Jinling | KG80-14866BHMG | Jinling KG80-14866BHMG 用户手册

Jinling KG80-14866BHMG 用户手册
使用说明书
滚筒式洗干机
KG80-14866BHMG
目录
内容
指引
主要技术参数
安全须知
装箱单
安装
快速入门
控制面板
程序表
程序简介
洗涤剂抽屉
给用户的建议
操作说明
洗涤剂、洗涤添加 剂和 用 量
清洁及日常保养
异常情况检查
洗 衣机 有害 物质 的名 称 和 含 量
电气原理图
售后服务和保修
页数
1
1
2
3
4
8
9
17
19
21
21
22
24
26
27
29
封底
封底
在使用洗衣机前,请确保运输包装已经拆除和洗衣机已经正
确安装(如第4页所示)
本 机所 用的包 装材 料为 环保 型 和 可 回 收 的,请 用 环 保 的 方 法 处 理 。 废
旧 洗衣 机包含 可再 利用 的有 用 材 料 , 请 协 助 正 确 处 理 或 回 收 利 用 , 为
保 护环 境作出 贡献 。
KG80-14866BHMG
1500W
220V~
1400r.p.m
50Hz
8.0kg
55L
65kg
5.0kg
51分贝
200W
72分贝
250W
600x530x850mm
烘 干 噪 声
69分贝
0.05MPa~0.5MPa
安全须知
注 意:
1.洗 衣 机 必 须 由 专 业 人 员 进 行 安 装 及 维 修 ,
否则可能会产生严重后果;若有疑问,请
咨询本公司客户服务中心。
2.如 果 洗 衣 机 运 作 异 常 , 请 关 掉 洗 衣 机 和 水
龙头,不要胡乱摆弄它,咨询授权技术服
务商或本公司客户报务中心,等待专业人
员来修理,并要求使用原装的备用部件,
以上的故障可能会危及洗衣机的安全。
3.当搬动洗衣机时,不要把洗衣机突出部分作
为用力点,机门不能用作搬运时的把手。
在运输时,不要让机门靠着运输车辆或者
在拆除了包装底座的情况下运输。
4.不 能 把 洗 衣 机 直 接 暴 露 在 受 到 日 晒 雨 淋 的
地方;勿在潮湿地方安放洗衣机;勿让水
洒到操作台部分。
5.在 没 有 人 监 督 的 情 况 下 , 不 要 允 许 小 孩 子
或者没有经过许可的人使用洗衣机。
6.在 手 或 者 脚 湿 的 情 况 下 , 请 不 要 触 摸 洗 衣
机;请不要赤脚时使用洗衣机。
7.请 勿 使 用 电 源 适 配 器 、 多 用 插 座 或 延 长 插
座给洗衣机供电;必须使用有可靠接地线
的三插孔电源插座,以免有触电危险。如
果 洗 衣 机 的 电 源 线 需 要 更 换,请 跟 授 权 的
技术服务商联系。
8.使用完毕请关闭水龙头,拔出电源线插头。
2
安全须知
警 告:
在 洗衣 过程 中,水 温 可以 达 到9 0℃ 。
打 开门 时请 确保 洗衣 筒里 没 有 水 。
严 禁通 过拉 扯电 源线 来把 插 头 从 插 座 上 拔 出 。
装箱单
洗 衣 机交 付使 用时 ,请检查洗
衣机是否具有以下物品:
A) 使用说明书
B) 保修卡
C) 底板固定钉
D) 封盖
E) 排水管固定架
C
A
B
D
E
请 检查 以上 物品 是否 齐备或 损 坏 , 如 有 错 漏 或 损 坏 , 请 致 电 本 公 司 的
客 户服 务中 心或 本产 品经销 商 派 人 进 行 更 换 。
3
安装
安装
洗 衣机 的安装 工作 必须 由专 业 技 术 人 员 根 据 厂 商 的 说 明 来 完 成;
不 正确 的安装 可能 导致 人员 受 伤 或 损 坏 洗 衣 机 ;
洗 衣 机 可 放 置 在 气 温 不 低 于3℃ 的 环 境 中 , 并 确 保 其 背 面 的 电 线 及 进
排 水管 不受挤 压。
1
1.拆 开 包 装 , 拆 掉 洗 衣 机 的 包 装 底 座 并 取 出
里面的泡沫垫块,然后把洗衣机移到需要
安装的位置上。
2.小 心 地 剪 断 扎 紧 电 源 线 和 排 水 软 管 的 塑 料
扎带。
3.拆 下 如 图 所 示 的4颗 固 定 螺 钉 和4条 塑 料 固
定棒。
4.用 附 件 袋 里 提 供 的 封 盖 把4个 孔 封 上 。
5.按 图 所 示 , 把 底 板 固 定 在 洗 衣 机 底 部 。
2
B
B
3
A
B
A
B
A
A
5
4
6.使 用 四个 支撑 脚把 洗衣 机调 整 到 水 平 位 置 。
1) 把 支撑脚 上的 螺母 按顺 时 针 方 向 拧 松 。
2) 升 高 或 者 降 低 支 撑 脚 的 高 度 , 让 洗 衣 机 平 稳
地固定在平整、坚固的地面上。切勿将洗衣
机 安 放 在 地 毯 或 木 质 地 板 上,请 确 保 洗 衣 机
没 有紧 靠在 墙壁 上。
3) 逆 时 针 方 向 拧 紧 螺 母 , 直 到 接 触 到 洗 衣 机 的
底部 。
6
注意:
请把包装材料收藏好,以备将来搬运洗衣机的时候用到。 对于不按
指示 操作 而 导致 洗衣 机有 损 坏 的 情 况 , 生 产 厂 家 不 负 任 何 责 任 。
警告:
不要 把包 装材 料放 到小 孩 子 可 以 接 触 到 的 地 方 , 以 免 造 成 危 险 。
4
安装
连接进水管
在 连接 进水管 之前 ,应 先将 水 龙 头 中 存 有 杂 质 的 水 放 掉 , 尤 其 是 新 安
装 或长 时间不 使用 的水 龙头 。
自来水龙头
本洗衣机最适合用圆口的普通
水龙头。因旋转式水龙头容易
漏水,所以不建议使用。水龙
头口端面必须平整,如不平整
可用锉刀锉平。
10mm以 上 是 必
要 的 ,如 尺 寸 短
了,无法安装。
进水管的安装和连接
固定接座
活络接头
卡环
进水管
(一)水龙头侧
1.进水管接头分固定接座和活络接头
两部分,使用前按下活络接头上的卡
环,用力拔出固定接座(如图)。
2.固定接座分A、B两部分(如图),
A、B两部分之间用螺纹连接,安装
前须将A、B两部分旋松至4mm。
A
约4mm
水龙头的口径大
时,请取下A部
内塑料套环。
3.旋松A部四个螺钉,将A部水平地套
在水龙头口上,并用力向上推,使橡
胶垫圈紧贴在水龙头口端面上,然后
逐个均匀旋紧四个螺钉,保持水龙头
在中心位置。
4.将B部按箭头方向旋紧,使橡胶垫
圈紧压在水龙头口上,密封不漏水为
止。
从此处有漏
水可能。
B
固定接座
水龙头
螺钉
橡胶垫圈
A
B
固定接座
5.连接进水接头
按下活络接头上的卡环(必须露出四
个小钢球)后,插入固定接座内。放
松卡环向上推,直到活络接头和固定
接座连接可靠为止。
5
活络接头
卡环
1
小钢球
2
3
(二)洗衣机侧
在进水管另一端的弯头上的螺 帽内垫 入橡胶 密 封
圈后,再套在洗衣机背面的进 水口上 ,并按 右 图
所示旋紧。
注意:
旋紧螺帽时用力要均匀 ,且 不 能扭动 进
水管,以防进水管的弯头断 裂 ,同时 应
避免进水管过度弯曲,以免 损 伤。
若出现漏水,应检查螺 帽内 是 否有橡 胶
密封圈,密封圈是否有损伤 。
进 水管的卸除方法
即使已经关闭水龙头,因进水 管 内的 水 压还很 高,
直接卸除进水管会有水飞溅出 , 所以 请 按以下 顺
序取下进水管:
1 .关上水龙头
2.接通电 源, 运 行洗 衣程 序 , 使 之 工 作 约5秒
钟,然后切断电源。
3.在水龙 头一 侧 ,按 下活 络 接 头 上 卡 环 , 拔 下
进 水管 ,在 洗衣 机一 侧旋 松 弯 头 上 的 螺 帽 。
如果经常使用洗衣机,可不 卸下 进 水管 接 头,
避免固定螺钉损伤。
注意:
洗衣机必须用新的进水软管 来连接 ,旧的 进水软 管 不能 再 使用 。
在连接新的进水管或长久 未使用 的进水 管 钱, 请 用水 清 洗,以 祛
除管中可能积留的残渣。
提示:
洗衣机只需使用冷水,所以只需 要 一根进 水管连 接冷水 接 口即 可 。不
要把接口接到热水口去。当 洗涤 程 序要求 使用热 水时, 洗 衣机 会 自动
加热冷水,消除因热水通过进水 管 从水箱 或者加 热器流 到 洗衣 机 的过
程中因为散热而造成的热损 失。
连 接排水 管
注意:
为了让洗衣机运转正常,下水 道的 入 口宽度 不小于4厘 米;
排水管的出水高度必须在一定 的范 围 内,具 体情况 参考下 图 。
连 接电 源 线
洗衣机接地线装在电源线插头上,不允许擅改插头。
必须使用有可靠接地线的三插孔电源插座。
未有接地插座的用户,务必请专业人员安装接地插座后再使用本洗衣机。
供本机使用的电源插座必须安装10A的保险管。
注意事项:
绝不可将地线接到煤气管、自来水管、电
话线或避雷针的接地线上。
如果电源线及其插头有损伤,绝对禁止使
用,以防发生漏电事故及引发火灾。
如果电源软线损坏,为避免危险,必须由制
造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。
快速入门
快速入门
1 .显示屏显示“END”;
2 .等待门锁的安全装置自动松开,“门锁保护”的指示灯熄灭;
3 .把“程序旋钮”转到“停止”位置,关掉洗衣机;
4 .打开机门,取出衣物。
温馨提示:
首次使用洗衣机,请不要放入衣物,选择60℃棉麻洗程序运
转,将筒内残留物及积水清洗干净,以免污染衣物。
使用前请确保洗衣机已经按照说明书第4页的要求正确安装。
紧急开门:
遇到停电等情况不能正常开启机 门 ,而 又 需要 开 门的 情 况下, 请打开
排水泵封盖,用螺丝刀等工具, 向 左拨 动 紧急 拉 杆, 机 门即可 打开。
8
A- 程序选择旋钮
B-“温度”键
C-“转速”键
D-“加强洗”键
E-““预约”键
F-“烘干/蒸汽”键
G-“功能”键
H-“启动/暂停”键
L-显示屏
B+C–锁屏
温馨提示:
洗衣机采用触摸按键,只要 轻轻碰 触,就 可 以D I Y你想 要的程 序。
门 把手
将手伸进“门把手”里,然 后 拉开 机 门。
A -程序选择旋钮
“程序选择旋钮”可双向旋 转来选 择所
需的程序。当转动旋钮选择 程 序时 , 显
示屏显示所选程序的基本运 行 参数 。
关机
“程序选择旋钮”旋至“ 停止” 的位
置,关闭洗衣机。
选择程序后请按下“启动/暂停 ”键, 启动洗 衣 机。
注意:
当每一个程序结束后,或 者 是开始 选择一 个新的 程序之 前 ,都 必 须
把程序选择旋钮旋到“停 止 ”的位 置上。
目前,很多洗涤剂在较低温 度下也 能达到 不错的 洗涤效 果 ,鉴 于
此,我们已经将每一个程 序 的默认 温度设 得较低 ,以节 省 能源 和
减少二氧化碳排放。可通 过 “温度 ”键将 所选程 序的洗 涤 温度 调
高。(请参照程序表中指 引 的各程 序的可 设最高 洗涤温 度 )
B-“ 温度 ” 键
当 选择了 某个 程序 后, 显示 屏 显 示 该 程 序 的 推 荐 洗 涤 温 度 。
可 通过 按 “ 温度 ” 键调整 洗涤温 度 。
每按一下 “ 温度 ” 键, 新的洗 涤 温度 就 会显 示 在显 示 屏上。
控制面板
C-“ 转 速” 键
脱水阶段最重要的是:如何在不损伤衣物的情况下,尽可能多的去除
衣物 里的 水分 。可 根据 需要 调 整 脱 水 转 速 , 以 达 到 最 佳 的 脱 水 效 果 。
通过 改键 可以 降低 转速,也 可 以 取 消 脱 水 。
为不损伤衣物,不可设置 脱水转 速高于 所选定 程 序的 默 认最 高 脱
水转速。
调整脱水转速前无需暂停洗衣机 运行。
如想恢复需要的脱水转速 ,要一 直按动 该键, 直 至达 到 需要 的 转
速为止。
提 示: 洗 衣 机 里 有 一 个 特 殊 的 电 子 装 置,这 个 电 子 装 置 是 为 了 防 止
衣 物 在 脱 水 阶 段 不 平 衡 所 设 的。 这 个 装 置 大 大 地 降 低 了 洗 衣 机 的
噪音 和震 动,延 长了 洗衣 机 的 寿 命。
D-“加强洗”功能
当选择洗涤程序后,显示屏上将自动显示衣物的洗涤强度。
提示:你可以根据衣物的数量和污浊度情况,可以选择3种不同的洗衣
强度。(只有部分洗涤程序才可以使用,详见后面程序表。)
E-“预约”键
利用这个键进行设定24小时内的预约洗涤时间。
按以下步骤操作可以设定预约时间:
1.选择一个洗涤程序;
2.按下“预约”键,(这时显示屏上会出现“h00”字样),第一次
按的时候,显示屏上就会出现“h01”字样。 每多按一下,预
约的时间就会增加一个小时,一直累计到显示屏显示24小时为
止。 当预约的时间到达24小时后再按这个键,预约的时间就会
重新回到0;
3.选 择 好 需 要 预 约 的 时 间 , 按 下 “ 启 动 /暂 停 ” 键 , 预 约 时
间就开始倒数,倒数完毕后,洗衣机会自动启动洗涤程序。
取消预约洗涤:把程序旋钮旋转到"停止"的位置。
提 示: 功 能 选 择 键 须 在 按 下 “ 启 动/暂 停 ” 键 前 按 才 有 效 ; 如 所 选 择
的功能与已选的程序不能配合使用,则显示屏上的相应图标先闪烁,
后熄 灭。
11
F-“烘干/蒸汽”键
-烘干模式
按下"烘干"键可选择所需要的烘干模式;每按一次,烘干模式相应的
指示灯亮起。
注意:
请勿对未经洗涤的衣物进行烘干。
清洗带有油污、丙酮、酒精、汽油,煤油、除斑剂、松脂、蜡和除蜡
剂等污渍后,才能对衣物进行烘干。
泡沫乳胶、塑胶浴帽、防水织物、橡胶类物品、带有泡沫乳胶的枕头
或衣物,都不能进行烘干。
使用衣物柔顺剂或者同类产品的时候,请按照产品说明书的指引进行
使用。
干衣的最后阶段是冷却,这样既能保证衣物不会受损,同时也保证了使
用安全。
警 告:除 非 能 够 快 速 的 将 衣 物 全 部 取 出,并 把 衣 物 展 开,以 散 掉 热 量;否
则,请勿在未完成烘干程序的情况下关掉机器。
-蒸汽模式
某些洗涤程序中包含了蒸汽洗这个特别衣物洗涤处理。选择“蒸汽
洗”后,经过蒸汽处理,能够使衣物达到一个理想的湿度,减少褶
皱,令衣物更加容易熨烫。经过蒸汽洗后,难闻的气味去掉了,衣物
更加清新洁净。为了最大限度地提高洗涤效率,根据不同类型和颜
色的衣物,提供了不同方式的蒸汽处理。
提示: 蒸汽洗功能必须在按“ 开 始/暂停” 键前进 行 选择 。
G-“功能”键
“预洗”
该功能对于较脏的衣物来说更加有用。该功能只适用于程序表上的
某些程序。
选择该功能后,需要将预洗用的洗涤剂放到洗衣粉盒标有"1"的那一
格里面。(请参考本说明书关于洗涤剂使用的相关部分),我们建
议这个程序中只使用洗涤剂包装上推荐份量的20%。使用该功能呢时,
我们不建议使用衣物柔顺剂。
“加漂洗”键
通过“加漂洗”键增加漂洗次数以得到最佳的漂洗效果。当选择了额外
的漂洗次数,相应的指示灯会亮起。
“健康洗”键
该功能通过独特的洗衣节奏和60度的水温消毒,使衣物更加干净卫生。
H - “ 启动/暂停 ”键
启动
注 意:
在洗涤程序开始之后,“洗涤 容量检 测
” 功能 运行 ( 仅 适
用 于某 些特 定的 程序 ), 自动检 测 洗衣 筒 内衣 服 的重 量 ,程序 持
续时间指示灯保持更新状态; 几分钟 后 ,该 次 洗涤 需 要的真 实时
间就会显示在显示屏上。
当 该功能运行时,“洗涤容量 检测
”图标 亮。
启动
启动
在 洗 涤 过 程 中 如 需 添 加 或 减 少 衣 物 , 可 按 下 “ 启 动/暂 停 ” 键 ,
“门锁保护”松开后,放入或者取出衣服,关上机门,再次按下
“ 启动/暂 停” 键, 洗衣 机会 沿 着 原 来 程 序 的 进 度 继 续 运 行 下 去 。
13
1)“门锁保护”图标
当机门完全被关上并且洗衣机开始运转的时候,“门锁保护”图
标就会亮起。当关上机门,按下“开始/暂停”键后,图标会闪
烁,然后持续亮着。
如果门还没有关好,图标会不停地闪烁
“门锁保护”的图标熄灭,才可以打开机门
2)转速
当选定了一个程序后,该程序 默认的 最高转 速 就会 显 示在 显 示屏 。 可以
通过"转速"键调整转速,每按一次 转 速就 会 升高 或 者降 低100rpm。最低
的转速是400rpm。
3)选择温度
当选择某个程序后,显示屏显示 该程序 的推荐 洗 涤温 度 。
通过“温度”键可调整洗涤温度 。
4)程序持续时间
当选定了某程序后,该程序所需要 的 基本 时 间就会 自动在 显示屏 上显
示。
可以 通过更改设置来改变该程 序所 需 要的 时 间。程 序启动 后,显 示屏会
持续 更新程序的剩余时间。
程序所需要的时间是根据满负载洗 涤 的基 础 上计算 的,当 选择了 程序开
始运 行后,洗衣机的智能检测 系统 会 根据 所 洗涤衣 服的真 正重量 调整所
需要 的时间。
14
5)洗涤容量检测(仅适用于某些特定的程序)
“洗涤容量检测”功能可以准确地检测洗衣筒内真实的洗涤容
量,根据真实的洗涤容量做出如下调整:
-调整洗涤用水量;
-调整洗涤时间;
-根据所选择的衣物布料类型控制漂洗;
-根据所选的衣物布料类型调整洗衣筒转动的频率;
-自动检测洗衣筒内泡沫情况,若泡沫过多,自动增加漂洗用水
量
-根据真实洗涤容量调整转速,避免衣物分布不均衡的状况发生
"洗涤容量检测"功能在自动检测真实漂洗容量的同时能自动智
能为所选衣物配备最佳的洗涤条件组合,组合多达上百个。
“洗涤容量检测”功能把洗涤程序的选择简单化,用户只需要
选择所洗涤的衣物的布料类型,衣物的脏污程度,就能得到最
佳的衣物洗涤和脱水效果。
6)“烘干模式”指示灯
选择某一模式后,相应的指示灯亮起。
在程序旋钮选择了三个智能烘干程序中的任一个,洗衣干衣机根据所
选择的烘干模式,衣物的湿度和烘干容量,自动调整干衣时间。
按下 “开始/暂停” 键,该烘干程序所需要的时间就会在显示屏上显
示。
烘干程序需要的时间,是根据满负载来设定的,洗衣机装有智能传感
=强力烘干(推荐用于毛巾,浴衣和大件衣物)
=易熨烘干(烘干后需要再熨烫)
=标准烘干(衣服烘干后可以直接挂在衣橱里)
定时烘干程序:
120’-90’-60’-30’:根据烘干 时 间来 选 择。
冷却:
在烘干程序的最后10分钟 ,该 程 序运行 ,冷却 衣物。
用户 建议:
需 对 小 容 量 ( 少 于1kg) 或 不 太 湿 的 衣 物 进 行 烘 干 时 , 推 荐 使 用30分
钟烘 干程序。
洗干衣机在达到所需要的烘干 程度 后 会自 动 结束 烘 干程序 。
正确 操作机器,如非必要, 建 议不 要 在烘 干 过程 中 中断程 序。
如 果 取 消 烘 干 程 序 , 机 器 会 运 行 冷 却 程 序 , 必 须 等 待10到20分 钟 才
能打 开机 门。
15
7 ) -自定义
这 个按 键 允许 你选 择3种不同的洗涤功能。
“ 预洗 ” 功能
该功能对于较脏的衣物来说更有用。该功能只适用于程序表上的某些
程 序。
选择该功能后,需要将预洗用的洗涤剂放在洗衣粉盒里面。(请参考
本说明书关于洗涤剂使用的相关部分)我们建议在这个程序中只使用
洗 涤 剂 包 装 上 推 荐 份 量 的20 %。 使 用 该 功 能 时 , 我 们 不 建 议 使 用 衣 物
柔 顺剂 。
“ 加 漂 洗 ”键
通过“加漂洗”键增加漂洗次数以得到最佳的漂洗效果。当选择了
额外的漂洗次数,相应的指示灯会亮起。
“ 消毒 ” 功能
该 功 能 通 过 独 特 的 洗 衣 节 奏 和60度 的 水 温 消 毒 , 使 衣 物 更 加 干 净 卫
生。
8)“童锁”指示灯
选 择了 童锁 ( 同时 按“ 夜间 洗 ”+“ 预 约 ” 键 ) 的 功 能 后 , 相 应 的 指
示 图标 亮起 。
9)强力洗涤
该程序主要洗涤棉麻及牛仔等厚重衣物。
16
蒸汽洗
1.5
混合洗
4
童装洗
5.5
丝绸洗
2.5
超快洗
14'
1.5
30'
2.5
44'
3.5
** 棉麻洗
精细洗
8
2.5
单漂洗
排水 & 脱 水
羽绒服
2.5
轻柔洗
2
羊毛洗
2
4
5
1.5
该程序(“棉麻洗”程序)作为按国家标准GB12021.4-2013 进行
能效等级测试的程序:测试时,洗涤温度设定为40℃,“洗涤时间”设
定最高档位,并选择最高脱水速度。
17
请详细阅读以下建议:
*最大洗涤容量是按干衣服的重量计算的,不同型号的洗涤容量不
同。
当洗涤非常脏的衣物时,推荐洗衣容量为3-4kg
可以根据衣物洗涤标签的建议,通过“转速选择”键降低脱水速
度,或者在洗涤精细衣物的时候,取消脱水。
( )只有选择了预洗的时候才需要。
通过“温度选择”键,可以选择比允许的最高洗涤温度较低的温
度,以保护衣物。
18
程序简介
1.蒸汽 洗
这 个 独 特 的 洗 涤 程 序 利 用 一 个 蒸 汽 方 式 对 衣 物 进 行 处 理,使
衣 物 减 少 皱 褶 并 达 到 理 想 的 含 水 率,以 方 便 熨 烫 。 客 户 根 据
衣 物 情 况,可 以 设 定 三 种 不 同 的 强 度 , 以 达 到 不 同 的 湿 度 和 蒸汽洗
烘干效 果。
2.混合 洗
本创新的混合动力系统,能让你洗涤在20℃的水温下
洗涤如棉麻、化纤和混合织物衣物,但可以达到40℃
的洗涤效果。
建议每次装载衣物量约为洗衣机的最大洗涤容量2/3。
混合洗
本程序能混合洗涤不同面料和不同颜色的衣物。
重要提示:
有色的新衣物应分开洗涤至少5-6次;
某些大件深色衣物,如牛仔裤,毛巾,需分开洗涤;
任何情况下,都不要把容易掉色的衣物混在一起洗
涤。
3.童装洗
本程序全过程都是在60℃的水温下对衣物进行深层次
的洗涤。
4.丝绸洗
用于洗涤真丝类衣物,运行过程中洗涤与浸泡交替进
行,可以彻底清洗丝绸衣物,而不对衣物造成伤害。
童装洗
丝绸洗
5.14/30/44′快洗
通 过 按 “ 快 洗 /污 浊 ” 键 , 可 得 到 不 同 的 快 洗 程
超快洗
序:14'快洗,30'快洗或44'快洗。
在使用快洗程序的时候,推荐的洗涤剂用量只需要为
洗涤剂包装建议用量的20 %就足够了。
6.棉麻洗
这组程序是为了最大洗涤容量设计的。
通过间隔脱水,保证了最佳的漂洗效果。而漂洗完后
的最后一次脱水可以让衣物得到最佳的脱水效果。
棉麻洗
7.精细洗
这个程序适用于精细衣物的洗涤,程序运行时减少了
运行周期。衣物在洗涤和漂洗过程时,水位较高,可
以更加好地保护衣物。
19
精细洗
8. 单漂洗
这个程序带有三次漂洗和一次 中等速 度的脱 水 (脱 水 转
速可以通过“转速”键调整),该程 序可应 用 于任 何 面
料的衣物。
例如:在手洗衣物后使用该程 序来漂 洗。
单漂洗
9.排水+脱水
这个程序用于排出洗衣机里面 的水或 者这个 程 序会 以 最
大的转速进行脱水。(转速可以通过 “转速 ” 键调 整 )
排水+脱水
10.羽绒服
这个程序用于单独洗涤羽绒衣物。这个程序专门为羽绒服
设计,洗涤与漂洗在高水位中交替进行,以保证最佳的洗
涤效果。我们建议根据衣服的 洗涤标 牌进行 洗 涤。
羽绒服
11.轻柔洗
这个程序模拟轻柔的手洗效果,给精细衣物提供一个呵护
的洗涤过程。
12.羊毛洗
这个程序用于衣物标有“可机洗羊毛标识”或者“手洗标
识”衣物。这个程序洗涤与漂洗在交替进行,这个程序最
高洗涤温度是40℃。可彻底清洗衣物而不对衣物造成损伤。
轻柔洗
羊毛洗
13.标准烘干
低温烘干程序,适用于烘干化纤和混合织物(详细见衣
物上的标签提示)。
标准烘干
14.强力烘干
高温烘干程序,适用于烘干棉 麻和尼 龙质地 衣 物。
强力烘干
15.59分超快洗烘
当你只有很少量急着使用的衣物需要洗烘。这个程序最
适 合 你 了 。 这 个 程 序 最 适 合 洗 烘1 . 5kg的 衣 物 (4件 衣 物 )
或 者 不 太 脏 的 衣 物 。 这 个 程 序 洗 烘 时 间 为1小 时 。 建 议 洗 涤
时减少洗涤剂的使用。
5 9分超
快 洗烘
重要提示:
1 .有 颜色的新衣物在第一次洗 涤 的时 候 ,必 须 分开 洗 涤;任 何情况 下,
都 不要把容易掉色的衣物混在 一 起洗涤 。
2 .快洗程序所需要的时间是预计 时 间, 由 于脱 水 时衣服 分布不 均匀等 原
因 会延长洗衣时间。
20
一些环保而经济的使用洗衣机方法:
1.使洗衣机满负载运行
为了防止浪费能源、水和洗涤剂,我们建议按洗衣机最大的洗涤容量使
用(但不要超过最大洗涤容量),一次满负载的洗涤会比两次半容量的
洗涤节省近50%的能源。
2.什么 时 候才需 要预洗 ?
只在衣物非常脏的情况下才需要预洗,对于不太脏的衣物,免去预
洗会节省5%到15%的能源。
3.怎样 选 择适当 的洗涤 温 度?
洗涤前使用祛污剂可以适当降低对洗涤温度的要求。
用60℃洗涤比用90℃洗涤会节省高达50%的能源。
21
操作说明
操作说明
一、洗涤分类
建议进行衣物分类,只洗涤可机洗衣物、非干洗衣物。
根 据 不 同 的 衣 物 和 脏 污 程 度 选 择 不 同 的 洗 涤 温 度,请 务 必 依 照 衣
物上 的洗 涤说 明标 签来 选 择 洗 涤 温 度。
高温水洗涤
有颜色,易处理衣物
精细衣物和羊毛
手洗
有以下标签的衣物不适合机洗:
干洗
对于标有纯新羊毛标志
的衣物,只有在其同时标有不纠结或可
机洗 标志 时才 可使 用“ 羊 毛 ” 程 序 来 洗 涤。
当 进行 衣物 分类的 时候 请 注 意:
不 要将 白色 和易褪 色衣 物 放 在 一 起 洗 , 以 免 使 白 色 衣 物 染 色 。
新的有色衣物在第一次洗涤时可能褪色,因
此 第一 次洗 涤时应 单独 分离 洗 涤 。
确 保 待 洗 的 衣 物 无 遗 留 的 金 属 物 件(如: 发
夹 、别 针、 大头针 和硬 币等 等)。
扣 好 枕 头 套,拉 上 衣 物 拉 链 、 钩 子 ; 缝 牢 或
取 下衣 物上 松动的 纽扣,系 好 衣 物 带 子 等。
洗 涤 窗 帘 时 要 特 别 小 心,应 摘 下 挂 钩 或 将 所
有 挂钩 包进 布袋或 洗衣 网袋 中 。
网状窗帘、小件衣物如内衣裤和紧身衣,建议放进洗衣网或者洗
衣 袋里 来洗 涤。
请 注意 织物 上洗涤 说明 标 签 上 的 内 容。
注 意:在 清 洗 毛 巾 类 织 物 的 时 候 , 不 要 按 洗 衣 机 的 最 大 洗 涤 容 量 洗
涤 ,因 为毛 巾类 织物 吸收 大 量 的 水 会 变 得 非 常 重。
22
18
启动/暂停
启动/暂停
洗涤程序结束后,显示屏显示"End",门锁保护解除后,"门锁
保护"指示灯熄灭。
停止
23
洗涤剂、洗涤添加剂和用量
洗涤剂的选择
洗涤剂的大概分类:
1.粉 状 洗 涤 剂: 适 合 彻 底 洗 涤,具 有 漂 白 成 分 , 特 别 适 合 在 热 水 中 洗 涤
(60℃ 或者 以上), 还适 用于 特 别 脏 和 有 顽 固 污 渍 衣 物 。
2.液 体 洗 涤 剂: 特 别 适 用 于 洗 涤 油 渍 , 就 如 油 性 皮 肤 在 衣 物 上 留 下 的
痕迹、化妆品痕迹和油渍。这类的洗涤剂不适合用来洗涤顽固污渍
衣 物,因 为它 们不 含有 漂白 剂 。
3.生 物 洗 涤 剂(加 酶 洗 衣 粉): 在 洗 衣 粉 中 添 加0.2% ~0.5% 的 酶 制 剂 ,
如蛋白酶、淀粉酶、脂肪酶和纤维素酶等。我国在洗衣粉中添加的酶
最主要的是碱性蛋白酶。这种酶能耐碱性条件,而且耐贮存,对皮
肤、衣物没有刺激和损伤作用。碱性蛋白酶能使蛋白质水解成可溶于
水的多肽和氨基酸。衣物上附着的血渍、汗渍、奶渍、酱油渍等污
物,都会在碱性蛋白酶的作用下,结构松弛、膨胀解体,稍加搓洗,
污迹就会从衣物上脱落。
使用 加酶洗 衣粉时必须注意以下几点:
(1) 碱 性 蛋 白 酶 能 使 蛋 白 质 水 解 , 因 此 , 蛋 白 质 类 纤 维 ( 羊 毛 、
蚕丝等)织物就不能用加酶洗衣粉来洗涤,以免使纤维受到破
坏;
(2) 使 用 加 酶 洗 衣 粉 时 , 必 须 注 意 洗 涤 用 水 的 温 度 。 碱 性 蛋 白 酶
在35 ℃~50 ℃时活性最强,在低温下或70 ℃以上就会失效;
(3) 加 酶 洗 衣 粉 也 不 宜 长 期 存 放 , 存 放 时 间 过 长 会 导 致 酶 活 力 损
失;
(4) 加 酶 洗 衣 粉 不 宜 与 三 聚 磷 酸 盐 共 存 , 否 则 酶 的 活 性 将 会 丧
失;
(5) 添 加 了 碱 性 蛋 白 酶 的 洗 衣 粉 可 以 分 解 人 体 皮 肤 表 面 蛋 白 质 ,
而使人患过敏性皮炎、湿疹等,因此,应避免与这类洗衣粉长
时间地接触。
辅助洗涤剂:
1.水软化剂: 水的硬度过高而导 致洗涤 困难的 时 候使 用 。
2.预 洗 洗 涤 剂 : 在 启 动 主 要 洗 涤 程 序 之 前 , 预 先 洗 涤 顽 固 污 渍 , 先 使
用了预洗洗涤剂之后,就可以在较低的温度里洗涤和使用不含漂白
剂的洗衣粉。
3.衣 物 柔 顺 剂 : 防 止 衣 物 产 生 静 电 和 软 化 织 物 纤 维 , 如 果 使 用 滚 筒
干衣机洗涤衣物 ,没有衣 物 柔顺剂 ,衣物 也会很 柔 软。
注意:不是所有的洗涤剂产品都能提供一个彻底的洗涤效果。
24
洗涤剂、洗涤添加剂和用量
使用 环保 型无 磷洗 涤 剂可 能 会 出 现 以 下 现 象:
1.漂 洗 过 后 , 水 中 可 能 带 有 絮 状 物 , 这 是 因 为 硅 酸 盐 吸 附 水 中 的 悬 浮
物, 不过 这些 絮状 物不 会 影 响 漂 洗 效 果 。
2.洗 涤 之 后 出 现 的 白 色 粉 末(硅 酸 盐)不 会 被 衣 物 吸 收 , 也 不 会 改 变 衣
物 的 颜色 。
3.最 后 一 次 漂 洗 时 产 生 泡 沫 并 不 意 味 着 漂 洗 效 果 差 , 实 验 证 明 洗 涤 剂
中的活性负离子通常都很难被完全清除,即使是极少的量,都会引
起泡 沫。 在 这种 情况 下再 进 行 多 次 的 漂 洗 效 果 也 不 明 显 。
注 意:
只 能使 用适 合洗 衣机 使用 的洗 涤 剂 ;
根据衣物的脏污程度,使用适当、适量的洗涤剂,可以获得最佳的洗
涤 效果 。
洗涤剂用量:
洗涤 剂所 用的 分量 是根 据以 下 三 方 面 来 定 的:
1.水 的 硬 度: 根 据 水 的 硬 度 和 所 用 的 洗 涤 剂 类 型 , 酌 情 调 整 洗 涤 剂 的
分量 ;
2.衣 物的 脏污 程度: 根据 不同 的 脏 污 程 度 使 用 不 同 分 量 的 洗 涤 剂 ;
3.洗 衣量 :根 据不 同的 洗衣 量 来 决 定 不 同 的 洗 涤 剂 分 量 。
粉状洗涤剂的用量:
1.使用普通洗衣粉:
1) 对 于 不 太 脏 的 衣 物 , 选 择 免 预 洗 的 程 序 , 把 洗 衣 粉 倒 在 标 有
“2”的格槽中。
2) 对 于 很 脏 的 衣 物 , 选 择 有 预 洗 的 程 序 , 并 把 其 中1/4的 洗 涤 剂 倒
在 标有 “1” 的 格槽 里面 , 其 余3/4就 倒 在 标 有 “2” 的 格 槽 里 。
2.使用浓缩洗衣粉:
请 根据 洗涤 剂包 装上 的建 议 份 量 使 用 , 避 免 放 入 过 多 的 洗 涤 剂 。
液体洗涤剂用量:
请根据包装上相对应的使用份量来添加液体洗涤剂,如果使用免预洗
的 程 序 , 请 把 洗 涤 剂 倒 入 液 体 洗 涤 剂 或 者 液 体 漂 白 剂 容 器 (部 分 型 号
的 洗 衣机 带有 这个 专用 容器)。
注 意:
1.不要将任何溶剂放到洗衣机里面,若用挥发性的有机溶剂(如:酒
精、汽油等)处理衣物顽固污渍时,请等此类物质完全挥发后再将衣
物放入洗衣筒。
2.把洗涤剂和其他洗涤剂放到儿童接触不到的地方。
把洗涤剂倒进洗涤剂抽屉的时候先检查一下洗涤剂抽屉里面有没有其
他杂物。
3.使用分量通常会在洗涤剂包装上标出,请跟随指示添加用量。
25
清洁和日常保养
清洁和日常保养
不要使用有机溶剂如酒精、消毒液等来清洗洗衣机的表面,只需用湿
布 擦拭 就可以 ,本 洗衣 机不 需 要 太 多 的 日 常 保 养 。
1.清洗洗 涤剂 抽屉:
非强制性清洗,但是经常的清洗一下会
让 你的 洗涤 效果 更出 色。
1) 平 稳地 把洗 涤剂 抽屉 拉出 来;
2) 用 水冲 刷洗 涤剂 抽屉 的每 一 个 格 槽;
3) 把 洗涤 剂抽 屉放 回去 。
2.清洗过 滤器:
该过滤器是用来过滤那些会堵塞排水口
的大件物品的,例如是硬币和钮扣等
等,也为你重新找回这些物品提供了方
便。
建议 一个 月清 洗一 次 过滤 器 。
清洗 过程 如下:
1) 打开 封盖 。
2) 把 里 面 的 胶 管 拿 出 来 , 取 出 塞 子 , 然
后把管里面排出的水装到一个容器
里, 再 把塞 子塞 好并 把 胶 管 放 回 去 。
3) 在 拔 出 过 滤 器 之 前 , 把 一 条 吸 水 力 强
的毛巾放到封盖下面,用来吸收残留
在排 水 泵里 面少 量的 水 。
4) 把 过 滤 器 逆 时 针 方 向 旋 转 直 到 可 以 拿
出来为止,把它拿出来,然后清洗干
净。
5) 清 洗 完 之 后 , 把 过 滤 器 重 新 安 装 好 ,
顺时 针 方向 拧紧 ,并 且 把 封 盖 合 上 。
26
清洁和日常保养
3 .清洁机门:
机门要经常用湿布清洁。因为累积起来
的水垢和污渍有可能导致机门漏水。
不要用带磨砂功能的清洁器具清洁机
门,因为这样会刮花机门玻璃表面。
4 .运输机器或者长时间不使用机器时:
如果要运输洗衣机或者长时间把洗衣机
放在阴凉的地方不使用,请把洗衣机里的
水 通 过 排 水 口 排 干 净 。
请确保洗衣机已经断开电源,然后把排
水管放下,让排水口向下直到所有的水都
排干净。
排干水后,重新将排水管连接好。
5.清理进水管、进水接头处的过滤网
当进水不理想或因杂质堵塞进水阀时,请清理进水管、进水
接头处的过滤网
1.首先将电源线插
2.取下进水管,用旧牙刷清楚过滤
头从插座拔出。
网内的赃物。
异常情况检查
危险:
只有专业维修人员才能对电器用具进行维修,其它人员未经许可
不得擅动,以免造成严重后果。
如果按照下表的提示,仍不能将某一异常现象排除时,请:
1.关掉机器。
2.拔出电源线插头。
3.关闭水龙头。
4.拨打客户服务中心电话以便获得支援。
27
异常情况检查
异 常情 况
1.不 启动
2.不 进水
3.进水 超 时
处理方法
可能 原 因
插头 松开 了
没有 开机
电源 异常 情 况
保险 丝烧 掉 了
机门 开着
把插头插好
开机
检查
检查
关好机门
请看 可能 原 因1
水龙 头关 上 了
程序 选择 旋钮 器 位 置 不
正确
水龙头是否关闭?
检查
打开水龙头
把程序选择旋钮拧到正确
位置
水龙头连接器过 滤 网、
进水阀过滤网是 否 阻塞?
检查水源是否切断以及水量
是否偏小查
请 专业人 员检查 连 接器 过 滤
网 、进水 阀是否 阻 塞或 损 坏
4.不 排水
26
5.洗 衣机 附 近
地面 有水
水龙头和进水口之间漏水
把水龙头和进水口之间的
接口拧紧
6.不 脱 水
水还 没有 排干 净
没有 选择 脱 水 程 序
衣物 分布 不 均 匀
等待洗衣机排完水
按下脱水键
整理里面的衣物
7.脱 水时 洗衣
机 过分 震动
放洗 衣机 的 地 面 不 平
运输 螺钉/托 架 没 有 拆 掉
衣物 分布 不 均 匀
洗衣 机碰 撞 到 其 他 物 品
有异 物掉 入
调整洗衣机的可调整支脚
拆除运输包装和固定螺钉
整理里面的衣物
需跟其他物品保持距离
将异物取出或呼叫服务
8.显示 屏显 示:
呼叫服务
-
0,1,5,7,8,9
9.显示屏显示:2
不 进水
请 看 处 理 方 法2
10.显示屏显示:3
不排 水
请 看 处 理 方 法4
11.显示屏显示:4
不 停进 水
关掉水龙头,呼叫服务
28
29
售后服务和保修
保 修期 内,用 户送 修时 必须 持 有 送 修 产 品 的 有 效 购 买 发 票 和 厂 方 指 定
的 相关 三包凭 证, 三包 有效 期 自 发 票 开 具 之 日 算 起 。 用 户 应 妥 善 保 存
保 修卡 和购机 发票 ,送 修时 必 须 同 时 出 示 保 修 卡 和 购 机 发 票 。 用 户 遗
失 购买 发票时 ,应 按出 厂日 期 推 算 三 包 有 效 期 。
根 据国 家规定 ,下 列项 目不 属 于 免 费 保 修 范 围 , 应 实 行 收 费 :
1. 消 费者 搬运 、安装 、使 用 、 维 护 、 保 管 不 当 而 损 坏 的 。
2. 电 源电 压低 于1 8 7伏或 高于2 6 4伏 而 损 坏 的 。
3. 自 行或 非厂 方特约 维修 点 拆 修 的 。
4. 无 三包 凭证 和有效 购买 发 票 的 。
5. 三 包凭 证型 号、条 形码 与 修 理 产 品 型 号 、 条 形 码 不 符 或 涂 改 的 。
6. 因 不可 抗力 造成产 品损 坏 的 。
7. 过 了免 费保 修期的 。
8. 由 于产 品使 用环境 条件 , 例 如 : 电 源 、 水 源 、 温 度 、 湿 度 等 非 本 公
司 所能 控制 的因 素引 起的 一 切 损 坏 及 损 失 , 不 在 免 费 保 修 范 围 内 。
如果电源软线损坏,为避免危险,必须由制造厂或其维修部或类似的专业
人员来更换。当您的洗衣机按说明书的提示进行保养、检查,仍未能排除
异常情况时,请拨打本公司的服务热线电话,本公司将随时为用户安排提
供技术咨询、上门服务和零部件供应。
43025920
制 造 商:Candy集团中国合资企业
金羚电器有限公司
地
址:广东省江门市江海区云沁路15号
邮政编码:529080
产
地:广东省江门市
2018年10月 第2版
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising