Hoover | HDIN 4T613FS-80 | Hoover HDIN 4T613FS-80 User manual

Hoover HDIN 4T613FS-80 User manual
EN
Thank you for choosing a Hoover dish
washer. We are confident it will assist you
loyally in washing your daily dishes in full
safety.
Contents
1. GENERAL SAFETY RULES
Carefully read this manual for correct and
safe appliance use and for helpful tips on
efficient maintenance.
2. WATER CONNECTION
3. LOADING THE SALT
4. ADJUSTING THE UPPER BASKET
(SAME MODELS ONLY)
Only use the dish washer after
carefully reading these instructions. We
recommend you always keep this manual
to hand and in good condition for any
future owner.
5. LOADING DISHES
6. INFORMATION FOR TEST
LABORATORIES
7. LOADING THE DETERGENT
Please check that the appliance is
delivered with this instruction manual, the
warranty certificate, the service centre
address and the energy efficiency label.
Each product is identified by a unique 16digit code, also called the “serial number”,
printed on the warranty certificate or on
the serial plate found inside the door, on
the upper right hand side. This code is a
sort of product-specific ID card that you
will need to use to register the product or
if you need to contact the Technical
Assistance Centre.
8. TYPES OF DETERGENT
9. LOADING THE RINSE AID
10.CLEANING THE FILTERS
11.PRATICAL HINTS
12.CLEANING AND MAINTENANCE
13.DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
14.TECHNICAL DATA
15.PROGRAMME SELECTION AND SPECIAL
FEATURES
16.ONE FI
Fig. A
17.PROGRAMME LEGEND
18.WATER SOFTENER UNIT
19.THROUBLESHOOTING AND WARRANTY
5
20.ENVIRONMENTAL CONDITIONS
1
4
3
2
2
l This
appliances is intended to
be used in household and
similar applications such as:
− Staff kitchen areas in
shops, offices and other
working environments;
− Farm houses;
− By clients in hotels, motels
and other residential type l Children should be supervised
environments;
to ensure that they do not play
− Bed and breakfast type
with the appliance.
environments.
A different use of this appliance l Children of aged 3 and under
should be kept away unless
from household environment
continuously supervised.
or from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded l If the supply cord is damaged,
even in the above applications. If
it must be replaced by the
the appliance is used in a manner
manufacturer, its service agent
inconsistent with this it may reduce
or similarly qualified persons in
the life of the appliance and may
order to avoid a hazard. We
void the manufacturer’s warranty.
recommend using an original
Any damage to the appliance or
component, which can be
other damage or loss arising
requested from the Technical
through use that is not consistent
Assistance Centre.
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
l Only
use
the
hose-sets
household environment) shall not
supplied with the appliance for
be accepted by the manufacturer to
the water supply connection
the fullest extent permitted by law.
(do not reuse old hose-sets).
l This
appliance can be used by
children aged from 8 years and l Water pressure must be
above and persons with reduced
between 0.05 MPa and 0.8
physical, sensory or mental
MPa.
3
EN
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
1. GENERAL SAFETY
RULES
l Make
sure carpets or rugs do The manufacturer declines all
not obstruct the base or any of responsibility for any damage
the ventilation openings.
to people or property due to
non-earthing of the machine.
l After installation, the appliance
must be positioned so that the
l Ensure that the dishwasher
plug is accessible.
does not crush power cables.
l In
general it is not advisable to
use adaptors, multiple plugs
and/or extension cables.
WARNING:
Knives and other utensils
with sharp points must be
loaded in the basket with
their points down or placed
in a horizontal position.
l Before
cleaning or maintaining
the dishwasher, unplug the
appliance and turn off the
water supply.
l Do
not leave the door open in
a horizontal position, in order
to avoid potential dangers (e.g. l Do not pull on the power cord
tripping).
or appliance to unplug the
machine.
l For further information on the
product or to consult the technical
data sheet, please refer to the l Do not leave the appliance
exposed to the elements (rain,
manufacturer's website.
sun, etc.).
Electrical connections
safety instructions
and
l Leaning
or sitting on the open
door of the dishwasher could
cause it to tip over.
l The
technical details (supply
voltage and power input) are
indicated on the product rating
l The dishwasher is designed for
plate.
normal kitchen utensils. Objects
that have been contamined by
l Make sure that the electrical
petrol, paint, traces of steel or
system is earthed and complies
iron, corrosive chemicals, acids
with all applicable laws, and
or alkalis must not be washed in
that the socket is compatible
the dishwasher.
with the plug of the appliance.
4
there is a water softening
device installed in the home
there is no need to add salt to
the water softener fitted in the
dishwasher.
By
marking this product,
we confirm, under our own
responsibility, full compliance
of this product with all
relevant safety, health and
environmental requirements
l If the appliance breaks down or
stops working properly, switch it under European legislation.
off, turn off the water supply and
do not tamper with it. Repair work Installation
should only be carried out by an
approved service agent and only l Remove all elements of the
packaging.
genuine spare parts should be
fitted. Any failure to follow the
above advice may have serious
WARNING:
consequences for the safety of
Keep packaging materials
the appliance.
away from children.
l If it you need to move the
machine after removing the l Do not install or use the
packaging, do not try to lift it by
dishwasher if it is damaged.
the bottom of the door. Open
the door slightly and lift the l Follow the instructions supplied
machine by holding on the top.
with the product.
5
EN
l If
2. WATER CONNECTION
l If the dishwasher is connected to new pipes
The appliance must be connected to
the water mains using new hose-sets.
The old hose-sets should not be
reused.
or to pipes which have not been inuse for a
long time run water through for a few
minutes before connecting the inlet hose. In
this way no deposits of sand or rust will
clog up the water inflow filter.
l The inlet and drain hoses can be directed
to left or right.
1
The dishwasher can be connected to
either cold or hot water, as long as it
is no hotter than 60°C.
B
l Water pressure must be between 0,08
MPa and 0,8 MPa.
l The inlet hose must be connected to a tap
so that the water supply can be cut off
when the machine is not in use (fig. 1 B).
2
l The dishwasher is fitted with 3/4" threaded
connector (fig. 2).
B
l Connect inlet hose "A" to water tap "B"
with a 3/4" attachment making sure that it
has been properly tightened.
A
l If it is necessary, the inlet pipe can be
lengthened up to 2,5 m. The extension
pipe is available from the After Sales
Service Centre.
6
A device located on the supply tube that
stops water flow if the tube deteriorates;
in this case, a red mark will appear in the
window "A" and the tube must be
replaced. To unscrew the nut, press the
one-way lock device "B".
All the dishwashers are equipped with
an overflow safety device which, if
water exceeds normal levels due to
malfunctions, automatically blocks
water flow and/or drains excess
quantities.
4
SOME MODELS may include one or more
of the following features:
B
l WATERBLOCK (fig. 3)
A
The waterblock system has been designed to
improve the safety of your appliance. The
system prevents flooding which might be
caused by a machine malfunction or as a
result of a fracture on the rubber pipes
and in particular on the water supply pipe.
l AQUAPROTECT - SUPPLY TUBE WITH
GUARD (fig. 5):
Should water leak from the primary internal
tube "A", the transparent containment
sheath "B" will contain water to permit
the washing cycle to complete. At the
end of the cycle, contact the Customer
Service Centre to replace the supply
tube.
How it works
A sump located on the base of the appliance
collects any possible water leakage and
operates a sensor which activates a valve
placed under the water tap and blocks any
water, even with the tap fully opened.
If box "A" containing the electrical parts is
damaged, remove the plug from the socket
immediately. To ensure perfect operation of
the safety system, the hose with box "A"
should be connected to the tap as shown in
the figure. The water supply hose should
not be cut, as it contains live parts. If the
hose is not long enough for correct
connection, it must be replaced with a longer
one. The hose can be obtained from the
Technical Assistance Centre.
3
5
B
A
A
7
EN
l AQUASTOP (fig. 4):
Hydraulic safety devices
Connecting the outlet hose
l The outlet hose should disharge into a
l The hose can be hooked over the side of
standpipe, making sure that there are no
kinks (fig. 6).
the sink, but it must not be immersed in
water, in order to prevent water from
being syphoned back to the machine
when this is in operation (fig. 6Y).
l The standpipe must be at least 40 cm
above floor level and it must have an
internal diameter of at least 4 cm.
l When installing
the appliance under a
worktop the hose pipe clamp must be
attached to the wall in the highest
possible position under the worktop
(fig. 6Z).
l It is advisable to fit an anti-odour air trap
(fig. 6X). If necessary the outlet hose can
be extended up to 2,5 m, provided that it
is kept at a maximum height of 85 cm
above floor level. The extension pipe is
available from the After Sales Service
Centre.
l Check that there are no kinks in the inlet
and outlet hoses.
6
Y
X
Z
8
After loading the salt, YOU MUST run
a complete washing cycle, or the
PRE-WASH/COLD
RINSE/REFRESH
programme.
(Fig. A "1")
l The appearance of white stains on dishes
is generally a warning sign that the salt
container needs filling.
l The salt dispenser has a capacity of
between 1.5 and 1.8 kg and, for efficient
use of the appliance, it should be refilled
from time to time .
l On the bottom of the machine there is a
container for the salt for regenerating the
softener.
l It is important to use only a salt that is
(Only for first start up) When the
appliance is used for the first time,
after completely filling the salt
container, it is necessary to add water
until the container overflows.
specifically designed for dishwasher.
Other types of salt contain small
quantities of insoluble particles which
over a long period of time may affect and
deteriorate the softener performance.
l To add salt, unscrew the cap of the
container on the bottom and then refill the
container.
l During this operation a little water will
overflow; but keep adding salt until the
container is full. When the container is
full, clean the thread of salt residue and
retighten the tap.
l After loading the salt, it is recommended
running a complete washing cycle, or
COLD RINSE programme.
9
EN
3. LOADING THE SALT
4. ADJUSTING THE UPPER Type "B": (ONLY MODELS WITH EASY CLICK):
BASKET (SAME MODELS 1. Remove the upper basket;
2. Hold the basket on both sides and lift
ONLY)
it upwards (fig. 1).
l If 29 cm to 32.5 cm plates are regularly
used, load them onto the lower basket
after the upper basket has been placed in
its upper position, as detailed below
(according to the model):
Type "A":
1.
Turn front blocks "A" outwards;
2.
Remove the basket and remount it in
the upper position;
Replace blocks "A" in the original
position.
3.
Dishes that are greater than 20 cm in
diameter can no longer be loaded onto the
upper basket, and the mobile supports
cannot be used when the basket is in the
upper position.
Type "A"
Dishes that are greater than 20 cm* in
diameter can no longer be loaded onto the
upper basket, and the mobile supports
cannot be used when the basket is in the
upper position.
* In models fitted with a third basket, dishes
measuring more than 14 cm in diameter
can no longer be loaded onto the upper basket.
ADJUSTING THE BASKET
LOWER POSITION:
1.
TO
THE
Hold the basket on both sides and lift
it gently upwards (fig. 1);
Then slowly release into the correct
position (fig. 2).
2.
N.B.: NEVER LIFT OR LOWER THE
BASKET FROM ONE SIDE ONLY (fig. 3).
WARNING:
We recommend adjusting the basket before
loading the dishes.
Type "B"
1
A
2
a
b
a
b
A
3
10
5. LOADING DISHES
A standard daily load is represented in figs. 1
and 2.
EN
Using the upper basket
l The upper basket is provided with mobile
racks hooked to the sides of the basket,
which can be regulated into 4 positions.
Upper basket (fig. 1)
l In the lowered position (A-A1) the racks
may be used for such items as: tea and
coffee cups, kitchen knives and ladles.
Also glasses with stems may be safely
hung on the ends of the racks.
l In the upright position (B-B1) the racks
allow you to load dinner plates and soup
plates up to a maximum diameter of 19
cm. Plates should be loaded vertically
with the underside of the plate towards
the back of the dishwasher with a space
between each plate to allow water to pass
freely.
Upper basket (fig. 2)
l It is advisable to load large plates slightly
tilted towards the front to facilitate the
introduction of the basket into the machine.
l The upper basket has been designed to
offer maximum flexibility in use and can be
loaded with glasses, cups, small plates and
small-sized bowls.
11
l The lower basket is fitted with a special
TOTAL CARE ACCESSORIES
(SOME MODELS ONLY)
Top basket with Total Care accessories
(fig.3) that allow you to place delicate
items, such as crystal objects or extremely
delicate ceramics, in the safest and most
comfortable way possible.
The hooks and specific areas of the basket
are made of soft materials, or were
designed specifically to handle your most
fragile, precious items with the utmost care.
3
adjustable central rack (fig. 3 and 4). This
permits stable and optimum loading, even
when the size and/or shape of the dishes
is non-standard.
- POSITION "A": for a standard load, or
one that excludes pans, salad bowls and
the like.
- POSITION "B": for dishes which, although
standard size, have a particular shape
(very deep bowls, square dishes or ones
without borders etc.).
- POSITION "C": for larger than average
flat plates and/or ones with non-standard
shapes (square, hexagonal, oval, pizza
dishes etc.).
4
B
A
The soft
removed.
rubber
mounts
may
be
5
Using the lower basket
l Saucepans, oven dishes, tureens, salad
bowls, lids, serving dishes, dinner plates
and soup plates can be loaded into the
lower basket.
l Place the cutlery in the plastic cutlery
holder with the handles pointing upwards
and place the cutlery holder on the lower
basket (fig. 7) making sure that the
cutlery does not get in the way of the
rotating arms.
12
C
A
l Smaller plates (used for dessert plates for
example), can also be placed into the
lower basket as shown in the figure 6,
with the support flap placed outwards
("D"). For normal or large plates the flap
must be in the position ("E").
The lower basket has a safety-stop
device, for its safe extraction, also
especially useful with a full load. For
loading salt, cleaning filter and for
ordinary maintenance, the complete
extraction of the basket is necessary.
6
D
E
Cutlery basket (fig. 8)
The cutlery basket is made with two
detachable parts which will enable various
loading options. The two parts can be
detached by sliding the left section away
from the right section. The top of cutlery
basket can be removed, for enable various
loading options.
WARNING:
If the small plates are placed in the basket
with the support flap in the incorrect
position, the plates will interfere with the
lower spraying arm preventing it to rotate.
A standard daily load is represented in fig.7.
Lower basket (fig. 7)
7
Using the third basket
l The third basket has been designed to
load items such as utensils of small
dimensions or flat and long shaped items.
By freeing the lower baskets from these
objects, loading big-size items becomes
more comfortable and easier, making it
possible for instance to load plates and
pots in the lower basket.
l The third basket can be loaded with the
following items: coffee cups and side
plates, fruit or dessert cups, small bowls,
saucers, kitchen knives and forks, ladles and
large spoons, graters, and accessories for
small appliances (e.g. food mixer blades).
Please load the dishwasher sensibly to
ensure the best wash results.
13
EN
Upper basket (fig. 6)
6. INFORMATION FOR
TEST LABORATORIES
WARNING:
The third basket is NOT designed for
loading cutlery. The absence of racks for
fixing cutlery could involve such items
being found in the lower baskets.
Please ask information required for
comparison testing and measuring noise
levels, according to EN normative, to the
following address:
l In order to obtain optimum washing
results, it is advisable to load items with
their underside towards the ceiling of the
dishwasher (e.g. small plates and bowls).
l The third basket can be easily extracted
from the dishwasher, by removing the
front stops at the beginning of basket
tracks.
l The third basket has been designed to
offer maximum flexibility in use. Due to its
partition in three tilted sections and
absence of fixed racks, it can be loaded
in numerous ways: only coffee cups and
side plates; or coffee cups mixed with
bowls and utensils; or again with side
plates, graters, and spoons.
A standard daily load is represented in fig. 9.
Third basket (fig. 9)
9
14
testinfo-dishwasher@candy.it
In the request, please specify model name
and number of the dishwasher (see rating
plate).
EN
7. LOADING THE
DETERGENT
(Fig. A "2")
The detergent
It is essential to use a detergent that is
specifically designed for dishwashers
either in powder, liquid,gel or tablet form.
Unsuitable detergents (like those for
washing up by hand) do not contain the
proper ingredients for use in a dishwasher,
and stop the dishwasher from working
correctly.
After pouring the detergent into the
container, close the lid, firstly pushing (1)
and then pressing on it (2) until you hear
the click.
Filling the detergent container
The detergent container is inside the door
(fig. A "2"). If the lid of the container is
closed, press the button (A) to open. At the
end of every wash cycle the lid is always
open and ready for the next time the
dishwasher is used.
Since not all detergents are the same the
instructions on the boxes of detergent can
vary. We should just like to remind users
that too little detergent does not clean the
dishes properly whilst too much detergent
will not produce better results and is also a
waste.
Do not use an excessive amount of
detergent and help limit damage to the
environment at the same time.
WARNING!
When loading the lower basket, please
ensure that the plates or others do not
obstruct the detergent dispenser.
The amount of detergent to be used varies
according to how dirty the dishes are and
on the type of dishes to be washed. We
advise using 20:30 g of detergent in the
wash section of detergent compartment (B).
15
8. TYPES OF DETERGENT
l read carefully and follow the manufacturer’s
Detergent tablets
l the
instructions given on the packaging;
Detergent tablets of different manufacturers
dissolve at different speeds, for this reason,
during short programmes, some detergent
tablets may be not fully effective, because
they are not completely dissolved. If these
products are used, is recommended to
choose longer programmes to guarantee
the complete use of the detergent.
If when using this type of product, you
don't get satisfactory washing results,
please contact the detergent manufacturer.
In certain circumstances use of combined
detergents can cause:
To get satisfactory washing results,
the tablets MUST be placed in the
wash section of the detergent
container and NOT directly in the tub.
l limescale deposits on dishes or in the
dishwasher;
l a reduction in washing and drying
Concentrated detergents
performance.
The concentrated detergents, with reduced
alkalinity and with natural enzymes, in
conjunction with 50°C wash programmes,
have a smaller impact on the environment
and they protect the dishes and the
dishwasher. The 50°C wash programmes
purposely
exploit
the
dirt-dissolving
properties of the enzymes, allowing
therefore, with the use of the concentrated
detergents, to achieve the same results of
the 65°C programmes but at a lower
temperature.
Combined detergents
The detergents that also contain the rinse
aid must be placed in the wash section of
the detergent container. The rinse aid
container must be empty (if it is not empty,
set the rinse aid regulator to lowest position
before using combined detergents).
Any problems which arise as a direct
result of the use of these products are not
covered by our warranty.
Please note that using the "ALL in 1"
combined detergents, the rinse aid and
salt indicator lights (only used on
selected models) are superfluous, so
you must ignore the lights.
If washing and/or drying problems occur,
we recommend you return to use traditional
separate products (salt, detergent and rinse
agent). This will ensure that the water
softener in the dishwasher operates
correctly.
In this case, we recommends that you:
l refill both the salt and rinse aid container;
l run one normal washing cycle without a
"ALL in 1" combined detergents
load.
If you are planning to use “ALL in 1” (“3 in
1 “/ “4 in 1”/ “5 in 1”, etc.) combined
detergents i.e. those with built in salt and/or
rinse agent, we would advise the following:
16
effectiveness
of
detergents
containingthe built in water softener/salt
depends on the hardness of your water
supply. Check that the hardness of your
water supply is within the effective range
given on the detergent packaging.
Please note that on return to the use of
conventional salt, a number of cycles will be
required before the system becomes fully
efficient again.
9. LOADING THE RINSE AID
EN
(Fig. A "3")
The rinse aid
The rinse aid, which is automatically
released during the last rinsing cycle, helps
the dishes to dry quickly and prevents spots
and stains forming.
Filling the rinse aid container.
The rinse aid container can be found to the
left of the detergent container (fig. A "3").
To open the lid, push the reference mark
and, in the same time, pull the tab of
opening. It is always advisable to use rinse
aid that is specifically designed for
dishwasher. Check the rinse aid level
through the indicator eye (C) which is
located on the dispenser.
FULL
EMPTY
dark
light
Regulating the rinse aid from
1 to 6
The regulator (D) is placed under the lid
and can be turned using a coin. The
recommended position is 4.
The limestone content of the water
considerably affects the formation of
limescale and the drying performance.
It is therefore important to regulate the
quantity of rinse aid to achieve good
washing results.
If, after the wash, streaks occur on the
dishes, decrease the amount by one
position. If whitish spots occur, increase the
amount by one position.
17
10. CLEANING THE FILTERS
(Fig. A "4")
The filter system consists of:
A. A central container that traps the larger
particles;
B. A micro filter, located beneath the
gauze, that traps the tiniest particles
ensuring a perfect rinse;
C. A flat gauze that continuously filters the
wash water.
l To achieve excellent results every time,
the filters should be checked and cleaned
after each wash.
l To remove the filter unit, simply turn the
handle anticlockwise (fig. 1).
l For
ease of cleaning, the
container is removable (fig. 2).
central
l Remove the gauze filter (fig.3) and wash
the whole unit under a jet of water. If
necessary a small brush can be used.
l With the Self-cleaning Micro filter,
maintenance is reduced and the filter unit
need only be checked every two weeks.
Nevertheless, after each wash it is advisable
to check that the central container and the
gauze filter are not clogged.
WARNING!
After cleaning the filters, make sure that
they are correctly reassembled and
that the gauze filter is properly
positioned at the bottom of the
dishwasher. Make sure that the filter
is screwed back, clockwise, into the
gauze, as poor seating of the filter unit
could have an adverse effect on the
efficiency of the appliance.
Never use the dishwasher without the
filters.
18
How to get really good wash
results.
l Before
placing the dishes in the
dishwasher, remove any remaining food
(bones, shells, pieces of meat or
vegetables, coffee grounds, skin of fruit,
cigarette ash, thooth picks etc. to avoid
blocking the filters, water outlet and
washing arm nozzles.
l Try not to rinse the dishes before loading
them into the dishwasher.
l If the dishes are not very dirty or if the
baskets are not very full select an
ECONOMY programme, following the
instructions in the program list.
What not to wash.
l It should be remembered that not all
dishes are suitable for washing in a
dishwasher. We advise against using the
dishwasher
to
wash
items
in
thermoplastic, cutlery with wooden or
plastic handles, saucepans with wooden
handles, items in aluminum, crystal
leaded glass unless otherwise stated.
l If saucepans and oven dishes are
encrusted with the remains of burnt or
roast food, it is advisable to leave them to
soak before washing.
l Place the dishes face downwards.
l Try to place the dishes in such a way that
they are not touching one another. If they
are loaded properly you will get better
results.
l Certain decorations may fade. It is
therefore a good idea before loading the
whole batch to wash just one of the items
first so as to be sure that others like it will
not fade.
l After loading the dishes check that the
washing arms can rotate freely.
l It is a good idea not to put silver cutlery
with non-stainless steel handles into the
dishwasher as there could be a chemical
reaction between them.
l Pans
and other dishes that have
particularly stubborn food particles or
remnants of burnt food should be left to
soak in water with dishwasher detergent.
When buying new crockery or cutlery
always make sure that they are
suitable for washing in a dishwasher.
l To wash silver properly:
a)
rinse the silver immediately after use,
especially if it has been used for
mayonnaise, eggs, fish etc.;
b)
do not sprinkle detergent onto it;
c)
keep it separate from other metals.
Useful hints
l In order to avoid any dripping from the top
rack, remove the lower rack first.
How to make savings.
l If you want the dishwasher to give a
l If the dishes are to be left in the machine
complete wash, place the dishes in the
dishwasher at the end of each meal and if
necessary turn on the COLD RINSE cycle
for some time, leave the door ajar, to let
some air circulate and to improve the
drying performance.
19
EN
to soften the food remains and remove
bigger particles of food from the new load
of dishes. When the dishwasher is full
start
the
complete
wash
cycle
programme.
11. PRATICAL HINTS
12. CLEANING AND
MAINTENANCE
Do not use tools that can deform the
spray heads.
(Fig. A “5”)
l To clean the dishwasher outside, do not
use solvents (degreasing action) neither
abrasives, but only a cloth soaked with
water.
l The dishwasher does not require special
maintenance, because the tank is selfcleaning.
3) when you have finished, refit the rotor
arms
in
the
same
position,
remembering to re-align the arrow and
screw into position.
l Both the door lining and the tank lining
are in stainless steel; however, should
spots caused by oxidation occur, this is
probably due to a high level of iron salts
presents in the water.
l Regularly wipe the door gasket with a
damp cloth to remove any food remains
or rinse aid.
l Dishwasher cleaning is recommended, in
order to remove limestone deposits or
dirt. We suggest you run a washing cycle
periodically with specialist dishwasher
cleaning products. For all cleaning
operations the dishwasher must be
empty.
l The spots can be removed with a mild
abrasive agent; never use chlorine based
materials, steel wool, etc.
1
1b
l If, in spite of the routine cleaning of the
filters, you notice that the dishes or pans
are not properly washed or rinsed, check
that all the spray heads on the rotor arms
(fig. A “5”) are clear.
If they are blocked, clean them in the
following way:
1) to remove the upper rotor arm, turn it
until it lines up with the stop marked by
the arrow (fig. 1b). Push it upwards
(fig. 1) and, keeping it pushed in,
unscrew it in a clockwise direction (to
reassemble it repeat the same
operation, but turn it anticlockwise).
The lower rotor arm can be removed
simply by pulling it upwards (fig. 2);
2) wash the rotor arms under a jet of water
to clear any blockage in the spray
heads.
20
2
WHEN CYCLE IS FINISHED.
After every wash it is essential to turn off
water supply and to switch off the machine
by pressing the On/Off button to the off
position.
If the machine is not going to be used for
some time, it is advisable to follow these
rules:
4. fill the rinse aid container;
6. keep the inside of the machine clean;
1. do an empty wash with detergent in
order to clean the machine of any
deposits;
7. If the machine is left in places where the
temperature is below 0°C any water left
inside the pipes may freeze. Wait until
the temperature rises above zero and
then wait for about 24 hours before.
2. pull out the electric plug;
3. turn off the water tap;
21
EN
5. Ieave the door ajar;
M DIGITAL DISPLAY
N "ACTION PRO" lights
P "OPTION SELECTION" lights
R Programme guide
D "START"/"RESET" button (start/cancelling programme)
E Wi-Fi light
F "ACTION PRO" button
G "OPEN DOOR" option button
22
Fuse / Power input / Supply voltage
Water supply pressure (MPa)
Capacity with pans and dishes
117
59,8x82x58
Without working
top
13
8 persons
/
See rating plate
Min. 0,08 – Max. 0,8
9 persons
15
117
59,8x81,8 ÷ 89,8x57
TECHNICAL DATA (See rating plate)
120
Depth with door open (cm)
Place load (EN 50242)
60x85x60,9
Width x Height x Depth (cm)
With working
top
FREE-STANDING
E
MN
HALF INTEGRATED
L "RINSE AID EMPTY" light
C DELAY START" button”
DATA
I "SALT EMPTY" light
B PROGRAMME SELECTION" button
DIMENSIONS
H "Extra Dry" option button
A ON/OFF" button”
R
/
BUILT-IN
9 persons
16
117
59,8x81,8 ÷ 89,8x55
P
13. DESCRIPTION OF THE
CONTROL PANEL
14. TECHNICAL DATA
Programme settings
l Open the door and place the dirty dishes
inside the appliance.
"ACTION PRO" button
This button allows you to change the wash
intensity, according to how dirty your dishes are,
by adjusting the wash time and temperature.
The combination of the button with the 4
main wash programmes enables to have 8
additional wash cycles (achieving a total of
12 programmes of washing).
l Press the "ON/OFF" button. The display will
show two lines.
l Choose a programme by pressing the
"PROGRAMME SELECTION" button.
l If you wish, press the "ACTION PRO" button.
POWER WASH +
By pressing the "ACTION PRO" button once
(indicator light + ) the intensity of the wash
cycle will be increased and will enable the
wash action of the third cleaning arm,
positioned at the bottom of the dishwasher
("POWER WASH").
This function allows cleaning of heavily
soiled tableware or cookware, by placing
them directly in the area of the basket
above the "POWER WASH"
l If you wish to select an option, press the
corresponding button (the indicator light
will turn on).
l Press the "START" button. The length of
the program will be shown on the display
alternating hours with minutes [I.e: 1 h
(1 hour) / 25 (25 minutes)].
l When
the door is shut, after an
audiblesignal
has
sounded,
the
programme will start automatically. The
display will show the time remaining to
the end of the cycle.
POWER WASH
"AUTOMATIC” programmes
(only for models in which there are).
SOFT PROGRAMS By pressing the "ACTION PRO" button
twice (indicator light - ) the intensity of the
wash cycle will be decreased, reducing the
wash length time.
When the dishwasher is switched on,
the last used setting will be indicated.
The dishwasher is equipped with a dirt sensor,
able to analyse water murkiness during all
"AUTOMATIC" programme phases (see
programme list); thanks to this sensor the
washing cycle parameters are automatically
adapted to the real quantity of dirt on dishes.
Thus excellent washing results are guaranteed
while optimising water and energy consumption.
"IMPULSE" programmes
The “IMPULSE” programmes use an impluse
washing technology, which reduces consumption,
noise and increases performances.
23
EN
15. PROGRAMME SELECTION
AND SPECIAL FEATURES
The “intermittent” working of the washing
pump MUST NOT BE considered a
malfunction, it is a characteristic of the
impulse washing so must be considered
a normal function of the programme.
WARNING:
Before starting a new programme, you
should check that there is still detergent
in the dispenser. If necessary, top up the
dispenser.
Programme interruption
Opening the door when a programme is
running is not recommended especially
during the main wash and final hot rinse
phases. However, if the door is opened
while a programme is running (for example, to
add dishes) the machine stops automatically
and the display will flash the remaining time
before the end of the cycle. Close the door,
without pressing any buttons. The cycle will
start from where it left off.
(only for FREESTANDING models)
A running program can be interrupted
without opening the door by pressing
the "ON/OFF" button. In this case, simply
press the "ON/OFF" button again to
restart the cycle from where it left off.
Programme operations
(only for freestanding models)
Whilst a programme is running, the display
shows the time remaining to the end of the
cycle, which is automatically updated.
Programme end
A 5 second alarm will sound (if not muted) 3
times at 30 second intervals to signal that
the programme has ended.
If the "OPEN DOOR" function is
activated, during the drying phase the
door will open automatically and you
will have to wait until the indication of
the end of cycle before removing the
dishes.
WARNING:
If you open the door during the drying
cycle, an audible audio signal advises
you that the drying cycle has not yet
finished.
Option buttons
"OPEN DOOR" button
(AUTOMATIC OPEN DOOR)
Changing a running programme
Proceed as follows to change or cancel a
running program:
l Hold the "RESET" button down for at
least 5 seconds. "00" will appear on the
display and some audible signals will
sound.
l The running programme will be cancelled.
The display will show two lines.
l At this point a new programme can be set.
24
If there is any break in the power supply
while the dishwasher is operating, a
special memory stores the selected
programme and, when the power is
restored, it continues where it left off.
This option activiates a special device that
opens the door a few centimeters during or
at the end of the drying cycle (depending on
the programme). This ensures the natural
and efficient drying of dishes. The duration of
the selected cycle will automatically change to
allow an optimiazation of temperatures used
during the rinse phase, this allows a significant
reduction of energy consumption. The automatic
door opening in the last phase of drying
enables the air to circulate, removing the risk of
bad odours.
Proceed as follows to cancel a delayed start:
WARNING:
With this option selected, you must
not in any way prevent the door from
opening or force it shut, as this will
damage the mechanism. Ensure that
there is free space in front of the door
and before closing wait for the return
opening device.
l Hold the "RESET" button down for at least
5 seconds. "00" will appear on the display
and some audible signals will sound.
l The delayed start and the selected
programme will be cancelled. The display
will show two lines.
l At this point, a new programme and
option buttons must be set to start a
new programme as indicated in the
"PROGRAMME SETTINGS" section.
"EXTRA DRY" button
This option allows you to achieve the
highest efficiency in drying, increasing the
wash water temperature during the last
phase of washing cycle.
Salt empty alert
If your dishwasher requires filling with salt,
the display will show and flash "SL" when
the dishwasher is switched on.
Alarm mute for the PROGRAMME
END
The alarm for the programme end may be
muted as follows:
The dishwasher must ALWAYS be off
before start of this procedure.
1. Hold
down
the
"PROGRAMME
SELECTION" button and at the same
time switch on the dishwasher by
pressing the "ON/OFF" button (a brief
audible signal will sound).
"DELAY START" button
Dishwasher start time can be set with this
button, delaying start from 1 to 23 hours.
Proceed as follows to set a delayed start:
2. Keep the "PROGRAMME SELECTION"
button pressed for at least 15 seconds
(during this time 2 audible signals will
sound).
l Press the "DELAY START" button ("00"will
appear on the display).
l Press the button again to increase the
delay in hours (each time the button is
pressed the delay is increased by 1 hour
to a maximum of 23).
3. Release the button when the second
audible signal sounds ("b1" will appear
on the display to indicate that the alarm
is on).
l To start the countdown, press the "START"
4. Press the same button again ("b0" will
appear on the display to indicate that
the alarm is off).
button. The display will show the time
remaining to the begin of the programme.
25
EN
(Only free-standing models)
At the end of the countdown, the
programme will automatically start
and the length of the selected cycle
will be shown in the display.
This option is automatically activated on
the "ECO" programme, it is however
possible to disable it. The function
"OPEN DOOR" is not available in the
programme "RAPID 39’" "RAPID 24’" and
"REFRESH".
5. Turn off the dishwasher by pressing the
"ON/OFF" button to confirm the new
setting.
To turn the alarm on again, follow the same
procedure.
Memorization of the last programme
used
The last programme used can be memorized
by following the below:
5. Turn off the dishwasher by pressing the
"ON/OFF" button to confirm the new
setting.
To disable the memorization, follow the same
procedure.
This dishwasher is equipped with an
anti-overflow safety device which will
automatically discharge any excess
water should a problem occur.
The dishwasher must ALWAYS be off
before start of this procedure.
1. Hold
down
the
"PROGRAMME
SELECTION" button and at the same
time switch on the dishwasher by
pressing the "ON/OFF" button (a brief
audible signal will sound).
2. Keep the "PROGRAMME SELECTION"
button pressed for at least 30 seconds
(during this time, 3 audible signals will
sound).
3. Release the button when the THIRD
audible signal sounds ("A0 " will appear
on the display to indicate that the
memorization is off).
26
4. Press the same button again ("A1" will
appear on the display to indicate that
the memorization is on).
WARNING:
To ensure the correct operation of
the anti-overflow safety device, we
recommend that the dishwasher is not
moved or tilted during operation. If
however it is necessary to tilt or move
the dishwasher, please ensure that
the washing cycle is complete and
that there is no remaining water inside
the dishwasher.
WIRELESS PARAMETERS
This appliance is equipped with ONE Fi
technology that allows you to control it
remotely via App, thanks to Wi-Fi function.
Parameter
Wireless standard
Machine enrollment (on App)
Frequency range
l Download the Hoover Wizard App on
your device.
The Hoover Wizard App is available
for devices running both Android
and iOS, both for tablets and for
smartphones..
Max Trasmit
Power
l Open the App, create the user profile and
Minimum Receiving
Sensitivity
enroll the appliance following the instructions
on the device display or the "Quick
Guide" attached on the machine.
802.11g (54Mbps)
-85 dBm
With this the Candy Hoover Group Srl,
declares that this appliance marked with
complies with the essential
requirements of the Directive 2014/53/EU.
To receive a copy of the declaration of
conformity, please contact the manufacturer at:
www.candy-group.com
27
802.11g (54Mbps)
+16 ± 2 dBm
802.11n (HT20,
MCS7)
-82 dBm
Enable remote control (via App)
App, firstly you have to load dishes,
detergent and close the door. Switch the
appliance on, select the "P0" programme
and press the START/RESET button;
from that moment on you can manage it
through the App commands.
2,412 GHz. - 2,484
GHz.
802.11b (11Mbps)
+18,5 ± 2 dBm
802.11n (HT20,
MCS7)
+14 ± 2 dBm
802.11b (11Mbps)
-93 dBm
Get all the details of the ONE Fi functions
by browsing the App in DEMO mode.
l Want to manage it remotely through the
Specifications
802.11 b/g/n
EN
16. ONE FI
17. PROGRAMME LEGEND
= Is the program which allows you to access the ONE FI functions.
Programme
Description
Hygiene +
An antibacterial cycle, intended for washing and
sterilising dishes (even heavily stained ones)
babies’ bottles etc.
STEAM
Cycle with alternated action of water jets and
steam. Effective in softening and removing dried
up soil and bacteria, with no need to pre-wash pots
and dishes.
-
SOFT
WASH
Total care
Program suitable for washing in a single cycle the
most delicate crockery such as glassware and
porcelain in Class A of washing.
* Suitable for washing dishes up to 8 place settings
+
POWER
WASH
Family
Intended for everyday dishwashing. Two final rinses
ensure a high level of hygiene and cleanliness.
P2
PROGR.
UNIVERSAL
Once a day - for normal soiled pans and any other
items that have been left all day for washing.
+
POWER
WASH
P1
BASE
PROGR.
BASE
-
SOFT
WASH
Daily
Fast cycle, for “normally” dirty dishes - intended for
frequent washes and normal loads.
+
POWER
WASH
Eco Plus
A medium temperature programme, intended for
washing pans and dishes that are “normally” dirty,
using detergents which contain enzymes.
P3
BASE
ECO
Programme for normally soiled tableware (the most
efficient in terms of its combined energy and water
consumption for that type of tableware).
Programme standardised to EN 50242.
PROGR.
-
SOFT
WASH
Crystals
Suitable for delicate crockery and glassware. Also
for less soiled items excluding pans.
+
POWER
WASH
Rapid 39’
Fast cycle, suitable for daily washing of heavily
soiled items straight after a meal (MAX 8 place
settings).
P4
PROGR.
RAPID 29’
Quick wash for dishes which are to be washed
immediately after the meal. Wash load of 6 persons.
Pre-wash
Short cold pre-wash for items that are stored in the
dishwasher until you are ready to wash a full load.
-
BASE
SOFT
WASH
Programmes with prewash
For wash programmes with prewash, it is advisable to add a second dose of detergent (max.10g)
directly in the machine.
28
STEAM
-
SOFT
WASH
Total care
+
POWER
WASH
Family
P2
PROGR.
BASE
UNIVERSAL
-
SOFT
WASH
Daily
+
POWER
WASH
Eco Plus
P3
PROGR.
BASE
ECO
-
SOFT
WASH
Crystals
+
POWER
WASH
Rapid 39’
P4
PROGR.
-
BASE
SOFT
WASH
RAPID 29’
Pre-wash
140
YES
YES
YES
-
75
135
YES
YES
YES
● ■ ●
50
100
YES
YES
YES
125
YES
YES
YES
120
YES
YES
YES
80
YES
YES
YES
190
YES
YES
YES
205
YES
YES
YES
95
YES
YES
YES
39
YES
N/A
N/A
29
YES
N/A
N/A
5
YES
N/A
N/A
● ■
70
- - ■ - 60
● ■ - 55
55
- ● ■ - 45
- ■ - 45
60
● - - - 50
- - - -
29
EN
75
"POWER WASH" active
"EXTRA DRY" Button
BASE
-
"OPEN DOOR" Button
PROGR.
●
"START DELAY" Button
P1
Hygiene +
Average wash
duration ¹ (min.)
POWER
WASH
Washing temperature (°C)
+
"IMPULSE" programmes
Programme
Detergent for soaking
(Prewash)
Options
● = Detergent for soaking (Prewash)
■ = "IMPULSE" programmes
= "POWER WASH" active
N/A. = OPTION NOT AVAILABLE
1) With cold water (15°C) – Tolerance ±10%WITH HOT WATER THE TIME REMAINING UNTIL THE END OF THE PROGRAMME
IS AUTOMATICALLY DISPLAYED WHILE THE PROGRAMME IS RUNNING.
*Values are measured in a laboratory according to European Standard EN 50242
(consumption may vary according to conditions of usage).
30
Depending on the source of the supply,
water contains varying amounts of
limestone and minerals which are deposited
on the dishes leaving whitish stains and
marks. The higher the level of these
minerals present in the water, the harder
the water is. The dishwasher is fitted with a
water softener unit which, through the use
of special regenerating salt, supplies
softened water for washing the dishes. The
degree of hardness of your water can be
obtained from your water supply company.
Regulate the setting of your water softener
unit according to the degree of hardness of
your water as follows:
The dishwasher must ALWAYS be off
before start of this procedure.
1. Hold
down
the
"PROGRAMME
SELECTION" button and at the same
time switch on the dishwasher by
pressing the "ON/OFF" button (a brief
audible signal will sound).
Regulating the water softener
The water softener can treat water with a
hardness level of up to 90°fH (French grading)
or 50°dH (German grading) through 8 settings.
2. Keep the "PROGRAMME SELECTION"
button pressed for at least 5 seconds,
UNTIL a brief audible signal sounds. The
current water softener setting level will be
shown on the display.
°fH
(Franch)
°dH
(German)
Use of
Regenerating salt
Water softener
setting
The settings are listed in the table below:
0
0-5
0-3
NO
d0
1
6-10
4-6
YES
d1
2
11-20
7-11
YES
d2
3
21-30
12-16
YES
d3
4*
31-40
17-22
YES
d4
5
41-50
23-27
YES
d5
6
51-60
28-33
YES
d6
7
61-90
34-50
YES
d7
Level
Water hardness
3. Press the same button again to select
the required water softener level: each
time the button is pressed, the setting
will increase by one level. When you
have reached "d7", the display will go
back to "d0".
4. Turn off the dishwasher by pressing the
ON/OFF" button to confirm the new
setting.
WARNING:
If any problem occurs, turn the
dishwasher off by pressing the
"ON/OFF" button and start the
procedure again from the beginning
(STEP 1).
* The softener unit is set in the factory at
level 4 (d4) as this satisfies the requirements
of the majority of users.
31
EN
18. WATER SOFTENER UNIT
19. THROUBLESHOOTING AND WARRANTY
If you believe the dishwasher is not working correctly, consult the quick guide provided
below with some practical tips on how to fix the most common problems. If the
malfunction continues or recurs, contact the Technical Assistance Centre.
BUG REPORTS
l Models with a display: errors are reported by a number preceded by the letter "E"
(e.g. Error 2 = E2) and a short audio signal.
l Models without a display: errors are reported by the indicator lights flashing on the
control panel.
Only models with a display
Error displayed
"CHECK WATER"
with a short audio signal
(only on some models).
E2 (with display) with a
short audio signal
E3 (with display) with a
short audio signal
E4 (with display) with a
short audio signal
Meaning and solutions
The dishwasher does not fill with water
Make sure the water supply is open.
Make sure the water supply hose is not bent or crushed.
Make sure the drain pipe is at the proper height (see installation
section).
Close the water supply, unscrew the drain pipe from the back of the
dishwasher and check that the "sand" filter is not clogged.
The dishwasher does not drain water
Make sure the drain pipe isn’t bent, trapped or blocked, and the filter
is not clogged.
Make sure the siphon is not clogged.
Water leak
Make sure the drain pipe isn’t bent, trapped or blocked, and the filter
is not clogged.
Make sure the siphon is not clogged.
E4-E6-E7-Ef-EL
Electronic control fault.
(with display) with a
short audio signal
Contact the Technical Assistance Centre.
E8-Ei
(with display)
with a short audio signal
The water heating element is not working correctly or the filter
plate is clogged
Clean the filter plate.
Only models without a display
If malfunctions or faults occur when a programme is running, the indicator light that
corresponds to the selected cycle will blink rapidly, and an intermittent audio signal will
sound. In this case, turn the dishwasher off by pressing the "ON/OFF" button.
After checking to make sure the water supply is open, that the drain pipe is not bent
and that the siphon or filters are not clogged, set the selected program again.
32
This dishwasher is equipped with an overflow safety device that, in the event of a
problem, automatically discharges any excess water.
WARNING:
To ensure the correct operation of the overflow safety
device, we recommend not moving or tilting the dishwasher
during operation. Should it be necessary to tilt or move the
dishwasher, please ensure that the washing cycle is
complete and that no water remains inside the appliance.
Other faults
FAULTS
1. No programme
works
2. Dishwasher
does not fill
with water
3. Dishwasher
does not
discharge water
4. Dishwasher
discharges
water
continuously
5. Spray arms are
not heard to
rotate
CAUSE
SOLUTION
Plug not connected to wall socket
Connect electric plug
O/I button not pressed
Press button
Door is open
Close door
No electricity
Check
See point 1
The water tap is closed
The water supply hose is bent
Check
The filter of the water supply
hose is clogged
Clean the filter at the end of the
hose
Filter is dirty
Clean filter
Drain pipe is bent
The drain pipe extension is not
correctly connected
The outlet connection on the
wall is pointing downwards not
upwards
Eliminate the bends in the pipe
Follow the instructions for connecting
the drain pipe carefully
Position of the drain pipe is too
low
Lift drain pipe to at least 40 cm
above floor level
Excessive amount of detergent
Item prevents arms from rotating
Filtering plate and filter very dirty
33
Open the water tap
Eliminate the bends in the hose
Call a qualified technician
Reduce amount of detergent Use
suitable detergent
Check
Clean filtering plate and filter
EN
If the fault persists, contact the Technical Assistance Centre.
FAULTS
6. On electronic
appliances
without a
display: one or
more indicator
lights flashing
quickly
CAUSE
SOLUTION
Water supply tap turned off
Switch off the appliance. Turn on the
tap. Re-set the cycle.
See point 5
Check
Bottom of saucepans have not
been washed well
Burnt on food remains must be
soaked before putting pans in
dishwasher
Edge of saucepans have not
been washed well
Reposition saucepans
Spray arms are partially blocked
7. Dishes only
partially washed
The dishes have not been
loaded properly
The end of the drain pipe is
immersed in water
An incorrect amount of detergent
has been measured out, or the
detergent is old and hard
The cap of the salt container is
not closed properly
The wash programme is not
thorough enough
8. Detergent not
dispensed or
partially
dispensed
9. Presence of
white spots on
dishes
10. Noise during
wash
11. The dishes
are not
completely dry
Choose a more vigorous programme
Tighten it properly
Cutlery, dishes, pans, etc., stop
the detergent dispenser from
opening
Position dishes so as not to obstruct
the dispenser
Mains water is too hard
Check salt and rinse aid level and
regulate. Should the fault persist,
contact the Technical Assistance
Centre
The dishes knock against one
another
Re-check loading of dishes in the
basket
The revolving arms knock
against the dishes
Re-check loading of dishes in the
basket
Inadequate air flow
Leave the dishwasher door ajar at
the end of the wash program to
allow the dishes to dry naturally
Rinse aid missing
Fill the rinse aid dispenser
34
Remove spray arms by unscrewing
ring nuts clockwise and wash under
running water
Do not place the dishes too close
together
The end of the drain pipe must not
come into contact with the outflow
water
Increase the measure according to
how dirty the dishes are, or change
detergent
Assistance and Warranty
The product is guaranteed under the law, and under the terms and conditions
stated on the warranty certificate included with the product. The certificate
should be stored and shown to an authorized Technical Assistance Centre in
case of need, together with the proof of purchase. You can also check the
warranty conditions on our website.
For assistance, please fill in the online form or contact us at the number
indicated on the support page of our website.
The manufacturer declines all responsibility for any printing errors in this booklet.
Moreover, the manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful to its
products without changing their essential characteristics.
35
EN
N.B.: Should any of the above situations result in a bad wash performance or insufficient
rinsing, remove dirt deposits from the dishes by hand since the final drying cycle hardens
the dirt, making it difficult to remove with a subsequent wash.
If the malfunction continues, contact the Technical Assistance Centre, quoting the model of
the dishwasher. This is found on the plate on the upper section of the inside of the
dishwasher door, or on the warranty. This information will make it possible to take quicker,
more effective action.
20.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
This appliance is marked a
cording to the European directive
2012/19/EUon Waste Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE).
WEEE contains both polluting substances
(which can cause negative consequences
for the environment) and basic components
(which can be re-used).
It is important to have WEEE subjected to
specific treatments, in order to remove
and dispose properly all pollutants,
and recover and recycle all materials.
Individuals can play an important role in
ensuring that WEEE does not become an
environmental issue; it is
36
l WEEE
should not
household waste;
be
treated
as
l WEEE should be handed over to the
relevant collection points managed by
the municipality or by registered
companies. In many countries, for large
WEEE, home collection could be
present.
In many countries, when you buy a new
appliance, the old one may be returned to
the retailer who has to collect it free of
charge on a one-to-one basis, as long as
the equipment is of equivalent type and
has the same functions as the supplied
equipment.
fkhldsk
fkhldsk
fkhldsk
- HDIN T -
18.08 - 41046482 - Canon Italia - Business Services Channel
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising