Philips GoGear MP3 播放器 SA1MXX04B/97 用法说明

Philips GoGear MP3 播放器 SA1MXX04B/97 用法说明
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
收音機
✔
✘
SA1MXX02B
SA1MXX02KN
SA1MXX02K
SA1MXX04KN
SA1MXX02W
SA1MXX04B
SA1MXX04K
SA1MXX04P
SA1MXX04W
SA1MXX04WS
SA1MXX08K
ZH-CN 用户手册
目录
常规维护
产品回收
2
2
3
2 您的新 Digital Audio Player
5
5
3 使用入门
6
6
6
6
包装盒内物品
控件和连接概述
主菜单概述
连接和充电
将 Digital Audio Player 连接到电
脑。
电池电量指示
安全地断开 Digital Audio Player
安装软件
8
8
5 音乐
9
9
9
9
收听音乐
在 GoGear Mix 上整理音乐
查找音乐
6 收音机
10
10
10
10
10
7 录音
11
收听 FM 收音机
手动调谐电台
自动调谐预设电台
播放预设电台
从 FM 收音机录音(仅某些版本可以使
用!)
11
录制音频/语音
11
收听录音
11
将录音上载到电脑
11
删除录音
11
使用 Digital Audio Player 携带数据文件
12
9 更新 Digital Audio Player
手动验证/更新固件
14
14
10 故障种类和处理方法
15
11 技术数据
16
16
16
12 索引
17
13 词汇
18
系统要求
支持的音乐文件格式
6
7
7
7
4 开启和关闭 GoGear Mix
自动待机和关闭
13
简体中文
1 重要安全信息
8 设置
需要帮助?
请访问
www.philips.com/welcome
在这里您可以访问全套支持材料,例如用
户手册、最新软件更新和常见问题解答。
ZH-CN
1
1 重要安全信息
常规维护
小心
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
避免损坏或故障:
切勿将播放机置于加热设备或阳光直射产生的高温
环境中。
切勿跌落播放机或让物体跌落在播放机上。
切勿让播放机浸入水中。 切勿让耳机插孔或电池仓与
水接触,因为进水会对装置造成严重损坏。
在附近使用手机可能造成干扰。
备份您的文件。 请务必保留下载到设备的原始文件。
如果产品受损或无法读取 /辨认,Philips 对数据的丢失
不负任何责任。
仅使用所提供的音乐软件来管理(传输、删除等)音乐
文件,以免发生问题。
切勿使用含有酒精、氨水、苯或研磨剂的清洁剂,因为
它们会损害装置。
在附近使用手机可能造成干扰。
备份您的文件。 请务必保留下载到设备的原始文件。
如果产品受损或无法读取 /辨认,Philips 对数据的丢失
不负任何责任。
仅使用所提供的或建议的软件来管理(传输、删除等)
音乐文件,以免发生问题。
关于操作温度和存放温度
• 请在常温介于 0ºC 至 35ºC(32ºF 至
95ºF)之间的环境中操作产品。
• 请在常温介于 -20ºC 至 45ºC(-4ºF 至
113ºF)之间的环境中存放产品。
• 低温环境会缩短电池寿命。
更换部件/ 配件:
要订购更换部件/配件,请访问 www.philips.
com/support。
听力安全
以中等音量收听:
以高音量使用耳机会损坏您的听力。 此产品产
生的声音分贝范围可能导致正常人丧失听力,
即使收听不到一分钟。 较高的分贝范围适用于
已经丧失了部分听力的人。
2
ZH-CN
声音是具有欺骗性的。 随着时间的过去,您听
力的“舒适级别”会要求较高的音量。 因此,
较长时间的收听之后,“正常”的音量实际上
可能很大声,对您的听力有害。 要防止此情况
发生,请在您的听力适应之前,将音量设置到
安全级别并保持不变。
设置安全的音量级别:
将音量控制设置为较低设置。
慢慢调高声音,直到可以舒适、清晰地听见而
不失真即可。
合理的收听时间:
较长时间的收听,即使是正常的“安全”级
别,也同样会导致听力受损。
请确保合理使用设备,并进行适当的休息。
使用耳机时请确保遵循以下准则。
在合理时间内以合理音量收听。
听力适应后,请勿调节音量。
请勿将音量调得太高,从而无法听见周围的
声音。
在有潜在危险的情况下应谨慎使用或暂停使
用。
请勿在驾驶机动车、骑自行车、进行滑板运动
等情况下使用耳机;否则可能会造成交通事
故,而且这在许多地区属于非法行为。
修改
未经制造商授权的修改将使用户无权操作此
设备。
版权信息
所有其它品牌和产品名称均是其各自公司或组
织的商标。
未经授权复制任何录制内容,不管是从互联网
下载还是从音频 CD 上获取,均违反版权法和
国际条约。
对受版权保护的材料(包括计算机程序、文
件、广播和录音)进行未经授权的复制,可能
侵犯版权并构成刑事犯罪。该设备不应用于此
类目的。
Windows Media 和 Windows 徽标是 Microsoft
Corporation 在美国和/或其它国家/地区的注
册商标。
承担责任! 尊重版权。
Philips 尊重他人的知识产权,并且要求我们的
请不要将该产品与其它生活垃圾一同弃置。 请
熟悉当地针对电子和电器产品制定的分门别类
的收集机制。 正确弃置旧产品有助于避免对环
境和人类健康造成的潜在负面影响。
该产品含有符合欧洲指令 2006/66/EC 的内置
充电电池,不能与一般的生活垃圾一同弃置。
为保护该产品的功能和安全性,请将该产品带
到官方的收集点或服务中心,该处的专业人员
可以取出或更换电池,如图所示:
简体中文
用户也这么做。
互联网上的多媒体内容可能在没有原始版权所
有者授权的情况下创建和/或分发。
在许多(包括您所在的)国家/地区,复制或分
发未经授权的内容可能触犯版权法。
遵守版权法是您的责任。
下载到您电脑上的视频流到便携式播放机的录
制和传输仅限于与公共领域或经适当授权的内
容一起使用。 您只能将此类内容用于私人、非
商业用途,并且应尊重作品的版权所有者提供
的最终版权说明。 此类说明可能声明不得进行
进一步复制。 视频流可能包括禁止进一步复制
的版权保护技术。 在这种情况下,录制功能将
不起作用,并且您将收到一则通知消息。
数据记录
Philips 致力于提高产品质量并增强 Philips 用户
的体验。 该设备会将一些信息/数据记入其非
易失性内存区域,以便掌握其使用情况。 这些
数据用于识别并检测用户在使用设备时可能遇
到的故障或问题。 例如,存储的数据包括音
乐模式下的播放持续时间、调谐器模式下的播
放持续时间、电池电量不足的次数。存储的数
据并不显示在设备上使用的内容或媒体,或下
载源。 只有在用户将设备返回到 Philips 服务
中心,以简化错误检测和预防时,才可检索和
使用存储在设备上的数据。 用户首次提出请求
时,将提供存储的数据。
产品回收
本产品是采用优质的材料和元件设计和制造
的,可以回收利用。
如果产品上贴有叉线有轮垃圾箱符号,则说明
该产品符合欧洲指令 2002/96/EC。
请熟悉当地针对电池制定的分门别类的收集机
制。 正确弃置电池有助于避免对环境和人类健
康造成的潜在负面影响。
针对欧盟的注意事项
本产品符合欧盟的无线电干扰要求。
ZH-CN
3
2 您的新 Digital
Audio Player
GoGear Mix 使您可以
•
•
•
播放 MP3 及未受保护的 WMA 文件
收听 FM 收音机
录音
包装盒内物品
确认您已收到以下项目:
播放机
耳机
快速入门指南
注意
• 图像仅作参考。 Philips 保留更改颜色/设计的权
利,恕不另行通知。
4
ZH-CN
3 使用入门
控件和连接概述
您可以设置 GoGear Mix 的音量,以限制最大
的音量输出。
1
2
3
从主菜单中,选择 [设置]>[声音设置] > [
音量限制]。
按
按
/
音量控件调节音量。
确认。
» 设定音量限制后,GoGear Mix 将
不再能够超过设定音量,即使您按
音量 按钮也不例外。
要重新启用最大音量:
1
2
3
请选择 [设置] > [声音设置] >[音量限
制 ]。
将音量限制设置为最大音量。
按
确认。
a MIC
VOL
b
c RESET
菜单
Player
滑动:锁定 /解锁除 VOL
以外的所有按钮
滑动并按住:打开/关闭 Digital
d
e
麦克风
按下:增大 /减小音量按住:快
速增大/减小音量
按下:重置 Digital Audio
/
f
g
h
i
j
小心
• 长时间收听高音量的音乐,对收听者有害。
目标
播放数字音频曲目
收听 FM 收音机
创建或收听录音
查看文件夹中的文件
自定义 Digital Audio
Player 的设置
正在播放 显示当前播放屏幕
Audio Player
按下:向上 /向下滚动按住:快
速向上 /向下滚动
按下:播放 /暂停
按下:返回上一级按住:返回
根菜单
滑出:延长 USB 连接器插头
显示屏
耳机插孔
模式
音乐
FM 收音
机
录音
文件夹
视图
设置
简体中文
主菜单概述
连接和充电
本 GoGear Mix 具有内置电池,可通过电脑的
USB 端口充电。
将 Digital Audio Player 连接到电
脑。
1
2
滑出 Digital Audio Player 的集成式 USB
插头 ( )。
将 USB 插头连接到电脑上的闲置 USB 端
口。
ZH-CN
5
3
安全地断开 Digital Audio Player
启动电脑。
» GoGear Mix 将充电。
为避免数据丢失,请按照下面的方法从电脑上
断开 Digital Audio Player 的连接:
注意
• 首次使用时,要让 GoGear Mix 持续充电达 3 小
时。
• 充电过程完成后,充电动画会停止并显示
图
标。
首次将 Digital Audio Player 连接到电脑时,将
出现一个弹出窗口:
1
2
选择 Install Philips Device Manager。
按照屏幕上的说明完成安装。
如果该弹出窗口未自动显示,请执行以下操作:
1
2
3
4
选择我的电脑 (Windows XP / Windows
2000) / 计算机 (Windows Vista)。
右键单击 Philips GoGear Mix。
选择 Install Philips Device Manager。
按照屏幕上的说明完成安装。
电池电量指示
显示屏指示电池状态的近似级别,如下所示:
100%
75%
50%
25%
0%
» 电池屏幕闪烁表示电池电量不足。
播放机会保存所有设置并在 60 秒
钟内关闭。
注意
• 充电电池的充电次数有限。 电池使用寿命和充电
次数会因使用情况和设置而有所不同。
• 充电过程完成后,充电动画会停止并显示
图
标。
提示
• 转至 < [显示设置] < [屏幕关闭计时器] 并确保
选择最短时间的计时器设置,即可节约电池电量并
延长 Digital Audio Player 的播放时间。
6
ZH-CN
1
2
3
在电脑上,退出所有用于 Digital Audio
Player 的应用程序。
单击电脑任务栏中的
。
等待可安全删除 GoGear Mix 的确认信
息,然后从 USB 端口上断开 Digital Audio
Player 的连接。
安装软件
Digital Audio Player 包含下列软件:
• Philips 设备管理器 (Philips Device
Manager)(帮助您获取 Digital Audio
Player 的固件更新)
GoGear Mix 上加载了以下文件:
• 快速入门指南
• 用户手册
• 常见问题解答
4 开启和关闭
GoGear Mix
1
滑动并按住
间切换。
约 2 秒钟可在开/关模式之
自动待机和关闭
GoGear Mix 具有自动待机和关闭功能,有助
于节省电池电量。
保持闲置模式(未播放音乐,未按下任何按
键)达 10 分钟后,GoGear Mix 将关闭。
1
滑动并按住 约 2 秒钟可再次打开
GoGear Mix。
Digital Audio Player 具有防止意外操作的锁定
1
2
简体中文
开关。
要在播放时锁定按键,请将滑块移至位置
。
» 除音量键之外的所有按键都将被锁
定,并显示锁图标。
要再次解锁按钮,将滑块移至中央位置即
可。
ZH-CN
7
5 音乐
收听音乐
1
2
3
从主菜单中,选择 。
导航子菜单选择音乐。
按
•
播放。
在暂停和播放之间切换。
按
在 GoGear Mix 上整理音乐
GoGear Mix 可以存储数百个音乐曲目。 为整
理音乐以便于查找,GoGear Mix 允许您将音
乐分类到文件夹中。
1
2
3
在 GoGear Mix 连接到电脑 USB 端口的
情况下,打开 Windows® 资源管理器。
在 GoGear Mix 的海量存储中创建文件
夹。
使用拖放操作将音乐分类到这些文件夹
中。
查找音乐
从主菜单中,选择
进入音乐模式。
Digital Audio Player 提供以下菜单选项:
[所有歌曲]
• 按字母顺序列出曲目
[演唱者]
• 按字母顺序列出演唱者
• 按字母顺序列出专辑
• 按专辑顺序列出曲目
[专辑]
• 按字母数字顺序列出专辑
• 按专辑顺序列出曲目
[ 播放列表]
• [现在播放列表]
• 按播放列表顺序列出曲目
注意
• 或者,您可以从主菜单中选择 并以文件夹视图形
式查找音乐文件。
8
ZH-CN
6 收音机
收听 FM 收音机
1
从主菜单中,选择 。
• 耳线将用作 FM 天线。
手动调谐电台
处于
1
2
模式时,您可以手动调谐至某个电台:
要搜索下一个较强的信号,请按住
要微调频率,请短暂地按下
/ 。
/ 。
简体中 文
自动调谐预设电台
Digital Audio Player 的自动调谐功能可帮助您
找到电台,并以预设编号保存电台。
1
模式下时,选择 [自动调谐]。
» 收音机将自动调谐电台,并将频率
保存到预设电台。
处于
» 可以使用 20 个预设电台。
» 要停止自动调谐,请按
。
» 要退出收音机模式,请按住
秒钟。
2
播放预设电台
1
2
3
处于
按
模式下时,选择预设电台。
或
更改为其它预设电台。
要搜索下一个较强的信号,请按住 或
2 秒钟。
• 要退出收音机模式,请按住
2秒
钟。
注意
• 要播放预设电台,首先必须将电台保存为预设。 (请
参阅 10 页码为 ‘自动调谐预设电台’)
ZH-CN
9
7 录音
收听录音
从 FM 收音机录音(仅某些版
本可以使用!)
1
2
3
从主菜单中,选择 > [智能 FM 收音机录
音]。
• 按
在暂停和录音之间切换。
按
停止。
按
保存录音,或按
取消。
» 录音将保存在播放机上。 (文件
名格式:FMRECXXX.WAV,其中
XXX 为自动生成的录音编号。)
提示
• 您可以在 [录音库] > [FM 收音机] 下面找到录音。
下面是通过内置麦克风录制音频/语音的方法
(关于内置麦克风位置的信息,请参阅概述一
节):
2
3
从主菜单中,选择 > [开始语音录音]。
• 按
在暂停和录音之间切换。
按
停止。
按
保存录音,或按
1
2
3
从 菜单中,选择 [录音库] > [FM 收音
机]。
选择录音。
按
播放录音。
注意
• * 仅某些版本具有 FM 收音机录音功能。 请参阅
Digital Audio Player 的屏幕菜单,了解您可使用
的功能。
收听语音/音频录音:
1
2
3
从
菜单中,选择 [录音库] > [语音]。
选择录音。
按
播放录音。
将录音上载到电脑
录制音频/语音
1
1
从主菜单中,选择 。
收听 FM 收音机*录音:
1
2
3
4
将 Digital Audio Player 连接至电脑(相关
说明,请参阅连接部分)。
在电脑的 Windows® 资源管理器中选择
Digital Audio Player。
选择录音 > 语音 或 FM 收音机*。
将录音文件复制并粘贴到电脑上任意位
置。
取消。
» 录音将保存在播放机上。 (文件
名格式:VOICEXXX.WAV,其中
XXX 为自动生成的录音编号。)
注意
• * 仅某些版本具有 FM 收音机录音功能。 请参阅
Digital Audio Player 的屏幕菜单,了解您可使用
的功能。
提示
• 您可以在 [录音库] > [语音] 下面找到录音。
删除录音
通过电脑删除 Digital Audio Player 中的录音:
1
10
ZH-CN
将 Digital Audio Player 连接至电脑(相关
说明,请参阅连接部分)。
2
3
4
5
在电脑的 Windows® 资源管理器中选择
Digital Audio Player。
选择录音 > 语音 或 FM 收音机*。
选择要删除的录音。
在电脑上,按 Delete。
» 将删除选定的录音。
注意
• * 仅某些版本具有 FM 收音机录音功能。 请参阅
Digital Audio Player 的屏幕菜单,了解您可使用
的功能。
使用 Digital Audio Player 携
带数据文件
1
2
简体中 文
您可以使用 Digital Audio Player 存储和携带数
据文件:
将 Digital Audio Player 连接至电脑(相关
说明,请参阅连接和充电一节)。
在电脑上的 Windows® 资源管理器中,
将数据文件复制并粘贴到 Digital Audio
Player 中。
提示
• 使用电脑将数据文件传输回电脑,或从 Digital
Audio Player 中删除数据文件。
ZH-CN
11
8 设置
下面介绍如何导航和自定义设置:
1
2
3
4
按
/
选择选项
按
确认选择并转至下一级(如果有)。
按
返回上一级。
按住
退出设置菜单。
菜单提供以下选项:
设置
播放模式
选项菜单
重复播放
随机播放
声音设置
均衡器
音量限制
显示设置
主题
屏幕关闭计时器
旋转屏幕
12
ZH-CN
子选项菜单
• 重复关(默认)
• 单曲重复
• 全部重复
• 随机播放关(默认)
• 全部随机播放
• 关(默认)
• 放克
• 希普霍普
• 爵士
• 古典
• 电子乐
• 自定义
• 关(默认)
• 设置
• 黑色(默认)
• 粉红色
• 蓝色
• 40 秒 (默认)
• 50 秒
• 60 秒
• 始终亮起
• 0°
(默认)
• 180°
信息
出厂设定
•
•
•
•
•
•
•
•
英语(默认)
• 荷兰语
捷克语
• 挪威语
希腊语
• 波兰语
德语
• 葡萄牙语
西班牙语
• 葡萄牙语(巴西)
法语
• 俄语
意大利语
• 斯洛伐克语
匈牙利语
• 芬兰语
容量
可用空间
固件版本
型号
支持站点
• 是
恢复出厂设置(文件不受影响。)
• 否
•
•
•
•
•
•
•
瑞典语
土耳其语
简体中文
繁体中文
日语
韩语
泰国语(仅限于 /97 版
本)
简体中 文
语言
ZH-CN
13
9 更新 Digital
Audio Player
Digital Audio Player 由一种称为固件的内部
程序控制。 在您购买 Digital Audio Player
之后,可能发布了新版本的固件。
称为 Philips 设备管理器 (Philips Device
Manager) 的软件程序可通过电脑检查互联
网上可用的固件更新。
在电脑上,从 Digital Audio Player 安
装 Philips 设备管理器 (Philips Device
Manager),或从 www.philips.com/support
下载最新版本。
注意
• 音乐文件不会受到固件更新的影响。
手动验证/更新固件
1
2
3
4
5
6
14
确保电脑已连接至互联网。
将 Digital Audio Player 连接至电脑(相关
说明,请参阅连接和充电一节)。
在电脑上,单击开始 > 程序 > Philips
Digital Audio Player > GoGear Mix
Device Manager 以启动 Philips 设备管理
器 (Philips Device Manager)。
单击 Update(更新)
» Philips GoGear Mix 设备管理
器 (Philips GoGear Mix Device
Manager) 将从互联网检查更新并安
装新的固件(如果有)。
显示屏显示 Update completed(更新完
成)时,单击 OK(确定)。
断开 Digital Audio Player 与电脑的连接。
» 固件更新完毕后,Digital Audio
Player 将重新启动并可继续使用。
ZH-CN
10 故障种类和处理
方法
如果 GoGear Mix 无法正常工作或者显示屏
冻结,可对其进行重置而不会丢失数据:
如何重置 GoGear Mix?
•
1
2
3
4
5
6
7
将笔尖或其它物体插入 GoGear Mix 底部
的复位孔。 按住直到播放机关闭。
如果执行复位的方法不起作用,请遵循关于
使用 Philips 设备管理器 (Philips Device
Manager) 恢复 GoGear Mix 的说明:
在电脑上,选择开始 > 程序 > Philips
Digital Audio Player > GoGear Mix
Device Manager > Philips Device
Manager 以启动 Philips 设备管理器
(Philips Device Manager)。
简体中 文
•
关闭 GoGear Mix 再继续操作。
将 GoGear Mix 连接至电脑时,按住音量
按钮 。
一直按住此键,直到 Philips 设备管理器
(Philips Device Manager) 确认 GoGear
Mix 并进入恢复模式。
在电脑上,单击 Repair(修复)按钮并按
照 Philips 设备管理器 (Philips Device
Manager) 的说明来完成恢复过程。
完成恢复后,从电脑上拔下 GoGear Mix。
重新启动 GoGear Mix。
ZH-CN
15
11 技术数据
电源
电源:250 毫安锂聚合物内置充电电池
播放时间¹(音乐):25 小时
软件
Philips Device Manager(Philips 设备管理器)
:用于还原和升级
连接
3.5 毫米耳机插孔
USB 2.0 高速
声音
声道隔离:45 分贝
频率响应:80 - 18 kHz
输出功率:2 x 3 mW
信噪比:> 84 dB
音频播放
压缩格式:
MP3 比特率:8 - 320 kps 和 VBR
MP3 采样率:8、11.025、16、22.050、24、32
、44.1、48 kHz
WMA(未受保护)比特率:5 - 192 kbps VBR
WMA 采样率:8、11.025、16、22.050、24、32
、44.1、48 kHz
存储介质
内置内存容量²:
SA1MXX02K 2GB NAND 闪存
SA1MXX04K 4GB NAND 闪存
SAMXX04WS 4GB NAND 闪存
SA1MXX08K 8GB NAND 闪存
音乐传输³
在 Windows® 资源管理器中拖放
显示屏
彩色液晶 128 x 64 像素
注意
• ¹ 充电电池的充电次数有限。 电池使用寿命和充电
次数会因使用情况和设置而有所不同。
• ² 1GB = 10 亿字节;实际存储容量更少。 不能使用
•
16
全部内存容量,因为播放机会占用部分内存。 存储
容量按每首歌 4 分钟和 128 kbps MP3 编码计。
³ 传输速度取决于操作系统和软件配置。
ZH-CN
系统要求
•
•
•
•
•
•
•
Windows® XP / 2000 / Vista
Pentium III 800 MHz 或更快的处理器
128 MB 内存
500 MB 硬盘空间
互联网连接
Windows® Internet Explorer 6.0 或更
高版本
USB 端口
支持的音乐文件格式
GoGear Mix 支持以下音乐格式:
• MP3
• 未受保护的 WMA
12 索引
保
保护
,8
弃
弃置
3
电
电池
,7
音
,6
简体中 文
音量
ZH-CN
17
13 词汇
F
FM(调频)
在无线广播中:是一种调制方法,采用该方法,
载波电压的频率将随调制电压频率的改变而改
变。
L
LCD(液晶显示器)
可能是在非计算机类电子设备上显示视觉信息
的最常见的方式。
M
MP3
一种具有声音数据压缩系统的文件格式。 MP3
是 Motion Picture Experts Group 1(或称
MPEG-1)Audio Layer 3 的简称。 使用 MP3
格式,一张 CD-R 或 CD-RW 光盘可以比一般
CD 多存储大约 10 倍的数据。
W
WMA(Windows Media 音频)
Microsoft 所有的一种音频格式,是 Microsoft
Windows Media 技术的一部分。 Microsoft
Windows Media 技术包含 Microsoft 数字版
权管理工具、Windows Media 视频编码技术和
Windows Media 音频编码技术。
分
分贝 (dB)
用于表示声音在能量和强度上的相对差异的衡
量单位。
随
随机播放
按随机顺序播放音频文件(曲目)的功能。
18
ZH-CN
音
音量
音量是用来说明控制声音相对大小的最为常见
的词。 它也与许多用于控制声音大小的电子设
备的功能相关。
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
保留所有權利。
wk9041
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement