Philips | SA3CNT08K/93 | Owner's Manual | Philips GoGEAR Android™ 迷你平板电脑 SA3CNT08K/93 用法说明

Philips GoGEAR Android™ 迷你平板电脑 SA3CNT08K/93 用法说明
ඵሶതႤ‫؛‬༛ிຖ‫ݤ‬ќቛ
‫̲ڍ‬ʱ᎝ቖʰ෿Хࣦ̊֩ᖀढ़୶઺
www.philips.com/welcome
㦘䠠桽᧻
庆勣侊歭Ⓒ㿵
SA3CNT08
SA3CNT16
SA3CNT32
ᄊࠞාԊ
ᄟऻ
1 ᧋ᜩߪЎΪি
Ԫ‫ޡ‬༝ࠛ
2 ৙ჽ஧᝭‫ܟ‬
ѩቯߩடའస
ඃ҃൪ࢨᅽ؇༵࣓
‫ܢ‬෯
ে࣓
ቘూ஀
3 ΁ၬЍ᪶
ի‫ت‬
‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡඃ҃
ာᆖ USB ੗आ୨බ
4 ‫ۦ‬ᆜ୥ͮ
ԒᇕჭᄊՓဟ
඲ᄊታ๡ਅߦົላྑ৺੻Ҹ
඲ᄊ‫ت‬ᅙে࣓࿎‫ݟ‬॰
඲ᄊოਣ࿎‫ݟ‬॰
ဪቩూ஀
๏‫ى‬/क๏ూ஀
ና‫ى‬჎ቘూ஀
ຢࢨ྽஄
ሹ࿯௨੻྽஄
༵҉ෝന
ာᆖ༵҉ෝന؇ာ྽
඲ᄊ Google Pinyin ෝന༵҉
඲ᄊ QQ Pinyin ෝന༵҉
඲ᄊ Android ࣑௯ෝന༵ን
ҫࢂ༵҉
5 ᣿૿
4
4
7
7
7
7
7
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
16
੗आሢࠜ੕་
੗आሢி؇‫ت‬ங
੗आሢਃ။
ᄲਃ။ඃ҃੗आ
ົ޸ਃ။෎‫࣓༵ڡ‬
ົ޸੍ບඔਃ။‫ࡱڛ‬෎າოਣ
6 ࣷၬ
17
17
17
18
18
19
19
20
20
20
20
20
ПቯჭᄊՓဟ
Пቾ෉Ԩ
౥๒ਁᅙ
‫਺ޗ‬ჭᄊՓဟ
7 ᭶ˠ
᜴਍ოਣ৑
ӎ‫ۄ‬ოਣ
ာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽
ာᆖඔოာ྽
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀ߦာ྽੻Ҹሏࢹಯ࠲
ӎ‫੻ۄ‬Ҹ
ࣞ݅೙ຢࢨ‫؀‬ӎ‫੻ۄ‬Ҹ
ሹୣୢӎ‫੻ۄ‬Ҹ
ָӎ‫੻ۄ‬ҸሱႯք݅೙
൙քӎ‫੻ۄ‬Ҹ
8 ިࣶͧ
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
᜴਍ତບ৑
ӎ‫ۄ‬෌శ
ာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽
ာᆖඔოာ྽
ӎ‫ۄ‬ᇘభ
Ӭಯᇘభ
ࣞᇘభඃ༛ಜሞ
൙քᇘభ
ZH-CN
1
9 FM ୹᭶మ
‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝
ናِ‫غ‬࿠
ාِ‫غ‬࿠
‫׋‬ևᅉඃ‫ت‬๝
26
26
26
26
26
17 ‫̀ڍ‬ʽ᎝ፂˊ΁ၬ᝭‫ܟ‬
ПቯП೨ిህ
ඃሤ Microsoft Exchange ᇍࠞ
ຢࢨ VPN
18 ᝭Ꭹ
10 ิᜲٛ
ຢࢨ෢ಈ
11 ၶ߈ᥞ̻
ඃሤ‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍࠞ
Ԓণ‫ت‬ኒᄑ࣓
ԒণႤ‫ޓݓ‬੕ᄑླ
СᇍࠞԒণᄑ࣓
Ԓণ‫ם‬࿴ҵ؇ᄑ࣓
Ԓণ༥٢ᄑ࣓
ቪ࿡‫ت‬ኒᄑ࣓
ᇾ਺‫ت‬ኒᄑ࣓
12 ஔ̻ܶᜰ‫ڂ‬
Ԓᇕ༵࣓
‫࣓༵਺ޗ‬
‫࣓༵ྼݭ‬
28
28
29
29
29
29
30
30
30
30
31
32
32
32
32
13 ஹӾ
33
14 ऻ᭶
34
34
34
34
35
ᄶოૅሧ
FM ෎ოࡱૅო
ӎ‫ૅۄ‬ო
‫ૅྼݭ‬ო
15 ᫆᧲
36
16 ᝓኞٛ
37
2
ZH-CN
‫ۈ‬࿽୨බ
Wi-Fi ඃሤ
་૰ົላ
ຢࢨ Wi-Fi ་૰
ܼࢋඃሤ
ਃ။ඃሤ
Ѡ‫ى‬
VPN ඃሤ
ඔო
ྣභూ
ሹੑ֐‫ܭ‬౸࿐ቻ
༬ሤߦП೨
඲ᄊཏྮ་૰
ඃሤూ஀क๏
ୃ૴স࣐
ာᆖඃ҃‫਺ޗ‬౸
ిህ‫׋‬և
ჭᄊ
༥ላਁᅙ
‫਺ޗ‬ჭᄊՓဟ
ሀᅿᅰ࿽؇‫۽‬ར
‫ت‬՟඲ᄊ
ᇍࠞߦ຿Ӧ
ყด೥
‫׋‬և
ᄶၟߦ࣑௯
ာᆖᄶၟ
ᄊࠞ֯‫ا‬
Android ࣑௯
38
38
38
38
40
40
40
40
40
41
41
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
ᄶოෝս
‫܅‬ቛ‫ݡ‬஡
ഒ౛ߦඪࢹ
ናِඃሤ
ාِඃሤ
࿲ཱ
‫ੈۈ‬౗
ቡԊ
඘ࢋ
46
46
46
46
46
47
47
47
47
19 ೐౽‫̻ڀ‬఑஧
49
49
‫ݙ‬࿯ඃ҃൪؇‫࣓އ‬
20 ੲపஐ૩
‫ت‬ங྄ໆ႓೒
50
51
ᬽᜩ࣒ңᴳ
ឣᝮ᪻
www.philips.com/welcome
ᅿᇥ਼ிসႽ‫༻ۂ‬೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊ
ࠞාԊcክ࿯പ࣓‫ݙ‬࿯ߦԪ࣐༻ທक‫ו‬d
ZH-CN
3
1 ᧋ᜩߪЎΪি
ՙҚߪЎ
ࣕᜮፘઃ
A pleine puissance, l€écoute prolongée du
baladeur peut endommager l€oreille de
l€utilisateur.
҉༵‫׸‬؇ე༵ऩ‫ݤ‬ӷফd
ჩ༵ѓ҉ߦ‫ڬ‬ეѓ҉ሏࢹതᄗսനĩႽჩ
༵ѓ҉༛ቻd
෿ਆ
‡ ༛ҧ୉็ࠬࡩ‫ޅ‬ᇒķ
‡ ಯཡࣞ҉ԣసሤᄡࢨഅඃ҃ࡩၿ‫ޝ‬ሒൿԣඕ؇ܼ
༳࠮ॄሱd
‡ ಯཡ‫ػ‬૭҉ԣసࡩഀའບ‫ػ‬૭ᅿԣస൪d
‡ ಯཡഀ҉ԣసऱനฅሱd ಯཡഀ‫ࡱڛ‬Ԏ৆ࡩ‫ت‬՟
ӿᄲฅआ֊ĩმ༛फฅࡘ‫ٵ‬ቯሤᆑՐၚሹ็ࠬd
‡ ᅿ‫ܚ‬य඲ᄊාࡱস஡ᆑՐ‫ܦ‬ംd
‡ ҃ۜி؇༵࣓d ೊརңѮટྑᅽ‫؀‬ඃ҃؇ᅒඵ༵
‡
‡
‡
‡
࣓d ത޶ԣస෕็ࡩཏ‫ڧ‬٢ೞ/ұഌĩPhilips ‫ٵ‬෶
८؇ًචӤ‫ܗ‬ഋߧᆕഋd
ऩ඲ᄊ๐ຖ‫ݤ‬؇ოਣപ࣓ਁ‫਺ޗ‬ĥ֐ෝc൙ք
؋Ħოਣ༵࣓ĩႽ୉‫ڡ‬ඕ༻ທd
ಯཡ඲ᄊ߅ᄗॗ़cОฅc҈ࡩၛ୪࢖؇ೄओ
࢖ĩმ༛๓ମࡘ็޿҉ԣసd
Ӥসࣞ‫ت‬՟ĥ‫ت‬՟ከࡩПቯ؇‫ت‬՟Ħሤᄡܼ༳࠮
ॄĩതၿ‫ޝ‬ሒൿ֋c୞ࡧࡩਭฝ࠮ॄd
‫ت‬՟ПቯӤሀ೴ࡘᄗѷᆫ༔ྤd ሜ஡ᄊྯ຿ࡩྯ
‫״‬؇࿺ߞ‫࠲ݙ‬d
Е˹୥ͮ֊ߎ୽ຑं
‡ ೊᅿԪ༳जᄡ 0ºC ሢ 35ºCĥ32ºF ሢ
95ºFĦሏࢹ؇࠮ॄሱԂ኶ԣసd
‡ ೊᅿԪ༳जᄡ -20ºC ሢ 45ºCĥ-4ºF ሢ
113ºFĦሏࢹ؇࠮ॄሱ‫ۄ׋‬ԣసd
‡ ؐ༳࠮ॄࡘ์‫ت٭‬՟ිୣd
੍ࢉບၴૹļ
୚୽ٛჽగ‫ܫ‬ᣘіၶԀʳᰧ˹ 150 ආͅƿ
α୻
༥ाሧᆑ൧ී೥؇ဋ‫ࣞܡ‬඲ᄊࠞཏ೥Ԃ኶
҉ԣసd
ྒྷలΪি
๐ᄗ౥๓స௩ߦԣసୢՍঊව౥‫ݔ‬ና‫ݦ‬ต
ࡩከሐ؇൧ҵd
༥ाී೥ܑሧഋߧૅሧடചĩӤ‫ޗ‬වָࠜ
੕་ྑᅽ࠰වָოశ CD ൪ࡨೞĩঊ༖‫ڳ‬
ѓ೥‫࢟޵ߦڧ‬ສᅡd
༥ाී೥ܑሧ෕ѓ೥Ѯࠛ؇ӭ੺ĥѩ৵࢛
ฺࡱՓဟc༵࣓c‫ޞ‬ӎߦૅოĦস஡ࡘವ
‫ڷ‬ѓ೥Ӌ‫ݴ‬Ր‫ڷ‬ኮd Ӥ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ
࿖஄؇d
Windows Media ߦ Windows ࡌҵව
Microsoft Corporation ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/
‫؛‬೗؇ቡԊ൧ҵd
ੱઑ៽̽ᴕ ࠧ᧋ྒྷలƿ
఑૤᥽̻/ᦔ̻ᴮ
႓‫࠲ݙݵي‬Ө࣓/ఇ࣓ĩೊ‫ ༻ۂ‬www.philips.
com/supportd
Philips ኯሹ๒ഈ؇ላදԣ೥ĩӋಱ႓೒གྷମ
؇ᄊࠞႛᇥଛኵd
4
ZH-CN
ࠜ੕་൪؇‫ځ‬ତບடചস஡ᅿଢᄗᅒඵѓ
೥๐ᄗᇢී೥؇ೈ৥ྑ֙ࣛߦ/ࡩ‫ڡە‬d
ᅿယ‫ځ‬ĥѩ৵ி๐ᅿ؇Ħ޵ࢧ/‫؛‬೗ĩܑሧ
ࡩ‫ڡە‬༥ाී೥؇டചস஡֊‫ڷ‬ѓ೥‫ڧ‬d
ኰෑѓ೥‫ڧ‬වி؇ᆕഋd
ྑᅽ‫؀‬ி‫ت‬ங൪؇෌శઢ‫؀‬Ү࿜බӎ‫ۄ‬౸
؇ૅሧߦ֐ෝऩྭᄡᄲ‫ݭݦ‬ગᄹࡩाස‫״‬
ී೥؇டചႤ౱඲ᄊd ிሜ஡ְࣞਭடച
ᄊᄡดഈc‫ۆ‬൧႞ᄊ໑ĩӋಱჭኯሹ኶స
؇ѓ೥๐ᄗᇢຖ‫ݤ‬؇ክሶѓ೥ฌ୞d ְਭ
ฌ୞স஡ඔ୞Ӥ؆फ࿽फႤӦܑሧd ෌
శઢস஡ѩ৵मሚफႤӦܑሧ؇ѓ೥Ѯࠛ
࢑෮d ᅿᇥሷೈ৥ྑĩૅሧ‫ݡ‬஡ࣞӤ౱኶
ᄊĩӋಱிࣞ෎‫؀‬Ⴄᆗົላ࿊ཱd
ஐ૩ᝡऻ
‫ੈۈ‬౗ሣੑᄡຖܼԣసራ੪Ӌᆛಞ‫ੈۈ‬౗
ᄊࠞ؇ບၴd ‫ܠ‬ඃ҃ࡘࣞႤ࿖࿲ཱ/෶८࢜
ന౥‫ۆ‬Ⴠචခட‫׋‬೗ᄹĩႽҮᇉཆ౥඲ᄊ
ೈ৥d ᇥ࿖෶८ᄊᄡදһӋࣁԋᄊࠞᅿ඲
ᄊඃ҃ඪস஡ᄽ‫؀‬؇‫ޅ‬ᇒࡩ༻ທd ੊തĩ
‫׋‬և؇෶८ѩ৵ოਣ୨බྑ؇ӎ‫ۄ‬՝ဥඪ
ࢹc‫غ‬࿠౸୨බྑ؇ӎ‫ۄ‬՝ဥඪࢹc‫ت‬՟
‫ت‬੪Ӥኢ؇ֳ෶d‫׋‬և؇෶८ӋӤྣභᅿ
ඃ҃൪඲ᄊ؇டചࡩତບĩࡩྑᅽᅙd ሜ
ᄗᅿᄊࠞࣞඃ҃‫ੈۈ؀ࡏڴ‬౗‫۽‬རሱ࿱ĩ
Ⴝࣇࠦ‫ג‬ཤࣁԋߦᅉ‫ڿ‬ඪĩӮসࣁ๎ߦ඲
ᄊ‫׋‬ևᅿඃ҃൪؇෶८d ᄊࠞැֳຖսೊ
೒ඪĩࣞຖ‫׋ݤ‬և؇෶८d
న̊֩᥽џ‫˹ۦ‬छຬᢷ̻ƿᝨԮஔన֊‫ٳ‬
੣Ԯᤣᣲ
> Informationĥ࿲ཱĦ> Legal
informationĥ‫ڧ‬૒࿲ཱĦָඃ҃ࡨ؆d
Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗
௘ĩറᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယস
ህĩགྷମࣞ࿁౥ຖ‫҉ݤ‬ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ
೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙ‫҉܎૴ן‬d
҉՗௘ናഋߧഈ‫҉ૻݵ‬ԣసӋ෎‫ְ؀‬࿲
ཱࠌഺயடᄗ࿔d ႓ࡨ؆ᅙ‫૴ן‬ĩೊ
੕྄ open.source@philips.comd ത
޶ிӤྺ඲ᄊ‫ت‬ኒᄑ࣓ĩࡩᇢᅿᄑ࢙‫؀‬
ְ‫ت‬ኒᄑ࣓‫؛‬መࠌႤሽடଢᄗ෎‫؀‬೴ഌ
ࡏሕĩೊ࿡࿲ሢqOpen Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards,
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands.rത޶ிଢᄗࢅඪ෎‫؀‬೴ഌ
߈࣓ĩೊ‫ڡ‬ฤ‫ت‬ኒᄑ࣓‫؀‬൪෯‫ت‬ኒᄑ࣓‫؛‬
መd
© 2009, Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modiÀcation, are
permitted provided that the following
conditions are met:
‡ Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
‡ Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
‡ Neither the name of the Xiph.
org Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from this
software without speciÀc prior written
permission.
This software is provided by the copyright
holders and contributors "as is" and any express
or implied warranties, including, but not limited
to, the implied warranties of merchantability and
Àtness for a particular purpose are disclaimed.
In no event shall the foundation or contributors
be liable for any direct, indirect, incidental,
special, exemplary, or consequential damages
(including, but not limited to, procurement of
substitute goods or services; loss of use, data,
or proÀts; or business interruption) however
caused and on any theory of liability, whether
in contract, strict liability, or tort (including
ZH-CN
5
negligence or otherwise) arising in any way out
of the use of this software, even if advised of
the possibility of such damage
6
ZH-CN
2 ৙ჽ஧᝭‫ܟ‬
‡
ᄊࠞාԊ
ഃᤋ
ҽ᛼ᄗТྠ֩
଀̻
g
೴ഌிႺ෎‫؀‬Ⴝྑའసķ
Connect
f
e
d
h
c
b
‫ࡱڛ‬
a
i
a
/
‡ Сበķ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡඃ҃d
‡ Сྑķ๏‫ى‬/क๏ూ஀ĸ႓क๏ూ
஀ĩೊ໢ِూ஀൪؇ࠣ৘d
b
‡ 3.5 ߚା‫ࡱڛ‬आ৉
USB ‫ت‬ਏ
c MIC
‡ ૼ঺‫ۦ‬
৛ะനବሙஔ
d
‡ ᄊᄡի‫ߦت‬෶८֐ෝ؇ USB आ৉
Philips GoGear audio player
Quick start guide
e
‡ ‫ࡏڴ‬൪Ⴄࢋһ
෿
‡ ໏࿀ऩ኶ӷফd Philips Ѯટ‫ܡݙ‬ၠെ/ඃ࢛؇೥
ੈĩ෸Ӥઘ࿽ົላd
‡ Сྑķक๏ూ஀ĸ႓क๏ూ஀ĩೊ
໢ِూ஀൪؇ࠣ৘d
‡ Сྑķ‫ࡏڴ‬ቘూ஀d
‡ Сበķྣභிክय౵ِ؇ჭᄊՓ
ဟd
‡ ྣභာ྽Ӵ‫ר‬
᝭‫ܟ‬ʰҞᣅჽஔ̻
Connect ൪ႺࢨᅽႽྑ༵࣓ķ
f RESET
‡ ‫״‬ూ஀‫ٵ‬ഋߧС࣑ঊཏ‫ڳ‬ჭඪ඲ᄊ
ᅗቊҕࢷСྑᇥ‫ݓ‬৆d
g ᝂ୊ࡉ
ZH-CN
7
h
ᴠ
‡ Сྑķᆛ‫ט‬/࣊࿎ო੪d
‡ Сበķ৛ะᆛ‫ט‬/࣊࿎ო੪d
i ੧‫ܙ‬ٛ
‫ڋ‬៣ķᅿྮ෌శ‫۽‬ར
ܼᓛķᅿྮ෌శ‫۽‬ར
॥ӣķං࣮་૰‫۽‬ར
஧แķ࿯༶ବࠞ
஧แ᭶ˠķᅿྮოਣ‫۽‬ར
˒ࡉࣞ
ָቘూ஀ೀ࡮໏ҵ‫༻ۂ‬ჭᄊՓဟd
ჭᄊՓဟķСን୽ชဟ੻ս๐ᄗჭᄊ
Փဟd
෌శ/ᇘభķָ ӎ‫ۄ‬෌శ/ᇘభd
Пቾ෉ԨķྑᅽӤ຿؇ჭᄊՓဟcᄕ྆
ࢅ౥๒d
༵࣓ࢥ෌໏ķᅿඃ҃൪᜴਍༵࣓/༵࣓
ࢥcПቯჭᄊՓဟႽࢅ‫࣓༵਺ޗ‬d
ඃሤķና‫ى‬჎ Connect ؇ඃሤ
ოਣķָოਣӎ‫ۄ‬౸ჭᄊՓဟӎ‫ۄ‬ოਣ
ତບ৑ķԒণி‫׋‬ևᅿ Connect ൪؇໏
భߦ෌శd
෎ოࡱķӎ‫ ۄ‬FM ෎ოࡱd
ૅოķሧ኶ߦӎ‫ૅۄ‬ოd
᜴਍౸ķ᜴਍་ႜd
‫ت‬ኒᄑ࣓ķᅿඃ҃൪ඃሤ‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍ
ࠞd
ഒੇķ຿Ӧഒੇcຢࢨර࣓Ӌ༛ර࣓ඃ
ሤຖ࿾d
஛ሴķඃሤ஛ሴd
ฺ࢛౸
ᅿࠜ੕་൪ĩົ޸ჭᄊՓဟྼ෕ᅿྮ‫۽‬
རd
QQķං࣮་૰‫۽‬ར
QQ ᭶ˠķᅿྮოਣ‫۽‬ར
QQ ᫑ឧķᅿྮ໏෢‫۽‬ར
ᒄᝠᜰᮓķᅿྮ෌శ‫۽‬ར
ᒄᝠ॥ӣķං࣮་૰‫۽‬ར
QQ ิᜲٛ
8
ZH-CN
3 ΁ၬЍ᪶
ᤘબ USB ᣿૿നण
‫ח‬ঙඃ҃Ӌࣞ౥੗आሢ‫ت‬ஙd ࣞྣභႤ‫ݓ‬
‫ײ‬սూ஀ĩႽ‫ݤ‬ிာᆖ੗आ୨බķ
Ѐၶ
Connect ॰ᄗடሤ‫ت‬՟ĩসົ޸‫ت‬ங؇ USB
٬৉ի‫ت‬d
඲ᄊ USB ྮਏࣞඃ҃੗आሢ‫ت‬ஙd
੝छਾЕ᪺᝭‫ܟ‬
Сበ
/
‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡඃ҃d
̜Ѐၶനण
ୱഌೈ৥ྑĩඃ҃ᅿऩի‫ت‬୨බྑ੗आሢ
‫ت‬ஙd ᅿְ୨බྑĩসᅿի‫ت‬ඪӎ‫ۄ‬ତບ
༵࣓d
‡ С
ࡩ
ໞս‫ײ‬սూ஀d
USB ߎϥനण
႓ᅿ‫ت‬ஙߦඃ҃ሏࢹܑሧc຿ӦࡩႯِ༵
࣓ĩೊာᆖ USB ‫׋‬և୨බd ‫ח‬ঙ USB ‫׋‬
և୨බඪĩிཏ‫ڧ‬ᅿ Connect ൪ӎ‫ۄ‬ତບ
༵࣓d
‡ ᅿ‫ײ‬սూ஀൪ĩೀ࡮ Turn on USB
storageĥ‫ח‬ঙ USB ‫׋‬ևĦࡩ Turn off
USB storageĥ‫ޓ‬Ҡ USB ‫׋‬ևĦd
ZH-CN
9
4 ‫ۦ‬ᆜ୥ͮ
‡ С
d
΁ၬྷঊಐ֊ᤣᅯʱકѨᛞ
౽ੰࣷၬሡࣳ
ර࣓໏ҵྣභᅿూ஀൪‫ڼ‬d ࿁ྑ໢ِ‫ِޱ‬
ਅস੶कྐྵ྇࿲ཱd
ᅿቘూ஀൪‫ߖ׿‬ႽԒᇕჭᄊՓဟķ
‡ ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖႜ୍ĸ
‡
ࡩᇢĩೀ࡮ ‫ח‬ঙСን୽ชဟ௨ဟ؇
ჭᄊՓဟ੻Ҹd ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ‫ِޱ‬
Ԓণ੻Ҹd ೀ࡮ ‫ޓ‬Ҡ੻Ҹd
‫ت‬՟Ⴚ໽೨իଃ
ৄ‫ت‬՟
Ⴚ੗आሢ Wi-Fi ་૰
‫ח‬ঙসᄊ؇ Wi-Fi ་૰d ႓ࡨೞົላĩ
ೊቩ‫ > ؀‬Wireless & networksĥཏྮ
ߦ་૰Ħ> Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃሤĦ
ĩ೸ࠌೀ࡮ာᆖ Network notiÀcationĥ
་૰ົላĦd
‫ۈ‬࿽୨බঙķमᄊ Wi-Fi ߦਃ။‫༻ۂ‬
ົ޸ USB आ৉Пቯ‫ت؀‬ஙd
ਃ။ঙ
Ⴚ੗आሢ౥๒ਃ။ඃ҃
Пቾ෉Ԩᄗসᄊ؇ჭᄊՓဟ‫ݙ‬࿯
ᜩ᣸‫ٳ‬ʰʪˇࡉࣞᴠ
‡ ‫ܑڳ‬С
d
ᜩ᣸‫ࣞࡉ˒ٳ‬ᴠ
10
ZH-CN
ႺՐ‫ྑݡ‬ᅽჭᄊՓဟ
ೀ࡮໏ҵঙඵПቯd
ሀᅿफ࿽෶८຿Ӧ
Ⴚआ෎؇‫ت‬ኒᄑ࣓
ഒੇຖ࿾ঙ
΁ၬ᭶ˠࠨࢭЙ
ႺඃሤӋঙ౵஛ሴ
ᅿቘూ஀൪ĩ඲ᄊოਣ࿎‫ݟ‬॰সႽफ࿽ྑ
੻Ԃ኶ķ
‡ ቩ‫؀‬ოਣ৑
ĸࡩ
‡ ᅿ
ሱেሧოਣӎ‫ۄ‬d
΁ၬၶຬ଀̻ࠨࢭЙ
࿎‫ݟ‬॰ᅯယிᅿቘూ஀൪৛ะ‫ݔ༻ۂ‬ሷ‫ݡ‬
஡d
ᅿቘూ஀൪ĩ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽԒᇕ‫ت‬ᅙে
࣓࿎‫ݟ‬॰d ೀ࡮໏ҵ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ‫ݡ‬஡d
ೀ࡮‫ݟ‬॰ਅႽቩ‫؀‬ოਣ৑
/
a
b
c
d
e
a ᄨၶሡࣳ
‡ ‫ت״‬՟‫ت‬੪Ӥኢඪĩ‫ޓ‬Ҡ Wi-Ficਃ
။ࡩ‫ؐغ‬ూ஀੬٩d
b ࡉࣞ̐ं଀ѷ
‡ ‫ܡݙ‬ూ஀؇੬٩d
c ᗣ྘छ/Е
‡ ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡਃ။‫ݡ‬஡d
d Wi-Fi छ/Е
‡ ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡ Wi-Fi ‫ݡ‬஡d
d
ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎ‫ۄ‬d
ೀ࡮Ⴝອ޸݅೙ĸ
Сበᅿ‫״‬ಏ݅೙டศ๎d
ரᢴࡉࣞ
ᜩᤘબപՇਾጞՇᜰ‫ڂ‬ᴠ
1
2
೴ѮிႺᅿ
> DisplayĥྣභూĦሱ
౵ِ Auto-rotate screenĥናِဪቩూ
஀Ħd
࿁ኲ/࿁ᄙဪቩూ஀d
e Wi-Fi ᝭Ꭹ
‡ ศ๎সᄊ؇ Wi-Fi ་૰d ੗आሢာ
‫ى‬؇་૰d
ˑᓟᄨၶ඼ၶ᧍ࣦ‫܌‬Ҟ୚୽௄᫁ᴠឣ‫ڍ‬᝭
‫ܟ‬ʰ੣ᛔ̲ʱ୥ͮᴮ
‡ ඲ᄊ‫ت‬ᅙে࣓࿎‫ݟ‬॰‫ޓ‬ҠӤပ႓؇
‫ݡ‬஡ĸ
‡ ࣞూ஀‫ޓ‬Ҡ࢛ඪ౸ඃ༛ंؐ؇ሖ
ĥቩ‫ > ؀‬DisplayĥྣභూĦ>
Screen timeoutĥూ஀ԳඪĦd
ZH-CN
11
ᒠ߳˚˒ࡉࣞ
႓ָቘూ஀৛ะ‫ݡ༻ۂ‬஡ĩிসႽຢࢨߦ
ሹ࿯௨੻྽஄d
๾Ҟ᭽ᄟ
ᩍ߳/ᝀᩍࡉࣞ
ົ޸๏‫ى‬ూ஀ĩிসႽ๏‫ى‬ూ஀൪؇๐ᄗ
֊୥ে࣓d ָ‫ڙ‬ҧ୉჋໵Ԃ኶d
ᒠҢᩍ߳
Ⴄ‫ٯ‬ඪࢹࠌĩూ஀ࣞናِүТӋ๏‫ى‬d ႓
ඃሤ՝ဥඪࢹĩೊቩ‫؀‬
> Displayĥྣභ
ూĦ> Screen timeoutĥూ஀ԳඪĦd
ᜩ੗Ңᩍ߳ࡉࣞ
‡ С / d
ᜩᝀᩍࡉࣞ
1
2
12
С / d
‡ ࡩᇢĩС
d
໢ِూ஀൪؇ࠣ৘d
ZH-CN
๾ҞࠨࢭЙƾॿ૬நणƾ‫܊‬ጡਾИ̨᭽ᄟ
1
2
࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖႜ୍d
‡ തᄗң႓ĩС ‫ࡏڴ‬ቘూ஀d
‡ ೴Ѯႜ୍༥ຣիd
ೀ࡮ӋСበৄф೗ᄹĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬ս
ూ஀d
» ࣞᅿ‫ײ‬սూ஀൪ྣභာ྽੻Ҹd
3
ೀ࡮ி؇ာ྽d
» ৛ऐ‫ڼ‬බc࿎‫ݟ‬॰cಜሞࡩ౥๒྽
஄Ⴚຢࢨሢာ‫ى‬؇ႜ୍d
a ાͤ᭹᭚ʰჽሺಞƿ
» ࣞᅿ‫ײ‬սూ஀൪ྣභာ྽੻
Ҹd
๾Ҟࣷၬሡࣳ‫ڂ‬ಉ
1
2
3
4
࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖႜ୍d
‡ തᄗң႓ĩС ‫ࡏڴ‬ቘూ஀d
‡ ೴Ѯႜ୍༥ຣիd
ೀ࡮
b ᣃїᤘ᭽̲Ѭघஔ̻ܶƿ
» ࣞᅿႜ୍൪༵࣓֙ࣛࢥd
2
a ાͤ‫ڂ‬ಉ᣼ᛔᝀᩍƿ
‫ח‬ঙჭᄊՓဟ໏ҵ؇੻Ҹd
ೀ࡮ӋСበ໏ҵĩሒ‫ྣ؀‬භְႜ୍d
ࣞ໏ҵ໢‫؀‬Ⴄ‫֋ݎৄݓ‬d
» ໏ҵࣞຢࢨሢာ‫ى‬؇ႜ୍d
ࣞ໏ҵ໢‫ࢥ࣓༵؀‬ķ
b ࠥ‫ڂ‬ಉઞѵஔ̻ܶƿ
3
ሹୣୢ༵࣓ࢥķ
a ᣃї੝छஔ̻ܶƿ
᧋஧ૹѨ᭽ᄟ
b ાͤஔ̻ܶՃሙಐᴠᄣѵ௠ᇛࡉࣞ
᩷ᄛƿ
Ѯᬇ᭽ᄟ
1
2
ೀ࡮ӋСበ྽஄फ࿽क๏d
ࣞ྽஄໢‫؀‬
d
᧋஧߳͢᭽ᄟ
1
2
3
1
c ᣘЍஔ̻ܶՃሙƿ
ೀ࡮ӋСበ྽஄फ࿽क๏d
ஔనᣘЍ
ࣞ྽஄໢‫؀‬ႜ୍൪؇ৄф֋d
඲ᄊూ஀࣑௯ĩிসႽ඲ᄊ‫ځ‬ሷᄶၟෝന
༵҉d
ෆ‫ۄ‬྽஄d
» ྽஄ࣞႯ‫ྯ؀‬ჭ؇ৄф֋d
ᤘબஔనᣘЍჽᤘ᭽
༵࣓֙ࣛࢥķ
ᤘબᣘЍ෵
ZH-CN
13
‡ Сበ༵҉ৡĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬սూ஀d
» ிসႽာᆖႽྑෝന‫ڧ‬ķ
΁ၬ Google Pinyin ᣘЍஔన
ᤘબஔనᣘЍനण
‡ ᅿ࣑௯൪ĩೀ࡮ Ё᭛ / 㣅᭛ ᅿߓᄶ
వოߦჩ༵ෝനሏࢹಯ࠲ĸ
‡ ೀ࡮
फനࡩໞս෶ን/‫ߞۺ‬؇
ෝന୨බd
କᇛ
‡ ᅿ෶ን/ን‫࣑ۺ‬௯൪ĩೀ࡮
ᅿӤ຿෶ን/‫ߞۺ‬
ࢅ‫ߞۺځݙ‬ာᆖሏࢹಯ࠲d
ᜩ‫ܫڍ‬Ы֊ࠨЫߍൺ˛᫁Ѡ૤ᴠ
‡ ೀ࡮ / ᅿ ߦ ሏࢹಯ࠲d
»
ķிෝന؇ን୽༛‫ט‬࿡d
»
ķிෝന؇ን୽༛࿎࿡d
ᜩማᒣʱʪᛔ
‡ ೀ࡮
d
ᜩѮᬇЃಉ҅ჽᣘЍᴠ
‡ ೀ࡮
d
΁ၬ QQ Pinyin ᣘЍஔన
Android ᩷ᄛᴮᄊᄡሱ༵Ⴝ໵؇‫ځ‬ሷᄶၟ
QQ ᣘЍ෵ᴮᄊᄡົ޸ා࿡දһcҕࠤߦ
వო؇ሱ༵ෝനߦჩ༵ෝന
Google Pinyinᴮᄊᄡߓᄶవოෝനߦჩ༵
ෝന
ᤘબ᩷ᄛࢾࡀ
႓඲ᄊ‫ݙࡩטݙ‬࿎؇ూ஀࣑௯ĩೊࣞඃ҃
ဪቩ༛ߺ࿁ࡩኜ࿁෌໏d
14
ZH-CN
ᤘબஔనᣘЍനण
‡ ೀ࡮
ᅿ༵҉ෝന୨බሏࢹಯ
࠲d
‡ ೀ࡮
फന෶ንෝന୨බĸೀ࡮
ໞսd
‡ ೀ࡮ অ फന‫ߞۺ‬ෝന୨බĸೀ࡮
ໞսd
‡ ೀ࡮
ყԁ࣑௯d
΁ၬ Android ᩷ᄛᣘЍஔߍ
1
2
3
ೀ࡮༵҉ৡࢉসঙඵෝന༵҉d
» ࣞྣභూ஀࣑௯d
ೀ࡮С࣑ෝന༵҉d
႓ာᆖ‫ࣛ֯ר‬გĩ
‡ ࿁ኲࡩ࿁ᄙِࠣႽԒণ‫ځݙ‬ာ྽ĸ
ೀ࡮ာ‫ى‬؇ာ྽d
ᜩᤘબ᩷ᄛ᝭ᎩਾᣘЍ෵ᴠ
‡ ᅿూ஀࣑௯൪ĩೀ࡮ Ӌာᆖ
Android keyboard settingsĥAndroid
࣑௯ඃሤĦd
ᜩ‫ڍ‬ʳՂߍൺ֊ஐߍ/ታԵ˛᫁Ѡ૤ᴠ
‡ ೀ࡮
/
d
କᇛ
‡ ᅿ෶ን/ን‫࣑ۺ‬௯൪ĩೀ࡮
ᅿӤ຿෶ን/‫ߞۺ‬
ࢅ‫ߞۺځݙ‬ာᆖሏࢹಯ࠲d
‡ ႓ᅿూ஀࣑௯൪ྣභ ĩೊቩ
‫؀‬
> Language & keyboardĥ
ᄶၟߦ࣑௯Ħ> Android
keyboardĥAndroid ࣑௯Ħdᤘબ
Show settings keyᴜ௠ᇛ᝭Ꭹ᩷ᴝƿ
ᜩ‫ڍ‬ஔనᣘЍᣲሡˊ௠ᇛӠ᝻घ᝟ᴠ
1
ᅿూ஀࣑௯൪ĩೀ࡮ > Android
keyboard settingsĥAndroid ࣑௯ඃሤĦ
d
2 ာᆖ Show suggestionsĥྣභࣛგĦd
ᜩ‫ڍ‬ᤘ߳ჽᣘЍយᝆ˛᫁Ѡ૤ᴠ
1
2
ࣞிाԪ඲ᄊ؇ᄶၟຢࢨ‫؀‬ာ྽੻Ҹd
‡ ᅿూ஀࣑௯൪ĩೀ࡮ > Android
keyboardĥAndroid ࣑௯Ħd ာᆖ
Input languagesĥෝനᄶၟĦd
‡ ೀ࡮ܑာৡာᆖᄶၟd
ᅿ
ოd
ᜩ‫ܫڍ‬Ы֊ࠨЫߍൺ˛᫁Ѡ૤ᴠ
‡ ‫ܑڳ‬ೀ࡮ ᅿ c ߦ ሏࢹ
ಯ࠲d
»
ķிෝന؇ྑႤ‫ݓ‬ን୽༛‫ט‬
࿡d
»
ķிෝന؇๐ᄗን୽ঊ༛‫ט‬
࿡d
»
ķிෝന؇๐ᄗን୽ঊ༛࿎
࿡d
ᜩᖀԜ఑‫ߍܦ‬ൺ֊ታԵᤘ᭽ᴠ
‡ ೀ࡮ӋСበን୽ࡩ‫ߞۺ‬Сைĩሒ‫؀‬
ྣභ‫ײ‬սూ஀d
൪ĩ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖᄶ
ZH-CN
15
‡ ೀ࡮ Select allĥ೨ာĦႽာᆖ๐ᄗ
༵҉d
3
໢ِҵ࢜ာᆖࡩ‫ܡݙ‬ঙඵ/औ෱༬ሤd
‫ܠ‬ѷਾҐѠஔన
1
2
ೀ࡮ӋСበာ‫ى‬؇༵҉ĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬
սూ஀d
» ‫ײ‬սూ஀ሱࣞྣභာ྽ķCopyĥܑ
ሧĦcCutĥࣉಯĦd
ೀ࡮ CopyĥܑሧĦࡩ CutĥࣉಯĦd
» ܑࣞሧࡩࣉಯာ‫ى‬؇༵҉d
ዘ᠎ஔన
1
2
3
ᜩማᒣʱʪᛔᴠ
‡ ೀ࡮
d
፷ᣗஔన
ிসႽࣉಯcܑሧߦᆶຮிෝന؇༵҉d
ᤘબஔన
1
2
16
ာᆖঙඵ༬ሤķ
‡ ೀ࡮ӋСበ༵҉ĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬ս
ూ஀d
» ‫ײ‬սూ஀ሱࣞྣභာ྽ķSelect
wordĥာᆖ‫֯ר‬ĦcSelect allĥ
೨ာĦd
ೀ࡮ Select wordĥာᆖ‫֯ר‬Ħd
» ‫״‬ಏ‫֯ר‬Ⴚာ‫ى‬ĩӋྣභঙඵߦऔ
෱༬ሤ؇ҵ࢜d
ZH-CN
ࣞ‫ޝ‬ҵ‫ۄ‬ᅿ୸༬ሤd
ೀ࡮ӋСበְ༬ሤĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬սూ
஀d
» ‫ײ‬սూ஀ሱࣞྣභ PasteĥᆶຮĦ
ာ྽d
ೀ࡮ PasteĥᆶຮĦd
» ༵ࣞ҉ᆶຮሢာ‫ى‬༬ሤd
5 ᣿૿
» Wi-Fi ੗आՐ‫ݡ‬໽Րඪĩ
ᅿታ๡ਅሱd
ࣞսྥ
ᜩѠ૤ѵИ̨ Wi-Fi ᎝ፂᴠ
᣿૿ᒣ˼ᐂ᎝
ࣞ Connect ੗आሢཏྮીᄐ౸ĥआന‫ئ‬Ħ
d ிসႽࣞ Connect ੗आሢົ޸ીᄐ౸‫ݴ‬
ࣛ؇་૰d
1
2
෿
‡ ೴Ѯીᄐ౸ሒआ੗आ‫ ؀‬InternetĩӋಱཏပᅿ‫ت‬ங
‡
൪ӏߞd
ᅿঙඵ Wi-Fi ੗आሏಏĩቻ҃ߜીᄐ౸؇ࢨୃୃ
ᅤd
‡ ത޶ி؇ીᄐ౸൪౵ᄊ੶ MAC ‫؛‬መ൓ာĩᆗࣞ
‡
‡
2
ࣞ Connect ੗आሢ་૰ķ
‡ ᅿ Wi-Fi ་૰؇੻Ҹሱĩೀ࡮ာ‫ى‬
؇་૰ĸ
‡ ᅿ‫ײ‬ս༵҉ৡሱෝനࢨୃୃᅤd
෿
ᜩ᣿૿ᒣ Wi-Fi ᎝ፂᴠ
1
ᅿ‫ت‬ᅙে࣓࿎‫ݟ‬॰൪ĩೀ࡮
ာᆖ
Wi-Fi ඃሤd
» ிࣞণ‫؀‬Ⴄ‫ܚݓ‬यসᄊ Wi-Fi ་૰
ߦ൪ֳ੗आ་૰ĥത޶࢜በ‫ܠ‬་
૰Ħ؇੻Ҹd
Connect ؇ MAC ‫؛‬መຢࢨ‫؀‬ᅯယࢨന་૰؇ඃ҃
੻Ҹሱd ႓Ԓᇕ Wi-Fi MAC ‫؛‬መĩೊᅿቘూ஀൪
ቩ‫؀‬
> Informationĥ࿲ཱĦ> Statusĥታ๡Ħd
ത޶ிႺमᄊ SSID ‫ޞ‬ӎࡩყԁ੶ીᄐ౸؇ SSIDĥ
‫۽‬རࢄҵද‫ۺ‬ĦĩᆗসႽාِෝന་૰؇ SSID ࡩ
‫ݦ‬ঙୢՍd ቩ‫؀‬
> Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃ
ሤĦ> Add Wi-Fi networkĥຢࢨ Wi-Fi ་૰Ħd
ത޶ીᄐ౸൪؇ DHCPĥِ๡ቘࡱఇሤ࿚გĦӤস
ᄊࡩमᄊĩೊාِෝന (ೊӷ࣐‫ ؝‬41 ႜ؇ 'ܼࢋඃ
ሤ')Connect ؇ IP ‫؛‬መd
᣿૿ᒣ৙ჽၶᑛ
ָቘూ஀ሱĩ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽԒᇕ‫ت‬
ᅙে࣓࿎‫ݟ‬॰d
ೀ࡮
‫ח‬ঙ Wi-Fi ‫ݡ‬஡d
» ඃ҃ঙඵ੗आሢ൪ֳ੗आ؇་૰d
ົ޸ USB ྮਏࣞඃ҃੗आሢ‫ت‬ஙd СᇘႽ
ྑԂ኶ࣞჭᄊՓဟࡩତບָ༵࣓‫ت‬ங֐ෝ
‫؀‬ඃ҃ķ
ZH-CN
17
‡ ᅿ Windows ኉ᅙ‫਺ޗ‬౸ሱĩࣞჭ
ᄊՓဟࡩତບָ༵࣓‫ت‬ங໢‫؀ۄ‬
ඃ҃d
‡ ົ޸ਃ။ၺඔ౸෎າოਣd
ʴᗣ྘᝭‫ܟ‬᣿૿
ிসႽົ޸Ⴝྑ‫ڼ‬බ੗आ Connect ߦਃ။
ඃ҃ķ
‡ ੗आ౥๒ਃ။ඃ҃ĸ
‡ ົ޸౥๒ਃ။ඃ҃ࡨ؆੗आd
କᇛ
‡ ੗आሏಏĩೊྗԒᅩਃ။ඃ҃؇ᄊࠞාԊĩೞ؆
౥ਃ။ఇ‫૴ୃٵ‬d ࡩԩ෍ 0000 ࡩ 1234d
1
2
3
4
᣿૿И̨ᗣ྘᝭‫ܟ‬
඲ᄊ USB ྮਏࣞඃ҃੗आሢ‫ت‬ஙd
‡ ೴Ѯி‫ח‬ঙ੶ඃ҃d
ᅿඃ҃൪‫ח‬ঙ USB ‫׋‬ևķ
‡ ᅿ‫ײ‬սూ஀൪ĩೀ࡮ Turn on USB
storageĥ‫ח‬ঙ USB ‫׋‬ևĦd
1
2
ᅿ‫ت‬ங؇਻ჽၶᑛࡩၶᑛྑĩ
‡ Ԓᇕ Connectĸ
‡ Ԓᇕ༵࣓/༵࣓ࢥd
ָ‫ت‬ஙሱ༵࣓ࣞ/༵࣓ࢥ໢‫؀ۄ‬
Connectd
෿
18
ZH-CN
ࣞྣභᅿታ๡ਅ൪d
‡ ೀ࡮ Scan for devicesĥൃ୏ඃ҃Ħ
d
» ᅿ҆‫ࠌྥڡ‬ĩඃ҃ࣞྣභᅿ
Scan for devicesĥൃ୏ඃ҃Ħ
ྑd
‫ۄ‬ତບ༵࣓d ႓ᅿඃ҃൪ӎ‫ۄ‬ତບ༵࣓ĩೊ‫ޓ‬Ҡ
USB ‫׋‬և୨බd
ົ޸ਃ။ĩிসႽᅿ Connect ൪Ⴝཏྮ‫ڼ‬
බሕ࿽ႽྑԂ኶ķ
‡ ָઘႤ੗आ؇ਃ။ඃ҃आ෎ࡩ‫ڡ‬ฤ
༵࣓ĸ
‡ ົ޸੍ບඔਃ။‫ࡱڛ‬෎າოਣĸ
ᅿ Connect ൪ĩศ๎ਃ။ඃ҃ķ
‡ ָቘూ஀ೀ࡮
> Wireless
& networksĥཏྮߦ་૰Ħ>
Bluetooth settingsĥਃ။ඃሤĦĸ
‡ തᄗң႓ĩೀ࡮‫ח‬ঙ Bluetoothĥ
ਃ။Ħĸ
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
»
‡ ‫ח‬ঙ USB ‫׋‬և୨බඪĩிཏ‫ڧ‬ᅿ Connect ൪ӎ
᣿૿ᒣᗣ྘
ᅿਃ။ඃ҃൪ĩ೴Ѯ‫ܠ‬ඃ҃স҆౥๒ਃ
။ඃ҃‫ྥڡ‬d
‡ ೊԒᅩ‫ܠ‬ਃ။ඃ҃؇ᄊࠞාԊ੶क
ᄗ‫ޓ‬࿲ཱd
3
ఇ‫ٵ‬ඃ҃ķ
‡ ᅿ Connect ൪ĩೀ࡮ඃ҃Ӌ‫ݖ‬८ຖ
භෝനୃ૴ĸ
‡ ᅿඃ҃൪ĩ‫ݖ‬८ຖභෝനୃ૴d
» ఇ‫ٵ‬໽ՐࠌĩࣞྣභႤᆗ࿊
ཱd
ᤣᣲИ̨ᗣ྘᝭‫ܟ‬ᖀढ़᣿૿
1
2
ᅿ Connect ൪ĩ೴Ѯ Connect স҆౥
๒ਃ။ඃ҃‫ྥڡ‬ķ
‡ ָቘూ஀ೀ࡮
> Wireless
& networksĥཏྮߦ་૰Ħ>
Bluetooth settingsĥਃ။ඃሤĦĸ
‡ തᄗң႓ĩೀ࡮‫ח‬ঙ Bluetoothĥ
ਃ။Ħĸ
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
ᅿ Connect ൪ĩआ෎༵࣓ķ
‡ ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd
» ᅿ
ሱĩࣞ༛෎‫؀‬؇༵࣓֙ࣛ
bluetooth ༵࣓ࢥd
ᤣᣲቔͧ‫ܙ‬ᗣ྘Ᏺమ୹ՙ᭶ˠ
ᅿਃ။ඃ҃൪ĩศ๎Ӌఇ‫ ٵ‬Connectd
‡ ᄗ‫ޓ‬Ӧ቉࿲ཱĩೊԒᅩਃ။ඃ҃؇
ᄊࠞාԊd
᣿૿ቔͧ‫ܙ‬ᗣ྘Ᏺమ
‡ Сᇘq੗आ౥๒ਃ။ඃ҃rྑ؇Ӧ
቉Ԃ኶ƿ
» Ր‫ݡ‬੗आࠌ؇ĩࣞྣභ
d
ࠥஔ̻ԚᤒᒣИ̨ᗣ྘᝭‫ܟ‬
2
3
ᅿਃ။ඃ҃൪ĩົ޸ਃ။༵࣓ࣞ‫ڡ‬ฤሢ
Connectd
» ‫ ״‬Connect ੗आሢਃ။ඃ҃ඪĩూ
஀൪ࣞྣභ
d
‡ ೀ࡮ Discoverableĥস‫ྥڡ‬Ħd
» Connect স҆‫ ྥڡ‬120 ୒d
ᤣᣲᗣ྘୹Ԛஔ̻
1
2
ೊ೴Ѯ
‡ ிႺఇ‫ ٵ‬Connect ߦਃ။ඃ҃ĸ
‡ ᅿ Connect ߦਃ။ඃ҃൪ĩਃ။Ⴚ
‫ח‬ঙd
» ྑֳᅿඃ҃൪‫ח‬ঙਃ။ඪĩࣞ
ና੍ِࣛਃ။੗आd
ᤣᣲቔͧ‫ܙ‬ᗣ྘Ᏺమ୹ՙ᭶ˠ
‡ ᅿ Connect ൪ӎ‫ۄ‬ოਣd
» ிসႽົ޸Ⴚ੗आ؇ਃ။‫ࡱڛ‬
෎າოਣd
ᅿ Connect ൪ĩົ޸ਃ။‫ڡ‬ฤ༵࣓ķ
‡ ᅿତບ৑ࡩӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩС
>
Send via BTĥົ޸ਃ။‫ڡ‬ฤĦࡩ
Shareĥ‫ྼە‬Ħd ົ޸ਃ။ာᆖ֐
ෝာ྽ĸ
‡ ᅿ༵࣓੻Ҹሱĩೀ࡮ာᆖ༵࣓ĸ
‡ ೀ࡮Ⴚఇ‫ٵ‬؇ඃ҃ঙඵ‫ڡ‬ฤd
» ‫ ״‬Connect ੗आሢਃ။ඃ҃
ඪĩూ஀൪ࣞྣභ
d
3
ᅿਃ။ඃ҃൪ĩआ෎༵࣓ķ
‡ ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd
‡ ‫ݖ‬८ຖභѮ‫࣓༵׋‬d
̣Ԧʪᗣ྘᝭‫୹૿ܟ‬ஔ̻
1
ೊ೴Ѯ
‡ ிႺఇ‫ ٵ‬Connect ߦਃ။ඃ҃ĸ
‡ ᅿ Connect ߦਃ။ඃ҃൪ĩਃ။Ⴚ
‫ח‬ঙd
ZH-CN
19
6 ࣷၬ
छቛ‫ݔ‬ሷჭᄊՓဟĩிসႽᅿ Connect ൪
‫ݡ༻ۂ‬஡c‫۽‬རߦӤ຿؇ოశ/෌శடചd
‡ ႓ࣞჭᄊՓဟቩෝ‫؀‬ட‫׋‬ĩೊ඲ᄊ
USB ྮਏࣞி؇ඃ҃੗आ‫ت؀‬ஙd
छ‫ߪݰ‬᛼
‡ ྑᅽ؇ჭᄊՓဟࣞናِঙඵПቯĸ
‡ ႓Ԓᇕிቩෝ‫؀‬ட‫׋‬؇ჭᄊՓဟĩ
ೊቩ‫؀‬
d ԒᇕჭᄊՓဟĩ೸ࠌ
ೀ࡮ာ྽ঙඵПቯd
ߪ᛼ࣷၬሡࣳ
ᅿ Connect ൪ĩிসႽПቯਁናႽྑਁᅙ
؇ჭᄊՓဟķ
‡ Пቾ෉Ԩĥົ޸ࠜ੕་Ħĸࡩ
‡ ౥๒ਁᅙĩ੊ത
౥๒ᅿྮਁᅙc
ඃ҃؇டӨ‫׋‬ևd
ኡဤࣷၬሡࣳ
ிসႽᅿඃ҃൪‫਺ޗ‬ჭᄊՓဟĩ੊തПቯ/
࿣ᅽჭᄊՓဟcຶሚᅰ࿽ჭᄊՓဟࡩာᆖ
౥๒ာ྽d
1
ߪӟࢽ‫ڗ‬
ߪ᛼ూᒠߪӟࢽ‫ڗ‬ჽࣷၬሡࣳ
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
d ிসႽྑᅽߦПቯჭᄊ
Փဟࢅᄕ྆d
1
2
ᅿ
ሱ‫ݖ‬८ပ႓ศ๎ჭᄊՓဟķ
‡ ೀ࡮
Сਭһศ๎ĸ
‡ ೀ࡮
ศ๎‫࣑ޓ‬ንd
ྑᅽჭᄊՓဟķ
‡ ೀ࡮ჭᄊՓဟd ‫ݖ‬८ပ႓೴ഌd
» ྑᅽ໽ՐࠌĩናِঙඵПቯd
» ࿁ྑ໢ِታ๡ਅႽԒᇕታ๡d
തᄗң႓ĩೊೀ࡮໏ҵӋ‫ݖ‬८
ຖභঙඵПቯd
И̨ూຬ
Ͻᝨ̣దᅯూຬߪ᛼
‡ ָቘూ஀ቩ‫؀‬
> Applicationsĥ
ჭᄊՓဟĦd ೀ࡮౵ِ Unknown
sourcesĥ༥ላਁᅙĦd
ʱᣅ/͏ᣘࣷၬሡࣳ
‡ ႓ָᅿྮਁᅙྑᅽჭᄊՓဟĩೊС
ᇘూ஀൪؇ฌ୞Ԃ኶ĸ
20
ZH-CN
2
3
ָቘూ஀ာᆖ
SettingsĥඃሤĦ>
ApplicationsĥჭᄊՓဟĦ> Manage
applicationsĥ‫਺ޗ‬ჭᄊՓဟĦķ
‡ ᅿ DownloadedĥႺྑᅽĦሱĩԒ
ᇕָПቾ෉Ԩࡩ౥๒ਁᅙྑᅽ؇ჭ
ᄊՓဟd
‡ ᅿ Runningĥሀᅿᅰ࿽ĦሱĩԒᇕ
ሀᅿඃ҃൪ᅰ࿽؇ჭᄊՓဟd
‡ ᅿ Allĥ೨ӨĦሱĩԒᇕிᅿඃ҃൪
Пቯ؇๐ᄗჭᄊՓဟd
ೀ࡮ჭᄊՓဟd
» ࣞྣභာ྽ߦ࿲ཱd
ೀ࡮ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽d
7 ᭶ˠ
୚୽᭶ˠ
ቩ‫؀‬
1
2
Ⴝӎ‫ਁۄ‬ናඃ҃ოਣ৑؇ოਣd
ิᜲ᭶ˠࣶ
ાൔఏΪি౽ੰ᭶ˠ
ᅿତບ৑ూ஀൪ĩСၨԱᇢc݅೙ҵທࡩ
ቧࢂԒᇕოਣd
ᅿოਣ৑ሱĩ᜴਍ႽԒᇕოਣd
ೀ࡮݅೙ঙඵӎ‫ۄ‬d
ᜩ୚୽Ў᥽໙‫ע‬Ꮫƾʷᣗਾ୚୽Ѩᛞᴠ
1
2
ೀ࡮ӋСበၨԱᇢcቧࢂࡩӎ‫੻ۄ‬Ҹd
ᅿ‫ײ‬սూ஀൪ĩာᆖ Playĥӎ‫ۄ‬Ħd
» ְඪࣞྣභӎ‫ۄ‬ూ஀d
ᤘબ୚୽ᤘ᭽
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮໏ҵာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽ķ
‡
ᅿତບ৑ూ஀൪ĩ‫ݖ‬८ပ႓ೀ࡮ာᆖ
ਅ൪؇
c
ࡩ
‫ٵ‬ତບ৑फ࿽
௨ဟd
» ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙࿲ཱ
௨੻d
» ‫״‬ிСቧࢂ‫ٵ‬ତບ৑௨ဟඪĩࣞྣ
භসᄊ؇ቧࢂ୍ۡd
ા୚୽Ѩᛞ౽ੰ᭶ˠ
ᅿඃ҃൪ĩிসႽ༛႓Ⴄ౱ӎ‫ۄ‬؇݅೙֙
ࣛӎ‫੻ۄ‬Ҹd
‡ ᅿତບ৑ూ஀൪ĩ‫ݖ‬८ပ႓ೀ࡮
Ԓᇕӎ‫੻ۄ‬Ҹd
/
‡ ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎ‫ۄ‬d
/
‡ ೀ࡮Ⴝອ޸݅೙d
‡ ೀ࡮Ⴄֳࡩ‫ֳځ‬ာᆖሹܑӎ‫ۄ‬ာ
྽ķ
೨Өሹܑķೀ࡮Ⴝሹܑӎ‫״ۄ‬ಏ༵
࣓ࢥሱ؇๐ᄗ݅೙d
‫ר‬೙ሹܑķೀ࡮Ⴝሹܑӎ‫״ۄ‬ಏ
݅೙d
ZH-CN
21
‡ ೀ࡮Ⴝ฽ࡱชဟӎ‫״ۄ‬ಏ༵࣓ࢥሱ
؇๐ᄗ݅೙d
ᤘબ‫ܙ‬᭶ᤘ᭽
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ Sound
effectsĥო࿔Ħd
[FullSound]
‡ ࠰ᅒოਣ၄์็ߝ؇ඔო྇ऍĥ੊ത
MP3cWMAĦd
[߳ѷ᭶஀]
‡ ໢ِూ஀൪؇‫ߖ׿‬СைĩႽာᆖඔო
ඃሤd
୚୽Ѩᛞ
ிসႽ༛႓Ⴄ౱ӎ‫ۄ‬؇݅೙֙ࣛӎ‫੻ۄ‬
Ҹd
ࠥൔఏ๾Ҟѵ୚୽Ѩᛞ
1
କᇛ
‡ ာᆖ [FullSound] ߦ [߳ѷ᭶஀] ౥ሱႤ‫ݓ‬ĩफ़ࡘ‫ޓ‬
2
ҠઘႤ‫ݓ‬d
3
‫ڍ‬୚୽ࡉࣞ֊ᤘ᭽Ѩᛞ˛᫁Ѡ૤
‡
‡
ᅿოਣ৑൪ĩೀ࡮‫ؚ‬Ө؇ӎ‫ۄ‬ਅႽቩ‫؀‬
ӎ‫ۄ‬ూ஀d
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮
ቩ‫؀‬൪Ⴄࢋ
؇ာ྽੻Ҹd ႓‫ࡏڴ‬ოਣ৑ĩೊ‫ܑڳ‬
С
d
ZH-CN
ೀ࡮ӋСበၨԱᇢcቧࢂcࡩ݅೙ĩ
ሒሢྣභ‫ײ‬սూ஀d ೀ࡮ Add to
playlistĥຢࢨሢӎ‫੻ۄ‬ҸĦd
ာᆖࡩ֙ࣛӎ‫੻ۄ‬Ҹd
» ာ‫ى‬؇݅೙ࡩၨԱᇢcቧࢂྑ
؇๐ᄗ݅೙ࣞ҆ຢࢨ‫؀‬ӎ‫੻ۄ‬
Ҹd
᧋քՃ୚୽Ѩᛞ
1
2
3
22
ᅿოਣ৑൪ĩာᆖၨԱᇢcቧࢂࡩ݅
೙d
ာᆖӎ‫੻ۄ‬Ҹd
ೀ࡮ӋСበӎ‫੻ۄ‬Ҹĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬սూ
஀d ೀ࡮ RenameĥሹୣୢĦd
» ࣞྣභూ஀࣑௯d
ҫࢂӎ‫੻ۄ‬Ҹ؇ୢՍd
» ӎ‫੻ۄ‬Ҹࣞ҆ሹୣୢd
̣୚୽Ѩᛞˊማᬇൔఏ
1
2
ᅿӎ‫੻ۄ‬Ҹሱĩာᆖࡩӎ‫݅ۄ‬೙d
ೀ࡮ӋСበ݅೙ĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬սూ஀d
ೀ࡮ Remove from playlistĥָӎ‫੻ۄ‬Ҹ
ሱ൙քĦd
» ာ‫ى‬؇݅೙ָࣞӎ‫੻ۄ‬ҸሱႯքd
Ѯᬇ୚୽Ѩᛞ
1
2
ာᆖӎ‫੻ۄ‬Ҹd
ೀ࡮ӋСበӎ‫੻ۄ‬Ҹĩሒ‫ྣ؀‬භ‫ײ‬սూ
஀d ೀ࡮ Deleteĥ൙քĦd
» ӎ‫੻ۄ‬Ҹࣞ҆൙քd
ZH-CN
23
8 ިࣶͧ
‡ ೊ໢ِСை 2d
ᜩᢴѵިࣶͧჽ˒ᖐӠᴠ
‡ ೊೀ࡮Сை 3d
ቩ‫ ࡩ ؀‬Ⴝӎ‫ۄ‬ķ
‡ ‫׋‬ևᅿඃ҃൪؇෌శ/ᇘభd
୚୽ᜰᮓ
1
2
ิᜲިࣶͧ
1
2
ᅿ෌శ৑ሱĩ᜴਍ႽԒᇕ෌శd
ೀ࡮෌శঙඵӎ‫ۄ‬d
» ְඪࣞྣභӎ‫ۄ‬ూ஀d
ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d
» ࣞྣභᇘభߦ෌శ༵࣓ࢥd
ᤘબ୚୽ᤘ᭽
ೀ࡮Ⴄ‫ࢥ࣓༵ݓ‬d
» ࣞྣභ༵࣓ࢥሱ؇ᇘభ/෌శd
‫ڍ‬୚୽ࡉࣞʰᴠᣃї‫ڂ‬ಉᤘબ୚୽ᤘ᭽ᴮ
c
/
ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎ‫ۄ‬d
СበႽ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d
ࡩᇢĩ໢ِफ٩ਅᅿ෌శடศ
๎d
b
ᤘબ‫ܙ‬᭶ᤘ᭽
ᤘબ‫ܙ‬᭶᝭Ꭹ
‡ ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩС
Ⴝာᆖ/ೞ
࿊ာᆖ Surround Soundĥ࠮ഃო
࿔Ħd
୚୽ཥྒ
‡ ೀ࡮Ⴄᇈᇘభঙඵӎ‫ۄ‬d
» ְඪࣞྣභӎ‫ۄ‬ూ஀d
a
ᜩิᜲཥྒਾᜰᮓᴠ
‡ ೊᅿూ஀൪࿁ኲ/࿁ᄙِࠣĸࡩ
‡ ೀ࡮Сை 1 Ⴏሢ൪ႤႜࡩྑႤႜ൪
؇ᇘభࡩ෌శd
ᜩ̲ᎉႈ‫ڂ‬Ѩіཥྒਾᜰᮓਾાஹణџዐ
ߎ୽ᴠ
24
ZH-CN
1
2
3
4
ᜩ‫ڍ‬୚୽ࡉࣞʰᤘબ୚୽ᤘ᭽ᴠ
‡ തᄗң႓ĩೊೀ࡮ూ஀Ⴝྣභూ஀
൪؇Сைd
ĩ
ೀ࡮ঙඵ࠺؉భ‫ۄ‬ჺd ிস
ႽቑႤӎ‫ۄ‬ᇘభd
ೀ࡮์࿎ࡩ‫טۄ‬ᇘభd
5
ӎ‫ۄ‬ᇘభ (ೊӷ࣐‫ ؝‬24 ႜ؇ 'ӎ‫ۄ‬ᇘ
భ')d
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ూ஀൪؇Сை
MenuᴜᖐӠᴝӋာᆖ Moreᴜ఑‫ܦ‬ᴝd
ೀ࡮ Cropᴜ᛺Ѡᴝd
» ְඪࣞྣභӬಯৡd
ᅿӬಯৡሱĩာᆖி႓Ѯટ؇೗ᄹķ
‡ ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖ೗ᄹĸ
‡ ႓Сғ੊‫טۄ‬/์࿎೗ᄹĩೊ໢ِӬ
ಯৡ؇Ⴄ‫ࣺݓ‬ĸ
‡ ႓‫ݖ‬८ပ႓‫טۄ‬/์࿎೗ᄹĩೊ໢ِ
Ӭಯৡ؇Ҫᅚd
ೀ࡮ SaveᴜΧߎᴝd
» ிࣞѮ‫׋‬ႺӬಯѓ҉d
ᜩரᢴཥྒᴠ
ࠥཥྒ᝭ˑ‫܊‬ጡ
1
ிসႽࣞᇘభඃሤ༛ቘూ஀ಜሞd
2
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ూ஀൪؇Сை
MenuᴜᖐӠᴝӋာᆖ Moreᴜ఑‫ܦ‬ᴝd
» ְඪࣞྣභႤ‫ݓ‬ာ྽‫ײ‬ս੻Ҹd
ೀ࡮ Rotate LeftᴜՇࢮரᢴᴝࡩ Rotate
RightᴜՇԲரᢴᴝd
1
2
3
4
ӎ‫ۄ‬ᇘభ (ೊӷ࣐‫ ؝‬24 ႜ؇ 'ӎ‫ۄ‬ᇘ
భ')d
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ూ஀൪؇Сை
MenuᴜᖐӠᴝӋာᆖ Moreᴜ఑‫ܦ‬ᴝd
ೀ࡮ Set asᴜ᝭ˑᴝӋာᆖ Wallpaperᴜ
‫܊‬ጡᴝd
СᇘຖභӬಯᇘభd
Ѯᬇཥྒ
1
2
᛺Ѡཥྒ
ிসႽົ޸Ӭಯᇘభਁ࣊࿎ᇘభ‫ט‬࿎d ᅿ
Ⴝྑೈ৥ྑĩೊҫࢂࡩӬಯᇘభķ
‡ ிົ޸‫ت‬ኒᄑ࣓cਃ။ࡩං࣮་૰
‫۽‬ར‫ྼݭ‬ᇘభĸࡩ
‡ ிࣞᇘభඃ༛ಜሞd
ӎ‫ۄ‬ᇘభ (ೊӷ࣐‫ ؝‬24 ႜ؇ 'ӎ‫ۄ‬ᇘ
భ')d
ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ూ஀൪؇С
ை MenuᴜᖐӠᴝӋာᆖ DeleteᴜѮ
ᬇᴝd
» ൙ք‫״‬ಏᇘభd
ZH-CN
25
9 FM ୹᭶మ
෿
‡ ᅿ‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝ඪĩඵሶԎന฽‫ܚ‬؇‫ࡱڛ‬d ‫ࡱڛ‬჉
স኶༛ມྮ඲ᄊd ༛੶ࡨ؆‫ߜݙ‬؇आ෎࿔޶ĩೊ
࿁Ӥ຿‫ڼ‬࿁Ⴏِ‫ྮࡱڛ‬d
ឯុᒣၶԯ
କᇛ
ᒠҢឯុ
‡ ೢ‫؀‬࿯؇‫ڼ؛‬ඪĥ੊ത࿯؇Վ෉ࡩ޵ࢧ/‫؛‬೗Ħ
1
‡
ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d
» ൪ֳӎ‫ۄ‬؇‫ت‬๝ࣞঙඵӎ‫ۄ‬d
‡ ᯞെឯុᒣၶԯ௄ᴠ ናِ‫غ‬࿠ና
ِঙඵd
» ክ‫ځ‬সࣞ 20 ‫ݓ‬সᄊ؇‫ت‬๝‫׋‬
և༛ᅉඃ‫ت‬๝d ೀ࡮ӎ‫ۄ‬ᅉඃ
‫ت‬๝d
2
3
4
੗Ңឯុ
඲ᄊාِ‫غ‬࿠‫؀غ‬๐ပ؇శ૓ࡩ‫ت‬๝d
1
ࣞూ஀ဪቩ‫ߺ؀‬࿁ࡩኜ࿁෌໏ķ
‡ ߺ࿁෌໏ķ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀
‡ ኜ࿁෌໏ķᅉඃ੻Ҹ
2
ᅿ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩာᆖᅉඃ‫ت‬๝ĩ
‡ ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽಯ࠲‫ྑ؀‬Ⴄ‫ݓ‬/൪
Ⴄ‫ݓ‬ᅉඃ‫ت‬๝ĸ
‡ ࡩᇢĩೀ࡮ Ⴝቩ‫؀‬ᅉඃ੻Ҹd
႓ࣞ෎ოࡱृო/ೞ࿊ृოĩ
‡ ᅿ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀൪ೀ࡮
d
/
ᅿ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩᅿశ૓ਅ൪࿁ኲ
ࡩ࿁ᄙِࠣd
» ָ‫״‬ಏశ૓‫غ‬࿠‫ྑ؀‬Ⴄ‫ݓ‬সᄊ
؇‫ت‬๝d
ᅿ Connect ൪সႽ‫׋‬ևክ‫ ځ‬20 ‫ݓ‬ᅉඃ‫ت‬
๝d
3
ZH-CN
ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d
» ൪ֳӎ‫ۄ‬؇‫ت‬๝ࣞঙඵӎ‫ۄ‬d
ߎϥᮈ᝭ၶԯ
1
2
26
ĩརңሹ࿯ঙඵናِ‫غ‬࿠ĩႽࡨ؆‫ߜݙ‬؇आ෎࿔
޶d
႓ሹ࿯౵ِናِ‫غ‬࿠ĩೊС
Ӌာᆖ Auto
tuneĥናِ‫غ‬࿠Ħd
‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝d
ᅿ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ
Save presetĥѮ‫׋‬ᅉඃĦd
» ᅉඃ‫ت‬๝ࣞྣභᅿᅉඃ੻Ҹሱd
ࣞᅉඃ‫ت‬๝໢‫؀‬ာ‫ى‬༬ሤd
ZH-CN
27
10 ิᜲٛ
඲ᄊ
1
2
3
4
ĩிসႽ᜴਍་ႜd
ᅿቘూ஀ሱĩೀ࡮
d
ೀ࡮༵҉ৡࢉসঙඵෝന༵҉d
» ࣞྣභూ஀࣑௯d
ෝന་መd
ᅿూ஀࣑௯൪ĩೀ࡮ Goĥಏ༌Ħd
ᜩ੝छ஧᎝᭹ᴠ
‡ ᅿ་ႜూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ New
windowĥ࿯ࣛ֕৉Ħd
» ிসႽቩ‫؀‬౥๒་ႜd
ᜩ‫ڍ‬ʳՂࡉࣞ˛᫁᣼ᛔѠ૤
1
2
ᅿ་ႜూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ
Windowsĥ֕৉Ħd
ೀ࡮ာ‫ى‬؇་ႜd
๾Ҟ˭ኗ
ຢࢨ෢ಈd ிসႽ৛ะ‫༻ۂ‬Ⴚ‫޸༻ۂ‬؇་
ႜd
1
2
3
ቩ‫؀‬་ႜd
С
ĩ೸ࠌာᆖ Moreĥ‫ځݙ‬Ħ> Add
bookmarkĥຢࢨ෢ಈĦd
» ࣞྣභ‫ײ‬սూ஀d
ҫࢂୢՍߦ་መd
» ְඪࣞ༛་ႜຢࢨႤ‫ݓ‬෢ಈd
ᜩᢴѵࢶ๾Ҟ˭ኗჽ᎝᭹
1
2
28
ᅿቘూ஀ሱĩೀ࡮
d
С
> Bookmarksĥ෢ಈĦာᆖ෢
ಈd
» ிࣞቩ‫؀‬Ⴚຢࢨ෢ಈ؇་ႜd
ZH-CN
11 ၶ߈ᥞ̻
» ࣞྣභ‫ײ‬սూ஀d
2
ᅿ Connect ൪ĩிসႽߦᅿ‫ت‬ங൪Ⴄႄ෎
‫تڡ‬ኒᄑ࣓d ೊሕ࿽ႽྑԂ኶ķ
‡ ᅿӎ‫ۄ‬౸൪ඃሤ‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍࠞd
᝭Ꭹၶ߈ᥞ̻ࣄ੍
ᅿ Connect ൪СᇘႽྑ‫ڼ‬බඃሤ‫ت‬ኒᄑ࣓
ᇍࠞķ
‡ ඃሤ POP3 ࡩ IMAP ‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍ
ࠞĩࡩ
‡ ඃሤ Microsoft Exchange ᇍࠞĩႽҮ
ᅿ‫ݟ‬኶ඪ‫༻ۂ‬ி؇ Exchange ᄑླd
᝭Ꭹ POP3/IMAP ࣄ੍
1
2
3
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
d
ඃሤ‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍࠞķ
‡ ෝനᇍࠞ࿲ཱĸ
‡ ာᆖ pop3 ࡩ IMAP ᇍࠞd
ೀ࡮ Account settingsĥᇍࠞඃሤĦd
౽ᄭၶ߈ᥞ̻
ிসႽົ޸Ⴝྑ‫ڼ‬බԒণ‫ت‬ኒᄑ࣓ķ
‡ ԒণႤ‫ޓݓ‬੕ᄑླĸ
‡ СᇍࠞԒণᄑ࣓ĸ
‡ Ԓণ‫ם‬࿴ҵ؇ᄑ࣓ĸ
‡ Ԓণ༥٢ᄑ࣓d
౽ᄭʪˇЕᐂᥞካ
ָႤ‫ޓݓ‬੕ᄑླሱĩிসႽԒণਁናӤ຿
ᇍࠞ؇ᄑ࣓d
1 ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d
2 ᅿᇍࠞ੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ Combined
Inboxĥ‫ޓ‬੕෎࣓ླĦd
‡ ႓ቩ‫؀‬ᇍࠞ੻Ҹూ஀ĩೊ‫ܑڳ‬С
ĸ
‡ ࡩᇢĩС
Ӌာᆖ Accountsĥᇍ
ࠞĦd
» Ӥ຿ၠെᄊᄡҵ࢜ਁናӤ຿ᇍ
ࠞ؇ᄑ࣓d
Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Րඃሤd
‡ ೊኈ်‫ت‬ኒᄑ࣓‫۽‬རຖ‫ݤ‬൧੶कඃ
ሤ࿲ཱĩ੊ത‫ڡ‬ฤ‫۽‬ར౸cआ෎‫۽‬
ར౸d
ᜩ๾Ҟࣄ੍ᴠ
1
2
ೊቩ‫؀‬ᇍࠞ੻Ҹూ஀ķ
‡ തᄗң႓ĩೊ‫ܑڳ‬С
d
‡ ࡩᇢĩС
Ӌᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪
ာᆖ AccountsĥᇍࠞĦd
ᅿᇍࠞ੻Ҹూ஀൪ĩС
accountĥຢࢨᇍࠞĦd
ᜩማᬇࣄ੍ᴠ
1
Ӌာᆖ Add
ᅿᇍࠞ੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ӋСበᇍࠞd
» ࣞྣභ‫ײ‬սూ஀d
2
ೀ࡮ Remove accountĥႯքᇍࠞĦd
ᜩᤘબࣄ੍ᤘ᭽ᴠ
1
ᜩѠ૤ᒣԦʪˇஔ̻ܶᴠ
ᅿᇍࠞ੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ӋСበᇍࠞd
ZH-CN
29
ிসႽԒণӤ຿༵࣓ࢥሱ؇ᄑ࣓ĩത෎࣓
ླcႺ‫ڡ‬ฤᄑ࣓cԆ݂ߦ‫ླ࣓ڡ‬d
1
2
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩС
Foldersĥ༵࣓ࢥĦd
Ӌာᆖ
ೀ࡮ာ‫ى‬؇༵࣓ࢥd
ાࣄ੍౽ᄭᥞ̻
౽ᄭదឧᥞ̻
ᜩ౽ᄭదឧᥞ̻ᴠ
‡ ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩࣞ໎սྣභ༥
٢ᄑ࣓d
ᜩࠥᤘ߳ჽᥞ̻ಉᝡˑࢶឧਾదឧᴠ
1
ᜩ̣ʪˇࣄ੍౽ᄭᥞ̻ᴠ
1
2
ೊቩ‫؀‬ᇍࠞ੻Ҹూ஀ķ
‡ തᄗң႓ĩೊ‫ܑڳ‬С
d
‡ ࡩᇢĩС
Ӌᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪
ာᆖ AccountsĥᇍࠞĦd
2 ೀ࡮ూ஀‫ؚ‬Ө؇ာ྽d
ࡩᇢĩ
ೀ࡮ာ‫ى‬؇ᇍࠞd
» ְඪࣞྣභ‫ܠ‬ᇍࠞ؇ᄑ࣓d
2
౽ᄭ࣏௔ಉჽᥞ̻
ᜩ౽ᄭ࣏௔ಉჽᥞ̻ᴠ
1
2
ೊቩ‫؀‬ᇍࠞ੻Ҹూ஀ķ
‡ തᄗң႓ĩೊ‫ܑڳ‬С
d
‡ ࡩᇢĩС
Ӌᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪
ာᆖ AccountsĥᇍࠞĦd
ೀ࡮ Starredĥ‫ם‬࿴ҵĦd
» ְඪࣞྣභ๐ᄗᇍࠞሱ‫ם‬࿴ҵ؇
ᄑ࣓d
ᜩՇᥞ̻๾Ҟ௔ಉᴠ
‡ ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ᄑ࣓௷Ҫ
؇࿴ҵd
» ‫ٵ‬ᄡ‫ם‬࿴ҵ؇ᄑ࣓ĩࣞာ‫ى‬࿴
ҵd
ࡩᇢĩ
1
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ᄑ࣓௷Ҫ؇
ܑာৡd
» ְඪࣞာሱܑာৡd
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ᄑ࣓௷Ҫ؇
ܑာৡd
» ְඪࣞာሱܑာৡd
2
ೀ࡮ూ஀‫ؚ‬Ө؇ာ྽d
30
ZH-CN
1
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ӋСበᄑ࣓d
» ࣞྣභာ྽੻Ҹd
ೀ࡮ာ྽ࣞᄑ࣓ҵ࢜༛Ⴚ٢ࡩ༥٢d
ଡ଼Ыၶ߈ᥞ̻
ᜩଡ଼Ы஧ᥞ̻ᴠ
1
2
3
႓ာᆖிᄊᄡ‫ڡ‬ฤᄑ࣓؇ᇍࠞĩೊቩ‫؀‬
ᇍࠞ੻Ҹూ஀ķ
‡ തᄗң႓ĩೊ‫ܑڳ‬С
d
‡ ࡩᇢĩС
Ӌᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪
ာᆖ AccountsĥᇍࠞĦd
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ
Composeĥቪ࿡Ħd
» ְඪࣞྣභూ஀ĩႽҮிቪ࿡ᄑ
࣓d
႓ာᆖာ྽ĩೊС
ᜩ‫҅ऺܠٳ‬ᥞ̻ᴠ
1
d
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ᅩ٢ာ‫ى‬؇
ᄑ࣓d
» ְඪࣞྣභᄑ࣓டചd
2 ೀ࡮ూ஀൪؇ာ྽d
ᜩᢴԚऺ҅ᥞ̻ᴠ
‡ ᅩ٢ᄑ࣓ඪĩС
Ӌာᆖ
Forwardĥቩ‫ڡ‬Ħd
ᜩՇԚᤒჽᥞ̻๾Ҟ৙ჽኗՃᴠ
1
2
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ
Account settingsĥᇍࠞඃሤĦd
႓ҫࢂி؇ಈୢĩೊာᆖ Signatureĥ
ಈୢĦd
ஒဤၶ߈ᥞ̻
ᜩѮᬇऺ҅ᥞ̻ᴠ
‡ ᅩ٢ᄑ࣓ඪĩೀ࡮ూ஀Сைd
ᜩѮᬇᤘ߳ჽᥞ̻ƿ
1
2
ᅿᄑ࣓੻Ҹూ஀൪ĩೀ࡮ᄑ࣓௷Ҫ؇
ܑာৡd
» ְඪࣞာሱܑာৡd
ೀ࡮ూ஀‫ؚ‬Ө؇ာ྽d
ZH-CN
31
12 ஔ̻ܶᜰ‫ڂ‬
छቛ
ĩிসႽᅿඃ҃ட‫׋‬ሱԒᇕߦ‫ޗ‬
਺༵࣓d
౽ੰஔ̻
ᅿቘూ஀ሱĩೀ࡮
d ிসႽԒᇕ‫׋‬և
ᅿ Connect ட‫׋‬ሱ؇༵࣓d
ኡဤஔ̻
ᅿ
ሱĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ኶ਁ‫༵਺ޗ‬
࣓ķ
‡ ָட‫׋‬ሱ൙ք༵࣓/༵࣓ࢥd
ᜩѮᬇஔ̻/ஔ̻ܶᴠ
1
2
3
ᅿ༵࣓/༵࣓ࢥూ஀൪ĩС
Ӌာᆖ
Deleteĥ൙քĦd
» ࣞᅿ༵࣓/༵࣓ࢥ௷Ҫྣභܑာ
ৡ੻Ҹd
ೀ࡮ܑာৡာᆖࡩೞ࿊ာᆖ༵࣓/༵࣓
ࢥd
ာᆖி؇ာ྽ĩӋ‫ݖ‬८ຖභफ࿽೴ഌd
Д̍ஔ̻
ᅿ
1
2
ሱĩிসႽົ޸ਃ။‫࣓༵ྼݭ‬d
ᅿ༵࣓੻Ҹూ஀൪ĩС
> Send via
BTĥົ޸ਃ။‫ڡ‬ฤĦd
» ࣞᅿ༵࣓௷Ҫྣභܑာৡ੻
Ҹd
ೀ࡮ܑာৡာᆖࡩೞ࿊ာᆖ༵࣓d ‫ݖ‬
८ຖභ೴ഌd
3
ᅿ Connect ൪ĩఇ‫ٵ‬ਃ။ඃ҃ķ
32
ZH-CN
‡
ೀ࡮ Scan for devicesĥൃ୏ඃ҃Ħ
ႽԒᇕӋఇ‫ٵ‬ඃ҃d
‡ ࡩᇢĩೀ࡮ఇ‫ٵ‬؇ඃ҃ঙඵ‫ڡ‬ฤd
» ‫ ״‬Connect ੗आሢਃ။ඃ҃
ඪĩూ஀൪ࣞྣභ
d
4
ᅿਃ။ඃ҃൪ĩआ෎༵࣓ķ
‡ ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌĸ
‡ ‫ݖ‬८ຖභѮ‫࣓༵׋‬d
13 ஹӾ
ᅿඃ҃൪ĩிসႽࣞഒੇᄲႽྑ྽஄຿
Ӧķ
‡ Microsoft Exchange ᇍࠞ؇ഒੇ (ೊ
ӷ࣐‫ ؝‬38 ႜ؇ 'ᅿ౴႞་૰ሱ඲ᄊ
ඃ҃')d
ZH-CN
33
14 ऻ᭶
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
Ⴝሧ኶ߦӎ‫ૅۄ‬ოd
យ᭶ऻѷ
1
2
3
ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d
» ૅო৑ሱྣභྥᄗ؇ૅოd
ೀ࡮
ಯ࠲‫ૅ؀‬ოూ஀d
೴Ѯૼ঺‫ۦ‬মय‫ૅע‬ო؇ოᅙd
MIC
FM ୹᭶మऻ᭶
4
1
2
3
ሕ࿽ႽྑԂ኶ঙඵcᆂຶࡩຶሚૅოd
ೀ࡮ঙඵૅოd
ೀ࡮ຶሚૅოd
5
ೀ࡮
ಯ࠲‫ૅ؀‬ო৑d
4
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
d
‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝d
ᅿ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮
» ࣞྣභૅოూ஀d
Сᇘយ᭶ऻѷሱ؇Ӧ቉ 4 ߦ 5 ሕ࿽Ԃ
኶d
୚୽ऻ᭶
1
2
3
34
ZH-CN
d
ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d
» ૅო৑ሱྣභྥᄗ؇ૅოd
ೀ࡮ૅოঙඵӎ‫ۄ‬d
ೀ࡮
/
ᆂຶ/ࡍܑӎ‫ۄ‬d
Д̍ऻ᭶
ிসႽົ޸ Internet ࡩਃ။‫ૅྼݭ‬ოd
1
2
3
4
ೀ࡮
ಯ࠲‫ૅ؀‬ო৑d
» ૅო৑ሱྣභྥᄗ؇ૅოd
С
ĩ೸ࠌာᆖ Shareĥ‫ྼݭ‬Ħd
ೀ࡮ာᆖာ྽d
Сᇘూ஀൪؇ฌ୞‫ڡ‬ฤာ‫ى‬؇༵࣓d
ZH-CN
35
15 ᫆᧲
ᅿӎ‫ۄ‬౸൪ĩிসႽඃሤ஛ሴd
᝭Ꭹ᫆᧲
1
2
3
4
೴ѮிႺඃሤඪሴඪࢹ (ೊӷ࣐‫ ؝‬46
ႜ؇ 'ഒ౛ߦඪࢹ')d
ᅿቘూ஀ሱĩೀ࡮
d ೀ࡮
d
႓ඃሤ஛ሴĩ
‡ ႓ຢࢨ஛ሴĩೊೀ࡮ Add alarmĥ
ຢࢨ஛ሴĦd
‡ ႓‫ܡݙ‬஛ሴĩೊೀ࡮ᅉඃ஛ሴඪ
ࢹd
ာᆖி؇ာ྽d ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd
௄᫁
ᨖ‫ܙ‬
᧋‫ܠ‬
ಉኗ
ඃሤ஛ሴඪࢹd
ာᆖ஛ሴઐඔĩृოcۣୠ౸ࡩઐ
ඔd
ာᆖ஛ሴሹܑ؇‫ڼ‬බd
ຢࢨ஛ሴฌ୞d
੝छਾЕ᪺᫆᧲
‡ ᅿ
ሱ
ĩೀ࡮ඃ‫ى‬؇஛ઐඪࢹ
௷Ҫ؇ܑာৡd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
» ‫ח‬ঙ஛ሴඪĩታ๡ਅ൪ࣞྣභ
d
΁ၬ᫆᧲
‫ה؀‬ඃ‫ى‬؇஛ሴඪࢹඪĩታ๡ਅ൪ࣞྣභ
஛ሴඔოߦົላd ࿁ྑ໢ِታ๡ਅԒণྐྵ
ೈd
‡ ႓ሱٰ஛ሴĩೊೀ࡮ Snoozeᴜ௺
ϖᴝd
» ஛ሴᅿ 10 ‫ە‬ሴࠌྻ౱d
‡ ႓ຶሚ஛ሴĩೊೀ࡮ Dismissᴜᝀ
ᬇᴝd
» ஛ሴࣞᅿྑႤ‫ݓ‬ඃ‫ى‬؇ඪࢹ‫؀‬
‫ה‬ඪሹܑd
36
ZH-CN
16 ᝓኞٛ
ָቘూ஀ሱĩೀ࡮
1
඲ᄊฺ࢛౸d
ෝന෶ንߦ෶ဲᅰฺ‫ۺ‬ķ
‡ ඲ᄊూ஀࣑௯फ࿽ෝനĸ
‡ ࿁ኲِࠣႽ඲ᄊ‫ځݙ‬෶ဲ‫ݡ‬஡d
2 ೀ࡮ = ঙඵฺ࢛d
ᜩ຀ᬇుᄟᴠ
1
2
ೊೀ࡮Ⴝࣞ‫ޝ‬ҵ‫ۄ‬ᅿঙඵೄք؇ສ஄
ࠌ୍d
‫ܑڳ‬ೀ࡮ CLEARd
‡ ‫ޝ‬ҵಏ؇ສ஄ࣞ҆ೄքd
‡ ႓ೄք๐ᄗສ஄ĩೊೀ࡮ӋСበ
CLEARd
ZH-CN
37
17 ‫̀ڍ‬ʽ᎝ፂˊ
΁ၬ᝭‫ܟ‬
ிসႽᅿ౴႞་૰ሱ඲ᄊ Connectd ‫ۂ‬
༻౴႞་૰ಏĩೊПቯП೨ిህࡩП೨ህ
෢d
‫༻ۂ‬౴႞་૰সഀிᅿඃ҃൪ඃሤ
Microsoft Exchange ᇍࠞߦຢࢨ VPNd ிস
Ⴝ඲ᄊ Microsoft Exchange ᇍࠞᅿ‫ݟ‬኶ඪ‫ۂ‬
༻ி؇ Exchange ᄑླd
2
᝭Ꭹ Microsoft Exchange ࣄ
੍
1
2
ߪ᛼ߪЎюᝰ
ᄗ‫ޓ‬П೨ిህࡩП೨ህ෢ĩೊኈ်ி؇་
૰‫਺ޗ‬ᅖd
ᜩߪ᛼ߪЎюᝰᴠ
1
೴ѮிႺࣞП೨ిህָ༵࣓‫ت‬ங֐ෝ
‫؀‬ඃ҃d
෿
‡ ᅿ Connect ሱĩ೴ѮП೨ిህႺѮ‫׋‬ሢ‫ݖ‬஄ૅĩ
‫ڙ‬Ӥව୸‫ྑࢥ࣓༵ݓ‬d
2
႓ПቯП೨ిህķ
‡ ָቘూ஀ቩ‫؀‬
> Location &
securityĥ༬ሤߦП೨Ħ> Install
from USB storageĥָ USB ‫׋‬ևП
ቯĦĸ
‡ ೀ࡮༵࣓ঙඵПቯĸ
‡ ‫ݖ‬८ຖභඃሤిህ؇ୃ૴ߦୢՍd
ᜩࣷၬߪЎюᝰᴠ
1
38
ೊ೴ѮிႺඃሤిህ‫׋‬և؇ୃ૴d
‡ ᅿ
ሱĩာᆖ Location &
securityĥ༬ሤߦП೨Ħ> Set
passwordĥඃሤୃ૴Ħd
ZH-CN
ᅿ
ሱĩာᆖ Location & securityĥ༬
ሤߦП೨Ħ> Use secure credentialsĥ
඲ᄊП೨ిህĦd
» ᅿඃ҃൪ĩᅯယჭᄊՓဟ඲ᄊП೨
ిህd
3
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
d
ඃሤ‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍࠞķ
‡ ෝനᇍࠞ࿲ཱӋࣞ Exchange ာ༛ᇍ
ࠞਭ࿺d
‡ ത޶ிႺඃሤ౥๒‫ت‬ኒᄑ࣓ᇍࠞĩ
ೊС
Ӌᅿᇍࠞ੻Ҹూ஀൪ာᆖ
Add accountĥຢࢨᇍࠞĦd
Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Րඃሤd
‡ ‫ٵ‬ᄡ‫۽‬ར౸‫؛‬መĩೊෝന Outlook
་ႜ‫༻ۂ‬؇་መĩ੊ത owa.
company name.com ࡩᄑླd
company name.com/owad
‡ ‫ٵ‬ᄡ౥๒ඃሤ࿲ཱĩ੊തᄹୢcᄊ
ࠞୢĩೊ੕྄྄ໆ‫਺ޗ‬ᅖd
෿
‡ ඃ҃সᄲ Microsft Exchange 2003 ߦ 2007 ఇߨ඲
ᄊd
๾Ҟ VPN
ဖ஧ቧᄊ་૰ (VPN) ᅯယிົ޸П೨‫༻ۂ‬
੗आሢቧᄊ་૰d
ᄗඪĩிပ႓ VPN ‫༻ۂ‬Ӯস੗आሢ౴႞་
૰d
ᜩ‫ڍ‬᝭‫ܟ‬ʰ๾Ҟ VPN
1
2
3
4
ᄗ‫ޓ‬ఇሤ࿲ཱĩೊኈ်ி؇་૰‫਺ޗ‬
ᅖd
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
> Wireless &
networksĥཏྮߦ་૰Ħ> VPN
settingsĥVPN ඃሤĦ> Add VPNĥຢࢨ
VPNĦd
‫ݖ‬८ຖභఇሤ VPNd
‫ݖ‬८ပ႓ПቯП೨ిህ (ೊӷ࣐‫ ؝‬38
ႜ؇ 'ПቯП೨ిህ')d
ᜩ᣿૿ᒣ VPNᴠ
1
2
3
೴Ѯிࣞ Connect ੗आ‫ࠜ੶؀‬੕་d
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
> Wireless &
networksĥཏྮߦ་૰Ħ> VPN
settingsĥVPN ඃሤĦd
» ְඪࣞྣභ VPN ੻Ҹd
ೀ࡮ VPN ঙඵ੗आd
ZH-CN
39
18 ᝭Ꭹ
෿
‡ ത޶ிႺमᄊ SSID ‫ޞ‬ӎࡩყԁ੶ીᄐ౸؇ SSIDĥ
ָቘూ஀ሱቩ‫؀‬
ာᆖி؇ඃሤd
‡ ࿁൪ࡩ࿁ྑِࠣႽ‫ِޱ‬Ԓণာ྽੻
Ҹd ೀ࡮ာ྽ာᆖĸ
‡ ೀ࡮ फനቘూ஀ĸ
‡ ೀ࡮
फന൪Ⴄ‫ݓ‬ూ஀d
ᮮᛔനण
ᅿ Wireless & networksĥཏྮߦ་૰Ħ>
Airplane modeĥ‫ۈ‬࿽୨බĦሱĩमᄊࡩ౵
ᄊ Wi-Fi ࡩਃ။‫༻ۂ‬d
ᅿႽྑೈ৥ྑĩೊ‫ח‬ঙ‫ۈ‬࿽୨බķ
‡ ༛П೨౱࣐ĩிပ႓मᄊ Wi-Fi ࡩ
ਃ။‫༻ۂ‬ĩ੊തᅿ‫ࡱۈ‬൪d
Wi-Fi ᝭Ꭹ
ᅿ Wireless & networksĥཏྮߦ་૰Ħ>
Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃሤĦሱĩᅿඃ҃൪
ာᆖி؇ Wi-Fi ඃሤd
1
2
40
തᄗң႓ĩೊೀ࡮ Wi-Fid
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာৡd
‡
ᜩѸ஧ Wi-Fi ᎝ፂѨᛞᴠ
‡ ᅿ Wireless & networksĥཏྮߦ་
૰Ħ> Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃሤĦ
ሱĩС
Ӌာᆖ Scanĥൃ୏Ħd
᎝ፂᤣᅯ
‫ח‬ঙ Network notiÀcationĥ་૰ົላĦd
‫״‬ঙ‫ۄ‬බ Wi-Fi ་૰সᄊඪĩታ๡ਅ൪ࣞྣ
භ
d
๾Ҟ Wi-Fi ᎝ፂ
੗ҢᣘЍ SSID
SSIDĥ‫۽‬རࢄҵද‫ۺ‬Ħවીᄐ౸؇ୢՍd
ીᄐ౸ࣞົ޸‫ܠ‬ୢՍ҆౥๒ Wi-Fi ඃ҃ද
һd ത޶ிყԁ੶ીᄐ౸؇ SSIDĥ੊തम
ᄊ SSID ‫ޞ‬ӎĦĩીᄐ౸ࣞӤࡘྣභᅿস
ᄊ་૰੻Ҹሱd ႓ࣞ Connect ੗आሢીᄐ
౸ĩೊᅿ Connect ൪ศ๎সᄊ་૰ሏಏĩ
ྗාِෝനીᄐ౸؇ SSIDd
» ிࣞণ‫؀‬Ⴄ‫ܚݓ‬यসᄊ Wi-Fi ་૰
ߦ൪ֳ੗आ་૰ĥത޶࢜በ‫ܠ‬་
૰Ħ؇੻Ҹd
1
ࣞ Connect ੗आሢ་૰ķ
‡ ᅿ Wi-Fi ་૰؇੻Ҹሱĩೀ࡮ာ‫ى‬
؇་૰ĸ
‡ ᅿ‫ײ‬ս༵҉ৡሱĩෝനࢨୃୃᅤd
2
ZH-CN
‫۽‬རࢄҵද‫ۺ‬ĦĩᆗসႽාِෝന་૰؇ SSID ࡩ
‫ݦ‬ঙୢՍd
ത޶ીᄐ౸൪؇ DHCPĥِ๡ቘࡱఇሤ࿚გĦӤস
ᄊࡩमᄊĩೊාِෝന (ೊӷ࣐‫ ؝‬41 ႜ؇ 'ܼࢋඃ
ሤ')Connect ؇ IP ‫؛‬መd
ᅿ Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃሤĦሱĩာ
ᆖ Add Wi-Fi networkĥຢࢨ Wi-Fi ་
૰Ħd
ෝനીᄐ౸؇ SSIDd
» ְඪ Connect ࣞঙඵศ๎་૰d
» ிসႽᅿ་૰੻ҸሱԒᇕ་૰d
3
ࣞ Connect ੗आሢ་૰d
» Wi-Fi ੗आՐ‫ݡ‬໽Րඪĩ
ᅿታ๡ਅሱd
ࣞսྥ
2
ᰧጒ᝭Ꭹ
IP ‫ښڔ‬
੗ҢᣘЍ IP ‫ښڔ‬
1
2
ᅿ Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃሤĦሱĩ
С
Ӌာᆖ AdvancedĥܼࢋĦ> Use
static IPĥ඲ᄊृ๡ IPĦd
‡ തᄗң႓ĩೀ࡮ Use static IPĥ඲ᄊ
ृ๡ IPĦ‫ח‬ঙ‫ܠ‬྽‫ݡ‬஡d
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
ᅿ IP settingsĥIP ඃሤĦሱĩාِሙ‫ى‬
IP ‫؛‬መd
‡ ෝനᅯယඃ҃֋ᄡᄲીᄐ౸Ⴄ
ႄ؇ኒ་؇ IP ‫؛‬መd ੊തĩത
޶ીᄐ౸ IP ‫؛‬መ༛ķ192.168.1.1
ĩኒ་ၥ૴ķ255.255.255.000ĸ
ᆗᅿඃ҃൪ෝനႽྑ࿲ཱķIP ‫؛‬
መķ192.168.1.XXĥ౥ሱ XX Ҹභ෶
ንĦĩኒ་ၥ૴ķ255.255.255.000
d
» ְඪ Connect ࣞঙඵ඲ᄊ IP ‫؛‬
መ੗आሢ་૰d
» Wi-Fi ੗आՐ‫ݡ‬໽Րඪĩ
սྥᅿታ๡ਅሱd
ࣞ
෿
‡ ത޶ીᄐ౸൪ᄗসᄊ؇ DHCPĩናِ IP ࣞᄊᄡ
Connectd
‡ ೴ѮிӤෝനႺሙ‫ݕى‬་૰൪‫ت‬ங/ඃ҃؇ IP ‫؛‬
መd
И̨ᰧጒ᝭Ꭹ
ᅿӨ‫ە‬་૰࠮ॄሱĩসႽ༛ Connect ာᆖ
ܼࢋඃሤd
1
‫ݖ‬८ပ႓‫ى‬჎ඃሤķ
ᅿ Wi-Fi settingsĥWi-Fi ඃሤĦሱĩС
Ӌာᆖ AdvancedĥܼࢋĦd
‡ തᄗң႓ĩೀ࡮ Use static IPĥ඲ᄊ
ृ๡ IPĦ‫ח‬ঙ‫ܠ‬྽‫ݡ‬஡d
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
᎝Еĩ߈᎝ଂᅽ
DNS1ĩDNS2
ᅿ་૰൪༛ Connect ሙ
‫ ى‬IP ‫؛‬መߦኒ་ၥ૴d
೴ѮிӤෝനႺሙ‫ݕى‬
་૰൪‫ت‬ங/ඃ҃؇ IP
‫؛‬መd
ຣന Connect ๐੗आ་
૰؇་‫ߦޓ‬ኒ་ၥ૴d
DNSĥᄹୢ‫۽‬རĦᄐி
؇ࠜ੕་‫۽‬རຖ‫ݤ‬൧
(ISP) ຖ‫ݤ‬ĩࡩᇢ༛੗आ
ሢࠜ੕་؇ીᄐ౸؇ IP
ඃሤd
ᗣ྘᝭Ꭹ
ᅿ
> Wireless & networksĥཏྮߦ་
૰Ħ> Bluetooth settingsĥਃ။ඃሤĦሱĩ
‫਺ޗ‬ਃ။ඃሤd
ᗣ྘
‡ ೀ࡮ Bluetoothĥਃ။Ħ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡ
‫ܠ‬྽‫ݡ‬஡d
᝭‫ܟ‬Ճሙ
ᅿਃ။ఇ‫ߦٵ‬੗आ౛ࢹĩConnect ࣞСඃ҃
ୢՍ҆౥๒ਃ။ඃ҃ᇕ‫؀‬d
1
2
ᅿ Device nameĥඃ҃ୢՍĦሱĩೀ࡮
Ⴝྣභ༵҉ৡd
ೀ࡮༵҉ৡෝനඃ҃ୢՍd
» ࣞྣභూ஀࣑௯d
3
ෝനඃ҃ୢՍd
ԮԚဋ
‫ ״‬Discoverableĥস‫ྥڡ‬Ħঙ౵
ඪĩConnect ࣞস҆౥๒ਃ။ඃ҃‫ྥڡ‬Ⴄ‫ٯ‬
ඪࢹƿ ቻ҃ࣞ Connect ᄲ౥๒ਃ။ඃ҃ࣛ
੍੗आሏಏĩྗࣞ౥স‫ݡྥڡ‬஡‫ח‬ঙd
‡ ೀ࡮ Discoverableĥস‫ྥڡ‬Ħ‫ח‬ঙ
ࡩ‫ޓ‬Ҡ‫ܠ‬྽‫ݡ‬஡d
ZH-CN
41
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
» ிসႽᅿ౥๒ਃ။ඃ҃൪ൃ୏
Connectd
କᇛ
‡ ႓ᅿਃ။ඃ҃൪੗आሢ ConnectĩೊԒᅩ‫ܠ‬ਃ။ඃ
1
2
3
҃؇ᄊࠞාԊd
੦ଔ᝭‫ܟ‬
႓ᅿ Connect ൪੗आ౥๒ਃ။ඃ҃ĩೊᅿ
Connect ൪ൃ୏ਃ။ඃ҃d
କᇛ
4
5
ᅿ‫ت‬ங൪ĩָ http://www.android.com/
tether#usb ྑᅽఇሤ༵࣓d
ᅿඃ҃൪ĩာᆖ Wireless & networksĥ
ཏྮߦ་૰Ħ> TetheringĥѠ‫ى‬Ħd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာৡd
඲ᄊ USB ྮਏࣞඃ҃੗आሢ‫ت‬ஙd
» ᅿ‫ت‬ங൪ĩࣞྣභ‫ײ‬սూ஀ਁ࿚ቛ
Пቯd
‫ݖ‬८ຖභПቯྑᅽ؇ఇሤ༵࣓ĥೊӷ
ᅩ൙ᰔ 1Ħd
ᅿඃ҃൪ĩົ޸ Wi-Fi ੗आሢࠜ੕་d
» ᅿ‫ت‬ங൪ĩிসႽָඃ҃‫ࠜྼݭ‬੕
་੗आd
‡ ੗आሏಏĩೊྗԒᅩਃ။ඃ҃؇ᄊࠞාԊĩೞ؆
౥ਃ။ఇ‫૴ୃٵ‬d ࡩԩ෍ 0000 ࡩ 1234d
1
2
3
VPN ᝭Ꭹ
‫ڍ‬ᗣ྘᝭‫ܟ‬ʰᴠᆫΧធ᝭‫ܟ‬ԮᛵИ̨ᗣ
྘᝭‫ܟ‬Ԛဋƿ
‡ ᄗ‫ځݙޓ‬࿲ཱĩೊԒᅩ‫ܠ‬ਃ။ඃ҃
؇ᄊࠞාԊd
ᅿ Connect ൪ĩೀ࡮ Scan for devicesĥ
ൃ୏ඃ҃Ħศ๎ඃ҃d
» ඃ҃ࣞսྥᅿ Scan for devicesĥ
ൃ୏ඃ҃Ħྑĥ‫״‬౥҆ Connect
‫ྥڡ‬ඪĦd
‫ܙ‬᭶
ᅿ Connect ൪੗आඃ҃ķ
‡ ᅿ Connect ൪ĩೀ࡮ඃ҃ঙඵఇ
‫ٵ‬ķ
‡ ᅿ‫ײ‬ս༵҉ৡሱĩෝനඃ҃؇ୃ
૴d
» Ր‫ݡ‬੗आࠌ؇ĩࣞྣභ
d
᭕᭶നण
ጸ߳
छቛѠ‫ݡى‬஡ĩிসႽࣞඃ҃؇ࠜ੕་੗
आ‫ت؀ྼݭ‬ஙd მְĩඃ҃সᄊ኶ Wi-Fi
അ‫ئ‬d
42
඲ᄊ VPN ඃሤ‫༻ۂ‬ቧᄊ་૰ĩ੊ത౴႞་
૰ (ೊӷ࣐‫ ؝‬38 ႜ؇ 'ᅿ౴႞་૰ሱ඲ᄊ
ඃ҃')d
ZH-CN
ᅿ SoundĥඔოĦྑĩာᆖඃ҃؇ඔოඃ
ሤd
᭶᧍᝭Ꭹ
᭶᧍
඲ඔოෝսृოࡩೞ࿊ृოĩ
ତບӎ‫ࡩۄ‬஛ሴք໵d
໢ِࠣ৘Ⴝာᆖତບߦ஛ሴ؇
ო੪d
ᤣᅯ‫ܙ‬᭶᝭Ꭹ
࿯ර࣓‫ڡ‬ඕඪ‫ڡ‬սົላઐඔd ࿁ྑ໢ِታ
๡ਅႽԒণົላྑ৺੻Ҹሱ؇࿲ཱd
ᤣᅯᨖ‫ܙ‬
ા᩷୥ͮԙᯓ
ࣞოశ༵࣓ඃ༛ઐඔd
» ிসႽᅯယࡩӤᅯယி؇*༬
ሤ࿲ཱᄊᄡᅿྮ༬ሤ‫۽‬རĩ੊
ത‫؛‬໏ࡩ౥๒ྯ‫۽ޓ‬རߦჭᄊ
Փဟd
ೀ࡮ూ஀ඪӎ‫ۄ‬ඔოd
๏‫ى‬/क๏ూ஀ඪӎ‫ۄ‬ඔ
ოd
᭶ᮓᤘબ
ࡉࣞᩍ‫ܙ‬᭶
କᇛ
௠ᇛࡉ
‡ *༬ሤ࿲ཱࡰᄡᅿ Wi-Fi ་૰ሱ‫ە‬ఇሢඃ҃؇ IP ‫؛‬
መd
ᅿ DisplayĥྣභూĦሱĩာᆖྣභూඃ
ሤķ
̐ं
ᒠҢரᢴ
ࡉࣞ
Ңၺ
ࡉࣞᡇ௄
໢ِࠣ৘‫ྣܡݙ‬භూ੬٩d
‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡߺ࿁ߦኜ࿁෌໏ሏ
ࢹ؇ూ஀ဪቩd
ာᆖᅿ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ֕৉ඪව۰
ྣභِࠤd
ာ‫ى‬؇ඪԫ޸ࠌĩూ஀ናِ‫ޓ‬
Ҡd ༛ऍක‫ت‬՟‫ت‬੪ĩೊာ
ᆖंؐ؇ሖd
᧋Қ͏ਉٛಖс
ົ޸ሹੑ֐‫ܭ‬౸ĩிসႽᅿ Connect ൪؇
ߺ࿁෌໏ߦኜ࿁෌໏ሏࢹಯ࠲d ࿐ቻሹੑ
֐‫ܭ‬౸ࠌĩConnect সႽ़೴ྻჭూ஀ဪ
ቩĩӋಱসᅿߺ࿁ߦኜ࿁෌໏ሏࢹಯ࠲d
1
2
ೀ࡮ G-Sensor Calibrationĥሹੑ֐‫ܭ‬౸
࿐ቻĦঙඵ࿐ቻd
Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Ր࿐ቻd
͢Ꭹ֊ߪЎ
΁ၬஷጦ᎝ፂ
‡ ᅿ Location & securityĥ༬ሤߦП
೨Ħሱĩ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ Use wireless
networksĥ඲ᄊཏྮ་૰Ħd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
᝭Ꭹࡉࣞᝀᩍ
ୱഌೈ৥ྑĩ႓क๏ Connect ؇ూ஀ĩೊ
С / ĩ೸ࠌ໢ِࠣ৘ࢉসঙ๏d
ᅿ Set up screen lockĥඃሤూ஀๏Ħሱĩி
সࣞ໏ХcPIN ૴ࡩୃ૴ඃሤ༛क๏П೨d
႓क๏ూ஀ĩңဘ඲ᄊְक๏П೨d
ஷ
‫ڂ‬ನ
PIN
ᅽ
ࠎᅽ
ཏပ඲ᄊक๏П೨d
ࣞ໏Хඃሤ༛क๏П೨d
ඃሤᄐ෶ንከՐ؇ PIN ૴d
ඃሤᄐ෶ንcን୽ߦ‫ߞۺ‬ከՐ؇ୃ
૴d
ࠎᅽԮᜬ
ி؇ୃ૴ᄐ‫ݓځ‬ን‫ۺ‬ከՐd ༛೴Ѯிሀ೴
ෝന੶ን‫ۺ‬ĩೊᅿ࣑നୃ૴ඪྣභን‫ۺ‬d
‫ݖ‬८ပ႓‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ Visible passwordĥୃ
૴স࣐Ħd
‡ ೀ࡮ܑာৡd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
ᤘબ᝭‫ܟ‬ኡဤٛ
౴႞་૰ሱ؇ჭᄊՓဟ႓೒ඃ҃‫਺ޗ‬౸೥
ྭĩ੊ത Microsoft Exchange ᇍࠞྑ؇‫ت‬ኒ
ᄑ࣓ߦഒੇd
ZH-CN
43
࿣ᅽְਭჭᄊՓဟሏಏĩೊྗमᄊඃ҃‫ޗ‬
਺౸೥ྭd
‡ ᅿ Select device administratorĥာᆖඃ
҃‫਺ޗ‬౸Ħሱĩೀ࡮ჭᄊՓဟd
» ඃ҃‫਺ޗ‬౸೥ྭႺमᄊd
» ிཏ‫ڧ‬຿ӦჭᄊՓဟ؇෶८d
ኡဤࣷၬሡࣳ
ᅿ Manage applicationsĥ‫਺ޗ‬ჭᄊՓဟĦ
ሱĩ‫਺ޗ‬ඃ҃൪؇ჭᄊՓဟd ிসႽПቯ/
࿣ᅽჭᄊՓဟࡩာᆖ౥๒ာ྽d
1
юᝰߎϥ
ᅿཏྮ੗आሱĩிပ႓ᅿႽྑೈ৥ྑ඲ᄊ
П೨ిህķ
‡ ‫༻ۂ‬ပ႓؊ૅిህ؇ Web ‫۽‬ར౸ࡩ
੗आ‫؀‬౴႞་૰ඪd
ᅿ Location & securityĥ༬ሤߦП೨Ħ>
Credential storageĥిህ‫׋‬ևĦሱĩာᆖႽ
ྑာ྽ķ
΁ၬߪЎ
юᝰ
̣ USB ߎϥ
ߪ᛼
᝭Ꭹࠎᅽ
຀ᬇߎϥٛ
ᅯယჭᄊՓဟ඲ᄊП೨ి
ህd ೊ೴ѮிႺඃሤిህ
‫׋‬և؇ୃ૴d
ָඃ҃ПቯП೨ిህd
ඃሤࡩ‫ిܡݙ‬ህ‫׋‬և؇ୃ
૴d
ೄքిህ‫׋‬և؇๐ᄗిህߦ
ୃ૴d
ࣷၬ
ᅿ ApplicationsĥჭᄊՓဟĦሱĩ‫਺ޗ‬ிᅿ
Connect ൪Пቯ؇ჭᄊՓဟd
2
ԒᇕჭᄊՓဟķ
‡ ᅿ DownloadedĥႺྑᅽĦሱĩԒ
ᇕָ Market ࡩ౥๒ਁᅙྑᅽ؇ჭ
ᄊՓဟd
‡ ᅿ Runningĥሀᅿᅰ࿽ĦሱĩԒᇕ
ሀᅿඃ҃൪ᅰ࿽؇ჭᄊՓဟd
‡ ᅿ Allĥ೨ӨĦሱĩԒᇕிᅿඃ҃൪
Пቯ؇๐ᄗჭᄊՓဟd
ೀ࡮ჭᄊՓဟd
» ࣞྣභာ྽ߦ࿲ཱd
3
ೀ࡮ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽d
ᜩߪ᛼ᤣᣲ USB ၶ፩̣ၶᑛ͏ᣘჽࣷၬሡ
ࣳᴠ
1
2
ָቘూ஀ቩ‫؀‬
d
ԒᇕჭᄊՓဟĩ೸ࠌೀ࡮ာ྽ঙඵП
ቯd
ൗ‫ڍ‬ᣵᛔჽజҟ
ᅿ Running servicesĥሀᅿᅰ࿽؇‫۽‬རĦ
ሱĩԒণඃ҃൪ሀᅿᅰ࿽؇‫۽‬རd തᄗң
႓ĩೀ࡮ຶሚ‫۽‬རd
ၶ඼΁ၬ
ᅿ Battery useĥ‫ت‬՟඲ᄊĦሱĩСჭᄊՓ
ဟࣁԒ‫ت‬՟඲ᄊd
దᅯూຬ
ᅿ Connect ൪ĩிসႽПቯָ
ࡩ
Ⴝ
໵؇ਁᅙྑᅽ؇ჭᄊՓဟd
‡ ‫ٵ‬ᄡਁና
Ⴝ໵ਁᅙ؇ჭᄊՓ
ဟĩೀ࡮ Unknown sourcesĥ༥ላ
ਁᅙĦႽᅯယᅿ Connect ൪Пቯd
44
ZH-CN
ࣄ੍֊Ղ൙
ᅿ Accounts & syncĥᇍࠞߦ຿ӦĦሱĩာ
ᆖᅿჭᄊՓဟሱ຿Ӧ෶८؇‫ڼ‬බd
ᅿჭᄊՓဟଢᄗᅰ࿽ඪ຿Ӧ෶८d
Մԯ
ஐ૩
ᒠҢ
Ղ൙
ኡဤ
ࣄ੍
С࢛ࠥናِ຿Ӧ෶८d
ာᆖናِ຿Ӧࡩᅿࠌ๝຿Ӧ؇ᇍ
ࠞd ࡩාِ຿Ӧᇍࠞd
କᇛ
‡ Auto-syncĥናِ຿ӦĦࣞᅿ‫ޓ‬Ҡ Background
dataĥࠌ๝෶८Ħඪ҆मᄊd
ᬘሆల
ᜩ๾ҞӠ᝻ਾᅴយᴠ
‡ ೊС
ຢࢨ‫٭ࡩ֯ר‬ᄶd
ᜩ፷ᣗਾѮᬇӠ᝻ਾᅴយᴠ
1
2
ೊೀ࡮‫٭ࡩ֯ר‬ᄶd
» ࣞྣභ‫ײ‬սూ஀d
ҫࢂࡩ൙ք‫٭ࡩ֯ר‬ᄶd
Android ᩷ᄛ
ᅿ Android keyboardĥAndroid ࣑௯Ħሱĩ
ົ޸ూ஀࣑௯ာᆖ༵҉ෝനာ྽d
‡ ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
Android ᩷ᄛ᝭Ꭹ
ᅿ Privacyĥყด೥Ħ> Factory data resetĥ
սԮ෶८ሹሤĦሱĩிসႽӪք‫׋‬ևᅿӎ
‫ۄ‬౸ட‫׋‬ሱ؇๐ᄗ෶८d
ߎϥ
ᅿ Storageĥ‫׋‬ևĦሱĩ੶कᄗ‫ ޓ‬Connect
ட‫׋‬؇ৄࢹ࿲ཱd
ଦֳСూ஀࣑௯ඪС࣑ঊࡘ
ྻઐd
С࣑ඪࣞྣභС࣑؇‫ײ‬ս
ን୽d
໎ྣෝന‫ࣛߦ֯ר‬გ‫֯ר‬ሏ
ࢹ؇೗һd
࿯ॵኒሱ؇ැ‫ݓ‬ን୽‫ט‬࿡d
ྣභࡩყԁ Android ࣑௯ሱ
؇ඃሤ࣑d
ᅿቘ࣑௯ࡩ‫࣑ߞۺ‬௯൪ĩ
ာᆖԒᇕᄶოෝന࣑ ؇
༬ሤd
ာᆖிসႽᅿ༵҉ෝനඪಯ
࠲؇ᄶၟd
ા᩷௄ֱᨖ
ા᩷௄ऴі
ᣃᝂ̲఑ൗ
Ӡ᝻
ᒠҢ‫ܫ‬Ы
௠ᇛ᝭Ꭹ᩷
យ᭶ᣘЍ
យᝆ֊᩷ᄛ
ᣘЍយᝆ
ᤘબយᝆ
ᅿ Select languageĥာᆖᄶၟĦሱĩာᆖ
Connect ూ஀ฌ୞؇ᄶၟd
ၬ੍᝻К
Ӡ᝻घ᝟᝭Ꭹ
ॿᤧαൗ
௠ᇛघ᝟
ናِ‫ݙ‬ሀႤѐవ࿡‫ג‬ཤd
Ⴝಏෝന؇‫ࣞ֯ר‬ᅿ༵҉ෝന
౛ࢹྣභᅿ‫ײ‬սూ஀ሱd
ᅿ User dictionaryĥᄊࠞ֯‫ا‬Ħሱĩࣞ‫ר‬
֯ࡩ‫٭‬ᄶຢࢨ‫؀‬ᄊࠞ֯‫ָࡩا‬ሱႯքd ᅿ
Android ࣑௯൪ෝന༵ንඪĩிসႽና‫ى‬჎
‫ײ‬սూ஀൪ྣභ؇‫ࣛ֯ר‬გd
ZH-CN
45
ᒠҢ߬਺
ࡩҵ‫ߞۺئ‬ာᆖ
ೀ࡮
໎սྣභ؇‫֯ר‬Ӌ໽Ր༵҉
ෝനd
យ᭶ᣘі
ᅿ Voice outputĥᄶოෝսĦሱĩ༛Ⴝྑட
ചာᆖာ྽ķ
‡ ᄊᄡඃ҃൪‫܅‬ቛ‫ݡ‬஡؇ᄶოෝսd
ߪ᛼យ᭶ஐ૩
ָ Market ྑᅽᄊᄡᄶოߨՐ؇ᄶო෶८ƿ
1
2
2
3
1
2
3
ာᆖ Accessibilityĥ‫܅‬ቛ‫ݡ‬஡Ħd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာৡd
ာᆖிႺПቯ؇‫܅‬ቛ‫ݡ‬஡ჭᄊՓဟd
ာᆖᄶოෝսာ྽ (ೊӷ࣐‫ ؝‬46 ႜ؇ '
ᄶოෝս')d
ࣞඃ҃੗आሢࠜ੕་d
ᅿ Text-to-speech settingsĥ༵ንቩᄶო
ඃሤĦሱĩೀ࡮ Install voice dataĥПቯ
ᄶო෶८Ħd
» ศ๎Ӌྑᅽᄶო෶८d
ᤘબយ᭶ᣘіᤘ᭽ƿ
1
ְ‫ݡ‬஡সᅯယ๒ମႽ‫ڼݙ‬Ү؇‫ڼ‬බ඲ᄊඃ
҃d
ߪ᛼ᣌңҝᑒࣷၬሡࣳƿ
‡ ָ Market ྑᅽჭᄊՓဟĩ੊ത
Talkbackd ᅿඃ҃൪ПቯְჭᄊՓ
ဟd
΁ၬᣌңҝᑒ
ᅿ LanguageĥᄶၟĦሱĩ‫ݖ‬८ပ႓ာ
ᆖᄶၟd
ᅿ Speech rateĥᄶะĦሱĩာᆖᅩ٢
༵҉؇ะ٩ķሀԪc৛ะࡩଆะd
ೀ࡮ Listen to an exampleĥ᱁າ‫੊ڵ‬Ħ
d
» ி؇ာ྽ᄊᄡӎ‫ۄ‬ᄶოߨՐၨභd
ஹణ֊௄᫁
ᒠҢ᝭Ꭹ
ົ޸ࠜ੕་ĩிসႽָ Philips ᅿྮ‫۽‬ར (ೊ
ӷ࣐‫ ؝‬47 ႜ؇ '‫ੈۈ‬౗')ሱ؇ Connect ൪ና
ِ຿Ӧഒ౛ߦඪࢹd
ᜩ՜ҢᒠҢ௄᧲᝭Ꭹᴠ
1
ᅿ Date & timeĥഒ౛ߦඪࢹĦሱĩೀ
࡮‫ח‬ঙ AutomaticĥናِĦd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
΁ၬយ᭶ᣘіᤘ᭽
‡ ೀ࡮ Always use my settingsĥඵሶ
඲ᄊགྷ؇ඃሤĦd
» ത޶౵ᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗာሱܑာ
ৡd
2
ᣌңҝᑒ
੗Ң᝭Ꭹ
छቛ‫܅‬ቛ‫ݡ‬஡ĩඃ҃ూ஀൪؇Ԃ኶ࣞົ޸
༵ንቩᄶო࢑෮٢սĩ੊തೀ࡮cӴ‫ר‬྽
ာᆖd ‫ٵ‬ᄡཏ‫ڧ‬ೄཫᅩ٢ూ஀؇ᄊࠞĩ
46
ZH-CN
3
1
ᅿ Select time zoneĥာᆖඪ೗Ħሱĩာ
ᆖி‫״‬ಏ؇ඪ೗d
ᅿ Use 24-hour formatĥ඲ᄊ 24 ࿎ඪ‫ݎ‬
බĦߦ Select date formatĥာᆖഒ౛‫ݎ‬
බĦሱĩာᆖඪࢹߦഒ౛ྣභ؇ာ྽d
ᅿ Date & timeĥഒ౛ߦඪࢹĦሱĩೀ
࡮Ⴝ‫ޓ‬Ҡ AutomaticĥናِĦd
» ത޶मᄊְ‫ݡ‬஡ĩᆗೞ࿊ာᆖܑ
ာৡd
2
ೀ࡮Ⴝᅿ Set dateĥඃሤഒ౛ĦcSet
time zoneĥඃሤඪ೗Ħߦ Set timeĥ
ඃሤඪࢹĦሱ‫ە‬һඃሤഒ౛cඪ೗ߦ
ඪࢹd
‡ ႓ာᆖ෶ንĩೊೀ࡮ࡩСበ
ࡩ
d
Ϊি
ᅿ Informationĥ࿲ཱĦሱĩ੶कᄗ‫ޓ‬
Connect ؇ታ๡ߦ࿲ཱd
ዺፅ఑஧
ྷঊ
ၶ඼ྷঊ
ၶ඼ၶ᧍
Wi-Fi MAC
‫ښڔ‬
ᗣ྘‫ښڔ‬
ൗࣕ΁ၬ
௄᫁
ၶ඼΁ၬ
෵क़Ϊি
෿Х ID
‫ڿ‬Ե
Android ྒྷన
ࣁԒ Connect ؇྄ໆ‫ݙ‬࿯d
೴Ѯிࣞඃ҃੗आ‫ࠜ੶؀‬
੕་d
ྣභի‫ت‬ታ๡d
Сц‫ە‬ғྣභගᄧ‫ت‬੪d
ྣභሙ‫ ݕى‬Connect ་૰ස
ఇ౸؇༙Ⴄҵද‫ۺ‬d
ത޶ி؇ીᄐ౸൪౵ᄊ
੶ MAC ‫؛‬መ൓ာĩᆗࣞ
Connect ؇ MAC ‫؛‬መຢࢨ
‫؀‬ᅯယࢨന་૰؇ඃ҃੻
Ҹሱd
‫״‬ਃ။‫ݡ‬஡‫ח‬ঙඪĩྣභ
Connect ؇ਃ။‫؛‬መd
ྣභඃ҃‫ח‬ঙ؇ඪࢹԫ٩ƿ
ྣභଦ‫ݓ‬ᅰ࿽ሱ؇ჭᄊՓဟ
؇ߝ‫ت‬ೈ৥d
ᄗ‫ ޓ‬Connect ؇‫ڧ‬૒࿲ཱ
ྣභிᅿ www.philips.com/
welcome ൪ቡԊ Connect ඲
ᄊ؇ቡԊ IDd
࿺ߞ Connect
ඃ҃ᅰ࿽؇ Androidా๝؇
‫࣓އ‬ѓ҉
Т᥽ྒྷనԵ
Connect ؇പ࣓ѓ҉
ᮮѱ฿
ᅿ Connect ൪ĩிসႽົ޸ࠜ੕་‫༻ۂ‬
Philips ᅿྮ‫۽‬རĩ੊തቡԊcഒ౛ߦඪࢹࢅ
‫࣓އ‬඘ࢋd
෿Х
෿ХConnect
႓ቡԊ Connectĥᅿ www.philips.com/
welcome ൪Ħĩೊ඲ᄊ‫ت‬ኒᄑ࣓‫؛‬መ኶༛ி
؇ᇍࠞd ೸ࠌົ޸ிᅿ‫ت‬ኒᄑ࣓ሱ෎‫؀‬؇
་ႜ੟आ໽ՐቡԊd
1
2
೴Ѯிࣞඃ҃੗आ‫ࠜ੶؀‬੕་d
႓ቡԊ Connectĩ
‡ ೊာᆖ Philips > [෿Х] > [෿Х]ĸ
‡ ೊෝനி؇ᄗ࿔‫ت‬ኒᄑ࣓‫؛‬መĸ
» आ෎ਁና ConsumerCare@Philips.
com ؇‫ت‬ኒᄑ࣓d
‡ ඲ᄊ‫ت‬ኒᄑ࣓ሱ؇་ႜ੟आ໽Ր
ቡԊd
೐౽෿ХΪি
ிসႽࣁԒව۰ቡԊ੶ Connectĩව۰໽Ր
੶ቡԊႽࢅி඲ᄊණଛᇍࠞਁफ࿽ቡԊd
‡ ೀ࡮ [෿Х] > [෿ХΪি]d
෿ᩌConnect
႓඲ᄊ౥๒‫ت‬ኒᄑ࣓‫؛‬መ኶༛ www.
philips.com/welcome ؇ᇍࠞĩிসႽቡ࿉
Connectd
1
2
ೀ࡮ [෿Х] > [෿ᩌ]d
‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd
ӗጒ
1
೴Ѯிࣞඃ҃੗आ‫ࠜ੶؀‬੕་d
ZH-CN
47
2
ೀ࡮ [ӗጒ]d
» ඃ҃ঙඵࣁԒ‫ݙ࣓އ‬࿯d
» ࣞናِ౵ِ‫ݙ࣓އ‬࿯؇ྑᅽߦП
ቯd
෿
‡ ໽Ր‫ݙ࣓އ‬࿯ሏಏĩೊӤ႓ٰঙඃ҃‫ت‬ᅙƿ
48
ZH-CN
19 ೐౽‫̻ڀ‬఑஧
ത޶ Connect ੗आሢ Wi-FiĩிসႽआ෎ᄗ
‫ݙ࣓އޓ‬࿯؇ົላd ࿁ྑ໢ِ‫ن‬Өታ๡ਅ
ႽࣁԒົላd
ிসႽᅿඃ҃൪‫ݙ‬࿯ Connect ؇‫࣓އ‬d
఑஧᝭‫ܟ‬ʰჽ‫̻ڀ‬
ᅿ Connect ൪ĩிসႽᅿࠜ੕་൪ົ޸
Philips ᅿྮ‫۽‬ར‫ݙ‬࿯‫( ࣓އ‬ೊӷ࣐‫ ؝‬47 ႜ
؇ '඘ࢋ')d
ZH-CN
49
20 ੲపஐ૩
ၶຬ
‡ ‫ت‬ᅙķ1,100 ߚПඪᬽ६ߨའடሤ
ի‫تت‬՟
‡ ӎ‫ۄ‬ඪࢹ¹
ოశķ25 ࿎ඪ
෌శķ5 ࿎ඪ
௠ᇛࡉ
‡ ਭ࿺ķLCD ֊୛ྣභూ
‡ ూ஀‫ྮࣺٵ‬զ‫׌‬ĥჩ‫׌‬Ħķ3.2
‡ ‫ە‬ұ૓ķ480 x 320 ࿀ฯ (HVGA)
ĩ262K െ
‡ ড়ܼғķ3:2
ࣤԯ
‡ Android™ 2.3
᣿ᤣঠ
‡ ‫ࡱڛ‬ķ3.5 ߚା
‡ USBķ2.0 ܼะ
‡ ཏྮ१ᄹ་ķWi-Fi 802.11 b/g/n
‡ ਃ။
ਃ။‫ݎޡ‬ķA2DPcAVRCPc‫ٵ‬࿂
࣮࠲‫ڵޡ‬
ਃ။ѓ҉ķ2.1+EDR
‫ܙ‬᭶
‡ ඔ‫ݑ؃‬ਸķ> 45 dB
‡ శ૓ྻჭķ22 - 20,000 ߮ኇ
‡ ෝս‫ݡ‬૓ķ2x 2.4 ߚ໲
‡ ࿲ᆐғķ> 83 dB
᭶ᮓ୚୽
ለ՝؇‫ݎ‬බķ
‡ WAVcMP3cWMAĥ༥෕ѮࠛĦ
cAudible (.aax)cAAC/. m4aĥ
༥෕ѮࠛĦcRealAudioĥ.rac.
ramĦcOGG VorbiscOGG
FlaccAPEc3GPPcAMR-NBĥ‫ר‬
ඔ‫؃‬ĦcAMR-WB ĥ੍ບඔĦ
cMIDIĥ࿺ߞ 0 ߦ 1ĥ.midc.xmfc.
50
ZH-CN
mxmfĦcRTTTL/RTXĥ.rtttlc.rtxĦ
cOTA (.ota) ߦ iMelody (.imy)
᭶ᮓૠᖀ
AMR-NB
‡ ғຍ૓ķ4.75 ‫ ؀‬12.2 kbps
‡ Ӳႄ૓ķ8 ಆ߮
‡ ༵࣓ለ՝ķ3GPP (.3gp )
ሙ‫ى‬
‡ ғຍ૓ķ128 kbps
‡ Ӳႄ૓ķ44.1 ಆ߮
‡ ༵࣓‫ݎ‬බķMP3
டሤૼ঺‫ۦ‬ķ‫ר‬ඔ‫؃‬
ᜰᮓ୚୽
ለ՝؇‫ݎ‬බķ
‡ WMVĥ.wmvc.aviĦĥ༥෕Ѯ
ࠛĦcMPEG-4 (.avi)cMPEG-2
ĩH.264ĥ3gppc.mp4ĦcH.263
SorrensoncOn2/VP6cFLVĥለ՝ࠜ
੕་֐ෝĦ
᭕ঊཥྒ୚୽
ለ՝؇‫ݎ‬බķ
‡ JPEGcBMPcPNGcGIF
FM ୹᭶మ
‡ ናِ/ාِ‫غ‬࿠
‡ 20 ᅉඃ
ߎϥ̡᠂
டሤட‫׋‬ച੪²ķ
‡ SA3CNT08 8GB NAND ൜‫׋‬
‡ SA3CNT16 16GB NAND ൜‫׋‬
ᮈ᛼ࣷၬሡࣳ
‡ HiMarket™cQQcQQ ოਣcQQ ᅩ
٢cຏ၁෌శcຏ၁༓ӒcQQ ᜴
਍౸cTuDou.com™cQIYI ෌శ™
cweibo.com™cSina™ ოਣcSina™
࿯༶
‡ ศ๎c᜴਍౸c໏৑cოਣcAdobe
Readerc‫ت‬ኒᄑ࣓cഒੇcඪሴ
෿
‡ ‫ݎޡ‬തᄗ‫ܡݙ‬ĩ෸Ӥઘ࿽ົላd
‡ ¹ ի‫تت‬՟؇ի‫ֳت‬෶ᄗྭd ‫ت‬՟඲ᄊිୣߦի‫ت‬
ֳ෶ࡘმ඲ᄊೈ৥ߦඃሤ‫ڙ‬ᄗ๐Ӥ຿d
‡ ² 1GB = 10 Ⴣንऍĸථ࢟‫׋‬ևച੪‫ݙ‬൴d Ӥ஡඲
ᄊ೨Өட‫׋‬ച੪ĩმ༛ඃ҃ࡘᆿᄊӨ‫ە‬ட‫׋‬d ‫׋‬
ևച੪Сଦැ݅ 4 ‫ە‬ሴߦ 128 kbps MP3 ҫ૴࢛d
ၶᑛዺፅᜩථ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Windows®XPĥSP3 ࡩ‫ܼݙ‬ѓ҉Ħ
ĩVista/7ĥ32 ༬ĩ64 ༬Ħ
Pentium III 800 MHz ࡩ‫ݙ‬৛؇֋਺౸
512 MB ட‫׋‬
500 MB ჹ௯ৄࢹ
ࠜ੕་੗आ
Windows® Internet Explorer 6.0 ࡩ‫ܼݙ‬
ѓ҉
USB ٬৉
ZH-CN
51
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SA3CNT_93_UM_V1.0 wk1228.5
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising