Otsein-Hoover | OHNT 7.6-37 AA | Otsein-Hoover OHNT 7.6-37 AA Manual de usuario

Otsein-Hoover OHNT 7.6-37 AA Manual de usuario
 #
!
"
$&%(')%+*,.- /10%32(/ -546/(#879#:$<;=,%.7>2(%(/ #&, ?/(#@$
A B $&%(')%C*,.- / DEGF@E(HJI5KMLND ODPD:EQKE(R S TLNU)V WMO5D I
K X Y(T:E(HZO F O8DI
K [ \]^ _ `1`@aMbc`_ `de
f g hjihkaMhkeldhNm)\(_:hNd e
n
o hNbJe8^+e o(p \(_ ^)`
qsr tCuMvcwyx.rzw8{ r)|~}zw8x.w
x
ˆ
}(€NvJ8r+‚x.r+ }ƒ| „)€N†1‡t<uM€kuMvJ
‹
}(€NvJ8r+x‰r €Nt.Š>}Cl{tzx.r)w† r t
ŒjŽŒkŽ‘ ’y“C‘”ŒkMŒ–•6P—˜8Ž ‘5”
™+šƒ›)œ–š6zž Ÿz¡~¢)£.¡ šZ¤Gš¦¥§¤§¢).¨ª© «¬ ™­ƒ¨ ®
Ì´Í Î´ÏÆÍ Ð±ÑËÐ
Ì´Í Î´ÏÆÍ Ð±ÑËж̴Ð~Í Ð
v
tu
st
Å
qr
Ä
ÁÂÃ
Ê
ËÌ
í~î~ï ðÆñ~ò
Ò Ó Ô ÑÕÌ Î Æà á±âËãÆä ±ó ô±õ±ö ÷–ø ù ú
Ö±×´Ø Ù~Ú Û å áÁæÆä
Õû üþýÆú
ÜËÝ ÞßÛ çĹè é´ê ë ì ÿ ÉÇ
É
ÆÇÈ
ÿ
ˆ
†‡‚
ƒ„‚
~ÿ ¯±°±² ³´°¶µ´·¹¸ ·±² ³´·~º~¸ ·
» ¼±½~¾ ¿ÁÀ¶Â´¼ÄÃÆÅ ½~Ç ÈÆÉËÊ
'($! ) "$'#* '% & +-,
.0/ 13254 6
7983:
;3<5=
>3?3?
@
A
B
B
B
B
B
C$DFEG EH IKJLH I5JKM JON IP5N IKJ
Q9R3R
S3T5U
V3T3T
S
W
W
W
W
W
W
DFEG E3H I3JLH I5JKM JN IP5N I3J
QKQR
XY5Z
[3Y3Y
\
]
]
^
^
^
_F`a `3b c3de3ca f g5h3eK`3d
iKij
k3l5m
n3l3l
o
p
p
p
p
p
wFxy x3z {3|}3{y ~ 5€3}Kx3|L y €5‚K€3}3x{ƒ „ z † xK‡
ˆ9‰3Š
‹3‰3‰
Œ





wFxy x3z {3|Lz {5|K~ |Ž {ƒ5Ž {3|
3Š
Œ3‰5
‹3‰3‰
‘’ “
”
”
”
”
”
•F–— –3˜ ™3šL˜ ™5šK› šœ ™5œ ™3š
ž3“
Ÿ3“5
¡3“3“
‘’ “
¢
¢
¢
¢
¢
£F¤¥ ¤3¦ §3¨©3§¥ ª «5¬3©K¤3¨
­3®
¯®5°
±3®3®
²³ ®
´
´
´
´
´
µF¶· ¶3¸ ¹3º»3¹· ¼ ½5¾3»K¶3º
±3¿
À3®5°
±3®3®
²³ ®
´
´
´
´
´
ÍFÎÏ Î3Ð Ñ3ÒÓ3ÑÏ Ô Õ5Ö ÓKÎ3Ò × Ï Ö5Ø5Ö3Ó3ÎÑÙ Ú Ð Û ÎKÜ
Ý3Þ
Ý3Þ3Þ
ßà Þ
á
á
á
á
á
âã9ä å æ3ç3èLæ3ãKé å ê ë3æ3ç3è
ì3í
îí5ï
îí3í
ð ñò
ó
ó
ô5õö5õ
÷3÷
ø3ù5ú
û3ù3ù
ü ýù
þ
þ
! "#$
*,+-. / 0 1 234567
%&
8
; <=> <?@
ƒ‚
'((
9::
ó
)
)
A
BCDCEFGCIHGCJF
STU VXW YZ[\ ]^_`
K L
acbd
MLN
^_`
OLL
e__
PQ L
fg _
R
R
h
h
h
i i jk
lnmm
jko
pkk
qr k
s
s
s
t,uvw xyXzz
zz
z{|
}{{
~ €


‰,Š‹Œ ŽG
‘’
“’”
•’’
– ’
—
—
˜ ™›š œžš Ÿ¡Ÿ£¢œ¤¥ œžš¦¨§£Ÿª© Ÿ¬«­œžš®¡Ÿ¬¯°«²± ³µ´ž¶·±
¸º¹I»¼¾½¿»ÀÂÁ¾ÃÅÄ®ÁƼ¾½ÈÇȼÅÉ Ê
Ö×Ø Ù Ú¦Û Ü
Ý Þnß
àâáã äåænç è
é êìëâêníî
îð ñòónô ê
õcöï ÷ìø ù ú û üýâþnÿ
z?{}|~€   ‚}|dƒ;„
†}‡^ˆŠ‰
‹?Œd^ŽŠ
ËÍÌÏÎÑÐÓÒ¾Ô¦Õ
ø ö÷õnú þ
‹}^ŽŠ
‘}’}“^”
•
! "$#&%
'() * +, - '
.0/$123 4 5 6
7 8 64 9: 2;3 2<
–}–}“}“^”Š•
—˜^™›š
=3 264 5?><2:
@ 43 @ 8 4A 5
BC DE FGH C IJ
KMLNOPQL
RS;TU P T
VW XY Z
[?\^]_`a]
bdcefg h;c
ijjkjl mn o
p q l rm s
tuMvwxyv
œž œ}Ÿ ¡ž¢ £
¤¦¥?§
¨}©«ªd¬
­® ­¯«°d±¦²
³µ´·¶µ³¹¸º´»¸½¼¿¾ ÀÂÁÄ÷¶µÅƼ¿¾ ¼ÇÅÉÈÊ÷¶ËÅ̸ŠÍθÏÃÐÈ
Ñ^Ò Ó
ÔÖÕÌ×Â؛ـÚÏۛצÜÝ^×Éހ×àß ×ÆÜá¹âÌ×äã›ÛÙ¹ÜÜ×¦Ü«ß ×€åÇæ&צâÌ×^åçÞÉÙÉßèæ×ÉéÆêÌá¦Ü ãëÏÛ$á¦éÆâ^ÜáÉê€×¦Ü¹ìÉí€ÙîÙ^å;æï¦ÕîêÉð Ù¦ÕñÛ$Ù¹ÜÜ&×ÉÞ^×Éå€ò
óõô ö
÷ùøÌúüû¦ý¹þ¹ÿÉþ&þ¦ýÉþþ
ºû Éý&þÌû›û¦ýäÿ û ø$û€ø "!$#&%
% ' (*)+,-/.)0)1. *0 23 )4) 5687
(*)+,-/.)0)1. *0 6 ;0)<=)>5213 )4) 56?7@7
9:
9 : A BDCFE G
H I JKLMN OLPQ@R
SUT"VWTYXUX[Z \=]_^UTa`"bdcfe>bhgfijgkSmlnc=`YX[Z c>]UTWS_^UTWSUTogj^hg[S
pYq r sut vwvoxyDz{xy x|D}~v x1€ v*~vw‚=w z ƒ „d†ˆ‡w zD}*w>xy€ v*~ vw‚=w= x z{xw ~Y‰
Šˆ‹ Œ dŽ >‘’“’”W•– — “ ˜1™ šW›{œ™ š[ž@˜Ÿ™ šuœŸ¡ ¢£ ¤¥˜£˜ Ÿ˜¡ ž*˜¦ §j¨›§ª©Y› «­¬
® ¯ °±W²³´ µ¶Y·¸²o´ µ¹µºW»
¼Y½¾*¿aÀÁÂà ÄÅÇƽÉÈ¾Ã Ê ËW½{ÀÌ ÍÆξ*ÀÏÀYËÐÁ¿Í¿nÊ ¿ÑÍÀÁ¿ÑÒ=ÓÔ8½ÓÂà ¿WÕhÖdÆ ¿Ê à ׿ÑÓÅaÁÆ ØÓÆÙÀÑÊ ¿Ú¿ÏÀa¿ Ïà Âà ÀÅ¿Ê
ÛÜÝ*Þß?à Þáá ÛâÛà ã8ä åÜàÛæ ÞÜÝ*Ûáèçéhêá ãÎÞßëÛìÝ í âÛÎÞÜÉá ã ß?îïã ðï*Ûæ=Û ßñªá ð ãàêÜoòoæ/í óÝãWòô?ßí ÜÝ*õÝí ì{ã ßç é í
ö÷>ø ÷ ö÷ù>÷ öDú*ù/ûüýþ ÿ ø÷÷=ö÷ö{÷ ÷ý{ýþ ûù øù
! "# ! $%&! ')(*#%,+.-0/
1 2 354768 9$4:73<;9$968 9 ;9=> ?
@ABC,D BEFBGED EIHKJL*BMJG JCIHNAOPD C"QRSJ7EUTQED VG JWBC&CXJ7YJAZB\[PMP[,J]&QMCD C&G QMYJMBC&G BAB7YQWJ7ETJ7CD BG ^`_"B
B7YD CD OPaE,[TG JLbJP&HKBAND BcYJdB7e7[,BSRfC&Q7LgVD PBYB C"QPdG QEhCD C,G QEiY7JjAQHBC,D OPkYJGlHKBL'VQAmRnTJAoL'D HJ
QV&HKJPJATAJPYB7EWYJiAQT,BiTJAqpKJ7CIHKBL*JP"HKJrB7C&G BABYB7E^tsuCXHND ]BvJPrG QEwTAKQeAB7L*B7EUsZG e7QYOPRxLgD yXHKQSR
z,{ |}~,}N{ &€z"‚7ƒ7„ { X‚7€z7",„ 7†7‚€z7"z‡,€†}Iˆf‰Š‰`‹7Œ
ŽS  ‘`’,“Š”S•X–—7’ ˜™˜Sš&›—˜”˜g˜7œ ˜’ ™œ ž$Ÿ&˜œ ¡,’ ”ž7”'”˜g¡X˜¢&£N™o’ ¤N—,7ž”¥5¦x§©¨
ª « ¬5­7®¯ °$±­ ¯ ­7®¬5²´³tµ ­'®­¶7¬<³¸· ¹<º»°7µ²´¼
½t¾7¿ À&Á7Â,Ã7ÄiÅ7À©ÆKÁÇÆKÅÈ,¿ ÁÊɾÅÃÅhÀ&Å¿ ÅÈ"ÈË ÄÂÁÌÀ&ÅÊ¿ ÁÎÍ&Å¿ ÄÈ,Ë ÃÁ7ÃhÃÅaÈ"ÅÂ&ÆNÌoË Ï¾,ÐÁÃÄiÏË ÂÁ7¿ZÃÅ7À"ÅÁ7ÃÁSÑ0ÉÅÌKÄ
À,Ë Å7ÒgÉÌÅÃ7ÅÂÆNÌKÄ.ÃÅ¿ÌKÁÂ,ÐÄ.ÃÅ)Í&Å¿ Ä7È&Ë ÃÁÃ7ÅÀ*Ã7Å¿,ÉÌÄ7ÐÌÁ7Ò$ÁÀ&Å¿ ÅÈ&È,Ë ÄÂÁÃÄSÓÔSÀ©ÆKÁ7ÀbÍ&Å¿ ÄÈË Ã7ÁÃÅ7ÀbÍË ÅÂ,ÅÂ
Ò$ÁÌÈ"ÁÃÁÀMÅÂwÅ¿`É7Ë ¿ ÄÆKÄrÈ&ÄÌoÌÅÀÉ,ÄÂ,ÃË ÅÂ&ÆÅaÓ0½SÁÌÁÕÀ¾É7ÌoË ÒgË ÌÖÆKÄÆÁ¿ Ò$Å7Â&ÆÅrÅ¿×È&ÅÂÆNÌNË ÏN¾ÐÁÃ7ÄÑuØÁÀIÆÁÎÈ"ÄÂ
ÉÄÂ,ÅÌÅÂgÙ Ú´Å¿XÃ7Ë ÐË ÆÄË ÂÃË È&ÁÃ7Ä7ÌÃÅ$Í&Å¿ ÄÈ,Ë ÃÁ7ÃÓ
½t¾ÅÃÅÛ`à Ó"À&Å7¿ ÅÈ"È,Ë ÄÂ,ÁÌ ¿ Á*ÍÅ¿ ÄÈË ÃÁÃgÃÅÀ&ÅÁÃÁ$ÅÂ*Ⱦ,Á¿ ܾ7Ë ÅÌÒ*ÄÒ$ÅÂ"ÆÄ'ÃÅ¿"É7ÌKÄÐÌÁÒ*Á Ý
Þ´ß à áuâãFä&å,æç&åè åéXé,ê ëâãì7ã çíè ãç.ëî,éê ëâå7çìåç"åã7ìãç7ïSîãðãñé"ëò$åâ&æãðxå7è îðëóðãò*ãïSîôè çXåWè ãFõKåéè ã
ì7åWòbãðé,öãW÷ø×ùúßtû&ãüè ãä&ã7ìëðãUçXåWîëâìðýñå7âñò$ã7ðéö,ãï þôå7ìã7â,ìëñåâ,é"åâìê ìëWôâëñì7åüè ëçî7ê è ëõëç.ì7å
ÿ ÿ üÿ Xÿ &ÿ!"X#ÿ $ % ÿ % & '#()&%ÿ &*$)# + ,.-&/ % 0 &% #ÿ 0 &% 1 %2$3,5426 #(7'98 &$77&: % 1 ' ;<=* =-/7$' 1'7&%
3,5
>@?'AB&CD#A?'AFEGIH#A?KJAMLNO ?'ED.O EPH#A$QO ERJ$ATSUE&DQ VETWYX[Z]\_^NARAO_L` O aH#aF?HaL'bc` GdJAFQ` QO aFA?He
L$EDfLEJ$AE&G Ja5g&h`A$?HN i` A?IAjAGQIA&GJ` JakQIa&G'H` GNES*AG H#A"\"O O A$i'AjAO?'AO AQlHa&D!JAmLD#a nopq,prspjtUu"u5vw
„
r z { z |}~& y9€ ~9}~$‚ y &
~ },~ x o y nopq*p
x$y z }pk‚'~$†‡r~& ~${'{'z y }p € p)$}$p &
y x {z |}
p x pnpo#‹9~ x z  y ‰ y
z } € z {p$‰z ‚ yŒ
€ ~$r'~p €y"ƒ
€ ~r'~$prI~mp}$ pof p"v5ˆ pr‰pm{ y }
x $ rIp&o
€ ~)}$~$‚ y
 pk‰#~{  p)ŠrI~
Ž*‘’“ ”_•–"•—’• ˜‡™[• š‘&›œ• ™"˜

ž5Ÿ¡¢Ÿ £ ¤$¥ ¦m§#¦¨#©&§ª$©§«¦¥£ ¬£ ­ £ ¢‡ª¦¥ §#¢®&§©¯,©°ŸI¦&¥ ¦­I­ £ ¢¬©ª¢ ±ª¦j¯,©&¬ ¦§©°²³¦j¢ª$¦¯*¢$Ÿ¡´ ©­I¦§[²&³¦m¥ ©
µ ¶·'¶¸¹&º¶s»¹¼½ ¾&¿ »I¾s¶9Àfº¶Á¶lÂ#¶º"¸¾Ã Ä$Å$ÆÃ,¸¾‡Ä¶ÃI¶¸¶$Ã,Ç"È ÉÊÈ ¹sˇÌ$¹º¶Ã$ÍÎ5¶º¶sÆ&µ µ ¹s¸¾Á¾¼,¹$Ã9̶»I¾º.µ ¹
ÏÐ Ñ&Ò$Ð Ó&Ô'ÕÓ"Ö
× Ø«Ù&Ú Ù$Û'ÛÜ ÝÞ$ßàÙÚ'á$àÝâàßã*ß*äÙåÙßäÝ"æ'ã*Ù$äÜ ßÞIçÙÙÚ'ãUß&Þä$Ý9å'ÙÚ Ù$Ûç#Ý&à&ä$ÙsáàÝ$â&àßã,ßåéèê
ì[íî ïIð&ñòî ð
ó#ô$õî ö÷öøføöùúûüýøüþöøÿöÿ öþö÷úû$üIü û ùüü þ ùÿ Iö$þ ÷ÿüýøüþ#ö&øÿ÷úû$ü
"!#$ &%('#*)" $+,.-, / 0
1 243.5 3,6378 93:8;=< >?439@3AB93C3ED3935E:3 C48F7<5GABH < ; I48FJK< 5 <::4H 8>4378ML
NPOMQPR STRUVUWXWYZ[ W \ U [\U]W\R^_RU[a`\^b\WcW d `Z[ VUXRU_YZ,U4e4^f[ W ]gUh4[ Wfi,WVK]gW_jZ,UXVU_O [ ZcFO YU_U[
kl m nogn=pql r=stu,l u,m nav
ë
ÿü 'ü$ü
wyx za{| } x ~  €,‚„ƒ  † ‡M†‰ˆMŠ‹†‰‚.,Œ
PŽ ,‘X’4“,”–•—˜“4”‘™—(“ša›œ—œ‘ ˜=‘až ™“Ÿ“‘Ÿ“_•‘ ˜Ž ‘œBš —(—_•‘ 4•“š ‘ œBš — žM›œ—•K“™‘_™“Tš ‘(Ÿ,Ž Ž “4¡g“
˜‘“œ‘ ¢
£ ¤¥¦ §¨©¦ ª «¨¬4¦ ª©­‰®°¯²±K³ ´ªµ4«¶µ,·ª¦ ª©¸¥¦ §ª¹ª©ºª§E«ªF»¥,¨.§¨©¼ ¦ ¥´F¼ µ,¨ ½B¼ ¾¿F¨¦4¸¼ ¦ ¿,«¿ À‹«¿¸¹¨ ½B¼ µ ¹¨F¬4¼ ¬¦ ¿ Á
ÂÃÄÅKÆgÄ.Ç=ÈÇÄÃÆÈ©ÉPÊaË,Ì,ÍÎÍÃÎKÄÏ ÍÊÈÄÏÐÑÈÒÑÍÇÍaÓEÔÐÕÄÊÄFÅÖÏ ÈFÊÄÅÄÍ ÅÄÏ ÄÎÎ4Ö ÈÃ,Í ÑaÕÃÈFÃÕÄ,×ÈMË
Ø Ù Ä Ï ÄÎÎ,Ö ÈÃÄÄÏÃÕÄ,×È*ÐÑÈÒÑÍÇ=Í Ë
Ø Ú ÕÏ ÅÄ ÊÄFÃÕÄ,×4ÈFÏ ÍÆÄÎ,Ï Í*ۉܰݲÓÌ,ÍÅEÆgÍFÞÕ4ÄFÅÄFÖ Ï ÕÇFÖ Ã,Ä*ÕÃ,ÈFÊÄ*Ï ÈÅ=ÐÖ Ï È,ÆÈÅßÊÄàÆÖ Ä ÇÐ,È*ÑÄÅKÆÍÃ4ÆÄ&Ë
Ø á Í.Ï Í,×ÍÊÈ ÑÍ.ÑÄÍ Ï Ö â4ÍÑãFÄÏÃÕ4Ä×È*ÐÑÈÒ ÑÍÇÍÅÄÏ ÄÎKÎ,Ö ÈÃÍÊÈ
ä a
å æçå©è éëêaì‹é‰åí©å
îMï.ð,ñï,ò óô õ©öõ4÷õøõù°ú"ñ ú"õ ø÷ûø,õüúõø4÷õ©õôðùñý ùüú"ü&öõ–ô ü,þüöñ ÿïE÷ñ–ô õ–ð,õöõ©ïõ ùgþ,ò ùðüùü*ü,üö ò ù
úûï=ùñðü©ÿ ð,ü ùüô ô ñ ÿ ,üýüFô ñï,ò ý ò õø4÷gõ
ô ïõ ô ü(÷õ4ô ü²ÿ(ú=ü ø÷ø,ýü ô üTðô ïüöü,üïE÷gü õ ð4ü ùðüöõõø ô ñï_ð ò ô ñ4÷ñï–öõ ô üï©÷gõ4ô üï–öõ
!#"%$&' & () *+*$,-- . $ )(/$0.$(1 $20 3*/$,4(5'($76
8 9;:< =>?3@4A3<B <C :-A3AD-BE D ?FG?0>AHB:-A IGF/<0@)AC :I/<KJLF+E AMNB ?N< BI/?)O E M<>?NPHMNE =:-F?@Q RSQ-<TI/<HD <KB:-AIGF<0U
<V <><ND <3I? B<>A@4A<><XW
Y 9ZE A I+I/A[)? I+I/A[#F< M\A=)FGAHD <@\B:AIGF<@]>AD^FG<M0T ? IUD <\F< B<A O'FA I+E ? I_W
Y `bac d4efc g0hei-c gfjkblSm-d)eHn c aoNn pgq/rHe c-sn c t h/tfjvuwlbxeNh/n eoNs tfqed4hGgp)h/e m)yNc gKc gz)gxt q/g3i)t p)h/n pa-gq/r3i4t pNec
sq/t{ q/g o\gX|
} a g p xt~e csq/t{ qg og€ gh/e q+on p gxt m‚ a exgq/r€n c ao0n p gxt~e csn c tht€ƒ„j1ƒ ht sm†+n pxe~i n i c t-lSm g€c g‡z)eˆ
‚a eN
g s g{gxtd\c td\sn c t hGtd\jvuwlXxe\h+n eoNs t3/q e ‰4ŠG‹ Œ)Š/Ž#1‘Z’”“• – — Š—0‰'˜ ™š1• ›‹›N›3“™ šGŠG‹ œ
)žXŸ Z¡¢£X¤X¦¥L§¨§X©”ª ¨¨‡¡¨«¨­¬ ¨_Ÿ ª ¨ ©b£ G¥ ®¢€¢ ¬X¡¢ ¬ ¢« ¯ŸbZ§¢ª _Ÿ £b®¨°H¨¡±¨¬ ¨ªŸ¡¥ « ¥ ²b³€´µ µ ¶)© ·
¸¹ º¸H» ¸½¼ ¾ ¿º®À®¸0Á¿K» ¸H» ¸ ¸ Á à º®¸ Ä Å3» ¸ÆNÀ®¸¼ ¸ Æ3Á¿»)À®¸Ç¹Ã ºÉÈ
Ê Ë ÌGÍÍÌ ÎÏ Ð Ñ Ò ÓÔ ÕÕÖ ×ØÕfÙ Ú
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising