Philips 6000 series Smart LED TV 46PFL6626H/12 คู่มือผู้ใช้

EN
Note
The feature to hide and unhide
channels is not available in TVs
shipped after February 2012.
BG
Забележка
Функцията за скриване и
показване на канали не е налична
при телевизори, пуснати на
пазара след февруари 2012 г.
CS
DA
DE
EL
Poznámka
Funkce skrývání a rušení skrývání
kanálů není u televizorů dodaných
po únoru 2012 dostupná.
Note
Funktionen til at skjule/vise kanaler
er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres
efter februar 2012.
Hinweis
Die Funktion für das Ausblenden
und Einblenden von Sendern ist bei
Fernsehern nicht verfügbar, die nach
Februar 2012 ausgeliefert werden.
Σημείωση
Η δυνατότητα απόκρυψης
και εμφάνισης καναλιών δεν
διατίθεται στις τηλεοράσεις που
στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο
του 2012.
ES
Nota
La función para ocultar y mostrar
canales no está disponible en los
televisores distribuidos a partir de
febrero de 2012.
ET
Märkus
Kanalite varjamise ja näitamise
funktsioon pole saadaval pärast
2012. aasta veebruari tarnitud
teleritele.
FI
Huomautus
Kanavien piilotus- ja
esiintuontitoiminto ei ole
käytettävissä televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.
FR
Remarque
La fonction de masquage et
d’affichage des chaînes n’est pas
disponible sur les téléviseurs
commercialisés après février 2012.
GA
Nóta
Níl an ghné chun cainéil a fholú
agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a
seoladh tar éis Feabhra 2012.
HR
Napomena
Značajka sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
isporučenim nakon veljače 2012.
HU
Megjegyzés
A 2012 februárját követően
szállított televíziókészülékek nem
rendelkeznek a csatornákat elrejtőmegmutató funkcióval.
IT
Nota
La funzione mostra/nascondi canali
non è disponibile nei televisori
consegnati dopo febbraio 2012.
KK
Ескерту
2012 жылдың ақпанынан кейін
жіберілген теледидарларда
арналарды жасыру және көрсету
мүмкіндігі жоқ.
LV
Piezīme
Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu
parādīšanas funkcija nav pieejama
televizoros, kas ir piegādāti pēc
2012. gada februāra.
LT
Pastaba
Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po
2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos,
leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.
SL
Opomba
Funkcija za skrivanje in razkrivanje
kanalov ni na voljo pri televizorjih,
dobavljenih po februarju 2012.
NL
Opmerking
De functie voor verbergen en
weergeven van zenders is niet
beschikbaar op TV’s die na februari
2012 zijn verzonden.
SR
Napomena
Funkcija sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
koji se isporučuju posle februara
2012.
NO
Merknad
Funksjonen for å vise og skjule
kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er
utsendt etter februar 2012.
SV
Observera
Det går inte att gömma och
visa kanaler med TV-apparater
levererade efter februari 2012.
PL
Uwaga
Funkcja ukrywania i pokazywania
kanałów jest niedostępna w
telewizorach wysłanych po lutym
2012 r.
TH
หมายเหตุ
คุณสมบัติสําหรับซ่อนและยกเลิกการ
ซ่อนช่อง ไม่มีในทีวีที่จําหน่ายหลังเดือน
กุมภาพันธ์ 2012
TR
PT
Nota
A funcionalidade para ocultar e
mostrar canais não está disponível
nas TVs fornecidas após Fevereiro
de 2012.
Not
Kanalların gizlenmesi ya da
gösterilmesi özelliği Şubat 2012
tarihinden sonra üretilen TV’lerde
mevcut değildir.
UK
RO
Notă
Caracteristica de ascundere şi
de reafişare a canalelor nu este
disponibilă la televizoarele livrate
după luna februarie 2012.
Примітка
Функція приховування та
відображення каналів відсутня
в телевізорах, що надійшли у
продаж після лютого 2012 р.
RU
Примечание
Функция скрытия и отображения
каналов отсутствует в
телевизорах, поступивших в
продажу после февраля 2012 г.
SK
Poznámka
Funkcia na skrytie a odkrytie
kanálov nie je k dispozícii v
televízoroch odoslaných po februári
2012.
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﺧﻔﺎء ﻭﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬
.2012
AR
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
TH
32PFL66x6H
37PFL66x6H
40PFL66x6H
46PFL66x6H
55PFL66x6H
32PFL66x6K
37PFL66x6K
40PFL66x6K
46PFL66x6K
55PFL66x6K
32PFL66x6T
37PFL66x6T
40PFL66x6T
46PFL66x6T
55PFL66x6T
32PFL5806K
40PFL5806K
46PFL5806K
1
3
6
62
3
6
8
9
10
2
HDMI
USB
11
Ambilight
PC
Net TV
3
DLNA
11
14
17
19
20
22
24
7
Scenea
EasyLink
4
26
27
30
31
32
33
34
35
38
38
38
39
43
43
44
44
46
5
47
47
48
55
57
60
2
62
62
62
63
63
64
64
64
65
65
65
65
66
67
67
69
26
HbbTV
TH
Philips
8
70
1
Adjust (
)
Adjust
Text (
)
Text
Options (
)
Options
Source (
)
Source
TH
3
*
Blu-ray, DVD
HDMI (TM)
*
EasyLink
1.
2.
>[
]
:
>
(
48)
EasyLink
HDMIConsumer Electronic Control (HDMI-CEC)
>
(
TH
4
...
>
11)
1.
2.
>
HD
(HD)
HD
Philips
www.philips.com/support
(SD)
Ambilight
*
Ambilight
HD
:

Blu-ray
HDMI
Blu-
ray

DVD
,
HDMI,
DVD

HD
> Ambilight
(
19)
OTA (DVB-T
MPEG4)

HD,
HDMI,
HD


HD
HD (
PlayStation 3),
HDMI,
HD
HD
DVB-C
X-Box 360
HD
>
HD
>[
]>[
(
57)
]
TH
5

Net TV
TV
Net TV
Net TV
TV
>
Net TV (
22)
!


!

TV
TV
TV

TV
Philips Consumer Care
TV
TV
!

25
55



Koninklijke Philips Electronics N.V.

TV
TH
6

!




5°C
41°F
!
TV

TV

!

TV




TV


/

,
!
,

4
10
ฯ ฯ
.
!


TH
7
Philips
:
:

:
European
Directive 2002/96/EC
[
]

:

:

:

:

:
[
]>[
Control]
TH
8
] > [Active
European Directive 2006/66/EC
Koninklijke Philips Electronics N.V.
TV
:

Philips


5.5
.
2.2

:
81
94
102
117
140

>
>
6)
(
./32
./37
./40
./46
. / 55
: 200 . x 200 ., M6
: 200 . x 200 ., M6
: 400 . x 400 ., M6
: 400 . x 400 ., M6
: 400 . x 400 ., M8


116
32
./46
46
:
3.5 ./ 138

1.
2.
[
[
[
[
]
]
]
]
OK
TH
9
55
:
[
]
[
[
]
]
www.philips.com/support
:


PDF
1.
2.
[
3.

[
]>[
]>

]
[
]>[
OK
]
[
4.
]
(
)
Philips
Philips
Kensington
Kensington
(
)
Philips
TH
10
2
,
1.
Ambient/
Ambient
1.
+/-:
2. AMBILIGHT:
Ambilight
3. (
):
4. CH +/- :
5.
/
:
Ambilight
1.
2.
3.
(
):
:
:
TH
11
13. +/- (
14. (
):
):
15. 0-9 (
):
16. TEXT/INFO:
4.
5.
(
6.
CH - / CH +
):
(
INFO
17. SUBTITLE:
):
(
/
):
:
7. OK:
8.
(
/
):
:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e
9.
10.
11.
12.
FIND:
ADJUST:
SOURCE:
OPTIONS:
:
1.
2.
+/:
>
(
TH
12
>
8)
RC:
AAA
(
CR2032 (3V):
):
EasyLink
AAA
(
:
EasyLink
):
HDMI-CEC
EasyLink
HDMICEC
1.
CEC
2.
3.
[
EasyLink
HDMIOPTIONS
]
OK
EasyLink
OK
EasyLink
>
EasyLink
(
35)
TH
13
'Philips My
Remote'
Apple Apps store
Android Market
Applications store
OFF (
)
>
(
57)
(
)
[



ON (
)

:
:
CH +/-
TH
14
]
+/+/-
OK


1.
2.
>[
[



CH +/-
]>[
]>[
]
]
OK
OPTIONS
]>[
1.
2.
[
[
3.
]
OK
1.
2.
[
[
]
OPTIONS
]>[
]
OK
FIND
1.
2.
3.
OK
4.
]
OPTIONS
[
]> [
]
OK
:


FIND
1.
2.
3.
:
FIND
:
OPTIONS
[
]
[
]
OK
1.
2.
[
[
3.
[
[
]>[
]>
]>
]
[
]
]
OK
TH
15
1.
2.
[
]
OK
:

[

[

[

[
]:
]:
]:
]:
:


1.
2.
OK:
 [
 [
 [
 [
 [

[

[
Smart sound
OPTIONS
1.
2.
3.
OK:
 [
]:
]:
]:
]:
]:

[

[

[

[
TH
[

[

[

[

[

[
]:
]:
]:
]:
Smart picture
1.
2.
3.
OK:
 [

ADJUST
[Smart sound]
ADJUST
[Smart picture]
]:
]:
]:
]:
]:
16
]:
]:
]:
]:
]:
ADJUST
[
1.
2.
3.

]
OK
OK
1.
2.
3.
OK
4.


[
]
:
:
[
(
]:
)
HD

PC
[
]:
HD
PC

[

PC
[
]:
4:3


HD
16:9]:
4:3
HD
[
[
]:
1.
2.
3.
Source (
16:9
PC
4:3
16:9
]:
PC
PC
:

)
SOURCE
1.
2.
3.
1.
2.
3.
[
4.
(
OK
SOURCE
OK
OPTIONS
]
OK
>
48)

HDMI-CEC
HDMI
TH
17
USB
OK

USB
OK

: Philips
USB

OPTIONS
USB
HDD
500mA
:

USB

USB
[
USB]
OK
OK





OPTIONS
:
[
[
[
]:
]:
]/[
]:
OK

/

OPTIONS
:




TH
[
[
[
[
]:
]:
]:
]/[
18
]:






[
[
[
[
[
[

[

[

[
:
]:
]:
]:
]:
]:
]/[
]:
]:
]:
Scenea]:
Ambilight
*
Ambilight

Ambilight
25
.


Ambilight
Ambilight
1.
2.
3.

>[
]
] > [Ambilight]
:
]:
Ambilight
[
[
Ambilight [ ]
[

1.
2.
3.
[ ]
ADJUST
[Ambilight]
OK
Ambilight [
]
AMBILIGHT
Ambilight
]


[
]:
Ambilight
[ ]:
[
]:

[
Ambilight
[Ambilight] > [ ] > [
]:
]
Ambilight

[

[
Lounge

[
Scenea Lounge]:
Scenea Lounge
[
]:
Ambilight

]:
Ambilight
]:
Lounge
Scenea
TH
19
Lounge
Windows Media Player 11
Twonky Media
Ambilight
Lounge
Server
:
TVersity
:
Lounge
5
Lounge
> Ambilight >
(
DLNA
19)
(
)
PC
DLNA
Windows Media Player 11

Universal Plug
and Play (uPnP)
USB
LAN


PC
Mac
1.
Windows Media Player
2.

>

Philips
PC
:
Windows Media Player 11
Twonky Media Server
3.

Windows Media Player
:

,
4.
>
:


>
(
57)

TH
20
5.
[
]>
4.
Windows Media Player 12
Windows Media Player
1.
2.
Windows Media Player
3.
Save changes
)
Twonky Media
Basic Setup (
Sharing (
)
6.
Save Changes
(
)
Macintosh
(
5.
)>
Windows Media Player
4.
>

:

PC
5.


Windows Media Player
:
,
6.
1.
2.
3.
4.
>[
PC]
5.
OK
OK
>
6.
Twonky Media
1.
30

www.twonkymedia.com

Macintosh
Twonky Media

2.
Macintosh
3.
Twonky Media Server
(
Twonky Media)
Basic
Setup (
)
First steps
(
)
First steps (
)
OK
OK
OPTIONS




:
[
[
[
[
]:
]:
]:
]:
TH
21
Net TV
Net TV
:
1.
(
)
2.
3.
Net TV
PC
Philips
:



:

(
Net TV
)
PIN 4

Net TV
Net TV
Net TV
Net TV
www.supportforum.philips.com
:
1.
:

Net TV
2.
3.

>
(

57)
Net TV
[All]

[New]
Net TV
[App Gallery]

Koninklijke Philips Electronics N.V.
1.
Net TV
[
Net TV]
2.
OK
3.
[Register]
4.
TH
22
Club Philips
OK
OK
1.
2.
3.
5.
[Lock]
[
[
OK
6.
7.
OK
OK
4
4
OK
Net TV
(
)
Net TV
Net TV
(

] > [Network settings]
Net TV]
OPTIONS
[Remove App]
[Lock App]
[Unlock App]
[Move App]




:
)
[
OK
Net TV


]
OPTIONS
[
App Gallery (
]
)
OK
P+

P-
/
OK
1.
2.
OPTIONS
[
]
Net TV
FIND
OK
[
OPTIONS
]
Net TV
:
Net TV
OPTIONS
[
]
Net TV
TH
23
1.
2.
3.
4.
SD
SD
>
(
57)
1.
2.
SD
SD
SD
class 6
SDHC
4 GB
SDHC
8 GB
:
SD
:
SD
SD
TH
24
SD
SD
SD
3.
SD
[
1.
1.
2.
3.
[
Net TV]
App Gallery (
OK
)
2.
OK
3.
4.
4.
OK
Net TV]
OK
5.
OK
OK
1
PIN

(PIN)

OK
OK
TH
25

3

USB
USB
USB

USB
USB
500 mA

USB
USB
:
1.
USB
2.

90
USB
:

>
>
(
USB

40)
USB 2.0
32
30
USB
:

Philips
USB
TH
26
3.
(
4.
)
:
USB
USB
:





USB
Blu-ray
1.
(
2.
(
)
)
:
A.
B.
C.

(
(
)
USB
)
>

(
>
)
(
15)
:
:
:

(
(
DVB
)
>
>
40)

>
57)
(
TH
27


USB
USB
USB
USB 2.0
500mA
250
30
:
1.
USB
USB
USB
USB
:
:
USB
USB
USB
[
]
[TV Recording]
[TV Recording]
>[
[
[
]>[
]>
]>
]>[
]
USB
:

Philips
2.
USB
3.
(
)
4.

USB

:
USB
USB
USB
TH
28
PC

OK
OK
(
):
1.
OPTIONS
2.
(
[Record]
)
3.
[Schedule]
[Schedule]
2.
OK
OK
USB
:
[
1.
2.
]
OPTIONS
[Record]
[Schedule]
3.
:
1.
OPTIONS
OK
2.
3.
OK
(
[Manual record]
[Schedule]
OK
)
OK
:


(
1.
[
8
[TV Recording]
OK
)
:
]
[TV Recording]
[{0}
Recordings]

:


TH
29

HbbTV


OK
(
(
(
),
),
(
(
)
),
HbbTV
)
:
1.
OPTIONS
2.
[Delete recording]
>
(
OK
:
OPTIONS
[Cancel recording]
OK
1.
2.
57)
:
HbbTV
HbbTV
OK
HbbTV
OK
HbbTV
HbbTV
(
)
HbbTV
(
) (
[Failed]
HbbTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)
TH
30
(
)
)
HbbTV Text

[

[T.O.P.
]:
Of Pages (T.O.P.)

[

[

[

[
]/[
]:
HbbTV
Text
Text
HbbTV Text
HbbTV Text
HbbTV
Table
HbbTV
HbbTV
OPTIONS
[HbbTV
1.
2.
]>[
]
HbbTV
1.
2.
[
[ ]
(
[
)
]
]
>
] > [HbbTV] >
]/[
]:
[
]:
]:
OPTIONS
3.
1.
TEXT
2.


:
1.
2.
[
3.
[

3.
[
]>[
]
]>[
]
[
4.
1.
2.

]:
]
]
OK
OPTIONS
:
[
]/[
]:
TH
31
OK
1.
2.
3.
4.
OK
1.
2.
[
OPTIONS
OK
]
BBC1
(UTC)
:


1.
2.
[
3.
4.
[
OK
:
>
(
UTC
]
[
[
]>[
]>
]
[
[
]>[
], [
]
]
]
OK
33)
Teletext 2.5
[
2.5
]
2.5
2.5
1.
2.
[
3.
[
]>[
]
]>
]
]
OK
]>
]
2.5]> [
[
[
1.
[
[
[
]
[
]
[
OK
1.
[
2.
3.
TH
32
[
]
OK
]
[
]
[
OK
]
]
1.
2.
[
3.
[
]>[
]>
]>[
]
180
OK
4.
1.
2.
[
3.
[
[
]>[
]
]
[
]>
]
4.
5.
OK
>
>
(
1.
2.
[
3.
4.
[
]>[
]
]
[
:
33)
]>
[
]
‘8888’
1.
2.
TEXT
3.
(
1.
[
2.
'888')
4.
]
[
]
3.
TH
33
OPTIONS
1.
2.
3.
[
[
]
1.
2.
OK
], [
[
[Scenea]
]
OK
:
:

MHEG

[
]
>
>
(
1.
2.
[
3.
[
4.
OK
]
33)
:
[
]>[
]>[
[
]
]
]
]
OK
:
[
OPTIONS >
]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
USB
[
USB]
[
[
OPTIONS
Scenea]
OK
OK
Scenea
]
Scenea
OK
Scenea lounge
Ambilight
Lounge
Ambilight
AMBILIGHT
240
:
Lounge
5
> Ambilight >
19)
USB
1 MB
TH
34
Lounge
(
EasyLink
EasyLink
>
EasyLink >
(
36)
HDMICEC
Pixel Plus Link
Philips EasyLink
HDMI-CEC
HDMI
Pixel Plus Link
>
EasyLink >
(
37)
:
HDMI-CEC
Anynet
(Samsung), Aquos Link (Sharp)
BRAVIA
Sync (Sony)
Philips
EasyLink
Philips EasyLink
:
One-touch play
EasyLink >
HDMI-CEC
(
>
37)
One-touch standby
HDMICEC
HDMI-CEC
>
EasyLink >
HDMI-
(
37)
CEC
Philips EasyLink
>
EasyLink >
36)
EasyLink
(
CEC

HDMI-
CEC
:
HDMIHDMI
HDMI-CEC


EasyLink
TH
35
EasyLink
EasyLink
:
Philips
Easylink
1.
2.
3.
(OSRC)
OSRC
1.
[
[
]>[
]
[
]
] > [EasyLink]
OK
2.
3.
4.
OPTIONS
[
]
OK
OK
HDMI-CEC
HDMI Audio
Return Channel (HDMI ARC)
HDMI
:
1.
2.
3.
4.
[
]>[
[EasyLink
[ ]
OK
] > [EasyLink]
]>[
]
1.
2.
>[
:

(
[
,
]


EasyLink

(



)/
(
HDMI-CEC
):
:
:
(
TH
36
]:
[EasyLink]
]
:
):
] > [EasyLink]
HDMIAdjust (
)
CEC
[EasyLink
:


]>[
]
HDMI-CEC
OK:

[
> HDMI
3.
OK:
 [ ]:
 [
]:
 [EasyLink]:
HDMI-CEC

HDMI ARC
>
47)
1.
2.
3.
[
]
Adjust (
[EasyLink
Adjust (
)
)
ADJUST
OK
OK:

[
]:
HDMI-CEC
HDMICEC

[
1.
ADJUST
Philips EasyLink
]:
HDMI-
CEC
2.
3.
[EasyLink
]
Pixel Plus Link
Pixel Plus Link
1.
2.
3.
OK
1.
2.
[
3.
[
]>[
] > [EasyLink]
[Pixel Plus link]> [
]
[
]>[
[
] > [EasyLink] >
]
OK
]
:
[
16:9]
]
[
TH
37

4

[Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]:
[HD
Natural Motion], [Clear LCD]*,
[
], [Dynamic
contrast], [
],
[
MPEG],
[
], [
].
*
[
PC]:
PC
1.
2.
[
]>[
]
[
3.
4.
1.
2.
[
[
OK
OK
]
]>[
]>[
HDMI
]>[
]
PC

[



[
[
[
]:
]:
]:
]:
]
OK
3.



:
[Smart picture]:
picture
[
]:
[
]:

[


[ ]:
[
]:


[
[


[
[
TH
Smart
3.

NTSC
]:
]:
]:
38
[
]>[
]>[
]
OK
]:
]:
1.
2.
:

[Smart sound]:
sound
[
]:





[
[
[
[
[

[
Smart
]:
]:
]:
Spatial
]:
]:
]:


OPTIONS
]:
[
1.
2.
[
[
]>[
]>[
]>
]
OK
]
]
]/[
[
]:
]:
(MPEG)
(AAC, EAC-3
AC-3
[
/
FIND
1.
2.
3.

]>[
[ I-II]:
1.
2.
[
3.
OK:
 [

[
)
]:
OPTIONS
[
]
OK
4.
OK
5.
OK
 [
 [
]:
]:
OPTIONS
6.
[
4.
FIND
1.
2.
3.
4.
]
OPTIONS
>[
]
OK
OK
TH
39
OK
:
5.
[


]
[
[
]
]
OK
6.
7.
1.
2.
[
3.
[
4.
[
]>[
]
[
[
]>
]
OK
]
[
]
]>[
[
1.
2.
3.
1.
2.
FIND
OPTIONS
[
1.
2.
3.
4.
5.
OK
[
]
]> >[
[
]
]
]
]OK
3.
OK
FIND
OPTIONS
[
]
OK
OPTIONS
[
]
1.
2.
3.
[
4.

[

[
[
[
]>[
]
]>
DVB]
:
(DVB-T)]:
:
'8888'
DVB-T
]:
DVB-
5.
6.
TH
40
C
OK
1.
2.
[
]> >[
[
]
]OK
3.
[
4.
]
OK
:
FIND
:
1.
2.
[
3.
[
4.
5.


[
]>[
]
:
OK
[
]
[
6.
]>
]>
]
[
OK
]
OK
7.
:

1
:

[
DVB-C
]
[
1.
2.
[
3.
[
4.
[
]>[
]
:
OK
[
]
]>
]>
[
]
2:
[
[
:
[
]
]
1.
2.
[
[
3.
OK
[
]>
]>
]
[
4.
OK
[
SAT
OK
:

DVB-S
]
]
2.

3.
[
4.
:
OK
1.
]
]
OK
]
OK
TH
41

[
>
]
:
'8888'
1.
2.
[
3.
[
4.
[
]>[
]
:
[
]
5.
1.
]>
OK
[
]
OK
6.
OK
 [

USB
]>
2.
3.
[
[
[
[
]>[
]>
]>
]>
USB]
OK
USB
]:
[
USB
4.
USB
]:
1.
:
2.
Philips
3.
4.
[
[
USB
USB
[



5.
:
DVB
(H, K,
T
D/00)
1.
2.
3.
[
]>[
[
LNB
TH
42
[
]>
]OK

Qxxx.xx.Lx)
]
USB

(
]>
]>
]>[
OK
USB
Philips
]>[
]
4.
:
>
46)
5.
OPTIONS
(
[
USB
[
6.
[
[
]>[
]>
]>
]>[
]
OK
7.
OPTIONS
1.
2.

:
:
USB

1.
2.
[
3.
]
[
]>[
]>
]>[
:
3.
]
OK
:
OPTIONS
]
[
(
1.
2.
[
3.

1.
2.
[
3.
[
]>[
[
OK
]>
]
]> [
]
)
OPTIONS
]
:
-[



]:
-[
(
-[
-[
]:
)
]:
+
]:
4.
TH
43
:
EasyLink
>
EasyLink >
(
36)
[
1.
1.
2.
]
[
[
]> >[
]
2.
]
]OK
[
OK
:
3.
Philips
[
1.
]
[
:


]
2.
3.
USB

USB
:

:
1.
2.
OK
3.
4.
[
MHEG
]>[

USB
FAT
]
OK

USB
:
1.
2.
USB
[
]>[
OK
3.
:
Philips
TH
44
256 MB
DOS
]
1.
USB
2.
1.
2.
3.
>[
OK
[
]>[
]
]
USB
PC
"upgrades"
USB
3.
www.philips.com/support
4.
Philips
OK
[
]
*.upg)
5.
(
*.zip
[
]
6.
7.
:
PC
*.upg
*.zip
8.
‘upgrades’
9.
[

NonPu blish
*.upg
USB
USB
PC
]
USB

USB
:

>[
]>
]>[
[
]
[
]
:

USB
FAT
DOS


ZIP
(
WinZip
Microsoft
Windows
Stufflt
Macintosh)
:
Philips
1.
2.
3.
*.upg
4.
5.
[
6.
USB
USB
USB
[
]>[
]
'*.upg'
]>
OK
7.
USB
TH
45
1.
2.
[
3.
TH
[
46
]>[
]
]>
OK
5
Y Pb Pr
:
RCA
SCART-cinch
SCART
HDMI
Component ( Y Pb Pr)
Y Pb Pr
Definition (HD)
High
Y Pb Pr
HDMI



HDMI
HDMI
High-Definition (HD)
EasyLink
HDMI Audio Return Channel
(ARC)
HDMI ARC
HDMI
5
/16.4
TH
47
SCART
VGA
SCART
PC
SCART
RGB
High Definition (HD)
>[
TH
VGA
]
48
AUDIO IN
Blu-ray
DVD
HDMI
Component (Y Pb Pr)
Audio L/R
(SAT
)
TH
49
HDMI
SCART
Component (Y Pb Pr)
Audio L/R
TH
50
(SAT
)
SCART
Component (Y Pb Pr)
Audio L/R
TH
51
1.
2.
OK
3.
ADJUST
[Smart picture] > [
HDMI
Component (Y Pb Pr)
TH
52
Audio L/R
]
HDMI
(
)
SCART
Component (Y Pb Pr)
Audio L/R
TH
53
USB
HDMI
Component (Y Pb Pr)
TH
54
Audio L/R
USB
HDMI
DVI-HDMI
TH
55
VGA

(
Alt
USB
Shift
Net TV
*
USB
YouTube
Net TV
USB
USB
USB
USB
USB




Enter : OK
Backspace :
:
:





End :
Page Up :
Page Down :
+/- :
*:
USB
*
USB
USB
>[
[
[
[
]>[
Net TV
]>
]>
/
USB] >
]
OK
USB
USB
USB
USB
:


Enter : OK
Backspace :

:
TH
56
USB
USB
USB
)
USB


(
(
(
) :OK
):
:
EMC
)

Cat5
:
:


3
a)
(UPnP)
b)
PC
:
Universal plug-and-play
: Microsoft Windows XP,
Microsoft Windows Vista, Mac OSX
Linux

Media
PC
>
(
PC
Server
DLNA
>
20)
PC
DLNA (
20)

:
DLNA
(
)
:
DLNA1.5
Net TV
: Microsoft Windows XP
Mac OSX
Linux
Vista, Intel
Net TV
Net TV
>
(
Net TV
22)
TH
57
:

2.4GHz
Bluetooth
Wi-Fi
USB
1.
2.
DHCP
USB
(
>
LAN
)
(

>
58)
[
3.
[
4.


]>
]
IEEE
802.11 N
OK
5.
6.
1.
2.
LAN
USB
PTA01 (
USB PTA01
USB
)
3.
WPS - Wi-Fi Protected Setup
Protected Setup)
2
Net TV
WPS (Wi-Fi
WPS
[WPS]
OK
Wi-Fi MediaConnect
2
DLNA
WPS
WSP
WPS
WPA
WEP
WEP
[
TH
58
]
[
]>
USB
USB
Wi-Fi MediaConnect
[
]
Wi-Fi MediaConnect
PC
CD-ROM
*Wi-Fi MediaConnect
WPS
WiFi MediaConnect
WPS
[WPS]

*CD-ROM
PIN
PC
Wi-Fi MediaConnect
USB
PTA01
[WPS pincode:]

[
Wi-Fi MediaConnect
:
]

PIN
PIN
PIN 8


OK
PIN
USB
(
Wi-fi
PC
- PTA01
)
USB
PIN
www.philips.com/tv
[
(
]
OK
)
WPA
OK
WEP
WEP
PC
WEP
ROM)
Wi-Fi MediaConnect (
1.
CD-ROM
MediaConnect
2. PC
CD-
Wi-Fi
Wi-Fi MediaConnect www.philips.com/wifimediaconnect
PC
3.
4.
'
CD-ROM
'
Wi-Fi
MediaConnect
5.
'Wi-Fi MediaConnect_setup.exe'
PC
TH
59
PC:

[
]>[
>
]
OK





PC
Windows XP, Vista, Windows 7 (PC
)
Intel Pentium Core 2 Duo 2.1GHz
1GB RAM
200MB
Wi-Fi 802.11n
PC
PC
PC
Conditional Access Module
(CAM)
CAM
PC:
Wi-Fi MediaConnect
PC
CAM
(HD)
:
CAM
:
(SD)
PC

DVD



Blu-ray
CI
PC

Conditional Access
Module






TH
Windows XP, Vista, Windows 7 (PC
)
Intel Pentium Core 2 Duo 1.8GHz
512MB RAM
200MB
Wi-Fi 802.11g
60
CI+ CI+
HD
PC
Wi-Fi MediaConnect
PC
PC:
CAM
1.
2.
CAM
CAM
Common Interface
3.
CAM
CAM
CAM
CAM
1.
OPTIONS
2.
[
3.
CAM
]
CAM
OK
OK
TH
61
6
:
‘8888’
:
Philips
:
>
(
43)
/
:
www.philips.com/support
Philips
Splash
:
Philips
:


:

:
DVB-T, DVB-C

DVB-S

:
Philips Consumer Care
TH
62
"e-sticker"
:
[
:
]
e-sticker
[

]
>
(

10)
:


PC
:
>
(
:


65)
[
]

:




:
ADJUST
[
]



:
HDMI-CEC
EasyLink
:
:
:
:
Conditional Access
Module
TH
63
HDMI
HDMI:

USB
HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection)
HDMI

HDMI
Net TV

HDMI

HDMI-to-DVI
HDMI to DVI
Net
TV
AUDIO L/R
AUDIO
IN (mini-jack
)
EasyLink:
HDMI
HDMI-CEC
EasyLink
HDMI-CEC

DECT
HDMI-CEC
Wi-Fi


HDMI-CEC
USB
USB

Mass Storage Class

USB

TH
:
USB
64
DLNA
7
/

: LCD Full HD WUXGA

:
- 81
- 94
- 102
- 117
- 140
/

: AC 220-240 V~, 50-60
Hz







Ed.2)
(IEC 60065
Ed. 7.2)

*
Pixel Plus
HD
(IEC 62087



16:9
: 1920 x 1080
p
www.philips.com/support
:
:

: < 0.15 W
:5
40


. / 32
. / 37
. / 40
. / 46
. / 55
75
(IEC75)
: DVB COFDM 2K/8K
: NTSC, PAL, SECAM
: MPEG-4, DVB-T
(
), *DVB-T2, DVB-C
(
), *DVB-S/S2 (
)
: VHF, UHF, SChannel, Hyperband




(
1080 p 24 / 25 / 30 / 50
/ 60 Hz
Perfect Motion Rate:
6000 series: 400 Hz PMR
5800 series: 200 Hz PMR
(RMS) @ 30% THD:
6000 series
32
40
24 W
6000 series
46
55
28 W
5800 series: 20 W
Incredible Surround
Clear Sound
/
:
:
/ NICAM
-
- HDMI
)
640 x 480 - 60 Hz
800 x 600 - 60 Hz
1024 x 768 - 60 Hz
1280 x 1024 - 60 Hz
1360 x 768 - 60 Hz
1600 x 1200 - 60 Hz
1920 x 1080 - 60 Hz
TH
65
- VGA
(
-
)
640 x 480 - 60 Hz
800 x 600 - 60 Hz
1024 x 768 - 60 Hz
1280 x 1024 - 60 Hz
1360 x 768 - 60 Hz
1600 x 1200 - 60 Hz
1920 x 1080 - 60 Hz
(
-

)
480i - 60Hz
480p - 60Hz
576i - 50Hz
576p - 50Hz
720p - 50Hz, 60Hz
1080i - 50Hz, 60Hz
1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
/
128
/
128
TH
66


USB (
FAT
Mass Storage Class
)
SD
UTP5

JPEG (*.jpg)
DOS;
500mA
Media Server









DLNA
Windows Media Player (
Microsoft Windows)
Twonky Media (
Microsoft
Windows
Mac OS X)
Sony Vaio Media Server (
Microsoft Windows)
TVersity (
Microsoft Windows)
Nero MediaHome
DiXiM (
Microsoft Windows
XP)
Macrovision Network Media Server
(
Microsoft Windows)
Fuppes (
Linux)
uShare (
Linux)
(PFL66x6H, PFL66x6K
PFL58x6K)
 EXT 1 (RGB/CVBS): SCART
 EXT 2: Component video (Y Pb Pr),
Audio (L/R)
 SERV.U:
Service
 AUDIO IN: DVI/VGA mini-jack
3.5 .
 SAT (DVB-S):
(PFL66x6T)
 EXT 1 (RGB/CVBS): SCART
 EXT 2: Component video (Y Pb Pr),
Audio (L/R)
 SERV U:
Service

: mini-jack
3.5 .
(PFL66x6H, PFL66x6K
PFL58x6K)

:

:



HDMI 2: HDMI
HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return
Channel
:
75

VGA:






(PFL66x6T)
:
:
HDMI 2: HDMI
HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return
Channel
AUDIO IN: DVI/VGA mini-jack
3.5 .
:
75

VGA:
PC
(PFL66x6H, PFL66x6K
PFL58x6K)
 CI: Common Interface

SD
 USB

: mini-jack
3.5
 HDMI
(PFL66x6T)
 CI: Common Interface

SD
 USB
 HDMI
.
:
:
():
{}:
[]:
(( )) :
{{ }} :
81
. / 32
94
. / 37
102
. / 40
117
. / 46
140
. / 55
PC
TH
67
(
TH
68
)
(
)
UMv 3139 137 04124 - 20110815
TH
69
8
S
Scenea,
C
- 34
Scenea,
CAM,
Conditional Access Module - 60
CAM,
Smart Sound - 38
- 61
CAM,
- 34
Smart picture - 16
- 60
T
Conditional Access Module - 60
teletext 2.5 - 32
D
W
DLNA - 20
Wi-Fi MediaConnect - 59
E
ก
EasyLink, RC key forward - 35
EasyLink,
,
- 36
EasyLink,
,
- 35
EasyLink,
- 35
EasyLink,
- 36
- 43
,
-
43
- 11
EPG,
SD,
EPG,
- 24
SD,
- 15
- 24
-7
- 15
,
H
HbbTV - 30
HbbTV,
- 31
- 38
,
- 38
,
- 38
- 39
HDMI - 47
- 38
HDMI ARC - 47
- 38
N
- 40
Net TV,
,
- 22
- 29
,
P
- 27
- 14
PC,
- 65
PC,
- 55
Pixel Plus link - 37
ข
- 67
,
-4
TH
- 43
70
- 10
,
ค
- 44
(Mac) - 21
-6
(PC) - 20
-8
ต
- 65
(HD),
,
-5
- 33
PC - 57
,
Kensington - 10
- 21
,
Philips - 10
- 57
(
) - 41
(
จ
) - 40
- 46
- 10
ท
- 65
,
ช
,
(
,
) - 42
,
(
,
(
,
) - 41
) - 40
- 39
,
- 32
,
- 31
- 31
- 32
- 40
บ
- 41
,
- 31
น
- 15
,
,
,
- 39
,
- 32
,
- 15
,
- 31
,
- 42
,
- 10
,
- 40
,
-9
- 34
,
,
- 42
,
,
- 33
,
, PC - 55
- 34
- 34
- 33
ป
, USB - 18
- 36
- 48
- 39
ซ
USB - 56
,
,
- 45
- 44
15
TH
71
ผ
ล
- 43
- 33
พ
ว
- 34
-9
,
ฟ
- 65
,
ภ
- 10
ส
,
- 43
- 34
- 39
- 44
,
ม
-8
ห
- 66
,
- 18
-8
-3
- 26
USB - 56
- 10
- 10
ย
อ
-9
- 60
ร
LAN
,
- 58
,
- 11
- 33
- 43
- 15
,
- 15
-8
- 11
,
- 36
,
- 12
,
- 11
- 38
- 39
TH
- 24
- 15
72
- 17
- 17
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V สงวน
ลิขสิทธิ์
ขอมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ
ลวงหนา เครื่องหมายการคาถือเปนทรัพยสินของ
Koninklijke Philips Electronics N.V หรือเจาของ
เครื่องหมายการคาดังกลาว Philips ขอสงวนสิทธิ์ในการ
เปลี่ยนผลิตภัณฑเมื่อใดก็ไดโดยไมมีพันธะในการปรับ
เปลี่ยนการจัดสงลวงหนา
เนื้อหาในคมือนี้มีความเหมาะสมพอสําหรับการใชระบบ
ตามวัตถุประสงคที่กําหนด หากมีการใชผลิตภัณฑ โมดูล
หรือขั้นตอนใดๆ ของอุปกรณนั้นเพื่อจุดประสงคอื่นใด
นอกเหนือจากที่ไดระบุไว ในเอกสารฉบับนี้ จะตองมี
การขอรับคํายืนยันวาผลิตภัณฑดังกลาวสามารถใชงาน
ได และเหมาะสมกับการนําไปใชงานเพื่อจุดประสงคอื่น
ใดนั้นกอน Philips ขอรับประกันวาเอกสารฉบับนี้
ไมไดละเมิดสิทธิบัตรใดๆ ของสหรัฐอเมริกา และไมมีการ
รับประกันอื่นใดไมวาโดยชัดแจงหรือโดยปริยาย
Philips ไมมีสวนรับผิดชอบตอขอผิดพลาดใดๆ ในเนื้อหา
ของเอกสารนี้รวมทั้งปญหาใดๆ ก็ตามที่เปนผลของเนื้อหา
ในเอกสารนี้ ขอผิดพลาดที่ไดแจงตอ Philips จะไดรับ
การปรับแกและเผยแพรในเว็บไซตฝายสนับสนุนของ
Philips โดยเร็วที่สุด
ขอกําหนดของการรับประกัน
• ความเส ี ย่ งในการบาดเจ บ
็ ความเส ียหายตอ TV
หร ือการร บ
ั ประก น
ั เป น
 โมฆะ อย า พยายามซ อ ม
แซม TV ด ว ยต วั ค ณ
ุ เอง
• ควรใช  TV และอ ปุ กรณเสร ิม ตาม
ว ตั ถ ป
ุ ระสงคท ี ผ
่  ล ิตก าํ หนดเท า น ั ้ น
• เคร ื อ่ งหมายข อ ควรระว งั ท ี พ
่ ิมพ อ ด ย า  นหล งั
ของ TV แสดงวาอาจม ค
ี วามเส ี ย่ งตอการถ กู ไฟ
ด ดู อย า ถอดฝาครอบ TV ต ิด ตอฝ ายบร กิ ารล กู
ค า Philips ท กุ คร ั ้ งเพ ื อ่ ขอร บ
ั บร กิ ารหร ือการ
ซ อ มแซม
ภาษาไท ย
คําประกาศ
•
การกระท าํ ใดๆ ท ี ร่ ะบ ไุ ว อ ย า งช ดั แจ ง ในค
ม ือ
น ี ้ วาไม ส ามารถกระท าํ ได  ตลอดจนการ
ปร บ
ั เปล ี ย่ นแก ไ ข หร ือกระบวนการประกอบ
ใดๆ ท ี ไ่ ม ได ร ะบ ไุ ว ใ นค
ม ือน ี ้ วา เป น
 ส ิ ่ง แนะ
น าํ ให ก ระท าํ หร ืออน ญ
ุ าตให ก ระท าํ ได  จะ
ท าํ ให ก ารร บ
ั ประก น
ั เป น
 โมฆะท น
ั ที
ลักษณะเฉพาะของจุดสี
ผลิตภัณฑ LCD นี้มีจุดสี (พิกเซล) จํานวนมาก แมจุด
สี 99.999% หรือมากกวานั้นของจุดสีทั้งหมดจะทํางาน
ไดตามปกติ จุดดําหรือจุดสวาง (แดง เขียว หรือนเงิน)
อาจปรากฏขึ้นไดบนจอภาพ ซึ่งถือเปนคุณลักษณะโดย
พื้นฐานของการแสดงผลประเภทดังกลาว (ตามมาตรฐาน
การผลิตทั่วไป) และไมถือวาเปนการทํางานผิดพลาด
ซอฟตแวรโอเพนซอรส
ดังนั้นเมื่อมีการรองขอ Philips Electronics Singapore
Pte Ltd. จึงมีสําเนาซอรสโคดที่สอดคลองโดยสม
บูรณสําหรับชุดซอฟตแวรโอเพนซอสที่ไดรับลิขสิทธิ์
ที่ใชในผลิตภัณฑนี้สําหรับการรองขอการอนุญาตดัง
กลาว ขอเสนอนี้มีผลเปนเวลาสามปหลังจากการซื้อ
ผลิตภัณฑตามขอมูลที่ปรากฏในใบเสร็จรับเงิน ในการขอ
รับซอรสโคด โปรดติดตอ open.source@philips.com
หากคุณไมตองการใชอีเมลหรือหากคุณไมไดรับการ
ยืนยันใบเสร็จภายในหนึ่งสัปดาหหลังจากการสงอีเมลไป
ยังอีเมลแอดเดรสนี้ โปรดเขียนถึง “Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box
220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands” หากคุณ
ไมไดรับการยืนยันจดหมายในเวลาที่เหมาะสม โปรดสงอี
เมลไปยังอีเมลแอดเดรสดานบน ขอความการอนุญาต
และการรับทราบเพื่อเปดซอฟตแวรโอเพนซอรสที่ใชใน
ผลิตภัณฑนี้ถูกรวมไวในเอกสารที่แยกตางหาก
TH
การปฏิบัติตามมาตรฐาน EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V. ผลิตและจําหนาย
ผลิตภัณฑจํานวนมากที่มีผบริโภคเปนกลมเปาหมาย โดย
ผลิตภัณฑดังกลาวสามารถปลอยและรับคลื่นแมเหล็ก
ไฟฟาไดเชนเดียวกันกับอุปกรณอิเล็กทรอนิกทั่วไป
หนึ่งในหลักการดําเนินธุรกิจที่สําคัญของ Philips คือ
การใชมาตรการดานสุขภาพและความปลอดภัยสําหรับ
ผลิตภัณฑของเรา เพื่อใหสอดคลองกับขอกําหนดทาง
กฎหมายที่มีผลบังคับใช และมาตรฐานสนามแมเหล็ก
ไฟฟา (Electro Magnetic Field - EMF) ที่มีผลบังคับใช
ณ ตอนที่มีการผลิตผลิตภัณฑดังกลาว
Philips มงมั่นที่จะพัฒนา ผลิต และจําหนายผลิตภัณฑที่
ไมมีผลในเชิงลบตอสุขภาพ Philips ยืนยันวาหาก
ใชงานผลิตภัณฑตามวัตถุประสงคอยางเหมาะสม
ผลิตภัณฑเหลานั้นจะปลอดภัยตอการใชตามหลักฐานที่
ผานการทดสอบ
Philips มีบทบาทสําคัญในการพัฒนา EMF และ
มาตรฐานความปลอดภัยสากล ซึ่งทําให Philips
มีสวนรวมพัฒนามาตรฐานเพื่อนํามาใชกับผลิตภัณฑ
ขอกําหนดของ EMC
• เพ ื อ่ ให ส อดคล อ งก บ
ั ค าํ ส ั ่ง Electro Magnetic
Compatibility (EMC) (2004/108/EC) เต า
เส ียบหล กั บนผล ิตภ ณ
ั ฑน
 ี ้ จะต อ ง
ไม ถ กู ถอดออกจากสายไฟหล กั โดยเด ด็ ขาด
• ในกรณ ีท ี อ่ ปุ กรณไ ม ส ามารถกล บ
ั มาใช ง าน
ได ใ นโหมด DLNA/Net TV ผ
ใ ช อ าจต อ งด าํ เน ิน
การด ว ยตนเอง
ฟวสหลัก (เฉพาะสหราชอาณาจักรเทานั้น)
ทีวีนี้ใชไดกับปลั๊กที่ไดรับการรับรอง หากจําเปนตอง
เปลี่ยนฟวสหลัก ตองใชฟวสที่มีคาเทากับที่ระบุไวในปลั๊ก
เทานั้น (เชน 10A)
1
ถอดท ี ค
่ รอบฟ ว ส แ
 ละฟ ว ส อ อก
2
ฟ ว ส ท
 ีน
่ าํ มาต ิด ต ั ้ งทดแทนต อ งเป น
 ไปตาม BS
1362 และม ีเคร ื อ่ งหมายร บ
ั รองของ ASTA หาก
ฟ ว ส ส ญ
ู หาย ให ต ิด ตอ ต วั แทนจ าํ หนายของค ณ
ุ
เพ ื อ่ ตรวจสอบประเภทท ี ถ่ กู ต อ ง
3
ประกอบท ี ค
่ รอบฟ ว ส ก ล บ
ั เข า ไป
ลิขสิทธิ์
Windows Media เป น
็ เคร ื อ่ งหมายการค ้ าจด
ทะเบ ียนหร ือ เคร ื อ่ งหมายการค ้ าของ Microsoft
Corporation ในสหร ฐั อเมร กิ า และ/หร ือในประเท
ศอ ื น
่ ๆ
®
ผล ิตภายใต ส ิท ธ ิ ์ จาก Dolby Laboratories Dolby
และส ญ
ั ล กั ษณ double-D เป น
 เคร ื อ่ งหมายการค า
ของ Dolby Laboratories
DLNA โลโก  DLNA และ DLNA CERTIFIED
เป น
 เคร ื อ่ งหมายการค า , เคร ื อ่ งหมายบร กิ าร, หร ือ
เคร ื อ่ งหมายการร บ
ั รองของ Digital Living Network
Alliance
HDMI และโลโก  HDMI และอ ิน เตอร เ ฟซ HighDefinition Multimedia เป น
 เคร ื อ่ งหมายการค า หร ือ
เคร ื อ่ งหมายการค า จดทะเบ ียนของ HDMI licensing
LLC ในสหร ฐั อเมร กิ าและประเทศอ ื น
่ ๆ
Kensington และ Micro Saver เป น

เคร ื อ่ งหมายการค า จดทะเบ ียนในสหร ฐั ฯ ของ ACCO
World Corporation ซ ึ ่ง ม กี ารจดทะเบ ียนและ
อย
ร ะหว
 า งการขอจดทะเบ ียนในประเทศอ ื น
่ ๆ ท ั ่วโลก
เคร ื อ่ งหมายการค า อ ื น
่ ท ั ้ งท ี จ่ ดทะเบ ียนและ
ไมได จ ดทะเบ ียนถ ือ เป น
 ทร พ
ั ย ส ินของเจ า ของ
เคร ื อ่ งหมายการค า น ั ้ นๆ
ตรา SDHC เป น
 เคร ื อ่ งหมายการค า ของ SD-3C,
LLC
TH
ภาษาไท ย
คําประกาศวาดวยการปฏิบัติตามขอกําหนด
Philips Innovative Applications N.V. ขอประกาศไว
ณ ที่นี้วาโทรทัศนเครื่องนี้เปนไปตามขอกําหนดที่จําเปน
และขอบังคับอื่นๆ ที่เกี่ยวของของคําสั่ง 1999/5/EC
คุณสามารถดูสําเนาคําประกาศวาดวยการปฏิบัติตาม
ขอกําหนดไดที่: http://www.philips.com/support
TH
Contact information
België/ Belgique
0800 80 190 Gratis/Gratuit
ß chat www.philips.com/support
България
00800 11 544 24
Česká republika
800 142 840 Bezplatný hovor
Danmark
3525 8759 Lokalt opkald
ß chat www.philips.com/support
Deutschland
0800 000 7520 (kostenfrei)
ß chat www.philips.com/support
Ελλάδα
0 0800 3122 1280
Κλήση χωρίς χρέωση
España
900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España
ß chat www.philips.com/support
Estonia
8000100288 kohalik kõne tariifi
France
0805 025 510 numéro sans frais
ß chat www.philips.com/support
Hrvatska
0800 222778 free
Ireland
South: 1 800 7445477
North: 0 800 331 6015
Italia
800 088774 Numero Verde
Қазақстан
+7 727 250 66 17 local
Latvia
80002794 local
Sverige
08 5792 9100 Lokalsamtal
Lithuania
880030483 local
Suisse/Schweiz/Svizzera
0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France
Luxemburg/Luxembourg
080026550
Ortsgespräch/Appel local
Magyarország
06 80 018 189 Ingyenes hívás
Nederland
0800 023 0076 Gratis nummer
Norge
22 70 81 11 Lokalsamtale
Österreich
0800 180 016
Suomi
09 2311 3415 paikallispuhelu
Türkiye
0800 261 3302 Şehiriçi arama
United Kingdom
0870 911 0036 toll free
Українська
0-800-500-697
Polska
00800 3111 318
Portugal
0800 780 902 Chamada Grátis
Россия
(495) 961 1111
8800 200 0880
(бесплатный звонок по России)
România
0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local
Србија
+381 114 440 841 Lokalni poziv
Slovensko
0800 004537 Bezplatný hovor
Slovenija
080080254 lokalni klic
This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
313913704124
">