Bulletin Municipal 2014 - Le Tremblay sur Mauldre

Bulletin Municipal 2014 - Le Tremblay sur Mauldre
2014
Le Tremblay
sur-Mauldre
Bulletin Municipal
Le Tremblay-sur-Mauldre
Directeur de la publication : Joseph Le Foll
Rédaction : Jean-Louis Descombes
Maquette et impression : Moutiers Impressions 01 30 41 95 63
Dépôt légal : Janvier 2014
www.letremblaysurmauldre.fr
Éditorial
Chers concitoyens
Comme tous les ans, la parution de notre bulletin municipal est l’occasion de dresser
le bilan de l’année écoulée et de se projeter sur celle que nous entamons.
Face à la conjoncture difficile de 2013, nous avons poursuivi notre objectif d’un
développement harmonieux tout en continuant à proposer des activités pour tous,
des plus jeunes aux plus âgés.
Un développement harmonieux
Les travaux du 23 rue du Pavé se poursuivent activement pour se terminer en milieu
de l’année (voir page 13). Les 6 logements à caractère social qui y sont construits,
tout en contribuant à l’embellissement de notre village, permettront à des personnes
impliquées au Tremblay de se loger dans des conditions économiques et environnementales favorables.
Concernant le PLU, son élaboration est entrée dans une phase constructive. Des propositions de zonage et de règlement ont été proposées au Conseil Municipal qui les
a amendées pour répondre à notre objectif d’un développement raisonné. La prise
en compte de ces observations permettra d’aboutir à un projet plus élaboré qui vous
sera présenté en début d’année.
Monsieur le Maire
reçoit sur rendez-vous.
Permanence des élus :
le samedi de 10h à 12h,
sur rendez-vous.
Les séances du Conseil
Municipal sont publiques.
Mise en place des nouveaux rythmes scolaires
L’année 2013 a été marquée par le changement de rythme scolaire que nous vous avons présenté dans le Bref du mois
d’octobre. Celui-ci nous a amené à créer notre propre centre de loisirs le mercredi après-midi. Quant aux centres de
loisirs proposés pendant les vacances scolaires, ils connaissent toujours le même succès.
Des activités pour tous
Pour faire vivre notre village, de nombreuses activités qui s’adressent à tous, des plus petits aux seniors, vous sont proposées par les associations, l’Espace Temps Libre ou la municipalité. Outre leur aspect ludique, culturel ou sportif, ces
activités permettent de créer un lien social et de solidarité entre les habitants.
Il est également réjouissant de constater que la fête de la Saint-Gilles connaît un succès grandissant. C’est l’occasion
pour moi de remercier, au nom du Conseil Municipal, tous les bénévoles et le personnel communal qui participent à
cette réussite ainsi qu’à ceux qui œuvrent à longueur d’année au sein des associations.
2014 : une année marquante
2014 est une année importante avec l’entrée du Tremblay dans la Communauté de Communes «Cœur d’Yvelines» et
les élections municipales.
Depuis le 1er janvier 2014, Le Tremblay fait officiellement partie de «Cœur d’Yvelines». Elle regroupe 31 communes
pour une population d’environ 48 000 habitants (voir page 8). Cependant, il faut attendre les élections municipales
pour qu’elle devienne opérationnelle. En effet, des changements possibles de membres du Conseil Communautaire
peuvent intervenir après celles-ci.
Les élections municipales ont lieu les 23 et 30 mars 2014. Avec deux innovations principales :
- le seuil pour l’application du scrutin à la proportionnelle à deux tours est abaissé de 3 500 à 1 000 habitants.
- les conseillers communautaires seront désignés lors des élections municipales. Pour les communes de moins de 1 000
habitants, le ou les conseillers communautaires sont les membres du conseil municipal en commençant par le maire et
les adjoints. Pour celles de plus de 1 000 habitants, cela se fera par fléchage sur les listes.
Au Tremblay, la population municipale au 1er janvier 2014, recensée par l’INSEE, est de 979 habitants. Le mode de
scrutin appliqué pour les élections municipales sera donc le même que celui des élections précédentes.
Le Conseil Municipal se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour l’année 2014. Que celle-ci vous soit
favorable.
Joseph Le Foll
Je serai très heureux, entouré des élus, Jean-Jacques Billoué, Marie-Francine Bricard,
Françoise Chancel, Jean-Jacques Thurmeau, Adjoints au Maire,
Roland Rolland, Conseiller délégué à la sécurité, Danielle Descombes, Conseillère déléguée aux affaires sociales,
Pierre-Louis Bonné, Conseiller délégué aux travaux, Françoise Soulaire, Hélène Jean-Baptiste, Mireille Tapiero,
Fabrice Bléhaut, Catherine Denoyelle et Christine Lallaouret, Conseillers Municipaux, d’accueillir les Tremblaysiens,
de rencontrer les nouveaux habitants de la commune et de souhaiter à tous une excellente année,
le samedi 25 janvier 2014 à 16h30, salle de la Volière.
1
Fête de la Saint-Gilles 2013
Saint-Gilles 2013 : un videAujourd’hui, quel succès populaire aurait notre fête communale sans
la présence du vide-greniers ? Sans aucun doute, bien moindre.
Sa réputation a une « aura » bien au-delà de notre département.
Depuis plus de dix ans qu’il est organisé chemin de
l’étang, le nombre d’exposants n’a cessé de croître d’année en année. Jusqu’où peut-on aller ? Cette année, malgré une date pas très bien placée, le 1er septembre, un
nouveau record a été établi avec 391 emplacements (16
de plus qu’en 2012), soit plus de 1200 m d’exposition.
Le nombre de visiteurs a été aussi sans précédent : les 2
parkings, l’un de 500 places, l’autre de 250 n’ont pas
désempli de la journée.
Le beau temps a, lui aussi, sa part dans la réussite
des autres animations et prestations : repas champêtre
dansant, retraite aux flambeaux, feu d’artifice musical,
2
aéromodélisme, tir à l’arc, motos et voitures anciennes,
judo et jiu-jitsu, pompiers, buvette et restauration, fête
foraine…
Toute cette organisation ne pourrait se faire sans la collaboration, ô combien précieuse, des nombreux bénévoles,
des partenaires particuliers, des associations, du personnel communal et autres… conseillers municipaux. Qu’ils
en soient ici grandement remerciés.
Notez dans vos agendas ou sur vos tablettes,
les dates de la prochaine Saint-Gilles,
les 6 et 7 septembre 2014.
Fête de la Saint-Gilles 2013
greniers sans précédant…
3
Fête de la Saint-Gilles 2013
4
Fête de la Saint-Gilles 2013
5
Informations générales
MAIRIE
Horaires d’ouverture
17, rue du Pavé - 78490 Le Tremblay-sur-Mauldre
Tél. : 01 34 87 82 64 - Fax : 01 34 87 89 40
e-mail : mairie.tremblaysurmauldre@wanadoo.fr
Site internet : www.letremblaysurmauldre.fr
Lundi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi
10h à 12h
10h à 12h
10h à 12h
17h à 19h
17h à 19h
VOS INTERLOCUTEURS À LA MAIRIE
Christine PARCOUËT
Secrétaire de Mairie chargée de la gestion
administrative et comptable, de la gestion
du personnel et de la mise en application
des décisions du Conseil Municipal.
Hélène FAVRAULT
Responsable administrative des infrastructures extra et périscolaires, chargée
de la surveillance de la cantine scolaire.
Animatrice des accueils périscolaires et
extrascolaires.
Blandine BARON
Adjointe à la Secrétaire de Mairie, chargée
de l’accueil du public, du suivi des dossiers
administratifs et de la gestion de la
comptabilité.
Fatiha KANDIL
Chargée de la restauration scolaire,
du service et de la surveillance de la
cantine scolaire, de l’hygiène des locaux
municipaux.
Marie-Noëlle PLOU
Chargée des dossiers d’urbanisme, de la facturation des accueils périscolaires (garderie,
cantine, étude surveillée) et de la gestion
des salles communales (Blaise Cendrars et
La Volière).
Sakina MEGTIT
Chargée de l’hygiène des locaux municipaux, du service et de la surveillance de la
cantine scolaire.
Evelyne HOFFMANN
Responsable de l’organisation des accueils
périscolaires (garderie, cantine) et extrascolaires
(centre du mercredi après-midi et centre de loisirs)
et de l’hygiène des locaux municipaux. ATSEM
aux côtés des enseignantes de l’école. Gestion des
manifestations de la Mairie et du CCAS.
Vincent LAMBERT
Chargé du fleurissement du village, de
l’entretien de la voirie et de la sécurité à
l’entrée et à la sortie de l’école.
CNAV : UN SITE SPÉCIFIQUE
RÉFORME DES RETRAITES
ÉTAT CIVIL 2013
Naissances :
Gabriel BORGEOT – 24 juin
Stanislas DORLHIAC – 11 septembre
Tom LE BEGUEC – 10 octobre
Mathis LIO – 30 mai
Mariage :
Sébastien LECONTE
et Aurélie BOULAIGRE – 22 juin
Décès :
Alexandre CHAVOUTIER – 8 novembre
Gérard DUFOUR – 8 novembre
Laurent HAINAUX – 21 août
Domitille HAZARD – 19 juin
Jeannine LUCAS – 04 août
Véronique LUIS – 06 octobre
Daniel SOYEZ – 09 février
6
L’Assurance retraite met en place un site spécial
« réforme des retraites ». Il s’adresse en priorité
aux assurés relevant du régime général, soit 17,8
millions de cotisants et plus de 13,2 millions de
retraités.
Ce nouveau site est accessible depuis l’espace « réforme » de
www.lassuranceretraite.fr, mis à disposition dès le 21 août dernier,
pour favoriser l’accès à l’actualité sur la réforme des retraites.
Sur www.reforme.lassuranceretraite.fr, sont détaillés :
• les principales mesures
• les questions/réponses les plus fréquentes
• les dernières actualités
• le calendrier de la réforme
• et des liens vers les pages du site www.lassuranceretraite.fr pour
compléter l’information et mieux comprendre la législation en vigueur.
Informations générales
Validité de la Carte Nationale
d’Identité portée à 15 ans
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes
nationales d’identité sécurisées est portée de 10 à 15 ans pour
les Français majeurs. Cette mesure de simplification entre dans
le cadre de la modernisation de l’action publique.
Elle s’applique aux cartes nationales d’identité sécurisées délivrées à des personnes majeures à la date de délivrance et en cours de validité au 1er
janvier 2014. C’est à dire aux cartes nationales d’identité sécurisées délivrées à des
personnes majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Par conséquent,
les cartes entrant dans le dispositif du 10+5 ne doivent pas faire l’objet d’un renouvellement.
Les cartes nationales d’identité délivrées à des personnes mineures conserveront en
revanche une durée de validité de 10 ans. Afin de prévenir les difficultés spécifiques
que pourraient rencontrer les personnes qui souhaitent utiliser la carte nationale d’identité pour entrer et séjourner dans les pays qui l’acceptent comme document de voyage,
il est toutefois recommandé de se munir d’un passeport pour voyager dans ces pays.
En outre, il sera proposé aux usagers de télécharger un document sur le site du ministère des affaires étrangères leur permettant d’expliquer, le cas échéant, aux autorités
locales qu’une CNI est valide même si la date de validité inscrite sur le titre est dépassée. Ce document sera disponible en plusieurs langues.
ORDURES MÉNAGÈRES ET TRI SELECTIF
(Sous réserve de modifications)
Contenu
Contenant
Jour de ramassage
Ordures ménagères
Poubelle couvercle vert
Emballages ménagers
(bouteilles en plastique,
briques alimentaires, boîtes
métalliques et petits cartons),
prospectus, journaux et
magazines
Poubelle couvercle jaune
Mardi toute l’année
(y compris les jours fériés)
Depuis le 1er octobre 2013, les
poubelles à couvercle vert et
celles à couvercle jaune sont
ramassées en deux tournées
séparées, donc à des heures
différentes
Lundi
(du 31 mars au 8 décembre inclus)
Dépôt la veille au soir
Sacs en papier
à retirer en mairie
Déchets verts
Conteneur place de l’Eglise
Bouteilles et bocaux en verre
Conteneur à l’entrée du Vert Buisson
Les tables et chaises font partie de la
location. Un limiteur acoustique réglé à
95 décibels permet un meilleur contrôle
des nuisances sonores pour le voisinage.
Tarifs : 350 € pour les Tremblaysiens –
850 € pour les extérieurs.
Pour l’année 2013, 31 réservations ont
été faites par des Tremblaysiens (Mairie,
Associations et Particuliers) et 7 réservations par des Extérieurs (Particuliers)
Responsable :
Marie-Noëlle PLOU, 06 77 12 37 76
Mairie : 01 34 87 82 64
LE PETIT MARCHÉ DU TREMBLAY
Dépôt la veille au soir
après 20h
Mercredi 5 mars
Mercredi 3 septembre
Déchets ménagers spéciaux
Camion place de l’Eglise
de 9h00 à 13h00
Samedi 15 mars
Samedi 20 septembre
Et toujours, la déchèterie de Maurepas, gratuite pour les habitants du Tremblaysur-Mauldre sur justificatif de domicile. Tél. 01 30 50 75 20.
Propreté : un geste citoyen
Par respect d’autrui et pour la propreté générale de la commune, la municipalité
demande aux habitants qui promènent leur chien de bien vouloir ramasser les défécations de leurs animaux.
Jeunes gens et jeunes filles nés entre
Pour des réceptions familiales, des
mariages ou des manifestations associatives et scolaires, cette salle peut
accueillir 120 personnes au maximum.
Dépôt tous les jours
de 9h à 21h (conseillé)
Encombrants
LE SERVICE MILITAIRE
Il est obligatoire pour les jeunes de
participer à une «journée citoyenne».
Ils doivent se faire recenser à la
mairie dès l’âge de 16 ans avec la
copie du livret de famille et une pièce
d’identité.
LOCATION DE LA SALLE
DE LA VOLIÈRE
01-01-98
01-04-98
01-07-98
01-10-98
et
et
et
et
31-03-98
30-06-98
30-09-98
31-12-98
En 2013, le petit marché du Tremblay
(tous les vendredis de 16h. à 19h.)
s’est enrichi de nouveaux commerçants. Outre les productions de fruits
et légumes de Christine, vous pouvez
acheter de la charcuterie, du poisson
ou du pain. Plus que jamais, la place
de l’église est, le vendredi après-midi,
un lieu convivial, animé, coloré, où l’on
a plaisir à se rencontrer, échanger des
recettes … ou tout simplement bavarder.
Se présenter en mairie avant le
15 avril 2014
15 juillet 2014
15 octobre 2014
15 janvier 2015
7
Communauté de Communes
LE TREMBLAY-SUR-MAULDRE ENTRE DANS LA
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
CŒUR D’YVELINES
C
œur d’Yvelines a été créée en 2004. Elle regroupait
alors 7 communes : Beynes, Jouars-Pontchartrain,
Neauphle-le-Château, Saint-Germain-de-la-Grange, SaulxMarchais, Thiverval-Grignon et Villiers-Saint-Frédéric
(pour environ 22 000 habitants).
La loi a prévu qu’à partir du 1er janvier 2014, l’ensemble
des communes françaises devaient appartenir à une Communauté de Communes. À cette date, toutes les communes
du canton de Montfort-l’Amaury (dont Le Tremblay), ainsi
que celles de Gambais et de Thiverval-Grignon sont entrées dans le périmètre de Cœur d’Yvelines, qui regroupe
maintenant 31 communes et presque 48 000 habitants.
L’objectif de Cœur d’Yvelines, défini par ses élus dès sa
création, n’a pas changé malgré l’intégration de ces 24
nouvelles communes.
La Communauté de Communes a pour objet d’associer les
différentes communes et collectivités territoriales au sein
d’un espace de solidarité en vue de l’élaboration d’un
projet commun de développement et d’aménagement
de l’espace, tout en protégeant les espaces naturels et le
patrimoine architectural et paysager de son territoire.
Dans le respect de l’identité et de l’autonomie de chacune des communes membres de la Communauté, elle
assurera les compétences que les communes choisiront de
lui déléguer.
Concrètement, Le Tremblay, comme les autres nouvelles communes, va être amenée à transférer à Cœur
d’Yvelines un certain nombre de compétences qu’elle
assure déjà.
Cœur d’Yvelines
• 31 communes
• 47862 habitants
• 65 conseillers communautaires
LES COMPÉTENCES DE CŒUR D’YVELINES
Les compétences ci-dessous sont celles en vigueur au
1er janvier 2014. À partir du mois d’avril-mai, celles-ci
seront discutées avec le nouveau conseil communautaire.
• Urbanisme : instruction du droit des sols.
• Déchets ménagers : gestion du
ramassage des ordures ménagères,
déchets verts, encombrants (service
rendu par le SIEED). La déchèterie
est réservée aux 7 communes «
historiques » qui composent Cœur
d’Yvelines.
• Développement économique : soutenir l’implantation d’entreprises et permettre leur maintien au
sein de Cœur d’Yvelines.
• Petite enfance : concerne le Relais d’Assistantes
Maternelles et la gestion de la crèche Cœur d’Enfants
(Neauphle-le-Château).
• Éclairage public : maintenance, contrôle de solidité, rénovation énergétique.
• Voirie d’intérêt communautaire
• Aire d’accueil des gens du voyage : elle a été
ouverte en 2011. Pas de nouvelles obligations générées par l’extension du périmètre de la communauté
de communes.
•Aménagements de
abords des gares
stationnement
aux
•Aménagement numérique : déploiement de la
fibre optique sur le territoire de Cœur d’Yvelines.
8
Un nouveau conseil communautaire après les
élections municipales
L’organe délibérant de la Communauté de Communes
de Cœur d’Yvelines est composé de 65 conseillers
communautaires, répartis selon le nombre d’habitants de
chaque commune. Pour Le Tremblay, il y a un conseiller
et un conseiller suppléant, comme toutes les communes de
moins de 1 500 habitants. (voir carte).
Cependant, les élections municipales ne favorisent pas
une mise en place « tonique » de la communauté de
communes Cœur d’Yvelines, confrontée à un grand
changement quant à son périmètre et au nombre de ses
communes. À peine installé, le conseil communautaire mis
en place au 1er janvier 2014 sera remplacé en avril ou
mai par un nouveau conseil issu des élections municipales
de mars.
Élections
Élections municipales 2014 :
mode d’emploi
Deux grandes innovations marqueront les élections municipales des
23 et 30 mars 2014 :
• Auparavant les communes de moins de 3 500 habitants votaient selon le principe du panachage et celle de plus de
3 500 habitants sur liste bloquée. Cette limite a été ramenée à 1 000 habitants.
• Les conseillers communautaires (les représentants à la structure intercommunale dont elle est membre) seront désignés
en même temps que les conseillers municipaux, alors qu’auparavant, ils étaient élus par les membres du conseil municipal. Le mode de désignation est toutefois différent selon que la commune compte moins ou plus de 1 000 habitants.
Communes de moins de 1 000 habitants
Conseillers municipaux
Le seul changement par rapport aux élections précédentes est que, pour être élu, il est désormais obligatoire de déposer une déclaration de candidature.
En dehors de cela pas de changement :
- les conseillers municipaux (15 pour Le Tremblay) sont élus au scrutin majoritaire, plurinominal, à deux tours.
- l’obligation de la parité femmes hommes n’est pas requise.
- les candidats se présentent sur une liste, mais les bulletins de vote peuvent être modifiés par les électeurs, ce qu’on
appelle communément le panachage.
- les suffrages sont décomptés individuellement par candidat et non par liste. Pour obtenir un siège au conseil municipal
dès le premier tour, le candidat doit avoir obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés et recueilli au moins un
quart des suffrages des électeurs inscrits.
- un second tour est organisé pour les sièges restant à pourvoir : l’élection a lieu à la majorité relative et, en cas d’égalité du nombre des suffrages entre plusieurs candidats, l’élection est acquise pour le plus âgé.
Conseillers communautaires
Ce sont les membres du conseil municipal désignés dans l’ordre du conseil municipal (maire, adjoints, conseillers
municipaux).
Communes de 1 000 habitants et plus
Conseillers municipaux
Les règles qui s’appliquent sont celles qui s’appliquaient auparavant pour
les communes de plus de 3 500 habitants à savoir :
- scrutin proportionnel de liste à deux tours (sans aucune modification possible de l’ordre de présentation de la liste) avec prime majoritaire accordée à la liste arrivée en tête.
- dépôt d’une déclaration de candidature exigé pour chaque tour de scrutin.
- respecter du principe de parité : autant de femmes que d’hommes et alternance obligatoire une femme-un homme.
Principe valable également pour les listes d’adjoints.
- Au premier tour, la liste qui obtient la majorité absolue des suffrages exprimés reçoit un nombre de sièges égal à
la moitié des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle à la plus forte
moyenne entre toutes les listes ayant obtenu plus de 5% des suffrages exprimés.
- Au second tour, s’il y en a, seules les listes ayant obtenu au premier tour au moins 10% des suffrages exprimés sont
autorisées à se maintenir. Elles peuvent être modifiées, notamment par fusion avec d’autres listes pouvant se maintenir
ou fusionner.
Conseillers communautaires
Ils sont élus au suffrage universel direct via un système de fléchage. L’électeur désigne le même jour sur le même bulletin
de vote les élus de sa commune et ceux de l’intercommunalité. Les sièges de conseiller communautaire de la commune
sont répartis entre les différentes listes selon le même mode de scrutin que celui appliqué pour les conseillers municipaux. Pour chacune des listes, les sièges sont attribués dans l’ordre de présentation des candidats.
9
Recensement
Recensement au Tremblay du 16 janvier au 15 février
Cette année, le recensement aura lieu au Tremblay du 16 janvier au
15 février 2014. Se faire recenser est un geste civique, qui permet de
déterminer la population officielle de chaque commune. C’est simple,
utile et sûr. Voici toutes les informations pour mieux comprendre et
pour bien vous faire recenser.
Le recensement, c’est utile à tous
Des résultats du recensement de la population découle la participation de l’État au budget des communes : plus une
commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre
d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies...
Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer les moyens de transports
sont des projets s’appuyant sur la connaissance fine de la population de chaque commune (âge, profession, moyens de
transport, conditions de logement…). Enfin, le recensement aide également les professionnels à mieux connaître leurs
marchés et leurs clients, et les associations leur public.
En bref, le recensement permet de prendre des décisions adaptées aux besoins de
la population. C’est pourquoi il est essentiel que chacun y participe !
Le recensement, c’est simple : pas besoin de vous déplacer
Un agent recenseur recruté par la mairie se présentera chez vous, muni de sa carte
officielle. Il vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et
les personnes qui y résident.
Remplissez lisiblement les questionnaires que l’agent recenseur vous remettra lors
de son passage. Il peut vous y aider si vous le souhaitez. Il viendra ensuite les récupérer à un moment convenu avec vous. Vous pouvez également les envoyer à votre
mairie ou à la direction régionale de l’Insee.
Le recensement, c’est sûr :
vos informations personnelles sont protégées
Seul l’Insee est habilité à exploiter les questionnaires. Ils ne peuvent donc donner
lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que les logements et les personnes ne sont comptés
qu’une fois. Lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne
sont pas enregistrés et ne sont donc pas conservés dans les bases de données.
Enfin, toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel.
Pour plus d’informations, consultez le site internet : www.le-recensement-et-moi.fr
10
PLU
PLAN LOCAL D’URBANISME
L’élaboration du PLU a débuté fin 2010 par une présentation en
réunion publique qui en expliquait la démarche.
2011 a été une phase de diagnostics, physique et
environnemental d’une part et socio-économique d’autre part.
E
n 2012, partant de ces diagnostics, des groupes de travail avec des élus et des représentants de la DDT (Direction
Départementale des Territoires) et du PNR (Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse) ont été organisés
ainsi que des ateliers participatifs avec vous, habitants du Tremblay. Ceux-ci ont permis de définir les axes prioritaires
du P.A.D.D. (Projet d’Aménagement et de Développement Durable), présentés en réunion publique. Les nombreuses
réflexions émises lors de celle-ci ont été prises en compte pour aboutir à la version définitive approuvée par le conseil
municipal en fin d’année.
En 2013, l’élaboration du PLU est entré dans une phase concrète qui consiste à établir le règlement du PLU et le
zonage qui délimite les zones urbaines, à urbaniser, agricoles, naturelles et forestières. Une première présentation de
ce zonage a été faite par le bureau d’études Cittànova au conseil municipal dans le courant de l’année 2013, suivie
d’une ébauche du règlement.
Les différentes remarques et commentaires faites à l’occasion de ces présentations vont aboutir à la version définitive
du zonage et du règlement qui sera soumis à l’enquête publique durant cette année.
Zones U, AU, A, N :
quelques précisions
Zones U (zones urbaines) :
Dans les zones classées U, la commune est tenue d’assurer la desserte (par la voirie et les réseaux) des nouvelles
constructions. De même, dans une zone étant classée U,
il n’est a priori pas possible d’y limiter la constructibilité
de manière trop importante.
Zones AU (zones à urbaniser) :
Pour des secteurs de projets nécessitant un projet d’ensemble, elles seront associées à des Orientations d’Aménagement et de Programmation.
Zones A (zones agricoles) :
Ces zones sont maintenant strictement réservées aux
constructions et aménagements agricoles, avec une
exception possible pour les services publics ou d’intérêt collectif. Cependant, ceux-ci ne devant pas remettre
en question la vocation agricole de la zone, de grands
équipements publics (salle communale, gymnase, etc.)
ne sont pas possibles dans cette zone.
Zones N (zones naturelles et forestières) :
Des espaces de nature assez différente sont concernés
par ces zones. Les zones N peuvent autoriser une extension mesurée de l’existant. Des sous-zones pourront être
définies pour moduler le règlement sur les espaces d’intérêt écologique qu’a pu recenser le PNR, notamment ou
autour du bâti existant.
11
Budget
Charges financières
Équilibre du budget
11 472,79 € - 1%
COMPARAISON
2 948 337,12 e au titre de l’année 2013
323 038,23 e excédent reporté 2012
charges de gestion courante
BudgetAutres
global
2 287
250 986,30 € - 17%
dont excédent reporté
502
Virement à la section
de fonctionnement
Fonctionnement
1 540
256 706,77 € - 18%
Investissement
746
Dépenses imprévues
28 163,99 € - 2%
caractère général
036,14 e 2Charges
948à337,12
e
418 250,00 € - 29%
273,88 e
323 037,93 e
971,88 e
064,26 e
BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2013
Dépenses
Charges financières
11 472,79 € - 1%
Autres charges de gestion courante
250 986,30 € - 17%
Charges du personnel
1 441
129,85
e
337 050,00
€ - 23%
1 507 207,27 e
Atténuation des produits
110 500,00 € - 8%
Recettes
Charges exceptionnelles
28 000,00 € - 2%
Charges à caractère général
418 250,00 € - 29%
Virement à la section
de fonctionnement
256 706,77 € - 18%
Charges du personnel
337 050,00 € - 23%
Dépenses imprévues
28 163,99 € - 2%
Atténuation des produits
110 500,00 € - 8%
Dépenses . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 441 129,85 e
produits de gestion courante
INVESTISSEMENTS 2013Autres
RÉALISATIONS
50 500,00 € - 4%
Dotations et participations
Logements
221
574,00 € 23
- 15%rue du Pavé :
Excédent antérieur reporté
Architecte, Etude géotchnique..................21 878,97
€
323 037,93 € - 22%
P.L.U, Etudes, digitalisation cadastre...........9 799,15 €
Produits des services,
Contrat rural .........................................16 732,04
€
domaines,
Contrat
triennal.
.
....................................26 514,12
€
Impôts et taxes
ventes diverses
Matériel
école.....................11 663,27
743
917,92 informatique
€ - 52%
102 100,00 € -€7%
Matériel et logiciel Mairie.........................6 002,98 €
Remplacement des radiateurs école..........20 225,91 €
Panneaux pédagogiques
rue du Général De Gaulle.......................11 853,56 €
Panneau lumineux Grande rue...................2 302,30 €
Travaux logements 23 rue du Pavé.........322 206,62 €
Acquisition 16 rue du Pavé...................152 000,00 €
Total.......................................... 601 178,92 €
Dotations et participations
221 574,00 € - 15%
Impôts et taxes
743 917,92 € - 52%
Autres produits de gestion courante
50 500,00 € - 4%
Excédent antérieur reporté
323 037,93 € - 22%
Produits des services,
domaines,
ventes diverses
102 100,00 € - 7%
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 441 129,85 e
BUDGET D’INVESTISSEMENTS 2013
Dépensesvoté
Déficit investissement reporté................185 045,77
Dépenses imprévues..............................23 351,10
Emprunts et dettes assimilées..................43 977,24
Immobilisations Incorporelles..................95 332,40
Immobilisations Corporelles..................155 607,56
Immobilisations en cours...................1 003 893,20
Total...................................... 1 507 207,27
Recettesvoté
Virement de la section de fonctionnement....256 706,77
Dotations, fonds divers et réserves...........85 000,00
Subventions d’investissement..................57 650,00
Excédents de fonctionnement capitalisés..277 951,91
Emprunt et autofinancement
travaux logements (FCTVA)...................829 898,59
Total...................................... 1 507 207,27
PRÉVISIONS INVESTISSEMENTS 2014
P.L.U : Continuité
Logements 23 rue du Pavé : Fin des travaux 2ème trimestre 2014
Contrat Rural : Sous réserve de l’avis du Conseil Général, du Conseil
Régional et des possibilités de subventions. Trois opérations :
- Construction d’un équipement de 280 m², pouvant accueillir une garderie,
une médiathèque, une salle d’activités.
- Réhabilitation de la Mairie avec accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
- Réfection de la voûte de l’Eglise et mise aux normes électriques.
Vidéo protection : Installation
12
Charges exceptionnelles
28 000,00 € - 2%
2013
2012
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Acquisition de la maison
du 16 rue du Pavé
En fin d’année 2013, la municipalité a acquis la maison située au 16
rue du Pavé. Son emplacement est
en effet en totale cohérence avec
l’espace Blaise Cendrars. C’est
ce qui a motivé cet achat. Après
quelques travaux de rénovation,
elle sera utilisée pour des activités
de loisirs, associatives ou autres.
Travaux
Construction des logements communaux à caractère social
La propriété du 23 rue du Pavé, composée de deux maisons
(au coin de la place de l’Église), a été acquise par la municipalité en 2011 en vue d’y construire des logements communaux
à caractère social. Comme vous avez pu le constater en traversant Le Tremblay, les travaux ont commencé depuis le début
d’année 2013.
La maison du coin de la rue est en cours de réhabilitation. Le
revêtement extérieur a été enlevé pour laisser place aux pierres
meulières d’origine dont les joints vont être refaits à l’ancienne.
La charpente et la toiture ont également été refaites.
À l’intérieur de cette maison vont être aménagés deux appartements – un studio et un F2 avec mezzanine – et un espace
dédié à Blaise Cendrars.
Quant à la maison du fond, dont l’état ne permettait pas une
réhabilitation, elle a été démolie pour laisser place à une nouvelle construction. Elle accueillera quatre logements : deux F2
et deux F3. Le rez-de-chaussée de ces quatre appartements,
conçus pour être accessibles aux personnes à mobilité réduite,
est identique avec pièce à vivre, chambre, coin cuisine et salle de
bains. Les F3 disposent d’une chambre supplémentaire à l’étage.
Des caissons à ossature bois – que vous avez pu apercevoir depuis la rue – ont été utilisés pour leur construction. Ceux-ci seront
isolés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, lequel va être recouvert
d’un bardage en mélèze brut sans traitement qui grisera avec
le temps. Un toit végétal recouvrira cette nouvelle construction.
Le chauffage est au gaz avec, pour les F3, un chauffe-eau solaire
pour la production d’eau chaude.
Quant aux normes de construction, elles ont été renforcées
par rapport à celles exigées au moment du dépôt du permis
de construire et sont équivalentes aux nouvelles normes basse
consommation.
Naturellement, un parking réservé aux habitants est prévu entre
les deux maisons.
Abribus devant le restaurant
« Numéro 3 »
Comme nous l’avions annoncé dans le bulletin municipal
de 2013, un abribus, destiné à sécuriser l’attente des utilisateurs des cars, a été construit au niveau du restaurant
« Numéro 3 ». Vue sa position à proximité du Château,
sa construction a du répondre à des critères architecturaux
très précis. Tout en pierre, bois et verre et avec son toit
végétalisé, il s’intégre parfaitement à son environnement.
Radars pédagogiques
rue du Général de Gaulle
Depuis le début de l’année 2013, les deux radars pédagogiques installés rue du Général de Gaulle sont opérationnels. Cette zone étant limitée à 30 km/h, ils émettent
des messages simples :
• En dessous de 30 km/h. vitesse affichée en vert et
message « Merci ».
• Au dessus de 30 km/h. vitesse affichée en rouge et
message « Trop vite ».
Ces radars ont pour objectif d’inciter les automobilistes
à respecter la vitesse limite, une mesure qui était attendue par un grand nombre d’entre vous pour améliorer la
sécurité au sein du village.
13
C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale)
Allocation chauffage 2014
Le C.C.A.S. a voté une allocation chauffage de 450 €. Cette aide est réservée aux foyers non imposables sur le revenu
2012 des catégories suivantes :
- personnes âgées d’au moins 65 ans,
- personnes retraitées entre 60 et 65 ans n’ayant plus d’activité rémunérée,
- conjoints(es) de retraités(es) ne travaillant pas et ayant atteint 60 ans,
- grands infirmes titulaires de la carte d’invalidité,
- familles nombreuses de trois enfants et plus sans distinction de nationalité.
Les bénéficiaires doivent se présenter avec les documents suivants :
- avis d’imposition 2013 sur les revenus 2012 du foyer,
- pièce justificative d’identité,
- carte d’invalidité si nécessaire,
- livret de famille pour les familles nombreuses,
- relevé d’identité bancaire ou postal.
Une partie de cette allocation est financée par le Conseil Général à hauteur de 68,60 € et la différence par le Conseil
d’Administration du C.C.A.S. Treize familles ont pu en bénéficier en 2013.
Une allocation de chauffage exceptionnelle sera également attribuée (après étude de leur dossier) aux personnes en
grande difficulté et aux familles monoparentales non imposables.
Aide d’urgence
ou aide exceptionnelle
Partout en France la crise a aggravé la précarisation d’un nombre conséquent de nos
concitoyens rendant d’autant plus nécessaire
l’action sociale au niveau local. C’est pour
cette raison que la solidarité est devenue une
des bases de l’action municipale. Afin de réduire certaines inégalités le C.C.A.S. a décidé
d’accorder, sous certaines conditions et après
étude de leur dossier une aide financière d’urgence ou exceptionnelle (sur le rapport d’un
travailleur social) aux personnes en grande
difficulté.
Colis de Noël
Colis gourmand offert aux tremblaysiens de
+ de 70 ans au moment de Noël.
Participation
aux activités des enfants
Le C.C.A.S. prend en charge – suivant les
revenus du foyer – une partie de la participation
aux activités proposées aux enfants de 3 à 16
ans (jusqu’à 20 ans si étudiants), telles que la
danse, le judo, le dessin, le modelage ou aux
seniors : Qi Gong et divers ateliers qui leur sont
proposés par la municipalité.
Téléassistance
Le C.C.A.S.du Tremblay est adhérent au
dispositif départemental de téléassistance
mise à la disposition des Yvelinois vivant
à domicile et répondant aux catégories
suivantes :
- personnes âgées de 60 ans et plus et
personnes handicapées ayant un taux d’invalidité de 80 %,
- adultes déficients respiratoires et/ou moteurs,
- personnes sortant d’un séjour hospitalier (à titre dérogatoire sur
justificatif médical).
S’adresser à la Mairie pour constituer un dossier de téléassistance.
Maintien à domicile
Pour donner la possibilité aux personnes âgées de vivre à domicile, dans le respect de leur choix de vie, des aides adaptées à
leur situation peuvent leur être proposées :
- aide à la toilette
- aides à domicile
- portage repas
- téléassistance
- autres…
Le SSIAD du Manoir (ADMR) nous fait part d’un nouveau type
de soins intervenant sur notre commune. Il s’agit de l’intervention d’une Equipe Spécialisée Alzheimer dite ESA. Celle-ci intervient sur prescription médicale. Elle effectue à domicile des soins
d’accompagnement et de réhabilitation pour les personnes ayant
un diagnostic de maladie d’Alzheimer ou apparentée. L’objectif de l’intervention est de réaliser sur place une évaluation des
capacités des personnes pour les maintenir et les potentialiser. 12
séances sont effectuées sur 3 mois pour augmenter le sentiment
de compétence de la personne et l’aider à retrouver une certaine
autonomie.
Tous ces différents services vous seront proposés après constitution d’un dossier.
S’adresser en Mairie pour prendre rendez-vous avec l’un des membres du C.C.A.S.
14
C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale)
Repas des Seniors 2013
Samedi 6 avril, le Centre Communal d’Action
Sociale recevait, salle de la Volière, tous les
Tremblaysiens de plus de 65 ans. Un excellent
repas, préparé par Laurent Trochain, a régalé tous
les convives et le passage, à chaque table d’un
magicien pour des numéros de « close up » en a
épaté plus d’un. L’après-midi s’est terminé par un
super karaoké qui a permis à chacun d’interpréter
ses chansons préférées seul ou en groupe.
Le Repas des Seniors 2014 aura lieu le samedi
5 avril, salle de la Volière.
ATELIER PEPS Euréka
Après le Pac Eurêka suivi par certains d’entre vous durant la saison
2012/2013, le PEPS Eurêka a pris le relais pour proposer à 12 seniors
tremblaysiens dix séances « atelier mémoire » complétées par une information
sur les comportements alimentaires, l’activité physique et plus largement sur
tout ce qui concourt à de bonnes capacités de connaissance de soi.
Ces séances, débutées le 20 septembre, se sont terminés le 13 décembre
dernier au grand regret de tous.
Adresses utiles :
Aide sociale :
17, place Robert Brault
78490 Montfort l’Amaury
01 34 57 03 40
Coordination
gérontologique locale
3, rue de la Chasière
78490 MERE
01 30 88 26 60
ADMR (Services à domicile)
1, sente de l’Abbaye
78490 MERE
01 34 86 93 90
SSIAD – ADMR
Service de soins infirmiers à
domicile
3, rue de la Chasière
78490 MERE
01 30 88 51 16
La Vie simple
(portage de repas)
01 34 89 58 28
15
Vie Scolaire
A l’école du Tremblay en 2013…
C’est par un matin neigeux du mois de mars dernier, que les petits et
les grands élèves de l’école du Tremblay sont partis cinq jours dans
les Deux-Sèvres pour leur traditionnelle classe de découvertes.
E
n plein cœur du Poitou-Charentes,
à Lezay, le Centre du Loup-garou
les a accueillis et a été le théâtre
d’activités passionnantes liées au
patrimoine, au multimédia et à l’équitation.
Une fois de plus, les enfants ont appris autrement.
Chaque jour, les élèves de GS/CP,
se sont initiés à l’équitation. Outre la
pratique elle-même, ils ont apporté
des soins aux poneys et les ont nourris. Ils se sont familiarisés au monde
de cet animal et de son environnement dans le respect des règles de
conduites à son égard. Une grande
promenade a clôturé le séjour.
Les élèves de CE et de CM se sont initiés à la course d’orientation grâce à
un programme très étudié en fonction
de leur niveau : lecture de cartes et
16
de boussole, prise de repères, calculs
d’azimuts, énigmes à résoudre, afin
de retrouver des éléments de la nature ou des constructions. Ces parcours leur ont permis également
de découvrir leur environnement de
manière ludique et en équipe.
Mais leur activité phare fut le multimédia, qui leur a donné l’occasion
d’explorer le monde numérique et
d’endosser le costume de grands
reporters. Ils ont ainsi réalisé des
comptes rendus détaillés de leur
séjour au Loup-garou, clichés photographiques à l’appui. Ce reportage
est consultable sur le site de l’école.
http://www.ec-fermette-tremblay.acversailles.fr/
Enfin, une visite dans les anciennes
mines d’argent de Melles a été le
point de départ du spectacle de fin
d’année qui s’est déroulé le 29 juin
dernier.
Parallèlement, toutes les classes de
l’école ont découvert la ferme d’autrefois et celle d’aujourd’hui. Les
activités de nourrissage des poules,
canards, pigeons, dindons, lapins,
brebis et chèvres leur ont permis
d’appréhender un monde souvent
nouveau et de créer un lien avec celui-ci. Il a fallu nourrir les bêtes, mais
aussi nettoyer les enclos et autres volières. Vaincre sa peur ou son dégoût
ne fut pas toujours chose aisée mais
chacun est entré dans ce milieu avec
enthousiasme et surtout avec respect.
Uracle, le bouc, Sac-à-main, le bélier
et Carabulle et Carabosse, les cochons, resteront dans les mémoires.
Le tourteau fromager, le broyé poitevin, l’huile de noix et la confection
Vie Scolaire
de fromages de chèvre ont émaillé
agréablement le séjour, qui fut aussi
placé sous le signe du goût, grâce
à Bernard, notre cuisinier. Chaque
repas fut l’occasion de déguster
quelques
spécialités
régionales
concoctées avec soin, flattant tout à
la fois papilles et pupilles !
La rencontre, avec Thomas, le calligraphe, fut très intéressante. Plus
d’un furent éblouis en le voyant tracer, d’une plume experte, quelques
belles lettres d’antan.
Avec son parler poitevin, la conteuse
est parvenue à captiver l’attention de
tous lors d’une veillée. Les enfants ont
repris en chœur des refrains de leur
répertoire lors de la veillée chants.
Lors de la dernière soirée du séjour,
le traditionnel rallye en équipes a
rassemblé toutes les classes autour
d’épreuves aussi amusantes qu’instructives sur les thèmes de la ferme et
du patrimoine.
Toutes les activités de ce séjour se
sont déroulées sous la direction d’ani-
mateurs particulièrement compétents
et organisés.
Les élèves et les enseignantes souhaitent remercier les différents partenaires qui ont permis, une fois de
plus, de faire aboutir un tel projet :
la municipalité, la caisse des écoles,
les familles, l’association de parents
d’élèves du Tremblay (AIPETM) et les
animateurs bénévoles qui ont participé efficacement et avec beaucoup
d’entrain à l’encadrement des élèves
et des activités durant le séjour.
17
Vie Scolaire et Formations Professionnelles
CALENDRIER SCOLAIRE
2013-2014
Yvelines – Zone C
Académie de Versailles
Les dates indiquées pour chaque
période vont du 1er jour de vacances
scolaires après la classe au jour de
reprise des cours.
Du samedi 15 février 2014
au lundi 03 mars 2014
Du samedi 12 avril 2014
au lundi 28 avril 2014
Début des vacances d’été :
le samedi 05 juillet 2014
INSCRIPTIONS SCOLAIRES
CHEP
Le jeudi 19 décembre 2013, a eu lieu la très attendue cérémonie de remise
des diplômes. Un moment fort, qui voit chaque élève recevoir son diplôme
des mains du directeur de l’établissement, M. Jean-Pierre LORY, en présence
des parents, du corps professoral et de M. LHOMME, président du CHEP.
Ambiance et retrouvailles assurées !
Le CHEP ouvre ses portes les samedis 8 février, 15 mars et 24 mai 2014.
Pour la 2e année, le CHEP s’associe à un événement national « La fête de la
nature » pour faire de sa journée Portes Ouvertes du samedi 24 mai 2014,
une journée exceptionnelle. L’établissement met en place une trentaine d’animations gratuites pour les grands comme pour les petits. Objectif : découvrir
la biodiversité, observer et comprendre la nature.
À noter, le CHEP organise régulièrement des ventes exceptionnelles de végétaux. Des ventes ouvertes à tous les publics : enfants, parents, jardiniers
amateurs, connaisseurs… Une vente pour les passionnés de plantes à des
prix très attractifs. Plus d’information sur http://www.chep78.fr/
Les inscriptions sont reçues au cours du
3e trimestre scolaire dans les écoles, au
Tremblay-sur-Mauldre pour les primaires,
à Mareil-le-Guyon pour la maternelle et
sont confirmées auprès du secrétariat de
la mairie du Tremblay-sur-Mauldre.
Le livret de famille, un justificatif de domicile et le carnet de santé de l’enfant sont
demandés.
Pour la garderie, contacter
Evelyne HOFFMANN : 06 31 44 80 45
EFFECTIFS 2013/2014
Grande section : 9
CP :
9
CE1 :
8
CE2 : 12
CM1 :
15
CM2 : 15
Soit un total de 68 enfants
CAFTL (Centre de Formation d’Apprentis du Transport et de la
Logistique du Tremblay-sur-Mauldre)
Créé en 1974, le CFATL est implanté au Tremblay-sur-Mauldre sur un site de 22 hectares. Entièrement dédié aux métiers du
transport, de la logistique et de la maintenance de véhicules industriels, il forme de jeunes apprentis en alternance et sous
contrats d’apprentissage. Il accueille également des jeunes de 15 ans
sous statut scolaire dans une section de pré apprentissage (D.I.M.A.)
dont l’objectif est une remise à niveau et une découverte des métiers
afin d’élaborer et de réaliser leur projet professionnel.
Les différentes formations :
- CAP de conducteur routier (1 ou 2 ans), de déménageur professionnel
et de mécanicien réparateur (option B véhicules industriels).
- Bac pro maintenance automobile (option B), logistique et conducteur
transport routier de marchandises.
- BTS Transport et prestations logistiques et Après vente automobile
(option B véhicules industriels).
- Titre homologué de niveau II « Manager opérationnel transport et
logistique ».
- Diplôme d’état ambulancier.
- Équipé d’une structure d’hébergement et de restauration, le CFATL du Tremblay peut accueillir des jeunes de toutes les
régions. Enfin, la qualité de ses équipements : CDI, amphithéâtre, foyer, salles de jeux, salles télé et halle de sport rendent
le séjour particulièrement agréable à nos jeunes internes.
Le taux de réussite aux examens 2013 est de 88% toutes formations confondues.
Vous pouvez visiter virtuellement notre établissement en cliquant sur ce lien : http://www.aft-iftim-visite-tremblay.com
18
Rythmes Scolaires
NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES :
LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES
Dans le cadre du changement de rythme scolaire à la rentrée 2013, six activités
pédagogiques périscolaires ont été mises en place. Elles se déroulent le mardi
et le jeudi de 15 h à 16 h 30 sur 36 semaines scolaires et sont animées par des
intervenants extérieurs.
Les 68 élèves de l’école ont été regroupés en six groupes. Chaque intervenant s’occupe de deux groupes différents, en
alternance le mardi et le jeudi, par cycle de six semaines. À l’issue du cycle, changement de groupes. Chaque groupe
d’enfants passera donc avec tous les intervenants deux fois dans l’année scolaire.
Les six activités sont le langage des signes, l’informatique, l’expression corporelle, la musique, l’anglais par l’expression orale au travers d’activités ludiques.
Atelier langage des signes : Line Lagnier
Atelier expression corporelle : Hélène Favrault
En tant que langue
vivante, c’est une
langue qui permet
de communiquer
avec les personnes
sourdes et malentendantes.
Cela se traduit par
une codification et
un apprentissage
des gestes utilisés
pour permettre aux entendants et personnes sourdes de se comprendre.
S’exprimer avec le
corps sur des situations réelles de tous
les jours, des situations imaginées, des
actions (le mouvement). S’exprimer en
musique en s’appropriant l’espace.
Atelier informatique : Yannick Mesroua
Découverte
de
l’ordinateur et de
ses différentes fonctionnalités au travers de l’apprentissage du clavier, de
l’écran, de la souris … La méthode
utilisée est adaptée en fonction de
l’âge des enfants.
L’objectif attendu est de leur faire acquérir des bases autres que
celles requises pour la pratique des jeux.
Atelier arts plastiques :
Cyrille Morin et Nathalie Couëllan
Les enfants découvrent les arts
plastiques
pour
éveiller les facultés créatrices de
chacun au contact
des matières et
des couleurs. Une
activité
pluridisciplinaire mêlant
technique, création
et un rendu final.
Atelier musique : Lisiane Tricoche
Les séances de cet atelier se déroulent ainsi :
- petit rassemblement pour récapituler les connaissances
acquises.
- échauffement corporel, style relaxation.
- échauffement
vocal.
- apprentissage
d’un chant.
- découverte d’instruments et mise
en situation par
rapport au chant
étudié.
- écoute musicale.
- apprentissage de
la flûte à bec pour les CE/CM et travail à partir d’un conte musical pour les plus jeunes alliant chant, danse et percussions.
Chaque cycle de 6 semaines se termine par la fabrication d’un
instrument et chaque enfant repart avec ses réalisations.
Atelier d’anglais par l’expression orale :
Valérie Jousson
L’objectif
est
d’encourager les
enfants à communiquer dans des
situations
familières à travers
l’expression orale,
des chansons, des
jeux et des scénettes prévues en
fin d’année.
19
Petite Enfance
Maison d’Assistantes Maternelles : la réponse à un besoin
Inaugurée en septembre 2012, la Maison d’Assistantes
Maternelles, près du stade Jean-Claude Allain, a trouvé en
2013 son rythme de croisière, puisque les 16 berceaux
dont elle dispose sont tous occupés. Et il y a déjà des
demandes pour la rentrée de septembre 2014. De
quoi satisfaire Christine, Magali, Marine et Marlène,
les quatre assistantes maternelles diplômées d’État de la
Petite Enfance, à l’origine du projet ainsi que les parents
des bébés et tout jeunes enfants qui ont trouvé dans la MAM
une petite structure qui permet d’être à l’écoute du respect
du rythme de l’enfant et qui soit proche de chez eux.
Ils étaient d’ailleurs très heureux de se retrouver le vendredi
13 décembre pour partager un moment de convivialité, avant Noël, la fête par excellence des enfants.
Rappelons enfin que la MAM a pu voir le jour grâce à l’action de la municipalité du Tremblay, avec l’appui de celles
de Mareil-le-Guyon, les Mesnuls, Neauphle-le-Vieux et Galluis.
Temps Libre des Enfants
Les ateliers modelage et dessin
Comme tous les ans, Nathalie propose aux enfants et adolescents les ateliers
modelage et dessin le mercredi après-midi. Ils ont pour objectif commun de développer le sens artistique des participants et de leur apprendre les techniques de la
poterie et du dessin ou de les perfectionner.
En 2013, leur succès ne s’est pas démenti. C’est pourquoi, afin de permettre aux
nombreux participants de l’atelier modelage d’acquérir de bonnes compétences
et de progresser, celui-ci a été scindé en deux (de 13h30 à 15h et de 15h à
16h30).
L’atelier dessin, quant à lui, se déroule de 17h à 19h. et permet aux enfants qui
y participent d’acquérir les techniques de l’aquarelle, du pastel, du crayon ou de
l’encre.
Toutes les créations de ces ateliers sont à découvrir lors de l’exposition le jour de
la kermesse de fin d’année de l’école, Espace Blaise Cendrars.
Contact : Nathalie COUELLAN : 06 89 540 51 63
L’accueil périscolaire
Inscriptions auprès
d’Evelyne HOFFMANN
au 06 31 44 80 45
Depuis son ouverture l’accueil périscolaire rencontre toujours un franc
succès. Cette année encore une trentaine d’enfants y sont inscrits, avec
une moyenne journalière de vingt
enfants.
Bricolage, lecture, dessin, jeux de
société sont mis à leur disposition.
Evelyne
HOFFMANN et Hélène
FAVRAULT accueillent les enfants tous
les jours scolaires de 7h30 à 8h50 et
les inscriptions sont possibles tout au
long de l’année.
Petits gâteaux et jus de fruits sont
proposés avant de les emmener à
l’école.
20
Centres de loisirs
Centres de Loisirs : de nombreuses découvertes
E
n 2012, la municipalité a décidé d’organiser des « centres de loisirs » d’une semaine pendant les vacances scolaires.
Répondant à un besoin, ils ont tout de suite connu un grand succès et ont été reconduits en 2013. De plus, un centre de
loisirs a été mis en place le mercredi après midi, l’école ayant lieu désormais le mercredi matin. Ces centres de loisirs,
réservés aux enfants de 6 à 11 ans, sont animés par Hélène FAVRAULT, responsable du secteur animations loisirs, assistée
d’Evelyne HOFFMANN responsable de l’accueil périscolaire.
Centre de Loisirs du mercredi après-midi
Suite au nouveau rythme scolaire, la municipalité a mis en place un accueil de loisirs le mercredi après-midi, réservé aux
enfants dont les parents travaillent. Les enfants sont pris en charge dès la sortie de l’école. Après avoir déjeuné à la cantine,
ils pratiquent de 13h30 à 18h des activités diverses : bricolage, balades en forêt, initiation judo, etc …
Une sortie, « malheureusement pluvieuse », à France Miniature a déjà eu lieu.
Centre de Loisirs Vacances
De nombreuses activités diverses et variées sont proposées.
Différents thèmes ont été abordés.
- Découverte des oiseaux à la réserve de Saint-Quentin-en-Yvelines, le crapauduc à Auffargis, l’initiation à l’archéologie sur
le site de la ferme d’Ythe au Tremblay ou encore la recherche des insectes en forêt.
- Visite guidée de la ferme expérimentale de Thiverval-Grignon avec différentes animations sur le lait et ses dérivés, fabrication
et dégustation de beurre et traite des vaches. Visite de la chocolaterie Daubos à Montigny-le-Bretonneux avec dégustation.
Préparation en cuisine par les enfants d’un buffet pour leurs parents : petits fours, quiches, gâteaux, fondue au chocolat…
- Sorties à la Mer de Sable et au musée du jouet à Poissy.
- Parcours d’orientation, mini-golf, accrobranche à la base de Saint-Quentin et visite du Stade de France.
Pour 2014
Pour l’année 2014 plusieurs thèmes sont déjà en préparation. Les centres seront ouverts la première semaine des vacances
scolaires, hormis les vacances de Noël.
Contact : Hélène FAVRAULT et Evelyne HOFFMANN : 01 34 87 82 64.
21
Associations
ASSOCIATION CULTURELLE « LES 7 MUSES »
Marie-Françoise LE FOLL, 01 34 87 87 65
Fidèle à sa vocation, l’Association Culturelle « Les 7 Muses » a proposé ou été partenaire de nombreux événements tout au long de
2013 :
- l’exposition de modèles réduits organisée par l’aéro-Modèle Club des Yvelines (AMCY) les samedi 27 et dimanche 28 avril 2013.
- la 20e rencontre culturelle qui s’est déroulée les 24, 25 et 26 mai. Le thème a été le théâtre. Aussi, trois troupes ont donné rendezvous avec les amateurs de la scène.
Le vendredi 24, « Calou Rigolo Chaud », une scène ouverte a permis à des acteurs pros, semi-pros et amateurs d’offrir une diversité
d’approche théâtrale.
Le samedi 25, l’atelier de Saint-Rémy l’Honoré « Les Amnésiques » composé de 10 acteurs ont permis à tous de passer une excellente
soirée.
Le dimanche 26 « Jeu de scène » a été présenté par des acteurs de Neauphle-le-Château au cours de l’après-midi.
Les trois troupes ont été récompensées par le public avec les dons déposés dans le « chapeau » proposé dans la salle, l’association
les ayant récompensé financièrement d’autre part.
- le 20e salon des peintres, sculpteurs et photographes s’est déroulé les 30 novembre et 1er décembre. Au cours de ce salon, qui a
rassemblé une vingtaine d’artistes, des séances de découverte de Amma assis ont été proposées aux visiteurs.18 personnes ont
bénéficié de ce moment unique grâce à cette technique de bien-être pour une détente profonde et durable.
D’autre part, Maïti Goldman, écrivaine tremblaysienne, a dédicacé son dernier ouvrage « Merci Blaise ».
- le samedi 7 décembre à 20h30, soirée théâtrale par la Cie « Passage à l’ACT », les acteurs ont proposé la pièce « La Festa » de
Spiro Scimone.
- l’association a également organisé la possibilité de s’inscrire à un concert sur Paris. Les passionnés se voient offrir une participation
financière lors de leur inscription. Cette sortie est gérée par Serge Launay, mélomane averti. Cette année, le rendez-vous était fixé
au samedi 20 décembre.
Enfin, tout au long de l’année, l’association ne manque pas de vous avertir des rendez-vous médiatiques de Sarah Montard,
tremblaysienne, qui participe régulièrement à des émissions télévisées, toujours dans sa démarche de témoignage.
LES CHASSEURS À L’ARC FRANCILIENS
Vice-Président - Vincent FAVRAULT 01 34 87 84 49
L’association CAF fête cette année ses 10 ans. En comptant le plus grand nombres d’adhérents, elle devient donc la
première association d’archers en France.
Lors des périodes de fermeture de la chasse, nous nous retrouvons sur le terrain d’entraînement, rue du Chemin
Perdu. Il est ouvert aux archers pour parfaire leur formation, ainsi qu’à toute personne désirant découvrir la chasse
à l’arc sur cible 3 D.
En mai un challenge inter régional a été organisé comptant une centaine de participants. Pendant le déroulement
des compétitions, un salon permettait de découvrir vêtements, accessoires et autres.
En 2013 encore, nous étions présents à la fête de la Saint Gilles avec des cibles 3 D et un arc trap.
Pour tous renseignements, vous pouvez visiter le site de la CAF www.asso-caf.fr.
22
Associations
ASSOCIATION ZEN DE LA MAULDRE
Françoise LESAGE, 01 30 62 08 23. fr.lesage@libertysurf.fr
Parmi les activités proposées dans votre village, notre association vous
offre d’expérimenter un moment hors du temps d’agitation de notre
société.
Au fil des années, malgré des arrivées et départs de pratiquants en fonction de leurs conditions de vie, notre groupe n’en reste pas moins stable
autour d’un noyau solide d’anciens.
Comme les années précédentes, nous recevrons d’autres groupes de la
région parisienne, chacun s’enrichissant du souffle et de l’énergie des
autres.
Ki, l’énergie
L’AÉRO-MODÈLE CLUB DES YVELINES (A.M.C.Y.)
Président : Éric MAILFERT, 06 12 11 60 64 - email / info@amcy.net
Créé en 1990, L’Aéro Modèle Club des Yvelines évolue depuis
1991 sur l’aéromodèlodrome du Tremblay-sur-Mauldre. Les
membres de l’association font ainsi évoluer toutes sortes de modèles réduits d’aéronefs : hélicoptères, avions toutes catégories,
de grands planeurs pouvant atteindre 7 mètres d’envergure et
enfin les multi-rotors qui illustrent les nouvelles générations de
machines volantes.
En 2013, l’AMCY s’est à nouveau confirmé premier club de
France avec des actions ciblées sur la Voltige, tant avion qu’hélicoptère (à ce dernier participait le pilote junior qui a remporté
le titre de Champion du Monde, cet été, en Pologne), mais aussi
une rencontre de grands planeurs. Ces manifestations ont un
rayonnement de régional à international.
Également très prisée, la traditionnelle soirée du 13 juillet qui
garantit convivialité et partage, tant entre membres qu’avec des
extérieurs qui souhaitent s’associer à cette ambiance nocturne
toute particulière sur fond des feux d’artifices environnants.
Cette soirée permet aussi des évolutions d’aéro-modèles radiocommandés éclairés électriques.
L’exposition modéliste dans la salle de La Volière est, annuellement, l’occasion de présenter les plus beaux modèles et maquettes réalisés par des passionnés, mais aussi de proposer des
initiations au pilotage sur simulateur et en réel, ou encore des
initiations à la construction.
Au-delà des rencontres et des manifestations annuelles, L’AMCY
est aussi un club où il fait bon vivre : convivialité et passion cohabitent quotidiennement. Pour preuve, le barbecue du samedi
midi qui permet de s’asseoir autour de la table et de partager le
repas, même par météo peu favorable. Passion, quand tu nous
tiens…
En termes de formation des jeunes, notre « école de pilotage » a
poursuivi son activité. Le label « Centre de Formation » attribué
par la Fédération Française d’Aéromodélisme a été confirmé,
reconnaissant ainsi le travail des moniteurs bénévoles du club
qui forment à l’apprentissage du pilotage des débutants.
L’un des projets phares pour la saison 2014 est de développer
des actions vers les jeunes du Tremblay, notamment en propo-
sant une activité dans le cadre du plan d’aménagement des
rythmes scolaires, naturellement en harmonisation avec les élus.
Que ce soit par Internet (www.amcy.net en réfection pour le
printemps 2014) ou sur le terrain, l’AMCY et ses membres seront
heureux de vous accueillir.
TENNIS-CLUB DU TREMBAY-SUR-MAULDRE
Françoise CHANCEL, 06 82 67 39 99
Il est à déplorer depuis quelques mois une dégradation régulière des installations. Durant la période estivale, le
grillage a été détérioré plusieurs fois pour permettre l’accès plus facile aux terrains sans y être autorisé.
Ces actions sont dommageables d’autant plus que les terrains sont accessibles à tous moyennant une cotisation
nécessaire à leur entretien. Et malgré l’incertitude d’une climatologie favorable pour jouer même durant la période
hivernale, les terrains sont équipés et éclairés pour assurer la convivialité d’une partie de jeu familiale et/ou entre
amis.
Alors, pour que perdure l’activité tennis pour les prochaines années sur notre commune, faisons du tennis, un sport
(et un loisir) accessible à tous, et préservons nos équipements.
23
Associations
UNION TREMBLAYSIENNE DES ŒUVRES (UTO)
Anne PRETTRE, 06 60 69 87 00
L’un des temps fort de l’UTO cette année a été la fête paroissiale du mois de mai. Le thème de l’animation était un rallye
promenade à la recherche du vieux Tremblay dans les rues
du Tremblay d’aujourd’hui.
Dès la sortie de la messe, munie d’un plan datant de 1817
(le cadastre napoléonien) et d’un questionnaire/itinéraire,
chaque équipe a arpenté les rues du village pour identifier les
bâtiments et maisons qui existaient déjà au début du 19ème
siècle. Des indications sur les précédents noms des rues ou
lieux dits, des questions sur le nom des anciens maires ou
des habitants illustres du Tremblay… ont émaillé cette promenade historique qui s’est terminée par la découverte des
ruines de l’ancien château fort de la Hunière. Un pique-nique
ensoleillé a terminé cette journée très réussie.
Cette année encore, nous avons tenu un stand à la brocante
de la Saint-Gilles et avons organisé le diner paroissial du
mois d’octobre où nous avons eu la joie d’accueillir une
joyeuse troupe d’enfants.
Les membres de l’association continuent à entretenir l’église
de notre village qui, si elle n’est pas la plus belle de la paroisse, est toujours nette et prête pour accueillir les cérémonies
qui s’y déroulent. Ils essaient de l’ouvrir chaque samedi en fin
de matinée à l’intention des paroissiens qui voudraient s’y
recueillir ou des promeneurs qui souhaiteraient la découvrir.
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS
Bernard BÉCUE, 01 34 87 85 64
Chers compatriotes,
Un document d’archive de l’U.N.C., en date du 11 novembre
1974, rend compte des principaux moments de cette journée de
commémoration.
Il précise, entre autres, que les enfants des écoles ont chanté la
Marseillaise et qu’ensuite ils se sont rendus au cimetière pour y
fleurir soixante cinq tombes.
Nous avons fait part de notre étonnement auprès des autorités communales, qui le partagèrent. À la suite de quoi, nous
sommes convenus, avec en perspective le centenaire qui se profile, de lancer un « AVIS DE RECHERCHE » concernant ces 65
poilus revenus de l’enfer.
Nous, Municipalité et UNC, remercions par avance les tremblaysiens de souche et les « pièces rapportées ! » (dont j’allonge
la liste !), qui ont en mémoire des noms, des anecdotes, voire
des objets leur ayant appartenus, d’en faire part, dans un premier temps, par écrit en mairie*, et pour les autres une volonté
d’agir.
Nous tenons à préciser qu’en aucune manière les renseignements ne feront l’objet de spéculations financières. Nous souhaitons cependant votre accord écrit pour publication locale.
Le « DEVOIR DE MÉMOIRE » est collectif, grand merci pour
votre collaboration.
« LA PLUS BELLE SÉPULTURE POUR NOS AÏEUX EST CELLE DE
NOTRE MÉMOIRE »
*Une seule adresse : Mairie – UNC – 14-18 (sous enveloppe : identité
souhaitée pour d’éventuels contacts). Discrétion totale si souhaitée.
SYNDICAT DES CHASSEURS
Patrick GROSPRETRE, 01 34 87 91 25
Comme nous l’avions annoncé dans le Bref du mois d’octobre, les craintes dues à un printemps médiocre se sont confirmées.
L’année 2013 est certainement la plus mauvaise depuis ces trente dernières années pour la perdrix grise. De ce fait, les chasseurs
du Tremblay n’ont fait aucun prélèvement sur ces oiseaux pour ne pas mettre en péril les efforts réalisés depuis plusieurs années
sur la gestion de ce gibier qui est le roi de nos plaines.
À ce jour, un chevreuil mâle, dont le trophée est exceptionnel et qui sera certainement coté par l’A.C.G.G.Y (Association des
Chasseurs de Grands Gibiers des Yvelines) et deux sangliers ont été prélevés sur la
commune. Cette saison, deux battues aux sangliers ont été organisées avec nos amis
chasseurs de la commune de Bazoches-sur-Guyonne en associant nos deux territoires
de chasse. Deux très belles journées dans la bonne entente et la bonne humeur. À
refaire.
Nous rappelons que les jours de chasse ont lieu les dimanches et jours fériés de fin
septembre à fin février.
À noter que depuis le 1er juillet 2013, la fusion de la FICEVY et de la FIC Paris devient
la fédération interdépartementale des chasseurs d’Ile de France (FICIF). Le siège reste
inchangé (Rambouillet).
24
Associations
FOOTBALL-CLUB DU TREMBLAY-SUR-MAULDRE
Christophe LEROY , 01 34 87 80 67 et Nathalie ALLAIN, 06 25 59 41 64
Pour la saison 2013-2014, le club, grâce à la motivation et l’engagement de plusieurs jeunes du village, a retrouvé sa section adulte qui
évolue en championnat du dimanche matin.
Elle comporte 23 licenciés et la moyenne d’âge est de 24 ans ce qui
laisse augurer une bonne continuité pour les années à venir.
Concernant les enfants, nous avons cette année 15 « poussins » (20032004) et 9 « débutants » (2005-2006). Etant complet en poussins, nous
avons dû malheureusement encore cette année refuser du monde.
Pour la saison 2014-2015 nous risquons d’avoir une pénurie d’enfants
né en 2006-2007, n’hésitez pas à en parler autour de vous.
Les filles sont les bienvenues, le football étant mixte à cet âge.
Le FCTM tient à remercier la municipalité, la société PAVESIS pour
l’entretien du terrain et M. IMIOLA, un papa qui nous a gentiment offert
un jeu de maillots et shorts pour les enfants.
Et, naturellement, tous les dirigeants, éducateurs, parents, bénévoles qui
nous aident pour que le club perdure !
L’équipe CDM
Les U8-U9 (ex débutants)
Les U10-11 (ex poussins)
A.I.P.E.T.M
Association Indépendante des Parents d’Élèves du Tremblay-sur-Mauldre
18 bis, rue du Pavé. Email : assos.aipetm@free.fr
L’association a repris ses activités avec la rentrée des classes et une vente de bulbes a été organisée.
Elle a participé une nouvelle fois avec enthousiasme à la fête de Noël le samedi 14 décembre. Cette année, diverses décorations
de fête (couronnes, centres de tables, bougies, boules de noël…) créées par les membres de l’association, ont été mises en vente
lors de cette manifestation et ont rencontré autant de succès que l’année dernière.
L’A.I.P.E.T.M participe toujours aux différentes manifestations incontournables de l’école : la fête de Noël, bien sûr, mais aussi la
kermesse qui restent des moments forts pour les enfants comme pour les parents. À ce jour, l’association n’a pas prévu d’autres
manifestations.
Nous rappelons que l’A.I.P.E.T.M a pour objectif d’aider à financer les activités culturelles et sportives ainsi que la classe découverte organisées par l’équipe enseignante.
Tout parent d’élève est membre de droit de cette association, alors n’hésitez pas à venir nous rejoindre car votre présence même
ponctuelle est toujours la bienvenue.
25
Activités & loisirs
Danse et remise en forme
Pour la danse, les années se suivent et se ressemblent avec un nombre toujours plus important de participants – Tremblaysiens ou des villages alentours – aux cours de Modern Jazz donnés par Manon SERGÉ. Ceux-ci s’adressent à tous,
des enfants à partir de 6 ans jusqu’aux adultes en passant par les adolescents. Les participants sont répartis par tranche
d’âge afin d’adapter les cours aux différents niveaux (horaires à consulter en mairie). Mouvements, déplacements,
travail au sol, prise de risques sont appris dans la bonne humeur. Avec un spectacle au mois de juin qui permet aux
participants de concrétiser tout ce qu’ils ont appris durant l’année. Les adultes ne sont pas oubliés avec des cours de
remise en forme le jeudi soir.
Contact : Manon SERGÉ : 06 80 65 63 41
Espace Temps Libre
Après une année 2013, riche en évènements et sorties,
c’est parti pour une 6ème année de rencontres, conférences, sorties culturelles ou ... pas... Et c’est aussi ça qui
fait notre différence ! Le mélange des genres, des âges,
des gens... !
Notre but est simple : partager des moments de liberté
afin de vous rendre heureux ! N’est-ce pas ce que
tout le monde recherche ?
Alors si vous n’osez pas
nous retrouver les mardis ou jeudis suivant
le programme établi
au trimestre, appelez
Calou, l’animatrice de
l’ETL, qui saura vous
convaincre de nous
rejoindre pour votre
plus grand plaisir...
Calou, toujours à
votre écoute au
06 88 09 24 94.
26
Programme prévisionnel du 1er trimestre 2014
Mardi 7 janvier à 15h00 : « La galette, on n'en perd
pas une miette » Salle Picasso
Tradition oblige ! Jeux, papotages et accueil de nouveaux
adhérents...
Mardi 21 janvier à 15h00 : « Si Groussay m’était
conté » Salle Picasso.
Mme Métreau nous propose une conférence sur ce château
situé à Montfort L’Amaury et qui n’est pas simple de visiter...
Nous y rentrerons grâce au film qui sera proposé...
Mardi 11 février à 14h00 : « Visite de la Plateforme
de Tri Postal » (Rendez-vous devant la mairie).
À Bois D’Arcy. Attention les inscriptions seront clôturées le 21
janvier car il faut les photocopies des cartes d’identités pour
rentrer à l’intérieur des bâtiments... Pas d’exception possible !
Mardi 4 Mars à 12h30 : « Raclette party pour mardi
gras » Salle Picasso
Un repas à partager dans une ambiance conviviale. Participation aux frais : 10 euros - Sur réservation avant le 28 février.
Jeudi 20 mars à 14h00 : « Visite de la Déchèterie de
Plaisir » (Rendez-vous devant la mairie).
Attention les inscriptions seront clôturées le 11 mars.
Blog : http://espacetempslibre.blogspot.fr/
Activités & loisirs
L’atelier modelage
pour adultes et seniors
L’atelier modelage pour les adultes et les seniors, animé
par Nathalie COUELLAN, se déroule le mardi soit le matin de 9h30 à 12h, soit le soir de 20h à 22h30, dans
la salle Blaise Cendrars. Son succès ne se dément pas,
sans doute parce qu’il s’adresse aux débutants comme à
ceux qui ont déjà acquis une certaine expérience au fil
des ans. Avec un point commun : chaque participant est
là pour acquérir les connaissances techniques du travail
de la terre, s’exprimer librement et choisir les objets qu’il
souhaite réaliser, selon ses goûts et son niveau, tout en
partageant des moments conviviaux.
Contact : Nathalie COUELLAN : 06 89 50 51 63
Entre Terre et Verre
Un beau soleil, le cadre du jardin de la Volière, près de
vingt cinq exposants, de très nombreux visiteurs, tous les
ingrédients étaient réunis pour garantir le succès de cette
troisième édition (1er et 2 juin) du marché exposition de
verriers, potiers et céramistes « Entre Terre et Verre ».
Pendant tout le week-end, tous les visiteurs ont pu apprécier la richesse, la qualité des créations et le professionnalisme des exposants.
Pour 2014, l’exposition « Entre Terre et Verre » aura lieu
le samedi 31 mai et le dimanche 1er juin de 11h à 19h,
toujours dans le jardin de la Volière.
L’atelier Rire et Relaxation
Comment vous inciter à venir partager un moment à la fois énergisant et relaxant ?
Vous avez simplement envie de vous « défouler », de penser à autre chose durant une soirée, de retrouver l’enfant
qui vous habite encore et de le laisser s’exprimer, de passer un moment de plaisir sans aucune arrière-pensée, de
rire, de vous relaxer de façon active ?
Alors venez nous rejoindre un lundi par mois... (Voir
agenda ci-contre)
Vous ne verrez aucune photo des ateliers car nous préservons une totale confidentialité sur celui-ci. Ce que nous
partageons, nous le gardons en nous pour le plus grand
respect de chacun des participants...
Alors, comment vous dire... Si vous vous voulez du bien,
venez rire avec nous.
Participer à l’atelier rire devient un véritable entraînement
au bien-être... Un virus utile et bienfaisant...
À bientôt donc pour un immense éclat de rire !!!
L’atelier est animé par Calou (Praticienne en relation
d’aide / Infirmière D.E.)
Blog : http://rirelaxation.blogspot.fr/
27
Activités & loisirs
Judo pour les jeunes
Pour la 2e année consécutive, les jeunes
du Tremblay, de la Grande Section de
maternelle au CM2, ont la possibilité de
pratiquer le judo sous la direction de leur
Professeur Michel Roux (6 ème dan), assisté de Sophie tous les mercredis de 14h30
à 15h30 à la salle de la Volière (hors vacances scolaires)
Une douzaine de jeunes suivent régulièrement les cours. De fréquents échanges
avec le club de Jouars-Pontchartrain leur
permettent de se confronter à d'autres
jeunes plus gradés, favorisant ainsi une
meilleure progression.
Des séances gratuites d'initiation seront
proposées à l’approche des périodes de
vacances scolaires (dates à préciser ultérieurement) et un petit tournoi devrait être
organisé en fin de saison.
Les jeunes du centre de loisirs du mercredi
après-midi ont également participé à deux
séances d’initiation au cours du dernier trimestre 2013.
Pour tous renseignements, contacter Michel
Roux au 06 32 20 44 96 ou Sophie au
06 62 64 14 58 ou la mairie du Tremblay.
Pour les plus grands ou plus gradés, des
cours sont également proposés sur JouarsPontchartrain.
Alors n'hésitez pas à nous rejoindre sur
le tatami, le meilleur accueil vous sera
réservé !
Le groupe des jeunes judokas (en kimono)
avec celui du centre de loisirs
du mercredi.
Qi Gong pour les seniors
Le Qi Gong, dont les principes reposent sur les traditions millénaires de la médecine chinoise, correspond aux
souhaits du CCAS d’apporter aux Tremblaysiens des solutions aux problèmes fonctionnels liés à l’âge dès lors
qu’ils commencent à causer inconfort et gêne dans la vie
quotidienne. Le Qi Gong peut en effet apporter des bénéfices considérables dans l’entretien de la santé, aider à
prolonger l’autonomie du corps et renforcer les capacités
de l’esprit afin de réduire les désagréments de l’âge.
Lancés en 2011, les cours de Qi Gong pour les seniors,
donnés par Christelle CYNOBER, professeur diplômée de
l’école « Les Temps du Corps », s’adressent à ceux et celles
qui souhaitent pratiquer une activité adaptée à leur âge.
Ils ont immédiatement connu un succès qui ne s’est pas
démenti en 2013 puisqu’ils ont été suivis régulièrement
par une quinzaine d’adeptes.
Les cours ont lieu les jeudis matin de 10h30 à 11h45
(sauf pendant les vacances scolaires) à l’Espace Blaise
Cendrars. Ils sont accompagnés d’un support musical qui
favorise la détente.
Renseignements en Mairie : 01 34 87 82 64
28
Activités & loisirs
Au Fil des Pages
Le réseau « Au fil des Pages » poursuit son activité de médiathèque qui
permet d’emprunter livres, magazines, bandes dessinées, C.D. et
DVD en les réservant de chez soi par
Internet – www.aufildespages78.fr –
Le Tremblay recherche des bénévoles susceptibles de s’occuper
d’une permanence en semaine ou le
week end.
« Au fil des Pages » organise d’autre
part plusieurs évènements :
• Le 2e jeu d’écriture pour les enfants
et les jeunes de moins de 20 ans.
Les textes sont à déposer au plus
tard le 1er février 2014. Pour tout
renseignement : 01 34 89 27 27
ou 01 34 86 76 95.
• Le 4e concours de nouvelles, ouvert
gratuitement à toute personne écrivant en français. La date limite pour
le dépôt ou l’envoi des textes est le
samedi 5 avril 2014.
Renseignements complémentaires : 01 34 89 27 27.
PRO BTP
Afin d'éviter l'isolement de ses retraités, la caisse de retraite PROBTP sollicite le concours des CCAS et des Services
d'Informations Municipaux pour aider à maintenir un contact actif voir festif de ses membres, par l’intermédiaire d’un
correspondant retraité bénévole local. Celui du Tremblay est Serge Launay qui vous propose pour 2014 :
• Une journée spectacle en février/mars au Cabaret du Bout des Prés.
• Une journée culturelle en mai/juin avec la visite du Havre
et de Honfleur
• Une journée «gourmande au château» en septembre/
octobre.
• La fête de fin d'année du BTP (déjeuner spectacle danse)
fin novembre.
PRO BTP vous propose également de vous informer lors de
journées à thème :
• Découvrir et cultiver sa mémoire : mardi 25 mars à SaintGermain-en-Laye.
• Le sommeil : jeudi 9 octobre à Pontoise.
Le correspondant PRO BTP peut également se déplacer pour
donner davantage d'information sur cet organisme ou sur
d'autres journées à thèmes.
Coordonnées Retraité Correspondant :
Serge LAUNAY. 10 rue du Puits d'Hiver.
Contact Probtp : sergelaunay@probtp-benevoles.com.
Tél. : 09 53 78 10 68
29
Activités & loisirs
LE DOMAINE
DU TREMBLAY
Le Domaine du Tremblay a été vendu
fin juillet 2013. Le golf est désormais
indépendant et la partie château –
qui a conservé le nom de Domaine
du Tremblay – est gérée par Sandrine
et Rudy selon le concept Châteauform’ qui se consacre entièrement à
l’accueil de séminaires d’entreprises.
Depuis 17 ans qu’il existe, le concept
Châteauform’ est resté le même : être
reçu « comme à la maison ». Avec
un couple d’hôtes qui habite sur
place, entouré d’un chef cuisinier et
d’une équipe dédiée à la satisfaction clients. Pour Sandrine et Rudy, le
« comme à la maison » est synonyme
de convivialité, de simplicité, de
générosité, de liberté, de flexibilité,
de gentillesse et de naturel.
Le Domaine du Tremblay est ouvert
depuis le mois de septembre après
des travaux de nettoyage et de peinture de toute la maison. La cuisine a
été entièrement refaite. Désormais, le
Domaine du Tremblay propose 51
chambres et 12 salles de réunion (de
10 à 60 participants) équipées hightech.
Sandrine et Rudy, après avoir débuté
leur aventure de couple d’hôtes Châteauform’ à proximité de Bruxelles,
ont eu envie de relever le challenge
d’ouvrir une maison en France. Et
c’est Le Tremblay qu’ils ont choisi.
Contact :
Châteauform Domaine du Tremblay
Sandrine et Rudy VAN DONGEN
Votre Couple d’hôtes
Tél. : 01 34 94 25 70
www.chateauform.com
tremblay@chateauform.com
LE GOLF DU TREMBLAY
Suite à la vente du Domaine du Tremblay au mois de juillet 2013, le Golf
du Tremblay a désormais une gestion
indépendante de celle du château.
Dès sa réouverture au début du mois
d’août, la nouvelle direction a voulu
privilégier le côté sportif. En créant
tout d’abord une association sportive, qui permet d’organiser des compétitions ouvertes à tous, et surtout
une école de golf ouverte aux jeunes.
L’association sportive compte déjà
plus de 80 adhérents. Depuis son
ouverture, elle a accueilli six compétitions dont la coupe du Beaujolais,
qui a connu un très grand succès et
les qualifications du championnat
national.
La coupe du Beaujolais. Photo David Catrou
L’école de golf, dont les cours se déroulent le samedi après-midi (hors vacances scolaires), a connu également
un très bon départ. Elle compte une
Le golf en bref
• Parcours 9 trous « Château Bertin » atypique par sa longueur, sa configuration et son décor. Sans doute le seul « vrai » 9 trous d’île de France.
• Pitch&putt, parcours 9 trous compact qui permet de découvrir les joies
des premiers swings ou de s’exercer au petit jeu.
• Practice de 40 postes couverts et putting green.
• Club house et restaurant.
30
vingtaine de jeunes répartis en deux
groupes, l’un réservé aux débutants
et l’autre de perfectionnement.
Renseignements :
Tél. : 01 34 94 25 76
e-mail : contact@golfdutremblay.fr
Site : www.golfdutremblay.fr
PNR
Habiter mieux
Vous êtes propriétaire d’un logement que vous habitez, ou que vous
louez ?
Ce logement a plus de 15 ans ?
Vous souhaitez diminuer vos dépenses de chauffage et réduire vos
consommations d’énergie ?
Sous certaines conditions, des
subventions peuvent vous aider à
financer vos travaux et peuvent atteindre jusqu’à 80% des dépenses
engagées. Des professionnels vous
accompagnent tout au long de
votre projet. Ces spécialistes indépendants se déplacent gratuitement
chez vous pour réaliser le diagnostic thermique de votre logement,
élaborer avec vous votre projet de
travaux, monter votre dossier de
financement et suivre le bon déroulement de vos travaux. Ils vous proposeront des solutions techniques
performantes et adaptées à votre
habitat.
Pour savoir si vous êtes éligible
au programme Habiter Mieux,
quelques minutes suffisent pour
avoir une estimation de l’aide financière qui pourrait vous être versée.
Depuis le 1er juin, les modalités de
l’aide ont été revues afin de permettre à un plus grand nombre de
ménages d’y accéder.
Des référents communaux sont à
votre disposition pour vous informer
sur ce dispositif, renseignez-vous
auprès de votre mairie.
Guichet unique Habiter Mieux
dans les Yvelines
01 30 84 30 80 ou
habitermieux@yvelines.fr
Pour avoir une première estimation
du montant de votre aide :
http://www.yvelines.fr/habitermieux/
Balade au Tremblay-sur-Mauldre
le 5 octobre 2013
Certains promeneurs ont pu s'étonner
de voir cette tête de grizzly au milieu
de nos bois. Réalisée par le plasticien
François Tilly, elle marque l'un des 11
circuits de promenade, proposés par
le Parc Naturel Régional de la Haute
Vallée de Chevreuse dans le cadre de
l'opération « Poétique du Paysage ».
Peter Bason, d'origine américaine,
a proposé une balade au Tremblay,
faisant le tour extérieur du domaine
du château et du golf, au cours de
laquelle il a évoqué ses souvenirs
d'enfance de balades dans les forêts
américaines où il était parfois effrayé
à l'idée de pouvoir rencontrer un
grizzly. Ceci a donné à François Tilly
l'idée de réaliser cette oeuvre disposée sur le circuit.
Le 5 octobre 2013, le Parc, en coopération avec la commune, a organisé une balade guidée sur ce circuit,
conduit par Jean-Paul Carcel, guide
de Parc Régional, à laquelle a participé un groupe de 16 personnes.
Nous avons pu visiter l'église, le pavage remarquable de son porche et
ses boiseries issues de l'abbaye des
Hautes Bruyères détruite à la Révolu-
tion, admirer la façade du château
et évoquer son histoire, les écrivains
et artistes célèbres qui ont habité ou
séjourné au Tremblay tels l'écrivain
et poète Blaise Cendrars, enterré au
cimetière, ou les peintres Francis Picabia et Pablo Picasso. Nous avons
terminé notre circuit par la visite de
la ferme située derrière la mairie,
ancienne ferme du château, où,
accueillis chaleureusement par son
propriétaire, nous avons pu admirer
l'architecture typique des grandes
fermes de notre région, l'immense
grange comportant, chose rare, deux
porches symétriques en façade et le
pigeonnier dont la charpente avait
été éclairée pour l'occasion.
La journée s'est terminée autour d'un
pot bienvenu, offert par la mairie, qui
a permis à chacun de se désaltérer et
d'échanger ses impressions.
Pour ceux qui n'ont pas pu participer
à cette balade guidée, nous essayerons de la rééditer au cours de l'année 2014.
31
Brèves
RECRUDESCENCE CAMBRIOLAGE
L’année 2013 a été une nouvelle fois marquée par une recrudescence des cambriolages surtout depuis le début du mois d’octobre. Il est donc nécessaire de prendre
plusieurs précautions comme
fermer ses portes à clé, verrouiller sa voiture, ne pas avoir trop
d’argent liquide chez soi, protéger ses objets de valeur, prévenir ses voisins en cas d’absence, installer une alarme,
etc. En tout état de cause, que
vous surpreniez un cambrioleur
ou que vous soyez victime d’un
cambriolage en votre absence,
ayez le bon réflexe et téléphonez à la gendarmerie :
01 34 91 76 80
SIARNC
(Syndicat Intercommunal
d’Assainissement Région
de Neauphle-le-Château)
3 route de Septeuil
78640 Villiers-Saint-Frédéric
Horaires d’ouverture
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h – 13h30 à 17h30
Tél : 01 34 89 47 44
Astreinte à partir de 17h30
Tél : 06 87 27 13 97
Les transports - Site internet : www.vianavigo.com
Transdev Rambouillet : 01 34 57 57 57
Transdev Houdan : 01 30 46 96 60
Hourtoule : 01 30 54 27 72
Syndicat Intercommunal de Transport et d’Équipement de la Région de Rambouillet : Information alerte SMS
Depuis le 15 novembre 2010, un système d’alerte «incident» des voyageurs empruntant les lignes du SITERR a été mis en place. Pour s’abonner,
les voyageurs doivent accéder au site internet suivant : http://siterr.cityway.fr. L’abonnement (gratuit la première année) concerne l’alerte par
SMS ou par mail pour la ou les lignes souhaitées selon une procédure d’abonnementouvert de 8h à 2h du matin - 7 jours/7 simple en se laissant
guider sur le site. L’accès peut se faire aussi par lien disponible sur le site internet des transporteurs opérant sur le réseau du SITERR. Les alertes
seront déclenchées uniquement en cas de perturbations importantes (intempéries, grève,…).
TAXIS Frédéric GROSJEAN :
06 07 29 27 29
GARES SNCF Idf
Tél banlieue : 3658
OSCAR TAXI :
06 46 41 36 71
Tél grandes lignes : 3635
Aéroports de Paris Tél : 3950
Artisanats, commerces et entreprises
EPICERIE PROXI-SERVICE - 26 rue du Pavé – Tél. 09 52 28 58 77 – Horaires d’ouverture : 7 jours/7 et jours fériés de 8 h à 21 h, fermeture le vendredi entre 12 h 30
et 15 h 30. Epicerie traditionnelle, fruits et légumes, dépôt de pain, tajine et couscous à emporter sur commande, colis Relais Mondial Relay.
CARLTONE CAFÉ-TABAC - 29, rue du Pavé - horaires d’ouverture : lundi au vendredi de 7h à 20h - samedi de 9h à 20h - dimanche de 9h à 13h. Dispose d’une salle de
réunions. Tél. : 01 34 87 91 08.
PIZZA GO - Pizzas cuites au feu de bois - sur la place de l’Église - tous les lundis de 16h30 à 20h. Commandes par téléphone au 06 86 88 49 82.
GARAGE “SARL H. ET M. OLIVEIRA” - 6, rue des Templiers - horaires d’ouverture : 8h30 à 12h et 13h30 à 19h - samedi de 9h à 12h. Tél. : 01 34 87 80 07.
NUMÉRO 3 - Julie et Laurent Trochain - 3 rue du Général de Gaulle – Tél. 01 34 87 80 96 – Site internet : www.restaurant-numéro3.fr
3 ambiances : Cave à vins, Bar à fromages et Restaurant étoilé Michelin. Ouverture le mercredi soir à partir de 18 h, et du jeudi au dimanche, midi et soir. Possibilité de
petites réceptions, service de plats à emporter pour les fêtes sur demande. Bientôt 3 chambres d’hôtes.
LE BAR À FROMAGES (ouvert 7 jours / 7 midi et soir) et Le Restaurant Étoilé Michelin (ouvert du jeudi au dimanche, midi et soir, possibilité de petites réceptions), service
de plats à emporter pour les fêtes sur demande. Bientôt 3 chambres - Tél.: 01 34 87 80 96 - site internet : www.restaurant-numéro3.fr
DOMAINE DU TREMBLAY - Sandrine et Rudy Van Dongen - Tél. 01 34 94 25 70 – Site internet : www.chateauform.com - e-mail : tremblay@chateauform.com. Accueil
de séminaires d’entreprise selon le concept Chateauform’.
GOLF DU TREMBLAY - 14 bis rue du Général de Gaulle – Tél. 01 34 94 25 76 – e-mail : contact@golfdutremblay.fr – Site internet : www.golfdutremblay.fr. Golf 9 trous.
Practice. Club house et restaurant.
SARL TREMBLAYLEC - Electricité Générale - Stéphane Drouin - Tél. : 01 34 87 95 49 - Port. : 06 60 30 24 65.
S.T.S. - Conditionnement de produits de parfumerie - 20 rue du Général De Gaulle - Tél. : 01 34 87 83 77 - Fax : 01 34 87 84 71 - email : sts.perfume@free.fr Site internet : www.stsperfume.fr.
LE MARCHÉ tous les vendredis (y compris pendant les vacances scolaires) de 16 h à 19 h - Place de l’Eglise
Les Primeurs de Christine - Tél. : 06 80 65 37 67 - Fruits et légumes de saison en direct du producteur - Aucune livraison à domicile.
Charcutier-traiteur avec Nicolas au 06 73 36 16 65. Spécialités : Boudin noir 8 fois primé en 3 ans, porc nourri à la graine de lin, charcuterie sans colorant ni conservateur.
Pain et viennoiseries avec Hélène au 06 61 33 55 95 et aussi du pain bio.
Poisson d’Avril avec Sybille au 01 30 59 68 13 : Poissons, crustacés, traiteur.
32
Adresses et téléphones utiles
URGENCES
MÉDICALE ET SAMU : 15
Violences conjugales
(Femmes info-service)
Tél. : 3919 de 8h à 22h du lundi au samedi
POMPIERS : 18
En cas d’accident, à partir
d’un mobile : 112
S.O.S. Amitié Île-de-France
24h/24 - 7 jours/7
01 42 96 26 26
GENDARMERIE : 17
Jouars-Pontchartrain : 01 34 91 76 80
08 Victimes (Violences, accidents,
discriminations, infractions pénales…)
Écoute et information sur vos droits.
0884 28 46 37
Ouvert de 9h à 21h - 7 jours/7
www.inavem.org
MÉDICAL
Centre Anti-Poison (Paris)
01 40 05 48 48
CH Versailles Mignot-Richaud
01 39 63 91 33
Urgences : 01 39 63 86 26 médecine
93 91 traumatisme
93 66 pédiatrie
91 63 maternité
CH Rambouillet
Accueil : 01 34 83 78 78
Urgences : 01 34 83 78 47
Consultation de dépistage anonyme et
gratuite du SIDA et de l’infection VIH
Ligne directe : 01 34 83 79 07
Fédération pour la Permanence des Soins
www.pds78.org
Accueil sans abri
115 : appel gratuit à partir d’un téléphone fixe
ou d’un portable.
SACPA (Animal perdu ou trouvé)
01 69 92 08 53
Pour un animal trouvé, passer obligatoirement par
l’intermédiaire de la mairie ou de la gendarmerie
même pendant les heures d’ouverture de la
SACPA, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30 et
le samedi de 9 h à 13 h.
ADMINISTRATION
Préfecture de Versailles
01 39 49 78 00
Hopital Privé de l’Ouest Parisien à
Trappes
0825 743 540
Sous-préfecture de Rambouillet
01 34 83 66 78
Soins à domicile
Infirmières diplomées
01 34 89 07 03
Cabinet d’infirmières libérales
à Villiers St-Frédéric
01 34 89 74 01
Allo, Service Public
Renseignements administratifs
Tél. : 3939 - www.service-public.fr
Urgences dentaires des Yvelines
uniquement dimanches et jours fériés
01 39 51 21 21
Pharmacie : 01 30 66 33 88
C.C. Auchan Maurepas
T.L.J : 8h30 - 22h sauf dimanche
Après 22h faire le 15
ASSISTANCE-ÉCOUTE
Jeunes Violence Écoute
0 808 807 700 10h à 23h - tous les jours
Confidentiel et gratuit
Drogue, Alcool, Tabac
Info Service (DATI)
ouvert de 8h à 2h du matin - 7 jours/7
0800 23 13 13 Anonyme et gratuit à partir
d’un poste fixe. Coût d’une communication
locale pour un portable :
0811 91 20 20 écoute cannabis
0811 91 30 30 écoute alcool
09 74 75 13 13 écoute joueurs
www.drogues-info-service.fr
SIDA Info Service
0800 840 800
ouvert de 8h à 23h - 7 jours/7
CSAPA
01 39 63 95 00
Centre de Soins, d’Accompagnement et de
Prévention en Addictologie (alcoologie/toxicomanie…) Versailles RD (face à la gare)
Ouvert de 9h à 17h sur rendez-vous,
sauf le week-end
Allo enfance en danger
Tél. : 119 24h/24 - 7jours/7
Appel gratuit sur tous les téléphones y compris
les portables.
DDT St Quentin
01 39 30 64 00
Perception de Montfort-l’Amaury
01 34 57 05 80
Centres des Impôts
Impôt sur le revenu, Taxe d’habitation,
Taxe foncière et Cadastre
SIP Rambouillet
2 rue Pasteur - 78514 Rambouillet Cedex
01 34 94 19 71 ou 01 34 94 16 57
Conciliateur de Justice
1er, 3e et 4e lundis du mois
de 9h à 11h30 sur rendez-vous
à la mairie de Montfort-l’Amaury
01 34 86 23 45
Tous les lundis et vendredis de 9h à 11h30 sur
rendez-vous à la mairie de Houdan
01 30 46 81 30
Sécurité sociale centre 570
Accueil Civique : 56, place du Commerce
78370 Plaisir
Pour tout renseignement :
Tél. : 3646
www.ameli.fr
Courrier à adresser à : CPAM 78085 YVELINES CEDEX 9
Allocations familiales (CAF)
0810 25 78 10 - www.caf.fr puis 78000
Accueil : 2, av. des Prés
78280 GUYANCOURT
(près gare RER St Quentin)
Courrier à adresser : 1 rue La Fontaine
78201 MANTES LA JOLIE CEDEX
Pole Emploi (ex ANPE/ASSEDIC)
Guichet unique - Prendre rendez-vous
Tél. : 3949
Accueil et Courrier : 1, rue Claude Chappe 78120 Rambouillet
www.pole-emploi.fr
Mission Locale Intercommunale
16/25 ans
19 rue de Clairefontaine -- 78120 Rambouillet
01 34 83 34 12
ADMR
(services à domicile, accompagnement à la
personne + soutien scolaire)
1 Sente de l’Abbaye, 78490 MÉRÉ
01 34 86 93 90
info.mere.fede78@admr.org
www.admr.org
Aide sociale (secrétariat)
Recherche de nourrices agréées,
puéricultrices. Assistance sociale et consultations
PMI.
17, place Robert Brault
78490 Montfort-l’Amaury
01 34 57 03 40
www.yvelines.fr
RIAM (Relais Intercommunal des
Assistantes Maternelles)
01 34 86 17 81
riam-montfort@orange.fr
SERVICES
EDF - GDF
EDF 09 69 32 15 15
GDF 09 69 32 43 24
Dépannage : voir le numéro sur factures
SAUR (Service des Eaux) : Consultez N° sur
facture
POSTE TELECOM
Poste 13, place Robert Brault
78490 Montfort-l’Amaury
Commercial Grand Public Tél. : 3631
France Telecom
Appel gratuit depuis un poste fixe : 1014 ou
0800 10 14 78
www.orange.fr
CULTES
Eglise Catholique
Paroisse de Montfort-l’Amaury
01 34 86 01 43
Fax : 01 34 86 87 42
Eglise Protestante Réformée
01 34 86 87 01
LOISIRS
Piscine de Montfort-l’Amaury
01 34 86 84 48
13, Place Nickenich - 78490 Montfort-l’Amaury
Mairie de Montfort-l’Amaury
01 34 86 79 06
Centre de Loisirs de Jouars-Pontchartrain
Maternelle : 01 34 89 62 67
Primaire : 01 34 91 01 12
Mairie : 01 34 91 01 01
Pour inscriptions, ligne directe :
01 34 91 01 09
Centre de Loisirs de St-Rémy-l’Honoré
Tél. du centre : 01 34 87 81 20
Tél. mairie : 01 34 87 83 28
Maison des Jeunes de Jouars-Pontchartrain
01 34 89 17 86 (Appeler aux heures d’ouverture)
Base Régionale de Loisirs de St-Quentin
Rond Point Eric Tabarly
RD 912 - 78190 Trappes--en-Yvelines
01 30 16 44 40
Olivier Pin 06 07 62 63 49
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising