Terzismo | CV25M-G-CN | Terzismo CV25M-G-CN User manual

Terzismo CV25M-G-CN User manual
GB
MODEL: CV25M-G-CN
Read these instructions carefully before using your
microwave oven,and keep it carefully.
If you follow the instructions, your oven will provide you with
many years of good service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
GB
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door
open since this can result in harmful exposure to
microwave energy. It is important not to break or tamper
with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face
and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate
on sealing surfaces.
(c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the
oven must not be operated until it has been repaired by
a competent person.
ADDENDUM
If the apparatus is not maintained in a good state of
cleanliness, its surface could be degraded and affect the
lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.
Specifications
Model:
CV25M-G-CN
Rated Voltage:
230V~50Hz
Rated Input Power(Microwave):
1450W
Rated Output Power(Microwave):
900W
Rated Input Power(Grill):
1000W
Oven Capacity:
25L
315mm
Turntable Diameter:
External Dimensions(LxWxH):
595x401x388mm
Net Weight:
Approx. 19.5 kg
2
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, injury to
persons or exposure to excessive microwave oven
energy when using your appliance, follow basic
precautions, including he following:
1. Warning: Liquids and other foods must not be heated
in sealed containers since they are liable to explode.
2. Warning: It is hazardous for anyone other than a
competent person to carry out any service or repair
operation that involves the removal of a cover which
gives protection against exposure to microwave energy.
3. This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.Children shall not
play with the appliance.Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than
8 and supervised.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
5. Only use utensils suitable for use in microwave ovens.
6. The oven should be cleaned regularly and any food
deposits should be removed.
7. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO
AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY".
8. When heating food in plastic or paper containers,
keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
3
GB
9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance
and keep the door closed in order to stifle any flames.
10. Do not overcook food.
11. Do not use the oven cavity for storage purposes.
Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside
the oven.
12. Remove wire twist-ties and metal handles from
paper or plastic containers/bags before placing them in
the oven.
13. Install or locate this oven only in accordance with the
installation instructions provided.
14. Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should
not be heated in microwave ovens since they may
explode, even after microwave heating has ended.
15.This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-farm houses;
-bed and breakfast type environments.
16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
17. Do not store or use this appliance outdoors.
18. Do not use this oven near water, in a wet basement
or near a swimming pool.
19. The temperature of accessible surfaces may be high
when the appliance is operating. The surfaces are liable
to get hot during use.Keep cord away from heated
surface, and do not cover any vents on the oven.
4
GB
20. Do not let cord hang over edge of table or counter.
21. Failure to maintain the oven in a clean condition
could lead to deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
22.The contents of feeding bottles and baby food jars
shall be stirred or shaken and the temperature checked
before consumption, in order to avoid burns.
23. Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling, therefore care must be taken
when handling the container.
24.The appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical , sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
25.Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
26.The appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
27. Accessible parts may become hot during use.
Young children should be kept away.
28.Steam cleaner is not to be used.
29.During use the appliance becomes hot. Care should
be taken to avoid touching heating elements inside the
oven.
30.Only use the temperature probe recommended for
this oven.(for ovens provided with a facility to use a
temperature-sensing probe.)
5
GB
31.WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use.Care should be taken to avoid
touching heating elements. Children less than 8 years of
age shall be kept away unless continuously supervised.
32.The microwave oven must be operated with the
decorative door open.(for ovens with a decorative door.)
33.Surface of a storage cabinet can get hot.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
6
GB
To Reduce the Risk of Injury to Persons
Grounding Installation
DANGER
Consult a qualified
electrician or serviceman
if the grounding instructions
are not completely
understood or if doubtexists
as to whether the appliance
is properly grounded.
If it is necessary to use an
extension cord , use only
a 3-wire
Electric Shock Hazard
Touching some of the
internal componentscan
cause serious personal
injury or death.Do not
disassemble this appliance.
WARNING
Electric Shock Hazard Improper
use of the grounding can
result in electric shock.
Do not plug into an outlet
until appliance is properly
installed and grounded.
1. A short power-supply cord
is provided to reduce the risks
resulting from becoming
entangled in or tripping over a
longer cord.2. If a long cord set
or extension cord isused:
1)The marked electrical rating
of the cordset or extension cord
should be at least as great as
the electrical rating of the
appliance.
2)The extension cord must be
a grounding-type 3-wire cord.
3)The long cord should be
arranged so that it will not drape
over the counter top or tabletop
where it can be pulled on
by children or tripped over
unintentionally.
This appliance must be
grounded. In the event of
an electrical short circuit,
grounding reduces the
risk of electric shock by
providing an escape wire
for the electric current.
This appliance is equipped
with a cord having a
grounding wire with
a grounding plug. The
plug must be plugged into
an outlet that is properly
installed and grounded.
7
GB
CLEANING
Be sure to unplug the
appliance from the power
supply.
1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp
cloth.
2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.
3. The door frame and seal and neighbouring parts must be
cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers
to clean the oven door glass since they can scratch the surface,
which may result in shattering of the glass.
5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the
food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml
(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10
minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.
UTENSILS
CAUTION
Personal Injury Hazard
It is hazardous for
anyone other than a
compentent person to
carry out any service
or repair operation that
involves the removal of
a cover which gives
protection against
exposure to microwave
energy.
See the instructions on "Materials you can use in
microwave oven or to be avoided in microwave oven."
There may be certain non-metallic utensils that are not
safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the
utensil in question following the procedure below.
Utensil Test:
1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold
water (250ml) along with the utensil in question.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is
warm, do not use it for microwave cooking.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
8
GB
Materials you can use in microwave oven
Utensils
Remarks
Aluminum foil
Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of
meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too
close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from
oven walls.
Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be
at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause
the turntable to break.
Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use
cracked or chipped dishes.
Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars
are not heat resistant and may break.
Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim.
Do not use cracked or chipped dishes.
Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make
slits to allow steam to escape.
Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended
while cooking.
Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision
for a short-term cooking only.
Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Browning dish
Dinnerware
Glass jars
Glassware
Oven cooking
bags
Paper plates
and cups
Paper towels
Parchment
paper
Plastic
Plastic wrap
Thermometers
Wax paper
Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be
labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food
inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be
slit, pierced or vented as directed by package.
Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain
moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Materials to be avoided in microwave oven
Utensils
Aluminum tray
Food carton with
metal handle
Metal or metaltrimmed utensils
Metal twist ties
Paper bags
Plastic foam
Wood
Remarks
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may
cause arcing.
May cause arcing and could cause a fire in the oven.
May cause a fire in the oven.
Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed
to high temperature.
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split
or crack.
9
GB
SETTING UP YOUR OVEN
Names of Oven Parts and Accessories
Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.
Your oven comes with the following accessories:
Glass tray
1
Turntable ring assembly
1
Instruction Manual
1
F
E
G
Grill Rack( Only for Grill series )
D
C
A
B
A) Control panel
B) Turntable shaft
C) Turntable ring assembly
D) Glass tray
E) Observation window
F) Door assembly
G) Safety interlock system
Turntable Installation
Hub (underside)
a. Never place the glass tray upside down. The glass
Glass tray
always be used during cooking.
c. All food and containers of food are always placed
tray should never be restricted.
b. Both glass tray and turntable ring assembly must
on the glass tray for cooking.
d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or
Turntable shaft
breaks, contact your nearest authorized service
center.
Turntable ring assembly
10
GB
Installation and connection
1.This appliance is only intended for domestic use.
2.This oven is intended for built-in use only.It is not intended
for counter-top use or for use inside a cupboard.
3. Please observe the special installation instructions.
4.The appliance can be installed in a 60cm wide wallmounted cupboard(at lease 55cm deep and 85cm off the
floor).
5.The appliance is fitted with a plug and must only be
connected to a properly installed earthed socket.
6.The mains voltage must correspond to the voltage
specified on the rating plate.
7.The socket must be installed and connecting cable must
only be replaced by a qualified electrician.If the plug is no
longer to accessible following installation,an all-pole
disconnecting device must be present on the installation
side with a contact gap of at lease 3mm.
8.Adapters,multi-way strips and extension leads must not
be used. Overloading can result in a risk of fire.
The accessible surfacemay
be hot during operation.
11
GB
Operation Instructions
1. Clock Setting
When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00", buzzer will ring once.
1) Press "
" twice, the hour figures will flash.
2) Press "
" or "
3) Press "
" to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.
", the minute figures will flash.
4) Press "
" or "
5) Press "
" to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.
" to finish clock setting. ":" will flash, and the time will light.
Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.
2) During the process of clock setting, if you press "
", the oven
will go back to the previous status automatically.
2. Microwave Cooking
", the LED will display "P100". Press "
Press "
for times or press "
" or "
"
" to choose the power you want, and "P100", "P80",
"P50", "P30 " or "P10" will display for each added press.
Then press "
" to confirm, and press "
time from 0:05 to 95:00. Press "
" or "
" to set cooking
" again to start cooking.
Example: If you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes, you can
operate the oven as the following steps.
1) Press "
" once, the screen displays "P100".
2) Press "
microwave power.
3) Press "
4) Press "
5) Press "
" once again or press "
" or "
" to choose 80%
" to confirm, and the screen displays "P 80".
" or "
" to adjust the cooking time until the oven displays "20:00".
" to start cooking .
Note: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow:
0---1 min
: 5 seconds
1---5 min
: 10 seconds
5---10 min
: 30 seconds
10---30 min
: 1 minute
30---95 min
: 5 minutes
12
GB
"
Order
" Pad instructions
Grill
Power
Microwave
Power
Display
1
P100
100%
2
P80
80%
3
P50
50%
4
P30
30%
5
P10
10%
6
G
0%
100%
7
C-1
55%
45%
8
C-2
36%
64%
3. Grill or Combi. Cooking
" once, "P100" displays and then press "
Press "
for times or press "
" or "
" to choose the power you want, and "G","C-1"
or "C-2" will display for each added press. Then press "
confirm, and press "
Press "
" or "
"
"to
" to set cooking time from 0:05 to 95:00.
" again to start cooking.
Example: If you want to use 55% microwave power and 45% grill power(C-1) to cook for
10 minutes, you can operate the oven as the following steps.
1) Press "
" once, the screen displays "P100".
" for times or press "
2) Press "
1 mode.
3) Press "
4) Press "
5) Press "
" or "
" to choose combi.
" to confirm, and the screen displays "C-1".
" or "
" to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".
" to start cooking .
Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal.
In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over,
close the door, and then press "
" to contime cooking.
If no operation, the oven will continue cooking.
13
GB
4. Quick Start
1) In waiting state, press "
" to start 30 seconds cooking with 100%
power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes.
2) In microwave, grill, combi. cooking or time defrost state, each press of
"
" can increase 30 seconds of cooking time.
3) In waiting state, press "
" to set cooking time with 100%
microwave power, then press "
" to start cooking.
5. Defrost By Weight
1) Press "
2) Press "
" once, and the oven will display "dEF1".
" or "
3) Press "
" to select the weight of food from 100 to 2000 g.
" to start defrosting.
6. Defrost By Time
1) Press "
2) Press "
" twice, and the oven will display "dEF2".
" or "
3) Press "
" to select the defrost time.
" to start defrosting.
7. Auto Menu
1) Press "
" to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display, which
means pizza, meat, vegetable, pasta, potato, fish, beverage and popcorn.
2) Press "
3) Press "
" to confirm.
" or "
4) Press "
" to choose the default weight as the menu chart.
" to start cooking.
Example: If you want to use "Auto Menu" to cook fish for 350g.
1) Press "
" or "
2) Press "
3) Press "
4) Press "
" clockwise till "A-6" displays.
" to confirm.
" or "
" to select the weight of fish till "350" displays .
" to start cooking.
14
GB
The menu chart:
Menu
Weight
Display
A-1
Pizza
200g
400g
200
400
A-2
Meat
A-3
Vegetable
A-4
Pasta
A-5
Potato
A-6
Fish
A-7
Beverage
A-8
Popcorn
250g
350g
450g
200g
300g
400g
50g(with 450g cold water)
250
350
450
200
300
400
50
100g(with 800g cold water)
100
200g
400g
600g
250g
350g
450g
1 cup(120ml )
2 cups(240ml )
3 cups(360ml )
50g
100g
200
400
600
250
350
450
1
2
3
50
100
8. Kitchen Timer
(1) Press "
(2) Press "
95 minutes.)
(3) Press "
" once, LED will display 00:00.
" or "
" to enter the correct time.(The maximum cooking time is
" to confirm setting.
(4) When the kitchen time is reached, the buzzer will ring 5 times.
If the clock has been set(24-hour system), LED will display the current time.
Note: The kitchen Time is different from 24-hour system. Kitchen Timer is a timer.
15
GB
9. Multi-section cooking
At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is
defrosting, then defrosting shall be placed in the first section.
Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave
power for 7 minutes, operate it as the following:
1) Press "
2) Press "
" twice, and the oven will display "dEF2".
" or "
" to select the defrost time till "5:00" displays.
3) Press "
" once, the screen displays "P100".
" once again or press "
4) Press "
" or "
" to choose 80%
microwave power.
5) Press "
6) Press "
" to confirm, and the screen displays "P 80".
" or "
" to adjust the cooking time till the oven displays "7:00".
7) Press "
" to start cooking, and buzzer will sound once for the
first section, defrosting time counts down; buzzer will sound once again entering
the second cooking. When cooking finishes, buzzer sounds five times.
10. Inquiring Function
(1) In states of microwave, grill and combination cooking, press "
",
the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn
back to the former state.
(2) In cooking state, press "
" to inquire the time and the time will display
for 3 seconds.
11. Lock-out Function for Children
Lock: In waiting state, press "
" for 3 seconds, there will be a long beep
denoting entering the children-lock state and the current time will display if the
time has been set, otherwise, the LED will display "
".
Lock quitting: In locked state, press "
" for 3 seconds, there will be a long
"beep" denoting that the lock is released.
16
GB
12. Specification
(1) "
" must be pressed to continue cooking if the door is opened during
cooking.
(2) Once the cooking programme has been set , "
" is not pressed
in 1 minute. The current time will be displayed. The setting will be cancelled.
(3) The buzzer sounds once by efficient press, inefficient press will be no responce.
(4) The buzzer will sound five times to remind you when cooking is finished.
17
GB
Trouble shooting
If something does trouble shooting; before seeking assistanace carry out the following
checks first.
It is forbidden to run the unit without any food inside.
It is very dangerous.
18
GB
This appliance is marked according to the European directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol on the product indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for
waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
19
IT
中文
微波炉
使用说明书
型号:
CV25M-G-CN
在使用微波炉之前,请仔细阅读本使用说明书,并妥善保存。
请务必遵循本使用说明书,以确保本微波炉经久耐用并发挥最大功
效
请妥善保存本使用说明书!
20
IT
中文
避免接触过多微波能量的措施
(a)切勿尝试在门打开时使用本微波炉,否则会因接触微波能量而造成伤害。
切勿打破或干预安全联锁装置,这点十分重要。
(b)切勿在微波炉正面和门之间放置任何物品,并禁止污物或清洁剂残留物在
密封表面堆积。
(c)警告:如果微波炉门或门封损坏,请勿再使用,直至有资质的维修人员将
其修理妥当为止。
附录
如微波炉未能保持良好的清洁状态,会致使器具表面劣化,影响器具的使用寿
命,可能会导致危险发生。
规格
型号:
额定电压:
额定输入功率(微波):
额定输出功率(微波):
额定输入功率(烧烤):
微波炉容积:
转盘直径:
外部尺寸(长×宽×高):
净重:
CV25M-G-CN
230V~50Hz
1450W
900W
1000W
25L
Φ315mm
595×401×388mm
约为 19 .5kg
21
IT
中文
重要安全说明
警告
为降低使用本电器时的火灾、触电、人员伤害或暴露于过多微波炉能量的危险,应遵循基
本预防措施,包括如下内容:
1、警告:不要直接加热装在密封容器内的
液体或食物,否则可能会发生爆炸。
14、切勿用微波炉加热带壳或煮熟的鸡蛋,
2、警告:除有资格的维修人员外,其他人
否则会炸开,即使微波炉加热已经停止。
来拆下防止微波能量泄漏的防护盖是危险
15、仅以本使用说明书中所述之目的使用
的。
本电器。切勿在微波炉内部使用腐蚀性化
3、警告:只有已提供充分指导以致于儿童
学物质或蒸汽。本微波炉是专为家庭加热
能够采用安全的方法使用微波炉,并且明
设计,它不适用于非工业或实验室适用。
白不正确使用会造成危险时,才能允许儿
16、如电源线损坏,为避免危险,必须由
童在无人监护的情况下使用。
厂商、其服务代理人或类似的专业人士进
4、警告:当器具在组合模式下操作,考虑
行更换。
到生成的温度,儿童仅能在成人监护下使
17、切勿在室外存储或使用本品。
用本微波炉(仅用于烧烤系列)。
18、切勿在靠近水源、潮湿的地下室或游
5、仅使用微波炉适用器具。
泳池附近使用本微波炉。
6、定期清理微波炉并清除所有食物碎屑。
19、当微波炉工作时,其表面温度很高。
7、阅读并遵循具体的“避免接触过多微波
保持电源远离加热面,切勿在微波炉上覆
能量的措施”。
盖任何物件。
8、当加热用塑料或纸包装的食物时,应注
20、切勿让电源线悬挂在桌子或柜子边缘。
意观察微波炉,因为有着火的可能
21、未清洁微波炉可能会导致表面劣化,
9、如发现烟雾,关掉器具开关或拔掉电源
影响电器的使用寿命以及导致危险发生。
插头,并保持门关闭以抑制火焰蔓延。
22、奶瓶和婴儿食品罐应经过搅拌或摇动,
10、不得过度烹调食物。
喂食前应检查瓶内食物的温度,避免烫伤。
11、切勿用微波炉内腔存储物品,如面包、
23、微波炉加热饮料会导致延迟喷溅沸腾,
饼干。
因此取出时必须小心谨慎。
12、在将纸质或塑料容器/袋放入微波炉之
24、切勿使用蒸汽清洁器具。
前,拆掉金属捆扎带和把手。
25、使用期间,电器会发热。特别注意避
13、严格遵照使用说明书安装和设置微波
免接触微波炉的发热单元。
炉。
26、使用期间,可接触部件可能会发热。幼儿应远离。
27、切勿使用粗糙的研磨清洁剂或锋利的金属刮刀清洁微波炉门玻璃,否则会刮伤表面,
导致损坏。
28、身体、感官或精神有缺陷的人员或缺乏经验和知识的人员(包括儿童),必须在有人
监督的情况下或被给予电器使用安全说明的情况下,方可使用本电器。
29、看管好儿童,切勿让他们玩耍本电器。
30、电器不得以外接定时器或独立遥控控制系统进行操作。
22
IT
中文
31、警告:确保在更换灯具之前关闭电器,以避免触电的危险。
32、仅使用为本微波炉推荐的温度探头。(适用于微波炉,提供使用温度探测探头的便
利。)
33、在使用期间,微波炉门或外表面会发热。
降低人员伤害的措施
接地安装
危险
触电危险
触摸一些内部组件可能导致严重的人员伤
亡。切勿拆解本电器。
警告
触电危险
不正当接地会导致触电的危险。切勿将插
头插入插座,除非本电器已经正确安装和
接地。
本电器必须接地。电路短路时,接地可以
提供电流放线,进而降低触电危险。本电
器的配置布线包括具有接地插头的接地线。
插头必须插入正确安装和接地的插座。
如未能充分理解接地说明或怀疑电器未正
确接地时,咨询有专业资质的电工或维修
人员。如有必要使用延长电线,使用 3-线
延长电线。
1、提供短电源线,降低缠绕或被长电线绊
倒的危险。
2、如果设置了长电线或使用了延长线:
1)设置电源电缆或延长线的标记的额定
电功率或延长线应至少与电器的额定电功
率相同。
2)延长线必须是接地式的 3-线电源电缆。
3)长线必须妥善布置,不得垂悬于柜台
面或桌面之上,否则会被儿童拉到,或无
意间被绊倒。
清洁
确保拔掉电器电源。
1、使用后,用湿布轻轻清理电磁炉内部。
2、以常规方式用肥皂水清理配件。
3、当门框和门封以及临近部件变脏,用湿
布仔细清理。
23
21
IT
中文
器具
注意事项
人身伤害
除专业人士外,其他任何人提供服务或维
修操作,包括拆下防止微波能量泄漏的防
护盖都是危险的。
参见“微波炉适用器具和微波炉禁用器具”
的说明。有些非金属器具不适用于微波炉。
如有疑问,您可以按如下步骤测试其使用
安全性:
器具试验:
1、将 微 波 炉 适 用 的 器 具 注 入 1 杯 冷 水
(250ml),与待测器具一同放入炉内。
2、用最大功率烹调一分钟。
3、仔细感受器具。如果待测空的器具是温
热的,就不适用于微波炉。
4、不要超过 1 分钟的烹调时间。
微波炉适用器具
器具
铝箔
深色着色盘
餐具
玻璃瓶
玻璃器具
微波炉蒸煮袋
纸盘和纸杯
纸巾
烤盘纸
塑料
保鲜膜
温度计
蜡纸
微波炉禁用器具
器具
铝盘
有金属手柄的食品箱
金属或金属装饰器具
金属绑带
纸袋
塑料泡沫
木制品
备注
仅起保护作用。为防止过度烹调,可以用光滑的小片铝箔包裹肉
或家禽的薄片。如果铝箔太靠近炉壁,可能引起电弧。铝箔应至
少距离炉壁 1 英寸(2.5cm)。
遵 循 厂 商 的 使 用 说 明 。 着 色 盘 底 部 应 至 少 在 转 盘 3/16 英 寸
(5mm)以上。不正确的使用可能会导致转盘破裂。
仅指微波炉适用餐具。遵循厂商的使用说明。请勿使用出现裂痕
或破损的餐具。
务必取下盖子。仅用于加热食物到温热状态。大多数玻璃不耐
热,温度高可能会导致损坏。
仅指微波炉适用的耐热玻璃容器。确保无任何金属纤维装饰。请
勿使用出现裂痕或破损的餐具。
遵循厂商的使用说明。切勿使用金属带扎口。要留有散发袋内蒸
汽的缝隙。
仅适用短期烹调/或温热食物。烹调时,请勿离开微波炉,使其
无人看管。
加热食物时覆盖或吸油使用,仅适用短时烹调,并时时观察。
仅作为防止液体飞溅的覆盖物和防止冒蒸汽的包裹物使用。
仅指微波炉适用制品。遵循厂商的使用说明。应有“微波安全使
用”标识。当加热食物时,有些塑料容器会软化。按包装上的指
示,“可煮袋”和密封塑料袋应撕开、刺破或留孔。
仅指微波炉适用产品。在烹调过程中,用来保留食物水分。不要
让保鲜膜触碰到食物。
仅指微波炉适用产品。(肉和糖制品温度计)。
用来防止食物飞溅。
备注
可能导致电弧。把食物装置在微波炉适用的餐具中。
可能导致电弧。把食物装置在微波炉适用的餐具中。
金属会遮盖食物接收微波能量。金属装饰可能导致电弧。
可能导致电弧和炉内着火
可能导致炉内着火
高温时,塑料泡沫可能会熔化或污染里面的液体。
在微波炉中使用,木头会干燥,可能分裂或出现裂纹
24
IT
中文
微波炉零配件名称
拆除所有包装组件,把微波炉内的包装物取出。
随附配件有:
玻璃托盘
1
转盘环组件
1
使用说明书
1
烧烤架(仅用于烧烤系列)
A)控制面板
B)转轴
C)转盘环组件
D)玻璃托盘
E)观察窗
F)门组件
G)安全联锁系统
转盘安装
a. 切勿将玻璃托盘上下颠倒。玻璃托盘不应受到限制。
b. 在烹调期间,玻璃托盘和转盘环组件始终是配套使用
的。
c. 烹调时,所有食品及其器具必须始终放置在玻璃托盘
上。
d. 如果玻璃托盘或转盘环组件出现裂纹或破损,请咨询
就近授权的售后服务中心。
中心点(向下)
玻璃托盘
转轴
转盘环组件
25
IT
中文
安装和连接
1、本电器属于家用电器。
2、本微波炉属于嵌入式电器,不得在厨房台面或橱柜内使用。
3、请阅读具体的安装说明。
4、电器可以安装于一个 60cm 宽的壁式橱柜中(最小深度为 55cm,最小高度为 85cm)。
5、电器配置有插头,而且必须仅能连接至一个正确安装的接地插座。
6、电源电压必须与铭牌所示电压一致。
7、插座的安装和连接电缆的更换必须由有专业资质的电工执行。如果插头在安装后不可用,
安装侧应设置一个全极点断开装置,触点间隙最小为 3mm。
8、严禁使用适配器、多路插座和延长导线。过载可能导致火灾危险。
使用时,可接触表面会发热。
26
中文
操作指引
时钟设定:
1.
初始上电,LED 显示时钟 0:00,蜂鸣器叫一声,程序进入待机状态。
(1)
按“
(2)
按 “
(3)
按“
(4)
按 “
(5)
按“
”键两次,小时位闪烁;
”或“
”,设定小时位,设置范围 0-23;
”键,分钟位闪烁,小时位常亮显示;
”或“
”,设定分钟位,设置范围 0-59;
”键,则“:”开始闪烁,时钟设定完毕。
注:1. 时钟为 24 小时制,上电后,若时钟无设置,则时钟不计时(显示 0:00)。
2. 若设定时钟后,未按“
”键确认,则 1 分钟内无操作,所设定内
容无效,LED 返回到设定前的状态。
2. 烹饪时间
(1) 按“
(2) 按 “
”键,LED 显示“00:00”,闹钟标志“
”或“
”点亮。
”,设定时钟,最大可设定 95 分 00 秒。
(3) 设定完成后,按“
”键,确认定时时钟,LED 倒计时显示所设定的定时
时间。
(4) 烹调定时时钟到时后,蜂鸣器鸣响五声,返回待机状态。
若先前已设定时钟(24 小时制时钟),则显示当前时间。
注:1.烹饪时钟不同于时钟功能,是一个定时器,即具有“闹钟”功能。
3. 微波烹调
”键,LED 闪烁显示“P100”。
(1)
按“
(2)
继续按此键若干次,选择微波功率,LED 依次闪烁显示“P100”、“P 80”、
“P 50”…“P 10”…,此时也可按 “
(3)
按“
”或“
”选择微波功率。
”键确认,LED 常亮显示当前所选火力。
27
中文
(4)
按 “
”或“
”调整烹调时间,LED 显示所输入的烹调时间,步进量见附注,烹调时
间设定范围 0:05Æ95:00;
(5)
按“
”键,蜂鸣器鸣响一声,烹调开始,LED 倒计时显示剩余烹调时
间,秒闪标志“:常亮显示
具有 5 档微波火力,周期 T=29 秒。
火力
显示
周期比
高火
中高火
中火
中低火
低火
P100
P 80
P 50
P 30
P 10
14/29
8/29
3/29
29/29
23/29
注:1. 编码开关调整时间的步进量为:
0~1 min :
步进 5 秒
1~5 min :
步进 10 秒
5~10 min:
步进 30 秒
10~30 min:
步进 1 分
30~95 min:
步进 5 分
4.
烧烤
(1)
按“
(2)
继续按此键若干次,则可选择烧烤或组合火力。此时按 “
”键若干次,直到屏幕显示“G”。
”或“
”也可选择烧烤或
组合。
(3)
按“
(4)
按 “
”键确认,LED 常亮显示。
”或“
”调整烧烤烹调时间,LED 常亮显示所输入的时间,最大可设定烧烤烹
调时间为 95 分钟;
(5)
按“
”键,蜂鸣器鸣响一声,烹调开始,LED 倒计时显示剩余烹调时
间,秒闪标志“:”常亮显示。
注: 1. 当烧烤工作时间过半,蜂鸣器鸣叫二声,提醒开门翻转食物,若用户无操作,则
程序不暂停,直至烹调结束。
28
中文
5.
微波+烧烤组合烹调
(1)
按“
” 键若干次,直到屏幕显示“C-1;继续按此键或按 “
”或“
”,
当 LED 后三位闪烁显示“C-1”或“C-2”时,表示为组合火力一或火力二 。
(2)
按“
(3)
按 “
”键确认,LED 常亮显示组合烹调的种类。
”或“
”调整烹调时间,LED 常亮显示所输入的时间,最大可设定组合烹调时
间为 95 分钟;
(4)
按“
”键,蜂鸣器鸣响一声,烹调开始,LED 倒计时显示剩余烹调时
间,秒闪标志“:”常亮显示;
显示
微 波 功 率
烧 烤 功 率
组合 1 档
“C-1”
55%(16/29)
45%(13/29)
组合 2 档
“C-2”
36%(10/29)
64%(19/29)
功
6.
(1)
能
快速烹调
在待机状态,按“
”键一次,可立即启动 30 秒、100%微波
火力烹调 。每按一次可增加 30 秒烹调时间,最长可设定 95 分钟。
(2)
微波、烧烤或组合烹调,在烹调过程中,可以按“
”键增加
烹调时间。按时解冻也可增加烹调时间.
(3)
待机状态下直接按 “
”或“
”,选择快速烹调的时间,LED 常亮显示所选时间,
步进量同微波设定。选择完成后,按“
”键,烹调开始。烹调火力
为 100%微波。
注: 1. 自动菜单和按重解冻烹调过程中,不能按“
”键增加烹调时间
2. 在待机状态下,第一次左旋编码开关为选择“快速烹调功能”,此后左键或右键
均可选择快速烹调的时间。若在待机状态下第一次按右键,则选择为“自动菜单
烹调功能”,此后左键或右键可选择自动烹调菜单的种类。
29
中文
7. 按重解冻
(1) 按“
(2) 按 “
”键,LED 显示“dEF1”。
”或“
”键,蜂鸣器鸣响一声,解冻开始 。
(3) 按“
8.
”调整解冻重量;重量范围 100~2000g。
按时解冻
”两次,LED 显示“dEF2”
。
(1) 按“
(2) 按 “
”或“
”输入解冻时间,步进量同“微波烹调”时间设定。
解冻火力为 P30,且不能再修改力。
”键,蜂鸣器鸣响一声,解冻开始。
(3) 按“
9. 自动烹调
(1) 在待机状态下按 “
”,选择自动烹调菜单的种类,LED 后三位闪烁显相
应菜单对应的编号,右旋时从 A-1ÆA-8,左旋时从 A-8ÆA-1,A-1ÆA-8 菜单依次为:
披萨Æ肉Æ蔬菜Æ意大利面条Æ土豆Æ鱼Æ饮料Æ爆米花;
(2) 按“
”键确认所选菜单,LED 常亮显示菜单的种类,例如选
定 Fish 菜单时,常亮显示 A-6。
(3)按 “
(4) 按“
”或“
” 选择重量 。
”键,烹调开始。
(5) 烹调结束后,蜂鸣器鸣响五声,LED 显示“0:00”,如在烹调开始前已设定时钟,
则显示当前时间。
注:选择自动烹调时,必须是在待机状态下,第一次选 右编码开关 。若第一次 选 左
编码开关,则选择为快速烹调的运行时间。
30
中文
自动食谱表
种 类
份 量
显 示
A-1
Pizza
翻热比萨饼
200g
200
400g
400
A-2
250g
250
Meat
350g
350
肉类
450g
450
A-3
200g
200
300g
300
400g
400
Vegetable
新鲜蔬菜
A-4
Pasta
意大利面条
50g
(冷水 450g)
50
100g
(冷水 800g)
100
A-5
200g
200
Potato
400g
400
600g
600
250g
250
350g
350
450g
450
1 杯(120ml)
1
2 杯(240ml)
2
3 杯(360ml)
3
50g
50
100g
100
土豆
A-6
Fish
鱼块
A-7
Beverage
A-8
Popcorn
爆米花
31
中文
10. 多段烹调
最多可输入两段烹调,设置方法同相应的单段烹调,设定时相应烹调指示标志点亮。
最多只能设定一段解冻程序,若有解冻程序设置时可设定为第二段,但程序自动放在第一段
执行。每段烹调结束后蜂鸣器响一声开始下一段烹调。
例如: 设置 5:00 的按时解冻,解冻完成后,执行 7 分钟、80%微波烹调:
”两键,LED 显示“dEF2”。
1)
按 “
2)
按 “
3)
按“
4)
继续按“
”或“
”选择解冻时间,当 LED 显示“ 5:00”时停止按键。
。
”键一次,LED 闪烁显示“P100”
”键或旋转编码开关选择火力,当 LED 显示
“P 80”时,停止按“
5)
按“
6)
按 “
”键或按“
”或“
”选择。
”键确认当前火力,LED 常亮显示“P 80”。
”或“
”选择选择微波烹调的时间,LED 后三位显示所选择
的时间,当 LED 显示“7:00”时,停止旋转。
7)
按“
”键,蜂鸣器鸣响一声,首先进行解冻烹调,
LED 倒计时显示剩余解冻时间。解冻完成后,蜂鸣器再响一声,
第二段 80%微波烹调开始。两段烹调均结束后,蜂鸣器鸣响五声,
程序返回到待机状态。
注:1.自动菜单烹调不可作为多段烹调中的一段。
32
中文
11. 查询功能
在工作过程中,可查询时钟、火力。
(1) 时钟查询
在烹调状态下,按“
”键 可查询时钟,即常亮显示时钟 3 秒钟。
(2)火力查询
在微波、烧烤、组合烹调时,按“
”键可查询火力或烧烤种类,LED 常亮,
显示火力或烧烤种类 3 秒钟。
12. 童锁功能
加锁:在待机状态,按下“
态,LED 显示“
解锁:在锁定状态,按下“
”3 秒钟,一声长“嘀”,即表示进入童锁状
”或显示当前时钟,童锁标志点亮。
”3 秒钟,一声长“嘀”,即可解锁。
注:若进入童锁状态前,未设定时钟,则 LED 显示“
”,若已设定时钟,则显示
当前时钟。
13. 烹调结束提示功能
烹调结束时蜂鸣器鸣叫五声,提示用户烹调完毕。
14. 其它说明
1、
选 编码开关开始时蜂鸣器鸣叫一声;
2、
在烹调过程中打开炉门,必须再次按启动键才能继续烹调;
3、
一旦设定好烹调状态,而在 1 分钟内没按启动键,则显示器恢复到时钟显示,所设
定内容无效;
4、
有效按键蜂鸣器鸣叫一声,无效按键无反应;
5、
取消自动熄灯功能,若打开炉门,在不关闭电源的情况下,炉灯将一直点亮。
33
中文
微波炉的保养
34
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising