต ั ้ งคา ท ี ่ก าํ หนดในเมน ูเส ีย ง
[วนหน า ย อ ย] : วนด ห
ู น า ย อ ยโดยอ ตั โนม ตั ิในกรณ ีท ี ่ม ี
หน า ย อ ย
การตั้งคา Smart sound ที่เลือกไวจะมีผลใชงาน
[ภาษา] : สล บ
ั ไปย งั กล
ม ภาษาอ ื ่น เพ ื ่อให แ
 สดงภาษาอย า งถ ู
กต อ งเม ื ่อ ม ีก ารใช ช
 ดุ ต วั อ กั ษรท ี ่แตกตา งก น
ั
ปรับการตั้งคาเสียงดวยตนเอง
กด
2
กด
»
3
กด
(หน า หล ก
ั )
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ส ิ ่ง ท ี ่ค ณ
ุ เล ือ ก
5
กด
TELETEXT เพ ื ่อ ออกจากเมน ตู วั เล ือ กเทเลเท ก็ ซ 
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [เส ีย ง]
เมนู [เสียง] ปรากฏขึ้น
เพ ื ่อ เล ือ กและปร บ
ั แตง
[Smart sound] : เข า ส
ก
 ารต
 ั ้ งคา Smart sound
ภาษาไทย
1
4
การเลือกหนายอยของเทเลเท็กซ
หน า เทเลเท ก็ ซ ห น ึ ่ง หน า สามารถม ีห น า ย อ ยได ห
 ลายหน า
โดยหน า ย อ ยตา งๆ ท ี ่ม ีจะปรากฏในแถบท ี ่อถ ย ดั จากหมายเลขหน า หล กั
ท ี ่ก าํ หนดไว 
[เบส] : ปร บ
ั ระด บ
ั เส ีย งเบส
1
[เส ีย งแหลม] : ปร บ
ั ระด บ
ั เส ีย งแหลม
เล ือ กหน า เทเลเท ก็ ซ ท ี ่ม ีห น า ย อ ย
3
กด
เพ ื ่อ เข า ห
ส
 น
 า ย อ ย
»
หนายอยจะปรากฏขึ้น
[Dual I-II] : เล ือ กภาษาของเส ีย ง หากเป น
 การกระจายส ญ
ั
4
กด
เพ ื ่อ สล บ
ั ไปมาระหวา งหน า ย อ ยตา งๆ
[โมโน/สเตอร โิ อ] : เล ือ กโมโนหร ือ สเตอร โิ อ หากม ีก ารถา
การเลือกรายการเทเลเท็กซ แบบ T.O.P.
[ล าํ โพงท ีว ี ] : ต ั ้ งล าํ โพงท ีว ีเป น
 เป ด หร ือ ป ด หร ือ เส ีย งเ
อาต พ ตุ ไปย งั อ ป
ุ กรณ EasyLink ต วั เล ือ กน ี ้ จะใช ไ ด ต อ เม ื ่
เทเลเท ก็ ซ แบบ Table Of Pages (T.O.P.) ช ว ยให ค ณ
ุ สามารถข า มจากเร
อค ณ
ุ เล ือ ก [EasyLink] ในเมน ู [ก าํ หนดค า ]
ื ่อ งหน ึ ่งไปย งั อ ีก เร ื ่อ งหน ึ ่งได โดยไม ต อ งระบ ห
ุ มายเลขหน า เทเลเท ก็ ซ 
[เส ีย งรอบท ิศ ทาง] : เป ด ใช เ ส ีย ง Spatial
แบบ T.O.P. จะสามารถใช ไ ด ก บ
ั บางช อ งท ีว ีเท า น ั ้ น
[เส ีย งอ ต
ั โนม ต
ั ิ ] : ลดการเปล ี ่ย นระด บ
ั เส ีย งอ ตั โนม ตั ิ เช น

1
กด
TELETEXT
»
หนาจอเทเลเท็กซจะปรากฏขึ้น
กด
INFO
»
หนาภาพรวม ของ T.O.P. จะปรากฏขึ้น
3
กด
เพ ื ่อ เล ือ กห วั ข อ เร ื ่อ ง
4
กด OK เพ ื ่อ ด ห
ู น า น ั ้ นๆ
เม ื ่อ เปล ี ่ย นช อ ง
หนาจอเทเลเท็กซจะปรากฏขึ้น
2
ยทอดส ญ
ั ญาณแบบสเตอร โิ อให ใช ไ ด 
»
[ปร บ
ั เส ีย งซ า ยขวา] : ปร บ
ั ความสมด ลุ ของล าํ โพงด า นข
ญาณแบบเส ีย งค

TELETEXT
[ระด บ
ั เส ีย ง] : ปร บ
ั ระด บ
ั เส ีย ง
วาและซ า ย
กด
[ชดเชยระด บ
ั เส ีย ง] : แก ไ ขความแตกตา งของระด บ
ั เส ีย งร
ะหวา งช อ งท ีว ีและอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ ด ว ย (สล บ
ั ไปท ี ่อ ป
ุ
2
กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
เ ม ื ่อ ปร บ
ั [Delta volume])
การใชงานคุณสมบัติเทเลเท็กซขั้นสูง
เขาสเมนูตัวเลือกเทเลเท็กซ
สรางและใชรายการชองที่ชื่นชอบ
เข า ใช ง านค ณ
ุ สมบ ตั ิเทเลเท ก็ ซ ผ
 า นเมน ตู วั เล ือ กเทเลเท ก็ ซ 
1
2
กด
TELETEXT
»
หนาจอเทเลเท็กซจะปรากฏขึ้น
กด
OPTIONS
»
เมนูตัวเลือกเทเลเท็กซจะปรากฏขึ้น
คุณสามารถสรางรายการชองทีวีที่ชื่นชอบของคุณเพื่อใหคุณสามารถคนหาชอง
เหลานั้นไดงาย
TH
11
เลือกรายการที่ชื่นชอบ
ลบชองออกจากรายการที่ชื่นชอบ
หมายเหตุ
เล ือ กรายการท ี ่ช ื ่นชอบเพ ื ่อ แก ไ ข กอ นลบช อ ง (โปรดด ท
ู ี ่ ‘เล ือ กรายการท ี ่
ช ื ่นชอบ’ ในหน า 12)
1
เม ื ่อ ร บ
ั ชม TV กด OK เพ ื ่อ แสดงตารางช อ ง
1
เม ื ่อ ร บ
ั ชม TV กด OK เพ ื ่อ แสดงตารางช อ ง
2
กด
OPTIONS
2
กด
OPTIONS
»
เมนูตัวเลือกชองจะปรากฏ
»
เมนูตัวเลือกชองจะปรากฏ
3
กด OK เพ ื ่อ เล ือ ก [แสดงช อ งโปรด]
3
กด
4
กด
4
กด OK
5
กด OK
เพ ื ่อ เล ือ กรายการท ี ่ช ื ่นชอบ หร ือ [ท ั ้ งหมด]
»
เพ ื ่อ เล ือ ก [ลบออกจากช อ งโปรด]
»
หากคุณเลือกรายการที่ชื่นชอบ เฉพาะชองที่อยในรายการที่ชื่นชอ
5
ชองจะถูกลบออกจากรายการที่ชื่นชอบ
กด
BACK เพ ื ่อ ออก
บเทานั้นจะปรากฏในตารางชอง
»
หากคุณเลือก [ทั้งหมด]ชองที่ติดตั้งไวทั้งหมดจะปรากฎในตา
รางชอง
6
กด
ใชตัวตั้งเวลา
BACK เพ ื ่อ ออกจากเมน ู
คุณสามารถตั้งตัวตั้งเวลาเพื่อสลับทีวีไปยังโหมดสแตนดบายตามเวลาที่ระบุ
เพิ่มชองในรายการที่ชื่นชอบ
การปดทีวีใหอยในโหมดสแตนดบายโดยอัตโนมัติ (ตั้งเวลาปด)
เคล็ดลับ
ต วั ต ั ้ งเวลาป ด จะป ด ท ีว ีข องค ณ
ุ ให อ ใ ยนโหมดสแตนด

บ ายหล งั จากครบเ
ดท
ู กุ ช อ งกอ นเพ ิ ่ม ช อ งในรายการท ี ่ช ื ่นชอบ
วลาท ี ่ต ั ้ งไว 
เคล็ดลับ
1
เม ื ่อ ด ท
ู ีว ี สล บ
ั ไปท ี ่ช อ งท ี ่ค ณ
ุ ต อ งการเพ ิ ่มใน
รายการท ี ่ช ื ่นชอบ
คณ
ุ สามารถป ด ท ีว ีข องค ณ
ุ กอ นถ งึ เวลา หร ือ ต ั ้ งเวลาป ด ใหม ข
 ณะท ี ่เคร ื ่อ งก
าํ ล งั น บ
ั ถอยหล งั ได 
2
กด
3
กด
OPTIONS
1
กด
»
เมนูตัวเลือกชองจะปรากฏ
2
กด
เพ ื ่อ เล ือ กช อ งท ี ่จะเพ ิ ่มในรายการท ี ่ช ื ่นชอบ
4
กด
5
กด OK
»
6
ชองจะถูกเพิ่มในรายการที่ชื่นชอบ
3
เมนู [ตั้งเวลาปด] ปรากฏขึ้น
เพ ื ่อ เล ือ กคา ระหวา ง 0-180 นาท ี
หากตั้งเปนศูนยนาที ตัวตั้งเวลาปดจะหยุดทํางาน
BACK เพ ื ่อ ออก
4
เคล็ดลับ
กด
»
กด
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ค ณ
ุ สมบ ต
ั ิ] >
[ต ั ้ งเวลาป ด
 ]
เพ ื ่อ เล ือ ก [ต ั ้ งเป น
 ช อ งโปรด]
»
(หน า หล ก
ั )
เม ื ่อ ร บ
ั ชม TV กด
กด OK เพ ื ่อ เป ด ใช ง านต วั ต ั ้ งเวลาป ด
»
ทีวีจะสลับไปยังโหมดสแตนดบายหลังจากเวลาที่ระบุ
OPTIONS > [ต ั ้ งเป น
 ช อ งโปรด] เพ ื ่อ บ น
ั ท ึก ช อ งป จ
จบ
ุ น
ั ลงในรายการท ี ่ช ื ่นชอบ
การเปดทีวีโดยอัตโนมัติ (ตั้งเวลาเปด)
คณ
ุ สามารถเป ด ท ีว ีจ ากจากโหมดสแตนด บ ายในช อ งท ี ่ก าํ หนดไว ต ามเว
ลาท ี ่ต ั ้ งไว 
1
กด
2
กด
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ค ณ
ุ สมบ ต
ั ิ] >
[ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด
 ]
12
TH
3
กด
เพ ื ่อ เล ือ ก [เป ด
 ใช งาน] และต ั ้ งความถ ี ่ -[รายว น
ั ],
[หน ึ ่ง คร ั ้ ง], หร ือ [ป ด
 ]
4
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั
5
กด
6
กด [เสร จ็ ] เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั
7
กด
8
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั
9
กด
4
กด
5
กด OK
»
เพ ื ่อ เล ือ ก [ล อ
็ ค] หร ือ [ปลดล อ
็ ค]
ชองและอุปกรณที่เชื่อมตออยทั้งหมดจะถูกล็อคหรือปลดล็อค
เพ ื ่อ เล ือ ก [เวลา] และต ั ้ งเวลาเร ิ ่ม ต น

เพ ื ่อ เล ือ ก [หมายเลขช อ ง] และต ั ้ งช อ ง
หมายเหตุ
หากค ณ
ุ เล ือ ก [ล อ
็ ค] ค ณ
ุ ต อ งป อนรห สั ของค ณ
ุ ท กุ คร ั ้ งท ี ่เป ด TV ของค ณ
ุ
BACK เพ ื ่อ ออก
ล็อคหรือปลดล็อคชองตั้งแตหนึ่งชองขึ้นไป
เคล็ดลับ
[ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด
 ]
1
เม ื ่อ ร บ
ั ชม TV กด OK เพ ื ่อ แสดงตารางช อ ง
2
กด
3
กด
4
กด
5
ส าํ หร บ
ั การเล ือ กแตละรายการ กด OK เพ ื ่อ ล อ็ คหร ือ ปลดล อ็ คช อ ง
เล ือ ก [ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด
 ] > [เป ด
 ใช งาน] > [ป ด
 ] เพ ื ่อ ป ด การใช ง าน
เม ื ่อ [ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด
 ] เป น
 [ป ด
 ] จะเล ือ ก [เป ด
 ใช งาน] ได เ ท า น ั ้ น
ต ั ้ งคา นาฬ ิก า TV กอ นเป ด ใช ง านค ณ
ุ สมบ ตั ิ[ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด
 ]
การใชล็อคการควบคุมเด็ก
เพ ื ่อ เล ือ กช อ งท ี ่ต อ งการล อ็ คหร ือ ปลดล อ็ ค
ภาษาไทย
OPTIONS
เพ ื ่อ เล ือ ก [ล อ
็ คช อ ง] หร ือ [ปลดล อ
็ คช อ ง]
หมายเหตุ
เป ด ท ีว ีใหม เ พ ื ่อให ก ารเปล ี ่ย นแปลงม ีผ ล
คุณสามารถปองกันเด็กของคุณจากการดูบางรายการหรือบางชองไดโดยการล็อ
คการควบคุมทีวี
ตั้งหรือเปลี่ยนรหัส PIN ของคุณ
1
กด
2
กด
3
ใชนาฬิกาของทีวี
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ค ณ
ุ สมบ ต
ั ิ ] > [เปล ี ย
่ น/
คุณสามารถแสดงนาฬิกาที่หนาจอทีวีได
ต ั ้ งรห ส
ั ]
1
กด
»
2
กด
3
เล ือ ก [ค ณ
ุ สมบ ต
ั ิ ] > [นาฬ ิก า] แล ว กด OK
เมนู [เปลี่ยน/ตั้งรหัส] ปรากฏขึ้น
ป อนรห สั พร อ ม ป ุ ม
่ ต วั เลข
»
»
ขอความปรากฏเพื่อยืนยันวารหัสของคุณถูกสรางหรือเปลี่ยนแปลง
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ]
[นาฬิกา] การตั้งคาจะแสดงขึ้น
4
ป อนเวลาด ว ย ป ุ ม
่ ต วั เลข
5
เล ือ ก > [เสร จ็ ] จากน ั ้ นกด OK
เคล็ดลับ
หากค ณ
ุ ล ืม รห สั ท ี ่ต ั ้ งไว  ให ป
 อน ‘8888’ เพ ื ่อ แทนท ี ่ร ห สั เด ิม ท ี ่ม ีอ ย 
»
6
การล็อคหรือปลดล็อคทีวี
ล อ็ คท ีว ีเพ ื ่อไม ใ ห ใช ง านก บ
ั ท กุ ช อ งส ญ
ั ญาณ รวมท ั ้ งอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ
มตอ
หากต อ งการกล บ
ั ไปท ี ่ก ารร บ
ั ชมท ีว ี กด
กด
2
กด
»
1
เม ื ่อ ร บ
ั ชมท ีว ี กด
OPTIONS
ตัวเลือกทีวีจะปรากฏ
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ค ณ
ุ สมบ ต
ั ิ ] > [ล อ
็ คท ีว ี ]
หนาจอจะปรากฏใหคุณปอนรหัส
2
เล ือ ก [นาฬ ิก า]
3
กด OK
»
3
สองคร ั ้ ง
แสดงนาฬิกาของทีวี
»
1
ตั้งเวลาเรียบรอยแลว
นาฬิกาจะปรากฏ
ป อนรห สั ของค ณ
ุ โดยใช  ป ุ ม
่ ต วั เลข
TH
13
ปลดการเชื่อมตออุปกรณจัดเก็บ USB
หมายเหตุ
ขอควรระวัง
นาฬ ิก าจะป ด ท าํ งานโดยอ ตั โนม ตั ิห ล งั ผ า นไปห า ว ินาท ี
ต ั ้ งนาฬ ิก าของท ีว ีอ ีก คร ั ้ งหากค ณ
ุ ได เ ป ด /ป ด ท ีว โี ดยใช ป
 ุ ่ม เป ด ป ด
ดูภาพถาย เลนเพลงและดูวิดีโอจากอุปกรณที่จั
ท าํ ตามข ั ้ นตอนน ี ้ เพ ื ่อ หล ีก เล ี ่ย งความเส ีย หายท ี ่ม ีต อ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB
1
กด
2
รอห า ว ินาท ีก อ นปลดการเช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB
(หน า หล ก
ั ) เพ ื ่อ ออกจากเมน ู [USB]
ดเก็บ USB
ดูรูปภาพ
ขอควรระวัง
Philips ไม ม
 ีส ว นร บ
ั ผ ิด ชอบหากอ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ไม ร องร บ
ั หร ือ ม ีค วามเส ีย
หายหร ือ ส ญ
ู เส ีย ข อ ม ลู จากอ ป
ุ กรณ
ทีวีของคุณมีตัวเชื่อมตอ USB ซึ่งทําใหคุณดูภาพถาย ฟงเพลง หรือดูภาพยนตรที่เ
1
ในเบราเซอร เน ื ้ อหา USB เล ือ ก [ภาพ] และกด
2
กด
3
กด
4
กด OK เพ ื ่อ ด ูภ าพท ี ่เล ือ กในโหมดเต ม
็ หน า จอ
BROWSE เพ ื ่อ สล บ
ั ระหวา งภาพขนาดเล ก็ และการด ไู ฟล 
เพ ื ่อ เล ือ กภาพ
ก็บไวในอุปกรณจัดเก็บ USB
รป
ู แบบการเล น

รป
ู แบบท ี ร่ องร บ
ั
รป
ู ภาพ
JPEG (non-progressive เท า น ั ้ น)
เพลง
MP3
ว ิด โี อ
MP4, RM
หมายเหตุ
รองร บ
ั เฉพาะ FAT หร ือ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ DOS-formatted USB
เคล็ดลับ
เม ื ่อ อย
ใ นโหมดเต

ม
็ หน า จอ กด
ดูภาพสไลดของภาพถาย
1
เม ื ่อ ภาพเต ม
็ หน า จอปรากฏ กด OK หร ือ
»
ช ื ่อไฟล ต อ งไม เ ก ิน 128 ต วั อ กั ษร
2
เป ด ท ีว ี
2
เช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ก บ
ั ท ีว ี
3
กด
(หน า หล ก
ั )
»
เมนูหลักปรากฏขึ้น
4
กด
5
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั
เพ ื ่อ เล ือ ก [เบราส  USB]
»
เบราเซอรเนื้อหา USB ปรากฏขึ้น
กด
OK หร ือ
»
ไอคนอ
กด
หร ือ
เพ ื ่อ หย ดุ ภาพสไลด ช
 ั ่ว คราว
จะปรากฏ
เพ ื ่อ เล ื ่อ นด ูภ าพ
กด BACK หร ือ
เพ ื ่อ หย ดุ ภาพสไลด 
เปลี่ยนการตั้งคาภาพสไลด
1
เม ื ่อ ด ูภ าพสไลด  กด
»
2
กด
เคล็ดลับ
ภาพสไลดเริ่มตนจากภาพที่เลือก
กด:
คนหาจากอุปกรณจัดเก็บ USB
1
เพ ื ่อ เล ื ่อ นด ูภ าพ
OPTIONS
เมนูตัวเลือกภาพสไลดจะปรากฏ
เพ ื ่อ เล ือ กหน ึ ่งในรายการตอไปน ี ้
[เร ิ ม
่ /หย ดุ สไลด] : เร ิ ่ม หร ือ หย ดุ ภาพสไลด 
[การเปล ี ย
่ นสไลด] : ต ั ้ งการเปล ี ่ย นผ า นจากภาพหน ึ ่ง
ไปย งั ภาพถ ดั ไป
BROWSE เพ ื ่อ สล บ
ั ระหวา งภาพขนาดเล ก็ และการด ไู ฟล 
[ความถ ี ่ของสไลด] : ต ั ้ งเวลาท ี ่จะแสดงภาพ
[หม ุนภาพ] : หม น
ุ ภาพ
[ต ั ้ งเป น
 พ ื ้ นหล งั ] : ต ั ้ งภาพเป น
 ภาพพ ื ้ นหล งั
[แสดงข อ ม ลู ] : แสดงช ื ่อ ว น
ั ที่
และขนาดของภาพในภาพสไลด 
3
14
TH
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั การต ั ้ งคา ของค ณ
ุ
ใช Scenea เพื่อแสดงภาพเปนภาพพื้นหลังทีวี
หมายเหตุ
[หม ุนภาพ] และ [แสดงข อ ม ลู ] จะปรากฏข ึ ้ นเม ื ่อ ค ณ
ุ กด OK หร ือ
เพ ื ่อ หย ดุ ภาพสไลด ช
 ั ่ว คราวเท า น ั ้ น
คุณสามารถใช Scenea เพื่อแสดงภาพใหเปนภาพพื้นหลังที่ทีวีของคุณ ตรวจ
สอบใหแนใจวาสถานที่ที่ใชงานทีวีตั้งไวเปนบาน (โปรดดูที่ ‘เปลี่ยนการกําหนดคา
ทีวี’ ในหนา 16)
ฟงเพลง
เปดใช Scenea
1
เช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ก บ
ั ท ีว ี
2
กด
3
เล ือ ก [เพลง] และกด
4
กด
5
กด OK หร ือ
เพ ื ่อ เข า ส
เ มน
 ู
หร ือ
เพ ื ่อ เข า ส
โ ฟลเดอร

 [เพลง]
ภาพพ ื ้ นหล งั เด ี ย
่ ว
เพ ื ่อ เล ือ กเพลง
กด SCENEA บนร โี มทคอนโทรล.
กด OK หร ือ
»
ภาพดีฟอลตหรือที่โหลดไวลวงหนาจะปรากฏ
ภาษาไทย
เพ ื ่อ เลน เพลง
เพ ื ่อ หย ดุ ช ั ่ว คราว กด OK หร ือ
อ ีก คร ั ้ งเพ ื ่อ ท าํ ตอ
กด
หมายเหตุ
เพ ื ่อ ค น
 หาแบบกรอไปข า งหน า
กด
เพ ื ่อ ค น
 หาแบบย อ นกล บ
ั
กด
ในการเล ิกใช ภ าพพ ื ้ นหล งั กดปุ ่ม ร โี มทคอนโทรลใดๆ ยกเว น

,
SOUND หร ือ
เพ ื ่อ หย ดุ เลน
SMART
SMART PIC
ภาพพ ื ้ นหล งั ย งั คงป ด การใช ง านเม ื ่อ ค ณ
ุ เช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ก บ
ั ท
ีว ีห ร ือ เร ิ ่ม ต น
 อป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink ผ า นทางการเลน แบบ one-touch play
ดูภาพสไลดพรอมเพลง
ภาพสไลดท ี แ
่ สดงเป น
 พ ื ้ นหล งั
คณ
ุ สามารถด ูภ าพสไลดไ ปพร อ มก บ
ั เพลงประกอบ
แนใจวา ย งั ไมไ ด เ ป ด ใช ภ าพพ ื ้ นหล งั
1
เม ื ่อ ท ีว ีเป ด อย
 ให
 เ ช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ท ี ่ม ภ
ี าพและเพล
1
เช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ก บ
ั ท ีว ี
งของค ณ
ุ เข า ก บ
ั ท ีว ี
2
กด SCENEA
2
กด
3
กด
เพ ื ่อ เล ือ ก [เบราส  USB] > [เพลง]
4
กด
เพ ื ่อ เล ือ กอ ลั บ ั ้ มเพลงแล ว กด OK
5
กด
BACK เพ ื ่อ กล บ
ั ไปท ี ่เบราเซอร เน ื ้ อหา USB
6
กด
เพ ื ่อ เล ือ ก [ภาพ]
7
กด
เพ ื ่อ เล ือ กอ ลั บ ั ้ มภาพแล ว กด OK
»
(หน า หล ก
ั )
ทุกภาพในอุปกรณจัดเก็บ USB จะปรากฏขึ้น
หมายเหตุ
หากต วั ต ั ้ งเวลาป ด เคร ื ่อ งป ด อย
 ภาพพ

ื ้ นหล งั จะแสดงนาน 120 นาท ี
ม ิฉะน ั ้ น จะแสดงตามระยะเวลาท ี ่ต ั ้ งไว ในต วั ต ั ้ งเวลา
อัพโหลดภาพพื้นหลังจากอุปกรณ USB
ดูวิดีโอจากอุปกรณ USB
ตรวจสอบให แ
 นใจวา อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ของค ณ
ุ ประกอบด ว ยภาพท ี ่ม ีข
1
ในเบราเซอร เน ื ้ อหา USB กด
2
กด
3
กด OK หร ือ
เพ ื ่อ เข า ส
โ ฟลเดอร

 [ว ิด โี อ]
เพ ื ่อ เล ือ กว ิด โี อ
นาดน อ ยกวา 1MB
1
วั เช ื ่อ มตอ USB ท ี ่ด า นข า งของท ีว ีข องค ณ
ุ
เพ ื ่อ เลนว ิด โี อ
กด OK หร ือ
เพ ื ่อ หย ดุ ช ั ่ว คราว กด OK หร ือ
2
อ ีก คร ั ้ งเพ ื ่อ ท าํ ตอ
กด
เพ ื ่อ ค น
 หาแบบกรอไปข า งหน า
กด
เพ ื ่อ ค น
 หาแบบย อ นกล บ
ั
กด
เพ ื ่อ หย ดุ เลน
เม ื ่อ ท ีว ีเป ด อย
 ให
 เ ช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ท ี ่ม ภ
ี าพเข า ก บ
ั ต
กด
(หน า หล ก
ั )
»
เมนูหลักปรากฏขึ้น
3
กด
เพ ื ่อ เล ือ ก [เบราส  USB]
4
กด
เพ ื ่อ เล ื ่อ นด ูภ าพท ี ่ค ณ
ุ เล ือ ก
5
กด SCENEA
»
6
ภาพของคุณจะจัดเก็บเปนภาพเริ่มตนของ Scenea ในทีวีของคุณ
ปลดการเช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB
TH
15
การปรับการตั้งคาพื้นหลัง
1
กด
2
เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ค ณ
ุ สมบ ต
ั ิ ] > [ภาพพ ื ้ นหล งั ]
3
5
บ รู ณ
(หน า หล ก
ั )
กด
เพ ื ่อ เล ือ กจากการต ั ้ งคา ตอไปน ี ้ :
ปฏ ิบ ตั ิต ามค าํ แนะน าํ ท ี ่ป รากฏบนหน า จอเพ ื ่อ อ พ
ั เดตให เ สร จ็ สม
เปลี่ยนการกําหนดคาทีวี
[เป ด
 ใช งาน] : เข า โส
 หมด

Scenea
[ECO] : ใช ก ารต ั ้ งคา ท ี ใ่ ช พ
 ล งั งานต  เล ือ ก [เป ด
 ]
เมน ู [ก าํ หนดค า ] ให ค ณ
ุ ปร บ
ั แตง ค ณ
ุ สมบ ตั ิและฟ งก ช
 น
ั ตา งๆ ด ว ยตนเอง
เพ ื ่อ แสดงภาพพ ื ้ นหล งั ด ว ยความสวา งน อ ย
หมายเหตุ
1
กด
2
เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ต ิดต ั ้ ง] > [ก าํ หนดค า ]
เล ือ กการต ั ้ งคา [ECO] กอ นเล ือ ก [เป ด
 ใช งาน] เพ ื ่อ แสดงภาพพ ื ้ นหล งั ใน
(หน า หล ก
ั )
[สถานท ี ่] : ปร บ
ั การต ั ้ งคา ท ีว ีส าํ หร บ
ั ท ี ่ต ั ้ งของค ณ
ุ
เช น
 ท ี ่บ า นหร ือ ร า นค า ให เ หมาะสมท ี ่ส ดุ
Scenea
[แถบระด บ
ั เส ีย ง] : แสดงแถบระด บ
ั เส ีย งเม ื ่อ ค ณ
ุ ปร บ
ั ร
ะด บ
ั เส ีย ง
[EasyLink] : เป ด ใช  one-touch play และ one-touch
standby ระหวา งอ ป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink
อัพเดตซอฟตแวรทีวี
[Pixel Plus Link] : แทนท ี ่ก ารต ั ้ งคา ของอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ ม
ตอ และใช ก ารต ั ้ งคา ของท ีว ี
Philips มงมั่นในการพัฒนาผลิตภัณฑอยางตอเนื่องและเราขอแนะนําใหคุณอัพ
เดตซอฟตแวรทีวี เมื่อมีใหบริการ โดยตรวจสอบไดที่ www.philips.com/support
[E-sticker] : ส าํ หร บ
ั โหมดร า นค า เท า น ั ้ น
ต ั ้ งต าํ แหนง ของ e-sticker
ตรวจสอบเวอรชันซอฟตแวรในปจจุบัน
1
กด
2
เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [อ ป
ั เดตซอฟต แ
 วร ] > [ซอฟต แ
 วร ป
 จจ บ
ุ น
ั ]
(หน า หล ก
ั )
เริ่มตนการสาธิตทีวี
คณ
ุ สามารถใช ก ารสาธ ิต เพ ื ่อให เ ข า ใจถ งึ ค ณ
ุ สมบ ตั ิต า งๆ ของท ีว ี การสา
ธ ิต บางอย า งอาจไม ม
 ีในบางร
น
  การสาธ ิต ท ี ใ่ ช ไ ด จ ะแสดงอย
ใ นรายการเมน

ู
ดาวนโหลดซอฟตแวร
1
ใน PC ของค ณ
ุ ให เ ป ด เว บ
็ เบราเซอร และไปท ี ่ www.philips.
com/support
2
ดาวน โ หลดไฟล อ ป
ั เกรดของซอฟต แวร ล า ส ดุ ไปย งั PC ของค ณ
ุ
3
คลายการบ ีบ อ ดั ไฟล  ZIP
1
กด DEMO บนร โี มทคอนโทรล
4
ค ดั ลอกไฟล  autorun.upg ไปท ี ไ่ ดเรกทอร ีรากของอ ป
ุ กรณ USB
2
กด
3
กด DEMO เพ ื ่อ ออก
เพ ื ่อ เล ือ กการสาธ ิต และกด OK เพ ื ่อ ด ู
อัพเดตซอฟตแวร (กระจายสัญญาณแบบอะนาล็อก)
กอ นท าํ ตามข ั ้ นตอนน ี ้ ตรวจสอบให แ
 นใจวา ค ณ
ุ ม ีส ิ ่ง ตอไปน ี ้ :
เวลาท ี ่เพ ีย งพอเพ ื ่อ ท าํ การอ พ
ั เดตให เ สร จ็ ส ิ ้ น
1
เป ด ท ีว ี
2
เช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ก บ
ั ท ีว ี
3
กด
อป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB ท ี ่ม ีพ ื ้ นท ี ่ว า งอย า งน อ ยท ี ่ส ดุ 64MB
ส ิท ธ ิ ์ เข า ค
ส
 อมพ

ิว เตอร ท ี ่ม ีพ อร ต USB และอ ิน เตอร เน ต็
16
คุณสามารถเรียกคืนการตั้งคาภาพและเสียงที่เปนดีฟอลตของทีวี การตั้งคาชองจ
ะยังคงเหมือนเดิม
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [อ ป
ั เดตซอฟต แ
 วร ] >
[อ ป
ั เดตด ว ยต วั เอง]
4
รีเซ็ตทีวีกลับไปใชการตั้งคาของโรงงาน
1
กด
2
เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ต ิดต ั ้ ง] > [ค า จากโรงงาน]
3
กด OK หร ือ
»
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เข า ส
เ มน
 ู [ค า จากโรงงาน]
[รีเซ็ต] ถูกไฮไลตไว
กด OK
TH
4
กด OK เพ ื ่อ ร ีเซ ต็ การต ั ้ งคา ของโรงงาน
5
กด
(หน า หล ก
ั ) เพ ื ่อ ออก
6
การตั้งชองทีวี
6
กด
7
กด
BACK เม ื ่อ พบช อ งใหม 
เพ ื ่อ เล ือ ก [บ น
ั ท ึกช อ งใหม ] เพ ื ่อ จ ดั เก บ
็ ช อ งใหม ใ น
หมายเลขช อ งใหม 
การตั้งชองทีวีโดยอัตโนมัติ
ในหัวขอนี้จะอธิบายวิธีการคนหาและบันทึกชองทีวีโดยอัตโนมัติ
1
กด
2
เล ือ ก [ต ิดต ั ้ ง] > [ต ั ้ งช อ งส ญ
ั ญาณ] > [ต วั ช ว ยต ั ้ งช อ ง]
3
กด OK
4
ท าํ ตามค าํ แนะน าํ บนหน า จอเพ ื ่อ ต ั ้ งช อ ง
8
กด
9
กด OK เพ ื ่อ จ ดั เก บ
็ ช อ งใหม 
10
กด
เพ ื ่อ เข า ส
 [บ
 น
ั ท ึกช อ งใหม ]
(หน า หล ก
ั ) เพ ื ่อ ออก
(หน า หล ก
ั )
เปลี่ยนชื่อชอง
การตั้งชองทีวีแบบธรรมดา
1
เม ื ่อ ร บ
ั ชม TV กด OK เพ ื ่อ แสดงตารางช อ ง
2
เล ือ กช อ งท ี ่ค ณ
ุ ต อ งการเปล ี ่ย นช ื ่อ
3
กด
OPTIONS
»
เมนูตัวเลือกชองจะปรากฏ
ในหัวขอนี้จะอธิบายเกี่ยวกับวิธีการคนหาและบันทึกชองทีวีแบบอะนาล็อกดว
ภาษาไทย
คุณสามารถเปลี่ยนชื่อชองได ชื่อจะปรากฏเมื่อคุณเลือกชอง
ยตัวเอง
4
กด
2
กด
3
กด
»
5
กด
6
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ต วั อ กั ษรแตละต วั
เมนู [อนาล็อก: ตั้งเอง] ปรากฏขึ้น
เพ ื ่อ เล ือ ก และเข า ส
 [ระบบส

ี]
เพ ื ่อ เล ือ กระบบส ีข องค ณ
ุ แล ว กด OK
5
กด
เพ ื ่อ กล บ
ั ไปท ี ่เ มน ู [อนาล อ
็ ก: ต ั ้ งเอง]
6
กด
กด
เคล็ดลับ
เปล ี ่ย นช ื ่อ ช อ ง - ช ื ่อ ช อ งสามารถม ีค วามยาวได ถ งึ 6 ต วั อ กั ษร
กด [Aa] เพ ื ่อ สล บ
ั ระหวา งอ กั ษรต วั พ ิม พ ใ หญและอ กั ษรต วั พ ิม พ เล ก็
รายการของระบบสีที่ใชไดจะปรากฏ
กด
7
เพ ื ่อ เล ือ กต วั อ กั ษร
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ต ิดต ั ้ ง] >
4
»
ชองปอนตัวอักษรจะปรากฏขึ้น
(หน า หล ก
ั )
[ต ั ้ งช อ งส ญ
ั ญาณ] > [อนาล อ
็ ก: ต ั ้ งเอง]
»
เพ ื ่อ เล ือ ก และเข า ส
 [เปล

ีย
่ นช ื อ
่ ช อ ง]
»
ขั้นตอนที่ 1 เลือกระบบสีและเสียง
1
กด
การเรียงลําดับชองใหม
เพ ื ่อ เล ือ ก และเข า ส
 [ระบบเส

ีย ง]
รายการของระบบเสียงที่ใชไดจะปรากฏ
เพ ื ่อ เล ือ กระบบเส ีย งของค ณ
ุ แล ว กด OK
หลังจากที่คุณตั้งชอง คุณสามารถจัดลําดับการแสดงได
1
เม ื ่อ ร บ
ั ชมท ีว ี กด
BROWSE ซ  ๆ จนกระท ั ่ง ตารางช อ งปรากฏ
ขึ ้น
ขั้นตอนที่ 2 คนหาและบันทึกชองทีวีใหม
1
กด
2
กด
(หน า หล ก
ั )
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [ต ิดต ั ้ ง] >
[ต ั ้ งช อ งส ญ
ั ญาณ] > [อนาล อ
็ ก: ต ั ้ งเอง]
»
กด
4
กด ป ุ ม
่ ต วั เลข ป อนความถ ี ่ท ี ่เป น
 ต วั เลขสามหล กั ด ว ยตนเอง
5
กด OK เพ ื ่อ เร ิ ่ม ต น
 การค น
 หา
เพ ื ่อ เล ือ ก และเข า ส
 [ค
 น
 หา]
ถาชองไมสามารถใชงานไดดวยความถี่ที่เลือก
กด
OPTIONS
»
เมนูตัวเลือกชองจะปรากฏ
3
กด
4
เล ือ กช อ งท ี ่ค ณ
ุ ต อ งการจ ดั เร ีย งใหม แ
 ละกด OK
»
เมนู [อนาล็อก: ตั้งเอง] ปรากฏขึ้น
3
»
2
5
กด
»
เพ ื ่อ เล ือ ก และเข า ส
 [เร
 ีย งล าํ ด บ
ั ใหม ]
ชองที่เลือกจะเนนดวยเสนขอบสีเหลือง
เพ ื ่อ เล ือ กต าํ แหนงใหม ส
 าํ หร บ
ั ช อ ง
ตําแหนงใหมจะเนนดวยเสนขอบสีนเงิน
6
กด OK เพ ื ่อ ย ืน ย น
ั ต าํ แหนงใหม 
7
กด
OPTIONS
»
[เรียงเสร็จแลว] ปรากฏขึ้น
ระบบจะคนหาชองที่ใชได
8
กด OK เพ ื ่อ เสร จ็ ส ิ ้ นการจ ดั เร ีย ง
TH
17
7
การเชื่อมตออุปกรณ
c
ANTENNA
อ ินพ ตุ เส ีย งจากเสาอากาศ สายเคเบ ิล หร ือ ดาวเท ีย ม
d
สวนนี้จะอธิบายวิธีการเชื่อมตออุปกรณกับชองเสียบแบบตางๆ และตัวอยางที่ใหม
VGA และ AUDIO IN
อ ินพ ตุ เส ีย งและว ิด โี อจากคอมพ ิว เตอร 
าพรอมกับคมือการใชงานฉบับยอ
e
หมายเหตุ
HDMI
ระบบเสียงดิจิตอบและอินพุตวิดีโอจากอุปกรณดิจิตอลที่มีความละเอียดสูง เชน
เครื่องเลน Blu-ray
คณ
ุ สามารถเช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณข องค ณ
ุ เข า ก บ
ั ท ีว ีด ว ยว ิธ ีต า งๆ ท ั ้ งน ี ้ ข ึ ้ นอ
ก
ย บ
ั อ ป
ุ กรณและความต อ งการของค ณ
ุ ม ีม
ค  ือ แบบอ ิน เตอร แอคท ีฟ ท ี ่เข า ใจง า ย
เพ ื ่อ ช ว ยให ค ณ
ุ เช ื ่อ มตอผล ิต ภ ณ
ั ฑข
 องค ณ
ุ ได ท
 ี ่ www.connectivityguide.
philips.com
ชองเสียบดานขาง
ขั้วตอดานหลัง
a
CVI 2 (Y Pb Pr และ AUDIO L/R)
เส ีย งอะนาล อ็ กและอ ินพ ตุ ว ิด โี อจากอ ป
ุ กรณอะนาล อ็ กหร ือ ด ิจ ิต อ
ล เช น
 เคร ื ่อ งเลน ด ีว ีด ี หร ือ คอนโซลเกม
b
USB
อ ินพ ตุ ข อ ม ลู จากอ ป
ุ กรณจ ดั เก บ
็ USB
SERV. U
ส าํ หร บ
ั ใช โดยเจ า หน า ท ี ่ท ี ใ่ ห บ
 ร ิก ารเท า น ั ้ น
c
a
b
HDMI
ระบบเสียงดิจิตอบและอินพุตวิดีโอจากอุปกรณดิจิตอลที่มีความละเอียดสูง เชน
AV IN (S-VIDEO, VIDEO, และ AUDIO L/R)
เครื่องเลน Blu-ray
อินพุตวิดีโอสําหรับอุปกรณอะนาล็อก เชน DVD, กลองวิดีโอ, เครื่องเลนเกม
และอื่นๆ ที่ใชกับอินพุตเสียง
เชื่อมตอคอมพิวเตอร
ชองเสียบดานลาง
กอ นเช ื ่อ มตอ คอมพ ิว เตอร ก บ
ั ท ีว ี ให ค ณ
ุ ต ั ้ งคา อ ตั ราร ีเฟรชของ
หน า จอคอมพ ิว เตอร เป น
 60Hz
เช ื ่อ มตอ คอมพ ิว เตอร ก บ
ั TV
กด
FORMAT และเปล ี ่ย นร ป
ู แบบภาพท ีว ีเป น
 [Unscaled]
เช ื อ
่ มตอ คอมพ ิวเตอร ก บ
ั ช อ งเส ียบแบบใดแบบหน ึ ่ง:
a
CVI 1 (Y Pb Pr และ AUDIO L/R)
เส ีย งอะนาล อ็ กและอ ินพ ตุ ว ิด โี อจากอ ป
ุ กรณอะนาล อ็ กหร ือ ด ิจ ิต อ
ล เช น
 เคร ื ่อ งเลน ด ีว ีด ี หร ือ คอนโซลเกม
b
DIGITAL AUDIO OUT
เอาต พ ตุ เส ีย งแบบด ิจ ิต อลท ี ่ส ง ไปย งั ช ดุ โฮมเธ ีย เตอร 
และระบบเส ีย งด ิจ ิต อลอ ื ่นๆ
18
TH
หมายเหตุ
การเช ื ่อ มตอผ า น DVI หร ือ VGA ต อ งใช ส
 ายส ญ
ั ญาณเส ีย งเพ ิ ่ม เต ิม
สายเคเบ ิล HDMI
เพิ่มอุปกรณ
หลังการเชื่อมตออุปกรณ กําหนดอุปกรณที่ตอกับแตละขั้วตอ จะทําใหคุณระบุอุ
ปกรณที่ตอกับทีวีของคุณไดงายขึ้น
สาย DVI-HDMI
AUDIO IN
DVI/VGA
กด
2
เล ือ ก [เพ ิ ม
่ อ ุปกรณ ] และกด OK
3
เล ือ ก [เร ิ ม
่ ] และกด OK
4
กด
หร ือ
เพ ื ่อ เล ือ กอ ป
ุ กรณและกด
5
กด
หร ือ
เพ ื ่อ เล ือ กต วั เช ื ่อ มตอ ท ี ่อ ป
ุ กรณข องค ณ
ุ ตอ อย
และกด

6
หากม ี กด
(หน า หล ก
ั )
หร ือ
เพ ื ่อ เล ือ กต วั เช ื ่อ มตอ เส ีย งท ี ่อ ป
ุ กรณข อง
คณ
ุ ตอ อย
และกด

7
เป ด เคร ื ่อ งและตรวจด ูเอาต พ ตุ ว ิด โี อและเส ีย ง
8
หากม ีเอาต พ ตุ ว ิด โี อและเส ีย ง กด OK
ภาษาไทย
1
ท าํ ซ  ตามข ั ้ นตอนน ั ้ นจนกวา อ ป
ุ กรณท ั ้ งหมดจะถ กู ก าํ หนดให ก บ
ั ข
DVI
ั ้ วตอ
การใชงาน Philips EasyLink
ท ีว ีข องค ณ
ุ รองร บ
ั Philips EasyLink ซ ึ ่งใช โปรโตคอล HDMI CEC
สาย HDMI และอะแดปเตอร  HDMI-DVI
(Consumer Electronics Control) อ ป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink
ท ี ่เช ื ่อ มตอผ า นข ั ้ วตอ HDMI สามารถควบค ุมโดยร โี มทคอนโทรลเด ี
ยวได 
AUDIO IN
DVI/VGA
หมายเหตุ
Philips ไม ร บ
ั รองวา จะใช ง านร ว มก น
ั ได  100% ก บ
ั อป
ุ กรณ HDMI CEC
ท ั ้ งหมด
หมายเหตุ
DVI
สาย VGA
อป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink ต อ งเป ด อย
และเล

ือ กไว เ ป น
 แหลง ท ี ่ม า
คุณสมบัติ EasyLink
One-touch play
AUDIO IN
DVI/VGA
เม ื ่อ ค ณ
ุ เช ื ่อ มตอ ท ีว ีเข า ก บ
ั อป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั คณ
ุ สมบ ตั ิ One-touch
play ค ณ
ุ สามารถควบค ุม ท ีว ีข องค ณ
ุ และอ ป
ุ กรณได ด ว ยร โี มทคอนโทรลเ
พ ีย งต วั เด ีย ว ต วั อย า งเช น
 เม ื ่อ ค ณ
ุ กดเลนบนร โี มทคอนโทรลของเคร ื ่อ ง
เลน DVD ท ีว ีข องค ณ
ุ จะเปล ี ่ย นช อ งเพ ื ่อ แสดงภาพจาก DVD
โดยอ ตั โนม ตั ิ
VGA
VGA
TH
19
One-touch standby
เปดหรือปดการใช EasyLink
เม ื ่อ ค ณ
ุ เช ื ่อ มตอ ท ีว ีข องค ณ
ุ เข า ก บ
ั อป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั การสแตนด บ าย
คณ
ุ สามารถใช ร โี มทคอนโทรลท ีว ีข องค ณ
ุ เพ ื ่อให ท
 ีว ีข องค ณ
ุ และอ ป
ุ กรณ
HDMI ท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
ท
  ั ้ งหมดอย
ใ นโหมดสแตนด

บ าย
การควบค ม
ุ เส ีย งของระบบ
หมายเหตุ
ห า มเป ด ใช  Philips EasyLink หากค ณ
ุ ไมไ ด ต อ งการใช ง าน
เม ื ่อ ค ณ
ุ เช ื ่อ มตอ ท ีว ีข องค ณ
ุ กบ
ั อป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั HDMI CEC ท ีว ีข องค
ณ
ุ สามารถเป ด โดยอ ตั โนม ตั ิในการเลน เส ีย งจากอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ
1
กด
ในการใช  one-touch audio ค ณ
ุ ต อ งแมปอ ินพ ตุ เส ีย งจากอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ
2
เล ือ ก [ต ิดต ั ้ ง] > [ก าํ หนดค า ] > [EasyLink]
3
เล ือ ก [เป ด
 ] หร ือ [ป ด
 ]
(หน า หล ก
ั )
มตอ เข า ก บ
ั ท ีว ีข องค ณ
ุ
คณ
ุ สามารถใช ร โี มทคอนโทรลจากอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
เพ ื ่อ ปร บ
ั ระด
บ
ั เส ีย ง
การส งตอ ค ีย ร โี มทคอนโทรล (RC)
เปดหรือเลิกใชการสงตอคียรีโมทคอนโทรล
การส ง ตอ ค ีย  RC ช ว ยให ค ณ
ุ ควบค ุม อ ป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink
โดยใช ร โี มทคอนโทรลของท ีว ีข องค ณ
ุ
ปุ่ม EasyLink
1
กด
2
เล ือ ก [เป ด
 /ป ด
 RC pass]
3
กด OK
4
กด
5
กด OK เพ ื ่อ เป ด ใช ก ารส ง ตอ ค ีย  RC ส าํ หร บ
ั ข ั ้ วตอ HDMI
OPTIONS
หร ือ
เพ ื ่อไฮไลต ข
 ั ้ วตอ HDMI
คณ
ุ สามารถควบค ุม อ ป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink ด ว ยปุ ่ม บนร โี มทคอนโท
รลท ีว ีข องค ณ
ุ
ท ี ่ เล ื อ ก
ปุม
่
ฟ งก ช
 น
ั EasyLink
(เล น
 /
หย ดุ ช ั ่วคราว)
เร ิ ่ม ต น
 หย ดุ หร ือ เลน ตอ ในอ ป
ุ กรณ
EasyLink
(หย ดุ )
หย ดุ เลนท ี ่อ ป
ุ กรณ EasyLink ของค ณ
ุ
(บ น
ั ท ึก)
เร ิ ่ม หร ือ หย ดุ การบ น
ั ท ึก ว ิด โี อท ี ่อ ป
ุ กรณ
EasyLink ของค ณ
ุ
คน
 หาย อ นกล บ
ั
(ย อ นกล บ
ั อย า งเร ว็ )
ตั้งลําโพงทีวีเปนโหมด EasyLink
เม ื ่อ ค ณ
ุ เลนรายการท ี ่ม าจากโฮมเธ ีย เตอร ท ี ่รองร บ
ั EasyLink เส ีย งจากล าํ
โพงท ีว ีจะป ด โดยอ ตั โนม ตั ิ
1
กด
2
กด
»
คน
 หาไปข า งหน า
(ไปข า งหน า อย า งเร ว็ )
0-9 (ป ุ ม
่ ต วั เลข)
เม ื ่อ เป ด ใช  EasyLink เล ือ กไตเต ิ ้ ล บท
3
เล ื ่อ นด ูเ มน ขู องอ ป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink
เป ด ใช ต วั เล ือ กหร ือ เข า ส
เ มน
 ขู องอ ป
ุ กรณท ี ่ร
OK
องร บ
ั EasyLink
OPTIONS
แสดงเมน ขู องอ ป
ุ กรณท ี ่รองร บ
ั EasyLink กด
(หน า หล ก
ั ) เพ ื ่อ แสดงเมน ท
ู ีว ี
(เป ด
 สแตนดบ าย)
เม ื ่อ เป ด ใช  EasyLink เป ด ท ีว ีและอ ป
ุ กรณ
EasyLink ท ั ้ งหมดไปท ี ่ส แตนด บ าย กด
(เป ด
 สแตนดบ าย) ค า งไว อ ย า งน อ ยสา
มว ินาท ี
เคล็ดลับ
20
กด TV เพ ื ่อ สล บ
ั ไปท ี ่แหลง ท ี ่ม าเสาอากาศจากโหมด EasyLink
TH
4
เพ ื ่อ เล ือ ก [เซ ต
็ อพ
ั ] > [เส ีย ง]
เมนู [เสียง] ปรากฏขึ้น
เล ือ ก [ล าํ โพงท ีว ี ]
»
หร ือ แทร ค็
(หน า หล ก
ั )
เมนู [ลําโพงทีวี] ปรากฏขึ้น
เล ือ ก [ออโต  (EasyLink)]
»
ตั้งลําโพงทีวีเปนโหมด EasyLink
ใชตัวล็อค Kensington
ชองล็อค Kensington เพื่อความปลอดภัยจะอยที่ดานลางของทีวี
เพื่อปองกันการโจรกรรม ใหทําการคลองตัวล็อค Kensington ระหวางชองและวัต
ภาษาไทย
ถุที่คงทน เชน โตะที่มีนหนักมาก
TH
21
8
ขอมูลผลิตภัณฑ
คอนเทนเนอร 
การเข า รห ส
ั ว ิด โี อ
การเข า รห ส
ั เส ีย ง
Mpeg1
Mpeg-1
Mpeg audio
นามสก ลุ
ไฟล 
.mpg
ขอมูลผลิตภัณฑอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา สําหรับรายล
ะเอียดผลิตภัณฑ ใหไปที่ www.philips.com/support
.dat
Mpeg4
Mpeg-4
AAC
.avi
RealMedia
Real Media 8/9/10
AAC, Cook
.mp4
.rm
.rmvb
ความละเอียดในการแสดงผลที่รองรับ
รป
ู แบบคอมพ ิวเตอร  (HDMI/VGA)
ความละเอ ียด
อต
ั ราร ีเฟรช (Hz)
640 x 480
60
800 x 600
60
1024 x 768
60
1280 x 1024
60
1360 x 768
60
1920 x 1080
60
รป
ู แบบว ิด โี อ (HDMI/YPbPr)
ความละเอ ียด
อต
ั ราร ีเฟรช (Hz)
720 x 480i
60
720 x 576i
50
720 x 480p
60
720 x 576p
50
1280 x 720p
50, 60
1920 x 1080i
50, 60
1920 x 1080p
24, 25, 30, 50, 60
รีโมทคอนโทรล
แบตเตอร ี :่ ขนาด AAA 2 ก อ น (แบบ R03)
เปด/ปด
ระบบไฟหล กั : AC 220-240 (50-60Hz)
ไฟสแตนด บ าย: < 0.15W
อณ
ุ หภ ูม ิแวดล อ ม: 5 ถ งึ 40 องศาเซลเซ ีย ส
การยึด TV ที่สนับสนุน
ในการยึด TV ติดกับผนัง ใหสั่งซื้อตัวยึด TV ของ Philips เพื่อปองกันอันตราย
ตอสายเคเบิลและตัวเชื่อมตอ ควรเวนชองวางอยางนอย 2.2 นิ้ว หรือ 5.5 ซม.
จากดานหลังของ TV
คําเตือน
การปรับสัญญาณ/การรับสัญญาณ/
การสงสัญญาณ
ท าํ ตามค าํ แนะน าํ ท ั ้ งหมดท ี ใ่ ห ม
 าพร อ มก บ
ั ต วั ย ึด TV Koninklijke Philips
Electronics N.V. ไม ข
 อร บ
ั ผ ิด ชอบใดๆ หากเก ิด อ บ
ุ ตั ิเหต ุ ได ร บ
ั บาดเจ บ
็
หร ือ อ น
ั ตรายจากการต ิด ต ั ้ งต วั ย ึด TV ท ี ไ่ ม ถ ก
ู ต อ ง
อ ินพ ตุ เสาอากาศ: 75ohm coaxial (IEC75)
ระบบ TV: PAL
ขนาดหนาจอ TV
ประเภทตัวยึดผนัง
ขนาดตะปูควง
การเลนว ิด โี อ: NTSC, PAL
32” - 40”
200 x 200 มม.
M6
46” - 52”
300 x 300 มม.
M8
มัลติมีเดีย
การเช ื ่อ มตอ : USB
ขอมูลจําเพาะผลิตภัณฑ
รป
ู แบบการเลน : MP4, JPEG, JPG, MP3
การเล น
 ว ิด โี อผ า น USB:
การออกแบบและขอมูลจําเพาะผลิตภัณฑสามารถเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตอง
แจงใหทราบลวงหนา
22
TH
32PFL5605
ไม ร วมขาต ั ้ งท ีว ี
ขนาด (กว า งxส งู xล ึก): 790 x 501 x 92 (มม.)
น  หน กั : 10 กก.
รวมขาต ั ้ งท ีว ี
ขนาด (กว า งxส งู xล ึก): 790 x 542 x 221 (มม.)
น  หน กั : 11.5 กก.
40PFL5605
ไม ร วมขาต ั ้ งท ีว ี
ขนาด (กว า งxส งู xล ึก): 977 x 605 x 86 (มม.)
น  หน กั : 13.7 กก.
รวมขาต ั ้ งท ีว ี
ขนาด (กว า งxส งู xล ึก): 977 x 649 x 236 (มม.)
น  หน กั : 16.1 กก.
ภาษาไทย
46PFL5605
ไม ร วมขาต ั ้ งท ีว ี
ขนาด (กว า งxส งู xล ึก): 1122 x 685 x 87 (มม.)
น  หน กั : 17.9 กก.
รวมขาต ั ้ งท ีว ี
ขนาด (กว า งxส งู xล ึก): 1122 x 731 x 268 (มม.)
น  หน กั : 21.3 กก.
หมายเหตุ
การออกแบบและข อ ม ลู จ าํ เพาะผล ิต ภ ณ
ั ฑส
 ามารถเปล ี ่ย นแปลงได โดยไม ต อ งแ
จ ง ให ท
 ราบลว งหน า
TH
23
9
วิธีแกไขปญหา
มีเสียงแตไมมีภาพ:
ตรวจสอบวาได ต ั ้ งคา ภาพถ ก
ู ต อ งหร ือไม 
สัญญาณภาพของทีวีที่ไดรับจากเสาอากาศไมดี:
ในหัวขอนี้จะอธิบายเกี่ยวกับปญหาทั่วไปที่มักเกิดขึ้นรวมถึงวิธีการแกไขปญห
ตรวจสอบวาได ต อ สายส ญ
ั ญาณของเสาอากาศเข า ก บ
ั ท ีว ีถ กู ต อ
งหร ือไม 
าเหลานั้น
ล าํ โพง อ ป
ุ กรณเส ีย งท ี ไ่ ม ต อ สายด ิน ไฟน ีอ อน อาคารส งู
และว ตั ถ ขุ นาดใหญอ ื ่นๆ จะม ีผ ลตอ ค ณ
ุ ภาพการร บ
ั สญ
ั ญาณ
หากเป น
 ไปได  ลองปร บ
ั คณ
ุ ภาพการร บ
ั สญ
ั ญาณโดยเปล ี ่ย นท ิศ ทา
ปญหาทั่วไปของทีวี
งเสาอากาศ หร ือ ย า ยอ ป
ุ กรณให อ ห
 ย า งจากท ีว ี
หากส ญ
ั ญาณภาพท ี ไ่ ด ร บ
ั จากช อ งใดช อ งหน ึ ่งไม ช
 ดั ให ป
 รบ
ั จน
ู ช
เปดทีวีแลวแตทีวีไมทํางาน:
ปลดสายไฟออกจากเต า เส ีย บ รอหน ึ ่ง นาท ีแล ว จ งึ ตอ กล บ
ั เข า ท
ี ่ เด ิ ม
ตรวจสอบสายไฟวา เช ื ่อ มตอ อย า งแนนหนาแล ว หร ือไม 
รีโมทคอนโทรลทํางานผิดปกติ:
ตรวจสอบวาใส แ
 บตเตอร ี ่ข องร โี มทคอนโทรลถ ก
ู ต อ งตามข ั ้ ว
องน ั ้ นแบบละเอ ีย ด
สัญญาณภาพที่ไดรับจากอุปกรณที่เชื่อมตออยไมดี:
ตรวจสอบวา เช ื ่อ มตอ อ ป
ุ กรณน ั ้ นๆ ถ กู ต อ งหร ือไม 
ตรวจสอบวาได ต ั ้ งคา ภาพถ ก
ู ต อ งหร ือไม 
ทีวีไมบันทึกคาของภาพที่ฉันตั้ง:
+/- ของร โี มทคอนโทรลหร ือไม 
เปล ี ่ย นแบตเตอร ี ่ข องร โี มทคอนโทรลหากแบตเตอร ี ่อ อ นหร ือ หมด
ท าํ ความสะอาดเลนส ข
 องต วั ร บ
ั ส ง ส ญ
ั ญาณของท ีว ีและร โี มทค
อนโทรล
ไฟแสตนดบายสีแดงที่ทีวีกระพริบ:
ตรวจด วู า ต าํ แหนง ท ีว ีต ั ้ งไว เ ป น
 การต ั ้ งคา ท ี ่บ า น โหมดน ี ้ ให ค
วามย ืด หย
น
 ในการเปล

ี ่ย นและบ น
ั ท ึก การต ั ้ งคา
ภาพที่แสดงไมเต็มจอ และมีขนาดใหญหรือเล็กเกินไป:
ลองใช ร ป
ู แบบภาพท ี ่แตกตา งก น
ั
ตําแหนงภาพไมถูกตอง
สญ
ั ญาณภาพจากอ ป
ุ กรณบ างอย า งไม เ หมาะก บ
ั หน า จอ ตรวจด ูเอา
ปลดสายไฟออกจากเต า เส ีย บ รอจนกวา ท ีว ีจะเย น
็ ลงกอ นเช ื ่อ
ต พ ตุ ส ญ
ั ญาณของอ ป
ุ กรณ
มตอ สายไฟกล บ
ั เข า ท ี ่เด ิม หากม ีก ารกะพร ิบ ให ต ิด ตอ Philips
Consumer Care
คุณลืมรหัสปลดล็อคของคุณสมบัติล็อคกันเปด
ป อน ‘8888’
ปญหาเกี่ยวกับเสียง
เมนูของทีวีแสดงภาษาไมถูกตอง
เปล ี ่ย นเมน ท
ู ีว ีเป น
 ภาษาท ี ่ค ณ
ุ ต อ งการ
มีภาพแตไมมีเสียง:
เมื่อเปด/ปด/ไปที่โหมดสแตนดบายของทีวี คุณจะไดยินเสียงจากโครง
หมายเหตุ
เครื่องทีวี:
ไม จ าํ เป น
 ต อ งด าํ เน ินการใดๆ เส ีย งด งั กลา วเป น
 เส ีย งปกต ิข
หากไม พ
 บส ญ
ั ญาณเส ีย ง ท ีว ีจะป ด เอาต พ ตุ เส ีย งโดยอ ตั โนม ตั ิ ซ ึ ่งไมไ ด ห
 มายถ ึ
งการท าํ งานท ี ่ผ ิด ปกต ิ
องการขยายหร ือ หดต วั ของท ีว ีเ ม ื ่อ เย น
็ ต วั ลงและร อ นข ึ ้ น
ซ ึ ่งไม ม
 ีผ ลกระทบใดๆ ตอ ประส ิท ธ ภ
ิ าพการท าํ งาน
ปญหาชองทีวี
ตรวจสอบวาได ต อ สายท กุ อย า งถ ก
ู ต อ งหร ือไม 
ตรวจด วู า ต ั ้ งระด บ
ั เส ีย งไว เ ป น
 0
ตรวจด วู า ไมไ ด ป
 ด เส ีย งไว 
มีภาพ แตคุณภาพของเสียงไมดี:
ตรวจสอบวาได ต ั ้ งคา เส ีย งถ ก
ู ต อ งหร ือไม 
ชองที่ติดตั้งไวลวงหนาไมปรากฏในรายการชอง:
มีภาพ แตลําโพงมีเสียงออกเพียงดานเดียว:
ตรวจด วู า เล ือ กรายการช อ งท ี ่ถ ก
ู ต อ งไว 
ปญหาเกี่ยวกับภาพ
เปดทีวี แตไมมีภาพ:
ตรวจสอบวาได ต อ สายส ญ
ั ญาณของเสาอากาศเข า ก บ
ั ท ีว ีถ กู ต อ
งหร ือไม 
ตรวจสอบวา เล ือ กอ ป
ุ กรณท ี ่ถ ก
ู ต อ งไว เ ป น
 แหลง ท ี ่ม าของท ีว ี
24
TH
ตรวจด วู า สมด ลุ เส ีย งต ั ้ งเป น
 เซนเตอร 
ปญหาการเชื่อมตอแบบ HDMI
พบปญหากับอุปกรณ HDMI:
โปรดทราบวา การรองร บ
ั HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) น ั ้ นจะด ีเลย เวลาท ี ่ท ีว ีจะแสดงผลจากอ ุ
ปกรณ HDMI
หากท ีว ไี ม จ ดจ าํ อ ป
ุ กรณ HDMI และไม ม
 ภ
ี าพปรากฏ
ลองสล บ
ั แหลง ท ี ่ม าจากอ ป
ุ กรณห น ึ ่งไปเป น
 อป
ุ กรณอ ื ่นๆ
และกล บ
ั มาท ี ่เด ิม อ ีก คร ั ้ ง
หากเส ีย งผ ิด เพ ี ้ ยนเป น
 พ กั ๆ ให ต รวจด วู า การต ั ้ งคา เอาต พ ตุ จาก
อป
ุ กรณ HDMI น ั ้ นถ ก
ู ต อ ง
หากค ณ
ุ ใช อ ะแดปเตอร  HDMI-to-DVI หร ือ สาย HDMI to DVI
ตรวจด วู า สายส ญ
ั ญาณเส ีย งเพ ิ ่ม เต ิม ถ กู เช ื ่อ มตอ ก บ
ั AUDIO L/R
ภาษาไทย
หร ือ AUDIO IN (mini-jack เท า น ั ้ น)
ปญหาในการเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร
คอมพิวเตอรแสดงผลบนทีวีไมคงที่:
ตรวจสอบวา PC ของค ณ
ุ ใช ค วามละเอ ีย ดและอ ตั ราการร ีเฟรชท
ี ่รองร บ
ั
ต ั ้ งร ป
ู แบบภาพท ีว ีเป น
 ไม ม
 ีส เกล
ติดตอเรา
หากค ณ
ุ ไม ส
 ามารถแก ไ ขป ญหาได  โปรดอ า งอ งิ ท ี ่ส ว น FAQ
ส าํ หร บ
ั ท ีว ีน ี ้ ท ี ่ www.philips.com/support
หากย งั ไม ส
 ามารถแก ไ ขป ญหาได อ ีก ให ต ิด ตอ Philips Consumer Care
ในประเทศของค ณ
ุ ตามรายช ื ่อในค
ม ือผใ ช น
 ี้
คําเตือน
อย า พยายามซ อ มแซมท ีว ีด ว ยต วั เอง เน ื ่อ งจากอาจท าํ ให ไ ด ร บ
ั บาดเจ บ
็ รุน แรง
หร ือ ท าํ ให ท
 ีว ีข องค ณ
ุ เส ีย หายจนไม ส
 ามารถซ อ มแซมได  และท าํ ให ก ารประก ั
นส ิ ้ นส ดุ ลง
หมายเหตุ
ควรจดร
น
 ท ีว ีและหมายเลขซ ีเร ีย ลของค ณ
ุ ไว ก อ นท ี ่ค ณ
ุ จะต ิด ตอ Philips
หมายเลขเหลา น ี ้ พ ิม พ ไ ว ท
 ี ่ด า นหล งั ของท ีว ีและบนบรรจ ุภ ณ
ั ฑ
TH
25
10
การต ั ้ งค า เร ิ ม
่ ตน

ดัชนี
การต ั ้ งค า เส ีย ง
การต ั ้ งค า ตามแบบโรงงาน
การต ั ้ งค า ภาพ
E
16
10, 11
16
9
การต ั ้ งช อ งท ีว ี
EasyLink
เป ด การใช 
20
การควบค ุม เส ีย งของระบบ
20
ป ด การใช 
20
e-sticker
16
แบบธรรมดา
17
อ ตั โนม ตั ิ
17
การร ก
ั ษาสภาพแวดล อ ม
4
การร บ
ั สญ
ั ญาณ
24
การส งส ญ
ั ญาณ
22, 24
การหมดอาย กุ ารใช งาน
4
H
25, 18, 18
HDMI
ข
ข อ ม ลู จ าํ เพาะทางเทคน ิค
22
P
ข อ ม ลู จ าํ เพาะผล ิต ภ ณ
ั ฑ
22
PC
ข อ ม ลู จ าํ เพาะผล ิต ภ ณ
ั ฑ
22
ข ั ้ วตอ
เช ื ่อ มตอ
25
ความละเอ ีย ด
22
HDMI
16
USB
14
ข ั ้ วตอ ด า นหล งั
18
ช อ งเส ีย บด า นข า ง
18
ภาพรวม
18
pixel plus link
S
Smart picture
9
Smart Sound
10
ข ั ้ วตอ ด า นหล งั
25, 18
18
ค
T
Table of Pages
11
ความปลอดภ ยั
3
ความละเอ ียด
22
คอมพ ิวเตอร 
U
เช ื ่อ มตอ
25
ความละเอ ีย ดในการแสดงผล
22
USB
ด รู ป
ู ภาพ
14
ปลดการเช ื ่อ มตอ USB
14
จ
ฟ งเพลง
15
จดทะเบ ีย นผล ิต ภ ณ
ั ฑ
อป
ั โหลดภาพจาก
15
จอแสดงผล
ก
การเคล ื อ
่ นย า ย
การก าํ หนดค า
ความละเอ ีย ด
22
พ ื ้ นหล งั
15
จด
ั เร ีย งช อ งใหม 
17
3
16
การควบค ม
ุ
5
ช
การด แ
ู ล
3
ช อ ง
การด แ
ู ลร ก
ั ษาจอภาพ
3
การต ั ้ งค า
เส ีย ง
ภาพ
การต ั ้ งค า Smart
26
TH
5
11, 9
9, 9
9, 10
เปล ี ่ย นช ื ่อ
17
เร ีย งล าํ ด บ
ั ใหม / จ ดั เร ีย งใหม 
17
ต ิด ต ั ้ ง
แบบธรรมดา
17
อ ตั โนม ตั ิ
17
17
ม
ล อ็ ค
13
มล
ั ต ิม ีเด ีย
ว ิธ ีแก ไ ขป ญหา
24
สว ิต ช 
22
7
ช อ งเส ียบด า นข า ง
18
ช ดุ ควบค ม
ุ ด า นข า ง
5
ย
3
ย ึดต ิดผน งั
ซ
ร
ซอฟต แ
 วร 
รห ส
ั PIN
24, 13
 น
ั
เวอร ช
16
ระด บ
ั เส ีย ง
อพ
ั เดต
16
delta
11
ปร บ
ั
8
ปร บ
ั ให เ ท า ก น
ั โดยอ ตั โนม ตั ิ
บ
11
ป ด เส ีย ง
บร ิก ารด ิจ ิตอล
เทเลเท ก็ ซ 
8, 20
ร โี มทคอนโทรล
8, 11
RC pass-through
20
แบตเตอร ี ่
22, 4
ข อ ม ลู จ าํ เพาะทางเทคน ิค
ป
ปลดการเช ื อ
่ มตอ USB
14
ปด
 เส ีย งล าํ โพงท ีว ี
20
22
ภาพรวม
5
ว ิธ ีแก ไ ขป ญหา
24
4
ร ี ไซเค ิล
รป
ู แบบภาพ
พ
พ ื ้ นหล งั
15
เปล ี ่ย น
10
ว ิธ ีแก ไ ขป ญหา
24
รป
ู แบบว ิด โี อ
ข อ ม ลู จ าํ เพาะทางเทคน ิค
22
ท
ทิ ้ง
4
ล
9
ลดการผ ิดเพ ี ้ ยนของ MPEG
ภ
ลอ
็ ค
ภาพสไลด
ต วั ล อ็ ค Kensington
ด ู 14
พร อ มดนตร ี
15
ภาษา
เมน ู
24
ว ิธ ีแก ไ ขป ญหา
24
9
13
ล อ็ คอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
 
13
รห สั PIN
24, 13
ล อ็ คช อ ง
13
ล อ็ คอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
 
13
รห สั PIN
12, 12
ต วั ต ั ้ งเวลาป ด เคร ื ่อ ง
12
สแตนด บ าย
12
ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด

24, 13
ล อ็ คช อ ง
ลอ
็ คก น
ั เป ด

ต วั ต ั ้ งเวลา
ต วั ต ั ้ งเวลาเป ด
รห สั PIN
ลอ
็ ค TV
ต
ต วั ช ว ยต ั ้ งค า
21
24, 13
ล อ็ คช อ ง
13
ล อ็ คอ ป
ุ กรณท ี ่เช ื ่อ มตอ อย
 
13
5
ลก
ั ษณะท ั ่วไปของท ีว ี
12, 12
ต วั ย ึดส าํ หร บ
ั แขวนผน งั
22
ว
ต วั ล อ
็ ค Kensington
21
ว ิธ ีแก ไขป ญหา
24
TH
27
ภาษาไทย
ปร บ
ั
เปล ี ย
่ นช ื อ
่ ช อ ง
ส
สแตนดบ าย
สกร ี นเซฟเวอร 
7, 24
15
สถานท ี ่
บ า นหร ือ ร า นค า
16
USB
15
พร อ มภาพสไลด 
15
เมน ู
11
เป ด และป ด
7
เมน ห
ู ล กั
แหลง ท ี ่ม า
7
ภาษา
24
ช อ ง
7
ว ิธ ีแก ไ ขป ญหา
24
16
สาธ ิต
ห
หน า ย อ ยในเทเลเท ก
็ ซ
11
อ
อ ุปกรณ 
18
อ ุปกรณ 
เพ ิ ่มในเมน ห
ู ล กั
9, 19
รบ
ั ชม
7
ลบ
9
แ
แบตเตอร ี ่
22, 4, 24
โ
โหมดบ า น
16
โหมดร า นค า
16
ไ
22, 24, 5
ไฟฟ า
เ
เช ื อ
่ มตอ
PC
25
เสาอากาศ
18
สายไฟ
18
เทเลเท ก
็ ซ
Table of Pages
11
เมน ู
11
ใช 
8
คณ
ุ สมบ ตั ิ
11
หน า ย อ ย
11
เทเลเท ก
็ ซ  MHEG
28
เพลง
เทเลเท ก็ ซ 
สว ิต ช 
17
TH
8
9, 9
เร ียกค ื นค า เร ิ ม
่ ตน

16
เร ีย งล าํ ด บ
ั ช อ งใหม 
17
เสาอากาศ
18
Contact information
België/ Belgique
0800 80 190 Gratis / Gratuit
ß CHAT www.philips.com/support
00800 11 544 24
800142840 Bezplatný hovor
3525 8759 Lokalt opkald
ß CHAT www.philips.com/support
0800 000 7520 gebührenfreier Anruf
ß CHAT www.philips.com/support
!!"#$
0 0800 3122 1280
% &
900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España
ß CHAT www.philips.com/support
% '
6008600 kohalik kõne tariifi
(
0805 025 510 numéro sans frais
ß CHAT www.philips.com/support
)* 0800 222778 free
+ 01 601 1777
+
800 088774 Numero Verde
,-:;<=
+7 727 250 66 17 local
>*
52737691 local
P* @
08 5792 9100 Lokalsamtal
>
67228896 local
P APS EAP*EE 0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France
>? @A>? '@
40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local
[email protected]' [email protected]
0680018189 Ingyenes hívás
F 0800 0230076 Gratis nummer
P'
09 2311 3415 paikallispuhelu
TUD
"#""$%&''"$*,:;<;=;><>@>
F'@
22 70 81 11 Lokalsamtale
V [email protected]'
General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate
G 0800 180 016
XYZ=;[Y
0-800-500-697
H' 00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD
H'@
800780903 Chamada Grátis
IJ;;
(495) 961-1111
8-800-200-0880
!
K'L
0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local
MN O
+381 114 440 841 Lokalni poziv
P'* '
0800 004537 Bezplatný hovor
P'* Q
00386 12 80 95 00 lokalni klic
This information is correct at the time of printJ For updated information, see www.philips.com/support.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: 3139 125 41581