Philips GP911BLKX1 User manual

Philips GP911BLKX1 User manual
PHILIPS 5
User Manual
3
ERE 13
St 04 22
ar air puriner
EN
ERE
SO
Read these instructions for use carefully before
using the product and save them for future reference.
SEES SE, REBEBHLMEREER.
MEANS В ES SA FAL) HECHA, SEE ASA
ANE qd 0598 # 6) RAD] BELCE
English
Before you start
Thank you for buying Philips
GoPure Car air purifier. Before
you install GoPure in your car,
take time to read this guide.
The GoPure Car air purifier will
help you protect your health
by improving the quality
of the air you breathe in
your car. It is known that air
pollution levels inside cars
are often much higher than
outside.
The GoPure Car air purifier
removes harmful gases
and fine particles such
as particulate matter,
cigarette tar, pet hairs, and
microorganisms. It also
reduces bad odors to make the
time in
your car more pleasant
and healthier.
Warranty and service
The Lumileds warranty applies,
provided:
- The product is handled properly
for its intended use only.
- The product is used in
accordance with its operating
instructions.
- You present the original invoice
with the product.
The Lumileds warranty does not
apply if the product is damaged
due to accident, error, or misuse.
For more information
and assistance, or if you have
a problem with the product,
you can visit the Philips website
at www.philips.com/automotive,
or contact the retail outlet
where you purchased the
product.
Or for the users in China, please
call the customer service hotline:
8008 201201
4009 201 201
Lumileds (Shanghai)
Management Co., Ltd
No. 19-20, Lane 299,
Wenshui Road, JiangAn
District, Shanghai
1 A Important information
A Danger
Do not clean or spill any
liquids such as water,
detergents, or flammable
solvents on the device.
A Warning
Keep Philips GoPure
car air purifier free of
any obstruction. Do
not cover!
A EN Important
To clean the GoPure
car air purifier:
- Disconnect GoPure
car air purifier
- Use soft cloth only.
A Warning
Philips GoPure car air
purifier is not a toy!
Do not let children
play with it.
A Warning
For your safety, do
not manually operate
the device while
driving. Always stop
your car first!
A Warning
Philips GoPure car air
purifier device contains
high-precision
technology.
Handle with care.
Do not drop or tamper!
N
Environment Co
A Important
Help to preserve the
environment. Do not
discard the device
with household
waste. Bring it to
the official waste
recycling service near
by you. Filters may
be disposed of with
household waste.
Cautions:
- this appliance can
be used by children
aged from 8 years and
above and persons
with reduced physical,
sensory or mental
capabilities or lack
of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved
- children shall not play
with the appliance
- cleaning and user
maintenance shall
not be done by the
children
without supervision
- the appliance is only
to be used with the
detachable power
supply provided
- must only be supplied
at SELV
2 Discover GoPure car air purifier
SelectFilter Plu
(unpack first)
Air outlet .
( Air quality
Air inlet eo) indicator
Bluetooth
Fan indicator
Filter
replacement
reminder
indicator
Auto speed Boost speed On/Off/
indicator indicator Control
Button
2.1 Discover the content of Philips GoPure car air purifier package
power adaptor OBD adaptor
A Warning For your safety, use only the
Make sure the device is installed ¡items delivered in this package
according to the instructions to install the device. In case of
in this guide. incorrect installation, Lumileds
declines all responsability for
any harm or accident.
3 How to install Philips GoPure car air
purifier in your car
3.1 Installation-using the
headrest or armrest
1 Place the safety belt
over the device as
shown, with the furry
surface facing the device.
NN == N 2h
Zu
Cl ZN BE
Depending on your car
model, you may install
the device at various
positions in your car,
such as the armrest
and headrest. Philips
GoPure car air purifier
may be installed in
various positions:
* horizontal
- vertical (90°)
2 You may install
Philips GoPure car
air purifier on any
headrest or armrest
of your car.
Notice:
1 The safety harness
may not be suitable
to the armrest of all
car models.
2 Unpack the filter
before using.
A Warning
For your safety, only
use the equipment
delivered in your
package. Never use
other equipment,
such as tape, cord,
or other.
2 Connect the power
adapter to a 12V
outlet in your car.
3.2 Connection and
operation
1 Connect the power
cable to the device
as shown.
3.3 Connection to OBD
You can also connect
Philips car air purifier to
the OBD port in your car,
to obtain continuous
power connection and
clean your car during
parking time.
1 Connect the power cable
to the device as shown.
2 Plug the OBD cable A Important A Warning
to the OBD socket of When using Philips For your safety, do
your car. GoPure car air not try to switch
3 Using “Air Matters” purifier off or operate the
App, you can setuser Keep your car device manually or
mode to clean your ventilation in low by using smartphone
car during speed app while driving.
parking time. - Keep car Always park your
windows closed. car first!
4 Using GoPure car air purifier functions
When the vehicle power supply is on, the device starts automatically in
auto mode.
1 To turn on the device, hold down the power
button until it emits a sound; the purifier will
start running at a low speed.
2 Press the power button to switch between auto
and boost mode. The button will emit a “ding”
when pressed.
3 To turn off the device, hold down the power
button for 1.5 seconds until it emits a sound.
( N
Understanding GoPure healthy-air indicator
The healthy-air indicator shows the air quality inside your car at all times.
| Maroon >250 ug/m3 Severely polluted
Purple 151-250 ug/m3 Heavily polluted
Red 116-150 ug/m3 Moderately polluted
Orange 76-115 ug/m3 Lightly polluted
Yellow 36-75 ug/m3 Good
Green 0-35 ug/m3 Excellent
After the device is turned on,
filter replacement reminder Replace filter now
| indicator will flash in red
Notes:
You can also use “Air Matters ” App to start/stop or change the
operation mode.
5 Philips GoPure car air purifier-How
filter works
Philips GoPure Car air When the filter
purifier is composed needs to be 51 How to replace
of a multi-layer filtration replaced, the the filter
system that guarantees filter replacement
the most effective air- indicator will flash
purification. All filter red for 30 seconds
layers are assembledin then remain red
one single simple-to- each time the
replace filter. device is turned on.
Replace the filter 1 Disconnect GoPure
A Important immediately using car air purifier device.
Philips GoPure car only genuine
air purifier indicates Philips GoPure
automatically when you SelectFilter Plus.
must change the filter. With the right
filter, the GoPure
car air purifier
will continue to
perform optimally 2 Push the front
and provide the side of cover. Take
purest air quality off top cover .
inside your car.
High air purification power
Product air cleaning performance
Clean air delivery Cleaning
rate
Particles 30m?
11m?
Target pollutant”
Toluene 15m?
TVOC 12.8m?
NO: 28m3
SO, 25m;
Noise”
| (Sound power level) | 55dB(A) |
Birch pollen removal™ 90%
| p | |
* Complying with GB/T18801-2015, tested in 3m* chamber
**Airmid certified SelectFilter removes upto 90% airborne birch pollens
3 Remove the old
filter as shown.
4 Using the groove,
insert a new original
GoPure filter.
A Important
The filter slides in
only one way, do
not force it in. See
above.
5.2 How to restart GoPure car air purifier
after a filter replacement
À Important
You must reset
the Philips GoPure
device after every
filter replacement.
3 Car air purifier
operates in the
normal mode once
top cover is locked.
To reset your device
after replacing
the filter:
1 Plug the device
into the power
supply and ensure
that it is turned off.
4 Repeat the above
steps if the filter
reset fails.
A Important
For you safety,
GoPure car air
purifier will shut
down automatically
whenever you open
the top cover.
2 Touch and hold
the power button for
3s. until “ding ding”
sound. The filter
replacement indicator
is blinking in red for
15s. The filter reset
is completed when
indicator turns off.
6 Initiating Bluetooth connection
1 Connect GoPure
car air purifier to a
power source and
turn on the machine.
2 Turn on Bluetooth
on the mobile
phone. For an
Android device,
open Settings
app and turn on
Bluetooth. Look for
“GoPure” in the list
of devices. Click to
initiate pairing.
3 Scan the QR code
below to download
and install “Air
Matters” app.
4 Open app. Click on
Add Device on the
main page to access
a list of Philips
models. Refer to
the app instructions
to add the car air
purifier “GoPure 9111”.
5 Return to the
main page and see
“Philips GoPure” has
been added. When
the app is connected
with GoPure car
air purifier, the
Bluetooth indicator
3 on GoPure car air
purifier will show a
solid white light. The
app interface will
show “GoPure 9111”
and real-time PM2.5
concentration.
6 If you encounter
any problem, please
refer to Help or the
troubleshooting
information
page for a wide
range of updated
troubleshooting tips.
A Warning
* These instructions
apply only when
GoPure car air
purifier is being
initiated or the
Bluetooth on the
smartphone has
been reset to factory
settings.
- You cannot set up
two air purifiers at
the same time. The
only way to set up
multiple air purifiers
is to repeat the
procedure for
each machine.
- Please ensure a
distance of less than
5 meters without any
obstacle between
the smartphone
and GoPure car
air purifier. It is
recommended to set
up pairing in the car.
7 Philips GoPure car air puriñer
troubleshooting
Problem 1
Philips GoPure car air
purifier does not start.
Solution 1
- Verify that the 12V
power supply is on.
- Check the power
connection and make
sure the socket is
properly inserted.
- Make sure the top cover
is pushed down to
lock properly.
- Press the power button
again. If your device still
does not restart, please
contact your retailer.
Problem 2
Some cars continue to
power the 12V outlet
when the engine is off.
Solution 2
To avoid draining the
battery, if no vibration
detected Philips GoPure car
air purifier will automatically
power off after half an hour
of continuous running.
- To restart your device,
press the power button.
Problem 3
After filter replacement,
Philips GoPure filter
replacement indicator
remains red at restart.
Solution 3
The power button was
not properly pressed.
- Repeat the reset steps
section 5.2.
- If filter replacement
indicator turns off, the
device has been
reset properly.
Problem 4
The Philips GoPure motor
stops running for a short
while.
Solution 4
This is normal: the device
has a voltage protection.
At times, the voltage
supply from vehicles
may vary. In such case,
the device will turn off
automatically.
Problem 5
Philips GoPure healthy -
air indicator does not
change
for a very long time.
Solution 5
It may simply indicate
stable air quality.
It may also indicate that
the air intake slots are
obstructed or polluted.
- Make sure the air
circulation around the
device is free.
- Restart the device. If the
problem remains, please
contact your retailer.
Problem 6
Philips GoPure healthy-
air indicator changes
frequently.
Solution 6
This is normal and
the device is working
properly. When the air
quality is poor, the device
performs its cleaning
process. However,
the healthy-air indicator
reflects the air quality
near the device. At times,
this may bring a frequent
air quality display
change. Let the GoPure
car air purifier perform its
cleaning process.
When the air reaches
good quality, the
healthy-air indicator will
turn green as described.
Problem 7
Philips GoPure healthy-
air indicator shows a
green light, but some
odor remains in the car.
Solution 7
Philips GoPure healthy-
air indicator only reflects
dust-related pollution in
the air.
It does not indicate
chemical pollution.
However, Philips
GoPure car air purifier
still removes dust and
chemical pollutants while
running.
- Let the device perform
its cleaning process
and the air quality will
improve rapidly.
11
Problem 8
Philips GoPure car air
purifier has been running
for a long time, yet my
new car continues to
produce unpleasant odor.
Solution 8
Some unpleasant odor
in new cars may appear
continuously. The GoPure
car air purifier also purifies
the air continuously to
reduce the odors.
- To speed up the air
cleaning process in a
new car, you may run
GoPure car air purifier in
Boost mode (section 4 in
page 7).
Problem 9
App on smartphone fails
to connectthe GoPure car
air purifier.
Solution 9
Make sure GoPure car
air purifier is connected
to power normally, the
distance between the
device and the smart
phone must be less than
5m, the device has been
successfully paired with
Android device in its
Bluetooth Setting. But
due to a great variety
of phone models with
Android system, we can't
guarantee all models can
use every APP function.
Please refer to Air Matters
APP download page for
Andoroid/lOS version
compatibility info;
currently 1059.0 / Android
5.1 and above supported.
BAR
На ВЕРА!
REESE CALA EEE
[FEE EF
MESZHU, ist6— ANTE
MERA,
RETRO, ENEE
ESTIMAR, AN A
BO FE IMC E
NENE, FRIFGRIER
FEE VMCESILARR
Balms, WR, BERNESE
Ao PUDE, EEE
TETERA
Se
RSE AE:
* EZ ARIES E PARE;
© PER;
* O7 RINA о
TRENT. Xx
BERR SE [BAY пож о
AARAU =, UNI mB%E
1), 157919) CRÉAS :
www.philips.com/automotive,
NABER REISE E AS ES o
EERE RSA:
8008 201 201
4009 201 201
5 (8) SER
SER ONKIZ2997
19-205
НВ: 200072
13
Te
1 A EEES
A ek
WDR СНИМЫ,
PROCE, UK.
TEES BNE
A FE
RIT CHEERED
FEE VMCER
E El 9 EH E
WE!
A EEK
BA EA AA
ZZ UA:
ERE VEA
MEEEFBANTA ©
e VERNE
o
A FEE
“ARE
MESSE!
pes) LET
7
a
NEN
EL FM
q /
A +
DT NZ E, A
TEER EES
UE. BEE
A FEE
CHERRIES
¡MUESER REE
EP, ESEL
UA!
A EEE
DMA 107).
DIT HMLESEE
BI EA
CEET MPA
ERE
ERNEST EA
VR o
2 VREM FERRE VES
‚и ==
TERE
HET
EE
#97 AT
ie pol FE ja
TEA
EXE BUN RIVER
DIENTE
2.1 ZE CABE EHS EERE
UNER OBDEEIRZ
AEE ATIENZE, BREASTS
NT GÉRÉE, BAER — ENANA ME MORE
ZA AIDA ZSM
SECAR EEN ASE.
15
3 UMIEFEFNZE CANE ERE MLS
3.1 ZEPA
(REE EAT
RBA, ME
EMS.
=.
es ED ъ <
EN <a
5
ОК
IEA, alld
EEA ESR
ER UMCE,
MÁXF. Lo
ANA ЗЕ,
ONE
REZ:
о IKE
«B37 (90%)
2 FEF ARS
> TSE E12EBR
2 «ОЕ Вт, Al
E GABA FRE
UVM RE FN
(ВВК Е,
BEE:
1 ZÉATT—EE
EMEER NRF.
2 ЯВА, 1
LES BH AVIE
PIE
A ls
Лт ЖМЖ, IA
ETFNAEXH ER
RIFLES.
YINERAETIRE,
MET, AFTES,
3.2 ¡ERE
16
1 KER, Rises
EE ERR
TEE o
3.3 SESOBD
ETS EA
FEU CIRE E
MNOBDIZOE, LA3X
SIENA
MISE FAT FR
PUENTE
1 KE, ES
J&_FOBDFEIBEX ©
2 SOBDEB RE —
NOD
mOo
3 BEY "ERENT
FAME, Ko
LIXET FRAIS
IES EE
MNAE, SEMA
E EZ SANTANA
Az
A EEE A FE
ER ABEL ATENZE, 55
250: SETZE
RS FÆPNEXUR EFE RE REF
7K3F © Wu FRE KA aki
‚EZ, EME. FIL
SEBD, 1570155!
4 (EPA FR E UMCREDIRÉ
AEREAS, ESS ADEME Eat.
1 AA FP, MECENAS, DIES
INE ER ao
2 MEESINENE, FE IT” — 7A,
Ext, BEER.
HANSE
3 HAAR DE 1.0771
SMC AN
TE:
| EROS Si
ERE TE SEN E ENE A
>] Rae >250 ug/m3 Eis
><] ge 151-250 ug/m3 Eee
>= JE 116-150 ug/m3 HET
==] Ве 76-115 ug/m3 SR
>] HE 36-75 ug/m3 в
>] 56 0-35 ug/m3
| FE, ERS DF EER
J
TV FILE SERE AMI
5 CANO ERE ARE MOTE
ABE S EEE, =
ELARMERIDNE SAN, EME 51 MUERTE
WEEE, HERES — 1RISTITI0P,
SSUES, ESTE,
PRG EI T7
O SEX ESMEBES FA
ESE o ATA) SelectFrilter Ci.
Plus eme | 15 ARE ER
A EER EN, sa ZUM
AERO RAT
MUERE USER, À
ITER. RIENZS SHALE
AE,
2 WERNE
NE. BRINE.
BF
PERS
EZ =
EA E MUA
HL 30m°/h SR
НЕЕ TImn°/h aux
HA 15m3/h SR
SERAN 12.8m”/h ER
SE 28m*/h A
Zt 25m3/h ER
X”
AE) SAB
ROSE” 90%
* ЯСНОЕ ОВЛ 18801-20155, E3325 Gilli
*Airmid BUSTA LESS, AURAI S1A90%
18
4 XI RIES,
ENEE AS
pre
A SEEM
EM RÉF
BA, 119517
Zo SNTE
5.2 MEERES ME
À ESS 2 FAME ARES
BRET ER EENNTEN “MIT
<a, COME PISTA,
ADO EES EPIEETZTE
CE ARIAS,
EMIR EEE)
1 VSEEEFERER
Po RANA.
3HERÉ, FET
SÉMOZERMASIERS
TPR
4 ESE EAN,
¡SES CEM,
A BEEN
HITZE, SH
TRE, EM
AEX
19
6 BRREBRFTER
1 SE НИНЕ
FE, Has
TE,
2 FTF Eo iE
THEE. UREFASE
LS RRSBEHNL,
EHAFVIRERT
HEEAFIEE, A
LRA “GoPure”
FE, FRE
TIERCE о
3 Hi FEHR 4
MRE “ES
27 MEF
20
4 iZ) HE
F, AENA 5
AMNESIA EXI
Hank, SR
MEAN
BSR “GoPure
91117 NAT
PURE o
5 ¡ZONE EA
E, 1 “Philips
СоРиге” REE
Sle. HN HER
EZRA,
POESIE HAT
pens, RB
His “GoPure
9111” BISFOSCHT
PM2.5 В.
6 V0 HAE
tt, ¡BS SEEN
ERE NBER
HANSEN, LUIS)”
2 ALETA AE HE
FIS,
A +8
NEENIEES
MUZE ENERO,
ARSCH
SEE, HEA
BH.
* (RARE EA
TEMES UR
CERES TE VA
Ms, NR
{ВЕ
* ERES FISE
[ERE ZEEE
NTF 5K, BHESR
BEE, EN
FENITECE o
7 REMERA
[EE 1
Kika AER
FEE MA
EZ 1
* PA CER 12 VER
. SR, BRIE
EC.
AGIR AIRE oO
° FREE.
IR VIATÉ6 An)
les, EEK ЕТО о
[БЕЯ 2
RECENT
XA, 15782426
НИ 2МВЗЕВЛБ
ЖЕ 2
NEIRA, UR
SAMEN, 41085
BEE T3028
aX.
* MERIDA
MRE, BARES,
[EEE 3
EXIME, ALA
EEE AT TE
EIS EC
#3
AL:
ESE 0.2 NES
«EP EE AT XIE,
FUERERINEE.,
EEE 4
ANIMEN
SE,
RE 4
ERW: MEAN
ERP. BRBEEERR
E. TERM h,
MES, BE
EXILE, RE
HIRES.
Ей 5
REAR SER
TREE.
SS
HER ARE.
ARTE VEN
BIER.
ARC SE
Ai
SRE, VUS jORR
BEATE. RER
KARTE,
BERATED.
IE 6
ALAS DER E ER
NTE.
ЖЕ 6
[EEUR, FHAERIEHEIE
Eo ESE MEN,
PURA TENTAR
HAMDDRE, REUNILC,
NERS EIA
9, ERS ES
ADAMS
SRE, IXRE=5 cf
RESET TINE o
POSE MUERE ER,
¡BES MODE,
HEHE КО ЗБ еж о
[EE 7
ALAS DER E ER
Knee, (BEA
ЯК.
EE 7
AR HER
KI {NBER RTS HRI
EA
ATREA
EEE, ALFRED
METETE 1ZABE TR
MTS HR
* ¡DORSO
DIRE, RENE TAE
¡JE 8
ALBERT
НЕА Г ВНК ENS
9), BEAN EAS
FIR
EE 8
MET
EMER.
TRACE AMC
=, REM, FER
ETERNA И) о
ERE
MEET EM ER
AD
SMART ENE UML
ENDE
RL VIENTRE
(17055425),
Hz 9
EEN AE IAE
Bsa.
В 9
PARC RIRE ET
IERMHE, RESEREF
VES FDA, ZE
ZALETECE PCR НЙО
XII] o
Кс АОН Е
Z, HMRLS— MIX
REE EER IRE
585 TEST TE
RES EES; Sal
XIOSIRLLLE/ ZE
5.1824 ENRZ25A9FHLo
21
o
ro
HI
©
AS ol E
N
wo ra ON OH ME
>
ol
L
ox
A
of
©
nx
HN
AUYOZ ALE 27| 9H
Hl say] Het
AZ TRA DEO
mE 271Y971= AU
27| ВАЗ MEHL ABRIL
442 AELIC
I570= 0 8== HZ
AJAX X SH К 719]
FL CL SAO AFS LI HAZ
Hel xb HE AZHS CS
Zoid SUA ой НС.
22
u
[>
5 Mm © © mx ME
o> ot mH ror >
qu
RAJE DE Y ASA,
Е = All Hl oA]
USAH HEA ZHO[A]
www.philips.com/automotive
£ EZSIAHLE HE Foi xo
HAESHA Z| HEEL CF
ES F0|y = Ze[of
8715 29+ HWE 180
AMEN 135
Tel: +82-31-620-1600
Postal code: 463-400
=
100
de
9] ALI
7137]
eho} of
A #2
TA
=
El ojal
>
== O|
й MH A
3 x IKMpIE Roll Malo ST
ap MOT of UI =< JWT O = 1og0<| . S O1 pi © 0 < TY
о НП тн © il ROBT WET NK ZN <q
| — _ alla DZ = TT — — Ti pa ==,
of oT MRE ER Lay X 7 IW x
ют DAR NEO of O1 E LT Г
КО КОЖИ | 5 КОЯЫ то по о о по = НО 0| #168 0-001 = ROOF 7r
«110! 050 т < ВИЛЫ A A АМ ПН о то: К ОЗ АНХ © 61 < КГ > oll KO OF
— 17 — 0j0 — 50
HD 102% 5430
T_ =< 72 ДО
5 K — To KROES =
Rll 2 = 25 =N
Jo KT Oo =H
rr UN HE 2 HZ
ON TH. of > =<
—0Fw0 27 KO — 1
om go x E NEI
q | KIN 60X IK MI по >, НИ по <
J <olrok-Ha ko < amo DE ST HH
010 .. _
0d —
+ al
of mot E 1H
oj — IK KO orl
“1H 7 = © © =) К т
10 OT gf py 2 10 — M0 Kl
< Ni a < D Km Ok
ST ROD E
©! = «НО KO O —
KERO UE Ko 3 NT HERO |) Kid
Гу \ Ш = N gO
«Но Но па пы «|Н!Н0 . Но’. OF
23
x
Е
MIN
MI
>=
op
Nd
=
=3
НЕ
"ES 871 SEl
E7| BEANS
= ol
HH
Ека ЕЕ ЕЕ Л
= TT — ий
El (fan) de ENS
BED ë
HAS
SEE RAEZE EXA
AN HE
21 EE 15701 371837) 71E LN AA AE]
LH EE OBD A0|=
À #21 AE 7 Stel CS AN = MÍA
Tote HEE lol of wo НО] A= HMA = 22
er Sal SAND] 83 7|= SASHA нЕ.
HFEF CF. НЕ^с ВАЛ @хев Cl st
éco EZ ALDO HE XA
HELE
24
3 TPAD
=
31 Mx|-_ =A
Mel EHAO|LI
E4o0| AS
хН50] ще}
2783718
a AE, FH AE
S AU chersh Lalo
18H 4 YU SUCH
BEA XFS
E mx 0
2 1 40| A
XS 3718871
ZH Mr
Eo] L+ Eolo
HASH AIL
T2| NE:
1 EY OF E YE
8 HEZ TE
хе: Ol Ct
E EroX|= FEU
2 ASE AO
Ho HA]
ZA DANS.
SHEA HE
Жан 22|
HEIL CE, Blof ZL}
2a Ze 8 578
AZ SHR OHA 2.
2 12V Al ZH of
12V A IEE
HAZEL Ct,
U o
O
» [>
w
O
ГП
Pal
©
re
MN
on
2
zo X O ofl ©
NT
0%
>
o> Jp
г
> = ro
= Mo
0827; £0
—71837|Z OBD
Hl Fol =o
20BD ®A AOE A ALBA ANAL: A 2] A
de 2 ESA . ZI LU HE Е AEE Flo FE
LH OBD РЖ! дев SX SA IE TSE
AAC, CAFES sre Alpe IAL HSS
Эл! SHA OFA 2.
3 “Air Matters” So XE MZ =o
AOEE YS A fo} А ©!
AS FAL AN E
EL 7/2 Ystot=
NS 57183537) ASH
= 9522 ASELICH
TU OH
02
N
ПГ
>
0
. HE HES HASH 71715 AD,
717|7} AE {0 AS REZ SSH]
2 40 HESElajSe “Y” AUD
LIC}. HES CHA
= в вона
ее
Xt Щл
I
2=7F FEU
2:0 | 7|
F REZ Lol 37| FES AAZte RE GA SUC
>250 ug/m3 AZ
151-250 ug/m3 ON? LS
116-150 ug/m3 Lt&
76-115 ug/m3 ort LIE
36-75 ug/m3 HE
0-35 ug/m3 =
a HE wet Ee
€ р
E:
“Air Matters” AOIEEZE HS
Het REE HEY 5 ISLC}.
6
N
5
mE!
15019 37185
NAYS 43 HE
725 74 so!
189 37| Hs
Bas HASH CO}
BEE 81719
muele 74510
Ql
A 150 198 37189
WELEHE Of |9
2827| 358 | Ye
Al AIA SO! 30%
SOF AHX|D A wy
=0| KX|FUCH,
ЩЕ ^ SelectFilter
Plus FH ABS
AS ZE
1 So OF SL] CE
Aroa EA
A =7|A7|2]
ES d=0| THE
FA = RHE LY
S/N HEE
uN AS +
VEUT.
A E 4
125 Y 75
AE Ss AE
XA 27|=+ _
CHAN 9 HZ AI* < © © < NS == =
0] & Xf 30m°/h AEE SH
E Seo Tm°/h IES SE
== 15m3/h лев ба
ОН ЕЯ пл Е 12.8m3/h IRÉ SE
OSA 28m3/h ISE SE
Of that = 2 25m3/h IES SE
TS
(2 92|) P5AB(A)
EZ LY 2] FEAR 90%
* ZH EZ GB/T18801-20150] m2} 3QI8n|E 44 OA El AE
*Airmid 215 18353
BEY 275 2718
g sich
201%} O13 28 90%
27
3 182) 20| HE
М7 2.
A 32 A
WEE oF wero =n
MA #8 + on
HAIE ZA DINO
Y 1 EZ
28
371383715 HN
ME = ОЕ РНС.
1 HAS EAS
са 2! |0.
(2 71H AU SEN FA)
71837) M4
287 HES Al
= OX| 3=0|S
TEC. 2 al
EASO| E7-4HO=
15€7+ Z1E0| 47
HAI SE AO]
HET ALT.
3H AH: UF
лее 57183717
HIE 3d ts SEE
215 HUIT.
4 BE A MO
ame #9 CHI A
2 xoi ще}
st
A 32 AR!
2-8 Calo HHS
E 4 837|=
AS22 HEL.
6 NEE S554 HE 2967
1. 371833719
HEE AL BSE
A ZBL CY,
2. ALEA EXEA
7158 Auch.
ее 20| = АЦЕ КЕ
AEE BS HHA
3.0f2 1210] & QR
55 Aso]
“Air Matters” Y =
C2 2 =510
AX gh Ct
4.5 E Mol
So E
2450 DA
HT SOAHUE. %
Ho wef EI HO
“GoPure 9111" ©!
AS 3713871
FIEL.
5. 4 9| Ajo! + OT
50-71 “Philips
GoPure” 2/EJ EN O| 7
ojal E7HE01 Y
Ho| HS= LH Ct
©! Е- | О| ^^.0]| “СоРиге
9111” DEH ANZ
PM2.5 5 £X|7}
HAE LCE
6. Y 2 22 JE Tt
EA eH =A Ha
AFL
. |) ISE YESO
«FM 37133715
SAO AE +
BEULAH
2 5718371=
EXE AE
oe ANE EI}
571837| Atol gl
ELE 506
0] 2FO[O{ OF SHH Eta
ZO =O] YO Of
FL CH. xt CHO A
Td НН Е AS
HEEL}
Android / 10S HHA
SEY FRE
“Air matters” APP
C22 E HO|X&
EXZoHNAL2; 108 9.0 /
Android 5.1 0|& X|@
29
“
El
Ш
>
E
я
Г
o
J
Г
ob
In
N
=
J
п Но
mE
pui
0% ro
> mo
Ja
lo
HU
123
п
>
PIC fr
MO
lo
J
mi ©
I
м
oy ©! =
гене:
JU uot rz >
L 40 N |
ol
—
N
x= DE 0]
O| 744 E 12V AO!
HHAH St
ЕО Е
d
MY > MO pue
X of = oO
J
©
ABA HEE
715 CHA BAM
ASSHAINO.
u=3
BEE DAI E 371
Ed HA S0| CHA
воен НАНЕС
30
dh
©
>
q
00
OF
N
or [M St
п
_ 5
10 [0 Ml ww
N
.. ML
mio
=
rin
$0 I> [MI
Mu
Mn
>
Че
ША НА 50|
? HE
SE A ALDO!
ГЕ
JHI
ol
ox +
$9 ОН пы ПЕ
mn
r
go
07
tol N
ri re
OZ Of 1 Ad
No
по ©
ПН I ЭН Ho
n
o MN FO
TO 07
о
HU
Nr rg
го
np AS
o
oh © 40
0
I
L
{
mo = tok 02 0 IL
=
E
mE
о
re
7
N
© $0 ПУ HI 0% 0x St
mE rx
I
I
ой 5
LN
rey
og ox
mp
N
jn
A
ГЕ НН М
№! >= 3H AN
Non 2 un
ge 2 0H
mo Fo Ч
EE Mi
. ON y
re
© ОН =*
od Ni
mo! 1% Dj} UT
10 п
№ ©
ol
rio
OD
ПО
+
o
m>
L
© 10
19? 9
me
a
ALE
©
IL}
|
of =, HO
oh OF
H1 02
Ju =
e о
REC
out о
y
N
à
37133715 AU}
UM AL EA
ZZ =A ZN.
НА 50| 0145] АР
Не вен CI So
TSH А ©.
Fo
о
re na
ME 3H
ol
X=
г
mot
En
Y ESE
2= US ISE
Ct OA Et
off HAE
SEN =
2 oy
e
С!
41 0H
NON
2% Pra
rr
se,
0
D
"Una
02 >
Ok 02 HI MI AI r2 > 0 559 ОН 02: Но 0% SE
N ox > Hr 19 0% ral no SL A 071 pr
1
IN met Did À of LE т
©
IE
ПО су ПУ yy AO
У По а
1
A
НУ
L
0
==7 Z=9
24 50 37 u=s ADEE HS
32 EASO 242 070 37183710] AA 4
ote oz Elo YO 7189715 St 9 ALE
АНдо| оне] орда SAME AA GO
YA 7} Ql ELIT Ae OSE EMI aio
MEE 27183719] Aso!
SHE 7 MENO caso Ya
E МАО ору нде 38525 850
37] == ENSE oy 7H 21010] Sal AH,
37| 50| AE ALICE 71719 ADtE EQ]
OHR EA TT 212] 2} 50| 40| 20| 2,
SS HS HAN TEO ZIMA ен= 20| = A|AH
ха. лее X| 5401 27/8940] == A4Yo0A
E 377) 28E of 7H55HA|Et AN Xb0)A= Ol 7/72
aso IT PAS ASES CA ENO HOE Чел
HAHE += J&L CH ahd BFL CF. 1570 EAN.
-ASt37EX8 — 27897=0837 dE=Z05 NAM
Не SH 2577, CYHSES нов ADIEES THO] 42
35758 qqs ss 227 VEUT. Biot mE ZERO q
SL ot _ _ 752 219] ASE
AZ UT 571 SE 4 HAE A
MS 715571 9 ван
15709 57/1327|2] я
пеш ЕЕ AsolA7|
HELI CF. (P26 SO
4 £1)
31
PHILIPS
Lumileds is the warrantor of this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips NV. and are used under license.
2018 © Lumileds Holding BV. All rights reserved.
=en(Lumileds) 967 mear
EAA(Philips)AAZ Ale CHEE RAE (Koninklijke
Philips NV)RSEMEIR, EZ ABRA DATE
2018 O Ein AH(Lumileds Holding BV.)RSATS . RETTEN.
Lumileds= = AlE2 "SCIQIUEEH
Philips 2 Philips Shield Emblem E 2 Koninklijke Philips NV. 2]
>= E EO|1, OJajf Hoy 2+0|M A tor AS Sh UU.
2018 O Lumileds Holding BV. 2= Al ES. 3211 008 23251
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement